Semanario de la Energía 36

El ministro de Industria defiende en el Congreso la nueva Ley de HidrocarburosSe crea un mercado organizado de gas natural que permitirobtener precios ms competitivos y transparentes para losconsumidores, facilitar la entrada de nuevos comercializado-res e incrementar la competencia.

Se adoptan medidas tributarias en materia de exploracin yproduccin de hidrocarburos de manera que las rentas econ-micas derivadas de los yacimientos de hidrocarburos reviertantambin en el conjunto de la sociedad.

Rechazadas las enmiendas a la totalidad presentadas por dife-rentes grupos polticos.

El ministro de Industria, Energa y Turismo, Jos Manuel Soria, hadefendido en el pleno del Congreso de los Diputados el proyectode ley que modifica la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sectorde hidrocarburos y por la que se regulan determinadas medidastributarias y no tributarias en relacin con la exploracin, investi-gacin y explotacin de hidrocarburos.

El ministro Soria ha destacado la necesidad de modificar la ley de1.998 para actualizarla a los nuevos tiempos con el objetivo deincrementar la competencia y la transparencia en el sector dehidrocarburos, reducir el fraude, garantizar mayor proteccin alconsumidor, reducir costes para los consumidores, adaptar elrgimen de infracciones y sanciones y, por ltimo, conjugar elfomento de las actividades de exploracin y produccin de hidro-carburos con la necesaria reversin de parte de las rentas gene-radas en el conjunto de la Sociedad .

En esta modificacin de la Ley de Hidrocarburos se adoptandiversas medidas en los siguientes sectores:

Medidas para fomentar la competencia en el sector del gas natu-ral.Se crea un mercado secundario organizado de gas natural,con entrega fsica, que permitir obtener precios ms competiti-vos y transparentes para los consumidores y facilitar la entradade nuevos comercializadores, incrementando la competencia enel sector.

Se posibilita que cualquier instalador de gas natural habilitadopueda realizar la inspeccin de las instalaciones receptoras. Sefomenta as la competencia ya que actualmente slo podan rea-lizar las inspecciones los distribuidores.

Se fomenta la entrada de nuevos comercializadores mediante elreconocimiento mutuo de licencias para comercializar gas naturalcon terceros pases que se establezca un acuerdo previo.

Se establecen medidas en relacin a las existencias mnimas deseguridad que, sin menoscabar la seguridad de suministro, dotana los comercializadores de una mayor flexibilidad y un menorcoste, habilitando a la Corporacin de Reservas Estratgicas deProductos Petrolferos (CORES) a mantener las existencias estrat-gicas de gas natural.

Medidas tributarias en materia de exploracin, investigacin yexplotacin de hidrocarburos. Se crea un nuevo impuesto sobreel valor de la produccin de hidrocarburos de manera que las ren-tas econmicas derivadas de los yacimientos de hidrocarburosreviertan tambin en el conjunto de la sociedad, contemplndo-se adems dotaciones especficas para las ComunidadesAutnomas y Entidades Locales donde se ubique el yacimiento.Se establece una compensacin a los propietarios de los terrenossituados sobre el yacimiento, en funcin del valor de la produc-cin anual.

Se modifican los cnones de superficie existentes, crendose ade-ms nuevos cnones por realizar sondeos y ssmicas.

Medidas para incrementar la eficiencia y competencia en el sec-tor de los productos petrolferos y combatir el fraude.Se estable-cen ciertas obligaciones de suministro a los comercializadores deGLP, respecto a los consumidores finales que se encuentren en sumisma provincia de actuacin.

Se introduce la posibilidad de inhabilitar temporalmente a losoperadores de productos petrolferos para actuar como talesdurante la inspeccin de expedientes sancionadores relativos,entre otros, a fraude fiscal. z

Semanariode la Energa Ao 2 - N 36 - marzo de 2015

16 al 23 de marzo

2Publicidad Pulsar para ms informacin

portada El ministro de Industria defiende en el Congreso la nueva Ley de Hidrocarburos2 El proyecto Almacena de Red Elctrica culmina satisfactoriamente su primer ao en pruebas4 Endesa ofrecer a sus clientes informacin y asesoramiento personalizado sobre su consumo elctrico 4 Regulado el canon para uso de aguas contientales para produccin de energa5 E.ON se adjudica el contrato de suministro elctrico del Gobierno de Cantabria5 Cepsa acuerda la venta de su negocio petroqumico de PTA en Montreal a Indorama6 ABB gana un contrato de 900 millones de dlares para conectar las redes elctricas de Noruega y Alemania7 Conferencia ARPEL 20158 SENER y AFCONS construirn una central de almacenamiento y regasificacin de GNL en India 10 Enags y Fluxys acuerdan la compra del operador sueco Swedegas a EQT Infraestructure Limited 10 CLH adquiere la red de oleoductos ms importante de Reino Unido11 WEG suministra el primer Transformador a Seco de 20MVA fabricado en Brasil12 Siemens aumenta la potencia generada de los aerogeneradores offshore de accionamiento directo13 Gas Natural Fenosa inaugura el parque elico de Cordal de Montouto14 ACCIONA Windpower se adjudica un nuevo contrato en Brasil14 APPA solicita al Tribunal Supremoque el Ministerio de Industriaaporte la documentacin sobre la retribucin a las renovables15 El sector hotelero abre sus puertas a la eficiencia energtica 15 Una aplicacin permite determinar la ubicacin idnea para los parques elicos 16 El Gobierno de Egipto y SkyPower IGD fiman un acuerdo histrico en energa solar16 Nuevo SUNNY BOY 1.2/2.5 18 El Grupo Monpatek Inversiones compra una lnea de fabricacin de mdulos solares19 Las vlvulas Genebre son aptas para su uso con agua potable19 ChemMed Tarragona y Feique se renen con Invest in Spain para atraer inversiones al sector qumico 20 La campaa de Pumps & Valves y Maintenance avanza con cerca de 200 firmas expositoras registrada 21 BMW Group delega ms de la mitad de su consumo energtico en energas renovables

Redaccin, Administracin y Publicidad: Trav. Cerrillo, 3 - 28720 Bustarviejo (Madrid) Tels./ 91 848 22 55 e-mail: [email protected] CON NOSOTROS EN LAS REDES SOCIALES: @enerquimica

SumarioNumero 36 - 16 al 23 de marzo de 2015

In News Enerqumica blog - Enerqumica

Semanariode la Energa

QuanlibetEdiciones

El proyecto Almacena de RedElctrica culmina satisfactoriamentesu primer ao en pruebasEl proyecto Almacena, pionero en Europa, cuenta con unainversin de ms de 3,5 millones de euros.

Durante el 2014, esta tecnologa ha almacenado y devuelto alsistema el equivalente al consumo de 100.000 hogares duran-te ms de cinco horas.

El proyecto Almacena, en el que Red Elctrica de Espaa ha inver-tido ms de 3,5 millones de euros, ha culminado satisfactoria-mente su primer ao en servicio, en el que la compaa ha reali-zado 180 ciclos diarios de carga y descarga total de este sistemade almacenamiento electroqumico de energa elctrica. Laspruebas desarrolladas durante el 2014 han sido realizadas porRed Elctrica para evaluar la utilidad de este tipo de tecnologas.

Con una potencia de 1 megavatio (MW) y una capacidad de 3megavatios hora (MWh), este sistema de almacenamiento elec-troqumico se instal en el 2013 en la subestacin de Carmona220/400 kilovoltios (kV), en la provincia de Sevilla, y tiene unacapacidad similar a la de 600.000 bateras tpicas de smartpho-nes. Con el proyecto Almacena, Red Elctrica ha dado los prime-ros pasos para validar tcnicamente las oportunidades de mejoraen la garanta del suministro y en la eficiencia energtica, apos-tando por una mayor integracin de la generacin renovable enel sistema.

El sistema de almacenamiento, que ha sido desarrollado segnlas especificaciones de Red Elctrica, est situado dentro de uncontenedor de 16 metros de largo que contiene 9.856 celdasprismticas de in-litio, que se agrupan en 704 mdulos y estos,a su vez, en 32 racks o bastidores. Gracias a un sistema de con-trol diseado especficamente para Red Elctrica, el sistema estpreparado para almacenar la energa en aquellas ocasiones en lasque no puede ser absorbida por el sistema por falta de demanda;es decir, permite almacenar energa en el periodo valle de la curvade la demanda (horas del da con menor actividad industrial yconsumo, generalmente, por la noche) para utilizarla segnrequerimientos del sistema, en otro momento.

La batera de in-litio ha almacenado durante su primer ao enservicio un total de 540 MWh, el equivalente a la demanda de100.000 hogares por ms de cinco horas o al recorrido de dosmillones de kilmetros de un vehculo elctrico. Toda la electrici-dad almacenada en el 2014 fue devuelta al sistema elctrico sindificultades.

Si se tiene en cuenta que el proyecto Almacena busca optimizarel aprovechamiento de la generacin renovable de la Pennsula,ms del 43 % de la electricidad almacenada en esta batera dein-litio se produjo a partir de fuentes renovables.

