12/09/12 Kiosko y Más - Semana - 12 sep 2012 - Page #1

1/1semana.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=38452012091200000000…

InésBallester

«Me operaronen julio y estoy

esperandotratamiento»

La presentadorase enfrenta a un cáncer

de pecho

CRISTINA E IÑAKIintentan llevar una vidanormal con sus hijos

CRISTINA E IÑAKIintentan llevar una vidanormal con sus hijos

LAS ESTRELLASDE LA TELE

conquistan Vitoria

LAS ESTRELLASDE LA TELE

conquistan Vitoria

CRISTINA E IÑAKIintentan llevar una vidanormal con sus hijos

LAS ESTRELLASDE LA TELE

conquistan Vitoria

InésBallester

«Me operaronen julio y estoy

esperandotratamiento»

ALEM

ANIA

: 5,10

€. A

USTR

IA: 6

,00€

. BÉL

GICA

:3,75

€. D

INAM

ARCA

: 45,0

0 C.

D. FI

NLAN

DIA:

7,70€

. GRE

CIA:

4,10

€. H

OLAN

DA: 5

,70€.

INGL

ATER

RA:3

,75 L.

ITAL

IA: 3

,10€.

LUX

EMBU

RGO:

3,70

€. PO

RTUG

AL: C

ONT.

1,80€

. SUE

CIA:

55,0

0 C.S.

SUIZA

: 7,00

F.S. M

ALTA

: 3,70

€. M

ÉXIC

O: 55

PESO

S

Día decampo en

el Valle de Arán

Ana P

olvo

rosa

Amai

a Sal

aman

ca

Susa

nna G

riso

Mich

elle

Jenn

er

A través desu nuevapágina web

MENSAJE DEL REY:«Queremos mejorar lacomunicación con los españoles»

19 DE SEPTIEMBRE DE 2012 NÚM. 3.789 1,80€ CANARIAS, 1,90€

E n e l m a r c o d e u n a d i e t a v a r i a d a y e q u i l i b r a d a y u n e s t i l o d e v i d a s a l u d a b l e

• la única que tiene variedades con alto contenido en proteína de soja• bajas en grasas• y sin azúcares añadidos

Ahora que siento que mi cuerpo está un pocoloco me cuido más y tomo Savia de Danone.Una receta ideal para mí:

No sabes lo bueno que es, hasta que lo pruebas.

Con la menopausia yo elijo Savia

ESTILO

REPORTAJES

SUMARIO

46

Moda

Belleza

BELÉN RUEDA,como una niña en Disneyland Paris.

SEMANA 3

también en

www.orbyt.es www.zinio.com www.kioskoymas.com

ISABEL PREYSLER, feliz tras conocer a su nieta.43

EspecialPasarela Madrid

76 Salud.78 Horóscopo.79 Novedades.81 Escapada.82 Pasatiempos.83 Ocio.84 Telesemana.106 Con humor.

Secciones

Página 68

Piel renovada

Página 74

86 Belén Esteban,al límite.

87 Rosa Benito:«No me divorcio».

88 Máximade Holanda,nadadora solidaria.

90 Boda realen Washington.

92 Las chicas Disneypisan fuerteen Venecia.

93 Bustamantey Paula,padres modelos.

94 Fran Rivera,sin la Duquesa.

96 Kristen Stewartreaparece.

98 Shakiray su ex: 250millones en juego.

99 Harper Beckham,la reina de la casa.

100 Las estrellasde la teleinvaden Vitoria.

4 Carolina de Mónaco,largas vacaciones.

8 El Reyestrena página web.

14 Letiziacumple 40 años.

16 Cristina e Iñakiquieren una vida normal.

22 Inés Ballester:«Afronto esta etapa conmuchísima fuerza».

25 Amaia Salamanca:«No hay planes de boda».

38 Terelucelebró su 47 cumpleaños.

44 Rosario Nadal,amor en Venecia.

48 Victoria de Suecia,princesa fashion.

59 Nuria Roca,a punto de sacar otro libro.

60 Adriana Torrebejano,su lado más romántico.

66 Paulina Rubio,madraza al sol.

NORMA DUVALrecuerda a su hermana Carla.

32

4 SEMANA

DÍAS DE RELAX

Continúa en elPacha III con

su hijaAlexandra, por

las aguas deCórcega

Carolina,largas vacaciones

LA gran mayoríade los mortalesya han vuelto a larutina, los royalsa sus obligacio-nes oficiales y el

resto a sus trabajos, peroCarolina de Mónaco es dife-rente. La princesa todavíasigue disfrutando de sus vaca-ciones en el Pacha III por lasaguas del Mediterráneo, enlos primeros días de septiem-bre. Tras la visita de sus hijosmayores, ahora se ha queda-do solo con su hija pequeña,Alexandra, que apura los últi-mos días antes de regresar alcolegio en Montecarlo.

Desde la boda de su herma-no con Charlene, Carolina seha liberado de muchas de lasobligaciones oficiales quetenía en el Principado y

Carolina,largas vacaciones

☛

SEMANA 5

Alexandra, de 13años, volverá enunos días al colegioen Montecarlo.

Carolina hapasado elverano en subarco, donderecibió a sushijos y amigos.

La princesa, de 55 años,se acercó al puerto deCalvi en una lancharápida con su hija y unaamiga de la pequeña.

Alexandra, de 13años, volverá enunos días al colegioen Montecarlo.

6 SEMANA

CAROLINA

ahora puede disfrutar demayor tiempo libre.

Carolina y su hija se acerca-ron en una lancha rápidadesde el Pacha III al puerto deCalvi, en la isla de Córcega,para hacer unas compras.Entraron en varias tiendas desouvenirs, donde adquirieronregalos, seguramente para lle-var a casa a la familia, ya quelas largas vacaciones están lle-gando a su fin.

Los hijos mayoresLa princesa, al igual que todoslos veranos, ha recibido en subarco la visita de sus hijosmayores, Andrea, Carlota yPierre, con sus respectivasparejas. La que mayor expec-tación levantó fue la de Carlo-ta con su novio, Gad Elmaleh.La joven se hizo esperar en elbarco de su madre, ya que adiferencia de veranos ante-riores, no pisó la cubierta delPacha hasta bien entrado elmes de agosto. Esto disparólas alarmas sobre el disgustode Carolina con la elecciónsentimental de su hija, ya quedesde que comenzara la rela-ción con el actor francés, muypocas han sido las ocasionesen las que se ha visto a madree hija tan bienavenidas comoen épocas pasadas.

Sin embargo, Gad pasó unosdías en armonía con su sue-gra, quien parece que si no hadado el visto bueno al nuevonovio de Carlota, al menos loacepta. Juntos se les vio inter-cambiar risas y confidencias,como hacía con el anterioramor de su hija, Alex Dellal.

Con quien Gad si ha conge-niado muy bien y se llevafenomenal ha sido con el her-mano mayor de su novia,Andrea, y su prometida,Tatiana Santo Domingo.

El hijo mayor de Carolina,de 28 años, y la multimillona-ria colombiana, de 29,estarían viviendo su últimoverano solteros. El pasadomes de julio Carolina, a travésde un comunicado, anunció elenlace de Andrea y Tatianapara 2013, después de más deocho años de noviazgo, aun-que sin fijar la fecha concreta,ni lugar de celebración. ■

Carlota, en el estrenode la películade su novioLa hija de Carolina seestá convirtiendo enuna habitual de losestrenos y festivalesde cine, desde que ini-ciara su noviazgo conel actor, Gad Elmaleh,el pasado diciembre.Con él acudió al Festi-val de Cine de Toronto,donde el francés pre-sentó el filme Le Capital.Otra película del actor,La felicidad nuncaviene sola, se estrenóeste agosto en España.

☛

ES HORA DE ELEGIR.COPAS O CUBIERTOSHazte cliente de Bankia, abre una cuenta con 2.000€ y elige entre un exclusivo set de 18 copas de cristal de Bohemia o una cubertería de 24 piezas de Santa Clara*.���������������� �������� ����� �����������������

bankia.es

�������������������� ����������������������!"�!������� ������#"�"""����������������������$%��������������������&������������ ������������'"�"""������������������ ���(��)����+���������� %������������������� ������������������������ ��������������������� �����-� ����� ��� �������$������������������������������ ������������������������(������������������ ���(��)����(����������� ������� ���� �������������������������������(��)�����������)�����

8 SEMANA

DE ESTRENO

El Rey:«Queremosmejorar la comunicación con los españoles»Iñaki Urdangarin sigue apareciendo en la nuevapágina web como un miembro de la familia

Las tres generacionesanteriores de la

Corona: el condeBarcelona, el rey y elpríncipe de Asturias.

El Rey:«Queremosmejorar la comunicación con los españoles»

SEMANA 9

La foto del rey consu sucesor y su

futura heredera sehizo en julio en los

jardines del Palaciode La Zarzuela

El rey con suhijo y su nieta

en una imagencon la que

quierentransmitir

normalidad y confianza.

10 SEMANA

FAMILIA REAL

EN uno de losmomentos máscomplicados para lainstitución desdeque llegó al tronohace casi 37 años, el

rey Juan Carlos encabeza uncambio de rumbo con la puestaen marca de la nueva web de laCasa del Rey, casareal. es, que sepuede consultar desde el 10 deseptiembre. Se ofrecen dos imá-genes inéditas del monarca consu heredero, el príncipe Felipe, ysu futura heredera, la infantaLeonor, hechas en los jardinesdel palacio de La Zarzuela unatarde del pasado mes de julio,bajo el mensaje «Tres genera-ciones, un mensaje común».

Es la forma en la que el reyexpresa su deseo de aproxima-ción en tiempos de crisis y unacoyuntura delicada que tantodaño ha hecho a la Corona: laimputación de su yerno IñakiUrdangarin en el caso Nóos y suaventura en Botswana que leobligó a pedir perdón pública-mente: «Lo siento mucho, novolverá repetirse», dijo entonces.

Dos hechos que pusieron derelieve la ruptura entre losmiembros de la familia real,sobre todo de los reyes, y su ale-jamiento de la opinión pública.

Mensaje del reyEn la página puede leerse unmensaje del monarca a los inter-nautas: «El lanzamiento de lanueva página web de mi Casa, mebrinda la oportunidad de enviarun saludo a todos los que nossiguen a través de Internet. Estenuevo proyecto, se enmarca den-tro del esfuerzo que venimos rea-lizando para mejorar la comuni-cación de la Corona con todos losespañoles, con criterios de trans-parencia, rigor e innovación.

La página web es técnicamen-te más potente y dinámica, másinformativa, más accesible,

Leonor es unade las cincofuturasherederas deEuropa

El rey Alberto de Bélgica,de 78 años, tiene comoheredero a su hijo Felipe,de 52. Su nieta Elisabeth,hoy a punto de cumplir 11,es la siguiente en la líneade sucesión gracias a laabolición de la ley Sálicaen 1991.

Bélgica

Los reyes europeos, con sus herederos y futuros herederos de los que

El rey Harald V deNoruega, de 75 años,lleva 21 de reinado.Haakon, de 39, es susucesor y con su nietaIngrid Alexandra, de 8,también se puso puntofinal a la ley Sálica.

Noruega☛

SEMANA 11

La reina Beatriz, de74 años, lleva 31años en el trono yGuillermo, de 45 essu sucesor. En sudía su nieta Amalia,hoy de casi nueve,será reina ycontinuará con eltradicionalmatriarcado de laCasa de Orange.

Holanda

A Carlos Gustavode Suecia, de 66años, le sucederásu hija Victoria,con quien sederogó la leySálica. La futuraheredera, Estelle,tiene siete meses.

Suecia

Guillermo de Inglaterra es el mayor

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Bélgica

Isabel II, de 86 años,acaba de celebrar sujubileo de Diamante.Carlos, de 63 años, es suheredero, y el hijo de este,Guillermo, de 30, es elmayor de los futurosherederos.

Reino Unido

De sus 72 años, Margarita IIlleva 40 en el trono danés,que en su día ocupará suprimogénito, Federico, de44 años. Su nieto Christian,que cumplirá 7 años el 15 deoctubre, será el siguiente entomar el relevo.

Dinamarca

12 SEMANA

FAMILIA REAL

más cercana y, por supuesto,más transparente. Queremosque se convierta en un referenteen la comunicación de esta Casa,a la que puedan acudir todos losciudadanos para informarse».

La foto del rey con su hijo y sunieta sustituye a la de la familiareal que aparecía desde febrerode 2010 y en la que ya no seincluía a Jaime de Marichalar.Sobre la infanta Cristina e IñakiUrdangarin hay informaciónbiográfica, muy sucinta en lo queal duque de Palma se refiere.

La nueva página, configuradaen todas las lenguas cooficialesespañolas y en inglés, incluyefotos , vídeos y archivos de soni-do históricos. Los invidentespueden escuchar los textos.

Libro de visitasLos internautas puede interac-tuar en un Libro de visitas en elque podrán transmitir sus opi-niones y deseos al rey. Algunosde los comentarios no seráncómodos para el monarca, perosegún su mensaje está dispuestoa escuchar a todos, y a mostrarque ha aprendido de recienteserrores y a recobrar la confianzade que la Corona está al servicioy no para servirse de los españo-les. No es fácil la tarea a la que seenfrenta, aunque cuenta con eltrabajo y la lealtad institucionalde la reina, que tanto se ha esfor-zado, con desigual fortuna, enmantener unida a la familia.

Los príncipes de Asturias sonsu mejor apoyo y es de confiarque Felipe y Letizia hagan suyoel mensaje del rey de una mayorcercanía y transparencia la opi-nión pública en las próximascitas del calendario real: comien-zo del curso de Leonor y Sofía el13 de septiembre; 40 cumple-años de la princesa el 15 de sep-tiembre; la Fiesta Nacional el 12de octubre y los premios Prínci-pe de Asturias el 26 de octubre. ■

Los internautaspodrán dejarsus mensajes enen la secciónLibro de visitas

☛

El rey, de 74años, con su

hijo Felipe, de44 y su nietaLeonor, que

cumplirá 7 el31 de octubre.

Las compresas más evolucionadas para pérdidas pequeñas y moderadas de orina

Más fi na y protege igual que las otras.

Única con doble control de olor*.

Pruébala ahora conPruébala ahora con1€ DESCUENTO

INMEDIATO EN EL ENVASE

5€DESCUENTOINMEDIATO EN EL ENVASE

Y ahora también,nueva braguita PANTS

Otras marcas

Pro

moc

ión

vál

ida

del

1 d

e Ju

lio 2

012

al 3

0 de

Jun

io d

e 20

14. M

ás in

form

ació

n e

n w

ww

.aus

onia

.com

o e

n e

l tel

éfon

o 90

2 30

20

31

*Tecnología para las tallas Extra, Maxi, Microslip, Micro, Mini y Normal

14 SEMANA

RADIANTE

Felices y unidos, lospríncipes encaran

unos meses críticos

Letiziacumple40 años

Letizia en lareunión delClub de LaHaya enMadrid.

SEMANA 15

EN la semana que encarasu entrada en los cuaren-ta, la princesa de Asturiasha retomado su agendaoficial junto al príncipe

Felipe, con sendos actos en Sala-manca y Madrid. La vuelta al cole deLetizia ha coincido con las especu-laciones sobre el destino de las siem-pre polémicas «vacaciones priva-das» de los Borbón-Ortiz y cómo seafronta la nueva hoja de ruta de losherederos de la Corona. Felipe llegóa Palma el 2 de agosto y Letizia soloestuvo en Marivent del 5 al 8 deagosto. Viajó a Londres con Felipe yla reina y volvió a Madrid el 12 deagosto tras la clausura de los JuegosOlímpicos.

A pesar de la anunciada política detransparencia, se desconoce aúndónde han pasado los príncipes y sushijas las vacaciones desde el 12 deagosto hasta el 5 de septiembre.

La Casa del Rey sí ha desmentidoque hubieran estado en las islas Fiji,como dijo el político Anasagasti,pero no ha aclarado el destino finalde esos días de descanso, que podríahaber sido el Ampurdán según otrosmedios.

Celebración sencillaEl 15 de septiembre, Letizia apagarálas 40 velas de su tarta de cumple-años. No está anunciada una cele-bración oficial, aunque sí cabe espe-rar que, además de las felicitacionesy regalos, la princesa disfrute deunas horas especiales junto a lossuyos, y ofrezca a la opinión públicaimágenes más cercanas en familia.

El cumple real coincide con lapuesta en marcha de la nueva pági-na web de la Casa del Rey y la rele-vancia que cobra su hija Leonor.Para Letizia, como madre y prince-sa de Asturias, es un inmenso orgu-llo, pero también el nuevo punto dearranque que la involucra en el futu-ro inmediato de la institución.

Ella y Felipe constituyen el activomás sugerente de la Corona y sequiere relanzar su protagonismo.aunque quizás sería un buenmomento para que se replantearanun cambio de formas que los acer-caran más a la gente.

