Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en...

101
Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

Transcript of Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en...

Page 1: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

             Semana Binacional de Salud 

      

 Agencias Comunitarias para los Latinos 

en los Estados Unidos  

 

Page 2: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

2

        

ALABAMA ............................................................................................. 3 ARIZONA ............................................................................................... 3 ARKANSAS ............................................................................................ 7 CALIFORNIA .......................................................................................... 8 COLORADO ......................................................................................... 32 CONNECTICUT ..................................................................................... 34 DELAWARE .......................................................................................... 35 FLORIDA .............................................................................................. 35 GEORGIA ............................................................................................. 41 HAWAII ............................................................................................... 41 IDAHO ................................................................................................. 41 ILLINOIS ............................................................................................... 42 INDIANA .............................................................................................. 50 IOWA ................................................................................................... 51 KANSAS ............................................................................................... 51 LOUISIANA .......................................................................................... 51 MARYLAND ......................................................................................... 52 MASSACHUSETTS ............................................................................... 52 MICHIGAN ........................................................................................... 54 MINNESOTA ........................................................................................ 55 MISSOURI ............................................................................................ 56 MONTANA .......................................................................................... 57 NEBRASKA........................................................................................... 57 NEVADA .............................................................................................. 58 NEW HAMPSHIRE ..................................  Error! Bookmark not defined.      

      NEW JERSEY ........................................................................................ 59 NEW MEXICO ...................................................................................... 60 NEW YORK .......................................................................................... 63 NORTH CAROLINA .............................................................................. 71 NORTH DAKOTA ................................................................................. 73 OHIO.................................................................................................... 73 OKLAHOMA ........................................... Error! Bookmark not defined. OREGON .............................................................................................. 76 PENNSYLVANIA ................................................................................... 77 RHODE ISLAND ................................................................................... 79 SOUTH CAROLINA ............................................................................... 79 TENNESSEE .......................................................................................... 79 TEXAS .................................................................................................. 79 UTAH ................................................................................................... 93 VIRGINIA ............................................................................................. 93 WASHINGTON .................................................................................... 95 WASHINTON, D.C. .............................................................................. 97 WISCONSIN ....................................................................................... 100 

Índice

Page 3: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

3

ALABAMA  SOUTH REGIONS MINORITY BUSINESS COUNCIL, INC. Año de fundación: 1983     Origen: Mexicano‐Americana Dirección: 4715 Alton Court     Directivos: Darlene M. Moore Ámbitos de acción: Negocios Ciudad: Birmingham            Zip: 36606       Teléfono: (334) 471‐6380         Fax: (334) 471‐6385 Página web: www.srmbc.org  ARIZONA  CONSORTIUM TO IDENTIFY & PROMOTE HISPANIC PROFESSIONALS Año de fundación: 1993        Origen: Mexicano‐Americana Dirección: Hispanic Research      Center, P.O. Box 872702        Program Coordinator: Michael Sullivan Ciudad: Tempe          Zip: 85287‐2702  PROJECT 1000 Año de fundación: 1988 Dirección: P.O. Box 871003 Arizona State University Ciudad: Tempe Zip: 85287‐1003 Teléfono: (480) 965‐3958 Teléfono2: (800) 327‐4893 Directivos: Michael Sullivan, Director Ambitos de acción: Educación Fax: (480) 965‐8309   Email:[email protected] Página web: www.mati.eas.asu.edu:842 l/p 1000      

BORDER TRADE ALLIANCE Año de fundación: 1986     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Maria Luisa O'Connell, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 2020 N. Central Ave. Suite 750         Ciudad: Phoenix       Zip: 85004       Teléfono: (602) 262‐7427   Fax: (602) 266‐9826   Email: [email protected] Página web: www.thebta.org  ARIZONA ASSOCIATION OF CHICANOS FOR HIGHER EDUCATION (AACHE) Dirección: P.O. Box 24261 Ciudad: Tempe Zip: 85285 Teléfono: (602) 423‐4163 Página Web: http://www.aache.org/   Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Educación  ARIZONA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE FOUNDATION (AHCC) Año de fundación: 1991       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Harry Garewal, President Ámbitos de acción Desarrollo comunitario, desarrollo económico, negocios Dirección: 255 E. Osborn Rd.,     Suite 201           Ciudad: Phoenix         Zip: 85012‐2349         Teléfono: (602) 279‐1800       Teléfono2: (800) 428‐7299       Fax: (602) 279‐8900       Email: [email protected] Página web: http://www.azhcc.com      

Page 4: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

4

ARIZONA HISPANIC COMMUNITY FORUM Dirección: P.O. Box 15363     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Hector Yturralde, President Ámbitos de acción: Derechos civiles Ciudad: Scottsdale       Zip: 85267‐5363       Fax: (602) 272‐6102     Email: [email protected]   Página Web: http://www.azhcf.org/    ARIZONA LATIN AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION (ALMA) Dirección: P.O. Box 24152 Ciudad: Tempe Zip: 24115 Teléfono: (480) 720‐6509 Fax: (480) 491‐2060     Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Salud  Email: [email protected] Página Web: http://www.almahealthcare.com/  ARIZONA MIGRANT HEAD START PROGRAM CHICANOS POR LA CAUSA, INC. Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Atención infantil, educación, salud. Dirección: 1242 E. Washington     St., Suite 102         Ciudad: Phoenix         Zip: 85034       Teléfono: (602) 265‐7711       Fax: (602) 252‐9534                   

CHICANOS POR LA CAUSA, INC. (CPLC) Año de fundación: 1969     Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, desarrollo comunitario, desarrollo Dirección: 1112 East Buckeye    Road, Suite 1       Ciudad: Phoenix        Zip: 85034‐4043       Teléfono: (602) 257‐0700   Fax: (602) 256‐2740       Página web: www.cplc.orgda      ALMA DE LA GENTE Dirección: 800 North 1st St.     Directivos: Teresa Cruz Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Cultura  Ciudad: Phoenix       Zip: 85034       Teléfono: (602) 443‐4300     Fax: 602‐252‐1476       Email: [email protected]  AMIGOS LATINOS  Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Capacitación y colocación Dirección: 7050 South 24th Street   Ciudad: Phoenix       Zip: 85040       Teléfono: (602) 243‐4025                 

Page 5: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

5

ARIZONA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Año de fundación: 1948     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Harry Garewal, President and CEO Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 255 E. Osborn Rd.,   Suite 201         Ciudad: Phoenix       Zip: 85012‐2349 Teléfono: (602) 279‐1800 Página web: www.azhcc.com Email: [email protected] Fax: (602) 279‐8900 Teléfono2: (800) 428‐7299    CAMPESINOS SIN FRONTERAS (CSF) Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Emma Torres, Executive Director Ámbitos de acción: Migración, trabajadores agrícolas. Dirección: PO Box 423      Ciudad: Somerton        Zip: 85350        Teléfono: (928)627‐1060      Fax: (928)627‐1899      Email: [email protected]      CENTRO ADELANTE CAMPESINO Año de fundación: 1978 Dirección: 15646 North Verde Street Ciudad: Surprise Zip: 85374         Teléfono: (623) 583‐9830     Fax: (623) 583‐3422       Email: centro‐[email protected]    CENTRO CULTURAL MEXICANO DE PHOENIX Dirección: 17 South 2nd Av., 4th Floor Ciudad: Phoenix Zip: 85003         Teléfono: (602) 271‐4858   Fax: (602) 271‐4883    

CENTRO CULTURAL MEXICANO DE TUCSON Dirección: 553 S. Stone Ave.     Origen: Mexicano‐Americana   Ámbitos de acción: Cultura, educación Ciudad: Tucson  Zip: 85701       Teléfono: (520) 628‐7678 Fax: (520) 884‐1121  CENTRO DE AMISTAD, INC. Año de fundación: 1977     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Santino Bernasconi, President/CEO Ámbitos de acción: Abogacía, salud Dirección: 8202 S.       Avenida Del Yaqui       Ciudad: Guadalupe    . Zip: 85283 Teléfono: (480) 839‐2926 Fax: (602) 839‐9985 Web Site: http://www.centrodeamistad.org  CONCILIO LATINO DE SALUD Año de fundación: 1989     Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Salud Dirección: 546 East Osborn Road  Ciudad: Phoenix Zip: 85012 Teléfono: (602) 285‐0970 Fax: (602) 285‐0980 Email: [email protected] Página web: www.concilio.org  FRIENDLY HOUSE, INC. Dirección: 802 S First Ave.    Origen: Mexicano‐Americana Ciudad: Phoenix       Zip: 85003         Teléfono: (602) 257‐1870     Fax: (602) 254‐3135     Página web: www.friendlyhouseinc.org  

Page 6: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

6

HISPANIC LEADERSHIP INSTITUTE Año de fundación: 1986     Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Abogacía, liderazgo Dirección: 12098 S. First Av.     Ciudad: Phoenix       Zip: 85003 Teléfono: (602) 258‐6797    HISPANIC WOMEN'S CORPORATION Año de fundación: 1981     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Neil Moreno, Office Manager Ámbitos de acción: Mujeres Dirección: 4545 N 36th Street, Suite 108         Ciudad: Phoenix       Zip: 85036‐0725       Teléfono: (602) 954‐7995     Teléfono2: (888) 388‐4492   Fax: (602) 954‐7563   Página web: www.hispanicwomen.org  HOUSING AMERICA CORPORATION (HAC) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Agustin Tumbaga Jr.,Executive Director Ámbitos de acción: Vivienda Dirección: P. O. Box 600‐ 130 North State Ave.       Ciudad: Somerton       Zip: 85350       Teléfono: (928) 627‐4221     Fax: (928) 627‐4213 Email: [email protected] Página Web: http://www.hacorp.org/          

HOUSING FOR MESA, INC. (HFM) Año de fundación: 1988     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: John R. Smith, President/CE Ámbitos de acción: Vivienda Dirección: 251 W. Main Street   Ciudad: Mesa       Zip: 85201       Teléfono: (480) 649‐1335 Fax: (480) 649‐1020   Email: [email protected] Página web: www.housingformesa.org   LA FRONTERA ‐ HOPE CENTER Dirección: 260 S Scott Ave. Ciudad: Tucson Zip: 85701 Teléfono: (520) 884‐8470     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Douglas Long, Executive Director Ámbitos de acción: Migración, salud  LUZ SOCIAL SERVICES, INC. Año de fundación: 1987     Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Jóvenes, salud, violencia doméstica Dirección: 2797 North     Introspect Drive       Ciudad: Tucson       Zip: 85745         Teléfono: (520) 882‐6216   Fax: (520) 623‐9291   Página web: www.luzsocialservices.org       

Page 7: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

7

MOTHERS AGAINST GANGS Año de fundación: 1992 Dirección: 1401 E. Thomas Rd. Ciudad: Phoenix Zip: 85014 Teléfono: (602) 235‐9823 Página web: www.ci.phoenix.az.us Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Asesoría legal, jóvenes.  NOGALES SANTA CRUZ COUNTY CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 123 W Kino Parkway Ciudad: Nogales Zip: 85621 Directivos: Olivia Aiinza‐Kramer, Chairwoman Teléfono: (520) 287‐3685 Fax: (520) 287‐3688   Email: [email protected] Página web: www.thenogaleschamber.com  PORTABLE PRACTICAL EDUCATIONAL PREPARATION, INC. (PPEP/MICRO) Dirección: 806 E. 46th St. Ciudad: Tucson Zip: 85713 Directivos: John Arnold, CEO Teléfono: (520) 806‐4696 Fax: (520) 806‐9515      TUCSON HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 823 East Speedway Blvd. Origen: Mexicano‐Americana Ciudad: Tucson Zip: 85621   Teléfono: (520) 620‐0005 Fax: (602) 620‐9685   Email: president@e‐thcc.com Página web: http://www.tucsonhispanicchamber.org/       

VALLE DEL SOL, INC. Año de fundación: 1970     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Ms. Luz Sarmina Gutierrez, Ámbitos de acción: Jóvenes, liderazgo, salud, tercera edad Dirección: 4117 North 17th Street   Ciudad: Phoenix       Zip: 85016       Teléfono: (602) 248‐8101     Fax: (602) 248‐8113 Página web: www.valledelsol.com  ARKANSAS  ARKANSAS REGIONAL MINORITY SUPPLIER DEVELOPMENT COUNCIL Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Charles King, Executive Director Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 300 S. Spring   Street, Suite 415       Ciudad: Little Rock     Zip: 72201       Teléfono: (501) 374‐7026   Fax: (501) 371‐0409   Página web: www.armsdc.org  ARTISTAS LATINOS MEJORANDO ARKANSAS Dirección: P.O. Box 1626 Ciudad: Little Rock Zip: 77203 Teléfono: (501) 541‐1261   Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Cultura           

Page 8: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

8

CALIFORNIA    ASOCIACIÓN NACIONAL PRO PERSONAS MAYORES (ANPPM) / NATIONAL ASSOCIATION FOR HISPANIC ELDERLY Año de fundación: 1975   Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Carmela G. Lacayo, President Dirección: 3325 Wilshire   Blvd., Suite 800     Ciudad: Los Angeles   Zip: 91101     Teléfono: (626) 564‐1988   Fax: (626) 564‐2659    COMISIÓN FEMENIL MEXICANA NACIONAL, INC. Año de fundación: 1970 Dirección: 303 S Loma Drive Ciudad: Los Angeles Zip: 90017 Teléfono: (213) 483‐2060 Fax: (213) 483‐7848   Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Julia Vera Andrews, President Ámbitos de acción: Mujeres   HISPANIC IN PHILANTHROPY Año de fundación: 1983       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Diana Campoamor, President Ámbitos de acción: Abogacía, capacitación Dirección: 200 Pine Street, Suite 700     Ciudad: San Francisco        Zip: 94104         Teléfono: (415) 837‐0427       Fax: (415) 837‐1074     Página web: www.hiponline.org              

HISPANIC SCHOLARSHIP FUND (HSF) Año de fundación: 1975 Dirección: 55 Second Street, Suite 1500 Ciudad: San Francisco Zip: 94105 Teléfono: 1‐877‐473‐4636 Fax: (415) 808‐2302 Email: [email protected] Página web: www.hsf.net  LATIN BUSINESS ASSOCIATION (LBA) Año de fundación: 1976       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Ruben Guerra  Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 120 South San Pedro Street   Boulevard, Suite 530       Ciudad: Los Angeles       Zip: 90022         Teléfono: (213) 628‐8510       Fax: (213) 628‐8519       Email: [email protected] Página web: www.Ibausa.com    MEXICAN AMERICAN BAR ASSOCIATION (MABA) Año de fundación:       Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Educación, organizaciones de profesionistas Dirección: 714 West Olympic   Boulevard, Suite 450      Ciudad: Los Angeles     Zip: 90015     Teléfono: (213) 749‐2889 Email: [email protected]        

Page 9: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

9

MEXICAN AMERICAN GROCERS ASSOCIATION (MAGA) Año de fundación: 1977       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Steven A. Soto, President Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral Dirección: Headquarters 405     North San Fernando Road       Ciudad: Los Angeles       Zip: 90031         Teléfono: (323) 227‐1565       Fax: (323) 227‐6935       Email: maga727#sbcglobal.net Página web: www.maga.org  MEXICAN AMERICAN LEGAL DEFENSE & EDUCATIONAL FUND (MALDEF) Año de fundación: 1986 Dirección: 634 S. Spring St. 1 lth Floor Ciudad: Los Angeles Zip: 90014         Teléfono: (213) 629‐2512   Fax: (213) 629‐0266 Email: [email protected] Página web: www.maldef.org  NATIONAL ASSOCIATION OF LATINO ELECTED AND APPOINTED OFFICIALS (NALEO) EDUCATIONAL FUND   Año de fundación: 1981       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Arturo Vargas, Executive Director Ámbitos de acción: Abogacía Dirección: 1122 W. Washington Blvd,     Third Floor, Suite 365       Ciudad: Los Angeles       Zip: 90015         Teléfono: (213) 747‐7606       Fax: (213)747‐7664   Página web: http://www.naleo.org/naleoeducationalfund.html      

NATIONAL CONCILIO OF AMERICA  Año de fundación: 1977       Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Pedro Rodriguez, CPA, Chairman Ámbitos de acción: Desarrollo comunitario, liderazgo Dirección: 41 Sutter St., Suite 1067     Ciudad: San Francisco       Zip: 94104         Teléfono: (415) 550‐0442       Fax: (415) 550‐0437         NATIONAL HISPANIC MEDIA COALITION (NHMC) Año de fundación: 1986       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Alex Nogales, National Chair Ámbitos de acción: Medios de comunicación. Dirección: 55 S Grand Avenue     Ciudad: Los Angeles       Zip: 90010         Teléfono: (213) 746‐6988       Página web: www.nhmc.com  NATIONAL LATINO COMMUNICATIONS CENTER (NLCC) Año de fundación: 1976       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Jose Ruiz, Executive Director Ámbitos de acción: Cultura, medios de comunicación Dirección: 3171 Los Feliz Blvd.,     Suite 200           Ciudad: Los Angeles       Zip: 90039         Teléfono: (323) 663‐8294       Fax: (323) 663‐5606 Email: [email protected]  Página web: www.nlcc.com        

Page 10: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

10

NATIONAL LATINO PEACE OFFICERS ASSOCIATION (NLPOA) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Roy Garivey, National President Ámbitos de acción: Educación, jóvenes. Dirección: 1092 “C” 43rd Street    Ciudad: Emeryville         Zip: 94928         Teléfono: (510)287‐6291       Email: [email protected]       Página web: www.nlpoa.com  NATIONAL U.S. MEXICO SISTER CITIES ASSOCIATION, INC. Dirección: 3133 S. Hacienda Blvd. Ciudad: Hacienda Heights Zip: 91745‐6304   Teléfono: (626) 961‐6556   Fax: (626) 961‐8994   Página wéb: http://www.usmsca.org/  SOCIETY FORADVANCEMENT OF CHICANOS AND NATIVEAMERICANS IN SCIENCE (SACNAS) Año de fundación: 1973 Dirección: P.O. Box 8526 Ciudad: Santa Cruz Zip: 95061 Teléfono: (831) 459‐0170 Fax: (831) 459‐0194 Email: [email protected] Página web: www.sacnas.org  SOCIETY OF HISPANIC PROFESSIONAL ENGINEERS (SHPE) Año de fundación: 1974 Dirección: 5400 E. Olympic Boulevard, Suite 210 Ciudad: Los Angeles Zip: 90022 Teléfono: (323) 725‐3970   Fax: (323) 725‐0316   Email: [email protected] Página web: www.shpe.org    

TOMÁS RIVERA POLICY INSTITUTE (TRPI) Año de fundación: 1985       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Harry P. Pachon, President Ámbitos de acción: Análisis político Dirección: University of Southern California   School of Policy, Planning, and Development    Ralph and Goldie Lewis Hall, 650 Childs Way    Suite 102          Ciudad: Los Angeles           Zip: 91711‐6101         Teléfono: (909) 621‐8897       Fax: (909) 621‐8898         Email: [email protected] Página web: www.trpi.org  UNITED FARM WORKERS OF AMERICA (UFW) Año de fundación: 1962 Origen: Mexicano‐Americana Dirección: P.O. Box 62\ 29700 Woodford‐Tehachapi Road Ciudad: Keene Zip: 93531 Teléfono: (661) 823‐6250 Email: [email protected] Página web: www.ufw.org  WILLIAM C. VELASQUEZ INSTITUTE LOS ANGELES OFFICE Año de fundación: 1986       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Antonio Gonzalez, President Ámbitos de acción: Abogacía, análisis político, investigación e información, política. Dirección: 2914 North Main       St., lst Floor         Ciudad: Los Angeles       Zip: 90031         Teléfono: (323) 222‐2217       Fax: (323) 222‐2011   Página web: www.wcvi.org    

Page 11: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

11

CLÍNICAS DE SALUD DEL PUEBLO, INC. Año de fundación: 1970       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Louis P. Lerma, Executive Director Ámbitos de acción: Salud Dirección: 1166 K Street       Ciudad: Brawley     Zip: 92227         Teléfono: (760) 344‐9951   Fax: (760) 344‐5840   Email: [email protected] Página Web: http://www.clinicasdesalud.org/   NATIONAL ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF HISPANIC PEOPLE   Origen: MexicanotAmericana  Directivos: Michael Gonzalez, President Ámbitos de acción: Abogacía, liderazgo, política. Dirección: 790 Camino de la Reina, Suite 360         Ciudad: San Diego         Zip: 92108         Teléfono: (619) 299‐0061       Fax: (619) 299‐0064     PARA LOS NIÑOS Año de fundación: 1980       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Gisselle Acevedo, President and CEO Ámbitos de acción: Atención infantil Dirección: 500 Lucas Avenue     Ciudad: Los Angeles       Zip: 90017         Teléfono: (213) 250‐4800 Fax: (213) 250‐4900 Página web: www.paralosninos.org        

PROFESSIONAL HISPANICS IN ENERGY Año de fundación: 1989 Dirección: 20505 Yorba Linda Blvd. #324 Ciudad: Yorba Linda Zip: 92886‐7109 Teléfono: (714) 777‐7729   Fax: (714) 777‐7728   Email: [email protected]  RURAL COMMUNITYASSISTANCE CORPORATION (RCAC) Año de fundación: 1978       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: William French, Executive Director Ámbitos de acción: Vivienda Dirección: 3120 Freeboard      Drive, Suite 201         Ciudad: Sacramento       Zip: 95691 Teléfono: (916) 447‐2854 Fax: (916) 447‐2878 Email: [email protected] Página web: www.rcac.org  VISIONARY HOME BUILDERS OF CALIFORNIA Año de fundación: 1983       Origen: Mexicano‐Americana Directivos:Carol J. Ornelas, CEO Ámbitos de acción: Vivienda Dirección: 315 N. San Joaquin St.     Ciudad: Stockton         Zip: 95202 Teléfono: (209) 466‐6811 Fax: (209) 466‐3465          

Page 12: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

12

ASSOCIATION OF MEXICAN AMERICAN EDUCATORS Año de fundación: 1965       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Josefino Gonzalez, President Ámbitos de acción: Educación, organizaciones de profesionistas. Dirección: 1630 Van Ness Ave     Ciudad: Fresno         Zip: 93721         Teléfono: (559) 266‐2623       Email: [email protected] Página web: www.amae.org  CAFÉ DE CALIFORNIA, INC.   Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Derechos civiles Dirección: P.O. Box 161207       Ciudad: Sacramento       Zip: 95816         Teléfono: (916) 477‐2087       Fax: (916) 447‐2098        CALIFORNIA ASSOCIATION FOR BILINGUAL EDUCATION (CABE)   Año de fundación: 1976 Dirección: 16033 E. San Bernardino Road Ciudad: Covina Zip: 91722‐3900 Teléfono: (626) 814‐4441 Fax: (626) 814‐4640 Email: [email protected] Página web: www.bilingualeducation.org             

CALIFORNIA CHICANO NEWS MEDIA ASSOCIATION (CCNMA) Año de fundación: 1972 Dirección: 3502 Watt Way, ASC G38 Ciudad: Los Angeles Zip: 90089‐0281 Teléfono: (213) 740‐5263 Fax: (213) 740‐8524 Email: [email protected] Página web: www.ccnma.org  CALIFORNIA COALITION FOR IMMIGRANT RIGHTS Año de fundación: 1986 Dirección: 995 Market St., l lth floor Ciudad: San Francisco Zip: 94103 Teléfono: (415) 243‐8215 Fax: (415) 243‐8628   Email: nccir@igc,org Página web: www.nccir.org  CALIFORNIA HISPANIC CHAMBERS OF COMMERCE   Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Joel Ayala, President Sophia Garcia, Executive Assistant Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 343 E. Main St.,        Suite 701             Ciudad: Stockton           Zip: 95814         Teléfono: (916) 444‐2221         Fax: (916) 669‐2870               

Page 13: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

13

CALIFORNIA HISPANIC COMMISSION ON ALCOHOL AND DRUG ABUSE   Año de fundación: 1974         Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Asesoría legal, salud, violencia doméstica. Dirección: 2101 Capitol Avenue       Ciudad: Sacramento         Zip: 85816           Teléfono: (916) 443‐5473.        Página Web: http://www.chcada.org    CALIFORNIA HISPANIC HEALTH CARE ASSOCIATION (CNHHCA)   Año de fundación: 1990       Origen: Mexicano‐Americana   Directivos: Amoldo Torres, Executive Director Ámbitos de acción: Salud Dirección: 650 S Zediker Ave       Ciudad: Parlier           Teléfono: (9559) 646‐3561             CALIFORNIA HISPANIC PUBLISHERS ASSOCIATION (CHPA) Dirección: 611 West Civic Center Drive Ciudad: Santa Ana Zip: 92701   Teléfono: (714) 541‐6007 Fax: (714) 541‐1603  CALIFORNIA LATINO CIVIL RIGHTS NETWORK Dirección: 1212 Broadway, Suite 1400 Ciudad: Oakland Zip: 94612 Teléfono: (510) 663‐2028 Fax: (510) 663‐2028          

CÁMARA DE COMERCIO NICARAGÜENSE‐AMERICANA DE CALIFORNIA Origen: Otra Latina Directivos: Jorge Obregon, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 92345       Ciudad: City of Industry       Zip: 91715‐2345         Teléfono: (323) 953‐7991       Fax: (323) 953‐9145 Email: [email protected] Página web: www.camarasdecomercio.com/nicaragua  CASA FAMILIAR, INC. ,   Año de fundación: 1968 Dirección: 119 West Hall Av. Ciudad: San Ysidro Zip: 92173 Teléfono: (619) 428‐1115 Página Web: http://www.casafamiliar.org   CENTRAL CALIFORNIA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Año de fundación: 1984     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Eligio Nava, President Ámbitos de acción: Desarrollo económico, negocios Dirección: 2331 Fresno Street   Ciudad: Fresno       Zip: 93721       Teléfono: (559) 495‐4817   Fax: (559) 495‐4811 Email: [email protected] Página web: www.cchcc.net  CHICANO AND LATINO YOUTH LEADERSHIP PROJECT Dirección: 21151 J St. Suite 210/P.O. Box 161566 Ciudad: Sacramento Zip: 95816 Teléfono: (916) 446‐1640 Fax: (916) 446‐2899 Email: [email protected] Página web: www.clylp.com 

Page 14: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

14

EL TEATRO CAMPESINO Dirección: P.O. Box 1240 Ciudad: San Juan Bautista Zip: 95045 Teléfono: (831) 623‐2444 Fax: (831) 623‐4127   Página web: www.elteatrocampesino.com  FUTURE LEADERS OF AMERICA (FLA) Dirección: 702 County Square Drive Suite #103 Ciudad: Ventura Zip: 93003‐5404 Teléfono: (805) 642‐6208 Fax: (805) 642‐6483   Email: [email protected] Página web: http://www.latinoleaders.org/  HISPANAS ORGANIZED FOR POLITICAL EQUALITY (HOPE) Año de fundación: 1989 Dirección: 634 S. Spring St., #920 Ciudad: Los Angeles Zip: 90014   Teléfono: (213) 622‐0606   Email: [email protected] Página web: www.latinas.org  HISPANIC COALITION ON HIGHER EDUCATION (HICHE) Año de fundación: 1987 Dirección: 785 Market St., Third Floor Ciudad: San Francisco   Zip: 94103 Teléfono: (415) 284‐7220 Fax: (415) 981‐8421 Email: [email protected] Página web: www.lif.org       

HISPANIC PUBLIC RELATIONS ASSOCIATION (HPRA) Año de fundación: 1984 Dirección: P.O. Box 86760 Ciudad: Los Angeles Zip: 90086 Teléfono: (310)473‐2031 Página web: www.hpra‐usa.org  LATINO ISSUES FORUM (LIF) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Nora Vargas Ámbitos de acción: Abogacía, derechos civiles, educación Año de fundación: 1987     Dirección: 160 Pine Street,    Suite 700         Ciudad: San Francisco     Zip: 94111       Teléfono: (415) 284‐7220   Fax: (415) 284‐7222     Página web: www.lif.org  NATIONAL ASSOCIATION OF IMMIGRATION CONSULTANTS Año de fundación: 1975        Dirección: 3807 Wilshire Blvd. #925      Ciudad: Los Angeles        Zip: 90010          Teléfono: (213) 386‐4649 Fax: (213) 386‐3593  PERUVIAN CHAMBER OF COMMERCE OF CALIFORNIA Origen: Otra Latina Directivos: Rosario Caparo, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 444 West Ocean       Blvd. Suite 800 PMB 136       Ciudad: Long Beach       Zip: 90802         Teléfono: (213) 386‐7378 Fax: (562) 790‐8763 Email: [email protected] Página web: www.perucalifornia.com   

