sello excelencia turística RedAragon · Bienvenidos a la excelencia, bienvenidos a Aragón e ......

sello excelencia turísticaRedAragon.com

1 de marzo del 2017

04PRESENTACIÓN

RedAragon.com apuesta

por la excelencia turística

05ENTREVISTAJosé Luis Soro, consejero de Vertebración del Territorio,

Movilidad y Vivienda del Gobierno de Aragón

08ALOJAMIENTOS

Los mejores hoteles

donde pernoctar

12RESTAURANTES

Siéntese en las mejores

mesas de Aragón

16QUÉ VISITARPara planear

un viaje a medida

25LISTADOSQuiénes obtuvieron el Sello

de Excelencia Turística en el 2016

30AGENDA TURÍSTICA 2017

Mes a mes,

para no perderse ni un evento

suMario sello excelencia turística

RedAragon.com

EDITA: Prensa Diaria Aragonesa, S.A. Hernán Cortés, 37. 50005 Zaragoza. Tel: 976 700 400. DIrEcTor: Jaime Armengol. gErEnTE: Juan José Espligares.DIrEcTor comErcIAl: José Manuel Hernández. jEfA DE publIcIDAD: Cristina Sánchez. jEfA DE promocIonEs: Marta Cagigas. TExTos: Mario Gracia. DIsEño y mAquETAcIón: Alfredo Losada.

� SELLO EXCELENCIA TURÍSTICA

PresentaciÓn

Bienvenidos a la excelencia, bienvenidos a Aragón

el siglo XX daba sus últimos co-letazos cuando RedAragon.com vio la luz. Entonces solo llegába-mos a intuir hasta qué punto la red iba a modificar buena parte

de nuestros hábitos, ni tampoco que acaba-ríamos convirtiéndonos en uno de los princi-pales medios para conocer las propuestas de gastronomía, turismo y tiempo libre en nues-tra comunidad.

Aunque muchas más cosas han cambiado desde que empezamos nuestra andadura en el ciberespacio, no lo ha hecho nuestro compro-miso con los sectores de la hostelería, la cultu-ra y el ocio. Como parte de ese compromiso, RedAragon.com decidió instaurar hace dos años el Sello de Excelencia Turística en Ara-gón, con el objetivo de resaltar los destinos, re-cursos turísticos, alojamientos, restaurantes y eventos más populares y mejor valorados por los usuarios del portal.

Esa es nuestra manera de reconocer el es-fuerzo de los muchos agentes que participan en este sector, que se ha convertido en un pi-lar fundamental para la economía, la genera-ción de empleo y la fijación de la población en el territorio.

En esta ocasión, otorgamos los sellos a 152 alojamientos, 151 restaurantes, 22 localidades que destacan como destinos turísticos y 141 eventos y atracciones que visitar. Todos ellos

RedAragon.com otorga por tercer año su Sello de Excelencia Turística en Aragón

fueron los mejores del año 2016 en sus respectivas categorías. Para ello se pon-deran tres baremos. En primer lugar, la popularidad del establecimiento o lugar, a través del número de visitas en nuestra web, a continuación, se valoran los co-mentarios positivos; y, finalmente, se cri-ban bajo un criterio objetivo de calidad.

Puede encontrar el listado completo en esta misma revista (páginas 25 a 29). O bús-quelos en nuestras guías de ocio y turismo en RedAragon.com. Todos ellos están perfecta-mente identificados con el distintivo ‘Lo me-jor de Aragón’.

Esperamos que esta publicación, que EL PE-RIÓDICO DE ARAGÓN ha puesto en sus manos, sirva como escaparate de buena parte de los proyectos seleccionados.

Frescos románicos en el Museo Diocesano de Barbastro Monzón.

�SELLO EXCELENCIA TURÍSTICA

JosÉ luis soro

¿Fue el 2016 un buen año para el turismo en Aragón? Ha sido un año de récord en visitas y per-noctaciones, lo que demuestra que Aragón sigue consolidándose como un destino turís-tico cada vez más deseado. Se han superado los siete millones de pernoctaciones, lo que supone un hito histórico, y se ha alcanzado la cifra de 3.401.060 viajeros, un 11,11% más que en el 2015.

¿Qué expectativas se plantean para el turismo en Aragón en este 2017?

Consolidar los nuevos productos turísticos con los que queremos seguir diferenciando a Aragón del resto de destinos de turismo de interior. Tenemos el objetivo de seguir atra-yendo al turista extranjero para que realice estancias más largas. En 2016 se aumentó en un 14% el turismo internacional, por lo que el reto está en consolidar también este aumento.

Usted es consejero de Vertebración del Territorio. ¿Qué refleja el hecho de que el Gobierno de Aragón incluyese el turismo

ENTREVISTA

CONSEJERO DE VERTEBRACIÓN DEL TERRITORIO, MOVILIDAD Y VIVIENDA DEL GOBIERNO DE ARAGÓN

>>>

“Un buen recuerdo sirve para que el turista vuelva”

� SELLO EXCELENCIA TURÍSTICA �SELLO EXCELENCIA TURÍSTICA

ENTREVISTA

como una de las competencias de su departamento?

El turismo es una fórmula perfecta para asentar población, desestacionali-zar y generar riqueza en todo Aragón. Nuestras comarcas cuentan con recur-sos turísticos suficientes y diferencia-dos; es preciso detectar cuál es el punto fuerte de cada lugar, y desarrollarlo. El sector desarrolla la iniciativa empren-dedora y debe contar con el apoyo de promoción del Gobierno de Aragón. Estamos impulsando la innovación, la creación de productos que se basen en la experiencia que vive el turista, más que el destino en sí. Esta clave nos sir-ve para desarrollar turismo en todo Aragón.

En los últimos años, el turismo ha-bía ganado peso dentro del PIB de Aragón. ¿Siguió creciendo el año pa-sado?

Confiamos en que el aumento de turistas se refleje en la economía, si bien aún no contamos con los datos del año pasado. El turismo representó en el 2015 el 8% del PIB, pero puede al-canzar el 20% en las comarcas más tu-rísticas. Según nuestra visión, consen-suada con el sector, nos interesa que siga creciendo para poder continuar apostando por un turismo de calidad y sos-tenible. Aragón no es un destino lowcost, ni tiene el planteamiento de turismo de sol y playa. Para que pueda seguir generando ri-queza debemos mantener los espacios na-turales, el patrimonio y cuidar los detalles que nos hacen únicos. Es necesario que el crecimiento económico y el social también sean sostenibles.

Y en términos de empleo, ¿qué peso tiene el sector turístico en nuestra comunidad?

Representa el 10% de los empleos que se crean. Pero, además, supone el punto de ini-cio para el desarrollo de otros empleos que se nutren de la actividad. Es importante el turismo urbano pero, en el medio rural, es básico para mantener, de forma sostenible, a la población. Además, en el turismo se pue-den generar sinergias muy interesantes con

otros sectores, retroalimentar la economía. Es el caso del enoturismo, en con-creto, o del turismo gastronómico, en general.

Aragón se presentó el mes pasa-do en Fitur como referente del tu-rismo sostenible y de naturaleza. ¿Son sus puntos fuertes?

En el 2017 se celebra el año del turismo sostenible y creemos que Aragón tiene mucho que decir en este sentido. Contamos con un es-tudio sobre cómo nos ven los turis-tas que nos visitan, que demuestra que Aragón es referente en natura-leza salvaje, paisajes poco modifica-dos y lugar por explorar. El reto es seguir manteniendo esta singula-ridad para que los senderos, rutas, deportes de aventura, paseos… sean accesibles y cuidados, pero auténti-cos. Es un valor que nos diferencia porque en Aragón existe y, en otros lugares, no.

Además, tenemos con recursos únicos, y reconocidos: el Pirineo, el Mudéjar, Zaragoza como ciudad histórica y moderna, Goya… Y con-tamos con una amplia gama de pa-quetes turísticos a medida. En una misma oferta podemos vivir una ex-

periencia intensa practicando un deporte de aventura y acabar con un circuito termal. Se puede disfrutar de la nieve y de una ruta que recorra, por ejemplo, la ruta de las singula-res iglesias del Serrablo.

Por el contrario, ¿cuáles cree que son sus puntos débiles?

Necesitamos mejorar la coordinación para que la marca Aragón sea más fuerte. Además, es necesario hacerse un hueco y afianzarnos como destino frente a ofertas más conocidas. Y tenemos que conseguir que las estancias sean cada vez más largas.