Fotos Rafael López y Agencias

La princesavolvió al trabajo,

como a ella legusta decir, el día5 en Salamanca.

Letizia reciclóun traje deVarela queestrenó en

junio. Letizia no celebraráespecialmente su 40 cumpleaños

16 SEMANA

MUY UNIDOS

Hicieronsenderismoy se alojaronen la casaque losreyesposeen en el Valle deArán

Iñaki y Cristinafin de semana en Baqueira

Iñaki y Cristinafin de semana en Baqueira

SEMANA 17

Afinales del mes deagosto saltó lanoticia de queIñaki Urdangarin,la infanta Cristinay sus cuatro hijos

dejaban Washington definitiva-mente y se establecían de nuevoen Barcelona.

En apenas dos semanas su vidaha cambiado radicalmente. Iñakiha pedido una excedencia volun-taria de Telefónica –algunos lohan interpretado como un despi-do encubierto– la infanta Cristi-na ha regresado a su puesto en laFundación La Caixa, y sus cuatrohijos han vuelto al Liceo Francésen la Ciudad Condal.

Cambio inesperadoEn cualquier familia, un cambiode ciudad y de vida sería algo rela-tivamente normal, pero en sucaso, la situación judicial de Iñaki,imputado en varios delitos por suvinculación con el Instituto Nóos,hace que este traslado cobre espe-cial trascendencia.

Su estancia en Barcelona supo-ne que tanto él como la infantatengan que sentir de cerca la pre-sión social, ya que en EstadosUnidos podían vivir en un relati-vo anonimato. En las últimassemanas ha habido un conti-

Los duques dePalma llegaronel viernes y semarcharon eldomingo por latarde. Elsábado hicieronuna interesanteruta por Los 7lagos deColomers.

☛

18 SEMANA

IÑAKI Y CRISTINA

nuo aluvión de informa-ciones en los periódicos, queaparentemente complicanmás la situación judicial delyerno de los reyes. Una cir-cunstancia tensa, que haríamella en cualquier matrimo-nio, aunque Cristina ha deja-do claro ya que está del ladode su marido y que le va aapoyar hasta el final.

Por sus hijosLa causa de la vuelta de losduques de Palma a España esuna incógnita, aunque pare-ce que el bienestar de suscuatro hijos ha sido priorita-rio a la hora de tomar estadecisión. Iñaki y Cristinaquerrían que crecieran en supaís, rodeados de sus fami-liares y sus amigos y que nopierdan sus raíces.

Hay quien también inter-preta que no tenía muchosentido la estancia de Iñaki yCristina en Washington, unavez que se da por hecho quesu salida de Telefónica hasido pactada entre ambaspartes con el conocimientodel rey Juan Carlos.

Estrategia judicialTambién hay quienes ven enla estrategia de defensa de suabogado, Mario PascualVives, la decisión de su vuel-ta. De hecho, los duques dePalma desean dar una ima-gen alejada de la opulencia,que la opinión pública podríaidentificar con las supuestasganancias ilícitas del duquede Palma.

Iñaki y Cristina van a aban-donar su espectacular pala-cete de Pedralbes (cuentacon 1.200 metros cuadradosconstruidos más otros tantosde jardín), que pretendenalquilar, para mudarse a unchalé más modesto a lasafueras de Barcelona.

Asimismo, han rescatadodel olvido un VolkswagenGolf, que tiene unos 17 años,y que ya conducían antes deestar casados. Un utilitariomás propio de una familia declase media que de un matri-monio con suculentos

Iñaki, de 44 años, ha adelgazado

considerablemente en la que está

siendo la época másdifícil de su vida.

☛

☛

SEMANA 25

A TOPE DE TRABAJO

Amaia Salamanca:«No tengo planesde boda»

LA actriz ha retomado eltrabajo tras unas sema-nas de descanso en Mar-bella junto a su novio,

Rosauro Varo. Han sido pocosdías de relax porque Amaia Sala-manca acabó en junio de grabarla segunda temporada de la seriede Antena 3 Gran Hotel, cuyaemisión está prevista para finalesde septiembre.

¿Tienes algún proyecto apar-te de la serie de Gran Hotel?

En noviembre empezaremos arodar la tercera temporada de laserie, que serán muchos meses yde trabajo muy intenso. Por otro

lado, también hay algún proyec-tillo de cine del que estoy pen-diente y que todavía no puedoespecificar, empezará tambiéncomo en noviembre. Y la promo-ción de la película Atraco.

Televisión y publicidadSu primer trabajo de la tempora-da, ha sido como imagen del cepi-llo Tridezone, de Oral-B.

¿Cómo haces para tener esasonrisa tan sexy?

En una profesión como la mía,de actriz, que estás constante-mente hablando con gente,besándote, muy cerca y en planos

muy cortitos, es crucial tener unabuena limpieza de boca.

En la boda de tu hermano, teemocionaste mucho; ¿cómo laviviste?

Una boda siempre es unmomento de alegría, de emotivi-dad. En este caso además, siendode mi único hermano… por esofue tan emotivo y por eso lloré.Fue todo muy bien, muy bonito ysalió espectacular.

¿Te ha dado envidia sana?De momento ha sido él el que

se ha casado y estamos digirien-do aún la boda. Suelen decir «de

una boda sale otra boda», pero yode momento no tengo planes deese tipo y no sé lo que voy a hacercon mi futuro en ese aspecto, deverdad–confiesa la actriz madri-leña, que sale con el empresariosevillano Rosauro Varo desdehace dos años. ■

Regresará con Gran Hotellas próximas semanas

En noviembre,volverá al rodaje dela terceratemporada de laserie de Antena 3

Amaia, de 26 años, durantela presentación de la nuevacampaña publicitaria delcepillo Tridezone de Oral-B.

Amaia Salamanca:«No tengo planesde boda»Regresará con Gran Hotellas próximas semanas

GENTEDEHOY

◆ La inauguración de un nuevo restaurantejaponés reunió en Madrid a un buennúmero de rostros populares de la música,el cine y la televisión,como la actriz AnaMilán y su marido, JuanPérez, quienesaprovecharon la fiestapara brindar por suprimer aniversario deboda –se casaron el 22de agosto de 2011–con algunos de susmejores amigos, entreellos, el actor FernandoGuillén Cuervo, NataliaÁlvarez y la modeloHelen Lindes.

◆ Llevan un año denovios y se casaronpor sorpresa eldomingo 8 de sep-tiembre por lanoche enCharleston. El exmarido deScarlett Johansson,de 35 años, y la pro-tagonista de GossipGirl, de 25, se hancomprado una casaen Nueva York y enlos últimos tiemposse les había vistohaciendo deporte yviajando a Vancou-ver, donde vive lafamilia del actor.

GwynethPaltrowse va de

Londres

26 SEMANA

Ana Milán,un añocasada

◆ La actriz, de 40años, ha convencido

a su marido, ChrisMartin, líder del

grupo Coldplay, paramudarse a Los Ánge-les con sus dos hijos,Apple, de ocho años,

y Moses, de seis.Gwyneth está harta

de sus continuos via-jes entre Inglaterra y

Estados Unidos, y además quiere

pasar más tiempocon su madre, la

actriz Blythe Danner.

Blake Livelyy RyanReynolds,bodasorpresa

SEMANA 27

◆ El invierno está a lavuelta de la esquina y esel momento de recuperarla vitalidad del pelo trasel paréntesis veraniego.Es lo que ha hecho AnaObregón, quien repitiócon el equipo de Rizos y, como siempre, quedóencantada: «Sonsuperamables, y la cali-dad es inmejorable». Laactriz también nos contósus preferencias: «Megusta llevar el pelo sueltoy, en verano, rizado. Parala noche es importanteun peinado con volumeny lo más natural posible.Es la forma más segurade acertar siempre».

Michael Phelpscelebra su retirada en Las Vegas

◆ El deportista esta-dounidense ha colga-do el bañador tras losJuegos de Londresque, con 22 medallas,le han convertido enel mejor nadador de lahistoria. Con 27 años,y una fortuna calcula-da en 45 millones dedólares, Michael orga-nizó una macrofiestade tres días en LasVegas que contó conun invitado muy espe-cial, el archifamoso djDavid Guetta. Inclusose dijo que habíaganado 100.000dólares en un casino.Él lo desmintió.

AnaObregón,a la pelu

FLASH◆ Jessica, de 21 años ehija del roquero BruceSpringsteen, ha estado enEspaña, país que conocióhace unos años de lamano de su padre, paraparticipar en el Concurso

Hípico Internacional deGijón, en el hipódromo de Las Mestas. La joven, una apasionada de estedeporte desde niña, compite con el equipo de Estados Unidos.

GENTEDEHOY

◆ Cada vez son más las mujeresque ocupan puestos de poder enese santuario de las nuevas tecnologías, hasta hace muy pocopredominantemente masculino,llamado Silicon Valley. Es el casode Sheryl Sandberg, de 43 años,casada, con dos hijos y manoderecha de Mark Zuckerberg enFacebook; de Marissa Mayer, de 37años, desde julio directora ejecuti-va de Yahoo; y de Singh Cassidy, de41, madre de tres hijos y fundadoradel portal Joyus. Las tres son todomenos aburridas. En Californiason famosas las fiestas que organizaMarissa en su casa de San Francis-co, Singh se define como una apasionada de la moda, y Sheryl esuna feminista comprometida.

◆ El portero del Real Madrid y el centrocampistadel Barça recibirán el próximo mes de octubre el premio Príncipe de Asturias de los Deportes,aunque también podía haber sido el de la Concor-dia, porque el jurado, presidido por ArantxaSánchez Vicario, destacó sobre todo la limpieza,deportividad y ejemplaridad de los dos futbolistasinternacionales: «Simbolizan los valores de laamistad y el compañerismo más allá de la rivali-dad. Ambos son un modelo para los jóvenes, y unejemplo de juego limpio», dijo Arantxa al anun-

ciar el nombrede los premia-dos. Además, la ya restableci-da MaríaEscario, miem-bro del jurado,alabó la actitudconciliadora de Casillas y Hernández,que «ha limadolas diferenciasentre jugadoresy aficiones».Iker, de 29años, y Xavi, que tiene 32 ,mantienen unaestrecha amis-tad desde 1999.

Iker y Xavi, premioPríncipe de Asturias

Sheryl, Marissa y Singh, gurús de Yahoo, Facebook...

28 SEMANA

Sheryl Sandberg, de 43 años,directora de Facebook.

Con 37 años, Marissa Mayer esdirectora ejecutiva de Yahoo!

Singh Cassidy (41) es lafundadora del portal Joyus.

◆ Un mes después de su boda, cele-brada en la intimidad familiar enMadrid, la pareja viajó a Trento,Italia, donde el expresidenteespañol iba a recibir el premio inter-nacional Alcide de Gasperi, que haconocido su quinta edición.

Vestida con un traje de chaqueta encolor claro, zapatos plateados ycartera malva, Mar García Vaquero,que siguió la ceremonia de entregaentre el público, no disimuló elorgullo y la admiración que sientehacia su marido.

◆ La cantante británica, de24 años, y su novio, SimonKonecki, de 36, están a punto de convertirse enpadres, él por segunda vez,porque ya tiene una niña de

una relación anterior.Unidos desde septiembrede 2011, la pareja celebrarásu primer aniversario de lamejor forma posible, recibiendo a su primer hijo.

Adele, en la recta final

◆ A sus 52 años, el príncipeha emulado al mismísimoSpiderman por una buenacausa: recaudar fondos parados asociaciones benéficas.Andrés bajó en rápel desde

el piso 87 del edificio Shardde Londres, el más alto de laUnión Europea, hasta laplanta 20, un total de 250metros que tardó mediahora en descender.

Andrés de Inglaterra, a lo Spiderman

Felipe González,recién casado en Italia

SEMANA 29

30 SEMANA

Miley Cyrusestrena look

HOY

◆ El veterano actor parece muy recuperadodespués de superar la crisis psicótica quesufrió hace algunas semanas, y por la quetuvo que permanecer un tiempo ingresadoen la clínica López Ibor de Madrid.Sus hijos, Mari Cielo y Andrés, estuvieronmuy pendientes de su evolución y apenas sesepararon de él, aunque hay que decir que laverdadera artífice de su rápida recuperaciónpodría ser la mujer rubia con quien le vemos

en esta fotografía, tomada cuando la parejadisfrutaba de un tranquilo paseo por el cen-tro de la capital.Aunque Andrés, que cumplió 72 años el 6 deabril, prefiere mantenerse prudente y dis-creto, todo parece indicar que la pareja estáunida por algo más que una mera amistad. Con el pelo totalmente blanco, al actor lesigue gustando vestirse con colores fuertes yvivos, que indudablemente rejuvenecen.

◆ Damian, el hijo deLiz Hurley, de 10 años,fruto de una breve rela-ción con Steve Bing,podría seguir sus pasosen el cine: acaba dedebutar en la serie aus-traliana Vecinos. Esosí, de momento solocomo extra. La actriz y modelo, de 47 años,que se encontraba enMelbourne tambiéncon su prometido,Shane Warne, acom-pañó así al set de rodaje

GENTEDEMaría Luisa Merlo,lesionada

◆ Dos semanas después de la muerte de CarlosLarrañaga, que fuera su marido y padre de sushijos, Amparo, Pedro y Luis Larrañaga Merlo, laactriz, de 71 años, con muletas tras fracturarse larótula derecha el mes pasado, ha recuperado elánimo y la sonrisa gracias al actor Javier Pradera,amigo y confidente de hace tiempo.

◆ A punto decumplir 20años, ahora seha rapadoparte de lacabeza. Si haceunos díasestrenabacolor de pelocon aire punk,esta vez ha idomás allá.

AndrésPajaresconnuevapareja

32 SEMANA

ILUSIONADA

Norma nosrecibió en supreciosacasa de La Moraleja,en Madrid.

Cada día másfeliz conMatthias Khun,ha montadouna exposicióncon los cuadrosde Carla,fallecida en 2010:«Quiero que lagente conozcasu obra»

SEMANA 33

Norma Duval:«No me planteo

una tercera boda»

Norma Duval:«No me planteo

una tercera boda»

AUNQUE la muertede su hermana tras-toco completamen-te su vida, Norma seencuentra en unbuen momento.

Sus sobrinas se fueron a vivir conella, con todo lo que supone ese cam-bio, y ahora se ha volcado en la expo-sición póstuma de Carla. Además, surelación con Matthias es muy buena.Profesionalmente, Norma acaba deintervenir en una serie de ficción yestudia varias ofertas para volver alteatro.

¿Cómo te encuentras?Animada, y muy emocionada con

la exposición de Carla. Acabo de lle-gar de vacaciones y tengo las pilascargadas para afrontar lo que venga.Soy una persona muy positiva, hayque levantarse todos los días disfru-tando de que salga el sol.

Un verano muy movidito.Tampoco tanto. Estuve en Palma,

en Tagomago (la isla frente a Mallor-ca que administra Matthias Khun) yen Alemania. Lo he pasado muy bieny he disfrutado mucho con mis hijosy mis amigos.

Y con Matthias, ¿no?Claro, y con sus hijos, porque nos

entendemos todos muy bien. Paramí es muy importante la estabilidadque da la familia. Esa seguridad es laque me impulsa en los malosmomentos. La vida sigue y no sepuede parar, por eso hay que apro-vechar cada minuto de felicidad. ☛

Norma Duval:«No me planteo

una tercera boda»

A sus 56años, vive laetapa másserena de suvida al ladodel millonarioalemánMatthiasKhun.

34 SEMANA

NORMA DUVAL

La vida sigue. Murió tuhermana Carla, y ahora tu hijote va a hacer abuela...

El bebé llega en un momentoestupendo, pero siempre faltaráCarla. Le habría hecho tanta ilu-sión… Qué pena.

Se te humedecen los ojoscuando la recuerdas.

Claro, y se me saltan las lágri-mas. Era una persona especial,querida, buena, divertida... laecho mucho de menos. Pero quése le va a hacer, hay que respirarhondo y salir a la calle a disfrutarde lo que tenemos, porque nosabes lo que va a pasar al díasiguiente. En casa hay niñospequeños y no se puede vivir enla desesperanza. Somos unafamilia muy unida, y hay queluchar para seguir así. El recuer-do de Carla está siempre en casa,en lo que hacemos, en lo quehablamos…

El destino te da y te quita. A mí la vida me ha dado

mucho, estoy muy agradecida decómo ha transcurrido mi exis-tencia aunque, efectivamente, hepasado momentos muy malos,complicados y duros. Pero, comodecía Carla, «somos privilegia-das». Fíjate que mi hermana,cuando ya sabía que se iba amorir, nos escribió cartas en lasque decía que estaba feliz y agra-decida a la vida. Soy una mujermuy positiva, y si tengo quehacer una lectura de lo que hansido estos 56 años, te diría que elresultado es muy bueno.

Es verdad que, salvo etapasexcepcionales, siempre se te havisto con buena cara y aparen-temente relajada.