Page 15: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

15

SOCIETY FOR ADVANCEMENT OF CHICANOS AND NATIVE AMERICANS IN SCIENCES (SACNAS) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Judit Camacho, Executive Director Ámbitos de acción: Educación Dirección: P.O. Box 8526        Ciudad: Santa Cruz       Zip: 95061         Teléfono: (831) 459‐0170       Fax: (831) 459‐0194   Página web: www.sacnas.org  THE IMAGEN FOUNDATION Año de fundación: 1983 Dirección: 18034 Ventura Boulevard, Suite 261 Ciudad: Encino   Zip: 91316   Teléfono: (626) 836‐6100 Fax: (626) 836‐6101 Email: [email protected] Página web: www.imagen.org  ALTA MED HEALTH SERVICES Año de fundación: 1969 Dirección: 500 Cita del Drive, Suite 490 Ciudad: Los Angeles Zip: 90040 Teléfono: (323) 725‐8751 Fax: (323) 889‐7399   Email: [email protected] Página web: www.altamed.org           

ASOCIACIÓN DE PROFESIONISTAS MEXICANOS DE SILICON VALLEY (MEXPRO) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Eduardo Reyes, Presidente Ambitos de acción: Educación, negocios,  organizaciones de profesionistas. Dirección: 1169 South 10th St.     Ciudad: San Jose         Zip: 95112         Página web: www.mexpro.org      BILINGUAL FOUNDATION OF THE ARTS (BFA) Año de fundación: 1973 Dirección: 421 North Avenue 19 Ciudad: Los Angeles Zip: 90031 Teléfono: (323) 225‐4044 Fax: (323) 225‐1250 Email: [email protected] Página web: www.bfatheatre.org/  CABRILLO ECONOMIC DEVELOPMENT Año de fundación: 1981 Dirección: 702 County Square Drive Ciudad: Ventura Zip: 93003 Teléfono: (805) 659‐3791 Fax: (805) 659‐3195   Email: [email protected][email protected] Email: http://www.cabrilloedc.org/  CALEXICO COMMUNITY ACTION COUNCIL Año de fundación: 1968 Dirección: 2151 Rockwood Ave., Suite 166 Ciudad: Calexico Zip: 92231   Teléfono: (760) 357‐6464     Fax: (760) 357‐6614          

Page 16: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

16

CÁMARA DE COMERCIO EL SALVADOR‐CALIFORNIA   Dirección: 315 West 9th Street, Suite 101 Ciudad: Los Angeles Zip: 90015 Teléfono: (213) 629‐5800 Fax: (213) 430‐0657 Email: [email protected] Página web: http://camaraelsalvadorcalifornia.com/  CAMPESINOS UNIDOS, INC.   Año de fundación: 1971 Dirección: 1005 C St., P.O. Box 39 Ciudad: Brawley Zip: 92227   Teléfono: (760) 351‐5100   Fax: (760) 344‐0322     Email: [email protected][email protected] Página Web: http://brawleycui.com/  CARA A CARA, LATINOS AIDS PROJECT Año de fundación: 1987 Dirección: 3324 Sunset Blvd. Ciudad: Los Angeles Zip: 90026 Teléfono: (213) 661‐6752 Fax: (213) 660‐1408     CENTER FOR TRAINING AND CAREERS, INC. (CTC) Año de fundación: 1944       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Rose A. Amador, President/CEO Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral. Dirección: 1600 Las Plumas Av.     Ciudad: San Jose         Zip: 95133         Teléfono: (408) 251‐3165       Fax: (408) 251‐4329   Email: [email protected][email protected] Página web: www.ctcsj.org   

CENTRO CULTURAL DE LA RAZA Año de fundación: 1970       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Laurie Burgett, Presidente Ámbitos de acción: Cultura Dirección: 2125 Park Blvd.      Ciudad: San Diego         Zip: 92101         Teléfono: (619) 235‐6135   Fax: (619) 595‐0034 Email: [email protected]   Página Web: http://www.centroculturaldelaraza.org  CENTRO CULTURAL MEXICANO DE FRESNO Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Cultura, educación Dirección: 2409 Merced St.       Ciudad: Fresno         Zip: 93721         Teléfono: (559) 445‐2615 Teléfono 2: (559) 233 3065 Fax: (559) 495‐0535  CENTRO CULTURAL MEXICANO DE SAN FRANCISCO Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Cultura, educación Dirección: 870 Market St.,      Suite 509         Ciudad: San Francisco       Zip: 94102 Teléfono: (415) 393‐8003 Fax: (415) 393‐8020  CENTRO CULTURAL MEXICANO DE SAN JOSÉ Dirección: 540 North First St., Suite 102 Ciudad: San Jose Zip: 95112 Teléfono: (408) 294‐3415 Fax: (408) 294‐4506      

Page 17: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

17

CENTRO CULTURAL MEXICANO DEL NORTE DE CALIFORNIA, SACRAMENTO Dirección: 1010 8th St., Suite 101 Ciudad: Sacramento Zip: 95814 Teléfono: (916) 446‐3691 Fax: (916) 446‐3692 Página Web: http://www.mccnc.org  CENTRO CULTURAL PLACITA Año de fundación: 1984 Dirección: P.O. Box 531734 Ciudad: Los Angeles Zip: 90053‐1734 Teléfono: (323) 343‐0994   Contacto, Jose Cohen, Director  CENTRO LATINO DE EDUCACIÓN POPULAR (CLEP) Año de fundación: 1991 Dirección: 1709 West 8th, Ave. Suite A Ciudad: Los Angeles Zip: 90017 Teléfono: (213) 483‐7753   Fax: (213) 483‐7973   Email: [email protected] Página web: www.centrolatinoliteracy.org    CENTRO LATINO DE SAN FRANCISCO Año de fundación: 1972       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Gloria Bonilla, Executive Director Ámbitos de acción: Derechos civiles, educación jóvenes, tercera edad Dirección: 1656 l5th. St.       Ciudad: San Francisco       Zip: 94103         Teléfono: (415) 861‐8758       Fax: (415) 431‐6102             

CHARO COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION Año de fundación: 1967       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Richard S. Amador, President Ámbitos de acción: Atención infantil, capacitación y colocación laboral Dirección: 4301 East       Valley Boulevard         Ciudad: Los Angeles       Zip: 90032         Teléfono: (323) 269‐0751       Fax: (323) 266‐4326 Página web: www.charocorp.com  CHICANA SERVICE ACTION CENTER, INC. Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Sophia Esparza, Executive Director Ambitos de acción: Capacitación y colocación laboral, jóvenes, mujeres, violencia doméstica Año de fundación: 1972       Dirección: 315 W. 9th St., Suite 101      Ciudad: Los Angeles       Zip: 90015         Teléfono: (213) 253‐5959       Fax: (213) 430‐0657        CHICANO CULTURAL CENTER   Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Cultura Dirección: Bakersfield College,     1801 Panorama Dr.       Ciudad: Bakersfield       Zip: 93305         Teléfono: (805) 395‐4532   Fax: (805) 395‐4241           

Page 18: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

18

CHICANO FEDERATION OF SAN DIEGO COUNTY, INC. Año de fundación: 1969       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Raymond Uzeta, Executive Director Ámbitos de acción: Abogacía,  capacitación y colocación laboral,desarrollo comunitario Dirección: 3180 University Avenue, Suite 317   St/ P.O. Box 40508       Ciudad: San Diego         Zip: 92164         Teléfono: (619) 285‐5600       Fax: (619) 285‐5614       Email: [email protected] Página web: www.chicanofederation.org  CLÍNICA PARA LAS AMERICAS Año de fundación: 1989 Dirección: 318 S. Alvarado St. Ciudad: Los Angeles Zip: 90057 Teléfono: (213) 484‐8434 Fax: (213) 484‐1814  COACHELLA VALLEY MEXICAN‐AMERICAN CHAMBER Dirección: P.O. Box 1874 Ciudad: Indio Zip: 92201 Teléfono: (760) 413‐8432 Fax: (760) 342‐1293 Página Web: http://cvmaccdesertcities.com/  COLORADO RIVER COMMUNITY ACTION COUNCIL, INC. Año de fundación: 1980 Dirección: 721 Hopson Way/P.O. Box 1274 Ciudad: Blythe Zip: 92226 Teléfono: (760) 922‐7310 Fax: (760) 921‐3022   Email: [email protected]   

COUNCIL FOR THE SPANISH SPEAKING/EL CONCILIO PARA LOS HISPANO‐HABLANTES Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Jose Rodriguez, Executive Director Año de fundación: 1968       Dirección: 308 N. California Street     Ciudad: Stockton          Zip: 95202         Teléfono: (209) 547‐2855       Fax: (209) 547‐2870    COUNCIL OF MEXICAN‐AMERICAN ADMINISTRATORS OF THE LOS ANGELES UNIFIED SCHOOL DIST. Año de fundación: 1974 Dirección: 1112 S. Ford Boulevard Ciudad: Los Angeles Zip: 90022 Teléfono: (323) 268‐8508   Fax: (323) 264‐6953   Página Web: http://www.lausd.k12.ca.us  CUBAN‐AMERICAN ALLIANCE EDUCATION FUND Dirección: P.O. Box 5113 Ciudad: San Luis Obispo Zip: 93403   Teléfono: (510) 538‐9694 Fax: (510) 538‐9614   Email: [email protected] Página web: www.cubamer.org  DARIN M. CAMARENA HEALTH CENTER, INC.   Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Salud Año de fundación: 1978         Dirección: P.O. Box 299         201 South B Street Ciudad: Madera           Zip: 93639‐93638          Teléfono: (559) 664‐4000     Fax: (559) 674‐3870     Email: [email protected] Página web: www.camarenahealth.org  

Page 19: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

19

DELHI CMMUNITY CENTER   Año de fundación: 1969         Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Desarrollo comunitario, educación, liderazgo. Dirección: 505 E. Central Av.       Ciudad: Santa Ana          Zip: 92707           Teléfono: (714) 481‐9600         Fax: (714) 481‐9699     Email: [email protected] Página Web: http://www.delhicenter.com/  DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Lupe Sánchez, Administrator Ámbitos de acción: Salud Dirección: 241 N. Figueroa St.     Ciudad: Los Angeles       Zip: 90012         Teléfono: (213) 240‐8203       Fax: (213) 482‐8701  EAST LOS ANGELES CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 63220     Ciudad: Los Angeles     Zip: 90063‐0220       Teléfono: (323) 722‐2005     Fax: (323) 722‐2405 Página Web: http://www.elacoc.com/  EAST LOS ANGELES MENTAL HEALTH SERVICES Año de fundación: 1969       Origen: Mexicano‐Americana  Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, salud. Dirección: 1436 Goodrich Boulevard      Ciudad: Los Angeles        Zip: 90022         Teléfono: (323) 725‐1337       Fax: (323) 278‐5344 

EAST LOS ANGELES OCCUPATIONAL CENTER   Año de fundación: 1969       Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral. Dirección: 2100 Marengo St.       Ciudad: Los Angeles       Zip: 90033         Teléfono: (213) 223‐1283       Fax: (213) 223‐6365 Página web: www.lausd.net  EASTMONT COMMUNITY CENTER Año de fundación: 1967 Dirección: 701 S. Hoefner Av. Ciudad: Los Angeles Zip: 90022 Teléfono: (323) 726‐7998 Fax: (323) 726‐9237 Email: [email protected] Página Web: http://www.eastmontcc.org/  ECUADORIAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF LOS ANGELES Año de fundación: 1974 Dirección: 701 N. Alvarado St. Ciudad: Los Angeles Zip: 90026  EL CENTRO CHICANO Año de fundación: 1973 Dirección: University of Southern California, 817 West 34th St. Room 300 Ciudad: Los Angeles Zip: 90089 Teléfono: (213) 740‐1480   Fax: (213) 745‐6721   Email: [email protected] Página web: www.usc.edu/student‐affairs/elcentro/      

Page 20: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

20

EL CONCILIO CONDADO OF SAN MATEO Año de fundación: 1981       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Ortencia López, Executive Director Ambitos de acción: Capacitación y  colocación laboral, liderazgo, salud Dirección: 1419 Burlingame, Suite N     Ciudad: Burlingame       Zip: 94010         Teléfono: (650) 373‐1080       Fax: (650) 373‐1090 Página web: www.el‐concilio.com  EL MONTE CHAMBER OF COMMERCE Origen: Otra Latina  Directivos: Enrique Diaz, President  Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 10505 Valley Blvd., Suite 312   Ciudad: El Monte        Zip: 91731         Teléfono: (626) 443‐0180       Fax: (818) 443‐0463 Página web: www.emsem.com  EL MONTE COMPREHENSIVE HEALTH CENTER Año de fundación: 1983 Dirección: 10953 Ramona Blvd. Ciudad: El Monte Zip: 91731 Teléfono: (626) 579‐8302 Fax: (626) 448‐6210    EL PROYECTO DEL BARRIO, INC. Año de fundación: 1970 Dirección: 8902 Woodman Ave., 3rd. Floor Ciudad: Arleta Zip: 91331   Teléfono: (818) 830‐7133   Fax: (818) 830‐7280      

EL RESCATE   Año de fundación: 1981 Dirección: 1313 W 8th St., Suite 200 Ciudad: Los Angeles Zip: 90017 Teléfono: (213) 387‐9189 Página Web: http://elrescate.org  ESCUELA DE LA RAZA UNIDA   Año de fundación: 1972         Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Rigo Garnica, Executive Director Ámbitos de acción: Asesoría legal, cultura, educación, trabajadores agrícolas. Dirección: 137 N.          Broadway/P O. Box 910         Ciudad: Blythe           Zip: 92226           Teléfono: (760) 922‐2582         Fax: (760) 921‐3261  FAMILIA CENTER Año de fundación: 1982       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Yolanda Henry Goda, Executive Director. Ámbitos de acción: Abogacía, asesoría legal, capacitación y colocación laboral, educación, jóvenes Dirección: 711 East Cliff Drive     Ciudad: Santa Cruz       Zip: 95060         Teléfono: (831) 423‐5747       Fax: (831) 423‐5922       Página web: http://www.familiacenter.org    FARMWORKER INSTITUTE FOR EDUCATION & LEADERSHIP DEVELOPMENT (FIELD) Dirección: P.O. Box 62 29700 Woodford‐Tehachapi Rd. Ciudad: Keene Zip: 93531 Teléfono: (661) 823‐6140 Fax: (661) 823‐6177 Página Web: http://www.farmworkerinstitute.org/  

Page 21: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

21

FEDERATION OF EMPLOYED LATIN AMERICAN DESCENDANTS (FELAD) Dirección: 420 Virginia St. P.O. Box 1735 Ciudad: Vallejo Zip: 94590‐6018 Teléfono: (707) 644‐4470 Fax: (707) 644‐5228  FIESTA EDUCATIVA Dirección: 163 South Avenue 24, Suite 201 Ciudad: Los Angeles Zip: 90031 Teléfono: (323) 221‐6696 Fax: (323) 221‐6699 Email: [email protected] Página Web: http://fiestaeducativa.org  FUNDACIÓN ECUADOR‐USA Dirección: 1310 S. Mansfield Ave. Ciudad: Los Angeles Zip: 90019 Teléfono: (323) 939‐6568 Fax: (323) 938‐2520   Página web: www.ecuanews.net    GILROY HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: P.O. Box 1312 Ciudad: Gilroy Zip: 95021 Teléfono: (408) 847‐3396 Fax: (408) 848‐4819 Email: [email protected] Página web: www.gilroy.org  GREATER CORONA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 119 East Fourth St. Ciudad: Corona Zip: 92879 Teléfono: (951) 278‐4755 Fax: (951) 279‐8862 Página web: http://www.gchcc.com/   

GREATER RIVERSIDE HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Erlan Gonzalez, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 5872       Ciudad: Riverside        Zip: 92517         Teléfono: (909) 682‐7422       Fax: (909) 890‐8520   Email: [email protected] Página web: www.grhcc.org      HEBER PUBLIC UTILITY DISTRICT   Dirección: P.O. Box H Ciudad: Heber Zip: 92249 Teléfono: (760) 353‐0323 Fax: (760) 353‐9951 Email: [email protected]  HIGH DESERT HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE   Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Angela Valles, President/CEO Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 154050 W. Sand Street       Suite 108             Ciudad: Victorville           Zip: 92392           Teléfono: (760) 241‐6661     Fax: (760) 241‐2281     Página web: http://www.hdhcc.org/  HIGHLAND PARK CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 42949       Ciudad: Los Angeles       Zip: 90050‐0949       Teléfono: (323) 256‐0920       Fax: (323) 478‐0952    

Page 22: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

22

HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF ALAMEDA COUNTY Dirección: 1840 Embarcadero, Suite 101 Ciudad: Oakland Zip: 94606 Teléfono: (510) 536‐4477   Fax: (510) 536‐4320   Página web: http://www.hccac.com/   HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF CONTRA COSTA COUNTY Dirección: P.O. Box 23964 Ciudad: Pleasant Hill Zip: 94523 Teléfono: (925) 281‐2623 Fax: (925) 281‐2623   Email: [email protected] Página web: www.h5c.org  HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF MARIN COUNTY Dirección: P.O. Box 4423, Ciudad: San Rafael Zip: 94913 Teléfono: (415) 721‐9686 Fax: (415) 479‐4587   Página Web: http://www.hccmarin.com/  HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF ORANGE COUNTY Dirección: 888 W. Santa Ana Boulevard Suite 150 Ciudad: Santa Ana Zip: 92701 Teléfono: (714) 953‐4289 Fax: (714) 953‐0273 Email: [email protected][email protected] Página web: www.hcoc.org        

HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF SAN JOSE   Dirección: 1376 N. Fourth St. Ciudad: San Jose Zip: 95112 Teléfono: (408) 467‐9890 Fax: (408) 467‐9899    HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF SAN MATEO COUNTY   Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 475 El Camino Real, Ste. 100A     Ciudad: Millbrae           Zip: 94030           Teléfono: (650) 259‐9160         Página web: http://www.smchcc.org/      HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF SILICON VALLEY Dirección: 696 E. Santa Clara St. #106 Ciudad: San Jose Zip: 95112 Teléfono: (408) 213‐0320   Fax: (408) 213‐0329   Email: [email protected] Página web: www.hispanicchamberonline.com  HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF SONOMA COUNTY Dirección: P.O. Box 11392, 2435 Professional Dr. Ciudad: Santa Rosa Zip: 95406 Teléfono: (707) 526‐7744   Fax: (707) 526‐5049 Contacto: Kayne De Souza, Executive Director   Página web: www.hccsc.com         

Page 23: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

23

HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF THE CITY AND COUNTY OF MERCED Dirección: 690 West 16th St. Ciudad: Merced Zip: 95340 Teléfono: (209) 384‐9537 Fax: (209) 384‐8472   Email: [email protected] Página web: www.adelantemerced.org  HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF YOLO COUNTY Dirección: 117 W. Main St. #15 P.O. Box 1232 Ciudad: Woodland Zip: 95695 Teléfono: (530) 757‐9250 Fax: (530) 752‐2526 Email: [email protected] Página web: www.yolohcc.net  HISPANIC CHAMBER OF VENTURA COUNTY    Dirección: P.O. Box 426 Ciudad: Oxnard   Zip: 93032 Teléfono: (805) 486‐0266   Fax: (805) 385‐3341        HISPANIC COMMUNITY FOUNDATION     Año de fundación: 1989 Dirección: 2601 Mission Street Suite 708 Ciudad: San Francisco     Zip: 94110   Teléfono: (415) 550‐0785     Fax: (415) 550‐0437     Email: [email protected]  HISPANIC WOMEN'S COUNCIL OF CALIFORNIA Dirección: 3509 W. Beverly Boulevard Ciudad: Montebello Zip: 90640‐1540 Teléfono: (213)725‐1657    

HUNTINGTON PARK CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 6330 Pacific Blvd. #208 Ciudad: Huntington Park Zip: 90255 Teléfono: (213) 585‐1155 Fax: (213) 585‐2176   Página web: www.hpchamber1.com  INFINITE POTENTIAL Año de fundación: 1995     Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Educación Dirección: 355 W Green St.     Ciudad: Pasadena       Zip: 91105       Teléfono: (626) 792‐0950     Fax: (626) 792‐6120  INLAND EMPIRE HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 255 North D St. Suite 217 Ciudad: San Bernardino Zip: 92401 Teléfono: (909) 888‐2188   Fax: (909) 888‐1151   Email: ie [email protected]  INSTITUTO CULTURAL MEXICANO DE LOS ANGELES Dirección: 125 Paseo de la Plaza, Ste. 300 Ciudad: Los Angeles Zip: 90012   Teléfono: (213) 624‐3660   Fax: (213) 624‐9387   Página Web: http://www.angelfire.com/ca/mexicoparasiempre/  INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE OF SAN YSIDRO Dirección: 522 E San Ysidro Blvd. Ciudad: San Ysidro Zip: 92173 Teléfono: (619) 428‐9530 Fax: (619) 428‐9467   Email: [email protected] 

Page 24: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

24

 JÓVENES, INC. Año de fundación: 1991       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Ernesto Montano, Executive Director Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, jóvenes, vivienda. Dirección: 1208 Pleasant Avenue      Ciudad: Los Angeles       Zip: 90033         Teléfono: (213) 260‐8035       Fax: (213) 260‐8046       Email: [email protected] Página Web: http://www.jovenesinc.org  KERN COUNTY HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Lou Gomez, Presidente/CEO Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 2100 Chester Avenue   Ciudad: Bakersfield     Zip: 93301       Teléfono: (661) 633‐5495     Fax: (661) 633‐5499   Página web: http://www.kernhispanicchamber.org  LA CLÍNICA DE LA RAZA Año de fundación: 1971       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Jane Garcia, CEO Dirección: 1515 Fruitvale Av. 3rd Floor   Ciudad: Oakland         Zip: 94601 Teléfono: (510) 535‐4000 Fax: (510) 535‐4189 Email: info‐[email protected] Página web: www.laclinica.org       

LA FAMILIA COUNSELING SERVICE   Dirección: 26801 Mocine Av. Ciudad: Hayward Zip: 94544 Teléfono: (510) 881‐5921 Fax: (510) 881‐5925   Email: [email protected] Página web: www.lafamiliacounselingservice.com  LA RAZA CENTRO LEGAL   Año de fundación: 1973       Dirección: 474 Valencia St.,       Suite 295           Ciudad: San Francisco Zip: 94103 Teléfono: (415) 575‐3500 Fax: (415) 225‐7593 Página web: www.lrcl.org  LATIN AMERICAN CIVIL ASOCIATION (LACA) Año de fundación: 1965   Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Irene Tovar, President Ámbitos de acción: Educación, salud. Dirección: 315 Wyckoff, Av.       Ciudad: San Fernando       Zip: 91340         Teléfono: (818) 361‐8641  LATINO CHAMBER OF COMMERCE OF COMPTON Dirección: P.O. Box 449/ 208      N Longbeach Boulevard        Ciudad: Compton         Zip: 90221          Teléfono: (310) 639‐4455 Fax: (310) 639‐4455        

Page 25: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

25

LATINO CHAMBER OF COMMERCE OF POMONA VALLEY Dirección: 363 South Park, Suite 100 P.O. Box 2532 Ciudad: Pomona Zip: 91766 Teléfono: (909) 469‐0702 Fax: (909) 469‐0604 Email: [email protected] Origen: Mexicano‐Americana  LATINO CHAMBER OF COMMERCE OF SANTA CRUZ COUNTY Dirección: P.O. Box 1436/ 23 E Beach St., Suite 213 Ciudad: Watsonville Zip: 95076 Teléfono: (831) 728‐2881 Fax: (831) 728‐1627  LATINO COALITION FOR A HEALTHY CALIFORNIA (LCHC) Dirección: 1225 Eight Street, Suite 500 Ciudad: Sacramento Zip: 95814 Teléfono: (916) 448‐3234 Fax: (916) 448‐3248   Email: [email protected] Página web: www.lchc.org   LATINO HEALTH ACCESS   Dirección: 1701 N. Main Street, Suite 200 Ciudad: Santa Ana Zip: 92706 Teléfono: (714) 542‐7792 Fax: (714) 542‐4853 Página web: www.latinohealthaccess.org          

LATINO RESOURCE ORGANIZATION (LRO)   Origen: Mexicano‐Americana  Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, desarrollo comunitario, educación. Dirección: 610 California Av.     Ciudad: Venice           Zip: 90291         Teléfono: (310) 578‐6069       Fax: (310) 578‐0490         Página Web: http://www.latinoresource.org   LATINO SOCIAL WORK NETWORK OF CALIFORNIA   Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Neomi Baeza, President Ámbitos de acción: Desarrollo comunitario Dirección: 901 E Alosta Ave         P.O. Box 7000           Ciudad: Azuza           Zip: 90049           Teléfono: (818) 784‐3815            LEGAL AID FOUNDATION OF LOS ANGELES Año de fundación: 1932 Dirección: 1102 South Crenshaw Blvd. Ciudad: Los Angeles Zip: 90019 Teléfono: (323) 801‐7991 Fax: (323) 801‐7945 Página Web: http://www.lafla.org  LINCOLN HEIGHTS CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: George Mirabal, Presidente Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 2716 N. Broadway #216     Ciudad: Los Angeles       Zip: 90031         Teléfono: (323) 221‐6571       Fax: (323) 221‐1513         

Page 26: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

26

LOAVES AND FISHES III Año de fundación: 1970       Dirección: 511 Kalisher St.      Ciudad: San Fernando       Zip: 91340   Teléfono: (818) 365‐3194 Fax: (818) 365‐4645  LOS ANGELES MISSION   Año de fundación: 1949         Dirección: 303 E. 5th St.       Ciudad: Los Angeles         Zip: 90013           Teléfono: (213) 629‐1227   Fax: (213) 430‐0567   Página Web: http://losangelesmission.org  LOS NIÑOS Dirección: 717 Third Avenue Ciudad: Chula Vista Zip: 91910 Teléfono: (619) 426‐9110 Fax: (619) 426‐6664   Email: [email protected] Página web: www.losninosinternational.org  MAAC PROJECT Dirección: 1335 Third Avenue Ciudad: Chula Vista Zip: 91911 Teléfono: (619) 426‐3595 Fax: (619) 426‐2173 Página Web: http://www.maacproject.org/  MADERA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE   Dirección: 1110 El Capitan Dr.  Ciudad: Madera         Zip: 93638 Teléfono: (559) 674‐8821       Fax: (559) 674‐9084 Email: [email protected] Página web: www.madera‐hcc.org   

MADRES DEL ESTE DE LOS ANGELES SANTA ISABEL   Año de fundación: 1984         Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Juana B. Gutiérrez, President Ámbitos de acción: Desarrollo comunitario, liderazgo. Dirección: 924 South Mott St.       Ciudad: Los Angeles         Zip: 90023           Teléfono: (213) 269‐9898         Fax: (213) 269‐2446   Página web: http://clnet.ucla.edu/community/intercambios/melasi/  MEXICAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY   Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Cesar C. Cantu, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 65766       Ciudad: Los Angeles       Zip: 90065         Teléfono: (323) 221‐6800        MEXICAN HERITAGE CORPORATION Año de fundación: 1988     Origen: Mexicano‐Americana Ambitos de acción: Cultura Dirección: 1700 Alum Rock Ave.    Ciudad: San Jose       Zip: 95110         Teléfono: (408) 928‐5197 Fax: (408) 925‐9401   Página Web: http://www.mhcviva.org/  MONTEBELLO HOUSING DEVELOPMENT CORPORATION Año de fundación: 1991      Dirección: 1619 Paramount Blvd. Ciudad: Montebello      Zip: 90640        Teléfono: (323) 722‐3955 Fax: (323) 722‐3837 Página web: www.mtbhousingcorp.com    