La nieve sigue siendo uno de los grandes atractivos de Aragón. ¿Trabaja el Gobierno en algún plan para mejorar o complemen-tar la oferta de nieve, y hacerla más atrac-tiva todavía?

Es un producto estrella de Aragón. Desde

“Apostamos por un turismo de calidad y

sostenible. Aragón no es un destino lowcost con planteamientos

de sol y playa”

“En el 2016 aumentó un 14% el turismo

internacional. Ahora queremos lograr

que realice estancias más largas”

“Para generar riqueza debemos cuidar los espacios naturales, el patrimonio y los detalles que nos hacen únicos”

<<<


JosÉ luis soroCONSEJERO DEL DEPARTAMENTO DE VERTEBRACIÓN DEL

TERRITORIO, MOVILIDAD Y VIVIENDA

el Gobierno se traba-ja en la promoción y mejora de las estacio-nes de esquí alpino del grupo Aramón y de Astún y Candanc-hú, pero la nieve tie-ne mucho más que ofrecer. Los espacios nórdicos, los paseos con raquetas y tri-neos, las actividades con motos de nieve… Y propuestas muy in-novadoras, puestas en marcha por las em-presas del sector, que sirven para potenciar ese turismo de expe-riencias. Por ejemplo, en Benasque contamos con la oferta de cena en las pistas y bajada de esquí nocturno; en el valle de Tena, podemos construir un iglú y pasar la noche dentro. Son experiencias que nos hacen más competitivos.

¿Qué estrategias están siguiendo para generar nuevos nichos de mer-cado?

El éxito está en saber gestionar el co-nocimiento. La información big data nos puede dar claves muy interesantes para lanzar productos concretos al pú-blico objetivo. El reto es saber qué expe-riencia quiere vivir cada turista e inten-tar superar sus expectativas. Para lograr esto es preciso innovar para contar con productos muy diferentes y concretos. Por ejemplo, podemos ofrecer una estancia de turismo rural pero, ¿y si le sumamos unos servicios para facilitar la observación de pája-ros? Estaremos llegando a un turista determi-

nado, que se decidirá por Aragón en lugar de por otro espacio natural.

Además de au-mentar la cantidad de visitantes, ¿cómo se trabaja para mejo-rar la calidad de los establecimientos y servicios turísticos?

Desde el Gobier-no de Aragón se ar-ticulan mecanismos de inspección de es-tablecimientos pero, en realidad, lo más importante es que el sector tiene muy claro

que la calidad es el punto fuerte para consoli-dar el turismo. Está muy clara la idea de que un buen servicio genera un buen recuerdo y sirve para que el turista vuelva, porque disfru-

ta y se siente bien.¿Trabajan de alguna manera con

los empresarios del sector turístico para ayudarles mejorar?

--La colaboración es constante y di-recta. No puede ser de otra manera. El sector turístico lleva el peso de la oferta, se arriesga y se renueva cons-tantemente. Nuestro papel es colabo-rar, coordinarnos con otras adminis-traciones para gestionar con eficacia los recursos y poner a disposición del sector ayudas. En estos momentos,

contamos con dos líneas de subvención que suman un total de 1.251.521 euros, que no se podrán destinar al turismo hasta que Aragón no cuente con presupuestos para el 2017.

“Es importante el turismo urbano pero, en el medio rural, es

básico para mantener, de forma sostenible, la

población”


a aloJaMientos

hUESCA

De las tres provincias aragonesas, Huesca concentra el mayor nú-mero de alojamientos recomen-dados por RedAragon.com. Y es que la oferta hotelera del Alto

Aragón destaca tanto por su cantidad como por su variedad y por la calidad de muchas de sus propuestas.

La capital, ciudad que cada año alberga congresos, ferias y encuentros empresaria-les o académicos, copa todas las expectativas del viajero profesional con establecimientos como el Hotel Abba Huesca, situado al pie de la estación del AVE.

Jaca es la puerta del Pirineo, y combina to-das las comodidades de un entorno urbano con la proximidad la naturaleza y las pistas de esquí. Es un lugar perfecto para relajar-se, y más aún con hoteles spa como el Reina Felicia o el Aparthotel Jacetania.

La opción del hotel balneario para rema-tar una agotadora jornada en la nieve cobra su máxima expresión en localidades como

Comodidad y relax del Pirineo a los Monegros

La opción del hotel balneario para rematar una agotadora jornada en la nieve cobra su máxima expresión en localidades como Canfranc

Canfranc, materializada en el Hotel & Spa Real Villa Anayet. Cerca de las pistas de Cer-ler encontramos establecimientos de calidad como la Hospedería Hospital de Benasque. Y, junto a las de Formigal, propuestas como Ho-tel Villa de Sallent o el Abba Formigal.

En localidades monumentales, la belleza de sus calles se prolonga hasta el interior de los establecimientos. Una de ellas es Alqué-zar, que cuenta con apartamentos turísticos como los San Gregorio o con hoteles como el Villa de Alquézar. Algo similar ocurre en Aínsa, donde encontramos hoteles como Los Siete Reyes, Sánchez o Dos Ríos.

Establecimientos con encanto como el Ho-tel Boutique Bodegas de Arnés, en Graus, ori-ginales propuestas como el Centro de Yoga, Arte y Naturaleza Casa Cuadrau, en Vió, o la variada oferta de casas rurales –Marga (Tardienta), El Pilaret (Azanuy-Alins), Alejos (Fago)…- son perfectos para disfrutar del ver-des paisajes, pero también de la aridez mo-negrina.

Zona de baños del Hotel & Spa Real Villa Anayet, en Canfranc.


zARAGOzA

Consulta la lista completa en www.redaragon.com

Lujo, tradición y vanguardia hotelera

el Observatorio de Res-ponsabilidad Social Corporativa (Observa-torio de RSC) es una or-ganización sin ánimo

de lucro que nace en el año 2004 de la mano de varias organizacio-nes de la sociedad civil, con el ob-jetivo de trabajar en el impulso de

la correcta aplicación de la responsabilidad

El Observatorio vela por el fomento, la promoción y el seguimiento de la implantación de la RSE en las organizaciones

Aragón es una comunidad de contrastes, y así se refleja en su oferta de alojamientos, que transita desde los más modernos hoteles urbanos, pasando por aquellos con más solera, hasta la tranquilidad que ofrecen los más tradicionales alojamientos rurales

El turismo termal es otra de las señas de identidad de la provincia de Zaragoza

en la ciudad de Zaragoza encon-tramos propuestas de alojamien-to que, sin renunciar a la calidad, se ajustan a todas las necesida-des y bolsillos, como el Albergue

de Zaragoza o el cámping municipal. Para quienes buscan una ubicación inmejorable sin necesidad de dejarse una fortuna, hay opciones como el céntrico Hotel Sauce, de dos estrellas.

En el extremo contrario, Zaragoza tam-bién ofrece máximo lujo y un confort. Desta-can clásicos, como el Gran Hotel, o la última incorporación a los cinco estrellas de la ciu-dad, el Reina Petronila. El Hotel Hiberus es tan vanguardista como el entorno en el que se está enclavado, en pleno recinto de la Expo 2008. Nueve años después de su celebración, todavía colean las ventajas competitivas que la muestra internacional aportó al sector ho-telero zaragozano, pues fue un acicate para la actualización y mejora de los establecimien-tos, justo antes del estallido de la crisis.

Pero la provincia de Zaragoza es mucho

más que su capital. Localidades con el encan-to medieval de Sos del Rey Católico permiten al viajero dormir a cuerpo de monarca en el Parador Nacional o en el Hotel Las Coronas. O la también medieval Daroca, con hoteles de la talla del Cien Balcones.

Desde el Moncayo a las estribaciones del Pirineo, la provincia también ofrece aloja-mientos de calidad en entornos naturales, como la Casa Rural Torre de Campos (Ain-zón) o el Hotel Real Posada de Liena (Murillo de Gállego).

El turismo termal es otra de las señas de identidad de la provincia de Zaragoza, con opciones como el Hotel Balneario de Alha-ma de Aragón o el Balneario de Paracuellos del Jiloca.

A la izquierda, el Parador Nacional de Sos del Rey Católico. A la derecha, vista parcial del Hotel Hiberus de Zaragoza, en el recinto de Expo 2008, con el Palacio de Congresos al fondo.