Este proyecto de I+D+i se puso en servicio en diciembre del 2013y tiene como objetivos, entre otros, valorar esta tecnologa parala gestin optimizada de la curva de la demanda, su capacidadpara mantener la estabilidad de la red y garantizar la funcionali-dad del sistema en los rangos tcnicos de tensin establecidos.

Este sistema de almacenamiento electroqumico est situado enla subestacin de Carmona (Sevilla), una instalacin de las ms

completas que consta de parques de 220 y 400 kV y con unacapacidad de transformacin de 1.200 megavoltamperios (MVA).Adems, por el firme compromiso que mantiene este municipioandaluz con la eficiencia energtica y el desarrollo de las energ-as renovables, Red Elctrica la seal como lugar idneo pararecibir esta batera de almacenamiento electroqumico.

El objetivo principal que persigue Red Elctrica con el proyectoAlmacena es el estudio, anlisis e investigacin del comporta-miento de este tipo de sistemas de almacenamiento y evaluar suposible implantacin en el futuro.

La mayor presencia de generacin renovable y su naturalezavariable, junto con la necesidad de gestionar fuertes diferenciasentre la punta y el valle de demanda elctrica y de operar el sis-

Semanario de la energa

2

Publicidad Pulsar para ms informacin

4Semanario de la energa

tema garantizando la seguridad y la calidad del suministro, hacenque los sistemas de almacenamiento de energa como el proyec-to Almacena supongan un mecanismo eficaz para asegurar laintegracin de renovables y mejorar la eficiencia y sostenibilidadde nuestro modelo energtico.

En los aos 2013 y 2014, Red Elctrica ha invertido 22,5 millonesde euros en proyectos de innovacin tecnolgica que, como elproyecto Almacena, tienen como objetivo el estudio de la viabili-dad del desarrollo e implantacin de soluciones que incrementenla eficiencia del sistema y faciliten la integracin de energas reno-vables en el mismo. z

Endesa ofrecer a sus clientes informacin y asesoramiento personalizado sobre su consumoelctricoLos clientes residenciales en mercado libre de Endesa demenos de 15kW de potencia contratada recibirn, a travs desu factura, informacin y asesoramiento personalizado para elcontrol y gestin del consumo elctrico de su hogar.

Los clientes tambin podrn comparar los datos con su consumode los ltimos doce meses, y con el mismo periodo del ao ante-rior, conocer cul es el consumo medio de las viviendas de lasmismas caractersticas en la propia provincia, municipio o barrio,y la evolucin del consumo respecto a las estaciones del ao.

Para ampliar esta informacin, y dentro de la poltica de eficien-cia energtica y digitalizacin de la compaa, Endesa ha lanzadoInfoenerga, un servicio por el que, de forma totalmente gratuita,los clientes de Endesa recibirn informacin personalizada sobresu consumo con el fin de que sean conscientes de sus hbitos yaprendan a ahorrar.

Registrndose en www.infoenergiaendesa.com, el consumidorpuede proporcionar ms detalles sobre su perfil y hbitos de con-sumo y, de este modo, conocer cul es la potencia recomenda-da para su hogar teniendo en cuenta el perfil de consumo de suvivienda, adems de recibir consejos personalizados.

Estos consejos pueden permitir ahorros de hasta un 55% en elconsumo energtico, por ejemplo, en el caso de que los electro-domsticos utilizados no sean de categora A, A+ o superior.; o

saber que las pantallas LCD ahorran un 37% de energa respectoa los aparatos tradicionales; o que, si se cocina utilizando tapade-ras cuando la preparacin lo permita-, se consigue un ahorro deenerga del 25%. z

Regulado el canon para uso deaguas contientales para produccinde energaEl Consejo de Ministros ha aprobado, a propuesta de losMinisterios de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente;Hacienda y Administraciones Pblicas; e Industria, Energa yTurismo un Real Decreto por el que se desarrolla el artculo 112bis del texto refundido de la Ley de Aguas y se regula el canonpor utilizacin de las aguas continentales para la produccinde energa elctrica en las demarcaciones intercomunitarias.

La Ley de medidas fiscales para la sostenibilidad energtica, del27 de diciembre de 2012, cre un nuevo canon por la utilizacinde los bienes de dominio pblico hidrulico para la produccin deenerga hidroelctrica, denominado comnmente canon hidroe-lctrico, que incorpor como artculo 112 bis en el TextoRefundido de la Ley de Aguas.

Segn expone la Ley, el objeto es establecer una tasa destinada ala proteccin y mejora del dominio pblico hidrulico a travs delas Confederaciones Hidrogrficas. Adems, la Ley habilita alGobierno para que, en el mbito de sus competencias, dicte lasdisposiciones reglamentarias necesarias para el desarrollo y apli-cacin de esta ley, y en particular, se autoriza para modificar laforma de pago establecida en el artculo referido al canon por uti-lizacin de las aguas continentales

La situacin actual es que la empresas hidroelctricas debernpagar un nuevo canon por la utilizacin de los bienes de dominiopblico para la produccin de energa hidroelctrica introducidopor la mencionada Ley de 2012, aunque est pendiente de laaprobacin de una norma reglamentaria que desarrolle todos losaspectos diseados legalmente.

Objetivos del Real Decreto

Proyectar el principio de recuperacin de costes de los serviciosrelacionados con la gestin de las aguas en el ordenamiento jur-dico espaol en aquellos que obtienen un beneficio por la utiliza-cin privativa del dominio pblico hidrulico, de manera que tales

beneficiarios deben contribuir a la proteccin y mejora de esedominio pblico hidrulico del que se sirven para su actividadeconmica.

Corregir el dficit tarifario del sector elctrico, destinando en lasLeyes de Presupuestos Generales del Estado de cada ao una par-tida equivalente al importe anual recaudado en concepto de estecanon. z

E.ON se adjudica el contrato de suministro elctrico del Gobiernode CantabriaLa consejera de Presidencia del Gobierno de Cantabria, LeticiaDaz, y el presidente de E.ON en Espaa, Miguel Antoanzas,han firmado la renovacin del acuerdo de suministro elctricopara las instalaciones dependientes de la Administracin de laComunidad Autnoma de Cantabria para el periodo 2015-2017.

Esta renovacin de su compromiso, que incluye un suministro deelectricidad de unos 170 GWh en el total del Acuerdo Marco,representa una prueba ms de la confianza que el GobiernoRegional posee en la compaa energtica cntabra.

Durante los prximos dos aos, E.ON continuar suministrandoelectricidad, tanto de alta como de baja tensin, a ms de 674puntos de suministro de la Administracin General e Institucionalde la Comunidad Autnoma de Cantabria. Adems, tambinpodrn adherirse al mismo contrato marco las Entidades Locales,siempre previo acuerdo con el adjudicatario.

Con el nuevo contrato, el Gobierno estima que el ahorro anualser superior a 1,5 millones de euros, lo que se suma al ahorro dems de 1,2 millones de euros conseguido el ltimo ao median-te la optimizacin de las potencias contratadas de la mayor partede los centros de trabajo de las diferentes administraciones, lleva-da a cabo por la Direccin General de Servicios Generales de laConsejera de Presidencia y Justicia.

Para el presidente de E.ON en Espaa, Miguel Antoanzas, larenovacin de este acuerdo supone el reconocimiento a la laborrealizada y un ejemplo de satisfaccin del cliente. Esto se une anuestro compromiso de seguir ofreciendo al Gobierno deCantabria un suministro elctrico de calidad, como demuestran

cada ao nuestros datos del TIEPI en la regin, que se sitanentre los mejores de Espaa. Adems, con la renovacin de esteacuerdo, las dos instituciones podrn proseguir los proyectoscomunes de eficiencia energtica iniciados en el pasado.

Como novedad, en el nuevo acuerdo suscrito se han incorporadoa este contrato dos tarifas para poder disponer de discriminacinhoraria en alguna de las dependencias administrativas.

La duracin del contrato ser de 2 aos, contados a partir del 21de febrero de 2015 y se podr prorrogar anualmente, por mutuoacuerdo de las partes, antes de la finalizacin de su vigencia, sinque la duracin total del acuerdo marco, incluidas las prrrogasque en su caso se acuerden, sea superior a los cuatro aos.

Con la finalizacin del primer contrato centralizado para el sumi-nistro de energa elctrica, en febrero de 2015, la AdministracinAutonmica ha ahorrado cerca de un 16% en dos aos, ms de3,6 millones. z

Cepsa acuerda la venta de su negocio petroqumico de PTA en Montreal a IndoramaCepsa ha acordado con Indorama, empresa con sede enTailandia, la venta de su de negocio de PTA canadiense. Estaoperacin permitir a la Compaa centrar el crecimiento de surea Petroqumica en aquellos mbitos en los que es lder.

Como es habitual en estos casos, este acuerdo est sujeto aaprobacin por parte de las autoridades competentes.

El principal objetivo de Cepsa ha sido garantizar la venta de suplanta de PTA (materia prima para la fabricacin de polister) enMontreal a un lder mundial en el sector, y que las condicionesactuales de trabajo de todo el personal involucrado no se vieranafectadas durante el proceso de venta.