Page 27: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

27

MORENO VALLEY HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: P. O. Box 246     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Nora Pena, Project Coordinator Ámbitos de acción: Negocios Ciudad: Moreno Valley     Zip: 92556       Teléfono: (909) 685‐8185     Fax: (909) 685‐8185 Email: [email protected] Página Web: http://www.mvhcc.com/  MULTICULTURAL AREA HEALTH EDUCATION CENTER (MAHEC) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Luis Mata, Executive Director Ámbitos de acción: Educación, liderazgo, salud. Dirección: 5051 East 3rd St.     Ciudad: Los Angeles     Zip: 90022       Teléfono: (323) 780‐7640     Fax: (323) 780‐7646     Email: info@mahec‐la.com Página Web: http://www.arrowproduction.com/mahecsite/  NATIONAL IMMIGRATION LAW CENTER Ano de fundacion: 1977       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Linton Joaquin, Executive Director Ámbitos de acción: Derechos civiles, migración. Dirección: 3435 Wilshire Blvd.     Suite 2850       Ciudad: Los Angeles       Zip: 90010         Teléfono: (213) 639‐3900 Fax: (213) 639‐3911 Email: [email protected] Página Web: http://www.nilc.org/       

NATIONAL LATINO ARTS, EDUCATION, AND MEDIA INSTITUTE Año de fundación: 1978      Origen: Mexicano‐Americana Dirección: 1201 W. 5th St., Suite F‐250  Directivos: Ciudad: Los  Angeles      Paula Crisostomo, Executive Director Zip: 91017        Ámbitos de acción: Teléfono: (310) 281‐3770      Cultura, educación. Fax: (310) 281‐3777  NEIGHBORHOOD HOUSING SERVICES OF ORANGE COUNTY, INC. Año de fundación: 1977    Origen: Mexicano‐Americana Dirección: 198 W Lincoln Av.  Directivos: Ciudad: Anaheim     Glenn Hayes, Executive Director Zip: 92805‐2901 Teléfono: (714) 490‐1250 Fax: (714) 490‐1263 Página Web: http://www.nhsoc.org/  NEW ECONOMICS FOR WOMEN Año de fundación: 1988     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Leticia Andueza Ámbitos de acción: Desarrollo económico Dirección: 303 South Loma Drive   Ciudad: Los Angeles     Zip: 90017       Teléfono: (213) 483‐2060     Fax: (213) 483‐7848 Página web: http://www.neweconomicsforwomen.org/  NIÑOS LATINOS UNIDOS Año de fundación: 1994     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Pedro Travieso, Director of Programs Ámbitos de acción: Atención infantil Dirección: 10016 Pioneer     Blvd. # 123       Ciudad: Santa Fe Springs Zip: 90670   Teléfono: (562) 801‐5454   Fax: (562) 942‐8955   Página web: www.nlu.org   

Page 28: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

28

NORTHEAST SAN FERNANDO VALLEY CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P. O. Box 990     Ciudad: San Fernando     Zip: 91340   Teléfono: (818) 361‐1184   Fax: (818) 362‐3777   Email: [email protected] Página web: www.sanfernando.com  NUEVO AMANECER LATINO CHILDREN SERVICES Dirección: 5400 Pomona Boulevard Ciudad: Los Angeles Zip: 90022 Teléfono: (323) 720‐9951 Fax: (323) 720‐9953   Página web: www.nalffa.org    UNE STOP ‐ IMMIGRATION AND EDUCATION CTR. Año de fundación: 1971     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Mario Villa, Executive Director Ámbitos de acción: derechos civiles, migración Dirección: 3600 Whitter Blvd.   Ciudad: Los Angeles     Zip: 90023       Teléfono: (323) 268‐8472     Fax: (323) 268‐2231 Email: [email protected]  PAJARO VALLEY CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 449 Union Street     Ciudad: Watsonville     Zip: 95076       Teléfono: (831) 724‐3900     Fax: (831) 728‐5300   Email: [email protected] Página web: www.pajarovalleychamber.com     

PERRIS VALLEY HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Cecilia Larios, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 518  Ciudad: Perris       Zip: 92570       Teléfono: (909) 657‐3555     Fax: (909) 657‐3085    PERUVIAN CHAMBER OF COMMERCE OF SAN DIEGO‐USA Origen: Otra Latina Directivos: Roberto Arca Patiño, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 17690     Ciudad: San Diego       Zip: 92177‐7690       Teléfono: (619) 898‐9955.    Fax: (619) 422‐1176   Email: [email protected] Página web: www.perucam.org  POMONA VALLEY YOUTH EMPLOYMENT SERVICES Origen: Mexicano‐Americana Directivos: John Owsley, Director Año de fundación: 1974     Dirección: 568 E. Foothill Blvd.   Ciudad: Pomona       Zip: 91767‐1220 Teléfono: (909) 621‐5077 Fax: (909) 626‐0068  PROTECCIÓN LEGAL FEMENINA Año de fundación: 1982 Dirección: 5300 E. Beverly Blvd. Suite D    Ciudad: Los Angeles Zip: 90022‐2187 Teléfono: (323) 721‐9882 Fax: (323) 721‐7731     

Page 29: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

29

RANCHO LOS AMIGOS MEDICAL CENTER Año de fundación: 1977 Dirección: 7601 East Imperial Hwy. Ciudad: Downey Zip: 90242 Teléfono: (562) 401‐7111   Fax: (562) 803‐0056   Página web: www.rancho.org  SACRAMENTO HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 1491 River Park Dr, Ste 101    Ciudad: Sacramento Zip: 95815 Teléfono: (916) 486‐7700 Fax: (916) 486‐7728   Email: [email protected] Página web: www.sachec.org  SAN BENITO COUNTY HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 555 E. St. Ciudad: Hollister Zip: 95023 Teléfono: (831) 638‐1163 Fax,: (831) 638‐1026 Email: [email protected]  SAN DIEGO COUNTY HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Marco Polo Cortes Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 3443 Camino del Rio South, Ste 101     Ciudad: San Diego           Zip: 92101           Teléfono: (619) 702‐0790         Fax: (619) 521‐6722   Página web: www.sdchcc.com        

SAN FRANCISCO HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Richard Ventura, President/CEO Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 703 Market St. Suite 609    Ciudad: San Francisco       Zip: 94103         Teléfono: (415) 278‐9611       Fax: (415) 731‐8693   Email: [email protected] Página web: www.sfhcc.com  SAN GABRIEL VALLEY HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Marina Montenegro, Executive Director Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 517,       14327 Ramona Blvd.       Ciudad: Baldwin Park       Zip: 91706         Teléfono: (626) 813‐9947     Fax: (626) 813‐9226   Email: [email protected]  SAN JUAN MACIAS ORIENTATION IMMIGRANT CENTER Año de fundación: 1978 Dirección: 9766 Laurel Canyon Blvd. Ciudad: Pacoima Zip: 91331 Teléfono: (818) 896‐1156 Fax: (818) 896‐1157      SAN LUIS OBISPO CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 1039 Chorro St. Ciudad: San Luis Obispo Zip: 93401 Teléfono: (805) 781‐2777 Fax: (805) 781‐2670   Email: [email protected] Página web: www.slochamber.org    

Page 30: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

30

SAN YSIDRO HEALTH CENTER Año de fundación: 1968       Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Ed Martínez, CEO Ámbitos de acción: Salud Dirección: 4004 Beyer Blvd.       Ciudad: San Ysidro         Zip: 92173         Teléfono: (619) 662‐4104 Fax: (619) 662‐4153 Página web: www.sych.org  SANTA PAULA CHAMBER OF COMMERCE   Dirección: 200 N. 1Oth St.         Ciudad: Santa Paula       Zip: 93060           Teléfono: (805) 525‐5561         Fax: (805) 525‐8950   Email: [email protected] Página Web: http://www.santapaulachamber.com/    SELF HELP GRAPHICS AND ARTE INC.   Dirección: 3802 Cesar E. Chávez Av.        Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Tomás Benitez, Director Ámbitos de acción: Cultura Ciudad: Los Angeles         Zip: 90063           Teléfono: (323) 881‐6444         Fax: (323) 881‐6447     Página web: www.selfhelpgraphics.com    SIGMA DELTA PI ‐ NATIONAL SPANISH HONOR SOCIETY   Origen: Mexicano‐Americana   Ámbitos de acción: Educación Página Web: http://www.sigmadeltapi.org/    SOLANO/NAPA COUNTY HISPANIC CHAMBER Dirección: P.O. Box 2723 Ciudad: Fairfield Zip: 94533 Teléfono: (707) 643‐5037 Fax: (707) 557‐9844 

SOUTH GATE CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 3350 Tweedy Blvd. Ciudad: South Gate Zip: 90280 Teléfono: (323) 567‐1203 Fax: (213) 567‐120   Email: [email protected]  SOUTH SAN JOAQUIN HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 401 North Main Street Ciudad: Manteca Zip: 95336 Teléfono: (209) 239‐6461 Fax: 209‐825‐7162  SPANISH SPEAKING CITIZENS FOUNDATION  Dirección: 1470 Fruitvale Av. Ciudad: Oakland Zip: 94601 Teléfono: (510) 261‐7839 Fax: (510) 261‐2968 Página Web: http://sscf.org  THE UNITY COUNCIL (SSUC)   Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Arabella Martinez, CEO Ámbitos de acción: Atención infantil, capacitación y colocación laboral, desarrollo comunitario Dirección: 1900 Fruitvale       Av., Suite 2‐A         Ciudad: Oakland         Zip: 94601         Teléfono: (510) 535‐6900       Teléfono2: (510) 535‐6940       Fax: (510) 534‐7771       Email: [email protected] Página web: www.unitycouncil.org       

Page 31: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

31

SPANISH‐SPEAKING UNITY COUNCIL OF ALAMEDA COUNTY AND SUBSIDIARIES Año de fundación: 1964     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Arabella Martinez, President Ámbitos de acción: Atención infantil, capacitación y colocación laboral Dirección: 3411 E 12th St Ste 200   Ciudad: Oakland       Zip: 94601‐2950       Teléfono: (510) 535‐6900     Página web: www.unitycouncil.org    MEXICAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF STOCKTON / SAN JOAQUIN Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 306 E Main Street #303    Ciudad: Stockton       Zip: 95203       Teléfono: (209) 943‐6117     Fax: (209) 943‐0114 Página web: www.ssjmacc.org  THE EAST LOS ANGELES COMMUNITY UNION (TELACU) Año de fundación: 1968     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: David Lizarraga, President Ámbitos de acción: Desarrollo comunitario, desarrollo económico, educación, jóvenes, tercera edad, Dirección: 5400 E.       Olympic Blvd. # 300     Ciudad: Los Angeles     Zip: 90022       Teléfono: (323) 721‐1655     Fax: (323) 724‐3372     Email: [email protected]     Página web: http://www.telacu.com        

THE LATINO ENTERTAINMENT MEDIA INSTITUTE (LEMI)   Año de fundación: 1997     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Bel Hernández, President Ámbitos de acción: Educación, medios de comunicación. Dirección: 146 N. San Fernando   Blvd. #201       Ciudad: Burbank       Zip: 91502       Teléfono: (818) 846‐1394 Fax: (818) 846‐9419  TRABAJADORES DE LA RAZA, INC. (TR) Dirección: P.O. Box 251 Ciudad: Alhambra Zip: 91802 Teléfono: (323) 226‐5253 Fax: (232) 226‐4341  TULARE KINGS HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 711 N. Court St., Ste. C Ciudad: Visalia Zip: 93291 Teléfono: (559) 734‐6020 Fax: (559) 734‐6021 Página web: www.tkhcc.com  UNITED HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 317 N Eulid Av., Suite 1 Ciudad: Ontario Zip: 91762 Teléfono: (909) 937‐6877  UNITED LATINO FUND Dirección: 315 W. 9th St. #709 Ciudad: Los Angeles Zip: 90015 Teléfono: (213) 236‐2929 Fax: (213) 236‐2930   Email: [email protected] Página web: www.unitedlatinofund.org/  

Page 32: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

32

VALLEY COMMUNITY CLINIC Año de fundación: 1970       Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Salud Dirección: 6801 Coldwater Canyon Ave.   Ciudad: North Hollywood       Zip: 91605         Teléfono: (818) 763‐8836 Fax: (818) 763‐1718 Página web: www.valleycommunityclinic.org  W.O.M.A.N., INC. Año de fundación: 1995       Ámbitos de acción: Asesoría legal, mujeres, salud, violencia doméstica Dirección: 333 Valencia       St., Suite 450         Ciudad: San Francisco Zip: 94103 Teléfono: (415) 864‐4777 Fax: 864‐1082 Página web: http://ww.womanic.org  WATTS CENTURY LATINO ORGANIZATION Año de fundación: 1990       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Arturo Ybarra, President  Ámbitos de acción: Desarrollo económico, educación. Teléfono:(323) 564‐9140 Dirección: 10360 Wilmington Av.     Ciudad: Los Angeles       Zip: 90002         Fax: (323) 564‐2737  COLORADO         

LATIN AMERICAN EDUCATIONAL FOUNDATION (LAEF) Dirección: 561 Santa Fe Drive Ciudad: Denver Zip: 80204 Teléfono: (303) 446‐0541   Fax: (303) 446‐0526   Email: [email protected] Página web: www.laef.org  HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF COLORADO SPRINGS Dirección: P.O. Box 2014 312 N. Circle Drive #203 Ciudad: Colorado Springs Zip: 80901 Teléfono: (719) 635‐5001 Fax: (719) 635‐6311 Email: [email protected] Página web: www.hccs.com Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Negocios  LATIN AMERICAN RESEARCH AND SERVICE AGENCY (LARASA) Año de fundación: 1964 Dirección: 309 W. First Av. Ciudad: Denver Zip: 80223 Teléfono: (303) 722‐5150   Fax: (303) 722‐5118 Página web: www.larasa.org Email: [email protected]  MEXICAN AMERICAN STATE LEGISLATORS POLICY INSTITUTE (MASLPI) Año de fundación: 1990 Dirección: 709 Sherman St. Ciudad: Denver Zip: 80203   Teléfono: (303) 860‐8935 Fax: (303) 860‐0472        

Page 33: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

33

NATIONAL ASSOCIATION OF PSYCHOLOGISTS FOR LA RAZA Dirección: 1333 Iris Av. Ciudad: Boulder Zip: 80301 Teléfono: (303) 443‐8500 Fax: (303) 449‐6029  ALIANZA DE LA RAZA Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Derechos civiles, educación, migración. Dirección: 3401 Pecos St.     Ciudad: Denver       Zip: 80211       Teléfono: (303) 455‐2221    AZTLAN RECREATION CENTER Año de fundación: 1975     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Rosemary Ornelas, Director Ámbitos de acción: Jóvenes Dirección: 4435 Navajo St.    Ciudad: Denver       Zip: 80211       Teléfono: (303) 458‐4899 Fax: (303) 458‐4887   BROTHERS REDEVELOPMENT, INC. (BRI) Año de fundación: 1971     Origen: Mexicano ‐Americana Directivos: Mary Ann Solano Shing, Presidente Ámbitos de acción: Tercera edad, vivienda. Dirección: 2250 Eaton St.,     Gaden Level, Suite B     Ciudad: Denver       Zip: 80214       Teléfono: (303) 202‐6340 Fax: (303) 274‐1314 Email: [email protected] Página Web: http://www.briathome.org   

BUENO CENTER MULTICULTURAL EDUCATION Año de fundación: 1974       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Dr. Leonard Baca, Director  Ámbitos de acción: Educación Dirección: Education Bldg. #247,     Campus Box 249         Ciudad: Boulder         Zip: 80309         Teléfono: (303) 492‐5416       Fax: (303) 492‐2883       Email: [email protected] Página web: www.colorado.edu/education/BUENO/  CENTRO CULTURAL MEXICANO DE DENVER  Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Cultura, educación. Dirección: 48 Steeke St.         Ciudad: Denver         Zip: 80206         Teléfono: (303) 331‐1870   Fax: (303) 331‐0169  COLORADO ASSOCIATION OF CHICANOS IN HIGHER EDUCATION Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Educación Dirección: Box 46        Ciudad: Berthoud        Zip: 80513 Teléfono: (303) 556‐4436    DENVER HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 924 W. Colfax Ave., Suite 201 Ciudad: Denver Zip: 80204 Teléfono: (303) 534‐7783 Fax: (303) 595‐8977 Página web: www.dhcc.com      

Page 34: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

34

EL CENTRO SU TEATRO Año de fundación: 1972 Dirección: 4725 High St. Ciudad: Denver Zip: 80216 Teléfono: (303) 296‐0219 Fax: (303) 296‐4614   Email: [email protected] Página web: www.suteatro.org   LATINO CHAMBER OF COMMERCE OF PUEBLO Dirección: 201 W. 8th Street Ciudad: Pueblo Zip: 81003 Teléfono: (719) 549‐3908 Fax: (719) 542‐3951    MEXICAN AMERICAN DEVELOPMENT ASSOCIATION Dirección: 17 N Sixth St. Ciudad: Montrose Zip: 81401 Teléfono: (303) 249‐4774 Email: [email protected]  MI CASA RESOURCE CENTER FOR WOMEN, INC.   Año de fundación: 1976         Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Carmen, Carrillo, Executive Director Ámbitos de acción: Capacitación y   colocación laboral, jóvenes, liderazgo, mujeres.   Dirección: 360 Acoma Street     Ciudad: Denver           Zip: 80223         Teléfono: (303) 573‐1302         Fax: (303) 595‐0422         Email: [email protected] Página web: www.micasadenver.org        

MUSEO DE LAS AMÉRICAS   Año de fundación: 1992       Origen: Mexicano‐Americana   Directivos: José Aguayo, Director Ámbitos de acción: Cultura, educación.   Dirección: 861 Santa Fe Dr.       Ciudad: Denver           Zip: 80204           Teléfono: (303) 571‐4401     Fax: (303) 607‐9761     Página web: www.museo.org/    SERVICIOS DE LA RAZA, INC. Año de fundación: 1972 Dirección: 4055 Tejon St. Ciudad: Denver Zip: 80211 Teléfono: (303) 458‐5851 Fax: (303) 455‐1332 Email: [email protected] Página Web: http://www.serviciosdelaraza.org  UNITED JUNIOR HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 707 Sherman St.       Ciudad: Denver         Zip: 80203 Teléfono: (303) 458‐1065  CONNECTICUT  CONNECTICUT PUERTO RICAN FORUM, INC. Año de fundación: 1993 Dirección: 95 Park St., 2nd Floor. Ciudad: Hartford Zip: 06106 Teléfono: (860) 247‐3227 Fax: (860) 549‐5761 Email: [email protected] Página web: www.ctpuertoricanforum.org   

Page 35: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

35

  HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF GREATER WATERBURY Dirección: 451 Meriden Road Ciudad: Waterbury Zip: 06702 Teléfono: (203) 759‐0939 Fax: (203) 596‐2276 Email: [email protected]  HISPANIC HEALTH COUNCIL (HHC) Año de fundación: 1978 Dirección: 175 Main St. Ciudad: Hartford Zip: 06106 Teléfono: (860) 527‐0856 Fax: (860) 724‐0437 Página web: www.hispanichealh.com  HUMANIDAD, INC. Año de fundación: 1980       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Lillian Cruz, Executive Director Ámbitos de acción: Abogacía, educación, salud, vivienda. Dirección: 1800 Silas Deane       Hwy., Suite 159         Ciudad: Rocky Hill         Zip: 06067         Teléfono: (860) 563‐6103   Fax: (869) 721‐7215                

DELAWARE    DELMARVA RURAL MINISTRIES, INC Año de fundación: 1972       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Debra Singletary, CEO Ámbitos de acción: Salud, trabajadores agrícolas, Dirección: 26 Wyoming Av.       Ciudad: Dover         Zip: 19904         Teléfono: (302) 678‐2000       Fax: (302) 678‐0545     Página Web: http://www.drminc.org  FLORIDA  LATIN CHAMBER OF COMMERCE OF U.S.A. (CAMACOL) Año de fundación: 1965       Origen: Otra Latina Directivos: Luis Sabines, President; Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 1417 W. Flager St., 3rd Floor   Ciudad: Miami       Zip: 33135         Teléfono: (305) 642‐3870       Fax: (305) 642‐0653             Email: [email protected] Página web: www.camacol.org     

 NICARAGUAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE Dirección: P.O. Box 527723,       Origen: Otra Latina Directivos: Alfredo Gasteazoro, President Ámbitos de acción: Negocios 175 Foutain Blue Blvd. # 1 R10     Ciudad: Miami         Zip: 33172         Teléfono: (305) 599‐2737   Fax: (305) 271‐1620   Email: [email protected]     

Page 36: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

36

GULF COAST LATIN CHAMBER OF COMMERCE, INC. Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Maureen Avila, Chairperson Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 3311, 8051     N. Tamiami Trail #37       Ciudad: Sarasota         Zip: 34243         Teléfono: (941) 358‐7065   Fax: (941) 358‐7584   Email: [email protected] Página web: www.latinchamber.org  NATIONAL FEDERATION OF HISPANIC OWNED PUBLICATIONS Año de fundación: 1991     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Manuel A. Toro, President Ámbitos de acción: Educación, medios de comunicación. Dirección: 685 S. CR, # 427    Ciudad: Longworth       Zip: 32750‐6403       Teléfono: (407) 767‐0561      PUERTO RICAN CHAMBER OF COMMERCE OF SOUTH FLORIDA Origen: Otra Latina Directivos: Luis de Rosa, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 3550 Biscayne Blvd     Suite 306           Ciudad: Miami         Zip: 33131         Teléfono: (305) 571‐8006 Fax: (305) 571‐8007 Página web: www.puertoricanchamber.com         

REDLANDS CHRISTIAN MIGRANT ASSOCIATION (RCMA) Año de fundación: 1965       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Barbara Mainster, Executive Director Ámbitos de acción: Atención infantil, jóvenes, liderazgo, salud, trabajadores agrícolas. Dirección: 402 West Main St.     Ciudad: Immokalee       Zip: 34142         Teléfono: (800) 282‐6540       Fax: (239) 658‐3571       Email: [email protected] Página web: www.rcma.org  ARGENTINE‐FLORIDA CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 18851 N.E. 29th Avenue, Suite 900 Ciudad: Aventura Zip: 33180 Teléfono: (305) 357‐8047   Fax: (305) 371‐1656 Email: [email protected] Página web: www.argentinaflorida.com  BILINGUAL PRIVATE SCHOOLS ASSOCIATION (BIPRISA) Año de fundación: 1975 Dirección: 904 S.W. 23rdAv. Ciudad: Miami Zip:33135 Teléfono: (305) 643‐4200 Fax: (305) 649‐2767 Email: [email protected] Página web: http://www.bisausa.org Origen: Mexicano‐Americana          

Page 37: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

37

CUBAN‐AMERICAN NATIONAL COUNCIL (CNC) Año de fundación: 1972 Dirección: 1223 S.W. 4th St. Ciudad: Miami Zip: 33135‐2407 Teléfono: (305) 642‐3484 Fax: (305) 642‐9122 Email: [email protected] Página web: www.cnc.org  CUBAN‐AMERICAN NATIONAL FOUNDATION Año de fundación: 1980       Origen: Otra Latina Directivos: Jorge M. Santos, Chairman; Ámbitos de acción: Análisis político Dirección: 1312 S.W. 27th      Av., Suite 301         Ciudad: Miami         Zip: 33145         Teléfono: (305) 592‐7768       Fax: (305) 592‐7889   Email: [email protected] Página web: www.canf.org    NATIONAL HISPANIC CORPORATE ACHIEVERS, INC. Origen: Otra Latina  Directivos: Daniel Ramos, Chairman Ámbitos de acción: Educación, liderazgo, negocios. Dirección: 445 Douglas Av.       Ciudad: Altamonte Springs      Zip: 32714         Teléfono: (407) 682‐2883       Fax: (407) 831‐3807       Email: [email protected] Página web: www.hispanicachievers.com        

AMERICAN VENEZUELAN BUSINESS LEAGUE Dirección: 10773 NW 58th St. #124 P.O. Box 310421 Ciudad: Miami Zip: 33178 Teléfono: (786) 326‐9713 Fax: (305) 437‐7698 Página web: www.amvefound.org  ASOCIACIÓN DE CIRUJANOS DE GUATEMALA Año de fundación: 1964 Dirección: P.O.B 444 Brickell, Av., Suite 53‐2244 Ciudad: Miami Zip: 33131 Teléfono: (502) 335‐2968   Fax: (502) 335‐3591   Página web: www.asocirgua.com  ASOCIACIÓN HISPANOAMERICANA DE MUJERES PROFESIONALES Y DE NEGOCIOS Dirección: P.O. Box 2964 Ciudad: Orlando Zip: 32802 Teléfono: (407) 977‐6722  BRAZILIAN‐AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF FLORIDA Dirección: 1101 Brickell Av. #1102 Ciudad: Miami Zip: 33131 Teléfono: (954) 965‐1184 Fax: (954) 965‐1187 Email: [email protected] Página web: www.brazilchamber.org  CÁMARA DE COMERCIO PERUANO‐AMERICANA EN MIAMI Dirección: 444 Brickell Av. #3 11 Ciudad: Miami Zip: 33131 Teléfono: (305) 375‐0885 Fax: (305) 375‐0884 Página web: www.peruvianchamber.org   

Page 38: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

38

CENTRO CAMPESINO‐FARMWORKER CENTER, INC. Dirección: P.O. Box 343449 Ciudad: Florida City Zip: 33034 Teléfono: (305) 245‐7738 Fax: (305) 247‐2619 Página Web: http://www.centrocampesino.org  CENTRO CULTURAL MEXICANO DE MIAMI Dirección: 5975 SW 72 St., Suites 301‐303 Ciudad: Miami Zip: 33143 Teléfono: (303) 716‐0095  CHILE‐UNITED STATES CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 800 Brickell Ave # 900 Ciudad: Coral Gables Zip: 33134 Teléfono: (786) 419‐2092 Fax: (305) 374‐4270 Directivos: Patricio Cervantes, Presidente Página Web: www.chileus.org  COALITION OF FLORIDA FARMWORKERS ORGANIZATIONS (COFFO) Dirección: 778 West Palm Drive Ciudad: Florida City Zip: 33034 Teléfono: (305) 246‐0357   Fax: (305).246‐2445 Email: [email protected]   Página web: www.coffo.org  COLOMBIAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF GREATER MIAMI Dirección: 250 Catalonia Ave. Suite 407 Ciudad: Coral Gables Zip: 33134 Teléfono: (305) 446‐2542 Fax: (305) 446‐2038   Email: [email protected] Página web: www.colombiachamber.com Directivos: Carolina Coulson, Executive Director  

COLOMBIAN AMERICAN SERVICE ASSOCIATION Año de fundación: 1994 Dirección: 8500 SW 8th St. #218 Ciudad: Miami Zip: 33144 Teléfono: (305) 448‐2272 Fax: (305) 448‐0178 Email: info@casa‐usa.org Página web: www.casa‐usa.org Contacto: Anjenys Gonzalez‐Ellert, Executive Director  EVERGLADES COMMUNITY ASSOCIATION (ECA) Año de fundación: 1982       Directivos: Steven C. Kirk, Executive Director Ámbitos de acción: Atención infantil, desarrollo económico, migración, trabajadores agrícolas, vivienda. Dirección: P. O. Box 343529       Ciudad: Homestead       Zip: 33034‐0529         Teléfono: (305) 242‐2142       Fax: (305) 242‐2143        GREATER MIAMI CHAMBER OF COMMERCE Directivos: Barry E. Johnson, President / CEO Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 1601 Biscayne Blvd.     Ciudad: Miami         Zip: 33132         Teléfono: (305) 350‐7700   Fax: (305) 374‐6902   Página web: http://www.greatermiami.com/            