10 SELLO EXCELENCIA TURÍSTICA 11SELLO EXCELENCIA TURÍSTICA

AlojAmIEnTos

Hoteles y paisajes llenos de encanto

existen mil y un motivos para acer-carse hasta Teruel, tantos como rincones dignos de ser conocidos esconde la provincia. Y algunos de ellos son ineludibles, debido

a la belleza de sus calles y sus paisajes, como ocurre en algunos de los pueblos más boni-tos de España, que se encuentran en tierras bajoaragonesas.

Es el caso de Albarracín, cuyos alojamien-tos no tienen nada que envidiar a las mag-níficas estampas que se contemplan a través de sus ventanas y terrazas, en hoteles como La Casa del Tío Americano, Doña Blanca o La Casa del Abuelo. Por no hablar de Valderro-bres, con recientes incorporaciones a su ofer-ta, como Mas de la Costa, o establecimientos como el Hotel El Salt, que ofrece habitacio-nes con vistas al Castillo del Arzobispo y al río Matarraña.

En sus orillas, junto a la cascada conocida como La Font de la Rabossa, está ubicado el bonito Racó del Tosca, en Beceite. La gastro-nomía es tan importante aquí como el pro-pio alojamiento, algo que también ocurre en hoteles como La Trufa Negra, de Mora de Rubierlos (Gudar-Javalambre).

El río Matarraña da nombre a una comar-ca que es conocida como la Toscana españo-la. Otra de las comarcas turolenses que nadie debería dejar de visitar es el Maestrazgo. Sus hoteles atraparán al viajero tanto como sus paisajes y su arquitectura. Buenos ejemplos son la el Hotel Rural Casa Valero (Jarque de la Val), el Abaric (La Cañada de Verich), Casa el Cantón (La Cuba) o Las Moradas del Tem-ple (Mirambel).

Teruel capital se ha ganado por derecho

propio el título de ciudad del amor. Coincidiendo con el 800 aniversa-rio de la leyenda de los Amantes, ofrece opciones tan recomendables para una escapada romántica como el Gran Hotel Botánicos, de cuatro estrellas, modernas y funcionales propuestas como el Hotel Restau-rante Cla, y otras más exóticas y su-

gerentes, como el Hotel Mudayyan, con una cuidada decoración inspirada en los estilos árabe y mudéjar.

En el Maestrazgo, sus hoteles atraparán al viajero tanto como sus paisajes y su arquitectura

TERUEL

Vistas desde la terraza del Hotel

La Casa del Tío Americano, en

Albarracín.


RecoRRe la pRovincia de ZaRagoZa esta cincomaRZadaDPZ

l a provincia de Zaragoza es un territorio repleto de atrac-tivos contrastes: el valle y la

montaña, lo urbano y lo rural, mo-numentos milenarios y espacios de vanguardia... Sus más de 17.000 ki-lómetros cuadrados albergan mu-chos rincones aún por descubrir, incluso para los de casa. Con más motivo aún durante este próximo puente de la Cincomarzada, en que los zaragozanos de nacimiento o por residencia tienen un 15% de des-cuento al pernoctar en los hoteles adheridos a `Promhotel Zaragoza y Provincia 2017´. Es una promoción de la Asocia-ción de Empresarios de Hoteles de Zaragoza y su Provincia, la Cámara de Zaragoza y la Diputación

Provincial de Zaragoza, vigente del 3 al 5 de marzo.

Lo difícil va a ser decantarse por un destino u otro. Por si acaso, la Diputación de Zaragoza propone 11 posibles rutas para ir conocien-do la provincia. La primera transcu-rre entre Borja, Tarazona, Veruela y el Moncayo. La segunda recorre los castillos y palacios del Aranda y Valdejalón. La tercera, denominada ‘Caminos del agua’, nos acerca hasta los balnearios y Gallocanta.

Los amantes de las bodegas y la arquitectura son los destinatarios

de la cuarta ruta, entre Calatayud y Daroca. Goya y el vino protagonizan el itinerario entre Muel, Cariñena y Belchite. En cambio, quienes opten por el del Bajo Ebro, recorrerán Rue-da, Caspe y el Mar de Aragón.

El río y el arte ordenan la ruta ‘Mudéjar del Ebro y tierras de la gar-nacha’, que nace en Utebo y discurre entre fértiles huertas y tierras de vi-des, atravesando la Ribera Alta y lle-gando hasta el Campo de Borja.

El octavo itinerario sigue el Ro-mánico y las juderías en las Cinco Villas. El noveno se centra en la tie-

rra que vio nacer a Fernan-do II de Aragón. El décimo transita entre los Monegros y el Ebro, y la ruta número 11, por el río Gállego y los Mallos.

En la imagen superior, la colegiata de Borja. Debajo, el Mar de Aragón. En grande, pinturas de la catedral de Tarazona.

Los zaragozanos de nacimiento o por residencia tienen un 15% de descuento en las pernoctaciones

durante este puente


rzARAGOzA

restaurantes

Una renovada tradición milenaria

tan milenario como la propia ciu-dad de Zaragoza es el prestigio de los productos de su huerta, la base de su cocina, que ya era reconocido por los conquistado-

res romanos en tiempos del fundador de la urbe, César Augusto. El posterior cruce de culturas que ha vivido esta tierra a lo largo de más de dos milenios no ha hecho sino en-riquecer una sólida tradición culinaria que se ha sostenido con el paso de los siglos. No en vano, hoy en día podemos seguir disfru-tando de Casa Lac, que puede presumir de ser el restaurante más antiguo de España todavía en activo, en El Tubo.

Esta es precisamente la zona con más so-lera a la hora del vermú, repleta de barras sugerentes que se extienden más allá por el Casco Histórico, como la del Meli Melo. Y es que hay bares de tapas que son toda una institución en la capital aragonesa, aunque esta tradición también se renueva. Justo a la entrada del Tubo, Puerta Cinegia acoge desde hace algo más de un año un merca-

do gastronómico con las últimas tenden-cias culinarias.

Saliendo del núcleo de la Zaragoza roma-na podemos continuar la ruta de tapas por el centro, con lugares tan recomendables como Bula, pero también por los barrios, que alber-gan establecimientos del nivel del Bar Cervi-no. Un apunte personal: no se pierdan sus al-cachofas con foie.

Pero si, en vez de deambular de barra en barra, lo que nos pide el cuerpo es sentarnos ante una buena mesa, lo difícil en Zaragoza será elegir en cuál. Aquí van unas cuantas su-gerencias: La Rinconada de Lorenzo, Palome-que, A Mesa Puesta o Casa Pedro son solo unos ejemplos. Y si al buen yantar se quieren sumar unas vistas inmejorables, Aura, en plena ribe-ra del Ebro, es una buena opción.

Fuera de la capital, brillan con luz propia La Bóveda del Mercado, en Borja; Casa Escar-tín o la Taberna Puerta de Terrer, en Calata-yud; la Posada del Almudí, en Daroca; el Patio de Goya, en La Almunia, o el Mesón Rincón del Gallo, en Gallur.

Casa Lac puede presumir de ser el restaurante más antiguo de España todavía en activo

Aura ofrece una cocina cuidada pero también unas vistas

espectaculares al Ebro.


Consulta la lista completa en www.redaragon.com

hUESCA

De tapas, de menú, a la carta, en bocadillo o con cuchara; las cocinas de Aragón despliegan todos sus encantos para conquistar los paladares más sofisticados, pero también derrochan atractivos si lo que apetece es un peregrinar informal de barra en barra

el prestigio de la cocina oscense se asienta en los excelentes produc-tos de la tierra, pero su creciente éxito tiene mucho que ver con la innovación que una hornada de

jóvenes cocineros les está aplicando a la hora de prepararlos y presentarlos.

Fuera de la capital, las localidades más tu-rísticas, pero también otras menos conocidas, albergan gratas sorpresas para el paladar. Uno de los destinos a tener en cuenta es Aínsa, don-de destacan Casa Falceto, con platos elabora-dos y sugerentes bocadillos, o el restaurante Callizo, con cocina creativa inspirada en la naturaleza.

Quizás no tan conocido como Aínsa es Es-quedas, donde se encuentra La Venta del So-tón, un típico mesón aragonés de aires rústi-cos en la que han imprimido detalles actuales a una carta de lo más tradicional. Tampoco es difícil encontrar un buen sitio para comer en las cercanías de las pistas de esquí. Es el caso de Vidocq, en Formigal, con una cocina de base tradicional e interesantes toques asiáticos.