Mi personalidad me hace versiempre el vaso medio lleno, envez de medio vacío, y suelo serpositiva ante la adversidad, losproblemas y lo que te venga, por-que de otra forma te hundes y noconsigues nada.

¿Carla fue para ti más queuna hermana?

Claro que sí, muchísimo más.En realidad lo fue todo, una her-mana, una hija, una amiga, miconfidente… Es muy duro sentirsu ausencia.

Eres el centro de tu familia,hay que ser fuerte...

Hay momentos gratificantes,y otros muy duros. Estar solapara asumir muchas responsabi-lidades y tomar decisiones, pen-sando si serán las acertadas, sehace a veces cuesta arriba. Ten encuenta que mis sobrinas tendránque hacer su carrera, tengo a mihijo Christian, que aún tiene quebuscarse un sitio en la vida… Losmayores ya están encarriladoscon sus casas y sus respectivostrabajos, en ese aspecto estoytranquila. De lo que sí estoy muyorgullosa es de tener a mi familiaunida, como yo la tuve .

Sí, pero tú tenías a tus padres,y ahora eres tú la única respon-sable y les mantienes a todos.

A mis hijos mayores no, por-que tienen su empresa, Crimaye(servicios sanitarios), que fun-ciona muy bien, pero tengo a micargo a mi madre, a las niñas y ami sobrino.

¿Qué tal con Matthias Khun?Aunque él vive en Palma, nos

vemos a menudo y estamos muybien. Muchas veces recordamoscómo nos conocimos, que fuejusto cuando yo fui a Tagomagopara hacer un reportaje, despuésde mi divorcio. Nos caímos femo-menal, y a partir de ahí nos hici-mos amigos. Fuimos poco a pocoy, aunque decían que era unmontaje, tres años después eltiempo nos ha dado la razón.Matthias llegó en un momentoperfecto a mi vida. Había salidode un divorcio, después, la enfer-medad de Carla... Ha sido unapoyo muy importante.

Ordenando la extensa obra de su hermana Carla, ahora expuestaen el Centro Casa de Vacas de El Retiro, en Madrid.

«Es muy durosentir laausencia de Carla»

☛

SEMANA 35

¿Volverás a casarte?¿Una tercera boda? No, mi

situación es no la idónea.

¿Qué tal las hijas de Carla?Son unas niñas buenísimas,

estudiosas y alegres, que mehacen muy feliz. Las llevo todoslos días al colegio, como hice conmis hijos. Pensaba que esa etapade tutorías, deberes y uniformesya la tenía superada, pero... Conla muerte de Carla, todo se tras-tocó. Paula y Andrea pasan el finde semana con su padre y el restoconmigo, y estoy encantada. Sontan dulces... la madre las dejómuy bien educadas.

AunqueMatthias vive

en Palma y ellaen Madrid, se

ven muy amenudo y van

juntos de viaje,su mayor

hobby.

Normatambién se

hace cargo desus sobrinas,

las hijasgemelas de

Carla, Paula yAndrea, que

ya tienen 13 años.

☛

«Carlapintó todasu vida.Tengoretratossuyos y demi madre,pero no ledio tiempoa pintar asus hijas»

36 SEMANA

¿De dónde sacas la fuerza? Soy muy ariana (de Aries),

sacamos fuerzas de donde no lashay. No tengo tiempo paradeprimirme, hay muchas obli-gaciones que cumplir y muchasresponsabilidades que asumir.Tengo que ocuparme de mi tra-bajo con Punto Roma, de lascasas, de mi familia… Antes, mimadre me ayudaba, y ahora soyyo la que me tengo que ocuparde ella. Lo que no hago es dra-matizar, sino buscar soluciones.

¿Cómo está tu madre?La enfermedad sigue su curso.

Está atendida y cuidada, pero...No pudo asistir a la inaugura-ción de la exposición. Con tantagente, puede aturdirse y encon-trarse mal. La cuesta abajoempezó tras la muerte de Carla,tuvo una depresión muy grande.

¿Tienes tiempo para ti?Muy escaso, pero lo poco que

tengo lo aprovecho. Me voy conMatthias de viaje, porque mihobby es viajar.

¿Te arrepientes de algo?No, en absoluto, porque de los

errores se aprende. Incluso sonnecesarios para aprender lo queno tienes que hacer.

¿En quién te apoyas a la horade tomar decisiones?

Lo hablo con mis hijos, que yason mayores y muy maduros.En mi casa somos de sentarnosy tratar las cosas entre nosotros.Además, no soy una mujer inde-cisa, te diré que incluso soy másalemana que Matthias –bromea.

Norma, ¿qué haces cuandoestás triste?

Procuro alegrarme viendofotos, vídeos de mi familia, de mitrabajo, ordenando cosas…. Memeto en mi mundo… Lo que nohago es recrearme en el dolor,no conduce a nada. Además,tengo la suerte de contar con ungrupo de amigas estupendas ysalimos a cenar o a comer. Hecomprado en Segovia la casa quefue de mi bisabuelo, y nos esca-pamos para comer cordero.

Estás muy volcada en laexposición de Carla, ¿cómo sete ocurrió la idea?

Fue inmediatamente despuésde su muerte. Me dije que teníaque montar la exposición paraque la gente conociera su traba-jo, su obra, que es amplísima ymuy buena. Carla no tuvo suoportunidad. Ella pintó toda suvida, y a mí me encantaba lo quehacía, tengo retratos suyos y demi madre preciosos, pero aquien no llegó a pintar fue a sushijas. Cuando se marchó, solo sellevo una pena, me lo dijo el díaantes, con su gran sentido delhumor: «Como no tenía previs-to morirme tan pronto, la penaque me llevo es no haberlasretratado».

¿Lo habíais hablado?No, ella prefería hacer las

cosas por sí misma. Fue despuéscuando lo tuve claro, y todos misamigos me apoyaron desde elprimer momento. Es como unareunión de toda la gente quequería a Carla. La amistad es

fundamental en mi vida, losamigos son sagrados, y todoshan respondido.

Y a empapelar Madrid con lacartelería...

El Ayuntamiento dispone delugares de publicidad para cual-quier exposición que se haga. Nosolo la de Carla, lo que ocurre esque esta llama más la atenciónporque los afiches son muybonitos. Existen unos trámitesque hay que seguir, y son exac-tamente iguales para CarlaDuval que, por ejemplo, paraCarmen Conesa.

Norma, ¿cuál es tu secretopara estar tan bien?

Hago una vida muy sana, nofumo y no salgo por la noche.Además, voy a la consulta de miamigo, el doctor Simon Dray,para que me ponga vitaminas,no tengo ningún complejo endecirlo. De todas formas, te diréque también hay un componen-te genético. Paloma Barrientos / Fotos: Rafael López

☛

A sus tres hijos, Marc Iván, de 28 años, Yelco, de 26, y Chris-tian, de 17, nacidos de su matrimonio con Marc Ostracevic, hayque unir al alemán Matthias Khun, de 53 años, el hombre que haconvertido esta etapa de su vida en un remanso de paz y estabi-lidad. La familia tendrá pronto un miembro más porque Marc,que junto a Yelco ha creado la empresa Crimaye, de serviciossanitarios, está a punto de convertirla en abuela.

Feliz conlos cuatrohombresde su vida

Con sus tres hijos, Marc,de 28 años, Yelco, de26, y Christian, de 17.

Está unida al alemánMatthias Khun, de 53años, desde 2009.

SEMANA 37

Su secreto de belleza:«Mi amigo, el doctorSimon Dray, me ponevitaminas, y no tengoningún complejo en decirlo»

FELICES

Organizó una gran fiestacon todos sus amigos

El 47 cumpleaños de

Terelu: «Pido salud

y volver a celebrarlo»

Radiante con un vestido deEscada, la presentadoraposa feliz junto a Carlos, conquien lleva pocomás de un año.

38 SEMANA

Terelu,guapísima con el pelocorto, lleva unospendientesde IsidoroHernández.

SEMANA 39

MaríaTeresaCampos y CarmenBorrego,madre yhermanade Terelu,llegaronjuntas.

Rocío Carrasco, de35 años, delgadísimay presumiendo detipazo con esteajustado look, y Fidel,de 39, no fallaron asu gran amiga.Durante toda la fiestala hija de RocíoJurado se mostróenamoradísma de supareja, con quienlleva trece años.

Entre los muchosinvitados, no faltóAlejandro Rubio,

su exmarido y padre de su hijaAlejandra, que ya

tiene 12 años, y con quien

mantiene unaestupendísima

relación

40 SEMANA

DE FIESTA

TAL y como nosdijo la semanapasada, este añono era uno más.Terelu tenía mu-chos motivos, de

sobra conocidos, para celebrarfeliz su 47 cumpleños.

La fecha real fue el 31 de agosto,pero la presentadora (que fue ope-rada de un cáncer de pecho que lefue diagnosticado el pasado mesde enero) siempre espera a la pri-mera semana de septiembre, paraque sus amigos tengan tiempo deregresar de sus vacaciones.

Consciente de la situación quese vive en España, y de la suerte

que ella tiene, no solo al superarcon éxito este mal trago de salud,sino también al tener trabajo,Terelu pidió a sus amigos que envez de regalos hicieran un dona-tivo a Cáritas.

Regalo solidarioDebes estar feliz al ver cuantosamigos han venido a celebrarcontigo tu cumpleaños...

Encantada... Ya te había dichoque lo que prentendía con estafiesta era agradecer a todos aque-llos amigos y compañeros quedurante estos meses tremendoshan tenido al menos un minutopara llamarme y darme ánimos.

¿Tu recuperación ha sido elmejor regalo?

Sin duda. Y el mejor regalo seráque en las siguientes revisionestodo vaya bien. Ya sabes como sonestas cosas, y una vive a partir deahora con esa espada de Damocles.Pero bueno, lo importante es quehoy estamos aquí y que lo hemospeleado durante estos meses.

¿Cómo se te ocurrió lo de quetus amigos hicieran una dona-ción en vez de un regalo?

Si celebro esta fiesta es porquehago un esfuerzo que me puedopermitir. Y si así, entre todos,podemos ayudar a gente que lonecesita, pues sabemos lo malque están las cosas... No es nadaexcepcional, es lo mínimo...

Carlos sigue al pie del cañón...No se ha separado de mí en

todo este tiempo. Lo digo siem-pre. Y mira que es duro, porqueademás del tema de la enferme-dad y lo que ello conlleva, Carlosno pertenece a este mundo y para

Lydia Lozano nofaltó, como otros

colaboradoresde Sálvame.

Belén Esteban,que según su

representante«está pasando

un momento debajón»,

no estuvo.

Raquel Bolloy MilaXiménez de Cisneros,compañerasde Terelu.

Los compañerosde Terelu de Tele 5

quisieron estar con ella ese día

SEMANA 41

él es un corte posar. Pero sabe cuál es mi trabajo y, ¡chapeau! (El propio Carlos noslo confirmaba: «Lo paso fatal»,dijo sonriendo).

Su hija, AlejandraY la fuerza que te da tu hija,Alejandra...

¡Calla, calla! Que la dejé en casacon un enfado tremendo. Queríavenir, ¡pero, si tiene 12 años! Ledije que ni hablar. Ya en serio, laverdad es que es un cielo; es tancariñosa conmigo. Además, heintentado no llevar la enferme-dad a casa y que ella sufriera lomenos posible. Cuando me

encontraba mal de verdad, erami madre quien se quedaba conella para que no me viera así.

En la fiesta, que se celebró enCasa de Mónico, a las afueras deMadrid, también hablamos conTeresa Campos

¿Qué ha sido lo más difícil deesos meses, Teresa?

Primero, la noticia. Eso fue lopeor. Luego pues ver sufrir a unahija... Pero no quiero hablar hoyde esas cosas. Es una noche paraestar contentos. Ella está feliz ycon Carlos a su lado. Para mí, Car-los es... (se queda sin palabras).

Nacho Fresno/Fotos Rafael López

NuriaGonzález nodejó de ir pesea que ese día era elcumpleaños desu hijo mayor.Terelu y ellason amigasdesde hacemuchísimosaños. Raphael

y NataliaFigueroa,grandesamigos de las Campos. El cantantecontinúa esteseptiembrecon su giraamericana.

Cristina Tárrega y su marido,Mami Quevedo. La periodista estáencantada con eléxito de su librode consejos debelleza, Unasolución quiero.

ESTRELLA AL NATURAL

Beyoncé,fiesta familiar en alta marCon su marido y su hija, Blue, de ocho meses

LA cantante celebró su31 cumpleaños de unamanera muy especial,en compañía de su

familia, y bordo de un espec-tacular yate frente a las playasdel sur de Francia.

Con una imagen de lo másnatural, alejada de los brillosy lentejuelas que usa sobre los escenarios, Beyoncé nosmostró su cara más maternaly relajada, mientras disfruta-ba del soleado día junto a suesposo, Jay-Z, y su preciosahija, Blue Ivy, que nació elpasado 7 de enero.

Cena de lujoComo broche de oro de la ce-lebración, la pareja cenó en elrestaurante Michelangelo enCap d'Antibes, uno de los lo-cales favoritos de la artista.

Estos días fueron el puntofinal perfecto de las vacacio-nes de Beyoncé y Jay-Z, elegi-dos por la revista Forbes co-mo la pareja de artistas másrica del mundo.

Un día después, la cantantevolvía a Estados Unidos paraasistir en Los Ángeles a losPremios MTV, donde fue ven-cida por su enemiga Rihanna,que ganó el galardón al mejorvídeo del año. ■

Ella y su marido,Jay Z, han sidoelegidos por larevista Forbesla pareja deartistas más ricadel mundo

42 SEMANA

El espectacularyate con el queel matrimonioha surcado elMediterráneo.

Jay Z consu hija, BlueIvy,la reinade la casa.

SEMANA 43

CON SUS HIJAS

Isabel Preysler,feliz tras conocera su nieta

Sofía nació el4 de enero,pero nohabía podidoir a verla porel derramecerebral quesufrió MiguelBoyer el 27de febrero

OCHO mesesdespués delnacimientode la niña,

Isabel Preysler ha podi-do, por fin, tener en susbrazos a su nieta Sofía,la hija de Chábeli yChristian Altaba. Isabelfue fotografiada deregreso a Madrid consus hijas Tamara y Ana,encantadas tambiéntras conocer personal-mente a la pequeña, aquien ya habían visto enfotos y en vídeo.

La niña nació el 4 deenero en Carolina delNorte, donde Chábelise instaló para vivirtranquila y en secretoun embarazo califica-do de alto riesgo.Nació ochomesina yestuvo un tiempo en laincubadora. CuandoIsabel preparaba el

viaje para abrazar a suhija y a su primeranieta, el 27 de febreroMiguel Boyer sufrióun derrame cerebralque le tuvo a las puer-tas de la muerte.

Sueño cumplidoDurante estos meses,Isabel se ha dedicadopor entero a su marido,quien ha tenido unaasombrosa recupera-ción gracias a unaintensiva y durísimarehabilitación.

Como Miguel ya seencuentra mejor, Isabelviajó a Estados Unidosy ha hecho realidad susueño de estar con suhija mayor y sus nietos,Alejandro, de diez años,y la pequeña Sofía, quea sus ochos meses tienecomo loca a toda lafamilia. ■

Isabel, de 62 años,exultante a suregreso a Madrid.Chábeli dio a luz enCarolina del Norte,no en Miami dondevive, tras unembarazo que llevóen el más absolutode los secretos.

Tamara Falcó,de 30 años, yAna Boyer, de22, ya conocena su sobrina.

Isabel Preysler,feliz tras conocera su nieta

SEMANA 43

44 SEMANA

MUY CÓMPLICES

Está muyilusionada con elartista albanésAnri Sala

TRAS pasar unos díasde vacaciones en suMallorca natal con sunuevo amigo, Rosariose dejó ver con él,

cómplice y distendida, en una ciu-dad tan romántica como Venecia.

Poco a poco se van conociendodetalles sobre la nueva pareja de latodavía princesa de Preslav, ya queella y Kyril se separaron hace tresaños, pero no han solicitado eldivorcio. Se trta de Anri Sala, artis-ta albanés de 38 años, seis menosque Rosario, especializado en tra-bajos en vídeo que le han reporta-

do un gran prestigio internacional.Oficialmente, reside en París y pre-cisamente en este viaje a la ciudadde los canales se ha anunciado querepresentará a Francia en la Bienalde Venecia de 2013.

La relación avanzaLa amistad entre Rosario y Anri seinició hace un año y sus senti-mientos se han intensificado en elverano, fechas que pasaron juntosy cuando los descubrimos. Durante su paseo por las céntricascalles venecianas caminaron rela-jados y cómplices, con intercam-

bio de tímidos gestos afectuosos,ya que llevan su relación de unaforma muy discreta.

Aunque él vive y trabaja en París,cruza con frecuencia el Canal de LaMancha para visitar a Rosario quevive en Londres con sus tres hijos,Mafalda, de 18, Olimpia, de 17, y elpequeño Tássilo, de diez. En lacapital inglesa vive también su ex,Kyril, con quien Rosario mantieneuna relación muy cordial. Él tuvoun romance con la financiera Cris-tina Tuñón, con la que rompió elpasado abril, y ahora es Rosario laque sonríe feliz. ■

Hanveraneadojuntos enMallorca.