Page 39: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

39

HIALEAH LATIN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRIES Directivos: Daniel Hernandez, President Dirección: 1840 W. 49th St. Suite 700 Ciudad: Hialeah Zip: 33012 Teléfono: (305) 828‐9898  Fax: (305) 828‐9777   Email: [email protected]  HISPANIC AMERICAN ALLIANCE Año de fundación: 1991 Dirección: 731 N. Lime Av. Ciudad: Sarasota Zip: 34237 Teléfono: (941) 366‐1130 Fax: (941) 365‐0733  HISPANIC AMERICAN BUSINESS ASSOCIATION OF NORTH FLORIDA, INC. Dirección: P.O. Box 17091, 4141 Southpoint Dr. E. Ciudad: Jacksonville Zip: 32245 Teléfono: (904) 805‐9595 Fax: (904) 725‐4749      HISPANIC BUSINESS INITIATIVE FUND OF GREATER ORLANDO   Dirección: One Landmark Center, 315 E. Robinson St., Ste. 190 Ciudad: Orlando Zip: 32801 Teléfono: (407) 428‐5872 Fax: (407) 428‐5873 Email: [email protected] Página web: http://hbiforlando.org/  HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF CENTRAL FLORIDA   Dirección: 315 E. Robinson St., Site 190 Ciudad: Orlando Zip: 32801 Teléfono: (407) 428‐5870 Fax: (407) 428‐5871 Email: [email protected] Página web: www.hispanicchamber.net 

HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF PALM BEACH COUNTY, INC.   Dirección: 809 North Dixie Hwy, Second Floor  Ciudad: Palm Beach Zip: 33401 Teléfono: (561) 832‐1986 Fax: (561) 832‐1891 Página Web: http://www.palmbeachhispanicchamber.com/  HISPANIC COALITION   Año de fundación: 1987         Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Rosa E. Kasse, President/CEO Ámbitos de acción: Capacitación y   colocación laboral, desarrollo Dirección: 5659 W. Flagler St.       Ciudad: Miami           Zip: 33134‐1072         Teléfono: (305) 262‐0060         Fax: (305) 262‐0518  INSTITUTO CULTURAL MEXICANO "CASA MÉXICO", ORLANDO Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Cultura, educación. Dirección: 40 S Orange Av.,       9th Floor           Ciudad: Orlando         Zip: 32801 Teléfono: (407) 420‐6896 Fax: (407) 420‐9842  LATIN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF LOWER KEY WEST Dirección: P.O. Box 629, 305 White St. Ciudad: Key West Zip: 33041 Teléfono: (305) 294‐6156 Fax: (305) 296‐5972   Directivos: Arturo Espínola Amau, President      

Page 40: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

40

LATIN CHAMBER OF COMMERCE OF BROWARD COUNTY Dirección: 121 S. 61 Terrace # B Ciudad: Hollywood Zip: 33024 Teléfono: (954) 625‐6616 Fax: (954) 625‐6693   Email: [email protected] Página web: www.latinchamberbroward.com Directivos: Jose Lopez, President  LATIN CHAMBER OF COMMERCE OF MIAMI BEACH Dirección: 510 Lincoln Road Ciudad: Miami Beach   Zip: 33139 Directivos: Grace Calvani, President Teléfono: (305) 674‐1414   Fax: (305) 674‐9052 Email: [email protected] Página Web: www.miamibeach.org  TAMPA BAY HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE  Dirección: 1032 W. Hillsborough Ave Ciudad: Tampa Zip: 33603 Teléfono: (813) 414‐9411 Fax: (813) 414‐0811 Email: [email protected] Página Web: www.tampahispanicchamber.com    MEXICAN AMERICAN COUNCIL, INC. Año de fundación: 1990       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Maria C. Garza, President Ámbitos de acción: Desarrollo comunitario, educación, migración, trabajadores agrícolas Dirección: P. O. Box 343546       Ciudad: Florida City       Zip: 33034‐0564         Teléfono: (305) 245‐5865       Fax: (305) 258‐6628        

SOUTH BEACH HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 1205 Lincoln Rd., Suite 211 Ciudad: Miami Beach Zip: 33139 Teléfono: (305) 534‐1903 Fax: (305) 534‐8365 Email: [email protected] Página Web: http://sobechamber.tripod.com  SOUTHWEST FLORIDA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 10051 McGregor Blvd, Suite 204 Ciudad: Ft. Myers Zip: 33919   Teléfono: (941) 418‐1441   Fax: (239) 418‐1475 Email: [email protected] Página web: www. swflhispanicchamber.org  SPAIN‐U.S. CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 1221 Brickell Ave. #1000 Ciudad: Miami Zip: 33134 Teléfono: (305) 358‐5988 Fax: (305) 358‐6844 Email: [email protected] Página web: www.spain‐uschamber.com  GREATER TAMPA CHAMBER OF COMMERCE Dirección: P.O. Box 420  Ciudad: Tampa Zip: 33601 Teléfono: (813) 228‐7777   Teléfono2: (813) 223‐7899   Fax: (813) 221‐6095   Email: [email protected] Página web: www.tampachamber.com       

Page 41: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

41

GEORGIA  BRAZILIAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE‐ GEORGIA, ATLANTA Origen: Otra Latina Directivos: Cristina Chie Tyldum, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 93411       Ciudad: Atlanta         Zip: 30308         Teléfono: (404) 880‐1151         Email: info@bacc‐ga.com Página web: www.bacc‐ga.com  CENTRO CULTURAL MEXICANO DE ATLANTA Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Cultura, educación. Dirección: 2600 Apple Valley Rd.     Ciudad: Atlanta         Zip: 30305         Teléfono: (404) 264‐1240   Fax: (404) 264‐1920    GEORGIA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 2801 Buford Hwy. #500 Ciudad: Atlanta Zip: 30329 Teléfono: (404) 929‐9998 Fax: (404) 929‐9908 Email: [email protected] Página web: www.gahcc.org Directivos: Sara J. Gonzalez, President/CEO  METRO‐ATLANTA CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 235 Andrew Young International Blvd., NW Ciudad: Atlanta Zip: 30303 Teléfono: (404) 880‐9000   Fax: (404) 586‐8427   Email: [email protected] Página web: www.metroatlantachamber.com Directivos: Sam A. Williams, President   

HAWAII  MAUI ECONOMIC OPPORTUNITY Dirección: 99 Mahalani St. Ciudad: Wailuku Zip: 96793 Teléfono: (808) 249‐2990 Email: [email protected] Página Web: http://meoinc.charityfinders.org/  HAWAII HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Directivos: Susana Ho, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 235263       Ciudad: Honolulú        Zip: 96817         Teléfono: (808) 545‐4344   Fax: (808) 521‐1496 Email: [email protected]  IDAHO  IDAHO MIGRANT COUNCIL, INC. Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Daniel Ozuna, Executive Director Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, migración, trabajadores agrícolas, vivienda. Dirección: 317 Happy Day       Boulevard, #250         Ciudad: Caldwell         Zip: 83607              Teléfono: (208) 454‐1652       Fax: (208) 459‐0448       Email: [email protected]          

Page 42: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

42

MUJERES AL ÉXITO Dirección: P.O. Box 893234 Ciudad: Mililani Zip: 96789 Teléfono: (808) 626‐8416 Fax: (808) 585‐7404 Email: [email protected] Página Web: www.womenforsuccess.com Directivos: Vicky Ramirez, President  ILLINOIS      CENTER HOME FOR HISPANIC ELDERLY Año de fundación: 1982       Directivos: Ann R. Alvarez, President/CEO Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Tercera edad Dirección: 1401 N. California Ave.     Ciudad: Chicago Zip: 60622 Teléfono: (773) 782‐8700 Página Web: www.centerhome.org  CUBAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF ILLINOIS Origen: Otra Latina Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 3330 N. Ashland Av.     Ciudad: Chicago         Zip: 60657         Teléfono: (773) 248‐2400       Fax: (773) 248‐6437  EL VALOR Año de fundación: 1973       Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Desarrollo comunitario, vivienda. Dirección: 719 W. Girad Av.       Ciudad: Chicago         Zip: 60608         Teléfono: (312) 666‐4511       Página web: www.elvalor.org   

HISPANIC ALLIANCE FOR CAREER ENHANCEMENT (HACE) Año de fundación: 1982       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Thomas Hughes, Chairman Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral. Dirección: 25 E. Washington # 820     Ciudad: Chicago         Zip: 60604         Teléfono: (312) 435‐0498       Fax: (312) 435‐1494   Email: abethomas@hace‐usa.org Página web: www.hace‐usa.org  HISPANIC AMERICAN CONSTRUCTION INDUSTRY ASSOCIATION (HACIA) Año de fundación: 1979       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Cesar A. Santoy, Executive Director Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 901 W. Jackson Blvd.     Ciudad: Chicago         Zip: 60607           Teléfono: (312) 666‐5910   Fax: (312) 666‐5692   Email: [email protected] Página web: www.haciaworks.org  LATIN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Antonio Guillen, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 3512 West Fullerton Av.     Ciudad: Chicago         Zip: 60647         Teléfono: (773) 252‐5211   Fax: (773) 252‐7065   Email: [email protected] Página web: www.latinamericanchamberofcommerce.com       

Page 43: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

43

NATIONAL CENTER FOR LATINOS WITH DISABILITIES, INC. Año de fundación: 1984       Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Abogacía, educación, liderazgo Dirección: 1921 South Blue       Island Av.         Ciudad: Chicago         Zip: 60608           Teléfono: (312) 666‐3393 Fax: (312) 666‐1787  MIDWEST HISPANIC AIDS COALITION Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Patricia Canessa, Executive Director Ámbitos de acción: Liderazgo, salud. Dirección: P.O. Box 470859       53 W. Jackson Blvd. #628       Ciudad: Chicago         Zip: 60604         Teléfono: (312) 913‐3001       Fax: (312) 913‐3003 Email: [email protected] Página Web: www.salud‐latina.org  MOVIMIENTO ARTISTICO CHICANO, INC. Dirección: P.O. Box 2890 Ciudad: Chicago Zip: 60690 Teléfono: (773) 539‐9638 Fax: (773) 539‐0013 Email: [email protected][email protected] Página Web: www.marchabrazo.org Directivos: Carlos Cumpián, Director           

UNITED STATES HISPANIC LEADERSHIP INSTITUTE (USHLI) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Juan Andrade Jr., President Ámbitos de acción: Abogacía, liderazgo, políticas. Dirección: 431 S Dearborn      St., Suite 1203         Ciudad: Chicago         Zip: 60605‐1152         Teléfono: (312) 427‐8683       Fax: (312) 427‐5183 Email: [email protected] Página web: www.ushli.com  ILLINOIS MIGRANT COUNCIL Dirección: 28 E. Jackson Boulevard, Suite 1600 Ciudad: Chicago Zip: 60604 Teléfono: (312) 663‐1522 Fax: (312) 663‐1994   Página web: www.illinoismigrant.org Directivos: Eloy Salazar, Executive Director  PUERTO RICAN CHAMBER OF COMMERCE OF ILLINOIS Dirección: 2531 W. Division St. Ciudad: Chicago Zip: 60622 Teléfono: (773) 486‐1331 Fax: (773) 486‐1340   Email: [email protected] Página web: www.prcci.com  47TH STREET CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 1646 W. 47th St. Ciudad: Chicago Zip: 60609 Teléfono: (773) 579‐1200 Fax: (773) 579‐1986 Email: [email protected]     

Page 44: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

44

ALBANY PARK COMMUNITY CENTER Dirección: 3403 W. Lawrence Av., Room 300 Ciudad: Chicago Zip: 60625 Teléfono: (773) 583‐5111   Fax: (773) 583‐5062   Email: info@apcc‐chgo.org Página web: www.albanyparkcommunitycenter.org  ALIVIO MEDICAL CENTER Dirección: 966 W. 21st St.  Ciudad: Chicago Zip: 60608   Teléfono: (773) 650‐1224 Fax: (312) 829‐6375 Email: [email protected]  Página Web: www.aliviomedicalcenter.org  ASSOCIATION HOUSE OF CHICAGO Año de fundación: 1989 Dirección: 1116 N. Kedzie Av. Ciudad: Chicago Zip: 60651 Teléfono: (773) 772‐7170 Fax: (773) 384‐0560 Email: [email protected] Página Web: www.associationhouse.org  AURORA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: P.O. Box 7111 Ciudad: Aurora Zip: 60507 Teléfono: (630) 264‐2422 Fax: (630) 892‐8013 Email: [email protected] Página web: www.ahcc‐il.com       

BICKERDIKE REDEVELOPMENT CORPORATION Dirección: 2550 W. North Av. Ciudad: Chicago Zip: 60647 Teléfono: (773) 278‐5669 Fax: (773) 278‐5663 Email: [email protected]  Página Web: http://www.bickerdike.org   CASA AZTLÁN Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Carlos Arango, Executive Director Ámbitos de acción: Educación, jóvenes, migración. Dirección: 1831 S. Racine St.     Ciudad: Chicago         Zip: 60608         Teléfono: (312) 666‐5508       Fax: (312) 666‐7829       Página Web: www.nelu.edu/~casaaztl/Main.htm  CASA CENTRAL SOCIAL SERVICES CORPORATION Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Ann Alvarez, Executive Director. Ámbitos de acción: Atención infantil, tercera edad. Dirección: 1343 N. California Av.     Ciudad: Chicago         Zip: 60622         Teléfono: (773) 645‐2300       Fax: (773) 645‐2475       Email: [email protected] Página Web: www.casacentral.org  CENTRO CRISTO REY Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Margarita Rodriguez, Area Coordinator Ámbitos de acción: Migración, violencia doméstica. Dirección: 115 N. State St.      Ciudad: Aurora         Zip: 60505         Teléfono: (630) 851‐1890       Fax: (630) 851‐5013       Email: [email protected]  

Page 45: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

45

CENTRO DE INFORMACIÓN Y PROGRESO Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Shari Mathews Huizar, Executive Director  Ámbitos de acción: Abogacía, capacitación y colocación laboral, migración. Dirección: 28 N. Grove Ave. #200     Ciudad: Elgin         Zip: 60120         Teléfono: (847) 695‐9050       Fax: (847) 931‐7991       Email: shulzar@centrodeinformacion org   Página Web: www.centrodeinformacion.org  CENTRO HISPANO SEMBRADOR Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Rev. William Schuessler Ámbitos de acción: Educación, liderazgo, migración. Dirección: 921 W. State St.       Ciudad: Rockford        Zip: 61102         Teléfono: (815) 962‐8042       Fax: (815) 968‐2808        CENTRO NUESTRO/ YOUTH CENTER Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Neolida Martinez, Director Ámbitos de acción: Atención infantil, capacitación y colocación laboral, desarrollo comunitario, educación, Dirección: 3208 W. North Av.     Ciudad: Chicago         Zip: 60647         Teléfono: (773) 489‐3157       Fax: (773) 489‐3417                  CERMAK ROAD CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY Dirección: 2000 W. Cermak Rd.     Ciudad: Chicago         Zip: 60608         Teléfono: (773) 843‐9738           

CHICAGO ABUSED WOMEN COALITION Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Abogacía, asesoría legal, mujeres Directivos: Olga Becker, Executive Director Dirección: P.O. Box 477916       Ciudad: Chicago         Zip: 60647‐7916         Teléfono: (773) 278‐4566       Fax: (773) 489‐6111       Email: [email protected]     Página web: www.cawc.org  CHICAGO ASSOCIATION OF LOCAL SCHOOL COUNCILS (CALSC) Dirección: 222 W. Ontario Ste. 500             Ciudad: Chicago         Zip: 60604           Teléfono: (312) 663‐3863       Fax: (312) 663‐4023 Ámbitos de acción: Abogacía, educación.    CICERO CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 5801 W. Cemark Rd., 2nd Floor Ciudad: Cicero Zip: 60804 Teléfono: (708) 863‐6000 Fax: (708) 863‐8981 Página Web: www.cicerochamber.org Directivos: Mary Esther Hernandez, Executive Director  COMMUNITY TV NETWORK Dirección: 2418 W. Bloomingdale Avenue Ciudad: Chicago Zip: 60647 Teléfono: (773) 278‐8500 Fax: (773) 278‐8635 Email: [email protected] Página Web: www.ctvnetwork.org      

Page 46: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

46

COSMOPOLITAN CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 203 N. Wabash Avenue      Directivos: Carnice Carey, Executive Director: Ámbitos de acción: Negocios Suite 518           Ciudad: Chicago         Zip: 60601           Teléfono: (312) 499‐0611   Fax: (312) 701‐0095 Email: [email protected] Página web: http://cosmococ.org/  COUNSELING CENTER OF LAKEVIEW Dirección: 1908 W. Montrose Ave Ciudad: Chicago Zip: 60613 Teléfono: (773) 784‐1262    DIVISION STREET BUSINESS DEVELOPMENT ASSOCIATION Dirección: 2548 W. Division St. Ciudad: Chicago Zip: 60622 Teléfono: (773) 782‐0454 Fax: (773) 782‐1499 Página Web: www.dsbda.org  EAST VILLAGE YOUTH PROGRAM Dirección: 3643 W. Belmont  Ciudad: Chicago Zip: 60618 Teléfono: (312) 275‐0440 Fax: (312) 275‐0441 Página Web: www.evyp.org           

EIGHTEENTH STREET DEVELOPMENT CORPORATION (ESDC) Año de fundación: 1976       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: David Betlejewski, Executive Director Ámbitos de acción: Desarrollo económico, vivienda. Dirección: 1843 S. Carpenter St.     Ciudad: Chicago         Zip: 60608           Teléfono: (312) 733‐2287       Fax: (312) 733‐8242         Email: [email protected] Página Web: www.eighteenthstreet.org  ELGIN COMMUNITY COLLEGE Dirección: 1700 Spartan Drive Ciudad: Elgin Zip: 60123 Teléfono: (847) 697‐1000 Email: [email protected] Página Web: www.elgin.edu  ENSEMBLE ESPAÑOL Dirección: 5500 N. St. Louis Av. Ciudad: Chicago Zip: 60625 Teléfono: (773) 442‐5930 Fax: (773) 442‐5908 Email: ensemble‐[email protected] Página Web: http://www.neiu.edu/~eespanol/  ERIE NEIGHBORHOOD HOUSE Dirección: 1701 W. Superior St. Ciudad: Chicago Zip: 60622 Teléfono: (312) 563‐5800 Fax: (312) 563‐5810 Página Web: www.eriehouse.org       

Page 47: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

47

ESPERANZA COMMUNITY SERVICES SCHOOL   Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Barbara B. Fields, Executive Director Ámbitos de acción: Atención infantil, salud. Dirección: 520 N. Marshfield       Ciudad: Chicago         Zip: 60622         Teléfono: (312) 243‐6097       Fax: (312) 243‐2076          FAMILY RESCUE, INC. Dirección: P. O. Box 17528  Ciudad: Chicago Zip: 60617 Teléfono: (773) 375‐1918 Fax: (773) 734‐1245 Email: [email protected] Página Web: http://www.familyrescueinc.org  GUATEMALAN CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 2814 N. Kedzie Av. Ciudad: Chicago Zip: 60618 Teléfono: (773) 227‐7330 Fax: (773) 227‐7379  HEALTHCARE ALTERNATIVE SYSTEMS, INC. Dirección: 2755 W. Armitage Av. Ciudad: Chicago Zip: 60647 Teléfono: (312) 252‐3100 Email: [email protected] Página web: www.hascares.org    LATIN AMERICAN POLICE ASSOCIATION (LAPA) Dirección: P.O. Box 4551 Ciudad: Chicago Zip: 60680‐4551 Teléfono: (773) 604‐1961 Email: [email protected] Página Web: www.lapa1961.com   

LATIN UNITED COMMUNITY HOUSING ASSOCIATION (LUCHA) Año de fundación: 1982       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Juan Rivera, Executive Director Ámbitos de acción: Vivienda Dirección: 3541 W. North Avenue     Ciudad: Chicago         Zip: 60647         Teléfono: (773) 276‐5338   Fax: (773) 276‐5358 Email: [email protected] Página web: www.lucha.org  LATINO COMMITTEE ON THE MEDIA (LCOM)  Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Teresa Martínez, Chair Dirección: 2011 W. Pershing Road       Ciudad: Chicago         Zip: 60609         Teléfono: (773) 247‐0707         Fax: (773) 247‐3924  LATINO COUNSELING SERVICES – COUNSELING CENTER OF LAKEVIEW Dirección: 3225 N. Shefield Ave. Ciudad: Chicago Zip: 60657 Teléfono: (773) 549‐5886 Fax: (773) 549‐3265 Página Web: www.cclakeview.org  LATINO INTERVENTION CENTER Dirección: 54 S Grove Avenue Ciudad: Elgin Zip: 60120 Teléfono: (847) 695‐9175         

Page 48: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

48

LATINO TREATMENT CENTER Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Adriana Pujals, Assistant Director Dirección: 2608 W. Peterson      Ciudad: Chicago         Zip: 60618         Teléfono: (773) 465‐1161       Fax: (773) 465‐1693 Email: [email protected]  LATINO YOUTH, INC. Año de fundación: 1974       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Carmen Avilar, Executive Director Ámbitos de acción: Educación, jóvenes. Dirección: 2208 S.Marshall Blvd,     Ciudad: Chicago         Zip: 60623         Teléfono: (773) 762‐0394        LITTLE VILLAGE CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 3610 West 26th St., 2nd Floor Ciudad: Chicago Zip: 60623 Teléfono: (773) 521‐5387 Fax: (773) 521‐5252 Email: [email protected] Página web: www.lavillitachamber.com  LITTLE VILLAGE COMMUMTY DEVELOPMENT (LVCDC) Año de fundación: 1990 Dirección: 2756 S. Harding Ave. Ciudad: Chicago Zip: 60623 Teléfono: (773) 542‐9233 Fax: (773) 542‐9241 Email: [email protected] Página Web: www.lvcdc.org     

BOYS & GIRLS CLUBS OF CHICAGO Contacto: Andrea Hynes Ámbitos de acción: Abogacía, atención infantil, educación, jóvenes, liderazgo. Dirección: 550 W. Van Buren St. # 350   Ciudad: Chicago         Zip: 60610           Teléfono: (312) 235‐8000       Fax: (312) 427‐4110 Email: [email protected] Página Web: www.bgcc.org          NATIONAL MUSEUM OF MEXICAN ART Dirección: 1852 W. l9th St. Ciudad: Chicago Zip: 60608 Teléfono: (312) 738‐1503 Fax: (312) 738‐9740   Página web: http://www.nationalmuseumofmexicanart.org/    MUJERES LATINAS EN ACCIÓN (MLEA) Año de fundación: 1973       Contacto: Maria S. Pesqueira, Executive Director Dirección: 2124 West 1st Place   Ciudad: Chicago Zip: 60608           Teléfono: (312) 226‐1544 Fax: (773) 890‐7650 Email: [email protected][email protected]  Página Web: www.mujereslatinasenaccion.org  PILSEN NEIGHBORS COMMUNITY COUNCIL Dirección: 2026 S. Blue Island Av. Ciudad: Chicago Zip: 60608 Teléfono: (312) 666‐2663 Fax: (312) 666‐4661 Página Web: www.pilsenneighbors.org        

Page 49: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

49

PILSEN RESURRECTION PROJECT Dirección: 1818 S. Paulina Ciudad: Chicago Zip: 60608 Teléfono: (312) 663‐1323 Fax: (312) 942‐1123 Página Web: www.resurrectionproject.org  PILSEN‐LITTLE VILLAGE MENTAL HEALTH CENTER Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Albert Vazquez, Executive Director Ámbitos de acción: Salud Dirección: 2100 S. Damen Ave.     Ciudad: Chicago         Zip: 60608         Teléfono: (773) 579‐0832       Página web: http://www.pilsenmh.org/  PUERTO RICAN CULTURAL CENTER Dirección: 2739‐41 W. Division St.  Ciudad: Chicago Zip: 60622 Teléfono: (773) 342‐8023 Fax: (773) 342‐6609 Email: info@prcc‐chgo.org Página Web: www.prcc‐chgo.org    SEGUNDO RUIZ BELVIS CULTURAL CENTER Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Andres Briganti, Board President Ámbitos de acción: Cultura, educación. Dirección: 1632 N. Milwaukee Av.      Ciudad: Chicago         Zip: 60618         Teléfono: (773) 235‐3988       Fax: (733) 235‐8080       Email: [email protected]  Página Web: www.ruizbelvis.org      

SPANISH ACTION COMMITTEE OF CHICAGO Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Leoncio Vazquez,President/CEO Dirección: 2452 W. Division St.      Ciudad: Chicago          Zip: 60622         Teléfono: (773) 292‐1052       Fax: (773) 292‐1073 Email: [email protected] Página Web: www.spanishaction.com  SPANISH CENTER OF JOLIET Dirección: 309 N. Eastern Av. Ciudad: Joliet Zip: 60432 Teléfono: (815) 727‐3683 Fax: (815) 727‐9459 Página Web: www.spanishcenter.org  SPANISH COALITION FOR HOUSING   Año de fundación: 1966       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Ofelia Navarro, Executive Director Ámbitos de acción: Vivienda Dirección: 4035 W. North Av.     Ciudad: Chicago         Zip: 60639         Teléfono: (773) 342‐7575 Fax: (773) 342‐8528 Email: [email protected] Página web: www.state.il.us/dhr/housenet/private/spanish  HEARTLAND ALLIANCE FOR HUMAN NEEDS & HUMAN RIGHTs Dirección: 208 So. La Salle      St. Suite 1818         Ciudad: Chicago         Zip: 60604         Teléfono: (312) 660‐1300       Fax: (312) 660‐1500 Email: [email protected] Página Web: www.heartlandalliance.org     

Page 50: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

50

TRINA DAVILA COMMUNITY SERVICE CENTER Dirección: 4345‐47 West Armitage,    lst. Floor          Ciudad: Chicago         Zip: 60622         Teléfono: (312) 742‐8724        UNIRR, LA RED UNIDA DE IMMIGRANTES Y REFUGIADOS Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Oscar Tellez, Director  Ámbitos de acción: Derechos civiles, migración. Dirección: 1620 W. 18th St. #2     Ciudad: Chicago         Zip: 60608         Teléfono: (312) 563‐0002       Fax: (312) 563‐9864       Email: [email protected] Página Web: www.unirr.com  VIVA FAMILY CENTER  Ámbitos de acción: Asesoría legal, vivienda. Dirección: 2516 W. Division St.       Ciudad: Chicago           Zip: 60622           Teléfono: (773) 252‐6313          WESTTOWN CONCERNED CITIZENS COALITION Ámbitos de acción: Abogacía, derechos civiles, desarrollo comunitario, desarrollo económico Dirección: 3501 W. Armitage Av.       Ciudad: Chicago           Zip: 60660           Teléfono: (773) 235‐2144         Fax: (773) 235‐2159         Email: [email protected]            

INDIANA    LATIN AMERICAN COMMUNITY ALLIANCE FOR SUPPORT AND ASSISTANCE (LACASA) OF NORTHWEST INDIANA, INC. Año de fundación: 1994 Dirección: 837 West 45th Av. Ciudad: Gary Zip: 46408 Teléfono: (219) 884‐0095 Fax: (219) 884‐0384  ALSE CLEMENTE CENTER, INC. Año de fundación: 1972       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Gloria Balerini, Executive Director Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, educación. Dirección: 3616 Elm St.       Ciudad: East Chicago       Zip: 46312         Teléfono: (219) 391‐8485       Fax: (219) 391‐8394 Email: [email protected]  GREATER FORT WAYNE HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 826 Ewing St. Ciudad: Fort Wayne Zip: 46806 Teléfono: (219) 422‐6697 Fax: (219) 426‐7232   Email: [email protected]  HISPANIC EDUCATION CENTER Dirección: 580 Stevens St. #2A Ciudad: Indiánapolis Zip: 46203 Teléfono: (317) 634‐5022 Fax: (313) 634‐0442 Email: [email protected] Página Web: www.hispaniceducationcenter.org     

Page 51: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

51

HISPANO AMERICAN MULTI‐SERVICE CENTER Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, educación Dirección: 617 East North St.      Ciudad: Indianapolis       Zip: 46204         Teléfono: (317) 636‐6551        LA CASA DE AMISTAD YOUTH CENTER Directivos: Rebecca Ruvalcaba Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, jóvenes, salud. Dirección: 746 South Meade        Ciudad: South Bend         Zip: 46619           Teléfono; (219) 233‐2120         Fax: (574) 233‐2234 Email: [email protected] Página Web: www.lacasadeamistad.org    UNITED HISPANIC AMERICANS, INC, Dirección: 1210 Broadway Ciudad: Fort Wayne Zip: 46802 Teléfono: (260) 422‐2651 Fax: (260) 420‐2272 Página Web: http://www.uha‐bjc.org/  IOWA  LATINOS UNIDOS OF IOWA, INC. (LUI) Año de fundación: 1989 Dirección: 4119 27th St.y Ciudad: Des Moines Zip: 50310 Teléfono: (515) 279‐6840 Página Web: www.latinosunidosofiowa.com/        