Muestra de la excelencia de la gastronomía oscense es la cantidad de restaurantes recono-cidos por la famosa Guía Michelín. Así, Hues-ca capital, gracias a Tatau Bistró, Las Torres y Lillas Pastia, es la ciudad con más estrellas Mi-

Los prestigiosos fogones del Alto Aragón

chelín por habitante de España. Pero, a la hora de disfrutar de una buena, hay op-ciones para todos los gustos, entre las que sobresalen el restau-rante Flor de Hues-ca, con el prestigio-so Carmelo Bosque

al frente de los fogones, o El Origen, con su apuesta por la cocina tradicional realizada con verduras y carnes ecológicas.

No es difícil encontrar un buen sitio para comer en las cercanías de las pistas de esquí

Comedor del restaurante Flor

de Huesca.

1� SELLO EXCELENCIA TURÍSTICA 1�SELLO EXCELENCIA TURÍSTICA

rEsTAurAnTEs

Una cocina guardiana de las esencias

unas crujientes re-banadas de pan de pintadera re-gadas con aceite de oliva del Bajo

Aragón y un toque de ajo, cu-biertas de jamón de Teruel y dis-puestas para compartir, son la bienvenida perfecta a la hora de sentarse en una buena mesa tu-rolense. Y también resumen la esencia de la riqueza gastronó-mica de la ciudad que, al igual que la del resto de la provincia, se fundamenta en la gran varie-dad y la inigualable calidad de los productos autóctonos.

El ternasco de Aragón y el cerdo, con el pernil como pro-ducto estrella, son los protago-nistas de una mesa que tampo-co deja de lado las verduras de temporada, como la borraja o el cardo, así como la caza o los platos de cuchara. El famoso re-gañao, el melocotón de Calanda, la trufa de Sarrión o el azafrán del Jiloca, completan el sancta santorum de los fogones turolenses. Asadores de leña como La Bella Neda se eri-gen como guardianes de la tradición.

Uno puede decantarse por las tapas, las raciones y los bocadillos en locales como el Bar Torreón o La Barrica, o dejarse llevar por la cocina de autor del Restaurante Yain, fun-dado por Raúl Igual, mejor sumiller de Espa-ña en el año 2010.

Fuera de la capital se encuentran presti-giosos restaurantes como la Hospedería El

Batán, en Tramacastilla de Alba-rracín, que aplica propuestas crea-tivas a las materias primas de toda la vida, mostrando gran respeto por unos ingredientes excelentes.

Más que respeto, devoción es lo que sienten en la Comarca de Gúdar Javalambre por un manjar como la trufa negra de Teruel. Aun-que no es ni mucho menos la única

estrella en cocinas como las de los restauran-tes Serrón (en Sarrión), El Alibe o el Hotel Los Leones (Rubielos de Mora).

Fuera de la capital se encuentran prestigiosos restaurantes como la Hospedería El Batán, en Tramacastilla de Albarracín

TERUEL

El asador La Bella Neda cocina sus

carnes sobre leña.


Reinventando las compRas y el ocio Puerto Venecia

p uerto Venecia Zaragoza es un nuevo concepto de sho-pping resort que se reinven-

ta constantemente para ofrecer a sus invitados el escenario ideal donde descubrir las mejores mar-cas, disfrutar cada día del ocio más sor-prendente y vivir las mejores y más sor-prendentes expe-riencias.

El shopping re-sort cuenta con 206.000m2 distri-buidos por zonas al aire libre y zonas de interior. Presenta una tasa de ocupa-ción de la superfi-cie bruta alquilable del 98%, reuniendo una selección de las mejores marcas por sector. Ofrece más de 200 rótulos comerciales, tanto nacionales como del panora-ma internacional, entre los que se incluyen Primark, Zara, C&A, Adi-das, Decathlon, IKEA, Leroy Mer-lin, Apple, Starbucks y VIPS, entre

otros. Asimismo, el centro recibió en el 2016 más de 19,4 millones de visitantes, de las cuales, el 35% provenían de fuera de la provincia de Zaragoza; y, de éstas, el 20% disfrutó de otras actividades en la

ciudad.Desde el 2012, el shopping re-

sort ha recibido diferentes mencio-nes que lo han definido como uno de los mejores complejos comer-ciales y de ocio de España como y de Europa. Así, en el 2013, Puerto

Venecia recibió el prestigioso Mapic al Mejor Centro Comercial del Mun-do. En el 2014 se sumaron el Premio a Mejor Centro Comercial Grande de España de la Asociación Españo-la de Centros Comerciales (AECC),

la Placa al Mérito Tu-rístico 2014 del Go-bierno de Aragón y el certificado medio-ambiental LEED en su categoría Gold.

Como novedad del presente año, y en línea con la estra-tegia de mejora con-tinua y crecimiento de Puerto Venecia, se han invertido 1,5 millones de euros para la construcción de un nuevo acceso que permitirá aliviar,

hasta en un 40%, la densidad de tráfico en la glorieta del shopping resort. Un nuevo punto de acceso que permitirá a los vehículos que lleguen por la Z-40 una ruta alter-nativa hasta el Parque de Medianas sin pasar por la rotonda.

El lago central en torno al cual se distribuyen los edificios del ‘shopping resort’ Puerto Venecia.


QU

É V

isit

ar

Consulta la agenda completa en

www.redaragon.com

no resulta fácil trazar un perfil medio del tu-rista que acude a Aragón. Y es que esta tie-rra siempre ofrece argumentos para dejarse caer por ella. Si se viaja solo para participar en un congreso, con niños, con amigos o en

una escapada romántica en pareja; aficionados a la orni-tología, viajeros culturales, compradores empedernidos; amates del vino y la gastronomía, de la fiesta, de la histo-ria, del esquí, el deporte de aventura o el senderismo… To-dos ellos tienen razones de peso para haber elegido Ara-gón como destino.

Siempre hay algo que ver, algo que hacer o, simple-mente, un buen lugar en el que disfrutar. Las que a con-tinuación se describen son solo algunas sugerencias so-bre qué lugares visitar. Pero son muchos más de los que caben aquí.

Zaragoza capital es el destino predilecto para el turismo de compras en Aragón. Desde el comercio más tradicional hasta las grandes firmas de moda joven o las boutiques y zapaterías de lujo, todo está al alcance de la mano sin salir del centro. La zona del Tubo y alrededores, más conocida por sus bares, está llenándose de interesantes tiendas. Aun-que, si lo que se busca son las comodidades de un centro comercial, Puerto Venecia ofrece eso, y mucho más: com-pras y ocio en un recinto lleno de atracciones.

TRADICIONES / Para conocer Aragón, un buen punto de partida son sus tradiciones. Al margen de creencias, sen-tir cómo vibran las entrañas al ritmo de los bombos y los tambores de la Semana Santa del Bajo Aragón, o presenciar los pasos de la de Zaragoza, con las bellas tallas que portan cofradías centenarias, son experiencias únicas.

Conocer esta comunidad autónoma acaba convirtiéndose en una experiencia única para cada visitante, pues cada cual elige qué actividades practicar o qué atracciones ver entre el amplio abanico de opciones que le brinda esta tierra a lo largo de todo el año

Un Aragón distinto para cada viajero


Y para comprobar que esta es una tierra de contrastes, empezando por el carácter opuesto de sus tradiciones, frente a la Semana Santa están las fiestas populares que, desde la primavera hasta el otoño, surcan toda la geogra-fía aragonesa. Como buque insignia del jolgorio callejero están La Vaquilla de Teruel, San Lorenzo en Huesca, San Atilano –con su famoso Cipotegato- en Tarazona y las Fies-tas del Pilar de Zaragoza.

El viajero más sosegado, o aquel que gus-te de evocar tiempos pasados, encontrará en las múltiples recreaciones históricas que se celebran en Aragón una opción más que recomendable. Las Bodas de Isabel de Segura, en Teruel, que han cumplido este año su 800 aniversario, son la más multi-tudinaria de todas ellas, pero también merece la pena co-nocer otras recreaciones como la Fiesta de la Morisma de Aínsa o Las Alfonsadas de Calatayud.