De esta forma, los planes de Cepsa pasan por centrar sus esfuer-zos en aquellos mercados en los que disfrutamos de una presen-cia fuerte y con capacidad para desarrollar al mximo nuestrosactivos, como en las lneas de negocio de fenol, acetona yLAB/LABSA en Espaa, Canad, Brasil, China e Indonesia.

5


Indorama es una compaa lder mundial en la produccin depolister con una fuerte posicin en el mercado norteamericano.Consume alrededor de 1,1 millones de toneladas de PTA al aopara la produccin de PET. La compaa cuenta con 14.000 pro-fesionales y una facturacin anual de 7,5 billones de dlares.

Cepsa es un grupo energtico, 100% IPIC, que emplea a ms de10.000 profesionales ejerciendo su actividad en todas las fases dela cadena de valor de los hidrocarburos: exploracin y produccinde petrleo y gas, refino, transporte y comercializacin de losderivados petrolferos y del gas natural, biocarburantes, cogene-racin y comercializacin de energa elctrica. Cepsa ha desarro-llado un rea petroqumica importante, en alta integracin con lade refino de petrleo, en la que fabrica y comercializa materiaprima para la elaboracin de productos de alto valor aadido queson utilizados, principalmente, para la produccin de plsticos denueva generacin y detergentes biodegradables. Cuenta con unanotable presencia en Espaa y, a travs de una progresiva inter-nacionalizacin de sus actividades, tambin desarrolla sus activi-dades en 15 pases, comercializando sus productos en todo elmundo. z

ABB gana un contrato de 900 millones de dlares para conectarlas redes elctricas de Noruega yAlemaniaABB se ha adjudicado varios pedidos por valor de unos 900millones de dlares, de un consorcio formado por las impor-tantes compaas elctricas Statnett y TenneT, y por el bancode promocin KfW, para suministrar las estaciones convertido-ras de alta tensin en corriente continua (HVDC), situadas enlas costas, y el sistema de cables en el lado alemn que harrealidad la primera interconexin entre las redes elctricas deNoruega y Alemania. El enlace tendr 623 kilmetros (km) delongitud, y ser la lnea HVDC de mayor longitud construida enEuropa. Est previsto que entre en operacin comercial en2020. El contrato incluye un acuerdo de servicio durante cincoaos.

El CEO de ABB, Ulrich Spiesshofer, declar: Estamos muy satis-fechos de trabajar con TenneT y Statnett en otro proyectoemblemtico que contribuir a la integracin del mercadoenergtico europeo. La combinacin inteligente de generacinelctrica renovable, como por ejemplo la solar y la elica deAlemania con la hidroelctrica de Noruega, demuestra quenuestra tecnologa es capaz de soportar una poltica europeade energa verde sostenible. Este contrato subraya el liderazgotecnolgico de ABB en HVDC, y constituye un hito ms en elproceso de reconducir nuestra divisin Power Systems a lasenda del crecimiento a largo plazo y a la rentabilidad.

NordLink ser clave para conectar Noruega y Alemania, y ha sidodesignado como uno de los proyectos de la Comisin Europea deinters comn para ayudar a crear un mercado integrado de laenerga en la Unin Europea. Aumentar la seguridad energticaen los dos pases y promover la integracin de energas renova-bles en sus redes elctricas, permitiendo el transporte de la ener-ga elica y solar excedente generada en Alemania a Noruega, yel de la energa hidroelctrica generada en Noruega en sentido

contrario. La lnea podr transportar una potencia rcord de1.400 MW, suficiente para alimentar a 3,6 millones de viviendasalemanas.

Claudio Facchin, presidente de la divisin Power Systems de ABBaadi: El proyecto NordLink vuelve a demostrar el compromi-so de ABB con el uso eficiente de las energas renovables. Conl llevamos electricidad limpia a millones de personas, y refor-zamos las polticas energticas de Alemania y Noruega. Somospioneros de la tecnologa HVDC y seguimos desarrollando nue-vas tecnologas para hacer posibles otros proyectos comoNordLink.

ABB disear, har la ingeniera, suministrar y pondr en servi-cio dos estaciones convertidoras de 1.400 MW a 525 kilovoltios(kV), mediante la tecnologa de Convertidor Alimentado en ten-sin (VSC por sus siglas en ingls), llamada HVDC Light. Una delas estaciones estar situada cerca de Tonstad, en el sur deNoruega, y la otra cerca de Wilster, al norte de Alemania.

Como parte del mismo proyecto, ABB tambin disear, fabrica-r e instalar un sistema de cables de 525 kV impregnados entoda su masa (MI por sus siglas en ingls) en el lado alemn, queincluir 154 km de tramo submarino y 54 km de tramo subterr-neo.

ABB ha llevado a cabo unos cien proyectos HVDC desde que fuepionera de esta tecnologa hace 60 aos. En conjunto represen-tan una capacidad instalada de ms de 120.000 MW, aproxima-damente la mitad de la base instalada mundial. ABB hizo avanzaresta tecnologa en la dcada de 1990 al introducir el VSC-HVDCdenominado HVDC Light. ABB es lder de la tecnologa VSC, ycon el enlace recientemente puesto en servicio Skagerrak 4, harealizado 15 de los 18 proyectos de este tipo que estn en ope-racin comercial en todo el mundo. ABB tiene ms de un siglo deexperiencia en la construccin de cables elctricos, y se ha adju-dicado pedidos de ms de 8.300 km de cables HVDC. ABB es elnico suministrador que puede hacer tanto cables del tipo MIcomo extruidos, en el nivel de tensin de 525 kV. z

6


Conferencia ARPEL 2015La actual coyuntura de la industria de petrleo y gas, el nuevomapa geopoltico global, y el anlisis de los desafos y oportu-nidades para el crecimiento del sector sern los principalestemas de la Conferencia de Petrleo y Gas ARPEL 2015, la cualse realizar del 7 al 9 de abril en Punta del Este, Uruguay, ycontar con la presencia de presidentes y gerentes financierosde empresas nacionales e internacionales de petrleo y gas ascomo de reconocidos especialistas internacionales que brinda-rn su visin sobre las perspectivas del desarrollo del sectordada la situacin actual de precios, as como las diferentesestrategias a abordar para su gestin.

Amrica Latina y el Caribe juega un rol muy relevante en el con-texto mundial de la industria de petrleo y gas. Ocupa el segun-do lugar en trmino de reservas luego de Medio Oriente. Cadada se producen ms de 10 millones de barriles de petrleo y 600millones de metros cbicos de gas natural, y se prevn inversio-nes que superan los 70.000 millones de dlares por ao parapoder abastecer la creciente demanda de energa.

En este sentido, el presidente del Directorio de la AsociacinRegional de Empresas del Sector Petrleo, Gas y Biocombustiblesen Latinoamrica y el Caribe (ARPEL), Benito Pieiro, manifestque la instancia de participar en la Conferencia ARPEL es unaoportunidad nica de tener contacto directo con los principalesactores de la industria de la regin, compartir experiencias y visio-nes y analizar soluciones que promuevan el avance de la indus-tria en la regin.

La intensa agenda del evento incluye ms de una veintena desesiones sobre diversos temas entre los que se destacan:Perspectiva global y regional del sector energtico; Geopoltica,

riesgos y oportunidades; Anlisis del mercado y precios del crudoen la coyuntura actual y su visin a mediano y largo plazo,Desarrollo de recursos hidrocarburferos no convencionales enAmrica Latina y el Caribe; Seleccin, capacitacin y desarrollo dela fuerza laboral en la industria, y Derechos Humanos y Empresaentre otros.

Casi un centenar de reconocidos expositores sern parte de laConferencia ARPEL 2015, entre los que se encuentra el DirectorGeneral de WPC, Pierce Riemer; el Secretario General de IGU, PalRasmussen; la Directora de Macro Mercado Petrolero de WoodMackenzie, Ann Louise Hittle; el Vicepresidente Senior de IHS,Carlos Pascual; el Secretario Ejecutivo Adjunto de CEPAL, AntonioPrado; el Presidente y CEO de YPF, Miguel Galuccio; el CEO deTecpetrol, Carlos Ormachea; el Presidente y CEO de Pluspetrol,Steve Crowell; el CEO de ENAP, Marcelo Tokman, el presidente dePerupetro, Luis Ortigas Cneo; Presidente para Amrica Latina deSchlumberger, Hatem Soliman; el Presidente del Hemisferio Oestede Weatherford, Krishna Shivran; el Presidente de YPFB,Guillermo Ach, y el Director General de E&P de Repsol, LuisCabra, entre otros.

Adems de la instancia especial de dilogo de los CEOs sobre lasituacin actual de la industria dado el nuevo contexto global, el

7



evento contar con una maana dedicada a las Agencias deHidrocarburos y entidades encargadas de la licitacin de reaspara E&P, quienes presentarn las oportunidades de inversin enla regin.

Asimismo, los Centros de Investigacin y Desarrollo compartirnun espacio donde expondrn sobre los principales avances tecno-lgicos, que apoyan la demanda creciente de energa y combus-tibles. Las nuevas fronteras de exploracin y explotacin de hidro-carburos, y la reactivacin de campos maduros, son algunosejemplos.