Rosario cumplirá44 años el

próximo 22 deoctubre, en tanto

que su nuevoamor tiene 38.

44 SEMANA

Rosario Nadal,amor

en Venecia

Rosario Nadal,amor

en Venecia

Rosario vive en Londresy Anri en París.

46 SEMANA

EN PARÍS

Belén Rueda,feliz con su novio

Los dosestándivorciadosy tienen doshijos

ANTES de comenzarel rodaje de la segun-da temporada de laexitosa serie deAntena 3 Luna, el

misterio de Calenda, Belén Ruedaapuró sus vacaciones en Parísjunto a su novio, Roger Vicent,que vive y trabaja en Francia. Jun-tos visitaron Disneyland Paris yse interesaron por el programaespecialmente preparado para lascelebraciones del 20 aniversariodel parque.

Belén y Roger se lo pasaron engrande en las atracciones con másacción como Big Thunder Moun-tain o Tower of Terror y disfruta-ron de espectáculos como Cine-magique, un homenaje al mundodel cine.

Cuatro años juntosAdemás del rodaje de la serie deAntena 3, Belén tiene pendienteel estreno de la película El cuerpoen la que comparte protagonismocon José Coronado y Hugo Silva.El largometraje, que abrirá el Fes-tival de Cine de Sitges, llegará a lassalas en el mes de enero. Precisa-mente el año próximo rodará otrapelícula de suspense Séptimo, quecoprotagonizará con el actorargentino Ricardo Darín.

En el terreno personal, todo vade maravilla también para laactriz madrileña, quien hace cua-tro años encontró al amor de suvida en el empresario francésRoger Vicent, divorciado y padrede dos hijos. Como vive en Fran-cia, ambos organizan sus respec-tivas agendas para verse en cuan-to les resulta posible como en estaocasión. ■

Apuró las vacaciones enDisneyland Paris conRoger Vicent, que vive y trabaja en Francia

A sus 47 años, la actriz vive unmaravilloso momento personal

y también profesional

SEMANA 47

Belén y Rogerderrochanfelicidad.

La parejaorganiza sutiempo librepara versebien enFrancia o enEspaña.

Belén,encantadacon lamagia deMickey.

48 SEMANA

GRAN CAMBIO

Ha perdido peso y luce una imagenmás chic y sofisticada

AL retomar su agen-da tras las vacacio-nes, no ha pasadoinadvertido el cam-bio experimentado

por la heredera sueca. Sietemeses después de dar a luz a suhija, Estelle, la princesa luce unafigura estupenda, ya que ha per-dido más peso que cuando secasó hace dos años.

Victoria, de 34 años, ya no ofre-ce la imagen de la joven fresca ysaludable, y ha dado paso a unamujer elegante, con un punto desofisticación. En definitiva, haganado en seguridad y estilo. Elpelo recogido sigue siendo una

de sus señas de identidad, aun-que también empieza a sacarlepartido a su espléndida melenacastaña con rizos y ondas.

Alta costuraPrefiere los colores lisos queresaltan su figura y le encantanlos cinturones y los bolsos mini.Además de apoyar a los diseña-dores suecos, a Victoria le pierdela alta costura francesa, y tam-bién es cliente habitual de Prada,como Mary Donaldson, todo unreferente de elegancia y chic parala realeza. En cuanto a los zapa-tos, desde su boda suele llevarmodelos de Roger Vivier. ■

Guapa conun pequeño y coquetotocado.

Con la melenaondulada enuna entregade premios.Victoria,

princesa “fashion”Victoria,princesa “fashion”

SEMANA 49

Hace sietemeses quedio a luz a suhija Estelle.

A Victoria,de 34 años,le encantanlas pulserasgrandes.

EN MADRID

El ganador fue eldiseñador malagueñoDavid Delfín

Los ganadores, David Delfín y Alba Galocha (enlos extremos), con Cuca Solana, directora de la

Fashion Week Madrid, y la actriz Adriana Ugarte,quien presentó la gala vestida de Teresa Helbig.

Rellena este cupón y envíalo con 1,80€ por cada fascículo a: SEMANA S.L. Apdo. 14.607,

28080 MADRID.

Sus datos personales serán incorporados a un fichero cuyo responsable SEMANA, S.L. con domicilio en la Cuesta de San Vicente nº 28, 28008, Madrid, con la finalidad de organizar y gestionar esta promoción, realizar estudios para conocer a nuestros lectores, en caso de que Vd. consienta a ello,para ofrecerle información comercial sobre sus actividades editoriales y sus promociones por medios convencionales y/o electrónicos. Si no desea recibir información comercial de SEMANA, S.L. marque la siguiente casilla: ■No deseo recibir información comercial de SEMANA S.L.

Si, además de información por vía postal, desea que SEMANA, S.L. le envíe información publicitaria por medios electrónicos, incluyendo correo electrónico y sms, marque la siguiente casilla: ■Sí, deseo recibir información publicitaria de SEMANA, S.L. por medios electrónicos Podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido a [SEMANA, S.L.] a la dirección postal anteriormente indicada o a la dirección electrónica [administracion@semana.es].

Nombre:______________________________________________ Apellidos: ______________________________________ Año de nacimiento: __________

Calle: ____________________________________________________________ Número: ______ Piso: ________ Puerta: ________ C.P.: __________

Población: ________________________________________ Provincia: ____________________________________ Teléfono: ______________________

Forma de pago:■Tarjeta de crédito ■VISA ■MASTER CARD ■TARJETA 4B ■AMERICAN EXPRESS■Sellos de correo

Tarjeta Nº ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■Nombre del titular: ____________________________________________________________________ FIRMA (imprescindible)

Fecha caducidad: ________________________________________________

Recibirás el pedido en tu casa, sin cargo por gastos de envío.

TAPASGRATIS■

FASCÍCULOS ATRASADOS

FASCÍCULO 1 ■FASCÍCULO 2 ■FASCÍCULO 3 ■FASCÍCULO 4 ■FASCÍCULO 5 ■

FASCÍCULO 6 ■FASCÍCULO 7 ■FASCÍCULO 8 ■FASCÍCULO 9 ■FASCÍCULO 10 ■

FASCÍCULO 11 ■FASCÍCULO 12 ■ FASCÍCULO 13 ■FASCÍCULO 14 ■FASCÍCULO 15 ■

FASCÍCULO 16 ■FASCÍCULO 17 ■FASCÍCULO 18 ■FASCÍCULO 19 ■FASCÍCULO 20 ■

FASCÍCULO 21 ■

NUEV

O

✃

Cocinafresca y sana Cocina

fresca y sana

50 SEMANA

EL conocido diseñadorDavid Delfín y la bellamodelo Alba Galochahan sido los ganadores

de la XXVII edición de los pre-mios L’Oréal, que se otorgan enla Mercedes Benz FashionWeek de Madrid.

El modisto malagueño, quienestá celebrando el décimo ani-versario de su firma, Davidelfin,consiguió el premio a la MejorColección, y Alba, de 21 años,quien desfilaba por segunda vezen la pasarela madrileña, obtu-vo el galardón a la Mejor Mani-quí, y los 6.000 euros con el queestá dotado. ■

AdrianaUgarte,con elpremio L‘oreal

FASCÍCULO 22 Y ÚLTIMO

Untar con mantequilla las rebanadasde pan y cubrirlas con una loncha dejamón del mismo tamaño que el pan.Cortar cada rebanada en cuatrotriángulos y colocarlos en una fuente demicroondas.

Poner las nueces sobre la mesa ypasar el rodillo para picarlas no muyfinas. Batir en un bol el huevo, añadir el queso y la nata líquida, mezclar e incorporar las nueces picadas.

Sazonar con bastante pimienta lamezcla anterior y cubrir los canapés.Gratinarlos en el horno o hacerlos en el microondas 2 minutos al 100% y 2 minutos más con el grill encendido.

★ 4 rebanadas de pan de molde sin corteza

★ 4 lonchas de jamón serrano muy finas

★ 100 gr. de queso roquefort★ 40 gr. de nueces★ 1 huevo★ 1 cucharada de nata líquida★ mantequilla ★ pimienta

Ingredientes

PERSONAS

4 30 350MINUTOS CALORÍAS

Nº 3.789 Cocina fresca y sana / 169

Canapés de roquefort y nueces

Eljamón en el

horno se resala y elqueso roquefort, que ya

lleva bastante sal, también,por lo que es preferible no

añadir sal. Al cubrir el jamóncon la crema de queso ynueces, queda jugoso.

Crema fríade pimientos

Lavar, engrasar los pimientos y asarlosen una fuente de horno, al mismo tiempoque la cebolla cortada a la mitad y el dientede ajo pelado, unos 40 minutos a 175º C,cuidando que se doren por todos lados, sinque se quemen. Taparlos para pelarlos confacilidad.

Pelar los pimientos, triturarlos junto conla cebolla y el ajo, poner la mezcla en unacazuela, añadir el caldo hirviendo y cocerdurante 30 minutos. Añadir algo más decaldo, si fuera necesario y comprobar elpunto de sazón.

Fuera del fuego, añadir a la crema calienteel yogur y mover para que se integre bien,comprobar de nuevo el punto de sazón ydejar enfriar. Servir la crema con unos tallosde cebollino y si se desea una cucharadamás de yogur. En época fría, se puedeservir caliente.

★ 4 pimientos rojos gordos o 1 lata de pimientos de piquillo en tiras

★ 1 cebolla★ 1 diente de ajo★ 4 cucharadas de aceite★ 1 l. de caldo★ 1 yogur desnatado★ sal ★ pimienta

Ingredientes

Esun plato que

entra solo en la épocade calor y en el momentoen el que los pimientos

madurados al sol están másdulces y carnosos.

Está recomendada en los regímenes

de adelgazamiento o demantenimiento.

PERSONAS

4 45 200MINUTOS CALORÍAS

170 / Cocina fresca y sana Nº 3.789

Pelar los carabineros y rehogar, el interiorde las cabezas, con 1 cebolla, 1 puerro y 1 diente de ajo, picados, en el aceitecaliente. Regar con el vino y 1 vaso de agua,sazonar con sal, laurel y tomillo y cocer 10 minutos.

Triturar el refrito y reservar. Picar el resto de la cebolla, puerro y ajo, lazanahoria y el pimiento en trocitos y eltomate pelado y picado. Ponerlas en unaolla con las pochas, escurridas del jugo del bote y lavadas y perejil, cubrir con aguay cocer 20 minutos.

Añadir la salsa de carabineros a laspochas, hervir unos minutos e incorporarlos cuerpos enteros o en trozos, cocer 3 minutos más y comprobar el punto de sazón. Servir, si se quiere, acompañadode arroz blanco.

Pochas con carabineros

★ 500 gr. de alubias pochas desgranadas o 2 kilos con vaina (para hacerlo más rápidamente emplear 2 botes de pochas cocidas al natural)

★ 4 carabineros ★ 2 cebollas★ 2 puerros ★ 1 zanahoria★ 1 pimiento verde fino★ 2 dientes de ajo ★ 1 tomate★ 1 vaso de vino blanco★ perejil ★ tomillo★ ½ hoja de laurel ★ sal

Ingredientes

Laspochas son las

alubias blancas que sevenden frescas en verano.Salen más ricas las que sedesgranan en casa, aunque

tienen el inconveniente de quecada grano tiene un tamaño

diferente. Se cuecen enmucho menos tiempo

que las secas.

PERSONAS

4 60 550MINUTOS CALORÍAS

Nº 3.789 Cocina fresca y sana / 171

Ensalada Taide pollo y brotes de primavera

★ 1 pechuga de pollo asada (mejor con omega 3),

★ 1 tomate rojo ★ ½ cebolla roja★ 2 cebolletas tiernas★ 1 rama de cilantro★ hojas de brotes tiernos ★ 1 pepino★ nueces o avellanas tostadas (opcional)ALIÑO:★ 3 chiles tailandeses

(o 1 guindilla o piparra fresca)★ 3 cucharadas de zumo de lima★ 3 cucharadas de salsa de ostras

(en establecimientos orientales)★ 1 cucharada de azúcar

Ingredientes

Lagracia de esta

ensalada está en elaliño, porque todos los

ingredientes son corrientes,excepto la salsa de ostras que

se encuentra en locales deproductos orientales. Merecela pena comprarla porque es

útil para sazonar y seconserva en nevera.

PERSONAS

4 45 200MINUTOS CALORÍAS

172 / Cocina fresca y sana Nº 3.789

Cortar la pechuga de pollo en lonchas no muy finas y después en palitos gruesos,y pasarlos por la sartén, vuelta y vuelta (no hace falta sazonarlo).

Mezclar en un bol tomate, cebolla,cebolleta y pepino, todo en rodajas, con los brotes tiernos y el cilantro, todolimpio, el pollo y las nueces.

Aliño: Cortar la piparra en rodajas y mezclar con el zumo de lima, la salsa de ostras y el azúcar. Sazonar con sal y aliñar la ensalada.

★ 150 gr. de pan de barra de la víspera★ 1 vaso de leche★ sal ★ pimienta★ aceite para freír el pan★ 5 huevos ★ perejil picado★ nuez moscada ★ sal★ aceite para cuajar la tortillaSALSA:★ ½ cebolla ★ 1 cucharada de harina★ 1 vaso de vino blanco★ 1 vaso de caldo★ 4 cucharadas de aceite★ 2 clavos de olor ★ perejil★ pimienta

Ingredientes

Esuna versión de la

tortilla de patata ensalsa, que se hace

aprovechando el pan duro dela víspera. Se puede añadir undiente de ajo picado mezclado

con el pan remojado.También se puede servir

sin salsa.

PERSONAS

4 60 550MINUTOS CALORÍAS

Nº 3.789 Cocina fresca y sana / 173

Cortar el pan en rebanadas y remojarlasligeramente en la leche templada sazonadacon sal y pimienta. Escurrirlas y freírlas enaceite caliente, como si fueran patatas,pero se fríen rápidamente. Sazonar con sal,pimienta y nuez moscada.

Batir los huevos, sazonarlos con sal y perejil picado y mezclar con el pan.Engrasar una sartén antiadherente, verterla mezcla, cuajar la tortilla redondeando losbordes y darle la vuelta para cuajarla por elotro lado. Darle unos hervores en la salsa.

Salsa: Calentar el aceite en una cazuela,donde quepa la tortilla y freír la cebolla,antes de que se dore, rehogar la harinahasta que tome algo de color y añadir elvino y el caldo. Sazonar con el perejil,pimienta y el clavo y cocer 5 minutos.

Tortilla de panen salsa rubia

Almejasa la marinera

Ingredientes

Sialguna almeja no

se abre es porque noestaba viva al echarla en la

salsa, hay que desecharla. Sise quiere espesar un poco lasalsa, añadir 1 cucharada de

pan rallado.

PERSONAS

4 45 300MINUTOS CALORÍAS

174 / Cocina fresca y sana Nº 3.789

Picar la cebolla y el ajo muy finosy freírlos en el aceite caliente en unacazuela o sartén grande que se puedatapar.

Añadir el perejil picado y el pimentóncon cuidado de que no se queme, moversobre el fuego e incorporar el vino, el laurely el agua, sazonar y mezclar.

Dar unos hervores, añadir las almejaslavadas, tapar la cazuela y dejarlas a fuegosuave hasta que se abran. Rectificar elpunto y servir con arroz blanco.

★ 1 Kg. de almejas★ 1 cebolla★ 2 dientes de ajo★ 8 cucharadas de aceite★ perejil★ la punta de 1 hoja de laurel★ 1 cucharadita de pimentón

(mitad dulce, mitad picante)★ 1 vaso de vino blanco★ 1 vaso de agua

Cerdo agridulce

★ 1 Kg. de magro de cerdo cortado en dados

★ 1 diente de ajo★ 2 cucharadas de Jerez★ 2 cucharadas de salsa de soja★ 8 cucharadas de aceiteSALSA:★ 4 rodajas de piña de lata★ 2 zanahorias ★ 1 pimiento verde★ 1 cucharada de Maizena★ 3 cucharadas de salsa de soja★ 2 cucharadas de aceite★ 2 cucharadas de vinagre

Ingredientes

Seemplea magro

de cerdo aunque tengaalgo de grasa para que

resulte más jugoso. Hay queser cautos con la sal, porque la

salsa de soja lleva bastante.

PERSONAS

4 60 800MINUTOS CALORÍAS

Nº 3.789 Cocina fresca y sana / 175

Mezclar la carne en un cuenco con el ajopicado, la salsa de soja y el jerez, y dejarmacerar durante 1 hora. Salsa: Cortar las zanahorias limpias enpalitos, lavar y cortar el pimiento en tiras.