CULTURA / Arte, gastronomía, etnografía, historia, na-turaleza… En Aragón hay museos para todos los gustos y sensibilidades, aunque hay algunos cuya visita es casi

obligatoria. Imprescindibles para conocer mejor la obra y la figura del pintor aragonés más universal son el Museo Ibercaja Goya y la casa natal del genio, en Fuendetodos. Los museos diocesanos de Barbastro, Jaca y Zaragoza albergan joyas del pasado, y el IAACC Pablo Serrano o el CDAN de Huesca acogen las mejores propuestas contemporáneas. Tampoco hay que pasar por alto las exposiciones tempo-

rales del CaixaForum Zaragoza, ni des-cartar una visita al Museo del Vino de Cariñena, al de la Cerveza de La Zarago-zana o al Minero de Escucha.

Fuera de los museos, la cultura está presente a pie de calle a través de nu-merosos monumentos. Las torres mu-déjares de Teruel, la Aljafería, el Pilar

o la Seo de Zaragoza, o San Pedro el Viejo de Huesca son solo una pincelada de los que pueblan las tres capitales. Y catedrales como las de Jaca, Roda de Isábena o Tarazona, castillos como el de Peracense o Alcañiz, o monasterios como Veruela o el de la Misericordia de Borja –con su fa-moso Ecce Homo-, son solo algunos apuntes de la riqueza monumental de Aragón.

A la izquierda, la Semana Santa de Calanda. A la derecha, el Cipotegato, tras completar su recorrido, en Tarazona.

>>>

El IAACC Pablo Serrano o el CDAN de Huesca acogen las mejores propuestas de arte contemporáneo


DEPORTE Y NATURALEzA / Uno de los destinos más populares del turismo de naturaleza sigue siendo el Mo-nasterio de Piedra, que embruja al visitante con el espec-táculo visual y sonoro de las cascadas. Y es que, desde la alta montaña hasta el valle del Ebro, la naturaleza es en Aragón una atracción en sí misma, máxi-me en lugares como el parque nacional de Ordesa y Monteperdido, los parques natu-rales de la sierra y los cañones de Guara o de la dehesa del Moncayo, o en la reserva natural de los galachos de la Alfranca de Pastriz, La Cartuja y El Burgo de Ebro.

¿Prefiere usted recorrer los paisajes en bici? Puede que la ruta para BTT Zona Cero de Aínsa sea su destino perfecto. En cambio, si lo que pre-fiere son los deportes acuáticos, el embalse de La Loteta, en Gallur, es el suyo. ¿Lo que le gusta es la nieve? Cualquie-ra de las estaciones del grupo Aramón, en el Pirineo o en Teruel, colmarán sus expectativas.

El turismo deportivo no deja de crecer en Aragón, como

tampoco deja de hacerlo el número de viajeros cuya fina-lidad es practicar el senderismo. Y al calor de este auge se han señalizado varias rutas entre las que destaca, por su largo recorrido y los espectaculares paisajes que atravie-sa, la GR11 o Senda Pirenaica. Si se viaja con niños, un lu-

gar perfecto para caminar con ellos es la Ruta de las Pasarelas del río Vero, en Alquézar. La del cañón de Añisclo, la de la Surgencia del río Pitarque, o la que atraviesa la Selva de Oza, Guarrinza y Aguas Tuertas son algunas de las rutas más transitadas.

Aunque las recorridos no solo se tra-zan para los senderistas. Rutas turísticas

como las de Orwell (en Alcubierre), o la de las iglesias del Serrablo, encierran también muchos atractivos. Al igual que un buen paseo urbano. RedAragon.com recomienda darse una vuelta por Aínsa, Albarracín, Anento o el pueblo viejo de Belchite, seguir los pasos de las brujas de Tella o descubrir el arte urbano del festival Asalto de Zaragoza.

<<<

Si se viaja en familia, con niños, es más importante aún si cabe planear qué es lo que uno va a visitar antes de emprender el viaje. Y un lugar que no decepciona nunca los más pequeños es el Acuario fluvial de Zaragoza, el mayor de Europa. Los parques temáticos son otra apuesta segura. Trebuchet Park, ubicado en Albarracín, es un espacio de aventura que recoge reproducciones a tamaño real de maquinaria militar utilizada desde la Antigüedad hasta la Edad Media. El parque faunístico de los Pirineos Lacuniacha, en Piedrafita de Jaca, es mucho más que un zoo, pues los animales viven en libertad. Y el planetario Espacio Huesca 0.42, una ventana al cosmos, dejará boquiabiertos a grandes y chicos.

4 PLANES PARA VIAJAR CON NIÑOS

Uno de los destinos más populares del turismo de naturaleza sigue siendo el Monasterio de Piedra

QUÉ VISITAR

Arriba, el Monasterio de Piedra. Abajo, turistas fotografiando el Ecce Homo de Borja.


el legado de los condes de aRandaÉPila

l os orígenes de la Excelen-tísima y Fidelísima Villa de Épila –título otorgado a la

localidad por el rey Felipe V por su papel en la Guerra de Sucesión- se pierden en la noche de los tiem-pos. Los vestigios más remotos de la antigua Bispolis, en el Cabezo de Ballesteros, datan del siglo VIII a.C. Tras la romana Segontia, visi-godos y musulmanes se sucedieron al frente de esta plaza amurallada, hasta que Alfonso I el Batallador la reconquistó en 1119.

Cuna de ilustres personajes como Juan I de Castilla y León o Pedro de Arbués, Épila alcanzó su esplendor cultural en el siglo XVI, de la mano de los Condes de Aran-da, familia responsable de la aper-tura de una imprenta y de la erec-ción de unos monumentos que, en pleno siglo XXI, siguen siendo una de las principales razones para de-jarse caer por esta localidad, situa-da a 42 kilómetros de Zaragoza.

Majestuosamente situada en la parte más elevada del pueblo, la Iglesia parroquial de Santa María la Mayor fue construida en el siglo XVIII, en plena transición del ba-rroco al neoclásico. En su interior alberga el sepulcro de alabastro de don Lope Ximénez de Urrea, del siglo XV, y las reliquias de San Pe-dro Arbués.

El X Conde de Aranda, Pedro Pablo Abarca de Bolea, ministro de Carlos III, fue el impulsor de la construcción de esta iglesia, así como de la parte más señorial del palacio familiar, situado en frente.

Iniciado en el siglo XIV, conserva en su interior dos patios renacentistas e interesantes vestigios de sus dis-tintas fases constructivas.

Una iglesia complementa al pa-lacio, la del Convento de la Concep-ción, construida en el siglo XVII, y cuya fachada incluye curiosidades como el pórtico duplicado o las ce-losías de las ventanas superiores,

un ejemplo del arte mudé-jar en Épila.

Una visita al santuario de la Virgen de Rodanas, situa-do a 14 kilómetros del casco urbano, ofrece también la posibilidad de disfrutar de un día de campo y barbacoa

en un paisaje de olivos centenarios y pinares llenos de fauna.

Pero una escapada a Épila no estará completa sin probar su gas-tronomía, ligada a la tradición a de la tierra a través de recetas tradicio-nales como las migas, el ternasco o los pestiños, regados con el aceite de oliva y los vinos de la tierra de Valdejalón.

Arriba, el palacio de los Condes de Aranda. En el centro, la Iglesia de Santa María la Mayor.


DESTINOS

QUÉ VISITAR

CALATAYUDzaragoza

La milenaria Bílbilis, situada a 86 kilómetros de la capital aragonesa, disfruta de unas conexiones ferroviarias y carreteras que la colocan en una posición inmejorable como destino de escapadas, pues la sitúan a menos de una hora de ciudades como Madrid o Zaragoza, y a poco más de Barcelona. Con una gastronomía propia y singular, perfecta para maridar con los vinos de la Denominación de Origen de Calatayud, su mesa es motivo más que suficiente para visitarla. Pero no es ni mucho menos el único argumento. Su mudéjar refleja la convivencia de las culturas cristiana e islámica, y en sus estrechos callejones quedan las huellas de la judería.

ALhAMA DE ARAGÓN zaragoza

La cultura del agua está arraigada desde hace siglos en esta localidad de la Comarca de Calatayud, a 114 kilómetros de Zaragoza. No es de extrañar que los árabes la eligieran para instalarse en ella. Hoy en día, su balneario sigue dando fe de aquel pasado, y constituye al mismo tiempo su mejor apuesta de futuro. El relax está asegurado en unas instalaciones pensadas para hacer de una estancia en Alhama de Aragón una experiencia de lo más reconfortante. Cabe destacar que su lago termal es único en España, con casi dos hectáreas de superficie. La torre del castillo y la iglesia de la Natividad son sus monumentos más destacados.