KANSAS  HARVEST AMERICA CORPORATION Año de fundación: 1981       Dirección: 155 S. 18th St. Suite 120     Ciudad: Kansas City       Zip: 66103 Teléfono: (913) 342‐2121 Fax: (913) 342‐2861 Email: [email protected] Página Web: www.harvestamerica.org  EL CENTRO, INC. Dirección: 650 Minnesota Ave. Ciudad: Kansas City Zip: 66106 Teléfono: (913) 677‐0100 Fax: (913) 362‐8513 Email: [email protected] Página Web: www.elcentroinc.com  SPANISH SPEAKING OFFICE, INC. Dirección: 753 State Ave. Ciudad: Kansas City Zip: 66101 Teléfono: (913) 384‐8904   Fax: (913) 362‐8250   LOUISIANA    HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE LOUISIANA Año de fundación: 1988       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Manuel Blanco, President Ámbitos de acción: Desarrollo comunitario, desarrollo económico Dirección: 1515 Poydras St. #1010     Ciudad: New Orleans       Zip: 70009‐5985         Teléfono: (504) 885‐4262       Fax: (504) 887‐5422       Email: [email protected] Página Web: www.hccl.biz  

Page 52: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

52

 HISPANIC CONNECTION, INC  Dirección: 17555 S. Harrel’s Ferry Rd. Ciudad: Baton Rouge Zip: 70816 Teléfono: (225) 756‐4123 Fax: (225) 756‐4670 Email: [email protected] Página web: www.hispanicconnection.org  MARYLAND  CENTRO DE LA COMUNIDAD Año de fundación: 1991         Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Nelson A. Ortega, Executive Director Ámbitos de acción: Asesoría legal, capacitación y colocación laboral, desarrollo comunitario, salud, vivienda Dirección: 3021 Eastern Ave.     Ciudad: Baltimore         Zip: 21224         Teléfono: (410) 675‐8906         Fax: (410) 675‐3146       Página Web: www.centrodelacomunidad.org    LATIN AMERICAN FOLK INSTITUTE (LAFI) Año de fundación: 1997       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Carlos Jimenez, President Ámbitos de acción: Cultura Dirección: 3800 B 34th St.       Ciudad: Mount Reinier       Zip: 20712‐2045         Teléfono: (301) 887‐9331 Página Web: www/lafi.org         

MARYLAND HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Año de fundación: 1986 Dirección: 149 North Luzeme Ave., 2nd. Floor Ciudad: Baltimore Zip: 21224 Teléfono: (410) 558‐3515   Fax: (410) 558‐3513   Página web: www.mdhcc.net    CASA DE MARYLAND Dirección: 310 Tulip Av. Ciudad: Takoma Park Zip: 20912 Teléfono: (301) 270‐0419 Fax: (301) 270‐8659 Página Web: www.casademaryland.org  HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF MONTGOMERY COUNTY Directivos: Jorge Restrepo, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 150 Maryland Ave.     Ciudad: Rockville         Zip: 20850         Teléfono: (301) 654‐4000       Fax: (301) 654‐4004 Página web: www.hccmc.org  MASSACHUSETTS  HISPANIC‐AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE Año de fundación: 1992       Directivos: Gerardo Villacres, Executive Director Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 780 Dudlet St.        Ciudad: Boston         Zip: 02125   Teléfono: (617) 261‐4222   Fax: (617) 261‐6333   Ernail: [email protected] Página web: www.hacc.com   

Page 53: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

53

LA ALIANZA HISPANA, INC. Ano de fundación: 1970       Directivos: Carlos Martínez, Executive Director Ámbitos de acción: Abogacía, educación, migración, salud. Dirección: 409 Dudley St.       Ciudad: Roxbury         Zip: 02119         Teléfono: (617) 427‐7175         Fax: (617) 442‐2259 Email: [email protected] Página Web: www.laalianza.org  LATINO PROFESSIONAL NETWORK (LPN) Año de fundación: 1988       Directivos: Jacqueline Conrad, Interim Executive Director Ámbitos de acción: Educación,organización de profesionistas. Dirección: P.O. Box 960601        Ciudad: Boston         Zip: 02196‐0601         Teléfono: (617) 247‐1818 Fax: (617) 743‐5272 Email: [email protected] Página web: www.lpn.org  MULTICULTURAL EDUCATION, TRAINING, AND ADVOCACY (META) Año de fundación: 1983       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Roger Rice, Director Ámbitos de acción: Abogacía, análisis político, atención infantil,  educación, liderazgo. Dirección: 240 A         Elm St., Suite 22         Ciudad: Sommerville    Zip: 02144   Teléfono: (617) 628‐2225 Fax: (617) 628‐0322        

CENTRO PRESENTE Año de fundación: 1981       Origen: Otra Latina Directivos: Maria Elena Letona, Executive Director Ámbitos de acción: Asesoría legal, capacitación y colocación laboral Dirección: 54 Essex St.       Ciudad: Cambridge       Zip: 2139           Teléfono: (413) 586‐1569       Fax: (413) 586‐1597    CASA DEL SOL Directivos: Carmelo Iglesias, Executive Director Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, educación. Dirección: 419 Shawmut Av.         Ciudad: Boston           Zip: 02118           Teléfono: (617) 266‐3040          CASA LATINA, INC. Año de fundación: 1968 Dirección: 140 Pine St. Ciudad: Florence Teléfono: (413) 586‐1569 Fax: (413) 586‐1597  CONCILIO HISPANO DE CAMBRIDGE, INC. Año de fundación: 1969 Dirección: 105 Windsor St. Ciudad: Cambridge Zip: 02139 Teléfono: (617) 661‐9406 Fax: (617) 661‐8008 Email: [email protected] Página Web: www.conciliohispano.org        

Page 54: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

54

MAURICIO GASTÓN INSTITUTE Año de fundación: 1989         Dirección: University of Massachusetts, 100 Morrissey Boulevard Ciudad: Boston Zip: 02125‐3393   Teléfono: (617) 287‐5000   Fax: (617) 287‐5788   Email: [email protected]  Página web: www.gaston.umb.edu    MICHIGAN  JULIAN SAMORA RESEARCH INSTITUTE Año de fundación: 1989       Dirección: Michigan State University, 310 Nisbet Bldg.,  1407 S Harrison Ciudad: East Lansing Zip: 48823‐5286   Teléfono: (517) 432‐1317 Fax: (517) 432‐2221 Email: [email protected] Página web: www.jsri.msu.edu  MICHIGAN COMMISSION ON SPANISH‐SPEAKING AFFAIRS Año de fundación: 1975 Dirección: 201 N Washington Sq. 3rd Fl.,  Ciudad: Lansing Zip: 48913 Teléfono: (517) 373‐8339 Fax: (517) 373‐0176 Email: [email protected] Página Web: www.michigan.gov/mdcd  MICHIGAN EDUCATIONAL OPPORTUNITY FUND, INC. (MEOF) Año de fundación: 1986 Dirección: P. O. Box 19152 Ciudad: Lansing Zip: 48901 Teléfono: (517) 334‐8626 Fax: (517) 482‐2006      

MICHIGAN HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE   Año de fundación: 1989 Dirección: 24445 Northwestern Highway, Suite 206   Ciudad: Southfield Zip: 48075   Teléfono: (248) 208‐9915 Fax: (248) 208‐9936 Página web: www.mhcc.org  MIDWEST CONSORTIUM FOR LATINO RESEARCH (MCLR) Año de fundación: 1990 Dirección: Michigan State University, 202 Paolucci Bldg. Ciudad: East Lansing Zip: 48824‐1110 Teléfono: (517)432‐1150 Fax: (517) 432‐1151 Email: MCLR‐[email protected] Página web: www.indians.org/welker/mclr  CASA DE UNIDAD Año de fundación: 1981 Dirección: 8740 West Vernor Hwy, Ciudad: Detroit Zip: 48209 Teléfono: (313) 841‐4652 E‐mail: [email protected] Página web: www.casadeunidad.com  HISPANIC BUSINESS ALLIANCE (HBA) Año de fundación: 1978 Dirección: 1434 Michigan Ave. Ciudad: Detroit Zip: 48216 Teléfono: (313) 965‐6512 Fax: (313) 965‐6513 Email: [email protected]       

Page 55: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

55

HISPANIC CENTER OF WESTERN MICHIGAN Dirección: 1204 Grandville Av., SW Ciudad: Grand Rapids Zip: 49503‐4920 Teléfono: (616) 742‐0200 Fax: (616) 742‐0205 Página web: www.hispanic‐center.org/  LATIN AMERICAN SERVICE PROGRAM OF KENT, MICHIGAN Dirección: 215 Straight Ave. Ciudad: Grand Rapids Zip: 49504 Teléfono: (616) 336‐4018 Fax: (616) 336‐4193  LATIN AMERICANS FOR SOCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT, INC. (LASED) Año de fundación: 1969 Dirección: 4138 W. Vernon Hwy. Ciudad: Detroit Zip: 48209  Teléfono: (313) 554‐2025 Fax: (313) 554‐2242 Página web: www.lasedinc.org/obsportal/  LATINO FAMILY SERVICES (LFS) Dirección: 3815 W. Fort St. Ciudad: Detroit Zip: 48216 Teléfono: (313) 841‐7380 Fax: (313) 841‐3730 Email: [email protected] Página web: www.mhweb.org/wayne/latino.htm  LATINO OUTREACH AND COMMUNITY SERVICE CENTER Dirección: 3815 W. Fort St. Ciudad: Detroit Zip: 48216 Teléfono: (313) 841‐7380 Fax: (313) 841‐3730     

NEW DETROIT, INC. Dirección: 3011 West Grand Boulevard, Suite 1200 Ciudad: Detroit Zip: 48202 Teléfono: (313) 664‐2000   Fax: (313) 664‐2071   Página web: http://newdetroit.obscorp.com/obsportal/  NORTHWEST MICHIGAN HEALTH SERVICES, INC. Año de fundación: 1968 Dirección: 10767 Traverse Highway, Suite B Ciudad: Traverse City Zip: 49684 Teléfono: (231) 947‐1112 Fax: (231) 947‐7739 Email: [email protected] Página web: www.nmhsi.org/  SPANISH SPEAKING INFORMATION CENTER (SSIC) Año de fundación: 1970 Dirección: 901 Chippewa St. Ciudad: Flint Zip: 48503‐1570 Teléfono: (810) 239‐4417   Fax: (810) 232‐7599  MINNESOTA  HISPANOS EN MINNESOTA Dirección: 220 South Robert Street , Suite 107 Ciudad: St. Paul Zip: 55107 Teléfono: (651) 227‐0831 Fax: (651) 227‐0834 Email: [email protected] Página web: www.hispanos.qwestoffice.net/        

Page 56: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

56

CHICANO LATINO AFFAIRS COUNCIL Año de fundación: 1978 Dirección: 60 Empire Drive, Ste 203 Ciudad: St. Paul Zip: 55103 Teléfono: (651) 296‐9587 Fax: (651) 297‐1297  Email: [email protected] Página web: www.clac.state.mn.us  MINNESOTA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 3000 North 2nd St. Ciudad: Minneapolis Zip: 55411 Teléfono: (612) 312‐1692 Fax: (612) 312‐1693 Email: [email protected] Página web: www.hispanicmn.org/  STATE OF MINNESOTA CHICANO LATINOAFFAIRS COUNCIL (CLAC) Año de fundación: 1978       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Ytmar Santiago, Executive Director Ámbitos de acción; Abogacía, política. Dirección: 60 Empire Drive, Ste 203      Ciudad: St. Paul         Zip: 55103         Teléfono: (651) 296‐9587   Fax: (651) 297‐1297   Email: [email protected] Página web: www.clac.state.mn.us  COMUNIDADES LATINAS UNIDAS EN SERVICIO (CLUES) Dirección: 720 East Lake Street Ciudad: Minneapolis Zip: 55407 Teléfono: (612) 746‐3500 Fax: (612) 871‐1058 Página web: www.clues.org/index.htm     

MISSOURI  CABOT WESTSIDE CLINIC (CWC) Dirección: 2121 Summit St. Ciudad: Kansas City Zip: 64108 Teléfono: (816) 471‐0900 Fax: (816) 471‐3150        GUADALUPE CENTER, INC. (GCI)   Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Cristóbal Medina, Executive Director Ámbitos de acción: Atención infantil, capacitación y colocación laboral, educación, tercera edad. Dirección: 1015 Av.       Cesar E. Chavez         Ciudad: Kansas City       Zip: 64108         Teléfono: (816) 421‐1015       Fax: (816) 421‐1001       Email: [email protected] Página web: http://guadalupecenters.org/index.htm  HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF GREATER KANSAS CITY Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Carlos Gomez, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 1600 Baltimore Suite 250      Ciudad: Kansas City       Zip: 64108         Teléfono: (816) 472‐6767 Fax: (816) 472‐1252 Email: [email protected]  Página web: www.hccgkc.com          

Page 57: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

57

HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF METROPOLITAN ST. LOUIS, INC. Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Jorge Riopedre, Chair of the Board Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 78386         Ciudad: St. Louis           Zip: 63178‐8386           Teléfono: (314) 516‐4220         Fax: (314) 516‐6767 Email: [email protected] Página web: www.hccstl.com  HISPANIC ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION Año de fundación: 1989       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Nick Scielvo, President Ámbitos de acción: Desarrollo económico,  vivienda. Dirección: 1427 West 9th St., Suite 201   Ciudad: Kansas City               Zip: 64101 Teléfono: (816) 221‐3442 Fax: (816) 221‐6458 Email: [email protected] Página web: www.kchedc.org  MATTIE  RHODES COUNSELING AND ART CENTER Ano de fundacion: 1894       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: John Fierro, Executive Director Ámbitos de acción: Cultura, educación, salud. Dirección: 1740 Jefferson St.     Ciudad: Kansas City       Zip: 64108         Teléfono: (816) 471‐2536       Fax: (816) 471‐2521  1 Página web: www.mattierhodes.org/       

MONTANA  MONTANA MIGRANT & SEASONAL FARM WORKERS COUNCIL, INC Dirección: 3318 3rd Av., Ste. 100 Ciudad: Billings Zip: 59101 Teléfono: (406) 248‐3149 Fax: (406) 245‐6636 Email: [email protected]  NEBRASKA  STATE OF NEBRASKA MEXICAN AMERICAN COMMISSION Año de fundación: 1972       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Cecilia Olivarez Huerta, Executive Director Ámbitos de acción: Abogacía, política Dirección: P. O. Box 94965,       State Capitol, 6th Floor       Ciudad: Lincoln         Zip: 68509‐4965         Teléfono: (402) 471‐2791 Fax: (402) 471‐4381 Email: [email protected] Página web: www.mex‐amer.state.ne.us/  MULTICULTURAL HUMAN DEVELOPMENT CORPORATION (NAF) Año de fundación: 1979       Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, educación migración, trabajadores agrícolas. Dirección: P.O. Box 1459,       306 E. 6th St., Suite 110       Ciudad: North Platte     Zip: 69103         Teléfono: (308) 534‐2630       Fax: (308) 534‐9451 Email: [email protected] Página web: www.nafmhdc.org/     

Page 58: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

58

CHICANO AWARENESS CENTER Año de fundación: 1971       Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Abogacía, capacitación y colocación laboral, cultura, desarrollo comunitario, migración, vivienda. Dirección: 4821 S. 24th St.      Ciudad: Omaha         Zip: 68107‐2704         Teléfono: (402) 733‐2720       Fax: (402) 733‐6720        EL MUSEO LATINO Año de fundación: 1993       Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Magdalena A. García, Executive Director Ámbitos de acción: Cultura Dirección: 4701 South 25th St.     Ciudad: Omaha         Zip: 68107         Teléfono: (402) 731‐1137   Fax: (402) 733‐7012   Email: [email protected] Página web: www.elmuseolatino.org   HISPANIC COMMUNITY CENTER/CENTRO DE LA COMUNIDAD HISPANA Año de fundación: 1982       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Joel Gajardo, Ph. D., Executive Director  Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, cultura, educación. Dirección: 2032 U St.       Ciudad: Lincoln         Zip: 68503         Teléfono: (402) 474‐3950       Fax: (402) 474‐3842              

NEVADA     LATIN CHAMBER OF COMMERCE OF NEVADA Dirección: 300 North 13th Street     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Otto Merida, President Ámbitos de acción: Negocios Ciudad: Las Vegas         Zip: 89101         Teléfono: (702) 385‐7367   Fax: (702) 385‐2614   Email: [email protected] Página web: www.lvlcc.com/  NEVADA ASSOCIATION OF LATIN AMERICANS (NALA)   Año de fundación: 1969       Origen: Mexicano‐Americana   Directivos: Teri De La Torre President/CEO Ámbitos de acción: Atención infantil, asesoría legal, educación Dirección: 323 N. Maryland       Parkway            Ciudad: Las Vegas           Zip: 89101‐3130         Teléfono: (702) 382‐6252     Fax: (702) 383‐7021 Email: [email protected] Página web: http://nala‐lv.org/    NEVADA HISPANIC SERVICES, INC. Año de fundación: 1975 Dirección: 3905 Neil Road, Suite 2 Ciudad: Reno Zip: 89502 Teléfono: (775) 826‐1818 Fax: (775) 826‐1819 Email: [email protected] Página web: www.nhsreno.org/       

Page 59: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

59

NEW HAMPSHIRE  LATIN AMERICAN CENTER  Año de fundación: 1972       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Elisa Miranda, Director Ámbitos de acción: Abogacía, cultura, desarrollo comunitario educación, jóvenes. Dirección: 521 Maple St.       Ciudad: Manchester       Zip: 03104‐4949         Teléfono: (603) 669‐5661       Fax: (603) 669‐5265       Email: [email protected]  NEW JERSEY    CENTER FOR HISPANIC POLICY, RESEARCH & DEVELOPMENT Año de fundación: 1975       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Angie Armand, Director Ámbitos de acción: Abogacía, capacitación y colocación laboral, desarrollo comunitario. Dirección: 101 South Broad St.,     PO Box. 800         Ciudad: Trenton         Zip: 08625‐0800         Teléfono: (609) 984‐3223   Fax: (609) 984‐0821 Página web: www.state.nj.us/dca/chprd/    NEW JERSEY DEPARTMENT OF COMMUNITY AFFAIRS Año de fundación: 1975       Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Abogacía, desarrollo comunitario,  investigación e información, liderazgo. Dirección: 101 South Broad St.,     P.O. Box 800         Ciudad: Trenton         Zip: 08625‐0800         Teléfono: (609) 984‐3223       Fax: (609) 984‐6696       Página web: www.state.nj.us/dca/ 

 NEW JERSEY PUERTO RICAN CONGRESS Año de fundación: 1971       Origen: Otra Latina Directivos: Lydia Valencia, Executive Director Ámbitos de acción: Desarrollo comunitario, desarrollo económico. Dirección: 515 S. Broad St.      Ciudad: Trenton         Zip: 08611‐1819         Teléfono: (609) 989‐8888        STATEWIDE HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF NEW JERSEY Año de fundación: 1989       Origen: Otra Latina  Directivos: Daniel H. Jara, President and CEO Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 150 Warren St.,      Suite 110           Ciudad: Jersey City       Zip: 07302 Teléfono: (201) 451‐9512 Fax: (201) 451‐9547 Email: [email protected] Página web: www.shccnj.org   CÁMARA DE COMERCIO LATINA DE ELIZABETH Origen: Otra Latina Directivos: Manuel Perez Cuevas, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 605 Elizabeth Ave.,     Ciudad: Elizabeth        Zip: 07206         Teléfono: (908) 289‐0677       Fax: (908) 289‐6833          

Page 60: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

60

HISPANIC ÁMERICAN CHAMBER OF COMMERCE ESSEX COUNTY   Dirección: 305 Third Avenue West Ciudad: Newark Zip: 07107 Teléfono: (973) 481‐0202 Fax: (973) 481‐6999 Email: [email protected] Página web: www.hacce.org/  LATIN AMERICAN ECONOMIC DEVELOPMENT ASSOCIATION, INC. (LAEDA) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Raymond L. Lamboy, President & CEO Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, desarrollo económico. Dirección: 129 North Broadway     Suite 300           Ciudad: Camden         Zip: 08102         Teléfono: (856) 338‐1177       Fax: (856) 963‐1835       Email: [email protected] Página web: www.laeda.com/  MEADOWLANDS REGIONAL CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Robert Evans, Chairman of the Board Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 201 Roufe 17 N      Ciudad: Rutherford       Zip: 07070         Teléfono: (201) 939‐0707       Fax: (201) 939‐0522   Email: [email protected] Página web: www.meadowlands.org          

MORRIS COUNTY HISPANIC AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE Origen: Otra Latina  Directivos: Esperanza Porras Field, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 834M       Ciudad: Morristown       Zip: 07960         Teléfono: (973) 644‐3093       Fax: (973) 215‐2548   Email: [email protected]  Página web: www.mchacc.org  PERTH AMBOY CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Yvonne Taylor, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 69A Smith St.        Ciudad: Perth Amboy       Zip: 08861         Teléfono: (732) 442‐7400       Fax: (732) 442‐7450 Email: [email protected] Página web: www.perthamboychamber.com/  NEW MEXICO  NEIGHBORHOOD HOUSING SERVICES OF SANTA FE (NHS) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Michel Loftin, Executive Director Ámbitos de acción: Vivienda Dirección: 1570 Pacheco St.,     Suite A‐1           Ciudad: Santa Fe         Zip: 87505         Teléfono: (505) 983‐6214 Fax: (505) 983‐4655 Email: [email protected]      

Page 61: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

61

SIETE DEL NORTE  Año de fundación: 1973       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Amos A. Atencio, President Ámbitos de acción: Desarrollo económico, educación, liderazgo, vivienda. Dirección: P.O. Box 400       Ciudad: Embudo         Zip: 87531         Teléfono: (505) 579‐4217       Fax: (505) 579‐4206 Email: [email protected]   Página web: www.ruralisc.org/sdn.html  YOUTH DEVELOPMENT, INC. (YDI) Año de fundación: 1971       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Chris Baca, President/CEO  Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, desarrollo económico, educación, salud Dirección: 6301 Central, NW     Ciudad: Albuquerque       Zip: 87105         Teléfono: (505) 831‐6038       Fax: (505) 352‐3400       Email: [email protected] Página web: www.ydinm.org  HISPANIC ROUND TABLE OF NEW MEXICO Año de fundación: 1992 Dirección: P.O. Box 27298 Ciudad: Albuquerque Zip: 87125‐2717 Teléfono: (505) 242‐8085 Teléfono2: (505) 348‐2092   Fax: (505) 764‐8527   Email: [email protected] Página web: www.hrtnm.org     

HOME EDUCATION LIVELIHOOD PROGRAM INC. (HELP) Año de fundación: 1965       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Kenny Lujan, Chair Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral. Dirección: 5101 Copper, N. E.     Ciudad: Albuquerque       Zip: 87108         Teléfono: (505) 265‐3717       Fax: (505) 265‐5412         Email: [email protected]      Página web: www.helpnm.com/   NEW MEXICO ALLIANCE FOR HISPANIC EDUCATION Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Erma Easterling‐Sanchez, Director Ámbitos de acción: Abogacía, educación, investigación Dirección: P.O. Box 25806       Ciudad: Albuquerque       Zip: 87125‐5806         Teléfono: (505) 342‐3504       Fax: (505) 345‐5351       Email: [email protected] Página web: www.nmalliance.org  NEW MEXICO MESA, INC. Año de fundación: 1982   Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Evangeline Sandoval, Executive Director Ámbitos de acción: Educación   Dirección: 2808 Central       S.E. No. 122         Ciudad: Albuquerque       Zip: 87106   Teléfono: (505) 366‐2500   Fax: (505) 366‐2529 Email: [email protected][email protected] Página web: www.nmmesa.org/    

Page 62: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

62

PETROGLYPH  NATIONAL MONUMENT Año de fundación: 1990       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Judith Cordova, Superintendent Ámbitos de acción: Cultura, medio ambiente. Dirección: 6001 Unser       Boulevard, NW         Ciudad: Albuquerque       Zip: 87120         Teléfono: (505) 899‐0205 Fax: (505) 899‐0207 Página web: www.nps.gov/petr/   ALBUQUERQUE HISPANO CHAMBER OF COMMERCE Año de fundación: 1975       Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Loretta Armenta, President/CEO Ámbitos de acción: Desarrollo económico, negocios Dirección: 1309 4th St., SW       Ciudad: Albuquerque       Zip: 87102         Teléfono: (505) 842‐9003       Fax: (505) 764‐9664 Email: [email protected] Página web: www.ahcnm.org  ESPAÑOLA VALLEY CHAMBER OF COMMERCE  Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Alice Lucero, Executive Director Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 1 Calle de las Espanolas       Ciudad: Espanola          Zip: 87532           Teléfono: (505) 753‐2831         Fax: (505) 753‐1252 Email: [email protected] Página web: www.espanolanmchamber.com/      

HANDS ACROSS CULTURES CORPORATION (HACC) Año de fundación: 1992         Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Harry Montoya, President/CEO Ámbitos de acción: Abogacía, salud. Dirección: P.O. Box 2215         Ciudad: Espanola          Zip: 87532           Teléfono: (505) 747‐1889         Fax: (505) 747‐1623   Email: [email protected] Página web: www.handsacrosscultures.org/  HISPANIC CULTURE FOUNDATION (HCF) Año de fundación: 1983 Dirección: P.O. Box 7279 Ciudad: Albuquerque Zip: 87194‐7279 Teléfono: (505) 766‐9858   Fax: (505) 766‐9665   Email: [email protected] Página web: www.hcfoundation.org  HISPANO CHAMBER OF COMMERCE DE LAS CRUCES Dirección: 308 E. Griggs Ciudad: Las Cruces Zip: 88001 Teléfono: (575) 523‐2681 Fax: (575) 523‐4639 Página web: www.hispanochamberlc.org/  LA CASA DE BUENA SALUD Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Alicia Montoya Ámbitos de acción: Salud Dirección: 1515 W. Fir       Ciudad: Portales         Zip: 88130         Teléfono: (505) 356‐6695     

Page 63: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

63

NEW MEXICO ASSOCIATION FOR BILINGUAL EDUCATION Año de fundación: 1970       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: David Briseño, Executive Director Ámbitos de acción: Educación Dirección: P. O. Box 5190       Ciudad: Clovis         Zip: 88102‐5190         Teléfono: (505) 309‐3599 Fax: (505) 769‐0742 Email: [email protected] Página web: www.nmabe.net/  ROSWELL HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Rey Baca, Executive Director Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 327 N. Main St.      Ciudad: Roswell         Zip: 88201‐4727         Teléfono: (575) 624‐0889       Fax: (575) 624‐0538    SOUTHWEST CREATIONS COLLABORATIVE (SCC) Año de fundación: 1994 Dirección: 1308 4th Street NW Ciudad: Albuquerque Zip: 87102 Teléfono: (505) 247‐8559 Fax: (505) 247‐4138 Email: [email protected] Página web: www.southwestcreations.com/  VALENCIA COUNTY HISPANO CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos:Martin Cistenero, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 539       Ciudad: Belen         Zip: 87002         Teléfono: (505) 702‐9468       Fax: (505) 865‐3552    

YES HOUSING, INC. Año de fundación: 1990       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Orlando Vigil, Chairman of the Board Ámbitos de acción: Tercera edad, vivienda Dirección: 104 Roma NW       Ciudad: Albuquerque       Zip: 87102         Teléfono: (505) 254‐1373       Fax: (505) 254‐1988 Página web: www.yeshousing.org  NEW YORK  ARGENTINE‐AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE, INC. Origen: Otra Latina Directivos: Carlos Alfaro, Chairman Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 630 Fifth Ave., 25th Floor      Ciudad: New York         Zip: 10111         Teléfono: (212) 698‐2238 Fax: (212) 698‐2239 Email: [email protected] Página web: www.argentinechamber.org/  CARIBBEAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY Dirección: 63 Flushing Ave., Building #5, Unit 239 BNY Ciudad: Brooklyn Zip: 11205 Teléfono: (718) 834‐4544   Fax: (718) 834‐9774   Email: [email protected] Página web: http://www.caribbeantradecenter.com/         