El lema elegido para la cuarta edicin de la Conferencia ARPEL esCooperacin e innovacin para un desarrollo energtico soste-nible, el cual refleja los que han sido los valores ms importan-tes de ARPEL a lo largo de su historia, y en especial en el ao2015 en el que coincide con el festejo del 50 aniversario de laAsociacin.

La Conferencia ARPEL es una muestra de los compromisos decooperacin e innovacin que tienen las empresas socias comoimpronta desde el mismo momento de su fundacin, y que semanifiestan por el nmero creciente de asistencias recprocas quese van produciendo ao tras ao en una muestra extraordinariade solidaridad de los profesionales y empresarios, sostuvoPieiro.

Dada la relevancia que la seguridad tiene para la industria, ARPELhar entrega en el marco de la Conferencia de cuatroReconocimientos en Seguridad Industrial a sus empresas socias. Sedistinguir el Mejor desempeo en las categoras de Upstream y deRefinacin, y cada categora tendr dos ganadores, dividindose enfuncin del tamao de la fuerza laboral de las compaas.

ARPEL es un organismo nico en Amrica Latina y el Caribe queagrupa a empresas de petrleo y gas nacionales e internaciona-les y a proveedoras de bienes y servicios. En conjunto sus sociosrepresentan ms del 90% de las actividades del sector en laregin. z

SENER y AFCONS construirn una central de almacenamiento yregasificacin de GNL en IndiaEl consorcio formado por SENER y AFCONS ha suscrito un con-trato con H-Energy Gateway Private limited (HEGPL), compa-a del grupo Hiranandani, para llevar a cabo la ingeniera,compras, construccin y puesta en marcha, hasta su entregallave en mano, de su proyecto de almacenamiento y regasifi-cacin de gas natural licuado (GNL) en Jaigad, Maharashtra(India). La capacidad de la planta ser de 8 millones de tone-ladas anuales (MTPA) y est previsto que las obras de cons-truccin comiencen a mediados de este ao.

H-Energy est contento de haber obtenido los permisosmedioambientales a principios de este mes junto con la confirma-cin de conexin a red en Dabhol. La firma de un contrato llaveen mano con el consorcio SENER AFCONS marca otro hito parael proyecto. Estamos enormemente satisfechos con las capacida-des del consorcio para entregarnos un terminal de regasificacinde GNL de referencia mundial World Class; y esperamos extenderesta asociacin para otros muchos proyectos en el futuro, hadeclarado Darshan Hiranandani, CEO del grupo H-Energy.

8



Estamos muy satisfechos de nuestra colaboracin con H-Energyy con nuestro socio en EPC, AFCONS. En este proyecto, SENER vaa emplear sus principales capacidades reali-zando una aportacin real de tecnologa enIndia. Estamos orgullosos de formar parte dela construccin de una terminal de GNL deprimer nivel en el pas. Es, adems, un granmomento para nosotros, pues hemos alcan-zado este contrato en nuestro segundo aode operacin en India ha aadido ShajuStephen, director general y CEO de SENER enIndia.

Al mismo tiempo, el director general deEnerga y Procesos de SENER, Borja Zrraga,afirmaba: Este contrato llave en manorepresenta otro paso para SENER en India.Somos una compaa global de ingeniera yconstruccin de plantas industriales conreferencias en GNL como Sagunto enEspaa, Gate Terminal en Holanda,Dunquerque en Francia, Zeebrugge enBlgica o el gasoducto virtual para YPFB enBolivia, entre otras. Esperamos que a la plan-ta de Jaigad se sumen pronto nuevos con-tratos en el sector del GNL en Asia, dondeya estamos presentes con otras tecnologasen las que somos una compaa lder deingeniera y construccin, como es el casode las plantas solares trmicas.

Estamos encantados de estas asociados aeste prestigioso proyecto de H-Energy y den-tro de un consorcio con SENER. Tenemosactualmente una larga huella en el sectordel GNL, pues hemos construido cuatro tan-ques de GNL en India, una central de rega-sificacin y dos muelles de atraque (jetties)de GNL. Adems, nuestras ms de cincodcadas de experiencia en la ejecucin deproyectos complejos en los sectores naval,de autopistas, metros y ferrocarril, y las dosplataformas offshore de proceso de refino ygas, de alto valor aadido, recientemente

completadas, confirman nuestra capacidad para entregar esteproyecto dentro de los plazos acordados. Esto debera ser unapuerta de entrada para construir una relacin a largo plazo connuestro socio SENER y el cliente H-Energy, ha dicho K.Subrahmanian, vicepresidente y director general de AFCONSInfrastructure Limited.

El consorcio AFCONS - SENER LNG Construction Projects PVT LTDest participado en un 49-51%, respectivamente, por las doscompaas y ser responsable del diseo, la ingeniera, las com-pras, la direccin del proyecto, la construccin, las pruebas y lapuesta en marcha de la terminal de GNL.SENER llevar a cabo la totalidad del diseo y la ingeniera de esteproyecto dentro del consorcio, y dar apoyo al mismo, gracias asu experiencia especfica en la gestin de las compras, la cons-truccin, la direccin del proyecto y la puesta en marcha.

El proyecto fue adjudicado al consorcio dentro de una competi-cin internacional y a continuacin se realiz una visita en plantaa proyectos ejecutados por SENER en Europa, que han acredita-do la ventaja que SENER mantiene en este terreno con respectoa sus competidores. z

9

Semanario de la energaPublic

idad

Pulsar para ms in

formacin

10

Enags y Fluxys acuerdan la compradel operador sueco Swedegas a EQTInfraestructure LimitedSwedegas es propietaria de la totalidad de la red de gasoduc-tos de alta presin de Suecia y de un almacenamiento subte-rrneo de gas natural.

La operacin tiene un claro encaje estratgico con el negocioprincipal de Enags y de Fluxys.

Enags y Fluxys invertirn alrededor de 100 millones de eurosen equity cada una.

Enags y la compaa belga Fluxys han alcanzado un acuerdopara la adquisicin de Swedegas a EQT Infraestructure Limited.Swedegas es la compaa propietaria de la totalidad de la red degasoductos de alta presin de Suecia y operadora del SistemaGasista sueco.

Esta compra conjunta y a partes iguales supondr una inversinpor parte de Enags y Fluxys de alrededor de 100 millones deeuros en equity cada una y, adicionalmente, la operacin seestructura con financiacin externa en trminos muy competiti-vos. Las dos compaas estn certificadas como TransmissionSystem Operator (TSO) europeos.

Swedegas

Swedegas, certificada tambin como TSO, tiene un equipo deprofesionales con gran experiencia, y es propietaria de alrededorde 600 km de gasoductos de alta presin y de un almacenamien-to subterrneo de gas, Skallen, cerca de Halmstad. Adems, tieneprevista la ejecucin de varios proyectos como el desarrollo deuna terminal de GNL para bunkering/small scale en Gothenburg(40% Swedegas), calificada como Project of Common Interest(PCI) por la Unin Europea.

El 100% de los activos de Swedegas estn ubicados en Suecia,pas calificado como AAA por Standard & Poor's y con una marcoregulatorio estable, aprobado en octubre de 2014 para los prxi-mos cuatro aos (2015-2018).

Sentido estratgico

Esta operacin de compra tiene un claro encaje estratgico conel negocio principal y de crecimiento de Enags y de Fluxys. Lajoint venture de ambas compaas, que son referencia internacio-nal en el sector, permite desarrollar una lnea de inters comn yaprovechar las sinergias de Enags, Fluxys y Swedegas. z

CLH adquiere la red de oleoductosms importante de Reino UnidoCLH ha adquirido GPSS (Government Pipeline and StorageSystem), la red de oleoductos ms importante de Reino Unido,por 82 millones de libras, tras participar en el concurso deventa del sistema logstico de productos petrolferos propie-dad del Ministerio de Defensa britnico que ha llevado a caboel Gobierno de Reino Unido.

En relacin con este acuerdo, el presidente de CLH, Jos LuisLpez de Silanes, ha manifestado que se trata de la primeraoperacin que la compaa lleva a cabo fuera de Espaa en unpas europeo y de un importante paso en su estrategia deinternacionalizacin.

Con esta operacin - destac Lpez de Silanes - CLH incremen-ta en un 50% su actual red de oleoductos y contina avanzandoen el desarrollo de su plan de expansin internacional, que inicien 2014 con la creacin de una sociedad conjunta en Omn,para construir una red de oleoductos en ese pas.

Por su parte el director general de CLH, Salvador Guilln, subrayque es una operacin muy satisfactoria para la compaa, ya quesupone la adquisicin de una empresa de caractersticas similaresa las infraestructuras que CLH gestiona en Espaa, a la que puedeofrecer toda su experiencia en la gestin de oleoductos y plantasde almacenamiento, que tambin dan servicio al Ministerio deDefensa espaol y aplicar el elevado nivel de eficiencia logrado,que ha sido reconocido en diversas ocasiones por la AgenciaInternacional de la Energa.