Cocerlos ½ hora con el jugo de la lata depiña y la misma cantidad de agua. Disolverla Maizena en la salsa de soja, añadir elaceite y el vinagre e incorporar a lazanahoria y pimiento cocidos.

Cocer 5 minutos sin dejar de mover yañadir la piña en triángulos. Calentar elaceite en un wok y dorar la carnerápidamente, salteándola. Cubrirla con lasalsa y cocer hasta que esté tierna.

176 / Cocina fresca y sana Nº 3.768

Albóndigas de espinacas y acelgas . . . . . . . . 124Almejas a la marinera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Arroz blanco con salsa de calabacín y jamón . . 13Arroz caldoso de bonito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Arroz meloso de calabacín . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Arroz negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Arroz con pato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Babilla de ternera al horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Bacalao dorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Bacalao con patatas y pimientos . . . . . . . . . . . 94Barquitas de pollo ahumadocon pasas y roquefort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Berenjenas a la catalana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Berenjenas a la italiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Bolas de puerros y gulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Brócoli con gambas al ajillo . . . . . . . . . . . . . . . . 85Brochetas de alcachofas con jamón . . . . . . . . . 97Brownies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Budín de merluza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Calamares a la plancha con ensalada . . . . . . 118Calamares al ajillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Caldo gallego ligero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Canapés de manzana y piña . . . . . . . . . . . . . . . . 57Canapés de roquefort y nueces . . . . . . . . . . . . 169Cápsulas de calabacín con queso . . . . . . . . . . . 73Cerdo agridulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Cerdo estofado estilo corzo . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Cilindros de salmón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Cintas al limón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Coca de sardinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Cóctel de fresón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Conejo a las tres mostazas . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Copa de erizos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Copa de fruta en gelatina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Crema fría de pimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Crema de cangrejos de río . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Crema de guisantes con verduritas . . . . . . . . . 34Crema de mejillones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Crema de patata al aceite de olivacon aroma de trufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Crema de plátano y maracuyá . . . . . . . . . . . . . . 16Crema de remolacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Creps de ajetes, trigueros y gambas . . . . . . . . 69Creps de patata con pisto confitado . . . . . . . . 139Croquetas de boletus y trufa . . . . . . . . . . . . . . . . 76Champiñones rellenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Chuletas de cerdo a la provenzal . . . . . . . . . . . 111Chuletitas de cordero al vino de Málaga . . . . 127Cubos de remolacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dip de atún con nachos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Dip de verduras crudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Ensalada de cuscús con aguacate y fresas . . 12Ensalada de pera y nuez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Ensalada de piña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Ensalada de rúcula con salsa de tomatey mousse de queso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Ensalada de zanahoria y naranja . . . . . . . . . . . . . 2Ensalada de arroz con pollo asado . . . . . . . . . 100Ensalada de repollo, lombarda y zanahoria . . . 107Ensalada andaluza de lentejas y pimiento . . . . 123

Ensalada loft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Ensalada tai de pollo y brotes de primavera . . . 172Ensalada verde con crujientey queso de Parma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Escalopines al Jerez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Espárragos con salmorejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Espinacas con pasas y piñones . . . . . . . . . . . . 43

Fideuá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Flan de bizcochos bañadocon dulce de leche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Fresones pochados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Fresones y peras agridulce . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Fricassé de pescado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Fritura israelí de patatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Gazpacho de cilantro de Huelva . . . . . . . . . . . . 82Gazpacho de melón con jamón . . . . . . . . . . . . 154Gazpacho trío de ases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Gelatina de moscatel con uvas y brevas . . . . 136Gresines con cecinay aceite de oliva virgen extra . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Habas de Diebres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Huevos a la reina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Huevos con trufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Huevos en cocote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Huevos escalfados con gelatina . . . . . . . . . . . . 141Huevos fritos con pimentóny crujiente de bacón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Huevos importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Huevos pochés con salsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Huevos rosales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Judías verdes a la burgalesa . . . . . . . . . . . . . . . 52

Leche merengada de moras . . . . . . . . . . . . . . 160Lenguas de cebolla confitada y queso . . . . . . . 81

Macedonia de frutas con salsa de yogur . . . 144Manzanas asadas con naranja . . . . . . . . . . . . . 48Medallones de corderocon fritura de verdura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Mejillones con vinagreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Meloncitos al Oporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Menestra de cordero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Merluza al vapor de albahaca . . . . . . . . . . . . . . 38Mi goreng (plato indonesio) . . . . . . . . . . . . . . . 109Milhojas de pechuga de polloy queso con salsa agridulce . . . . . . . . . . . . . . . 145Molde de cangrejo gratinado con mayonesa . . . 86Molde de vieiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Moldes de pisto manchego . . . . . . . . . . . . . . . . 148Mollejas al oloroso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Morcillo de ternera con patata crujientey pimentón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Mousse de fresón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Muffins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Pan tumaca con jamón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Panaché de verduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Pasta a la matriciana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Pasta de remolacha con salsa de puerros . . . . 4Pastel de queso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Pastela de manzana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Pastela moruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Patatas a la pobre con salchichas . . . . . . . . . . 156Patatas nuevas y tomatescon aliño de aceitunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Paté de queso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Pechugas a la mostaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Pechugas adobadasen salsa de boletos con trufa . . . . . . . . . . . . . . 135Pez espada con tomate y alcaparras . . . . . . . . 70Picantones rellenos de espinacas y queso . . . . . 119Pie de pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Pimientos rellenos de chipirones . . . . . . . . . . . 84 Pinchos de mango y jamón . . . . . . . . . . . . . . . . 129Pizza de verano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Pochas con carabineros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Pollo vietnamita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Pollo al curry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Postre de yogur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Quiche de boletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Quiche de tomate y queso de cabra . . . . . . . 108

Ragout de pavo y champiñones . . . . . . . . . . . . 55Revuelto de ajos tiernos y setas de cardo . . . . 29Risotto con guisantes y albahaca . . . . . . . . . . . . . 5Risotto de la huerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Rodaballo a la plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Rollitos vegetarianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Rollitos de pez espada a la albahaca . . . . . . . . 46Rollo de pechugas de pollo con pimientos . . . . 159Rollos de merluza con pimientos del piquillo . . . 22Rulo de salmón con salsa de vino . . . . . . . . . . . 78

Salmón a la mostaza en papillote . . . . . . . . . . 62Salmón al cava con puerros y zanahorias . . . 30Sardinas rellenas al horno . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Sopa bullabesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Sopa fría de hinojo al salmón ahumado . . . . 130Sopa fría de queso de cabra . . . . . . . . . . . . . . . 146Sopa al pesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Sopa de atún . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Sopa de cazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Sopa de pera con mousse de chocolate . . . . 128Sopa de tomate a las hierbas . . . . . . . . . . . . . . . 66Sorbete de mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Tacos de queso y carpaccio . . . . . . . . . . . . . . . 153Tallarines de arroz con verduras . . . . . . . . . . . . 28Tarta de piña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Tartaletas de limón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Tartaletas de mahonesa con jamón . . . . . . . . . 33Tartaletas Donosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Tartar de atún escabechadocon piparras y tomate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Ternera a la leridana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Tirabeques en wok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Tomate relleno de langostinos . . . . . . . . . . . . . 138Tortas integrales de queso y pimientos . . . . . . 20Tortilla de calabacín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Tortilla de escabeche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Tortilla de pan en salsa rubia . . . . . . . . . . . . . . . 173Triángulos de atún . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Ventresca al ibérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Vichyssoise ligera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zanahorias gratinadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Índice Recetas Frescas y Sanas★

★★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

SEMANA 59

IMAGEN SANA

Nuria Roca:«Estoy acostumbradaa escribircon Bob Esponjade fondo»

A punto de publicarLo inevitable del amor,su cuarta novela y lasegunda con su marido

Nuria Roca:«Estoy acostumbradaa escribircon Bob Esponjade fondo»

ACABA el verano y llegala vuelta al cole. Algoque Nuria Roca, ima-gen de la nueva cam-

paña de Actimel, conoce bien, yaque tiene tres niños en casa:Joan, de diez años, Pau, de seis yOlivia, de 23 meses.

¿Cómo se presenta el curso?Pues yo particularmente me

encuentro ante una nueva etapa,con muchos nervios antes de pre-sentar mi cuarta novela.

Después dePara Ana (de tumuerto) escrito a cuatro manoscon tu marido, Juan del Val, ¿osquedaron ganas de repetir laexperiencia?

¡Sí! Fue muy intensa, pero lobueno es que ya sabemos cómotrabajar juntos. Queríamos con-tar otra historia, Juan aportandolo suyo y yo lo mío y nos ha que-dado una novela que creo que vaa sorprender mucho. Saldrá el 23de octubre y se titula Lo inevita-ble del amor. Es una historia deamor nada romántica, donde las

cosas no son lo que parecen y pa-recen lo que no son. Hemosdedicado mucho tiempo a docu-mentarnos, al trabajo de campo,viendo qué tipo de historia que-ríamos contar, teniendo muyclaros los personajes...

¿Cómo os organizáis?Este verano Juan se ha queda-

do en Madrid y yo me fui a la pla-ya. Nos ha venido muy bien estadistancia física y de todas mane-ras no escribimos juntos, cadauno tiene sus horarios, sus hábi-tos y sus métodos.

¿Y el futuro?En la tele no sé qué voy a hacer.

Los programas de El millonarioya están grabados, se siguen emi-tiendo y van bien, pero no tengoni idea del futuro. Estoy centra-da en la novela y hay otros pro-yectos, pero...

¿Presentadora o escritora?Soy básicamente una persona

que cuenta cosas. Me considerouna comunicadora, aunque escierto que va ganando terreno laliteratura, porque te exige mu-cho tiempo y esfuerzo y es lo quemás satisfacciones te da.

¿Cómo se compagina con lavida familiar?

Es fácil porque los niños van alcole. Y yo me he acostumbrado a

escribir teniendo a Bob Esponjade fondo, no me importa, soy ca-paz de concentrarme con ruido.

¿Cómo desconectas?Veo cine, que me encanta. Y

cuando escribo, reviso la filmo-grafía de Woody Allen, porqueme inspira y es un referente…Eso y Mad Men.

¿Y para estar guapa?He vuelto a correr, voy con un

entrenador dos veces a la sema-na, cuido la alimentación, másahora que antes y me doy milcremas, lo pruebo todo, me doymasajes… Me gusta que mis hijosme vean guapa, me pongo el rí-mel hasta para ir por casa y mecuido, pero sin obsesionarme.

Raquel Martínez

«Me gusta que mishijos me veanguapa», dice Nuria

A sus espléndidos40 años, a Nuria legusta cuidarse pordentro y por fuera.

60 SEMANA

ROMÁNTICA

Vestido moderno concorte asimétrico ydrapeados en gasa. Elcinturón realizado conpedrería da paso a unafalda donde resalta laabertura delantera.

AdriaTorre

La actriz deTierra deLobos nosdesvela sulado másromántico conlos vestidos dela nuevacolección dePronovias

La actriz deTierra deLobos nosdesvela sulado másromántico conlos vestidos dela nuevacolección dePronovias

AdriaTorre

La actriz deTierra deLobos nosdesvela sulado másromántico conlos vestidos dela nuevacolección dePronovias

ESTILO

SEMANA 67

www.semana.esBusca tu estilo en...

www.semana.es

Escapada

Belleza

Salud

Lisboa

Página 81

Página 83Total Recall(Desafío total)

FASHION WEEK

MADRIDMADRIDMercedes-BenzLo mejor de

DelPozoTras la desaparición de su fundador y conJosep Font como nuevo director creativo,la firma ahora quiere conquistar otrosmercados con sus cuidados diseños.

Página 74

Piel renovada

Vuelta ala rutina

Ocio

Página 76

Descubre las propuestas parala primavera-verano de 2013.Descubre las propuestas parala primavera-verano de 2013.

Mercedes-BenzFASHION WEEK

MODA

Aga

tha

Rui

z D

e La

Pra

da

Rob

erto

Ver

ino

Nuestrosdiseñadores

apuestan por lostonos fuertes, sobretodo por el siempre

favorecedor rojo.

Sylvia Barrondo

Vic

tori

o&Lu

cchi

no

Maya HansenLanza unacolección con airesmejicanos,inspirada enFrida Kahlo.

Pasarela Madridprimavera-verano 2013

Dolores CortésPresentó susalegres diseñosacompañados,de nuevo, porlas sandaliasde Paco Gil.

Hannibal LagunaEn su línea, aciertacon unas creacionesde fiesta elaboradasen gasas, sedas ytejidos tornasolados.

Elio

Ber

hany

erA

A d

e A

may

a A

rzua

ga

MODA Sylvia Barrondo

AilantoDestacan losestampadosde diminutasflores para un

lookdulce.

Delicados estampados florales en colores pastel y refinadostejidos de encaje o crochet, para el próximo verano.

KinaFernándezPropuestas

muyfemeninas,además de

comerciales,que sientan

bien a todas.

Juana MartínCon detallesinnovadores,sigueapostando porlos volantes y, ahora,también porlos leggings.

Pasarela Madridprimavera-verano 2013

70 SEMANA

FrancisMontesinos

Mezcla de colores, en

sus creacionesde elegantes

calados.

DuyosPredominio

del rosa y texturas

como laorganza.

¡Chic!

Tere

sa H

elbi

g

Car

los

Die

z

Dev

ota

& L

omba

Ion

Fiz

MODA

Pantalones, minifaldas, vestidos... Prendas perfectaspara el día a día, frescas, divertidas y juveniles.

Urbana

TCNArrasó con

su ofertacasual,

para unamujer

práctica.

Sita MurtApuesta poruna colecciónrepleta deprendas enpunto, ligerasy frescas.

Miguel PalacioAunque mantienesus señas deidentidad, suunión con HossIntropia aporta untoque más sport.

Sylvia Barrondo

Pasarela Madridprimavera-verano 2013

72 SEMANA

Maria Barros Asimetríasperfectamenteorganizadas,que adornansin recargar laprenda.

Sara

Col

eman

Ana

Loc

king

Dav

idel

finJu

anjo

Oliv

a

SEMANA 73

BELLEZA

74 SEMANA

El sol, el cloro, la sal y también los aperiti-vos, trasnochar y elalcohol son los ene-

migos de tu piel en verano.No nos privamos de nada,pero a la vuelta pagamos lasconsecuencias. Por eso,ahora, es el momento de vol-ver a la rutina y a tus cuida-dos diarios.

EMPIEZA YAOrganiza tu dieta, que seasana e equilibrada, bebemucha agua, duerme ochohoras diarias, haz un poco deejercicio... En fin, losconsejos habituales, querepercuten directamente entu cuerpo, en cuanto a perderesos kilitos de más, así comoen el aspecto de tu piel, quese rehidratará recuperandosu tacto aterciopelado.

PASOS A SEGUIRRecuerda, sin embargo, queno basta con embadurnartesin criterio. Es imprecindible,para optimizar la eficacia detus cuidados, seguir el ritualde belleza:✦ Primero exfoliación, una odos veces por semana, paraeliminar las células muertas.✦ Después hidratación, perodebes usar tus cremas olociones a diario, sin excusas,e incluso, si fuera necesario,dos veces al día, por lamañana y por la noche.

PUNTOS CRÍTICOSTen en cuentatambién que enciertas zonas de tucuerpo la piel esmás áspera y sereseca fácilmente,por eso en codos,manos y rodillas,aplícate aceites y mantecas.

Fot

o Li

erac

Pielrenovada

Se acabó el verano y los excesos delas vacaciones...Ahora es elmomento de cuidar de tu cuerpo y recuperarte.

LIMPIAR A FONDO

�Exfoliante Sensorial de Lierac. Gel-aceite con partícu-

las naturales de azúcar, vainillay hueso de melocotón. 22 €

�Gomma-ge Integralde Uriage.Cuidadopara rostroy cuerpoque limpiala piel sinagredirla.21,26 €

�DBS Sea Tha-lasso Body MudMask de Dou-glas. Máscaracorporal. Aplicarsobre la pielseca, masajear ydejar actuar 2-5minutos. Retirarcon agua. 22,95€

✦ El Jalupro es un revitalizante cutáneo,compuesto por ácido hialurónico y cuatroanimoácidos, que se aplica medianteinfiltraciones para regenerar la piel y potenciar su capacidad reparadora.

✦ A su efecto flash de buena cara, se suma su capacidad para mejorar losresultados en tratamientos de cicatrices,estrías o úlceras. También es eficaz,antes y después de técnicas médicas conláser, rediofrecuencia, luz pulsada...

Duración: 1 sesión al mes durante 4 meses.

Precio: 220 €

Dónde: Instituto Médico Láser. www.iml.es

NUESTROS

FAVORITOS

TU CARA

FRESCA Y LUMINOSA

✦ Tras el verano tu cabello está reseco,apagado y quebradizo, debido al sol, lasal y el cloro de las piscinas. Si quiereslucir una melena radiante, sin tener quecortar por lo sano, prueba el Láser LR-25.