Page 64: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

64

HISPANIC INFORMATION AND TELECOMMUNICATIONS NETWORK (H.I.T.N.) Año de fundación: 1983       Origen: Mexicano‐Americana  Ámbitos de acción: Medios de comunicación Dirección: 63 Flushing Avenue,     Unit 281, Building #292, Suite #211    Ciudad: Brooklyn        Zip: 11205‐1078         Teléfono: (212) 966‐5660 Fax: (212) 966‐5725 Email: [email protected] Página web: www.hitn.org  NATIONAL ASSOCIATION OF LATINO INDEPENDENT PRODUCERS Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Kathryn Galan, Executive Director Dirección: 32 Broadway,       14th Floor         Ciudad: New York         Zip: 10004 Teléfono: (646) 336‐6333   Fax: (212) 727‐0549 Email: [email protected]   Página web: www.nalip.org    NATIONAL ASSOCIATION OF PUERTO RICAN/HISPANIC SOCIAL WORKERS, INC. Año de fundación: 1983       Origen: Otra Latina Directivos: Luis Valenzuela, President Ámbitos de acción: Abogacía, liderazgo. Dirección: P.O. Box 651       Ciudad: Brentwood       Zip: 11717         Teléfono: (631) 864‐1536       Fax: (516) 864‐1536 Página web: www.naprhsw.org/        

NATIONAL HISPANIC BUSINESS GROUP (NHBG) Dirección: 1230 Avenue of the Americas, 7th Fl Ciudad: New York Zip: 10020 Teléfono: (212) 265‐2664 Fax: (212) 265‐2675 Email: [email protected] Página web: www.nhbg.org  NATIONAL MIGRANT EDUCATION HOTLINE Año de fundación: 1996       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Bob Levy, Director Ámbitos de acción: Asesoría legal Dirección: Bugbee Hall‐304       Ciudad: Oneonta         Zip: 13820 Teléfono: (800) 451‐8058   Fax: (607) 436‐3606   Email: [email protected] Página web: www.escort.org  NEW YORK STATE FEDERATION OF HISPANIC CHAMBERS OF COMMERCE Origen: Otra Latina Directivos: Alfredo B. Placeres, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 2710 Broadway,       2nd Floor           Ciudad: New York         Zip: 10025         Teléfono: (212) 222‐8300   Fax: (212) 222‐8412               

Page 65: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

65

PUERTO RICAN LEGAL DEFENSE AND EDUCATION FUND (PRLDEF) Año de fundación: 1972       Origen: Otra Latina Directivos: William Malpcia, Board Member  Ámbitos de acción: Abogacía, asesoría legal, derechos civiles. Dirección: 99 Hudson St.,       14th Floor         Ciudad: New York         Zip: 10013‐2815         Teléfono: (212) 219‐3360       Fax: (212) 431‐4276   Email: [email protected] Página web: www.prldef.org/  SPAIN‐UNITED STATES CHAMBER OF COMMERCE Origen: Otra Latina Directivos: José Ramón Villar, President  Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 350 5th Ave., #2600     Ciudad: New York         Zip: 10118         Teléfono: (212) 967‐2170       Fax: (212) 564‐1415   Email: [email protected] Página web: www.spainuscc.org  HISPANIC FEDERATION Dirección: 55 Exchange Place, 5th Floor Ciudad: New York Zip: 10005 Teléfono: (212) 233‐8955 Fax: (212) 233‐8996 Página web: www.hispanicfederation.org         

LATINO CENTER ON AGING Año de fundación: 1991 Dirección: 75 Maiden Lane, Suite 208 Ciudad: New York Zip: 10038   Email: [email protected] Página web: www.gerolatino.org  RURAL OPPORTUNITIES, INC. Año de fundación: 1969 Dirección: 400 East Ave. Ciudad: Rochester Zip: 14607 Teléfono: (585) 340‐3300 Página web: www.ruralinc.org  BRAZILIAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE, INC. Origen: Otra Latina Directivos: Sergio Millerman, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 509 Madison Ave.,     Suite 304           Ciudad: New York         Zip: 10022         Teléfono: (212) 751‐4691   Fax: (212) 751‐7692   Email: [email protected] Página web: www.brazilcham.com  COMMITTEE FOR HISPANIC CHILDREN AND FAMILIES, INC. (CHCF) Origen: Otra Latina Directivos: Elba Montalvo, Executive Director Ámbitos de acción: Atención infantil, salud. Año de fundación: 1982       Dirección: 110 William Street,     Suite 1802         Ciudad: New York         Zip: 10038         Teléfono: (212) 206‐1090 Fax: (212) 206‐8093 Email: [email protected] Página web: www.chcfinc.org 

Page 66: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

66

THE PUERTO RICAN FAMILY INSTITUTE Año de fundación: 1960 Dirección: 145 W. 15th St. Ciudad: New York Zip: 10011 Teléfono: (212) 924‐6320 Fax: (212) 691‐5635 Email: [email protected] Página web: www.prfi.org  ALIANZA DOMINICANA, INC. Origen: Otra Latina Directivos: Moisés Pérez, Executive Director Ámbitos de acción: Atención infantil,  desarrollo comunitario, jóvenes, mujeres. Dirección: 2410 Amsterdam Ave.,     4th Floor           Ciudad: New York         Zip: 10033         Teléfono: (212) 740‐1960       Fax: (212) 568‐3402        ALMA SOLANA BALLET Origen: Mexicano‐Americana Directivos: John Mecca, Director Ámbitos de acción: Cultura Dirección: 45 Alto Av.       Ciudad: Port Chester       Zip: 10573         Teléfono: (914) 939‐2409    ASSOCIATION FOR PUERTO RICAN‐HISPANIC CULTURE, INC. Año de fundación: 1965 Dirección: 83 Park Terrace West, # 6‐A Ciudad: New York Zip: 10034 Teléfono: (212) 942‐2338 Fax: (718) 367‐0780     

ASSOCIATION OF TEACHERS OF LATIN AMERICAN STUDIES (ATLAS) Dirección: 25258 63rd Ave. Ciudad: Flushing Zip: 11367 Teléfono: (718) 428‐1237  AUDUBON PARTNERSHIP FOR ECONOMIC DEVELOPMENT (APED) Año de fundación: 1996 Dirección: 513 West 207th St. Ciudad: New York Zip: 10034‐2645 Teléfono: (212) 544‐2400   Fax: (212) 544‐0248 Email: [email protected] Página web: www.audubonpartnership.org/  BALLET HISPÁNICO OF NEW YORK Dirección: 167 W. 89th St. Ciudad: New York Zip: 10024 Teléfono: (212) 362‐6710 Fax: (212) 362‐7809 Email: [email protected] Página web: www.ballethispanico.org  BORICUA COLLEGE Origen: Otra Latina Ámbitos de acción: Educación Dirección: 3755 Broadway      Ciudad: New York         Zip: 10032 Teléfono: (212) 694‐1000 Email: [email protected] Página web: www.boricuacollege.edu/  BORINQUEN PLAZA SENIOR CITIZENS CENTER Dirección: 80 Seigel St. Ciudad: Brooklyn Zip: 11206 Teléfono: (718) 782‐6334    

Page 67: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

67

CASITA MARÍA, INC. Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Cirstina Toosie, Executive Director Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, desarrollo comunitario. Dirección: 830 Southern Boulevard,     4th Floor           Ciudad: Bronx         Zip: 10459         Teléfono: (718) 589‐2230       Fax: (718) 842‐4622       Email: [email protected]       Página web: www.casita.us/  CENTRO CÍVICO CULTURAL AGUADILLANO, INC. Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Eva Martin, Director Ámbitos de acción: Cultura Dirección: 656 Willoughby Av.   Ciudad: Brooklyn      Zip: 11206       Teléfono: (718) 443‐2900 Fax: (718) 443‐2905  CENTRO CÍVICO HISPANOAMERICANO, INC. Dirección: 230 Green Street Ciudad: Albany Zip: 12202 Email: [email protected] Página web: www.centrocivicoalbany.org   CENTRO CULTURAL BALLET QUISQUEYA, INC. Año de fundación: 1965 Dirección: 2153 Amsterdam Ave. #11 Ciudad: New York Zip: 10032 Teléfono: (212) 795‐0107 Fax: (212) 795‐0107      

CENTRO DE ESTUDIOS PUERTORRIQUEÑOS Año de fundación: 1973       Origen: Otra Latina Directivos: Andrés Torres, Director Dirección: Hunter College,       695 Park Ave., Rm. E1429       Ciudad: New York Zip: 10065 Teléfono: (212) 772‐5688 Fax: (212) 650‐3673 E ail: [email protected] Página web: www.centropr.org  CENTRO MÉDICO DOMINICANO DE DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO Origen: Otra Latina Ambitos de acción: Salud Dirección: 629 W. 185th St.       Ciudad: New York         Zip: 10033         Teléfono: (212) 928‐3900  CÍRCULO DE LA HISPANIDAD, INC. Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Gil Bernardino, Executive Director Ámbitos de acción: Capacitación  y colocación laboral, Educación Dirección: 26 W. Park Ave.      Ciudad: Long Beach       Zip: 11561         Teléfono: (516) 431‐1135       Fax: (516) 431‐2307       Página web: www.circulodelahispanidad.org/            

Page 68: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

68

COALITION FOR HISPANIC FAMILY SERVICES Año de fundación: 1989       Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Denise Rosario, Executive Director Ámbitos de acción: Desarrollo comunitario, jóvenes, vivienda. Dirección: 315 Wyckoff Ave.       Ciudad: Brooklyn        Zip: 11237         Teléfono: (718) 497‐6090       Fax: (718) 497‐9495 Email: [email protected] Página web: www.hispanicfamilyservicesny.org/  COMMUNITY ASSOCIATION OF PROGRESSIVE DOMINICANS Año de fundación: 1979 Dirección: 3940 Broadway, 2nd floor Ciudad: New York Zip: 10032 Teléfono: (212) 781‐5500 Fax: (212) 543‐2554 Email: [email protected] Página web: www.acdp.org   CONCERNED CITIZEN OF QUEENS, INC. Dirección: 40‐06 Warren St. Ciudad: Elmhurst Zip: 11373 Teléfono: (718) 478‐1600  DOMINICAN‐AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF NEW YORK, INC. Dirección: 825 Third Av., 11 th Floor Ciudad: New York Zip: 10022 Teléfono: (212) 709‐0218   Fax: (212) 709‐0248       

DOMINICAN WOMEN'S DEVELOPMENT CENTER Origen: Otra Latina  Directivos: Rosita Romero, Executive Director Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, cultura, salud. Dirección: 519 W 189 Street       Ground Floor         Ciudad: New York         Zip: 10040         Email: [email protected]      Teléfono: (212) 740‐1929       Página web: www.dwdc.org/      EAST HARLEM CHAMBER OF COMMERCE, INC. Origen: Otra Latina Directivos: Henry M. Calderon, Chairperson Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 164 E. 116th St.      2nd Floor Ciudad: New York         Zip: 10029         Teléfono: (212) 996‐2288       Fax: (212) 722‐3066   Email: [email protected] Página web: www.eastharlemchamber.com  EL BARRIO CHAMBER OF COMMERCE Origen: Otra Latina  Directivos: Luis Malave, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 1665 Lexington Ave.     Ciudad: New York         Zip: 10029         Teléfono: (212) 860‐2455       Fax: (212) 876‐5079           

Page 69: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

69

EL MUSEO DEL BARRIO Año de fundación: 1969       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Julián Zugazagoitia Director; Elvis Fuentes, Curator Ámbitos de acción: Cultura Dirección: 1230 Fifth Ave.       3rd floor          Ciudad: New York         Zip: 10029         Teléfono: (212) 831‐7272       Fax: (212) 831‐7927   Email: [email protected] Página web: www.elmuseo.org  EL PUENTE Año de fundación: 1982 Dirección: 211 S. 4th St. Ciudad: Brooklyn Zip: 11211 Teléfono: (718) 387‐0404 Fax: (718) 387‐6816 Email: [email protected] Página web: http://www.elpuente.us/  EN FOCO, INC. Año de fundación: 1973 Dirección: 1738 Hone Ave. Ciudad: Bronx Zip: 10461 Teléfono: (718) 931‐9311   Fax: (718) 409‐6445   Email: [email protected] Página web: www.enfoco.org  LONG ISLAND HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE   Dirección: 15 Atlantic Ave Ciudad: Lynbrook Zip: 11563   Teléfono: (516) 256‐2483 Fax: (516) 256‐2463 Email: [email protected] Página web: www.lihcc.org 

THE MEXICAN CULTURAL INSTITUTE OF NEW YORK Año de fundación: 1991 Dirección: 27 E 39th St. Ciudad: New York Zip: 10016 Teléfono: (212) 217‐6478 Fax: (212) 217‐6425 Página web: www.lavitrina.com/  LATIN AMERICAN INTEGRATION CENTER, INC. Año de fundación: 1991 Dirección: 4906 Skillman Ave. Ciudad: Woodside Zip: 11377 Teléfono: (718) 565‐8500 Fax: (718) 565‐0646  LIGA DE ACCIÓN HISPANA Dirección: 700 Oswego St. Ciudad: Syracuse Zip: 13204 Teléfono: (315) 475‐6153 Fax: (315) 474‐5767  NATIONAL CONGRESS OF PUERTO RICAN VETERANS, INC. Origen: Otra Latina  Directivos: Hector Cruz, National President Ámbitos de acción: Abogacía Año de fundación: 1967       Dirección: 2434 E. Tremont Avenue    Ciudad: Bronx         Zip: 10461         Teléfono: (718) 822‐8077 Email: [email protected]          

Page 70: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

70

PROMESA SYSTEMS, INC. Año de fundación: 1977 Dirección: 1776 Clay Ave. Ciudad: Bronx Zip: 10457 Teléfono: (718) 299‐1100   Fax: (718) 294‐6237 Email: [email protected] Página web: www.promesa.org  PUERTO RICAN YOUTH DEVELOPMENT & RESEARCH CENTER Origen: Otra Latina Ámbitos de acción: Educación, investigación Dirección: 997 N. Clinton Ave.     Ciudad: Rochester         Zip: 14621         Teléfono: (585) 325‐3570       Fax: (585) 325‐3767       Email: [email protected] Página web: www.pryd.org/  SPANISH THEATER REPERTORY Co., LTD. (REPERTORIO ESPAÑOL) Año de fundación: 1968       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: René Buch, Artistic Director and Vice President Ámbitos de acción: Cultura Dirección: 138 E. 27th St.       Ciudad: New York         Zip: 10016         Teléfono: (212) 889‐2850   Fax: (212) 225‐9085   Email: [email protected] Página web: www.repertorio.org    TAHUANTINSUYO Año de fundación: 1974       Origen: Otra Latina  Directivos: Guillermo Guerrero, President Dirección: P.O.Box 2340       Ciudad: Astoria         Zip: 11102 Teléfono: (718) 728‐1793   Email: [email protected] 

THE BRONX OVERALL ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION, INC. Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Rafael A. Salaberrios, President  Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 198 East 161th St.,     Suite 201            Ciudad: Bronx         Zip: 10451         Teléfono: (718) 590‐6252 Fax: (718) 590‐3499 Email: [email protected] Página web: www.boedc.com  WESTCHESTER HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Otra Latina Directivos: Fannie Lansch, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 707 Westchester Ave.,     Suite 213           Ciudad: White Plains       Zip: 10604         Teléfono: (914) 328‐7181 Fax: (914) 681‐1978 Email: [email protected] Página web: www.whccny.com/  WESTERCHESTER HISPANIC COALITION, INC. Año de fundación: 1974 Dirección: 46 Waller Ave. Ciudad: White Plains Zip: 10605 Teléfono: (914) 948‐8466            

Page 71: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

71

NORTH CAROLINA  EL PUEBLO, INC. Año de fundación: 1994       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Peter J. Morris, President Ámbitos de acción: Abogacía, cultura, eerechos civiles Dirección: 4N. Blount Street, Suite 200   Ciudad: Raleigh         Zip: 27601         Teléfono: (919) 835‐1525       Fax: (919) 835‐1526 Email: [email protected] Página web: www.elpueblo.org  NORTH CAROLINA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Irene Gonzales Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 2209 Century Drive, 2nd Floor   Ciudad: Raleigh         Zip: 27622         Teléfono: (919) 782‐8764   Fax: (919) 782‐8765 Página web: www.nchispanicchamber.org/nchcc/      STUDENT ACTION WITH FARMWOKERS Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Melinda Wiggins, Executive Director Ámbitos de acción: Jóvenes, trabajadores agrícolas. Dirección: 1317 West       Pettigrew St.         Zip: 27705         Teléfono: (919) 660‐3652       Fax: (919) 681‐7600       Página web: http://cds.aas.duke.edu/saf/index.htm      AMEXCAN Dirección: P.O. Box 2744 Ciudad: Greenville Zip: 27836‐0744 Teléfono: (919) 394‐8218 Página web: http://amexcannc.org 

   ASHEVILLE LATIN AMERICANS FOR ADVANCEMENT SOCIETY Dirección: P.O. Box 20523 Ciudad: Asheville Zip: 28813 Teléfono: (828) 505‐2021  CASA INTERNACIONAL Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Rick Kasnick, Board President  Ámbitos de acción: Desarrollo comunitario, educación  Dirección: 322 Hawthorne Lane     Ciudad: Charlotte        Zip: 28204         Teléfono: (704) 333‐8099       Fax: (704) 334‐2423       Email: [email protected] Página web: www.ihclt.org/    COOPERATIVA COMUNITARIA LATINA DE CRÉDITO Origen: Mexicano‐Americana Directivos: John Herrera Ámbitos de acción: Desarrollo económico Dirección: 201 W. Main St.      Ciudad: Durham         Zip: 27701         Teléfono: (919) 530‐8800       Fax: (919) 530‐8803 Página web: www.latinoccu.org    EL CENTRO HISPANO Dirección: 201 W. Main St., Suite 100 Ciudad: Durham Zip: 27701 Teléfono: (919) 687‐4635 Fax: (919) 687‐0401 Página web: www.elcentronc.org/      

Page 72: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

72

EL CENTRO LATINO, INC. Dirección: 110 W. Main St. Ciudad: Carrboro Zip: 27510 Teléfono: (919) 932‐4652 Fax: (919) 929‐7632 Email: [email protected] Página web: http://elcentrolatino.org/  EL VÍNCULO HISPANO Dirección: 105 E. Second St. Ciudad: Siler City Zip: 27344 Teléfono: (919) 742‐1448 Fax: (919) 742‐1451 Página web: www.hispanicliaison.org/index.html  FARM WORKERS PROJECT Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Trabajadores agrícolas Dirección: P.O. Box 352       1238 Highway 50 South       Ciudad: Benson         Zip: 27504         Teléfono: (919) 894‐7406      PARTNERSHIP FOR CHILDREN OF WAYNE COUNTY Dirección: 800 N. William St. Ciudad: Goldsboro Zip: 27530 Teléfono: (919) 735‐3371 Fax: (919) 735‐3194 Email: [email protected] Página web: www.waynesmartstart.org/  HISPANIC PROGRAM CHILD CARE NETWORKS Dirección: P.O. Box 1531 117 E. Salisbury St. Ciudad: Pittsboro Zip: 27312 Teléfono: (919) 542‐6644 Fax: (919) 542‐0902 Página web: www.childcarenetworks.org 

LATIN AMERICAN ASSOCIATION OF N.C. Dirección: P.O. Box 471857 Ciudad: Charlotte Zip: 28247 Teléfono: (704) 552‐1003 Email: [email protected] Página web: www.lawanc.org  LATIN AMERICAN COALITION Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Angeles Ortega/ Patricia Aras Ámbitos de acción: Cultura Dirección: 4949‐B Albemarle Rd     Ciudad: Charlotte        Zip: 28205          Teléfono: (704) 531‐3848       Fax: (704) 531‐3850 Email: [email protected] Página web: www.latinamericancoalition.org  LATINO ADVOCACY COALITION Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Patrick Tapia Ámbitos de acción: Abogacía, desarrollo comunitario Dirección: 505B Brookside Camp Road     Ciudad: Hendersonville       Zip: 28792         Teléfono: (828) 693‐1981       Fax: (828) 693‐4266 Email: lac‐[email protected] Página web: www.elcentrohvl.org  LATINO AFFAIRS Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Cultura, desarrollo comunitario. Dirección: 20301 Mail Service     Center           Ciudad: Raleigh         Zip: 27699‐0301         Teléfono: (919) 733‐4240       Fax: (919) 715‐3175  

Page 73: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

73

MI CASA SU CASA RESOURCE CENTER Dirección: 6030 Albemarle Road Ciudad: Charlotte Zip: 28212 Teléfono: (704) 536‐9845 Fax: (704) 536‐9876 Email: [email protected] Página web: www.micasasucasactr.org  PROGRAMA ESPERANZA Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Terri Wilhelm, Human Resources Director Ámbitos de acción: Asesoría legal, desarrollo comunitario Dirección: 1123 South       Church St.         Ciudad: Charlotte        Zip: 28203         Teléfono: (704) 370‐6299       Fax: (704) 370‐3378 Email: [email protected] Página web: www.charlottediocese.org/  REAL CRISIS CENTER Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Desarrollo comunitario, salud Dirección: 600 East 11th St.       Ciudad: Greenville         Zip: 27858         Teléfono: (252) 758‐4357       Email: [email protected] Página web: www.realcrisis.org             

NORTH DAKOTA  LA ASOCIACIÓN NUESTROS AHIJADOS Origen: Otra Latina Directivos: Patrick A. Ámbitos de acción: Atención infantil, desarrollo comunitario Dirección: P.O. Box 1573       Ciudad: Bismarck        Zip: 58502‐1573         Teléfono: (701) 255‐7956       Fax: (502) 335‐3591       Email: [email protected] Página web: www.ana.org.gt  OHIO    FARM LABOR ORGANIZING COMMITTEE AFL‐CIO (FLOC) Año de fundación: 1979 Dirección: 1221 Broadway St. Ciudad: Toledo Zip: 42609 Teléfono: (419) 243‐3456 Ext. 3 Email: [email protected] Página web: www.floc.com  FARM LABOR RESEARCH PROJECT (FLRP) Año de fundación: 1980       Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Investigación e información, liderazgo, trabajadores agrícolas, vivienda Dirección: 1221         Broadway St.         Ciudad: Toledo         Zip: 42609         Teléfono: (419) 243‐3456 Ext. 3     Email: [email protected]       Página web: www.floc.com      

Page 74: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

74

NORTHWEST OHIO HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 303 Morris St.       Ciudad: Toledo         Zip: 43604   Teléfono: (419) 255‐3595   Fax: (419) 255‐6446 Email: [email protected] Página web: www.nohcc.com/  COMMISSION ON SPANISH SPEAKING AFFAIRS Año de fundación: 1977       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Richard Romero, Chairman Dirección: 77 South High St.,     18th Floor         Ciudad: Columbus         Zip: 43215         Teléfono: (614) 466‐8333       Fax: (614) 995‐0896        HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE FOR OHIO Año de fundación: 1982       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Angel A. Guzman, CEO Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 4115 Bridge Ave.,     Suite 107           Ciudad: Cleveland         Zip: 44113 Teléfono: (216) 281‐4422 Fax: (216) 281‐4222 Email: [email protected] Página web: www.hbahcco.org/         

EL CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES INC. Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Victor Leandry LSW, MSW, Executive Director Ambitos de acción: Asesoría legal, capacitación Dirección: 1888 E 31st. St.      Ciudad: Lorain         Zip: 44055‐1810         Teléfono: (440) 277‐8235       Fax: (440) 277‐9236       Página web: http://childrenservices.net/publicrelations/El%20Centro/El%20Centro.htm  GREATER DAYTON HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 1 Chamber Plaza Fifth & Main St Ciudad: Dayton Zip: 45402‐2400 Teléfono: (937) 226‐8209 Página web: www.gd‐hcc.org/  HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF GREATER COLUMBUS Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Cathy Falkenberg, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 92 N Woods Blvd.       Ciudad: Columbus         Zip: 43235         Teléfono: (614) 225‐6061       Email: [email protected] Página web: www.columbushcc.com  HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF GREATER CINCINNATI Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 3805 Edwards Road,     Suite 130           Ciudad: Cincinnati         Zip: 45209   Teléfono: (513) 366‐2383   Fax: (513) 351‐6352 Email: [email protected] Página web: www.hispanicchambercincinnati.com  

Page 75: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

75

HISPANIC FUND ON THE COMMUNITY FOUNDATION OF LORAIN COUNTY Año de fundación: 1986       Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Abogacía, desarrollo comunitario,  liderazgo Dirección: 1865 N. Ridge Rd.     East Suite A         Ciudad: Lorain Zip: 44055   Teléfono: (440) 277‐0142   Fax: (440) 277‐6955 Email: [email protected] Página web: www.peoplewhocare.org  URBAN MINORITY ALCOHOLISM & DRUG ABUSE OUTREACH PROGRAM (UMADAOP) Año de fundación: 1989 Dirección: 1215 E. 79th St. Ciudad: Cleveland Zip: 44103 Teléfono: (216) 361‐2040   Fax: (216) 361‐1856   Email: [email protected] Página web: www.umadaops.com   LORAIN COUNTY COMMUNITY COLLEGE (LCCC) Origen: Mexicano‐Americana Ambitos de acción: Educación Dirección: 1005 Abbe Rd.       Ciudad: Elyria         Zip: 44035‐1691         Teléfono: (800) 995‐5222       Email: [email protected] Página web: www.lorainccc.edu/           

LORAIN URBAN MINORITY ALCOHOLISM AND DRUG ABUSE OUTREACH PROGRAM (ASSOCIATE STATUS) Año de fundación: 1991 Dirección: 2314 Kelly Place Ciudad: Lorain Zip: 44052 Teléfono: (440) 246‐4616 Fax: (440) 246‐1997 Email: [email protected] Página web: www.umadaops.com  ORGANIZACIÓN CÍVICA Y CULTURAL HISPANA AMERICANA (OCCHA) Año de fundación: 1972 Dirección: 3660 Shirley Road Ciudad: Youngstown Zip: 44452 Teléfono: (330) 781‐1808 Fax: (330) 781‐0885 Email: [email protected] Página web: www.youngstownoccha.org/  GREATER OKLAHOMA CITY HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 4316 S. Walker Ave.     Ciudad: Oklahoma City       Zip: 73109   Teléfono: (405) 616‐5031   Fax: (405) 616‐0600 Email: [email protected] Página web: http://www.okchispanicchamber.com/  GREATER TULSA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana  Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 10802 E. 31 st St., #A     Ciudad: Tulsa         Zip: 74147         Teléfono: (918) 664‐5326       Fax: (918) 384‐0096   Email: [email protected] Página web: www.tulsahispanicchamber.com  

Page 76: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

76

LATINO COMMUNITY DEVELOPMENT AGENCY (LCDA) Año de fundación: 1991       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Patricia Fennell, Executive Director Ámbitos de acción: Abogacía, capacitación y colocación laboral educación, jóvenes, liderazgo Dirección: 420 S.W. l0th St.       Ciudad: Oklahoma City       Zip: 73109‐5610         Teléfono: (405) 236‐0701       Fax: (405) 236‐0737       Email: [email protected] Página web: www.latinoagencyokc.org  ORO DEVELOPMENT CORPORATION Año de fundación: 1971       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: José Angel Gómez, Executive Director Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, trabajadores agrícolas, vivienda Dirección: 909 S. Meridian Ave.     Ciudad: Oklahoma City       Zip: 73108         Teléfono: (405) 840‐7077       Fax: (405) 634‐7077           OREGON  CENTRO LATINO AMERICANO Año de fundación: 1972       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Jorge Navarro, Executive Director Ámbitos de acción: Cultura, desarrollo comunitario Dirección: 944 West 5th St.       Ciudad: Eugene         Zip: 97402         Teléfono: (541) 687‐2667       Fax: (541) 284‐2139   Página web: http://www.cla1.org/englishmain.htm    