La oferta presentada por CLH para la adquisicin de GPSS ha teni-do en cuenta las previsiones favorables de crecimiento de lademanda de combustible de aviacin en los aeropuertos que sesuministra actualmente a travs de esta red de oleoductos y lasoportunidades de desarrollo comercial existentes, as como la


11

amplia experiencia de su actual equipo de gestin.GPSS es unimportante sistema logstico de productos petrolferos que estllevando a cabo un considerable programa de modernizacin desus infraestructuras, destinado a lograr mejoras de seguridad, deeficiencia y reduccin de costes.

En la actualidad, GPSS da servicio a diversas instalaciones milita-res y algunos de los principales aeropuertos de Reino Unido yconstituye la principal red de oleoductos e instalaciones de alma-cenamiento de combustibles de este pas. Entre los aeropuertossuministrados a travs de la red de oleoductos de GPSS se inclu-yen los de Heathrow, Gatwick, Stansted y Manchester, as comootros 10 aeropuertos regionales suministrados mediante camincisterna.

Las infraestructuras logsticas de GPSS adquiridas por CLH estnformadas por una red de oleoductos de 2.000 kilmetros, querepresentan el 50% de la red britnica de oleoductos, y 16 insta-laciones de almacenamiento, con ms de un milln de metroscbicos de capacidad.

En su comunicacin al Parlamento Britnico, el Ministro deDefensa de Reino Unido ha destacado que CLH puede aportar aGPSS su amplia experiencia en la operacin y mantenimiento deuna red logstica similar en Espaa, que tambin da servicio aclientes civiles y militares.

En el asesoramiento de la operacin, por parte de CLH han par-ticipado el Banco Santander (asesoramiento financiero) yFreshfields Bruckaus Deringer (asesoramiento legal). z

WEG suministra el primerTransformador a Seco de 20MVAfabricado en BrasilEl suministro sinrgico contempl toda la operacin, desde laentrada de energa de la subestacin hasta los cuadros de dis-tribucin.

Los transformadores a seco WEG son la alternativa ms eficientecuando el tema principal es seguridad, aumento de la vida til delproducto y preservacin del medio ambiente. Recientemente lacompaa entreg los primeros transformadores a seco de20.000 kVA, totalmente diseado y fabricado por WEG e instala-



dos en Brasil. Para la empresa ste es un caso de xito completoy sinrgico, ya que contempla toda la operacin, desde la entra-da de la energa de la subestacin hasta los cuadros de distribu-cin.

Cabe destacar que ste suministro son dos transformadores de20.000kVA con primario en 34,5kV y secundario en 13,8kV,ambos encapsulados en vaco e instalados en la subestacin pri-maria con la finalidad de alimentar las salas elctricas.Esta configuracin de subestacin primaria enclaustrada contransformadores a seco representa, para el cliente, la compacta-cin del sistema de alimentacin elctrica, as como una granganancia ambiental, una vez que los Transformadores a SecoWEG no representan riesgo alguno de explosin ni propagacinde fuego debido a las propiedades de la resina epoxi auto extin-guible. z

Siemens aumenta la potencia generada de los aerogeneradoresoffshore de accionamiento directoLa tecnologa fiable es uno de los pilares ms importantes en losobjetivos de Siemens para reducir el coste de la generacin eli-ca offshore. En este sentido, el buque insignia de los aerogene-radores offshore de la empresa, el SWT-6.0-154, ya ha estableci-do nuevos estndares en el diseo de aerogeneradores sin mul-tiplicadora. Hoy, el lder del mercado en tecnologa offshore vuel-ve a subir el listn: con un aumento del generador a siete mega-vatios (MW), el nuevo SWT-7.0-154 de Siemens produce casi undiez por ciento ms de energa que su antecesor en condicionesde viento marino y sin perder fiabilidad. Los ingenieros de des-arrollo tan solo han re-definido aquellos componentes necesa-rios para aumentar la potencia elctrica. El nuevo modelo yaest preparado para ser producido en serie a partir de 2017.

Imanes permanentes ms potentes y segmentos del generadoren el generador de imanes permanentes son la clave para extraerun mayor produccin. Junto a estos, el convertidor y el transfor-mador tambin han sido modificados de forma consecuente alaumento de potencia elctrica. El resto de componentes son los

mismos que en el aerogenerador de diseo testado y contrasta-do de 6 MW, lo que aporta a los clientes de Siemens la tranquili-dad de una tecnologa y una cadena de suministro probadas, altiempo que aumenta notablemente la produccin de energa. Laversin de 6 MW seguir disponible para su venta, pero tras lasmejoras Siemens ha renombrado la plataforma del productocomo D7.

+

Siemens presentar su nuevo SWT-7.0-154 a los expertos mun-diales en la conferencia y exposicin internacional sobre energaelica EWA Offshore 2015 en Copenhague. El producto repre-senta otro paso innovador de la compaa para reducir el costede la generacin de electricidad en alta mar. "Nuestro nuevoaerogenerador ofrece a nuestros clientes una inversin tan fia-ble como nuestras plataformas probadas G4 y D6", destacaMichael Hannibal, Director General de Offshore en la DivisinWind Power and Renewables de Siemens. "Adems, respondea las exigencias del mercado para obtener ms energa conmenor coste y esfuerzo".

La reduccin de costes mediante la innovacin es el factor msimportante del nuevo aerogenerador y tambin de las nuevas




12


Public

idad

Pulsar para ms in

formacin

13

soluciones de acceso a la red de Siemens. La vida til prolonga-da de 25 aos del diseo estructural y el aumento de la potencianominal generan un beneficio excepcional con respecto a loscostes de energa. En la transmisin, Siemens persigue el mismoobjetivo con su tecnologa de transmisin de potencia distribuidaque permite la conexin a la red de los aerogeneradores marinossin necesidad de subestaciones offshore de corriente alterna dealta tensin (HVAC). La plataforma convencional puede sustituir-se con la nueva solucin de acceso a la red de Siemens con tec-nologa de CA que acta como un equipo de transmisin distri-buido y puede montarse junto con un aerogenerador en los mis-mos cimientos o de manera independiente. Esta solucin respe-tuosa con el medio ambiente ofrece un tamao, un peso y unoscostes excepcionalmente reducidos, a la vez que mejora la flexi-bilidad del cliente. z

Gas Natural Fenosa inaugura el parque elico de Cordal deMontouto (14 MW) en GaliciaEl presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Nez Feijo, y elpresidente de GAS NATURAL FENOSA, Salvador Gabarr, inaugu-raron el parque elico de Cordal de Montouto, que la compaaenergtica ha construido en los concellos de Aranga (A Corua)y Guitiriz (Lugo).

El parque de Cordal de Montouto cuenta con seis aerogenerado-res y una potencia instalada de 14 megavatios (MW), que produ-cir alrededor de 37 GWh anuales, equivalentes al consumo elc-trico de unas 12.000 viviendas. La inversin realizada por GASNATURAL FENOSA en Cordal de Montouto supera los 14 millo-nes de euros.

Cordal de Montouto es el primer parque elico que entra en fun-cionamiento en Espaa sin incentivos a la produccin de electri-cidad, tras el cambio del marco retributivo que se produjo enenero de 2012. Por lo tanto, el parque elico vende su energaen el mercado mayorista elctrico (pool) y nicamente recibe elprecio que marca la electricidad en l cada hora.

Adems, Cordal de Montouto fue el nico parque construido enEspaa en 2014, a excepcin de un parque experimental, Goronadel Viento, situado en la Isla de El Hierro.

En este escenario regulatorio, GAS NATURAL FENOSA ha inverti-do en una tecnologa madura, como la elica, y en un proyecto

eficiente, situado en una de las mejores zonas de Espaa desdeel punto de vista del recurso elico, como es Galicia.

294 MW elicos en tramitacin en Galicia

Gas Natural Fenosa Renovables cerr el ejercicio con una poten-cia instalada en operacin de 919 MW consolidables en Espaa,de los cuales 752 MW corresponden a tecnologa elica, 110MW a minihidrulica y 57 MW a cogeneracin.

En Galicia, GAS NATURAL FENOSA cuenta con una potencia eli-ca instalada de 290 MW y tramita proyectos por otros 294 MW.Entre ellos, destaca la repotenciacin del parque elico CaboVilano (A Corua), la primera de este tipo en Galicia. La compa-a modernizar y optimizar este parque, puesto en marcha aprincipios de los 90 y uno de los primeros construidos en lacomunidad autnoma. El proyecto consiste en la instalacin dedos nuevos aerogeneradores, que suman 6 MW, en sustitucinde los 22 originales. z

ACCIONA Windpower se adjudica un nuevo contrato en BrasilLa compaa suministrar 195 MW a una joint venture integra-da por Atlantic Energias Renovveis y Actis para un complejoelico en el estado de Piau.

ACCIONA Windpower, filial del grupo ACCIONA dedicada al dise-o, fabricacin y venta de aerogeneradores, ha alcanzado unacuerdo con Atlantic Energias Renovveis y el fondo britnicoActis para el suministro de 65 aerogeneradores de 3 MW -195MW- destinados a un complejo elico situado en el estado dePiau, al noreste de Brasil. El proyecto, establecido en forma dejoint venture entre Atlantic y Actis, uno de sus accionistas, estintegrado por ocho parques elicos -Lagoa do Barro I-VII yQueimada Nova-.