✦ A través de la electroporación, sinnecesidad de agujas, se introducen den-tro de la cutícula del pelo activos repara-dores, aplicando la lámpara de rayosinfrarrojos durante 4-5 minutos.

Duración: 45 min.

Precio: 75 €

Dónde: Clínica dermatológica Ercilla. Teléfono de información: 94 421 12 43

RECUPERA

TU PELO AL INSTANTE

Basado en una moléculaúnica, fruto de la investiga-ción de Lancôme, el serumVisionaire, que ahora cum-ple un año, es un trata-miento único, de eficaciademostrada a la hora decombatir las arrugas, redu-cir los poros y atenuar lasimperfecciones.

EFICACIA

SEMANA 75

HIDRATAR A TOPE

�Loción Celular Reparado-ra Intensiva, de Celle. Esti-mula el colágeno y reparalos daños causados. 100 €

�Bagno di Latte all’UvaKianty Experience, de BrunoVassari. Combate los signosde envejecimiento. 30,40 €

�Sparkling Pear LotionYamahappy Fruits. Paratodo tipo de piel, con unligero toque brillante. 9,90 €

�AQUAporin Active, deEucerin. Loción refrescante,de textura balsámica ysuave perfume. Hidrataciónintensiva y profunda. 13 €

�Aceite Corporal Elixir deArgán, de Natural Honey.Rico en ácidos esencialesOmega 3, 6 y 9. Aplicar después de la ducha con la piel aún mojada y antesde secarla. 3,99 €

�Hydrolait Progressive, deMontibello. De rápida absor-ción y cómoda aplicación,evita la sequedad. 24,25 €

�Body Butter de Korres.Leche de rosa japonesa contextura empolvada y acaba-do mate. 13,20 €

�Manteca Corporal Melo-cotón Viña, de The BodyShop. 24 horas de hidrata-ción total e intensa. 14 €

�Hammam HotScrub, de Rituals.Ultrarefrescante y desintoxicante,con efecto frío-calor. 14,90 €

�Gommage CrushedCabernet, de Caudalie.Con gránulos gruesosque dejan la piel suavey seis aceites de accióndrenante. 21,90 €

�GommageCorps Lissant

de Darphin.Incorpora

extracto dearándano,

partículas debambú y cris-

tal de silicio enpolvo. 48 €

�Crema Corporal Hidratante y Reafirmante de Uresim. Minimiza laflacidez y distensión de la piel, poten-ciando un aspecto más terso. 10,95 €

�Green Tea Honey DropsBody Cream de Elizabeth

Arden. Calma, hidrata y, gra-cias al té verde, aporta sensa-ción de confort y fresco. 32 €

�Body Butter de Lima Colada, deHawaiian Tropic. Prolonga el bron-ceado. Con aloe vera, manteca de

karité, cacao y mango. 10,40 €

�Visionnaire,de Lancôme.

30 ml. 86,50 €

DEMOSTRADA

SALUDEs

ta s

ecci

óntie

ne fi

n di

vulg

ativ

o, a

port

ando

la o

pini

ón d

e fu

ente

s m

édic

as s

olve

ntes

y e

l pun

to d

e vi

sta

pers

onal

de

nues

tra

doct

ora,

no

reem

plaz

ando

el c

rite

rio

más

vál

ido

de s

u m

édic

o o

espe

cial

ista

.

76 SEMANA

El paréntesis veraniegonos hizo romper con el día a día. Por eso tenemos quevolver de formapositiva para evitar eltan temido síndromeposvacacional.

COMIDASSALUDABLES

❂ Divídelas en cincotomas e incluye todos loslos grupos de alimentos:cereales, frutas y hortali-zas, legumbres, leche y derivados lácteos des-cremados (quesos,yogur), carnes y pesca-

dos (más deestos últimos),huevos, frutossecos, grasas(menos las“trans” comola bolleríaindustrial) y reducidas lasgrasas satura-das (bacón,tocino). Hay que redu-cir los azuca-res refinados. El secreto, endefinitiva, esuna dieta equi-librada y muyvariada.

Lo ideal es mantener,en la medida de losposible, los hábitosvacacionales. A pesar

de que ya hayamos vuelto anuestra rutina diaria, hay queconservar en una parte deldía un trocito de diversión. Es indudable que el trabajonos ocupa una porción denuestro horario, pero pode-mos aplicar la regla de lasocho horas: para las obligacio-nes laborales, para el sueño y para otras actividades.

¿Qúe hacer?1. En el trabajo. Hay que bus-car pequeños periodos de des-conexión, ya sea a través delas relaciones entre compañe-ros, o los espacios dedicados atomar algún tentempié (hayuna mayor y mejor productivi-dad si se permiten pequeñaspausas en horario laboral).

2. Sueño. Hasta que llegue elmal tiempo con menos horasde sol, es más apetecible unratito de siesta y luego un brevetrasnoche, que unas horas desueño muy estrictas. Aunqueno debemos quedarnos nuncacon déficit en nuestro dormir.

3. Evita el sedentarismo.Lo ideal es caminar treintaminutos al día con paso ligeroo hacer bicicleta.

4. Fomenta las relaciones.Son una necesidad básica delser humano para mantener elequilibrio psicológico y emo-cional. Hay que cuidary potenciar al máximo elcontacto con amigosy familiares.

5. Cultiva las aficiones.Música, lectura, deporte, brico-laje, juegos, televisión...

6. Organiza tu casa.Llevar el orden a tu hogar teproporciona equilibrio. La mejorforma de sobrellevar el caosque implica la vida es poner losmedios para conseguir unentorno zen. Nada es más posi-tivo que cuidar tu casa con aro-mas, colores, sonidos... o gene-rar detalles que nos conectencon la naturaleza: una planta,una mascota...

7. Haz pequeños viajes.Un simple fin de semana nossirve de desconexión.Descubrir entornos nuevos o elcontacto con la naturalezapuede ser muy beneficioso.

8. Cuidado personal:La preocupación por nuestroaspecto físico no es algobanal, ya que hace que pro-yectemos la imagen que deseamos y aumente nuestronivel de autoestima. Por estotodos los cuidados que nosprodiguemos, a través de ladieta, el ejercicio y los produc-tos cosméticos, mejoraránconsiderablemente nuestrobienestar emocional.

Vuelta a larutina

DOCTORARITA VARGAS

Regúlate1. La dieta ha de ser rica en le-gumbres (lentejas, garbanzos,alubias), con una o dos racionesal día de verduras (tomates, le-chuga, espinacas, espárragos...) y dos o tres piezas diarias de fruta(manzana, ciruela, albaricoque...).

2. La fibra es fundamental.Puedes encontrarla en todos losalimentos antes mencionados,pero también en complementosalimenticios naturales.

3. Come despacio, masticandomuy bien los alimentos. Es algofundamental para evitar tener digestiones pesadas.

4. Bebe entre un litro y medio y dos de agua al día, pues favorece el tránsito del intestino.

5. Puedes tomar laxantes concontrol, siempre y cuando sean deorigen vegetal, pues estos estimu-lan la actividad intestinal y puedenser una buena opción para aliviarel estreñimiento ocasional.

6. Procura comer siempre a lasmismas horas. También es muyimportante que no hagas otrascosas a la vez. Trabajar, ha-blar por teléfono o estarcon el ordenador en lamesa dificulta la digestión.

7. Debes tener el momentodiario para ir al cuarto debaño, a la misma hora, sin pri-sas. Pero no desoigas la necesi-dad cuando te surja de maneraespontánea.

¡Es muy fácil!Llevar una vida saludable, con una correcta

alimentación, es básico para el buenfuncionamiento del tránsito intestinal.

HORÓSCOPO Del 12 al 18 de septiembre

Acuario21/1 - 20/2

Mejor día: ViernesSalud: Escucha las señalesque emite tu cuerpo y obraen consecuencia.Dinero: Ve sentando lasbases para un futuro acordea tus deseos.Amor: La mentira te llevaríaa un camino equivocado y aerrores perjudicales. Afrontala realidad.

Sagitario23/11 - 21/12

Mejor día: MartesSalud: Busca la forma dequemar más calorías paraestar en forma.Dinero: No descartes tomardecisiones que no serán pre-cisamente fáciles.Amor: La autocrítica es unaherramienta muy útil paracrecer como persona. Apren-de de tus errores.

Virgo23/8 - 23/9

Mejor día: LunesSalud: Es esencial que duer-mas las horas que tu cuerponecesita.Dinero: En el trabajo es devital importancia que tehagas imprescindible.Amor: Deberías pasar pági-na. No es bueno quedarse enel pasado, porque te impideevolucionar.

Escorpio24/10 - 22/11

Mejor día: Domingo Salud: No te obsesiones. Lavirtud está siempre en el tér-mino medio.Dinero: Debes comenzar apropiciar los cambios quetanto anhelas.Amor: Aunque a veces teparezca imposible, los acon-tecimientos te llevarán adonde deseas.

Géminis22/5 - 21/6

Mejor día: DomingoSalud: Será buena, pero esesencial que no cometasexcesos.Dinero: No malgastes tusingresos en cuestionessuperfluas.Amor: La perseverancia teayudará a superar situacio-nes complicadas. Lo impor-tante es no tirar la toalla.

Aries21/3 - 20/4

Mejor día: ViernesSalud: En líneas generales tevas a sentir de maravila. Dis-fruta de tu momento.Dinero: A nivel laboral seacerca una etapa de cam-bios interesantes.Amor: No conviene que tedesgastes en peleas y discu-siones que no te llevarán aninguna parte.

Leo23/7 - 22/8

Mejor día: JuevesSalud: Si fumas, busca laforma de dejar este hábitode una vez por todas.Dinero: La suerte estará de cara durante toda estasemana. ¡Enhorabuena!Amor: Déjate llevar por tusapetencias y siéntete libre.De esta forma harás másfeliz a tu pareja.

Libra24/9 - 23/10

Mejor día: DomingoSalud: El deporte hará que tubienestar mejore considera-blemente.Dinero: Tus superiores van arespaldar tus iniciativas y te recompensarán por ello.Amor: No tengas miedo aexpresar abiertamente tussentimientos. Un consejo: note dejes nada en el tintero.

Cáncer22/6 - 22/7

Mejor día: MartesSalud: La espalda podríamolestarte si haces esfuer-zos desmesurados.Dinero: Está bien recurrir devez en cuando a los juegosde azar, pero sin abusar.Amor: Fíate más de loshechos que de las palabras.Debes ser realista y cons-ciente de tu situación.

Mejor día: JuevesSalud: Será excelente,particularmente duranteel fin de semana. Aprove-cha para disfrutar.Dinero: Date caprichosque te hagan ilusión. Enla vida no todo es traba-jar. ¡Diviértete!Amor: La generosidad es,sin duda, uno de losmejores rasgos de tupersonalidad.

El Mejorde la semana

Paz Vega(36 años)

Tauro21/4 - 21/5

Mejor día: MiércolesSalud: No tendrás nada quetemer si no te sales delcamino trazado.Dinero: Ten en cuenta lasopiniones de quienes terodean. Serán muy útiles.Amor: El diálogo es la mane-ra más adecuada para sol-ventar los problemas que sehayan podido enquistar.

Capricornio22/12 - 20/1

Piscis21/2 - 20/3

Mejor día: SábadoSalud: Elimina de tu dietatodo lo que no es recomen-dable para ti.Dinero: Tu familia te presta-rá ayudas sin pedir explica-ciones por ello.Amor: En tu pareja encontra-rás el hombro que necesitasy también un estímulo paraseguir luchando.

41Stella McCartney

13-9-1971

34Pilar López de

Ayala18-9-1978

78 SEMANA

39Príncipe Enrique

de Inglaterra15-9-1984

cumplen años ◆ cumplen años ◆ cumplen años ◆ cumplen años

67Carmen Maura

13-9-1945

SEMANA 79

NOVEDADES

◆ Tous KidsGirl y TousKids Boy sonlas dos nue-vas fragan-cias de Touspensadaspara los máspequeños dela casa. Conolor a man-darina, cara-melos delimón, hierbafresca... vie-nen en dosgraciososfrascos, enrosa y azul ycon un tapónque parecede plastilina.

◆ Sertina, una delas pollerías conmás tradición enMadrid ha reno-vado su espacioen el Mercado dela Vaguada. Uncambio radicaldonde encontra-rás los mejorespollos de Bresse,coquelettes, pin-tadas, huevos decorral...

Una imagen moderna y la calidad de siempre

◆ C&A nos brinda un otoño/invier-no 2012 lleno de color y de originalespropuestas, adaptadas a todos loscuerpos y a cualquier bolsillo. Comoesta camisa, que cuesta 25 €.

◆ Les CosmétiquesDesig París, deventa exclusiva enCarrefour apuestapor los seductoresrojos. Sus barras delabios, desde 4,50 €.

◆ La cantante ha inaugurado la primera Yoghourteríaby Danone en Andalucía, en el centro de Málaga. NuriaFergó quiso dejarse seducir por el delicioso frescor delyogur helado, que se puede combinar hasta con 21variedades de toppings diferentes y toda la calidad deDanone. Una estupenda manera de estar en forma.

Nuria Fergó y el yogur helado

Prepara tu otoño

◆ Immun’Âge es uncomplemento ali-menticio que estimu-la las defensas natu-rales, mejorando lainmunidad contra lasinfecciones y enfer-medades. En cajasde 10, 30 y 60sobres. De venta en www.carmennavarro.com

◆ Dodo presenta a Fortunello, elamuleto chic ecuestre, una herradu-ra en oro rosa, con cuero y terciope-lo, que dará un toque de estilo yatraerá la buena suerte... PVR: 175 €

Laherradura

de la suerte

◆ Sacha London presentapresenta sus zapatos,

botas y botines para entraren el otoño con paso firme.Apuestan por las platafor-

mas, las puntas cuadradas,y las hebillas para dar un

toque duro.Como estosbotines, de

150 €.

Pisando fuerte

Esta temporada apuesta por los rojos

◆ Cholestobranes una combi-nación denutrientes que,junto con unadieta equilibra-da, te ayudarána reducir elnivel de coleste-rol LDL. Frascode 60 cápsulas.PVR: 17,36 €.

Cuida el colesterol

Frescor para peques

Contra el envejecimiento

TODAS LAS CLAVESNuevo

PROBABLEMENTE LA MEJOR REVISTA DEL MOTOR

Porque al final el coche lo eliges tú

www.zinio.comwww.kioskoymas.comAdemás, 24 horas de noticias del motor en www.topauto.es www.orbyt.es

LUJO A UN PRECIO EXCELENTE

ESCAPADA

SEMANA 81

Tex

to y

Fot

os J

uan

Ram

ón L

ópez

✦ El Hotel Fontecruz Lis-boa se encuentra en laAvenida da Liberdade,donde puedes hacershopping en las tiendasmás elegantes de lacapital. También estácerca del tranvía desdedonde acceder en unoscinco minutos al BairroAlto, para disfrutar de lanoche lisboeta.

✦ Un proyecto muy personal de la interioristaEva Almohacid y el hote-lero Diego Ortega, teencantará The Bar Small& Delicious, dondedegustarás sofisticadosplatos mediterráneos defusión con los mejoresproductos. Ofertas yreservas, en su web:www.fontecruzhoteles.com

Desde la Praça do Comércio, la más importante de la ciudad,hay unas espectaculares vistasal estuario del río Tajo.

La capital portuguesa es un destino perfecto para unaescapada de fin de semana inolvidable.

siempresorprendenteLisboa,

A 20 kilómetros de lacapital, apura el verano en

las playas de Cascais.

✦ El Museo delDiseño y la Moda

se encuentra en laRua Augusta que

desemboca en el Arco do Triunfo

de la Praça doComércio.

Hay habitacionesdecoradas en blancoy otras en negro.

Auna hora de avión deMadrid, Lisboa es undestino cada vez másvisitado por los españo-

les. Gracias a unos precios exce-lentes, puedes organizar un fin desemana en el que disfrutar de lamejor gastronomía, realizar visitasculturales como el Museo delDiseño y la Moda, que es gratuito,o perderte por las noches por lascalles del Bairro Alto y el Chiado,a donde puedes acceder en menosde cinco minutos en un encanta-dor tranvía.

✤ Apura el verano: Tienes dosopciones para disfrutar de las pla-yas, Cascais (la de Guincho es unade las más atractivas) y Caparica,con 30 kilómetros de arena blanca.

✤ Organiza tu velada: Si te ape-tece un plan romántico y sofistica-do, el restaurante Maria do Carmo(Rua da Oliveira ao Carmo, 1), enel Chiado, te encantará. Si quieresalgo informal y tomar una copa enel mismo lugar, Guilty (Rua BarataSalgueiro, 28), junto a Avenida daLiberdade, es perfecto.