DAROCAzaragoza

Daroca conserva todo el encanto de una villa medieval fortificada. Sus murallas, espléndidamente conservadas, enmarcan su perfil inconfundible. El recinto amurallado está cerrado por dos monumentales puertas, la Alta y la Baja, y flanqueada de torreones defensivos. En su arquitectura monumental se entremezclan los estilos gótico, mudéjar y barroco. De sus edificios civiles destacan la Casa Palacio de los Luna, del siglo XV, y la judería, con un conjunto de edificios renacentistas y barrocos de los siglos XVI y XVII. Entre los monumentos religiosos resalta la Colegiata Santa María de los Sagrados Corporales.

BORJAzaragoza

Los viñedos de garnacha, junto a las estribaciones del Moncayo, imprimen un carácter inconfundible a los paisajes de Borja, moldeados por el viento. Unas uvas que constituyen la base de la economía, e incluso del carácter, de esta tierra de vinos. La particular restauración de su ya famoso Ecce Homo puso a esta ciudad en el mapa mundial. Pero, más allá del Santuario de Misericordia, en Borja abunda la belleza arquitectónica de todas las épocas. Baste con citar su colegiata, sus palacios y casas solariegas, los conventos o la judería. Además, los amantes de los paseos por la naturaleza pueden recorrer la vía verde El Escachamatas.

MURILLO DE GáLLEGOzaragoza

Al norte de la provincia de Zaragoza, donde el terreno empieza a elevarse para formar los Pirineos, se sitúa Murillo de Gállego. Se enclava en un entorno singular, con los imponentes Mallos de Riglos de fondo, Peña Rueba a sus espaldas y el salvaje Rio Gállego bañándolo. Murillo ofrece una alternativa de turismo diferente y en armonía con la naturaleza: deportes de aventura, excursiones, casas rurales de ensueño, gente abierta y hospitalaria, rincones escondidos en los que desconectar… Murillo de Gállego conserva la magia del paso del tiempo en su pintoresco casco urbano, formado por un irregular entramado de calles, como hace siglos.

RedAragon.com ha seleccionado estas 23 localidades aragonesas como los mejores destinos turísticos del año 2016 en la comunidad

Un conjUnto monUmental a lomos del mataRRañaValDerroBres


UNA GUÍA TURÍSTICA EN EL MÓVIL

Valderrobres pone a disposición de los visitantes una aplicación gratuita para el móvil con informa-ción turística y notificaciones de las actividades culturales. Está disponible para Android e IOS y puede descargarse a través de estos códigos QR

q ue Valderrobres es uno de los pueblos más boni-tos de España se intuye

de lejos y con solo un vistazo, y se confirma nada más aproximarse al puente de piedra para adentrarse en el amurallado casco histórico, atravesando el arco de San Roque. Dominando el conjunto se erige la iglesia parroquial de Santa María la Mayor, declarada Monumento Histórico ya durante la Segunda República.

Siete décadas después, en el 2004, el propio templo, que forma un todo indisoluble con el Castillo del Arzobispo, así como el casco histórico en su conjunto, fueron declarados Bien de Interés Cultural por el Gobierno de Aragón. Y no es de extrañar, pues Valderro-bles alberga algunos de los más desta-

cados ejemplos de la arquitectura civil y religiosa del gótico arago-nés, entre los que se encuentran el puente, el arco, la iglesia y el casti-llo, además de algunas viviendas como el Torreón de Valentinet, el Palau, el Hospital y la Fonda de la Plaza.

Valerrobres también vivió su pro-pio Renacimiento en torno al siglo XVI. De esa época data el monu-mental ayuntamiento, del mismo modo que algunas viviendas so-lariegas como como Casa Molés, Casa Foz, Casa Pereret, Casa Los-cos, entre otras.

Más adelante, el barroco volve-ría a dejar una huella imborrable en

esta comarca.

Para comprender el verdadero valor de toda esta riqueza arqui-tectónica, resulta imprescindible visitar el centro de interpretación del Museo de Valderrobres, que acoge también pinturas de Víctor Mira y de Álvaro Pradera.

Alojamientos y restaurantes de primer nivel garantizan una pla-centera estancia en este pueblo monumental, que ofrece además todos los atractivos con los que la naturaleza ha dotado a la Comarca del Matarraña, escenario perfecto para practicar senderismo, bicicle-ta de montaña escalada, espeleo-logía o deportes acuáticos en el cercano pantano de Pena.


SOS DEL REY CATÓLICOzaragoza

La villa de Sos del Rey Católico está situada al norte de la provincia de Zaragoza y de la Comarca de las Cinco Villas, justo en los límites con vecina comunidad de Navarra, en pleno Prepirineo aragonés. Rodeada de montes y bosques, sus fachadas de piedra se integran perfectamente en el paisaje natural. En su Palacio de Sada nació el rey Fernando II de Aragón, El Católico. Desafiando al paso de los siglos, su arquitectura románica se mantiene en pie, con el castillo y la iglesia de San Esteban como máximos exponentes. Sos vivió una segunda época de esplendor en el Renacimiento, y de esta época datan la Casa de la Villa o la lonja.

QUÉ VISITAR

ALBARRACÍNteruel

Albarracín conserva toda su esencia medieval en su espectacular casco histórico, rodeado por imponentes murallas que culminan en el castillo del Andador. La ciudad es Monumento Nacional desde junio de 1961, y cuenta con bellos edificios como la iglesia de Santa Maria, la catedral y el palacio episcopal. Es inmejorable para disfrutar del turismo activo. El Guadalaviar es uno de los mejores ríos trucheros de España, y la fauna es abundante en la Reserva de Caza Montes Universales. Además, existen numerosos recorridos señalizados de senderismo y rutas de BTT. También se puede practicar barranquismo, escalada, tiro con arco, paseos a caballo.

TARAzONAzaragoza

La capital de la Comarca de Tarazona y el Moncayo conserva la huella que romanos, visigodos, musulmanes, judíos y cristianos dejaron con los siglos. Su casco histórico fue declarado conjunto histórico artístico en 1965. Entre las construcciones de carácter religioso destaca la Catedral de Nuestra Señora de la Huerta, del siglo XIII. Entre los edificios civiles cabe citar la octogonal Plaza de Toros Vieja, el Palacio Episcopal o la fachada de la Casa Consistorial, una lección de escultura renacentista. Cada 27 de agosto, la lluvia de tomates sobre el Cipotegato, cuyo origen se pierde en el tiempo, lleva la imagen de Tarazona por medio mundo.

ALCAÑIzteruel

Alcañiz cuenta con un enorme patrimonio artístico y cultural, con elementos como el castillo, la lonja, el ayuntamiento o la excolegiata. Conserva las huellas de las culturas que han ido sucediéndose a lo largo de diferentes épocas, que ayudan a comprender mejor la historia de la ciudad. Ubicada en la comarca del Bajo Aragón y bañada por varios ríos afluentes del Ebro, cuenta en su paisaje mediterráneo con ecosistemas y parajes dignos de conocer de primera mano. En el apartado festivo, puede presumir de celebraciones de reconocimiento nacional, como su Semana Santa, que está incluida en la Ruta del Tambor y el Bombo.

zARAGOzAzaragoza

Zaragoza se presenta ante el mundo como centro de innovación y nuevas propuestas culturales. De hecho, cada año atrae a un público que consume cultura y que encuentre en la ciudad un lugar en el que disfrutar del arte, sin necesidad tan siquiera de acceder a uno de sus muchos museos. Sus calles sirven de lienzo a los artistas urbanos que, como los que participan en el Festival Asalto cada año, dejan su huella en las paredes. Cuenta con una variada programación de música en vivo, danza y teatro, tanto en las salas municipales como en las privadas. El turismo religioso cuenta con la Semana Santa y la basílica del Pilar como grandes atractivos.

MORA DE RUBIELOSteruel

Mora de Rubielos es la capital de la Comarca de Gúdar Javalambre. El término municipal comprende toda la cuenca del río Mora, de una gran riqueza paisajística. En él se alternan abruptos montes con espacios llanos, labrados desde hace milenios. Densos bosques de carrascas y sabinas rodean los antiguos muros de más de un centenar de masías. Su fortaleza domina el casco urbano y sigue recordando que, hace casi ocho siglos, Mora, se convirtió en la plaza cristiana más avanzada en el proceso de reconquista hacia el Reino de Valencia. En 1978, la villa fue declarada Conjunto Histórico Artístico. En ella destacan el castillo y la colegiata.