Con este acuerdo, ACCIONA Windpower alcanza 1.020 MW ven-didos en Brasil de su aerogenerador AW3000, desde que inici sucomercializacin en el pas en 2012.

El modelo seleccionado en este contrato es el AW125/3000, de125 m de dimetro de rotor, diseado para optimizar la captacinde energa en emplazamientos de vientos medios como los pre-dominantes en la zona en que se instalar este complejo elico.Los aerogeneradores irn soportados sobre torres de hormignde 120 metros.

La produccin asociada a este proyecto fue adjudicada a sus pro-motores en la subasta A-5 de noviembre de 2014, organizada porel Gobierno brasileo.

El suministro de los aerogeneradores se iniciar en 2017, con elobjetivo de que el complejo elico entre en funcionamiento en lasegunda mitad de 2018. El acuerdo establece que ACCIONAWindpower prestar el servicio de operacin y mantenimiento dela instalacin durante 15 aos.

Estamos muy satisfechos por este nuevo acuerdo con Atlantic,que viene evidenciar la confianza de destacados actores del

sector elico brasileo en nuestra turbina, y la idoneidad denuestro producto para dar la mejor respuesta a las necesida-des de los promotores elicos, ha declarado Christiano Forman,director de ACCIONA Windpower Brasil.

Componentes locales

Los principales componentes de los aerogeneradores objeto deeste acuerdo sern fabricados en Brasil. Las nacelles sernensambladas en la nueva planta que ACCIONA Windpower hapuesto en marcha en Simes Filho (Baha) y las torres de hormi-gn sern montadas en campo, con las dovelas fabricadas en unaplanta de la compaa que se instalar cerca del emplazamiento.

Las palas y otros equipamientos sern asimismo contratados enel pas, permitiendo con todo ello a la compaa cumplir con losrequisitos de nacionalizacin de componentes establecidos por elBNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social)para financiar la compra de turbinas elicas en condiciones msfavorables que las de mercado. z

APPA solicita al Tribunal Supremoque el Ministerio de Industriaaporte toda la documentacinsobre la que elabor laretribucin a las renovablesLa Asociacin de Empresas de Energas Renovables-APPA ha pre-sentado un escrito al Tribunal Supremo en el que vuelve a solici-tar que el Ministerio de Industria, Energa y Turismo aporte ante-cedentes esenciales relacionados con el recurso contenciosoad-ministrativo que la Asociacin tiene presentado contra la OrdenIET 1045/2014, que establece la nueva retribucin a las energasrenovables.

APPA entiende que el expediente administrativo sigue incomple-to y que la ingente documentacin entregada por Industria alSupremo no contiene informacin fundamental e imprescindiblepara una efectiva defensa legal en los recursos presentados.

La Asociacin, representada en este proceso por el despachoHoltrop Transation&Business Law, solicita, por una parte, la meto-dologa y fuentes primarias de informacin referente a costes deinversin y de operacin y mantenimiento empleadas por elMinisterio de Industria para la elaboracin de la Orden Ministerial1045/2014, puesto que no pudo utilizar los informes encargadosa tal efecto a las consultoras Roland Berger y Boston ConsultingGroup. El informe de la Consultora Roland Berger no fue emitidohasta el 31 de octubre de 2014, cuatro meses despus de laaprobacin de la Orden Ministerial objeto de impugnacin, y elde Boston Consulting Group no ha sido presentado, por incurriren causas de resolucin contractual por incumplimiento, tal ycomo se certifica en el documento naportado al proceso y firma-do por el director general del IDAE.

Asimismo, APPA solicita toda la informacin relacionada con elInforme de Roland Berger, as como otros documentos de traba-jo de la consultora necesarios para una efectiva defensa legal. LaAsociacin tambin pide explicaciones sobre el incumplimiento


14

contractual de Boston Consulting Group y que el Ministerio deIndustria aporte los informes que la consultora hubiera podidorealizar mientras el contrato estuvo vigente. z

El sector hotelero abre sus puertas ala eficiencia energticaHoy en da, reducir la factura energtica es una necesidad bsi-ca de cualquier sector empresarial. En el caso del sector hostele-ro, la necesidad de reducir los consumos energticos y optimizarel uso de la energa va mucho ms all: gran parte de los hote-les, muchos de ellos con ms de 20 aos de antigedad, necesi-ta renovar sus instalaciones. Fomentando el trabajo con el sec-tor para la bsqueda de soluciones eficaces, la Fundacin para laEficiencia Energtica (Fundacin f2e) ha organizado el prximo26 de marzo la jornada para la Sostenibilidad y la EficienciaEnergtica en el sector hotelero orientada a la presentacin demedidas eficientes y de diferentes alternativas de rehabilitacinaplicables en este mbito.

La jornada, dirigida a gerentes y directores de alojamientos turs-ticos, as como a todo aquel interesado o vinculado con la efi-ciencia energtica en este sector, abordar los caminos y las cla-ves para que los hoteles optimicen el uso de la energa para sufuncionamiento sin afectar a la calidad del servicio y al confort desus huspedes. En esta lnea, la jornada tcnica permitir que losprofesionales de la hostelera puedan analizar, junto a los prove-edores de las soluciones energticas ms punteras, las posiblesmedidas de mejora y su viabilidad econmica.

Adems, en este mbito y debido a la exigencia continua deinnovacin a la que est sometida el sector, Jimmy Pons, expertoen innovacin turstica, expondr la idea de la eficiencia energ-tica y la sostenibilidad como herramientas de cambio en el nego-cio turstico de modo que aporten valor a la empresa y responde-r a preguntas como cules son los puntos donde se produce elmayor consumo de energa del hotel? Cul es el presupuestoque debe hacer un hotel para mejorar su eficiencia? En quaspectos merece la pena realizar el mayor desembolso? z

Ms informacin: http://www.f2e.es/es/jornada-sobre-sostenibili-dad-y-eficiencia-energetica-en-hoteles

Una aplicacin permite determinar la ubicacin idnea para los parqueselicosSOPCAWIND nace de la necesidad de aunar en una nica herra-mienta todas aquellas consideraciones a tener en cuenta cuandose disea un parque elico.

Actualmente este proceso se realiza mediante una aproximacinprogresiva en la que en cada etapa se van considerando diferen-tes requerimientos. La consideracin de todos los requerimientosde manera secuencial ralentiza sobremanera el proceso de pues-ta en marcha de los parques elicos, y en muchos casos obliga alrediseo e incluso cancelacin de obras por el incumplimiento dealguno de ellos.

SOPCAWIND tiene en consideracin los aspectos ms relevantesdesde el comienzo del diseo de proyecto elico, analizando cu-les son las zonas ptimas desde diferentes perspectivas y cruzan-do los datos relativos a una gran variedad de tipos de informa-cin, como por ejemplo: datos de viento, datos geogrficos,datos de infraestructuras, datos de telecomunicaciones, uso delterreno, datos medioambientales, planes estratgicos, etc. Endefinitiva, cualquier variable que pueda influir en el diseo y laconstruccin de un parque elico.



15

Esta nueva aplicacin informtica ha generado una base de datosheterognea y de gran calidad que puede ser explotada tanto poraquellos usuarios finales interesados en utilizar esos datos para eldiseo y despliegue de parques elicos, como por terceros a losque una base de datos de estas caractersticas le pueda ser inte-resante para otros negocios diferentes. La base de datos constacon los datos ms relevantes a considerar en el diseo de un par-que elico: los puramente energticos (datos sobre el viento, tipode turbinas elicas) y aquellos que matizan su impacto tantoen el medioambiente como en las infraestructuras de telecomu-nicaciones adyacentes. El acceso a esta base de datos se realiza atravs de Internet para todos aquellos interesados exclusivamen-te en sus datos.

Adems, se ha desarrollado una aplicacin Web para que losusuarios puedan utilizar toda esta informacin en el diseo deuna configuracin ptima del parque. Esto es posible gracias a lacreacin de un algoritmo heurstico multi-objetivo que maximizala generacin de energa a la vez que minimiza los costes del des-pliegue del parque elico.

La aplicacin gua al usuario a travs de un proceso de paso apaso que ha sido diseado por expertos en la materia, teniendoen cuenta los requerimientos y normativas vigentes para el des-pliegue de parques elicos, y as poder decidir los emplazamien-tos que cumplan de manera ptima con todos ellos. z

FUENTE: TECNALIA

El Gobierno de Egipto y SkyPowerIGD fiman un acuerdo histrico enenerga solarSkyPower Global e International Gulf Development (IGD) han fir-mado un acuerdo histrico con el Gobierno de Egipto para el des-arrollo de 3.000 megavatios (MW) de proyectos fotovoltaicossolares a escala comercial que se llevar a cabo en los prximoscuatro aos.

El acuerdo representa un hito sin precedentes del plan estratgi-co de Egipto para desarrollar una industria de energa renovablesostenible, creando miles de nuevos empleos de energa verde yatrayendo miles de millones en inversin de capital.

SkyPower, en asociacin con IGD, cerr el acuerdo con el gobier-no de Egipto en la primera Conferencia sobre desarrollo econ-mico de Egipto (EEDC) durante una ceremonia de firma dondemuchos proyectos de infraestructura clave fueron presentadospara el futuro prspero de Egipto.