SEMANA 82

DAMERO 2.273

A. ___ ___ ___ ___ ___50 137 98 22 141Ronzal asido al cabezónde una bestia.

B. ___ ___ ___ ___ ___112 106 35 9 111Comediante, histrión.

C. ___ ___ ___ ___ ___121 153 4 136 149Metal de color gris,muy duro.

D. ___ ___ ___ ___ ___88 97 60 42 82Toque de ..., para dormir.

E. ___ ___ ___ ___ ___89 120 59 41 25Embadurnad.

F. ___ ___ ___ ___ ___66 96 128 20 138De gran altura, pl.

G. ___ ___ ___ ___ ___5 15 46 31 151

Segmento final del intestino grueso.

H. ___ ___ ___ ___ ___154 16 7 152 146Ojo pequeño.

I. ___ ___ ___ ___ ___92 17 132 77 103Principiante.

J. ___ ___ ___ ___ ___33 81 58 79 116Retirarnos.

K. ___ ___ ___ ___ ___11 117 124 73 130

Ivan ..., tenista.

L. ___ ___ ___ ___ ___101 40 125 95 76Id de un lugar a otrodando pasos.

M. ___ ___ ___ ___ ___28 97 123 68 129Gesto burlesco.

N. ___ ___ ___ ___ ___3 29 134 21 12

Comida italiana.O. ___ ___ ___ ___ ___

74 69 19 53 80Jerga, jerigonza.

P. ___ ___ ___ ___ ___23 1 145 126 32Winona ..., actriz.

Q. ___ ___ ___ ___ ___104 108 93 49 85Extrajo todo el líquido .

R. ___ ___ ___ ___ ___8 119 54 72 26

Sucesión de cosas.S. ___ ___ ___ ___ ___

14 36 100 99 114Carrera de caballos deInglaterra.

T. ___ ___ ___ ___ ___57 48 110 38 34Héroe troyano.

U. ___ ___ ___ ___ ___143 142 52 133 148Levanten.

V. ___ ___ ___ ___ ___44 89 155 122 140Estado euroasiático.

W. ___ ___ ___ ___ ___90 65 62 84 70Suba, alce.

X. ___ ___ ___ ___ ___ ___63 107 71 56 47 150Tercos, ignorantes.

Y. ___ ___ ___ ___ ___ ___43 86 109 37 51 55Aguijonear.

SUDOKU3

9

6

21 23

19 3

7 6

47

52

9

93

93 2

1

8

81 74

6 74

1

502

ASÍ SE JUEGACompleta los tableros subdivididos en 9 cuadradosrellenando las celdas vacías con todos los númerosdel 1 al 9 de forma que no se repita ninguna cifra enla misma línea, en la misma columna o en el mismocuadrado.

...como áspera piel de las sirenas, /disemina palabras / que son naipes sinluz / sobre la hierba. / Las bautiza / lashunde en las diademas / de la noche./Es horrible ser dos inútilmente...Clave: R. (Rosana) Acquaroni. Lámparas de arena.

DAMERO NNº 2.272

SOLUCIONES A LA SEMANA ANTERIOR

CRUCIGRAMA Nº 2.224

HORIZONTALES. 1: Atasaje. 2: Brasile-ra. 3: Triceratops. 4: Rio. Mel. Sra. 5: Ac.Posad. Oc. 6: Jotas. Samba. 7: Alec. Moab. 8: Nasas. Landa. 9: Ojete. Estos. 10: Elásticas. 11: Asomaos.

VERTICALES. 1: Trajano. 2: Bricolaje. 3:Ario. Tesela. 4: TAC. Pacatas. 5: Asemos. Seso. 6: Sires. Tm. 7: Alalas.Leía. 8: Jet. Damasco. 9: Eros. Montas.10: Aprobados. 11: Sacabas.

1 P 3 N 4 C 5 G 7 H 8 R 9 B 11 K 12 N 14 S 15 G

... 16 H 17 I 19 O 20 F 21 N 22 A 23 P 25 E 26 R 28 M 29 N

31 G 32 P 33 J 34 T 35 B 36 S 37 Y 38 T 40 L 41 E 42 D 43 Y 44 V

,46 G 47 X 48 T 49 Q 50 A 51 Y 52 U 53 O 54 R 55 Y 56 X 57 T 58 J 59 E 60 D

62 W 63 X 65 W 66 F 68 M 69 O 70 W 71 X 72 R 73 K 74 O

76 L 77 I 79 J 80 O 81 J 82 D 84 W 85 Q 86 Y 88 D 89 EV 90 W

92 I 93 Q 95 L 96 F 97 DM 98 A 99 S 100 S 101 L 103 I 104 Q

106 B 107 X 108 Q 109 Y 110 T 111 B 112 B 114 S 116 J 117 K 119 R 120 E

121 C 122 V 123 M 124 K 125 L 126 P 128 F 129 M 130 K 132 I 133 U 134 N

136 C 137 A 138 F 140 V 141 A 142 U 143 U 145 P 146 H 148 U 149 C 150 X

151 G 152 H 153 C 154 H 155 V

.

Fragmento continuación del dado en el pasado número, de un poema de autora nacida en Madriden 1964. CLAVE: Leyendo verticalmente la primera letra de cada solución aparecerá la inicial del nombrede la autora, su apellido y el título del libro donde se incluye el poema.

VERTICALES. 1: Poemas bucólicos. 2: Impregnarán de líquido. 3: Alzas,levantas. Haced agujeros para los botones. 4: Prep.,carencia. Relativa al ánodo. 5: Acomode. Actúan con osa-día. 6: Directa, derecha. Pref., repetición. 7: Acudiríais. ...y Caifás, personajes de la Pasión de Cristo. 8: Quiero aalguien. Quien comete suicidio. 9: ... Hagen, cantante.Concejalas. 10: Calmados. 11: Levantan algo para tantearel peso que tiene.

LAS CHICAS DE SEMANA–Así que le has hecho un pequeño rasponcitoa mi coche... Bien, pero¿es un pequeño rasponcitode verdad, unos simples rayajos? ¿O es un

pequeño rasponcitocomo el que hiciste a tu coche hace un mes?...¡Qué todavía está en el taller donde lo están reparando!

HORIZONTALES. 1: Utilizarían. 2: Piel transparente que cubre el cuerpo. 3: Efluvios. 4: Sistema de Posicionamiento Global. Abrevia-tura de peseta. Pieza en forma de circunferencia. 5: Sím-bolo químico del lantano. Sujetáis con ligaduras o nudos.Abreviatura de energía potencial. 6: Coloca una cosa demodo que estorbe a otra. Produzca sonidos. 7: División dela naranja. Acción de ir de un lugar a otro, pl. 8: Útil delabranza. Áspera, desabrida. 9: Vais afuera. Fibra sintética.10: De nácar, fem., pl. 11: Nacidas en Dinamarca.

CRUCIGRAMA Nº 2.225

PASATIEMPOS

OCIOOCIO

SEMANA 83

RESTAURANTE

Planeta. 18 €La vida deuna jovenarquitectacambiará alconocer a ungrupo deancianas ysu curiosoclub denatación.

C/ Embajadores, 7.La Granja de San Ildefonso.Segovia. Tlf: 921 47 29 40.Cocina tradicional,productos autóctonosy un toque cosmopolitaen un escenario de lujo:una preciosa casapalacio del s. XVI.

La sirenas delinvierno

The Killers

LIBRO

CINE

También te recomendamos

Una joven israelí de 17 años escribe unacarta a un palestino imaginario hablandodel odio entre sus dos pueblos, la meteen una botella y le pide a su hermano quela tire al mar cerca de Gaza. Semanasdespués, recibe la contestación de unmisterioso Gazaman...

Nac: Francia. Drama.Dir: Thierry Binisti.Int: Agathe Bonitzer,Mahmoud Shalaby,Hiam Abbass

Una botella en el mar de Gaza

TEATRO

De gira. Las Palmas de Gran Canarias, Tenerife, Sevilla, Málaga... Los personajes favoritos de la Factoría Disney, junto ailusionistas profesionales, transportarán a los espectadoresa un mundo de magia en estado puro. La gira empieza enLas Palmas de Gran Canarias el 19 de septiembre.Más información en www.proactiv.es

La Casa de losEmbajadores

En Rekall, los sueños se puedenconvertir en algo real y aDouglas (Colin Farrell) leayudan a escapar de suaburrida vida. Que te implantenel recuerdo auténtico de unavida como superespía puedeser exactamente lo quenecesita... Hasta que algo salemal y Quaid se convierte en elhombre más buscado. Ahora,¿qué es real y qué un sueño?

Nac: EE.UU. Ciencia ficción. Dir: Len Wiseman.Int: Colin Farrell, KateBeckinsale, Jessica Biel.

Swarzenegger yStone, los originalesEn 1990, ArnoldSwarzeneggery Sharon Stoneprotagonizaronla primera versiónde Desafío total,dirigida por PaulVerhoeven.

DESAFÍO TOTAL

Kate Beckinsalees, en la ficción,la mujer de ColinFarrell, en unahistoria dondenada es lo queparece...

TELESEMANA

84 SEMANA

Alejandro se despide de sus compañeros departida, pero cuando se va a reunir con Elisa, losjinetes de la Garduña le detienen y le dan unapaliza dejándole inconsciente. La joven le esperainútilmente, pero en su lugar llega Pablo, que se lalleva a casa. Pilar se pone celosa cuando seentera de que Lucero va a pasear con la viudaRibadesella. Sara y Raúl tienen una nueva citaromántica aunque él está más preocupado porrecuperar la caja que el capitán Ferrer tiene en supoder que por su noviazgo.

El secreto de Puente Viejo

Bandolera

El lunes 17 se emite el capítulo 400. Gonzaloinsiste en rechazar la invitación, pero llega donAnselmo y acepta. Raimundo les pide que seolviden de la Montenegro, pero recibe unainvitación personal de Francisca para la fiesta.Don Anselmo quiere que dejen en paz aSoledad, pero Francisca, convencida de que elamor de Olmo es profundo y verdadero, prefiereno intervenir. Roque no consigue convencer aFrancisca de que busque negocios alternativos,parece que el despido de los trabajadores esirremediable. Gonzalo no logra acercarse aTristán, la sola mención de Pepa alza entre ellosuna barrera.

17.15 hLunes-Viernes

16.15 hLunes-Viernes

Imperium 22.35hMiércoles 12

Galba acaba de perder a suprimogénito Fabio. Ahora su únicoheredero, el pequeño Cayo, está enpoder de su peor enemigo, Quinto.Galba debe recuperar al niño seacomo sea y para conseguirlo tendráque llegar hasta la única persona entoda Roma con poder paradevolvérselo: el tribuno de la plebe y

qué mejor forma de hacerlo queganarse a su hombre de confianza,Sila. Galba no dudará en utilizar a supropia hermana, Cordelia, o poner enpeligro la vida de Marco para obtenerel favor de Sila. Pero quizá no todosalga según lo previsto y el Sulpicio seenfrente a algo con lo que no contaba.Hay un traidor entre los suyos.

Aída Domingo 16 22.00h

Justin Bieber da unconcierto en Esperanza Sury Macu y Aidita están locaspor ir. Sin embargo, a laniña la pillan copiando ypara evitar que Soraya lacastigue sin concierto,Macu se hace pasar por sumadre con el profesor.Cuando ya tiene lasentradas en su poder, se lasroban. Jonathan lograrecuperar una y Soraya se lada a su hija. A partir deentonces, comenzará unadura competición entreMacu y Aidita por conseguirla entrada. Macu confiesa alos chicos que no es laprimera vez que tiene unaaventura con una estrella dela canción (personajeinterpretado por El Koala).

SEMANA 85

Castle

Stamos Okupa2

Llega esta nueva y alocada serie de producciónpropia ambientada en una casa ocupada. Setrata de una comedia de situación amable, irónicay surrealista que narra la convivencia de unpeculiar grupo de vecinos que habitan una casaocupada. Carmen Maura, Alicia Hermida, MartaBelenguer, Anabel Alonso, Adrián Lastra y JuanManuel Cifuentes son algunos de susprotagonistas.

Jueves 13

Pulseras rojas22.30 h

La asociaciónentre Castle yBeckett, que seprodujo graciasa la influenciapolítica delalcalde deNueva York,Robert Weldon,corre serio peli-gro después deque una mujersea hallada sinvida en uno delos coches delparque móvilde la alcaldía.Los detectivesdeberán resol-ver este asesi-nato y evitarque el casoponga en entre-dicho la gestiónde Weldon.

Viernes 14 22.15 h

Del 12al 18 de septiembre

22.45 hLunes 17

22.15 hLunes 17

Burgos, septiembre de 1464. Laconspiración dirigida por Pacheco yCarrillo alcanza su plenitud con laRebelión de los Nobles, donde seacusa al rey Enrique de secuestrar aIsabel y Alfonso, de dejar el poder enmanos de Beltrán de la Cueva y deno poner coto a moros y judíos. Aúnmás, acusan formalmente al rey deno ser el padre de su hija Juana.

Pese a los consejos de sus fieles, elrey Enrique decide negociar en vezde emplear la fuerza. Sin embargo,pronto verá que aceptar negociar lellevaría a ser un rey sin mando, enmanos de las ambiciones de losnobles. Y, sobre todo de Pacheco,que pide la expulsión de Beltrán dela Cueva de la Corte… Y que Alfonsodeje Segovia y pase a su custodia.

Isabel Estreno de serie

Final de serie

Se emite el último capítulo de la temporada. Todos los chicos tienen queenfrentarse a sus miedos. Roc conoce a don Benito que le dará una clavemuy importante para su futuro y Lleó tiene que decidirse respecto a sussentimientos hacia Cristina.

86 SEMANA

EN CRISIS

TRAS una semana deduros enfrentamien-tos con sus propioscompañeros de pro-

grama, principalmente con MilaXiménez, Kiko Hernández yKiko Matamoros, Belén Esteban«ha petado» según las expresivaspalabras de su representanteToño Sanchís.

SeparadosLa colaboradora de Sálvame seencontraba recluida en su casade Paracuellos y llevaba unasemana ausente de su programade Tele 5: «Belén no volverá aSálvame hasta que las aguasvuelvan a su cauce», añadíaToño, quien acudió el viernes 7 aSálvame DeLuxe para explicar lasituación de la joven, ya que ni élni el propio programa quisieronque fuera ella personalmentepara evitar que se alterara dema-siado, dado su complicado esta-do de salud a causa de diabetes.

Aunque el estado emocional deBelén es delicado, como recono-cen sus allegados, la situación haempeorado en los últimos meses,fundamentalmente a causa de

sus problemas maritales, lasinnumerables peleas y reconci-liaciones con su marido FranÁlvarez han terminado pasán-dole factura. En el momento deredactar estas líneas, se habíavuelto a separar de Fran.

«Se puede romper»Comentarios como llamarla«juguete roto», «desquiciada» o«crispada» han supuesto un durogolpe para ella. Su representan-te fue claro al respecto: «Belénestá obsesionada por salvar sumatrimonio y antepone todo aeso. Este verano, me dijo quenecesitaba ayuda médica y cuan-do una persona pide ayuda esque está mal de verdad».

En esta línea, Raquel Bolloañadió que la intención de Belénes «alejarse de la televisión yresolver un problema en casamás importante que lo que estásucediendo aquí. No para de llo-rar». El lunes 10, ya en el magacínmatinal de Tele 5, María Patiñoaseguró que Belén está visitandoal psiquiatra y Ana Rosa, sinocultar su preocupación, añadió:«Belén se puede romper». ■

Belén Esteban,al límitede sus fuerzasLa colaboradora de Sálvame se ha alejadotemporalmente de los platós

Su representante Toño Sanchísaseguró en el plató de Sálvame

DeLuxe: «Belén ha petado».

Belén, de38 años,haconfesadoquenecesitaayudamédica.

TAJANTE

Sobre su crisis conAmador Mohedano

EL programa Sálvame deTele 5 tiene en pie de guerraa dos de sus colaboradorasy, parece que ambas a causa

del delicado estado por el que atra-viesan sus respectivos matrimonios.Tras 34 años casados y cuatro hijosen común, Rosa Benito y AmadorMohedano –hermano de RocíoJurado– se enfrentan a una larga cri-sis matrimonial televisada.

La semana comenzó para Rosaingresando en un hospital a causa deun crisis de ansiedad. Todo empezódos semanas antes cuando se enteróde que su marido le había enviado unmensaje a su compañera de progra-ma Mila Ximénez desvelando que sumatrimonio atravesaba por unagrave crisis. Días después, la colabo-radora acudía como invitada al platóde Sálvame DeLuxe donde aseguróque no se va a divorciar.

34 años casadosRosa le dijo a Jorge Javier: «No fir-maré nunca el divorcio. Estamosseparados de hecho pero quieroluchar por salvar mi matrimonio.Todavía no he hablado con Amador,pero tendré una conversación con élcuando esto se calme».