TERUELteruel

Teruel es la capital mundial del amor. Ningún enamorado debería perderse una visita al Mausoleo de los Amantes. En su casco histórico se puede contemplar la mejor arquitectura mudéjar, en las torres y la techumbre de la catedral, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Saborear su rica y variada gastronomía, con el Jamón de Teruel como estrella, se convierte en una experiencia inolvidable.

VALDERROBRESteruel

Desplazarse hasta Valderrobres es como viajar en el tiempo. Reconocido como uno de los pueblos más bonitos de España, esta localidad de la Comarca del Matarraña posee un patrimonio arquitectónico de gran valor histórico y belleza. El castillo y la catedral dominan desde su atalaya un paisaje que ofrece multitud de itinerarios y rutas para delicia de ciclistas, senderistas y deportistas aventureros.

AÍNSAhuesca

La confluencia de los ríos Cinca y Ara abraza el casco histórico de la villa de Aínsa, que conserva entre sus piedras las huellas seculares de celtas, romanos, musulmanes y cristianos. Paseando por las viejas calles se disfruta de la belleza de un conjunto en el que destacan su castillo, la muralla y la plaza Mayor. Ofrece una amplia oferta cultural, gastronómica y de ocio, y su enclave le convierte en punto de partida de excursiones, a pie o en bicicleta,.

ALQUÉzARhuesca

Entre los barrancos de la Sierra de Guara, excavados por el agua, se alza la monumental villa de Alquézar, declarada Conjunto Histórico Artístico. Dominando todo el casco urbano se eleva el casillo colegiata de Santa María la Mayor y, a sus pies, es extiende un laberíntico caserío medieval. La Ruta de las Pasarelas ofrece una perspectiva inmejorable del río Vero, pero hay más alternativas para amantes de la naturaleza.

BARBASTROhuesca

El enoturismo se ha convertido en uno de los sectores más dinámicos en los municipios de la Denominación de Origen del Somontano. Y en Barbastro, cabecera comarcal, se encuentran algunas de las bodegas más respetadas. El Museo Diocesano de Barbastro Monzón, la catedral o el monasterio del Pueyo son solo unos ejemplos de su riqueza patrimonial. El turismo activo encuentra aquí un espacio idóneo en el que desarrollarse.

BENASQUEhuesca

Situadas en la Comarca de la Ribagorza, en un abrupto valle, las calles de Benasque, estrechas y empedradas, están jalonadas de bellas casas. Entre sus paisajes cabe mencionar las Turbas de Ixeia, impresionantes murallas naturales de casi 3.000 metros. Benasque cuenta con la estación de esquí alpino de Cerler, con la de esquí de fondo de Los Llanos y con unos baños de aguas termales.


JACAhuesca

Jaca, capital de la comarca de la Ja-cetania, es el más importante centro turístico y de deportes de invierno del Pirineo, pero atesora también un nota-ble legado monumental, reflejo de sus más de 2.000 años de historia. Posee una de las primeras catedrales de es-tilo románico del país (s. XI), levan-tada para consolidar la ciudad como enclave estratégico del Camino de Santiago. A ello se unió su condición de primera capital del primitivo Reino de Aragón. Su naturaleza fronteriza la moldeó como espacio defensivo du-rante varios siglos, dejando evidentes huellas arquitectónicas como la Ciu-dadela, singular fortaleza pentagonal del siglo XVI.

QUÉ VISITAR

SALLENT DE GáLLEGOhuesca

Sallent de Gállego, en el corazón del Valle de Tena, está situado junto a la frontera francesa, a 1.035 metros de altitud. Su término municipal incluye la estación de esquí de Aramón Formi-gal. Su situación lo convierte en punto de partida para los amantes del alpi-nismo o para realizar excursiones a pie al lago de Sarra, al Refugio de Respo-muso, al Circo de Piedrafita o a los ibo-nes de Anayet . Existen varias pistas forestales desde Sallent habilitadas para los ciclistas y para hacer excur-siones a caballo. La Iglesia de San-ta María de Sallent, de estilo gótico, y el sencillo puente romano en un solo arco son sus monumentos más des-tacados.

hUESCAhuesca

Huesca se presenta al visitante como una ciudad dinámica y moderna, en-clavada en el centro de una de las pro-vincias con mayor riqueza natural y paisajística. Su privilegiada situación, distante al norte a tan solo una hora de las montañas del Pirineo, y hacia el sur, a treinta minutos de las austeras estepas de los Monegros, ofrece al via-jero un contraste extremo en el color de sus paisajes y en la variedad de sus climas, junto con una diversidad de ecosistemas difícilmente abarcable en otro lugar y en tan corto espacio. Bien conectada por autovía y tren de la alta velocidad, la capital altoragonesa es un destino gastronómico y cultural de primer orden.

VILLANúAhuesca

Villanúa, situada junto al río Aragón, está ubicada a los pies de Collarada, y su término es atravesado por Cami-no de Santiago aragonés. Su situación permite al viajero disfrutar de la na-turaleza y del deporte. Su cercanía a Astún y Candanchú la convierten en destino predilecto para muchos es-quiadores. En el casco urbano destaca su iglesia parroquial, dedicada a San Esteban, en cuyo interior se albergan tallas policromadas del siglo XV. Son conocidas sus cuevas y grutas que llegan a alcanzar hasta los 2.000 me-tros. En su interior se hallan forma-ciones de estalactitas y estalagmitas, cascadas, aguas subterráneas y lagos de enorme belleza.

PANTICOSAhuesca

Villa rebosante de encanto, situada a 1.200 metros de altitud, el tipismo se manifiesta en sus grandes casas de piedra, sus calles empinadas y estre-chas, sus evocadores rincones y su re-nombre como lugar de saludable re-poso estival. El cerro de Pretosos, en su parte superior, forma un gran mira-dor a 1.850 metros de altura. Rodea-da de agrestes picos de más de 3.000 metros, salpicados de lagos, esta po-blación es un lugar privilegiado para la práctica de deportes de montaña. El turismo termal, atraído por su balnea-rio, convive con los esquiadores, que pueden acceder a las pistas de Panti-cosa a pie de río, desde el mismo cas-co urbano.

TORLAhuesca

Torla, villa rodeada de impresionan-tes montañas, es la principal puerta de entrada al Parque Nacional de Or-desa y Monte Perdido, además de un acceso a la pista que conduce a Bu-jaruelo. Enclavada en la Comarca del Sobrarbe, está situada en las sierras interiores del Pirineo, en el curso alto del río Ara. Resalta su peculiar caserío propio de los pueblos pirenaicos, con edificios de grandes portalones, ven-tanas ajimezadas, tejados de pizarra y típicas chimeneas. En la plaza Mayor luce un edificio del siglo XIII y la Casa de Viu. En la pedanía de Linás de Bro-to se puede visitar su interesante igle-sia-castillo, con torre fortificada del si-glo XVI.