NORTHWEST TREEPLANTERS AND FARMWORKERS UNITED Origen: Otra Latina Ámbitos de acción: Abogacía, migración, trabajadores agrícolas Dirección: 300 Young St.       Ciudad: Woodburn         Zip: 97071         Teléfono: (503) 982‐0243       Email: [email protected] Página web: www.pcun.org/  CASA OF OREGON Año de fundación: 1988       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Frank Mele, President Dirección: 212 East First St.       Ciudad: Newberg        Zip: 97132 Teléfono: (503) 537‐0319 Fax: (503) 537‐0558 Página web: www.casaoforegon.org  CENTRO CULTURAL OF WASHINGTON COUNTY Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Cultura, educación, vivienda Dirección: 1110 North Adair St.,     P.O. Box 708         Ciudad: Cornelius        Zip: 97113 Teléfono: (503) 992‐1556 FAX: (503) 357‐0183 Página web: www.centrocultural.org  HISPANIC METROPOLITAN CHAMBER OF OREGON Año de fundación: 1994 Dirección: 333 SW 5th Avenue, Suite 100 Ciudad: Portland   Zip: 97204 Teléfono: (503) 222‐0280 Fax: (503) 243‐5597 Email: [email protected] Página web: www.hmccoregon.com  

Page 77: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

77

OREGON LATIN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE MERCHANTS EXCHANGE Dirección: 200 SW Market St. Suite 190 Ciudad: Portland Zip: 97201 Teléfono: (503) 228‐4361  PORTLAND GUADALAJARA SISTER CITY ASSOCIATION Año. de fundación: 1970       Origen: Otra Latina Directivos: Maria Alanis Ruiz, President  Ámbitos de acción: Asesoría Dirección: 308 S.W. 1st Ave Suite 183     Ciudad: Portland         Zip: 97204         Phone: (503) 232‐7550 Página web: www.pgsca.com/  PENNSYLVANIA  ASOCIACIÓN DE PUERTORRIQUEÑOS EN MARCHA, INC. (APM) Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Negocios legal, atención infantil, desarrollo comunitario, jóvenes, salud, vivienda Dirección: 4301 Rising Sun Ave     Ciudad: Philadelphia       Zip: 19140         Phone: (267) 296‐7200        Fax: (215) 455‐6501       Email: [email protected] Página web: www.apmphila.org/           

LA CASA DE AMISTAD MINISTRY (CCU) (ASSOCIATE AFFILIATE) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Jacqueline Rucker, Director Ámbitos de acción: Desarrollo comunitario, educación, salud Dirección: 413 S. 19th St.       Ciudad: Harrisburg         Zip: 17104         Teléfono: (717) 236‐3279       Fax: (717) 230‐955          GOVERNOR'S ADVISORY COMMISSION ON LATINO AFFAIRS Año de fundación: 1989       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Norman Bristol Colón, Executive Director Ámbitos de acción: Abogacía, liderazgo, política Dirección: 506 Finance Building     Ciudad: Harrisburg         Zip: 17120         Teléfono: (717) 783‐3877       Fax: (717) 705‐0791 Email: [email protected] Página web: www.gacla.state.pa.us/  CONGRESO DE LATINOS UNIDOS Año de fundación: 1977       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Kenneth I. Trujillo, Chair Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, educación, jóvenes, mujeres Dirección: 216 W. Somerset St.     Ciudad: Philadelphia       Zip: 19133         Teléfono: (215) 763‐8870       Página web: www.congreso.net          

Page 78: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

78

CENTRO CULTURAL MEXICANO DE FILADELFIA Origen: Mexicano‐Americana Ambitos de acción: Cultura, educación Dirección: 111 S. Independence Mall     East, Suite 310         Ciudad: Philadelphia       Zip: 19106   Teléfono: (215) 592‐0410   Fax: (215) 592‐0410    LEHIGH COUNTY CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Anthony Iannelli, President/CEO Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 840 Hamilton St., Ste. 205     Ciudad: Allentown         Zip: 18101         Teléfono: (610) 841‐5800       Fax: (610) 437‐4907   Email: [email protected] Página web: www.lehighvalleychamber.org/  NUEVA ESPERANZA, INC. Año de fundación: 1988       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Luis Cortes, President Ámbitos de acción: Desarrollo económico, educación, vivienda Dirección: 4261 N. 5th St.       Ciudad: Philadelphia       Zip: 19140         Teléfono: (215) 324‐0746       Fax: (215) 324‐2542            

GREATER PHILADELPHIA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE (GPHCC) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Kenneth I. Trujillo, Chairman of Board Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 200 S. Broad St., #700     Ciudad: Philadelphia       Zip: 19102         Teléfono: (215) 790‐3723       Fax: (215) 790‐3840 Email: [email protected] Página web: www.philahispanicchamber.org  PITTSBURG METROPOLITAN AREA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE (PMAHCC) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Guillermo Velazquez, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 1536 Beechview Ave.     Ciudad: Pittsburgh         Zip: 15216‐3336         Teléfono: (412) 628‐8394       Fax: (412) 291‐3367 Email: [email protected] Página web: www.pmahcc.org  SACA DEVELOPMENT CORPORATION (SACADC) Año de fundación: 1984 Dirección: 453 S. Lime St., Suite B Ciudad: Lancaster Zip: 17602 Teléfono: (717) 431‐0396 Página web: www.sacapa.org/sacadev.html  SPANISH SPEAKING COUNCIL OF READING AND BERKS COUNTY Año de fundación: 1977 Dirección: 501 Washington St. P.O. Box 8652 Ciudad: Reading Zip: 19601 Teléfono: (610) 376‐3748 Fax: (610) 372‐2619 Email: [email protected] Página web: www.centrohispano.org/  

Page 79: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

79

RHODE ISLAND  CENTER FOR HISPANIC POLICY AND ADVOCACY, INC. (CHISPA) Año de fundación: 1986       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Miguel Sanchez‐Hartwein, Executive Director Ámbitos de acción: Abogacía, análisis político, investigación e información, liderazgo, salud, vivienda Dirección: 421 Elmwood Ave.     Ciudad: Providence       Zip: 02907         Teléfono: (401) 467‐0111       Fax: (401) 467‐2507       Página web: http://chispari.org/  SOUTH CAROLINA  ACERCAMIENTO HISPANO DE CAROLINA DEL SUR Año de fundación: 1995       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Carmen Enid Santiago, Executive Director Ámbitos de acción: Asesoría legal, capacitación y colocación laboral, educación, salud, trabajadores agrícolas Dirección: 300 Berkshire Dr.,     Suite B           Ciudad: Columbia        Zip: 29223         Teléfono: (803) 419‐5112       Fax: (803) 419‐5540       Página web: www.schispanicoutreach.org/  ACERCAMIENTO HISPANO/HISPANIC OUTREACH Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Carmen Enid Santiago, Executive Director Ámbitos de acción: Violencia doméstica Dirección: P.O. Box 25277       Ciudad: Columbia        Zip: 29224‐5277         Teléfono: (803) 419‐5112       Fax: (803) 419‐5540       Página web: www.schispanicoutreach.org/   

TENNESSEE   HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Ramón Cisneros, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 250 Chatfield Way     Ciudad: Franklin          Zip: 37067         Teléfono: (615) 293‐5007       Fax: (615) 523‐1676 Email: [email protected] Página web: www.hispanictn.com/  TEXAS  AMERICAN GI FORUM OF THE U. S. Año de fundación: 1972       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Juan Mireles, National Commander Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, derechos civiles, educación, jóvenes, liderazgo, tercera edad Dirección: 611 N. Flores St.,       Suite 200           Ciudad: San Antonio       Zip: 78205         Teléfono: (210) 223‐4088       Fax: (210) 223‐4970        ARTE PÚBLICO PRESS   Año de fundación: 1960       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Dr. Nicolás Kanellos, Director Ámbitos de acción: Cultura, medios de comunicación Dirección: 4800 Calhoun Rd.       Ciudad: Houston         Zip: 77204‐2004         Phone: (713) 743‐3128       Fax: (713) 743‐3080       Página web: www.arte.uh.edu    

Page 80: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

80

AVANCE, INC. Año de fundación: 1973       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Sylvia García, President & CEO Ámbitos de acción: Abogacía, desarrollo comunitario, desarrollo económico, educación, investigación e información Dirección: 118 N. Medina       Ciudad: San Antonio       Zip: 78207         Teléfono: (210) 270‐4630       Fax: (210) 270‐4636       Página web: www.avance.org      HISPANIC AMERICAN POLICE COMMAND OFFICERS ASSOCIATION (HAPCOA) Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Liderazgo, organizaciones de profesionistas Dirección: PO Box 767       Ciudad: Cibolo         Zip: 78108           Teléfono: (210) 641‐1305 Fax: (210) 641‐1304 Email: [email protected] Página web: www.hapcoa.org          HISPANIC ASSOCIATION OF COLLEGES AND UNIVERSITIES (HACU) Año de fundación: 1986       Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Antonio Flores, President Ámbitos de acción: Educación Dirección: 8415 Datapoint Dr.,     Suite 400           Ciudad: San Antonio       Zip: 78229   Teléfono: (210) 692‐3805       Fax: (210) 692‐0823   Email: [email protected] Página web: www.hacu.net       

HISPANIC ORGANIZATION OF POSTAL EMPLOYEES Dirección: P.O. Box 475 Ciudad: Houston Zip: 77201‐0475 Página web: www.hope‐inc.com  INTER‐UNIVERSITY PROGRAM FOR LATINO RESEARCH Año de fundación: 1983       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Gilberto Cárdenas, Executive Director Dirección: University of Texas     at Austin, WMB 5.102, F9200     Ciudad: Austin         Zip: 78712         Teléfono: (512) 471‐4557       Fax: (512) 471‐9639       Página web: www.utexas.edu/depts/cmas/  INTERCULTURAL DEVELOPMENT RESEARCH ASSOCIATION (IDRA) Año de fundación: 1973       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: María R. Montecel, Executive Director Ámbitos de acción: Educación, investigación e información Dirección: 5815 Callaghan Rd.,     Suite 101           Ciudad: San Antonio       Zip: 78228         Teléfono: (210) 444‐1710 Fax: (210) 444‐1714 Email: [email protected] Página web: www.idra.org             

Page 81: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

81

LEAGUE OF UNITED LATIN AMERICAN CITIZENS (LULAC) FOUNDATION Año de fundación: 1929       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Rosa Rosales, LULAC National President Ámbitos de acción: Abogacía, derechos civiles, desarrollo comunitario, salud Dirección: 2806 Fredericksburg Rd, #3   Ciudad: San Antonio       Zip: 78201‐4705         Teléfono: (210) 733‐5454       Fax: (210) 733‐5458       Página web: www.lulac.org  MEXICAN‐AMERICAN UNITY COUNCIL (MAUC) Año de fundación: 1967       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Armando Gonzalez, Chairman President/CEO Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, desarrollo económico, salud, vivienda Dirección: 2300 West Commerce     St., Suite 200               Zip: 78207         Teléfono: (210) 978‐0500       Fax: (210) 978‐0547       Email: [email protected]       Página web: www.mauc.org/    NATIONAL CENTER FOR FARMWORKER HEALTH (NCFH) Año de fundación: 1975 Dirección: 1770 FM 967 Ciudad: Buda Zip: 78610 Teléfono: (512) 312‐2700     Email: [email protected] Página web: www.ncfh.org         

NATIONAL HISPANIC INSTITUTE (NHI) Año de fundación: 1979       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Ernesto Nieto, President Ámbitos de acción: Educación jóvenes, liderazgo Dirección: P.O. Box 220       Ciudad: Maxwell         Zip: 78656         Teléfono: (512) 357‐6137 Fax: (512) 357‐2206 Email: [email protected] Página web: www.nhi‐net.org  NATIONAL LATINO CHILDREN'S INSTITUTE (NLCI) Dirección: 1115 S. St. Mary’s St. Ciudad: San Antonio Zip: 78210 Teléfono: (210) 228‐9997 Fax: (210) 228‐9972 Email: [email protected] Página web: www.nlci.org  NATIONAL SOCIETY OF HISPANIC MBA's (NSHMBA) Año de fundación: 1988       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Lourdes M. Hassler, CEO and Publisher Ámbitos de acción: Organizaciones de profesionistas Dirección: 1303 Walnut Hill Lane,     Suite 100           Ciudad: Irving         Zip: 75038         Teléfono: (214) 596‐9338       Teléfono2: (877) 467‐4622   Fax: (214) 596‐9325   Página web: www.nshmba.org         

Page 82: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

82

SOUTHWEST VOTER REGISTRATION EDUCATION PROJECT (SVREP) (WILLIE VELÁZQUEZ INSTITUTE) Año de fundación: 1986       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Antonio González, President Ámbitos de acción: Abogacía, análisis político, derechos civiles, liderazgo, política Dirección: Kelly USA, Building 1670    206 Lombard St.         Ciudad: San Antonio       Zip: 78226         Teléfono: (210) 922‐0225       Teléfono2: (800) 404‐VOTE       Fax: (210) 932‐4055   Email: [email protected] Página web: www.svrep.org and www.wcvi.org  AMIGOS DEL VALLE, INC. Año de fundación: 1974       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Carla M. De Roulac, President Ámbitos de acción: Tercera edad, trabajadores agrícolas Dirección: 1116 Conway Ave.     Ciudad: Mission         Zip: 78572         Teléfono: (956) 581‐9494       Página web: www.advrgv.org/  CHICANOS UNIDOS ‐ CAMPESINOS INC. Dirección: 216 E. Avenue D.       Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Abogacía, asesoría legal, trabajadores agrícolas Ciudad: Muleshoe         Zip: 79347         Teléfono: (806) 272‐4233               

INTERAMERICAN CHAMBER OF COMMERCE (ICC) Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Fan Dorman, President & CEO Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 2500 Wilcrest,       Suite 300           Ciudad: Houston         Zip: 77042‐2754         Teléfono: (281) 584‐9009 Fax: (281) 584‐9555 Email: [email protected] Página web: www.interamerican.org  PROYECTO ORGANIZATIVO SIN FRONTERAS Año de fundación: 1983       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Carlos Marentes, Executive Director Ámbitos de acción: Abogacía, asesoría legal, capacitación y colocación laboral, salud Dirección: 201 East Ninth Ave.     Ciudad: El Paso         Zip: 79901         Teléfono: (915) 532‐0921       Fax: (915) 532‐4822       Email: [email protected] Página web: www.farmworkers.org/sfentrad.html    SIN FRONTERAS, EL CENTRO DE LOS TRABAJADORES AGRÍCOLAS Año de fundación: 1983       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Cosme Rappa‐Gudiño, President Ámbitos de acción: Abogacía, asesoría legal, derechos civiles, migración, trabajadores agrícolas Dirección: 201 East Ninth Av.     Ciudad: El Paso         Zip: 79901         Teléfono: (915) 532‐0921       Fax: (915) 532‐4822       Email: [email protected] Página web: www.farmworkers.org/centreng.html    

Page 83: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

83

SOCIETY OF MEXICAN AMERICAN ENGINEERS AND SCIENTISTS (MAES) Año de fundación: 1974 Dirección: 11500 Northwest Freeway, Suite 200V Ciudad: Houston Zip: 77092 Teléfono: (281) 557‐3677   Fax: (832) 202‐2699   Email: questions@maes‐natl.org Página web: www.maes‐natl.org        SOUTHWEST KEY PROGRAM Año de fundación: 1987       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Juan J. Sanchez, Ed.D., Executive Director Ámbitos de acción: Jóvenes Dirección: 6002 Jain Lane,      Ciudad: Austin           Zip: 78721           Teléfono: (512) 462‐2181   Fax: (512) 462‐2028 Email: [email protected] Página web: www.swkey.org/    UNITED STATES‐MEXICO BORDER HEALTH ASSOCIATION Año de fundación: 1943       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Eduardo Olivarez, President Ámbitos de acción: Salud Dirección: 5400 Suncrest Dr.,     Suite C‐5           Ciudad: El Paso         Zip: 79912 Teléfono: (915) 833‐6450 Fax: (915) 833‐7840 Página web: www.usmbha.org       

ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF MEXICAN‐AMERICANS CDC (AAMACDC) Año de fundación: 1970       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Vanessa Sola, Chair Ámbitos de acción: Desarrollo comunitario, educación, jóvenes Dirección: 6001 Gulf Freeway,     Building B‐1         Ciudad: Houston         Zip: 77023         Teléfono: (713) 926‐4756 Fax: (713) 926‐8035 Página web: www.aamainc.com  MEXICAN AMERICAN DEMOCRATS OF TEXAS (MAD) Año de fundación: 1976 Dirección: 400 S Zang Blvd., Suite 810 Ciudad: Dallas Zip: 75208 Teléfono: (214) 943‐8683   Fax: (214) 943‐8296    STUDENT ALTERNATIVES PROGRAM, INC. Año de fundación: 1990     Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Educación, jóvenes Dirección: 1218 S. Presa St.     Ciudad: San Antonio     Zip: 78210       Teléfono: (210) 227‐0295     Fax: (210) 227‐7879 Email: [email protected] Página web: www.stdsapi.com/          

Page 84: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

84

TEXAS ASSOCIATION FOR BILINGUAL EDUCATION Año de fundación: 1974      Origen: Mexicano‐Americana Dirección: 5835 Callaghan Rd.,    Directivos: Dr. Elena Izquierdo, Suite 301          President Ciudad: San Antonio      Ámbitos de acción: Educación Zip: 78228   Teléfono: ((800) 822‐3930    Página web: www.tabe.org  TEXAS ASSOCIATION OF MEXICAN‐AMERICAN CHAMBERS OF COMMERCE (TAMACC) Año de fundación: 1975       Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Frank Cortez, President & CEO Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 3000 S IH‐35,       Suite 305         Ciudad: Austin         Zip: 78704‐6536 Teléfono: (512) 444‐5727 Fax: (512) 628‐3501 Página web: www.tamacc.org  TEXAS MIGRANT COUNCIL Año de fundación: 1969       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Oscar L. Villareal, Executive Director Ámbitos de acción: Migración, trabajadores agrícolas Dirección: 5215 McPherson,       Ciudad: Laredo         Zip: 78041         Teléfono: (956) 722‐5174       Fax: (956) 726‐1301 Página web: www.tmccentral.org          

TEXAS TALENT MUSICIANS ASSOCIATION (TTMA) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Robert Ariano, President Ámbitos de acción: Cultura Dirección: P.O. Box 761358       Ciudad: San Antonio       Zip: 78245         Email: [email protected] Página web: www.tejanomusicawards.com   THE CENTER FOR MEXICAN AMERICAN STUDIES (CMAS) Dirección: WMB 5.102, F9200     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: José E. Limón, Director Ámbitos de acción: Cultura Ciudad: Austin         Zip: 78712         Teléfono: (512) 471‐4557     Fax: (512) 471‐9639 Email: [email protected] Página web: www.utexas.edu/depts/cmas/  AMERICAN YOUTH WORKS Año de fundación: 2000       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Jack McDonald, CEO Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral Dirección: 216 East 4th St.      Ciudad: Austin         Zip: 78701         Teléfono: (512) 236‐6100 Página web: www.americanyouthworks.org/  ASOCIACIÓN PRO SERVICIOS SOCIALES, INC.  Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Abogacía, desarrollo comunitario, desarrollo económico, migración Dirección: 406 Scott St.       Ciudad: Laredo         Zip: 78040         Teléfono: (956) 724‐6244       Fax: (956) 724‐5458       

Page 85: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

85

       AUSTIN LATINO LESBIAN AND GAY ORGANIZATION (ALLGO) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Priscilla A. Hale, Director of Organizational Development Ámbitos de acción: Cultura, educación, salud Dirección: 701 Tillery St., Box 4     Ciudad: Austin         Zip: 78702         Teléfono: (512) 472‐2001       Fax: (512) 385‐2970       Página web: www.allgo.org  AVENIDA GUADALUPE ASSOCIATION, INC. (AGA) Año de fundación: 1979       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: J. Oscar Ramirez, Executive Director Ámbitos de acción: Desarrollo económico, vivienda Dirección: 1313 Guadalupe St., Suite 100   Ciudad: San Antonio       Zip: 78207         Teléfono: (210) 223‐3151       Fax: (210) 223‐4405   Email: [email protected] Página web: www.avenidaguadalupe.org/  CÁMARA DE COMERCIO HISPANA DE AMARILLO Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Zack Lujan, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 701 S. Taylor       Suite 118           Ciudad: Amarillo         Zip: 79101         Teléfono: (806) 379‐8800   Fax: (806) 322‐2459   Email: [email protected] Página web: www.amarillohispanicchamber.org/       

CENTEX HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Joe Rodríguez, Executive Director Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 915 LaSalle Ave.       Ciudad: Waco         Zip: 76701         Teléfono: (254) 754‐7111       Fax: (254) 754‐3456   Email: [email protected] Página web: www.wacohispanicchamber.com/  CENTRO AZTLÁN Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Eduardo Castillo Ámbitos de acción: Abogacía, asesoría legal, capacitación y colocación laboral Dirección: 5115 Harrisburg Blvd.     Ciudad: Houston         Zip: 77011         Teléfono: (713) 926‐8771       Fax: (713) 926‐8771        CENTRO CULTURAL MEXICANO DE EL PASO  Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Cultura, educación Dirección: 910 E San Antonio Av.     Ciudad: El Paso         Zip: 79901   Teléfono: (915) 533‐6311   Fax: (915) 532‐7163    CONSULADO DE CARRERA DE MEXICO EN MCALLEN Dirección: 600 S. Broadway St., Ciudad: McAllen Zip: 78501 Teléfono: (956) 686‐0243 Teléfono2: (956) 686‐0244 Fax: (956) 686‐4901 Email: [email protected] Página web: www.sre.gob.mx/mcallen   

Page 86: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

86

CENTRO DE SALUD FAMILIAR LA FE, INC. Año de fundación: 1968       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Salvador Balcorta, CEO Ámbitos de acción: Educación, salud Dirección: 608 S. Saint Vrain     Ciudad: El Paso         Zip: 79901‐3007         Teléfono: (915) 534‐7979   Fax: (915) 534‐7601 Página web: www.lafe‐ep.org/  COMMUNITY FAMILY CENTER, INC. Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Elena R. Vergara, Executive Director Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, desarrollo comunitario, educación, jóvenes Dirección: 7524 Ave. East       Ciudad: Houston         Zip: 77012         Teléfono: (713) 923‐2316       Fax: (713) 923‐4243        COMMUNITY COUNCIL OF SOUTHWEST TEXAS, INC. (CCSWT) Dirección: 713 East Main St. Ciudad: Uvalde Zip: 78801 Teléfono: (830) 278‐6268 Fax: (830) 278‐4281 Página web: www.ccswt.org/  CORPUS CHRISTI  HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 615 Upper Broadway, Suite 410 Ciudad: Corpus Christi Zip: 78401 Teléfono: (361) 887‐7408   Fax: (361) 888‐9473   Página web: www.cchispanicchamber.org        

CRISIS INTERVENTION OF HOUSTON, INC. (CIH) Dirección: 3015 Richmond Ave., Suite 120 Ciudad: Houston Zip: 77098 Teléfono: (713) HOTLINE Página web: www.crisishotline.org  DALLAS CONCILIO OF HISPANIC SERVICE ORGANIZATIONS Año de fundación: 1981       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Florencia Velasco Fortner, CEO Ámbitos de acción: Cultura, liderazgo, salud Dirección: 1601 Bryan St.        Ciudad: Dallas         Zip: 75201         Teléfono: (214) 818‐0481       Fax: (214) 818‐0485 Email: [email protected] Página web: http://dallasconcilio‐org.web22.winsvr.net/  DENTON HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: D. Jorge Urbina, Chairman Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 2536       Ciudad: Denton         Zip: 76202         Teléfono: (940) 565‐1919       Fax: (940) 565‐1917   Email: [email protected] Página web: www.dentonhcoc.org    EAGLE PASS HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 400 Garrison St. P.O. Box 1188 Ciudad: Eagle Pass Zip: 78853‐1188 Teléfono: (830) 773‐3224 Fax: (830) 773‐8844 Email: [email protected] Página web: www.eaglepasstexas.com/   

Page 87: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

87

EL PASO HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 2401 E. Missouri St. Ciudad: El Paso Zip: 79903 Teléfono: (915) 566‐4066 Fax: (915) 566‐9714 Página web: www.ephcc.org  ESPERANZA PEACE AND JUSTICE CENTER Año de fundación: 1987       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Graciela Sánchez, Executive Director Ámbitos de acción: Cultura Dirección: 922 San Pedro       Ciudad: San Antonio       Zip: 78212         Teléfono: (210) 228‐0201   Fax: (210) 228‐0000   Email: [email protected] Página web: www.esperanzacenter.org  FORT WORTH HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección': 1327 N. Main St. Ciudad: Ft. Worth Zip: 76106 Teléfono: (817) 625‐5411 Fax: (817) 625‐1405 Email: [email protected] Página web: www.fwhcc.org  FUNDACIÓN MÉXICO‐SAN ANTONIO PARA LA EDUCACIÓN Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Educación Dirección: 127 Navarro St.      Ciudad: San Antonio       Zip: 78205         Teléfono: (210) 227‐0978       Fax: (210) 227‐1817        

GREATER AUSTIN HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 2800 South IH‐35, Suite 206 Ciudad: Austin Zip: 78704 Teléfono: (512) 476‐7502   Fax: (512) 476‐6417   Página web: www.gahcc.org/  GREATER CORPUS CHRISTI BUSINESS ALLIANCE Año de fundación: 1994 Dirección: 101 N. Shoreline Blvd., Suite 430 Ciudad: Corpus Christi Zip: 78401 Teléfono: (361) 881‐1888   Fax: (361) 887‐9023      GREATER DALLAS HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Cici Rojas, President & CEO  Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 4622 Maple, Suite 207             Ciudad: Dallas         Zip: 75219         Teléfono: (214) 521‐6007   Fax: (214) 520‐1687   Email: [email protected] Página web: www.dghcc.com  GUADALUPE COMMUNITY CENTER Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Elvia Gonzales, Director Ámbitos de acción: Asesoría legal, cultura, desarrollo comunitario Dirección: 1801 W. Durango       Ciudad: San Antonio       Zip: 78207         Teléfono: (210) 226‐6178       Fax: (210) 226‐9188       Página web: www.volunteersolutions.org/unitedwaysatx/org/891235.html    

Page 88: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

88

GUADALUPE CULTURAL ARTS CENTER Dirección: 1300 Guadalupe St. Ciudad: San Antonio Zip: 78207 Teléfono: (210) 271‐3151 Email: [email protected] Página web: www.guadalupeculturalarts.org/  GULF COAST COUNCIL OF LA RAZA, INC. (GCCLR) Dirección: 4129 Greenwood Dr. Ciudad: Corpus Christi Zip: 78416 Teléfono: (361) 881‐9988 Fax: (361) 881‐9994 Página web: www.gcclr.org  HARLINGEN HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 2309 N. Ed Carey Dr. Ciudad: Harlingen Zip: 78550 Teléfono: (956) 421‐2400 Página web: www.harlingenchamber.com  HISPANIC BUSINESS STUDENT ASSOCIATION Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Stephanie Espinoza, President Ámbitos de acción: Educación, liderazgo, negocios Dirección: 100 W. Dean Keeton     SOC Box 295         Ciudad: Austin         Zip: 78712         Teléfono: (254) 246‐2556       Email: [email protected] Página web: www.uthbsa.com          

HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF GREATER BAYTOWN Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Corando Canales, President Dirección: 1300 Rollingbrook Dr.     Suite 502           Ciudad: Baytown         Zip: 77521 Teléfono: (281) 422‐6908 Fax: (281) 427‐8988 Email: [email protected] Página web: www.hccgb.org/  HISPANIC GRADUATE BUSINESS ASSOCIATION Dirección: 3309 Harris Park Ciudad: Austin Zip: 78705 Teléfono: (512) 469‐7802 Pagina web: http://www.mccombs.utexas.edu/students/hgba/  HISPANIC HERITAGE CLUB Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Rosie Flores, Director Ámbitos de acción: Cultura Dirección: P.O. Box 2007,  8060     Spencer Hwy. San Jacinto       Col. Central Campus       Ciudad: Pasadena         Zip: 77501‐2007     Teléfono: (281) 476‐1877 Fax: (281) 476‐1823  HOUSING OPPORTUNITIES OF HOUSTON, INC. (HOH) Año de fundación: 1987       Directivos: Polo Curtiss, Jr., Executive Director Dirección: 2900 Woodridge,       Ste.300 Ciudad: Houston Zip: 77087 Teléfono: (713) 644‐8488 Fax: (713) 644‐8489    