La disponibilidad de energa y la gestin de la demanda de ellaes una de las principales prioridades en la agenda de desarrolloegipcia, dijo el presidente de Egipto, Abdel Fattah Al-Sisi.

Al firmar el acuerdo, el director general y consejero delegado deSkyPower, Kerry Adler, aplaudi la ambicin del pas y reiter suapoyo para su visin econmica.

SkyPower commends the leadership of Egypt for swiftly execu-ting its well designed strategic blueprint to ensure a bright and

prosperous future for all Egyptians, for generations to come,said Mr. Adler. The signing of this monumental agreementdemonstrates the shared passionate aspirations of global part-nerships that will substantially impact the countrys GDP, con-tributing approximately US$16.1 billion, resulting in increasedopportunities for employment, skills training, youth and educa-tion.

Reuniendo la amplia experiencia internacional, la sociedad -en laque SkyPower une fuerzas con IGD, los especialistas en infraes-tructura de Oriente Medio- implicar un desarrollo multifsicoque resultar en la produccin de energa limpia, sostenible y ren-table para apoyar las crecientes necesidades energticas deEgipto y contribuir directamente al objetivo del gobierno de pro-ducir un 20 % de energa de renovables para 2020.

Trabajando estrechamente con el Ministerio de Egipto deElectricidad y Energa Renovable en el desarrollo de proyectos deenerga PV solar, la fase uno de SkyPower IGD alcanzar la ope-racin comercial a finales de 2015.

El Embajador Canadiense para Egipto, Troy Lulashnyk, que estu-vo presente en la firma dijo que el acuerdo marca un hito signi-ficativo para las empresas internacionales, enviando una sealclarade que pueden trabajar en Egipto con confianza y a losegipcios de que su pas est abierto para el negocio.

Los ministros del gobierno egipcio expresaron su entusiasmo porlos proyectos solares y la inversin masiva que suponen. Lainversin extranjera en Egipto ayuda a crear la economa y for-talecer lazos internacionales con socios respetados y viablescomo SkyPower IGD, dijo Mohamed Shaker, ministro deElectricidad y Energa Renovable. Egipto est encantado,aadi Ashraf Salman, ministro de Inversin. Representa unesfuerzo continuado de ofrecer energa ms limpia y renovableque pueda sostenerse para las prximas dcadas. z

Nuevo SUNNY BOY 1.2/2.5 SMA Solar Technology lanza el innovador Sunny Boy 1.5/2.5 almercado internacional. El nuevo Sunny Boy es el inversor perfec-to para clientes que tienen una planta de tamao reducido yquieren usar su gran potencial al mximo. Este nuevo inversor deSMA hace posible, entre otras cosas, una elevada cuota de auto-consumo y una aplicacin verstil. Adems, se puede integrarfcilmente en la red del hogar. La innovadora forma del SunnyBoy 1.5/2.5 con un rango de tensin de entrada que va de los 80V a los 600 V y un nuevo concepto de comunicacin ofrecemuchas ventajas a la hora de la instalacin y puesta en marcha.

El inversor perfecto para las plantas fotovoltaicas de tamaoreducido

SMA ha conseguido crear con el Sunny Boy 1.5/2.5, un inversorque se adapta a la perfeccin a las tendencias tecnolgicas delmercado internacional de plantas fotovoltaicas de tamao redu-cido. Pues, al fin y al cabo, tienen una rentabilidad muy elevadabasada en una cuota elevada de autoconsumo y unos costes muyreducidos para la inversin. A estos factores hay que sumar elatractivo precio del nuevo Sunny Boy. Mucha gente tiene untejado de dimensiones reducidas y no pueden invertir mucho


16

dinero en una planta. Para estas personas, el nuevo Sunny Boy esla solucin ideal, explica Dieter Manz, gestor de productos enSMA.

Montaje rpido y sencillo

El nuevo Sunny Boy 1.5/2.5 no solo se puede instalar fcilmentesino que adems cuenta con una conexin de CC y CA por plug& play. Su diseo es innovador: pesa solo 9 kilos y se puede ins-talar con solo dos tornillos y sin necesidad de usar un soportemural adicional. La puesta en marcha tambin es muy sencilla. Elnuevo Sunny Boy cuenta con una interfaz grfica para el usuariointegrada y muy fcil de usar: a travs de ella puede llevar a cabolos ajustes necesarios incluso sin necesidad de estar conectado ala red y sin tener que abrir la carcasa, dice Dieter Manz.

Comunicacin gracias a una interfaz grfica intuitiva e innova-dora

Respecto al tema de la comunicacin, el Sunny Boy 1.5/2.5 ofre-ce una novedad muy importante: los ingenieros que se hanencargado de desarrollar este nuevo Sunny Boy han desplazadola interfaz grfica para el usuario del inversor al ordenador o a lapantalla de un dispositivo mvil. Gracias a la interfaz integradase pueden ver los datos de la planta desde cualquier telfonointeligente o tableta explica Dieter Manz. El usuario puede ele-gir una de estas opciones: monitorizacin local o monitorizacinpor internet con Sunny Places y Sunny Portal. z

El Grupo Monpatek Inversiones compra una lnea de fabricacin de mdulos solaresEl Grupo Monpatek Inversiones, propietaria de la empresa de efi-ciencia energtica ENERFIZENTIA miembro de ANESE, a travs desu filial Monpatek Comex, ha cerrado el proceso de compra deuna lnea de fabricacin de mdulos solares de 25Mw de poten-cia en Espaa.

Segn declaraciones de su presidente Alejandro Frattini, la opera-cin se cerr el pasado 20 de Febrero de 2015 en Burgos.

La compaa est realizando distintas gestiones y estudios parabien trasladar la fbrica a frica, por el potencial en energa solarfotovoltaica en dicho continente o bien para Sudamrica oCentro Amrica por el enorme desarrollo que las EERR estnteniendo all.

Por otro lado Federico Parrilla, CEO, de Monpatek Comex no des-carta la posibilidad de mantener dicho centro de produccin enEspaa, dado que es aqu donde se ve un potencial, creandopuestos de trabajo tanto en Extremadura como en Andalucapara ayudar en estas regiones a la creacin de industria y puestosde trabajo. z


18

Public

idad de cortesia

Pulsar para ms in

formacin

Las vlvulas Genebre son aptas parasu uso con agua potableLas vlvulas Genebre cumplen con la legislacin espaola (RealDecreto 140/ de 07 de febrero de 2003), donde se establecen loscriterios sanitarios de la calidad de agua para el consumo huma-no, y con la Directiva Europea 98/83/CE de 03 de noviembre de1998, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumohumano.

El prestigioso laboratorio Dr. Oliver Rods se encarga de contro-lar peridicamente las vlvulas de GENEBRE, para asegurar elcumplimiento con la legislacin vigente. El ensayo permite cono-cer la calidad del agua emergente, simulando el uso de la vlvu-la o el grifo en una instalacin de distribucin de agua de consu-mo humano. El procedimiento consiste en un ensayo de compro-bacin de la posible migracin de distintos metales al agua, ana-lizndola una vez atraviesa los componentes internos de los ele-mentos ensayados.

El agua debe cumplir e con lo exigido por la legislacin vigentede agua de consumo humano (Directiva 98/83/CE del Consejo de3 Noviembre de 1998 y Real Decreto 140/2003). Modificacin enel diseo de las vlvulas de latn de GENEBRE para garantizar sucalidad.

Desde el ao 2012 las vlvulas de latn de Genebre llevaran en elcuerpo la marca CW617N. Esta marca indica que el latn de lasvlvulas de GENEBRE es de primera calidad, y cumple con losrequisitos de la norma europea UNE EN 12.165 .La marcaCW617N hace referencia a un latn con bajo contenido deplomo y de impurezas como hierro, estao, niquel y aluminio.

Estas vlvulas se suministran con las roscas de conexin macho yhembra sin cromar, que aunque encarece el proceso de fabrica-

cin, mejora la aptitud de las vlvulas para cumplir con la legisla-cin de vlvulas para uso de agua potable.

Desde siempre Genebre ha apostado por la calidad, con ms de34 aos de experiencia en el mundo de la valvulera y accesoriospara el control de fluidos, el agua siempre ha sido una de nues-tras prioridades. z

ChemMed Tarragona y Feique se renen con Invest in Spain para atraer inversionesal sector qumicoEl Clster Qumico ChemMed Tarragona, ha recibido hoy en susede, junto a FEIQUE, a una delegacin de ICEX-Invest in Spain,organismo dependiente del Ministerio de Economa yCompetitividad para la atraccin de inversin exterior a nuestropas. La reunin, que se enmarca en la colaboracin que Feique eICEX-Invest in Spain mantienen desde el pasado ao, ha permi-tido continuar trabajando en la creacin de sinergias en la pol-tica de atraccin de inversiones, en lnea con los objetivos delclster qumico tarraconense.

En primera instancia, el Director general de Feique, Juan AntonioLabat, ha presentado la radiografa del sector qumico espaoldestacando el crecimiento del empleo en el sector en 2014, laconsolidacin de esta industria como el segundo sector que mscontribuye al PIB Industrial del pas y su capacidad competitivaque le ha permitido crecer incluso durante el periodo de crisis.