El lunes 10, fueron sus compañe-ros de Sálvame los que la interroga-ron para conocer su situación matri-monial; Kiko Matamoros lepreguntó sobre las supuestas aman-tes de Amador que han aparecido:«Hemos estado casados casi 35 años.Si mi marido tenía relaciones extra-matrimoniales yo nunca lo supe.Siempre he confiado en él, yo no soycelosa y era feliz en mi matrimonio¿por qué iba a tener dudas?». Y aña-dió: «Siento rabia, dolor y pena, perono me imagino la vida sin él». ■

«No meimagino la vidasin él»,confiesa Rosa,a pesar de losproblemas

SEMANA 87

Rosa Benito:«No mevoy adivorciar»

«No meimagino la vidasin él»,confiesa Rosa,a pesar de losproblemas

88 SEMANA

La princesa participó en unacompetición a beneficio de la luchacontra la esclerosis amiotrófica

LA heredera holandesaha retomado su agen-da oficial después delas vacaciones sor-prendiendo a propios

y extraños con su magníficaforma física.

Máxima, que cumplió 41 añosel pasado 17 de mayo, participóen una durísima competiciónde natación por una buenacausa: recaudar fondos para laFundación ALS, dedicada a lainvestigación sobre la esclero-sis lateral amiotrófica , unaenfermedad neurodegenerati-va progresiva incurable.

Decidida a colaborar, la prin-cesa se unió a un nutrido grupode deportistas, unos profesio-nales, otros amateur y muchosvoluntarios, como ella, paracruzar a nado uno de los tresgrandes canales que rodean laciudad de Ámsterdam, unaaventura a la que Máxima seenfrentó enfundada en un traje

de neopreno, para soportar lasbajas temperaturas del agua, yapoyada en todo momento porsu familia, su marido, el prínci-pe Guillermo, y sus tres hijas,Amalia, de ocho años –cumpliránueve el próximo 7 de diciem-bre–, Alexia, de siete, y Ariane,de cinco.

Una proezaFeliz y orgullosa, pero agotada,Máxima consiguió una verda-dera proeza simplemente porhaber logrado finalizar la durí-sima Amsterdam City Swim,como se conoce a esta carrerabenéfica, que la Fundación ALSorganiza cada año.

Al salir del agua, Guillermo,solícito y encantador, corrióhacia su esposa para abrigarlacon un albornoz, e inmediata-mente se les unieron las treshijas de la pareja, que abrazarona su madre divertidas y emocio-nadas. ■

Máximade Holandacruza a nadoel canalde Ámsterdam

Máxima, quetiene 41 años,demostró ser

una magníficanadadora.

La princesanadó

enfundada enun traje de

neopreno paraprotegerse delas bajísimastemperatura

del agua.

Amalia, de ocho años,Alexia, de siete, y Ariane, de cinco,animaron a su madre

Estaba felizpor haber

logradofinalizar

la durísimacarrera.

SEMANA 89

90 SEMANA

AÑO NUPCIAL

Se casó un sobrino deEnrique y María Teresa de

Luxemburgo

Los recién casados, elarchiduque Imré deAustria y la periodistaKathleen Walker, de26 años, no handecidido si fijarán suresidencia en Bruselaso en Polonia.

Boda realen

Washington

Boda realen

Washington

SEMANA 91

Félix deLuxemburgo, de 28

años, y su primaMaría Gabriela deLiechtenstein, de26, ambos primos

del novio.

Luis deLuxemburgo,

de 26 años, conClaire

Lademacher, de28, novia de suhermano Félix.

Los pequeñosde la familiagran ducal:

Alejandra, de21 años,

y Sebastián,de 20.

Asistieron cuatro de los cinco hijos de los Grandes Duques de Luxemburgo

ES un año de bodas para lafamilia gran ducal deLuxemburgo. En espera delenlace del príncipe herede-ro, Guillermo, y Stephanie

de Lannoy el 20 de octubre, su primoImré se casó el 8 de septiembre en laiglesia católica de Santa María de Was-hington, con la periodista estadouni-dense Kathleen Walker, ambos de 26años.

El novio es hijo de la princesa MaríaAstrid de Luxemburgo y el archiduqueCarl Christian de Austria, y sobrino delos grandes duques Enrique y MaríaTeresa.

Dos años de noviazgoLa novia se graduó cum laude en 2008por la Universidad del Norte de Ken-tucky con una licenciatura en periodis-mo y ciencias políticas. Actualmente,es directora de comunicaciones de ladiócesis de Arlington de CaridadesCatólicas y es miembro de la juntadirectiva de la Red de Negocios Católi-ca del Norte de Virginia.

El archiduque Imré y la estadouni-dense Kahtleen Walker se conocieronen 2010 en un acto en honor del beatoy emperador Carlos de Austria, bisa-buelo paterno del novio. Un año des-pués, anunciaron su compromiso,rubricado ahora con su boda.

No asistieron los grandes duques,Enrique y María Teresa, ni su hijo Gui-llermo y su prometida, debido al lutopor la reciente muerte de la madre deStephanie de Lannoy.

Otra novia realLa boda ha servido también de pre-sentación en familia para ClaireLademacher, novia del príncipeFélix, primo del novio y segundo hijode los grandes duques Enrique yMaría Teresa, lo que presupone queel anuncio de la boda estaría próxi-mo, incluso antes del enlace de Gui-llermo y Stephanie. Otra noticia nup-cial para unir a la anunciada boda deChristoph, hermano de Imré, y Ade-laida Drape-Friche para el 29 dediciembre. ■

Los padres delnovio, MaríaAstrid, y Carl

Christian,ambos de 58

años. Ella es lahermana mayordel gran duque

Enrique.

92 SEMANA

CAMBIO DE REGISTRO

Selena, de 20 años, deVersace . La joven se fuedespués al Festival deToronto con su novio, elcantante Justin Bieber.

Las chicas Disneypisan fuerte en Venecia

LAS dos actrices causa-ron sensación en laalfombra roja del Fes-tival de Venecia, don-

de presentaron su nuevo tra-bajo, Spring Breakers, unapelícula que tiene muy pocoque ver con la imagen a la quenos tienen acostumbrados.

Selena Gomez y VanessaHudgens, famosas gracias aDisney Channel, han cambia-do de registro, dejando de ladosu papel de chicas dulces enesta cinta, con mucha accióny erotismo. que causó unagran polvareda en La Mostra.

En su paseo por la alfombraroja del Palazzo del Cinema,las dos actrices, y el resto desus compañeros de reparto,lucieron sus mejores galas.Así, Serena, quien esta vez de-jó a su novio Justin Bieber encasa (aunque se reunió con éldías después en Toronto) sor-prendió con un diseño de Ver-sace Atelier. Vanessa, por suparte, vistió de Temperly Lon-don y por muy poco no coin-cidió con su exnovio ZacEfron, que había pasado porVenecia días antes. ■

Las chicas Disneypisan fuerte en VeneciaVanessa Hudgens y Selena Gomez mostraronsu lado más sensual en La Mostra

Vanessa, de23 años, conun diseñode TemperlyLondon.

Con AshleyBenson, otra delas actrices de

Spring Breakers.

FAMILIA UNIDA

Paula y David,padresmodeloAcompañaron a su hija, Daniella, en suprimer día de cole

LAS vacaciones han llegado asu fin y toca volver a la ruti-na. El primer signo es lavuelta de los más pequeños

al colegio y en ese día tan especial lospadres no quieren faltar. PaulaEchevarría y David Bustamanteacompañaron a su hija, Daniella, enesta primera jornada escolar tras unlargo verano.

Aunque la pequeña parecía con-tenta de reencontrarse con sus ami-gos, su padre estaba un poco másintranquilo, como lo escribió en suTwitter con humor:·«Estoy feliz...Ahora triste... Estoy feliz... Ahora tris-te... Estoy feliz...Ahora triste... Aaaa-aaaaaaaah...! #MueroDeNervios».

Paula y David han pasado esteverano disfrutanto de la playa enIbiza y Marbella y también se hanescapado a sus respectivas tierras:Asturias y Cantabria. ■

La parejacon su hija,Daniella, decuatro años.

David, de 30 años,y Paula, de 35, hancumplido seis dematrimonio.

SEMANA 93

94 SEMANA

UNA AUSENCIA NOTABLE

LA Goyesca rondeña deeste año contó con laausencia de una de susprincipales seguido-ras, la duquesa de Al-

ba. Ésta, que se encontraba en sucasa de Sevilla, ya había decididono estar en un día tan especial.¿La razón? El contencioso queenfrentará en los tribunales elpróximo día 18 de septiembre asu hija con Francisco por la cus-todia de su nieta Cayetana. FranRivera, torero y en esta ocasiónempresario, compartió cartelcon David Fandila El Fandi y Ale-jandro Talavante.

El torero lució un impresio-nante traje goyesco diseñado porsu novia, Lourdes Montes, encolaboración con el artista Fran-cisco Rodríguez. Recordemosque el año pasado fue la duquesade Alba quien lo diseñó.

Una obra de arteLourdes se encargó también deelegir el color, buganvilla, y elbordado en plata. Una obra dearte que llamó la atención delpúblico y que Fran completó conun brazalete negro en señal deluto por la reciente muerte de sutía, Belén Ordóñez, a quien esta-ba muy unido.

Entre el público estaba JuliánContreras, segundo marido de sumadre, que ocupó un lugar privi-

legiado en la plaza, junto a Lour-des Montes y Cayetana Rivera,que cumplirá 13 años en octubre,mientras que el hermano menorde Francisco, Julián, siguió lacorrida desde el callejón.

Lourdes y su madrePor su parte, Lourdes ejerció deperfecta anfitriona, e incluso sumadre, Lourdes Parejo, estuvoen los festejos taurinos. La guapaabogada y el torero tienen muyclaro que quieren tener un futu-ro común, y los rumores de bodason también muy insistentes.

Lourdes además cuenta con laaprobación de Cayetana Rivera,quien se mostró feliz y encanta-da de volver a estar con su padre,ajena totalmente a la polémica ya la tensión creada entre sus pro-genitores, que el 18 de septiem-bre tendrán que verse las carasante el juez para decidir conquién se va a vivir la adolescente.

De momento Cayetana ini-ciará el curso escolar en Madridcon su madre, aunque su padretambién ha solicitado plaza enun colegio de Sevilla a la esperade la decisión judicial.

Poco antes de la corrida hablópara los micrófonos de ABC-Punto Radio: «Siempre he pen-sado en darle hermanitos a Caye-tana, y me gustaría, aunqueahora mismo no es el momento.Si todo sigue como va, me gus-taría tener más hijos. La personamás indicada que he encontradoen mi vida es Lourdes».

Sobre la ausencia este año de laduquesa de Alba de la Goyescapor el juicio sobre la custodia desu hija, dijo: «Ese es un tema deli-cado y prefiero no crear máspolémica de la que ya hay». ■

Fran Rivera, sin la DuquesaEl torero se verá con su exmujer, Eugenia,el próximo 18 en los juzgados quedecidirán con quien vivirá su hija

Toreó la corridaGoyesca en Ronda,por primera vez sinel apoyo de laduquesa de Alba

Bello primer planode LourdesMontes, la mujerque ha conquistadoel corazónde Francisco.

La pequeñaCayetana, decasi 13 años,se sentó conLourdes, quediseñó el trajede su novio,y JuliánContreras.

LourdesParejo, lamadre dela joven,tampocose perdióla fiestarondeña.

Cada vez sonmás fuerteslos rumores:la pareja (éltiene 38 añosy ella 28)podría estarplaneando yasu boda.

SEMANA 95

96 SEMANA

CITA DE ESTRELLAS

Kirsten Dunst, de 29 años y vestidade Balenciaga; su novio Garrett Hedlund, de27 años, y Kristen Stewart, de 22, de ZuhairMurad, los protagonistas deEn el camino.

KristenStewartreaparece en elFestival de Toronto

KristenStewartreaparece en elFestival de Toronto

Tras la infidelidad con el directorde Blancanieves, que le costó surelación con Robert Pattinson

AnaPolvorosapresentó laserie deAntena 3Fenómenos.

Lluis Homar,protagonistade Imperium.

Imanol Arias, uno delos premiados,estuvo acompañadopor su novia, IreneMeritxell, con unvestido de Torretta.

Imanol Arias, uno delos premiados,estuvo acompañadopor su novia, IreneMeritxell, con unvestido de Torretta.

104 SEMANA

CITA CON LA TELE

Bernabé Fernández,Giselle Calderón yJavier Hernández, loschicos de El barco,de Antena 3.

Ana Pastorestuvo apoyando

a su marido,Antonio García

Ferreras, querecibió un premio

por el programaAl rojo vivo, de

La Sexta.

Alejo Sauras yLuis Fernández,los galanes deFenómenos, quepronto estrenaráAntena 3.

JesúsVázquez, conpantalonesde Moschino,presentaráLa voz, enTele 5.

Serafín Zubiriparticipa en elprograma Elconquistador delAconcagua, queemite ETB.

Martín Rivasvuelve a la

tele trasEl internado.

ConchaVelasco,vestida de MaxMara, diceestar orgullosapor formarparte de unaserie de lacalidad deGran Hotel.

PatriciaMontero, de24 años, con

vestido deStella

McCartney,bolso de Gucciy sandalias deJimmy Choo.

PatriciaMontero y

Martín Rivasforman

pareja en laserie El don

de Alba

SSemana RealGALLEGO&REY

www.semana.es ¡Tu revista on-line!Entra en...www.semana.es106 SEMANA

DIRECTORA: Charo Carracedo. ccarracedo@semana.esSUBDIRECTORA: Nieves Jorge. njorge@semana.esREDACTOR-JEFE: Nacho Fresno. nfresno@semana.esJEFES DE SECCIÓN:Elisa Murillo (Información) emurillo@semana.es Juan Francisco de Miguel (Diseño)jfdemiguel@semana.esSylvia Barrondo (Reportajes) sbarrondo@semana.esREDACCIÓN:Margarita Penche. mpenche@semana.esAna Jiménez. ajimenez@semana.esRaquel Martínez. rmartinez@semana.esMarian Cazorla. mcazorla@semana.esJuan Ramón López. jrlopez@semana.esSonia Montero. smontero@semana.esOlga Pérez. operez@semana.esSECRETARIA DE REDACCIÓN: Gemma Núñez-Cacho. gnunez@semana.esMAQUETACIÓN Y TRATAMIENTO DE IMAGEN:Guadalupe Escalona (Jefe de Estilo),Ricardo González, Ana Vimbela, Raquel Nistal, Mª José Jiménez, Pablo Lorenzo y Raquel Muñoz.FOTOGRAFÍA: Rafael López. rlopez@semana.es Soledad González. sgonzalez@semana.esDOCUMENTACIÓN:Pilar Alonso, Felicidad Pascual y Rocío Moreno.

EDITA: SEMANA, S.L.Directora editorial: Charo Carracedo Directora de marketing: Ana GalánREDACCIÓN: C/Cuesta de San Vicente, 28. 28008 Madrid. Apartado de Correos 383. Teléfono: 91 547 23 00. Fax:91 204 35 50.E-mail: redaccion@semana.es

ADMINISTRACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y SUSCRIPCIONES:Teléfono: 91 547 23 00. Fax: 91 541 36 42E-mail: administracion@semana.esIMPRESIÓN:Rivadeneyra, S.A. Avda. John Lennon, 21. 28906 Getafe. Madrid. Depósito legal: M. 911-1958. Printed in Spain.

PUBLICIDAD: RBA PUBLIVENTAS, S.A. Directora general: Mª Carmen MarcoSubdirector general: Fernando de la PeñaDirectora comercial nacional:Carmina Sánchez de CarrerasDirector de servicios comerciales: Serafín GonzálezDirectora de marketing publicitario: Gloria PontMadrid Directora comercial: Belén GonzálezSubdirectora comercial: Montse CaseroSubdirectora comercial: Amaia MuruamendiarazDirectoras de publicidad: Carmina Correa y Elda CastroDirectora de publicidad: Belén Pérez-BedmarDirectora de publicidad internacional:Mónica NiciezaCoordinadora: Yolanda TriguerosC/ López de Hoyos, 141.- 5ª planta. 28002 Madrid.Teléfono: 91 510 66 00.Barcelona y Levante Directoras de publicidad: Cristina Hombravella y Olga FernándezCoordinadora de publicidad: Nuria LeónC/Diagonal, 189. 08018 BarcelonaTeléfono: 93 415 23 22. Fax: 93 280 07 30

SEMANA es miembro de la Asociación de Revistas de Información

CONTROL

Asociada a la Federación Internacional de la Presse Periodique (FIPP).

•Canarias: 1,90€ (sin IVA), incluidos gastos detransporte. •Ceuta y Melilla: 1,80€ (sin IVA), incluidosgastos de transporte.PRECIOS EN EUROPA:•Portugal: Cont. 1,80€ •Alemania: 5,10€. •Austria:6,00€•Bélgica:3,75€. •Finlandia:7,70€. •Grecia: 4,10€.•Holanda: 5,70€. •Italia: 3,10€. •Luxemburgo: 3,70€.•Dinamarca: 45,00 C.D. •Inglaterra: 3,75 L•Suecia: 55,00 C.S. •Suiza: 7,00 F.S. •Malta: 3,70€.PRECIOS EN AMÉRICA: •México: 55 Pesos