Page 89: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

89

HOUSTON COMMUNITY SERVICES Año de fundación: 1987       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Edward M. Castillo, Executive Director Ámbitos de acción: Desarrollo económico, migración Dirección: 5115 Harrisburg       Ciudad: Houston         Zip: 77011         Teléfono: (713) 926‐8771       Fax: (713) 926‐8771    HOUSTON ESPERANZA Año de fundación: 1990       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Paul Ramírez, President Ámbitos de acción: Desarrollo económico, vivienda Dirección: P. O. Box 230457       Ciudad: Houston         Zip: 77223         Teléfono: (713) 926‐2794       Fax: (281) 481‐2360  HOUSTON HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 1801 Main St. Suite 1075 Ciudad: Houston Zip: 77002 Teléfono: (713) 644‐7070   Fax: (713) 644‐7377   Página web: www.houstonhispanicchamber.com  HOUSTON HISPANIC FIREFIGHTERS Dirección: 1907 Freeman St. Ciudad: Houston Zip: 77009 Teléfono: (713) 223‐9166          

ORGANIZACIONES DE PROFESIONISTAS HOUSTON HISPANIC FORUM (HHF) Dirección: 4635 Southwest Freeway, Ste. 360 Ciudad: Houston Zip: 77027 Teléfono: (713) 522‐8077 Fax: (713) 599‐1667 Email: [email protected] Página web: www.hispanicforum.org  INSTITUTO CULTURAL MEXICANO DE SAN ANTONIO Dirección: 600 Hemisfair Park Ciudad: San Antonio Zip: 78205 Teléfono: (210) 227‐0123 Fax: (210) 223‐1978 Página web: http://saculturamexico.org  KLEBERG HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 111 N. Fifth Av. Ciudad: Kingsville Zip: 78363 Teléfono: (361) 592‐2708 Fax: (361) 592‐8504  LA GLORIA DEVELOPMENT CORPORATION Año de fundación: 1992       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Juan Idrogo, Executive Director Ámbitos de acción: Vivienda Dirección: 615 Cadena       Ciudad: El Cenizo        Zip: 78046         Teléfono: (956) 791‐3034 Fax: (956) 791‐8533          

Page 90: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

90

LA SOCIEDAD HISPANA CULTURAL Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Maribel Larraga, Director Ámbitos de acción: Cultura Dirección: 411 SW 24th       St. FH 214         Ciudad: San Antonio       Zip: 78207‐4666         Teléfono: (210) 434‐6711   Teléfono2: x272    LA VOZ DEL ANCIANO Dirección: 3316 Sylvan Ave. Ciudad: Dallas Zip: 75212 Teléfono: (214) 741‐5700 Teléfono2: (214) 741‐5701 Fax: (214) 741‐5702 Página web: www.lavozdelanciano.com  LAREDO CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Miguel A. Conchas, President/CEO Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 790       Ciudad: Laredo         Zip: 78042‐0790         Teléfono: (956) 722‐9895       Teléfono2: (800) 292‐2122   Fax: (956) 791‐4503   Email: [email protected]   Página web: www.laredochamber.com            

LATINO LEARNING CENTER Año de fundación: 1979       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Joe P. Zepeda, Executive Director Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, desarrollo económico, educación Dirección: 3522 Polk Ave.       Ciudad: Houston         Zip: 77003         Teléfono: (713) 223‐1391       Fax: (713) 222‐2338       Email: [email protected] Página web: www.latinolearningcenter.org  LEARN, INC. EDUCATIONAL TALENT SEARCH Dirección: 2161 50th St. 79412/P. O. Box 93358 Ciudad: Lubbock Zip: 79412 Teléfono: (806) 763‐4256 Fax: (806) 763‐0791  LUBBOCK HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: P.O. Box 886/1208 14th St. #305 Ciudad: Lubbock Zip: 79408 Teléfono: (806) 762‐5059   Fax: (806) 763‐2124   Email: [email protected] Pagina web: http://lubbocktx.usachamber.com/index.asp  MCALLEN HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Dirección: 24 N. 12th Ciudad: McAllen Zip: 78501 Teléfono: (956) 928‐0060   Fax: (956) 928‐0073 Email: [email protected]   Página web: www.mhcc.net    

Page 91: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

91

MEXICAN AMERICAN NETWORK OF ODESSA, INC. (MANO) Año de fundación: 1993       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Iris G Correa, Executive Director Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, Dirección:P.O. Box 2309       Ciudad: Odessa         Zip: 79760         Teléfono: (915) 335‐0250       Teléfono2: (915) 580‐8661       Fax: (915) 337‐6266       Email: [email protected]  MIDLAND HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Rachel Stone, Executive Director Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 208 S. Marienfield     Ciudad: Midland         Zip: 79702         Teléfono: (432) 682‐2960         Email: [email protected] Página web: www.midlandhcc.com  NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC FIREFIGHTERS Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Alberto Olmos, President Ámbitos de acción: Organizaciones de profesionistas Dirección: 8204 Elmbrook Rd.     Ciudad: Dallas         Zip: 75228         Teléfono: (409) 294‐7679       Email: [email protected]       Página web: www.nahf.org/          

NUESTRA CLÍNICA DEL VALLE (NCDV) Año de fundación: 1971       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Lucy Ramírez, President Ámbitos de acción: Migración, salud Dirección: P.O. Box Q 1203 East     Ferguson           Ciudad: Pharr Zip: 78577 Teléfono: (956) 787‐8915 Fax: (956) 787‐2021  RIO GRANDE CITY CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Billy Canales, President Dirección: 601 E. Main St.       Ciudad: Rio Grande City       Zip: 78582 Teléfono: (956) 487‐3024 Fax: (956) 716‐8560 Página web: www.riograndecity.net  SAN ANTONIO HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Año de fundación: 1929 Dirección: 318 West Houston St., Suite 300 CDMI Building Ciudad: San Antonio Zip: 78205 Teléfono: (210) 225‐0462 Página web: www.sahcc.org  SAN MARCOS HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Richard Garza, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 174 S. Guadalupe St.     Suite 101           Ciudad: San Marcos       Zip: 78666         Teléfono: (512) 353‐1103   Fax: (512) 353‐2175   Página web: www.sanmarcoshcc.com  

Page 92: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

92

SEGUIN‐GUADALUPE COUNTY HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Rob Galvan, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 971 W. Court St.       Ciudad: Seguin         Zip: 78155         Teléfono: (830) 372‐3151         Email: [email protected] Página web: www.seguinhispanicchamber.com/  SOUTHSIDE LOW‐INCOME HOUSING DEVELOPMENT CORPORATION (SLIHDC) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Carmen Felix, Executive Director Ámbitos de acción: Desarrollo económico, vivienda. Dirección: P.O. Box 9323       Ciudad: El Paso         Zip: 79923         Teléfono: (915) 544‐5962       Fax: (915) 544‐5725         SPARKS HOUSING DEVELOPMENT CORPORATION Año de fundación: 1979       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Apolonio Montejano, Executive Director Ámbitos de acción: Vivienda Dirección: 106 Peyton        Ciudad: El Paso         Zip: 79927         Teléfono: (915) 852‐2245 Fax: (915) 852‐1737 Página web: www.sparkshousing.org/index.htm           

SU CLÍNICA FAMILIAR Año de fundación: 1971       Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Dra. Elena Marín, Executive Director Ámbitos de acción: Salud, trabajadores agrícolas Dirección: 1706 Treasure Hills Blvd.    Ciudad: Harlingen         Zip: 78550         Teléfono: (956) 365‐6000       Página web: www.suclinica.org  TEJANO CENTER FOR COMMUNITY CONCERNS, INC. (TCCC) Año de fundación: 1992       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Richard Farías, President/CEO Ámbitos de acción: Desarrollo económico, educación, liderazgo Dirección: 2950 Broadway St.     Ciudad: Houston         Zip: 77017         Email: farias.r@tccc‐ryss.org     Página web: www.tccc‐ryss.org  TEXAS ASSOCIATION OF MEXICAN AMERICAN MEDICAL STUDENTS Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Educación Dirección: 7703 Floyd Curl Dr.     Ciudad: San Antonio       Zip: 78229‐3900 Teléfono: (210) 567‐2654 Email: [email protected]  VECINOS UNIDOS INC. Año de fundación: 1992 Dirección: 3603 N. Winnetka Av. Ciudad: Dallas Zip: 75212 Teléfono: (214) 761‐1086 Fax: (214) 761‐0838      

Page 93: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

93

VIDA Y SALUD‐HEALTH SYSTEMS, INC. Año de fundación: 1972 Dirección: 308 César Chávez Ave. Ciudad: Crystal City Zip: 78839 Teléfono: (830) 374‐2301   Fax: (830) 374‐9368   Página web: http://www.tachc.org/Home.asp  UTAH      CENTRO DE LA FAMILIA DE UTAH Año de fundación: 1975 Dirección: 3780 S. West Temple, Ciudad: Salt Lake City Zip: 84115 Teléfono: (801) 521‐4473 Fax: (801) 521‐6242  STATE OF UTAH GOVERNOR'S OFFICE ON HISPANIC AFFAIRS Año de fundación: 1973 Dirección: 324 S State St., Suite 500 Ciudad: Salt Lake City Zip: 84114‐2870 Teléfono: (801) 538‐8755 Fax: (801) 538‐8678 Email: [email protected]  UTAH COALITION OF LA RAZA (UCLR) Año de fundación: 1991       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Chris Segura, Executive Director Ámbitos de acción: Asesoría legal, eesarrollo comunitario, desarrollo económico, educación Dirección: P.O. Box 389       Ciudad: Salt Lake City       Zip: 84110         Teléfono: (801) 359‐8122       Fax: (801) 974‐2401          

UTAH HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Año de fundación: 1992       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Art Pina, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 1635 S. Redwood Rd.,     Ciudad: Salt Lake City       Zip: 84104 Teléfono: (801) 532‐3308 Fax: (801) 533‐8512 Email: [email protected] Página web: www.utahhcc.com/default.aspx  MEXICAN CIVIL CENTER Origen: Mexicano‐Americana  Directivos: Alex Gallegos, President Ámbitos de acción: Cultura Dirección: 155 South 600 West     Ciudad: Salt Lake City       Zip: 84101         Teléfono: (801) 359‐9316        VIRGINIA   AMERICAN MEDICAL STUDENT ASSOCIATION FOUNDATION Año de fundación: 1950       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Paul Wright, Executive Director  Ámbitos de acción: Salud Dirección: 1902 Association Drive     Ciudad: Reston         Zip: 20191         Teléfono: (703) 620‐6600       Teléfono2: (800) 767‐2266       Fax: (703) 620‐5873       Email: [email protected] Página web: www.amsa.org      

Page 94: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

94

AMERICAN PERUVIAN CHAMBER OF COMMERCE Origen: Otra Latina  Directivos: Ricardo Villanueva, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 7426 Alvan Station Blvd.,     Suite B208         Ciudad: Springfield       Zip: 22150         Teléfono: (202) 318‐1611 Fax: (703) 451‐6690 Email: [email protected] Página web: www.peruchamberdc.com/index.php?page=pagina‐principal&hl=en_US  HISPANIC NATIONAL BAR ASSOCIATION (HNBA) Año de fundación: 1972       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Rafael Santiago, President Ámbitos de acción: Legal, educación, organizaciones de profesionistas Dirección: P.O. Box 14347           Ciudad: McLean         Zip: 20044         Teléfono: (703) 610‐9038       Fax: (703) 610‐9005 Email: [email protected] Página web: www.hnba.com  LOS PADRES FOUNDATION Año de fundación: 1995       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Lillian Rios, President Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, educación. Dirección: P.O. Box 8421       Ciudad: McLean         Zip: 22106         Teléfono: (877) 843‐7555       Fax: (866) 810‐1361 Email: [email protected] Página web: www.lospadresfoundation.org/    

NATIONAL HISPANA LEADERSHIP INSTITUTE (NHLI) Año de fundación: 1987      DirectivosL Marisa Rivera‐Albert, Dirección: 1601 N Kent St.,      Presidente Suite 803 Ciudad: Arlington Zip: 22209 Teléfono: (703) 527‐6007   Fax: (703) 527‐6009   Email: [email protected] Página web: www.nhli.org  NATIONAL HISPANIC CORPORATE COUNCIL (NHCC) Dirección: 1911 N Ft. Myer Dr.,    Directivos: Carlos Soto,   Suite 906          Presidente Ciudad: Arlington Zip: 22209 Teléfono: (703) 807‐5137 Fax: (703) 807‐0567   Email: csoto@nhcc‐hq.org Página web: www.nhcc‐hq.org  ASSOCIATION OF HISPANIC ADVERTISING AGENCIES (AHAA) Año de fundación: 1996       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Horacio Gómez, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 8201 Greensboro Dr.,     Suite 300           Ciudad: McLean         Zip: 22102         Teléfono: (703) 610‐9014   Fax: (703) 610‐9005   Email: [email protected] Página web: www.ahaa.org          

Page 95: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

95

ATLAS TEAM  Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Educación Dirección: 6316 Castle Place,     Suite 300           Ciudad: Falls Church Zip: 22044 Teléfono: (703) 237‐8486 Fax: (703) 237‐8540  HISPANIC COMMITTEE OF VIRGINIA (HCV) Año de fundación: 1967       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Jorge E. Figueredo, Executive Director Ámbitos de acción: Asesoüa legal, capacitación y colocación laboral educación, migración Dirección: 5827 Columnia Pike,     Suite 200           Ciudad: Falls Church       Zip: 22041         Teléfono: (703) 671‐5666       Fax: (703) 671‐2325 Pagina web: www.buscapique.com/latinusa/buscafile/sud/hcv.htm  WASHINGTON  AMALGAMATED TRANSIT UNION LATINO CAUCUS (ATULC) Año de fundación: 1989     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: José G. Guerrero, President Ámbitos de acción: Asesoría legal, organización de profesionistas Dirección: 2327 North 130th     Ciudad: Seattle       Zip: 98133       Teléfono: (206) 448‐8588     Fax: (206) 448‐4482      

CHICANO EDUCATION  PROGRAM Año de fundación: 1972     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Dr. Carlos S. Maldonado, Director Ámbitos de acción: Educación Dirección: Eastern Washington   University, 203 Monroe     Ciudad: Cheney       Zip: 99004 Teléfono: (509) 359‐2404 Fax: (509) 359‐2310 Página web: www.ewu.edu/x2393.xml  SEA MAR COMMUNITY HEALTH CENTER Año de fundación: 1978 Dirección: 1040 S. Henderson Ciudad: Seattle Zip: 98108 Teléfono: (206) 788‐3201 Fax: (206) 763‐4539 Página web: www.seamar.org  NORTHWEST IMMIGRANT RIGHTS PROJECT Origen: Otra Latina Dirección: 615 2nd Ave., Ste. 400     Ciudad: Seattle         Zip: 98104 Teléfono: (206) 587‐4009  PEOPLE OF COLOR AGAINST AIDS NETWORK (POCAAN) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Lupe López, Executive Director Ámbitos de acción: Educación Dirección:2200 Rainier Av. S.,     Ciudad: Seattle         Zip: 98144         Teléfono: (206) 322‐7061       Fax: (206) 322‐7204 Página web: www.pocaan.org     

Page 96: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

96

WASHINGTON ASSOCIATION OF MINORITY ENTREPRENEURS Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Luz Bazán‐Gutiérrez, President Ámbitos de acción: Abogacía, análisis político, investigación e información. Dirección: P.O. Box 9492       Ciudad: Yakima         Zip: 98909         Teléfono: (509) 453‐5133       Fax: (509) 453‐5165          WASHINGTON STATE COMMISSION ON HISPANIC AFFAIRS Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Geraldine Calvo, Executive Director Ámbitos de acción: Abogacía, desarrollo comunitario, desarrollo económico, educación, investigación Dirección: 1210 East Side St.,     N.E, First Floor P.O.Box 40924     Ciudad: Olympia         Zip: 98504‐0924         Teléfono: (360) 725‐5661       Fax: (360) 586‐9501        Pagina web: www.cha.wa.gov/  WASHINGTON STATE HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Negocios Dirección: P.O. Box 21925       Ciudad: Seattle         Zip: 98111   Teléfono: (206) 441‐8894   Fax: (206) 441‐9503   Pagina web: www.wshcc.com/           

WASHINGTON STATE MIGRANT COUNCIL (WSMC) Año de fundación: 1983       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Carlos M. Diaz, Executive Director Ámbitos de acción: Atención infantil, capacitación y colocación laboral, educación, liderazgo, migración, salud Dirección: 105B S 6th St.       Ciudad: Sunnyside         Zip: 98944         Teléfono: (509) 837‐2225       Fax: (509) 839‐5220       Email: [email protected]  Pagina web: http://www.wsmconline.org/  CENTRO CULTURAL MEXICANO DE SEATTLE Dirección: 2132 Third Av. Ciudad: Seattle Zip: 98121 Teléfono: (206) 448‐3526   Fax: (206) 448‐4771   Pagina web: http://portal.sre.gob.mx/seattle/  COMMUNITY HEALTH CENTER LA CLÍNICA   Año de fundación: 1981       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Guillermo V. Castañeda, Executive Director Ámbitos de acción: Educación, salud. Dirección: P.O. Box 1323       Ciudad: Pasto         Zip: 99301‐1323         Teléfono: (509) 547‐2204       Fax: (509) 547‐9329 Pagina web: www.laclinicanet.org/           

Page 97: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

97

CONSEJO COUNSELING AND REFERRAL SERVICES   Año de fundación: 1978       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Ramón R. León, Executive Director Ámbitos de acción: Educación, jóvenes, violencia doméstica Dirección: 3808 South       Angeline St.           Ciudad: Seattle         Zip: 98118         Teléfono: (206) 461‐4880 Fax: (206) 461‐6989 Pagina web: www.consejo‐wa.org/  HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF YAKIMA COUNTY Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Velma Perez, President Ámbitos de acción: Negocios Dirección: 24 S. 3rd Ave.        P.O. Box 11146, Zip: 98909       Ciudad: Yakima         Zip: 98902 Teléfono: (509) 453‐2050 Fax: (509) 453‐5165 Email: [email protected] Página web: www.yakimahispanicchamber.com/  JOINT LEGAL TASK FORCE  Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Asesoría legal, migración. Dirección: 909 Eighth Av.       Ciudad: Seattle         Zip: 98104         Teléfono: (206) 587‐4009 Fax: (206) 587‐4025          

NORTHWEST COMMUNITIES EDUCATION CENTER   Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Ricardo García, Executive Director Ámbitos de acción: Educación Dirección: 121 SunnysideAv.       P.O. Box 800         Ciudad: Gramger         Zip: 98932         Teléfono: (509) 854‐1900   Fax: (509) 854‐2223            BERT CORONA LEADERSHIP INSTITUTE     Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Francisco López, Executive Director Ámbitos de acción: Abogacía, Dirección: 110 Maryland Av., NE Suite 402         Ciudad: Washington, D.C.       Zip: 20002         Teléfono: (202) 544‐7323       Fax: (202) 544‐7256 Pagina web: http://bcli.info/index.htm            WASHINTON, D.C.  AYUDA, INC. Año de fundación: 1971       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Yvonne Martínez Vega, Executive Director Ámbitos de acción: Asesoría legal, derechos civiles, migración, violencia doméstica. Dirección: 1707 Kalorama Rd.,     NW           Ciudad: Washington, D.C.       Zip: 20009         Teléfono: (202) 387‐2870       Teléfono2: (202) 387‐4848   Fax: (202) 387‐0324   Email: [email protected] Página web: www.ayudainc.org/    

Page 98: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

98

CALVARY BILINGUAL MULTICULTURAL LEARNING CENTER (CBMLC) Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Beatrice Otero, Director  Ámbitos de acción: Atención infantil, educación Dirección: 1420 Columbia       Rd., NW          Ciudad: Washington, D.C.       Zip: 20009         Teléfono: (202) 332‐4200 Fax: (202) 745‐2562   Pagina web: http://vppartners.org/portfolio/cbmlc/index.html  CARECEN (CENTRAL AMERICAN RESOURCE CENTER) Año de fundación: 1981 Dirección: 1460 Columbia Rd., NW Suite C‐1 Ciudad: Washington, D.C. Zip: 20009 Teléfono: (202) 328‐9799   Fax: (202) 328‐7894   Email: [email protected] Página web: www.carecendc.org/  CARLOS ROSARIO INTERNATIONAL CAREER CENTER, INC. Año de fundación: 1995 Dirección: P.O. Box 9967 Friedship Station Ciudad: Washington, D.C. Zip: 20016 Teléfono: (202) 347‐6522   Fax: (202) 347‐6563   Email: [email protected] Pagina web: http://carlosrosario.org/           

CASA DEL PUEBLO Año de fundación: 1985       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: María José Recino, Program Director Ámbitos de acción: Asesoría legal, atención infantil, derechos civiles, jóvenes Dirección: 1459 Columbia       Rd., NW          Ciudad: Washington, D.C.       Zip: 20009         Teléfono: (202) 332‐3422       Fax: (202) 667‐7783 Email: [email protected]  CENTRO DE ARTE Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Lilo González, Executive Director Ámbitos de acción: Cultura Dirección: 1470 Irving       St., NW           Ciudad: Washington, D.C.       Zip: 20010         Teléfono: (202) 483‐5825 Email: [email protected]  COUNCIL OF LATINO AGENCIES Año de fundación: 1977 Dirección: 2437 l5th St., N.W. Ciudad: Washington, D.C. Zip: 20009 Teléfono: (202) 328‐9451 Fax: (212) 667‐6135 Email: [email protected] Página web: www.consejo.org         

Page 99: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

99

DIALOGUE ON DIVERSITY Dirección: 1629 K St. NW Suite 300 Ciudad: Washington, D.C. Zip: 20006 Teléfono: (703) 631‐0650 Fax: (703) 631‐0617 Email: [email protected] Página web: www.dialogueondiversity.org  THE DOMINICAN AMERICAN NATIONAL ROUNDTABLE Dirección: 1050 17th St. N.W., Suite 600, Ciudad: Washington, D.C. Zip: 20036 Teléfono: (202) 238‐0097 Fax: ((202) 536‐5253 Página web: www.danr.org   FARMWORKERS HEALTH SERVICES Año de fundación: 1970 Dirección: 1.234 Massachusetts Ave. NW # C 1017 Ciudad: Washington, D.C. Zip: 20005 Teléfono: (202) 347‐7377   Fax: (202) 347‐6385   Página web: www.farmworkerhealth.org   INSTITUTO CULTURAL MEXICANO DE WASHINGTON D.C. Dirección: 2829 l6th St.N.W. Ciudad: Washington, D.C. Zip: 20009 Teléfono: (202) 728‐1628 Fax: (202) 462‐7241      

LATIN AMERICAN FESTIVAL Año de fundación: 1970 Dirección: 1508 Eckington Place N. E. Ciudad: Washington, D.C. Zip: 20002 Teléfono: (202) 832‐1343 Fax: (202) 832‐8115 Pagina web: http://www.festivallatinoamericano.org/  LATIN AMERICAN YOUTH CENTER Año de fundación: 1969 Dirección: 1419 Columbia Road, NW Ciudad: Washington, D.C. Zip: 20009   Teléfono: (202) 319‐2225 Fax: (202) 462‐5696 Email: [email protected]‐dc.org Página web: www.layc‐dc.org  LATINO ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION, INC. Año de fundación: 1991       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Celina Treviño, Executive Director Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, desarrollo comunitario Dirección: 2316 18th St., NW     Ciudad: Washington, D.C.       Zip: 20009‐1815         Teléfono: (202) 588‐5102       Fax: (202) 588‐5204       Email: [email protected] Pagina web: www.idealist.org/en/org/19702‐311          

Page 100: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

100

LATINO STUDENT FUND Año de fundación: 1993       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Marisa Ramírez de Arellano, Executive Director Ámbitos de acción: Educación Dirección: P.O. Box 5403       Ciudad: Washington, D.C.       Zip: 20016         Teléfono: (202) 244‐3438 Fax: (202) 244‐3757 Email: [email protected] Página web: www.latinostudentfund.org/  MARY'S CENTER FOR MATERNAL AND CHILD CARE INC. Año de fundación:' 1988       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: María S. Gomez, Executive Director Ámbitos de acción: Atención infantil, capacitación y colocación laboral, mujeres, salud. Dirección: 2333 Ontario       Road, NW         Ciudad: Washington, D.C.       Zip: 20009         Teléfono: (202) 483‐8196       Fax: (202) 483‐0836 Email: [email protected] Página web: www.maryscenter.org  MI CASA, INC. Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Fernando Lemos, Executive Director Ambitos de acción: Vivienda Dirección: 6230 3rd St.,       Nw, Suite 2         Ciudad: Washington, D.C.       Zip: 20011         Teléfono: (202) 722‐7423 Fax: (202) 722‐7427 Página web: www.micasa‐inc.org/     

NEW AMERICAN ALLIANCE Año de fundación: 1999       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Pilar Ávila, Executive Director Ámbitos de acción: Desarrollo económico Dirección: 6688 N.Central Expressway   Suite 625           Ciudad: Dallas         Zip: 75206         Teléfono: (202) 772‐4158 Fax: (202) 772‐3101 Página web: www.naaonline.org      WISCONSIN      UNITED MIGRANT OPPORTUNITY SERVICES, INC. (UMOS) Año de fundación: 1965      Latina Resource Center   Dirección: Corporate Headquarters   Direccion: 802 West Mitchell St.  2701 S. Chase Avenue      Ciudad: Milwaukee Ciudad: Milwaukee        Zip: 53204 Zip: 53207        Telefono: (414) 389‐6500 Teléfono: (414) 389‐6000 Fax: (414) 389‐6047 Pagina web: www.umos.org/  HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF WISCONSIN Año de fundación: 1972 Dirección: 1021 W National Ave. Ciudad: Milwaukee Zip: 53204 Teléfono: (414) 643‐6963   Fax: (414) 643‐6994   Email: [email protected] Página web: www.hccw.org  WISCONSIN HISPANIC COUNCIL ON HIGHER EDUCATION Año de fundación: 1983 Dirección: P.O. Box 624 Ciudad: Waukosha Zip: 53187 Teléfono: (414) 281‐8932   

Page 101: Semana Binacional de Salud · Semana Binacional de Salud Agencias Comunitarias para los Latinos en los Estados Unidos

101

CENTRO DE LA COMUNIDAD UNIDA/UNI TED COMMUMTY CENTER   Año de fundación: 1970       Origen: Mexicano‐Americana Directivos: Walter Sava, Executive Director Ámbitos de acción: Capacitación y colocación laboral, cultura, educación, jóvenes. Dirección: 1028 S 9th St.       Ciudad: Milwaukee         Zip: 53204         Teléfono: (414) 3 84‐3100      Fax: (414) 649‐4411         Pagina web: www.unitedcc.org/  COUNCIL FOR THE SPANISH SPEAKING, INC.   Año de fundación: 1964         Origen: Mexicano‐Americana Ámbitos de acción: Asesoría legal, Dirección: 614 West National Av.      Ciudad: Milwaukee Zip: 53204 Teléfono: (414) 384‐3700 Fax: (414) 384‐7622 Pagina web: www.councilforthespanishspeakingmilw.org/  ESPERANZA UNIDA, INC. Dirección: 1329 W National Ave. Ciudad: Milwaukee Zip: 53204 Teléfono: (414) 671‐0251 Fax: (414) 383‐7392 Página web: www.esperanzaunida.org  LA CASA DE ESPERANZA, INC. Dirección: 410 Arcadian Av. Ciudad: Waukesha Zip: 53186 Teléfono: (262) 547‐0887 Fax: (262) 547‐0735 Email: [email protected]     

LA CAUSA, INC. Año de fundación: 1972 Dirección: 1545 S. Layton Boulevard/P.O. Box 04188 Ciudad: Milwaukee Zip: 53204 Teléfono: (414) 647‐8750 Fax: (414) 647‐8797 Página web: www.lacausa.org  HISPANIC ORGANIZATION FOR PROGRESS AND EDUCATION (HOPE) Año de fundación: 1994 Dirección: PO Box 3194 Ciudad: Cheyenne Zip: 82003 Teléfono: (307) 632‐4667   Fax: (307) 632‐4667     LARANE COUNTY COMMUNITY ACTION Dirección: 200 W 17th St., Suite: 210 Ciudad: Cheyenne Zip: 82001 Teléfono: (307) 635‐9291 Fax: (307) 638‐4442