Por su parte, la directora general de ChemMed y de AEQT, TeresaPallars, ha presentado, como ya hizo en Colonia la semana pasa-da, la capacidad competitiva de la que goza Tarragona comopolo qumico de referencia en el sur de Europa, poniendo nfasissobre el acceso a infraestructuras y servicios mancomunados queofrece.

Finalmente, el director ejecutivo de ICEX-Invest in Spain, JosCarlos Garca de Quevedo, ha presentado el proyecto de atrac-cin de inversiones de este organismo, su misin y plan deaccin. Las tres instituciones han acordado buscar lneas de cola-boracin para posicionar a Tarragona como un espacio idneopara la inversin qumica internacional, trabajo que se materiali-zar con acciones de futuro con empresas y mercados con losque ya se estn trabajando, hasta ahora, por separado. z


19

La campaa de Pumps & Valves yMaintenance avanza con cerca de200 firmas expositoras registradasLa campaa comercial de Pumps & Valves y Maintenance avanzacon fuerza y ya son cerca de 200 firmas expositoras las que hanreservado su espacio en la 1 edicin de ambos certmenes, quese celebrarn en Bilbao Exhibition Centre los das 27 a 29 demayo.

En Pumps & Valves estarn presentes filiales nacionales de empre-sas extranjeras tan importantes como Murzam, fabricante esta-dounidense de bombas y equipos de procesado para los sectoresde alimentacin, farmacia, cosmtica e industria biomdica,Hoerbiger, compaa austriaca especializada en tecnologas decompresin, automatizacin y control que expondr productoscomo sus accionadores de vlvulas para el sector oil & gas, la ale-mana Wika , experta en soluciones de instrumentacin, presin,temperatura y nivel, Asco Numatics-Emerson, de procedencianorteamericana, que mostrar las ltimas innovaciones en vlvu-las, electrovlvulas, filtros, equipos de control y actuadores, entreotros, Swagelok, desarrollador y proveedor estadounidense deproductos y soluciones para sistemas de fluidos, entre otros,racores para tubo, vlvulas, reguladores y mangueras, y la suecaOerlikon Leybold Vacuum, lder en bombas y sistemas de vaco.

Por su parte, socios muy destacados de Fluidex, Asociacin Espaolade Exportadores de Equipos y Servicios para la Manipulacin deFluidos, como Belgicast, Bidegain, Emica Bombas, I.T.C., Montero,Orbinox, Pekos Valves y Vlvulas Nacionales, entre otros, participa-rn tambin en el rea expositiva. Las empresas de la asociacin,que en su mayora alcanzan ndices de exportacin de en torno al80% de su cifra de negocio y prevn una tendencia positiva para2015, orientarn las lneas de actuacin estratgica hacia la especia-lizacin en las aplicaciones crticas de los equipos, relacionadas contemperaturas extremas, presiones muy altas, altas profundidades ofluidos muy corrosivos.

En Maintenance se han registrado ya ingenieras dedicadas alsoftware de mantenimiento y equipos y sistemas de monitoreoen mantenimiento integral y predictivo como lava Ingenieros,Computer & Communications Aeromarine, Indan, Intenance,Predycsa, Sisteplant y Tecman, y fabricantes como Atlas Copco.

En paralelo, el equipo responsable de ambos certmenes trabajaya en la elaboracin de propuestas de marketing a la carta paraempresas interesadas en una puesta en escena ms amplia, conmayor visibilidad de marca. Las acciones ms solicitadas hasta lafecha, adems del stand, son los patrocinios, la participacin enmesas redondas y la implicacin en el hosted buyers program-me o programa de invitaciones a compradores extranjeros

Cerca de 1.500 profesionales han mostrado su inters en visitarPumps & Valves y Maintenance, cuya lista de inscritos incluyenombres de empresas lderes como Bridgestone Hispania, Dana,Ferrovial Servicios, Gestamp, GKN Driveline, Nissan, Renault, CieAutomotive, Gerdau, Sandvik, Tubacex, Tubos Reunidos,Nervacero, Repsol, Enagas, Petronor, Consorcio de Aguas deBilbao Bizkaia, Acciona Agua, Cadagua, Degremont, Air Liquide,Maxam, Akzo Nobel, Praxair, RENFE Fabricacin yMantenimiento, Bombardier European Holdings, Fagor Arrasate,Babcock Wanson, BSH Electrodomsticos, C.E.S.A., ITP, Alstom,Baha de Bizkaia Gas y Electricidad, Gas Natural Fenosa, Iberdrola,

Nuclenor, ABB, Bosch Rexroth, CS Centro Stirling, FundacinCTME, Idom, Lloyds Register, Sener, Siemens y Tamoin.

Por su parte, el programa de invitaciones a compradores interna-cionales VIP se encuentra ya en su segunda fase, una vez analiza-das las sugerencias y peticiones de las asociaciones y empresasexpositoras del certamen. El perfil de inters establecido por ellascorresponde principalmente a ingenieras y EPCs, adems de a lasfirmas usuarias de sectores como los de metales, plsticos, papel& embalaje, alimentos y bebidas, cosmtica, farmacia, tratamien-tos de aguas, tratamiento de residuos, energa, industria agraria,qumica y petroqumica, aeroespacial, automocin, transporte,infraestructuras, construccin aeronutica, aeropuertos y puer-tos. La prxima semana se establecer contacto con las empre-sas seleccionadas para gestionar directamente con ellas su visitaa Bilbao Exhibition Centre en mayo.

En esa fecha, PUMPS & VALVES y MAINTENANCE se celebrarncoincidiendo con SUBCONTRATACIN, Feria Internacional deProcesos y Equipos para la Fabricacin, FERROFORMA, FeriaInternacional de Ferretera, Bricolaje y Suministro Industrial, y FIT-MAQ, Feria Internacional de la Maquinaria de Ocasin y Usada.Las nuevas sinergias y los espacios interconectados sern losgrandes valores aadidos de esta gran plataforma, dedicada a losproductos, tecnologas y servicios industriales. z

BMW Group delega ms de la mitad de su consumo energtico en energas renovables Durante la Conferencia de Prensa de Cuentas Anuales 2015 BMWGroup anunci que, por primera vez en la historia del Grupo, el51 por ciento de la energa que utiliza en todo el mundo provie-ne de energas renovables. Esto es un hito muy importante parala compaa, cuyo objetivo es aumentar de manera gradual laproporcin de energa renovable hasta un 100 por cien a lo largode los prximos aos.

BMW Group cuenta con un plan gradual para que la compaaalcance el 100 por cien del suministro elctrico a travs de fuen-tes de energa renovables. El primer paso consiste mejorar gra-dualmente la eficiencia del consumo energtico en las instalacio-nes del grupo en todo el mundo. En un segundo paso, los siste-mas que generan electricidad de fuentes renovables se instalarnen ubicaciones individuales. El tercer paso consistir en que enBMW Group adquiera electricidad de fuentes renovables de com-paas energticas en todo el mundo.

Ursula Mathar, Directora de Sostenibilidad y Proteccin MedioAmbiental en BMW Group: Tenemos un claro objetivo y un planconcreto para la transicin a la energa renovable. Sin embargo,la viabilidad econmica es esencial para la implementacin. Solocon un correcto marco energtico podremos poner en accinnuestros planes paso a paso en todos los mercados individualesdel mundo.

Un 51 por ciento del suministro energtico que recibe BMWGroup en el mundo ya se obtiene de fuentes de energa renova-


20

bles. En Leipzig, Alemania, BMW Group est usando energa eli-ca. A mediados de 2013, cuatro turbinas de viento comenzarona operar en las instalaciones de la planta con un 100 por cien dela energa producida que va a los modelos BMW i3 y BMW i8. Enla planta de Spartanburg en Baja California (EE.UU.), un sistemade gas metano que suministra el 50 por ciento de la energanecesaria para la produccin. En la planta de Rosslyn enSudfrica, se colocaron, a finales de 2014, los cimientos para unsistema combinado de calefaccin y generacin de electricidadalimentado por biogs. El gas se genera a travs de los residuosdel ganado y las granjas de pollos. La puesta en funcionamientode este servicio ya ha permitido a la compaa cubrir este aoms de un 25 por ciento de la energa necesaria para la planta deproduccin.

BMW Group adopta un enfoque integrado sobre sostenibilidad alo largo de toda la cadena de valor. Adems de reducir las emi-siones de CO2, la proteccin medio ambiental a nivel del grupo,la sostenibilidad en la cadena de suministro, el foco puesto en elempleado y la responsabilidad social corporativa son partes inte-grales de la estrategia. La compaa publica indicadores de rendi-miento y objetivos en su Informe Anual de Sostenibilidad. ElInforme de Sostenibilidad de 2014 se public por primera vez elmismo da que el Informe Anual, el 18 de marzo de 2015. z

21


Publicidad de cortesia Pulsar para ms informacin

Newsletter 1Cuatro publicaciones firmemente

asentadas en sus sectores

Ms [email protected]

Semanario de la Energía 36

Documents

Transcript of Semanario de la Energía 36