alojamientosCasa Claveria Abiego

Crux Albergue Adahuesca

Hotel Sánchez Ainsa

Hotel Dos Ríos Aínsa

Hotel los Siete Reyes Aínsa

Casa Rural Torre de Campos Ainzón

Casa Estarrun Aísa

Hotel Doña Blanca Albarracín

Hotel La casa del tío americano Albarracín

Hotel La Casa del Abuelo Albarracín

Posada del Ródeno Albarracín

Aparatamentos Casa Arana Albella

Hotel Villa Monter Alcañiz

Hotel Balneario Alhama de Aragón Alhama de Aragón

Casa Alodia Alquézar

Hotel Villa de Alquézar Alquézar

Apartamentos San Gregorio Alquézar

Hostal Kimboa Ansó

Casa Salto de Roldán Apiés

Hotel Castillo de Ateca Ateca

Hotel Casa Rural El Pilaret Azanuy-Alins

Hotel San Ramón del Somontano Barbastro

Hotel Barosse Barós

Raco del Tosca Beceite

Hotel Oleum Belchite

Hospedería Hospital de Benasque Benasque

Casa Sarasa Berdún

Hostal Vidaller Bielsa

Hotel Tierra de Biescas Biescas

Hotel Barceló Monasterio de Boltaña Boltaña

La Era de Navarri Bonansa

Hotel Mirador Broto

Albergue A Borda Felices Broto

Aparthotel Búbal Búbal

Hotel El Molino de Burbáguena Burbáguena

Hotel Cresol Calaceite

Casa Lo Raconet de la Plaça Calaceite

Hotel Castillo de Ayud Calatayud

Hotel Monasterio Benedictino Calatayud

Hotel los Nogales Campo

Edelweiss Candanchú

Hotel Santa Cristina Canfranc

Hotel & Spa Real Villa de Ayanet Canfranc

Hotel Balfagón Cantavieja

Hotel Plaza Castejón de Sos

Hostal Casa Barranco Castejón del Puente

La Abadía Somontano Castillazuelo

Evenia Monte Alba Cerler

Un sueño en la Baronía Corbalán

Hotel Posada Al Vent Coscojuela de Sobrarbe

Hotel Villa de Cretas Cretas

Don Iñigo de Aragón Cuevas de Cañart

Hotel CienBalcones Daroca

Casa Insol Denuy

Hostal A Corona del Reino Ejea de los Caballeros

Los pajarcicos (El Mirador del Maestrazgo) Ejulve

Casa Purroy El Grado

Casa Coronas El Pueyo de Araguás

El Retiro de Isabel Embid de la Ribera

Casas la Ribera Escalona

Borda los Pericos Escuer

Casa Rural Alejos Fago

Casa de San Martín Fiscal

Hostal Río Ara Fiscal

Albergue Casa Fausto Formiche Alto

Hotel Villa de Sallent Formigal

ABBA Formigal Formigal

Casa Muro Fragen

Masía los Toranes Fuentes de Rubielos

La Borda de Marco Gavín

Casa Biescas Gavín

Posada del Pelaire Gea de Albarracín

LOS SELLOSALOJAMIENTOS, RESTAURANTES Y LUGARES RECONOCIDOS CON EL SELLO DE ExCELENCIA TURíSTICA


Casas Pirineo Gerbe

Casa Fontamil Gistaín

Hotel Bodegas de Arnes Graus

Hotel Castillo de Grisel Grisel

La Casa de Luminosa Hostal de Ipiés

Hotel Abba Huesca Huesca

Posada de la Luna Huesca

Aparthotel Spa Jacetania Jaca

Hotel Reina Felicia Spa Jaca

Hotel Oroel Jaca

Hotel Rural Casa Valero Jarque de la Val

Abaric La Cañada de Verich

Casa el Cantón La Cuba

Casa Lueza La Fueva

La Fonda de la Estación La Puebla de Valverde

Hotel Turmo Labuerda

Hotel La Casueña Lanuza

Hotel Viñas de Lárrede Lárrede

Albergue Las Almunias Las Almunias de Rodellar

Hotel la Posada de Villalangua Las Peñas de Riglos

Casa Catones Lascuarre

Apartamentos Puerta de Ordesa Laspuña

Hotel la Choca Lecina de Bárcabo

Nuestra Posada Lledó

Balneario El Paraiso Manzanera

Las Moradas del Temple Mirambel

Hotel Molino Bajo Monreal del Campo

Hotel Masmonzón Monzón

Hotel la Trufa Negra Mora de Rubielos

Hotel Real Posada de Liena Murillo de Gállego

Caserio de Fatás Navasa

Hotel Sabocos Panticosa

Balneario Paracuellos del Jiloca Paracuellos del Jiloca

Hospedería Virgen de la Fuente Peñarroya de Tastavins

Casa el Pelaire Perarrua

Hotel Mediodía Plan

Hotel Mas de Cebrián Puertomingalvo

Apartamentos Porches de Guara Radiquero

Hotel Spa Molí de L’Hereu Ráfales

El Acebo de Casa Muria Renanué

Hospederia Roda de Isábena Roda de Isábena

Albergue rural Econatur Rubiales

Apartamentos Albá. Casa Alquesera Sahún

Hotel Valle de Izas Sallent de Gállego

Aparthotel Sarrato Sallent de Gállego

Casa Anita San Juan de Plan

El mirador de Santa Cruz Santa Cruz de la Serós

Casa Felisa Santa Eulalia de Gállego

Casa Puyuelo Sarvisé

Hotel Sesué Sesué

Casa la Era Sieste

Parador Nacional Fernando de Aragón Sos del Rey Católico

Hotel el Peirón Sos del Rey Católico

Hostal Las Coronas Sos del Rey Católico

Hotel Condes de Visconti Tarazona

Casa rural Marga Tardienta

Hostal Abuelo Rullo Terriente

Hotel El Mudayyan Teruel

Clá Hotel Restaurante Teruel

Gran Hotel Botánicos Teruel

Camping Valle de Bujaruelo Torla

Hotel Abetos Torla

Hotel El Privilegio de Tena Tramacastilla de Tena

Posada La Pastora Uncastillo

Apartamentos Uncastillo Uncastillo

Hotel Europa Utebo

Mas de la Costa Valderrobres

Hotel El Salt Valderrobres

Apartamentos Turísticos Mirablanc Valjunquera

Hotel Casa Arcas Villanova

La Casa del Azafrán Villanueva del Rebollar

Casa Cuadrau. Centro de Yoga, Arte y Naturaleza Vió

Casa Alamos Visalibons

Hotel Sauce Zaragoza

NH Gran Hotel Zaragoza

Hotel Tryp Zaragoza Zaragoza

Hotel Reina Petronila Zaragoza

Hotel Meliá Zaragoza Corona Zaragoza

Hotel NH Ciudad de Zaragoza Zaragoza

Hotel Hiberus Zaragoza

Hotel Palafox Zaragoza

Albergue Zaragoza Zaragoza

RestaURantesHotel La Demba Abizanda

Casa Falceto Aínsa

Callizo Aínsa

Avenida Albalate del Arzobispo

La Taba Albarracín

Rincón del Chorro Albarracín

Alcazaba Albarracín

La Despensa Albarracín

Buenos Aires Albentosa

Parador de Alcañiz Alcañiz

Meseguer Alcañiz

Babel Alhama de Aragón

Mas que tapas Alhama de Aragón

Molino Alto Aliaga

Casa Pardina Alquézar

Borda Chiquín Ansó

El Rincón Barbastro

El Placer Barbastro

la Fábrica de Solfa Beceite

Font del Pas Beceite

Ansils Benasque

La Parrilla Benasque

El Fogaril (Hotel Ciria) Benasque



Monte Perdido (Parador de Bielsa) Bielsa

Kanguro truchero Bielsa

El Montañés Biescas

Mesón la Litera Binefar

La Bóveda del Mercado Borja

Hotel Pradas Broto

Balcón del Pirineo Buesa

Fonda Alcalá Calaceite

El Rincón de Luis Calamocha

Casa Escartín Calatayud

Taberna Puerta de Terrer Calatayud

Borda L´Anglassé Canfranc

El Rincón de los Pirineos Canfranc

Casa Sastre Cantavieja

La Rebotica Cariñena

Asador Bako Cariñena

La Jacetania Castiello de Jaca

La Borda del Mastín Cerler

Casa Chongastan Chía

Ca la Serreta Cretas

Posada del Almudi Daroca

Restaurante Aragón Ejea de los Caballeros

La Venta del Sotón Esquedas

Vidocq Formigal

Siskets Fraga

Mesón del Alto Tajo Frías de Albarracín

Rodi Fuendejalón

Fonda Aparicio Fuentespalda

La Torre del Visco Fuentespalda

Mesón Rincón del Gallo Gallur

Bar-Restaurante ‘La Yedra’ Galve

Hotel Bodegas de Arnes Graus

Casa Blasquico Hecho

Tatau Bristró Huesca

El Origen Huesca

Flor de Huesca Huesca

La Vicaría Huesca

El juli Huesca

Las Torres Huesca

Taberna Lillas Pastia Huesca

La Fragua Jaca

La Tasca de Ana Jaca

Casa Esteban Jaca

Biarritz Jaca

Casa Fau Jaca

La Cadiera Jaca

El Patio de Goya La Almunia de Doña Godina

Bar Matarraña La Fresneda

El Convent La Fresneda

Bodegon de Aured La Muela

La Bodega de el Vidal La Puebla de Roda

La Fondica La Puebla de Valverde

Fonda Carrera Labuerda

El Frondón Lanuza

Capricho de Gratal Lierta

Posada Guadalupe Monroyo

Consolacion Monroyo

El Cacao Monzón

Delicioso.es Monzón

Fuenjamón Mora de Rubielos

Masía la Torre Mora de Rubielos

El Horno Moscardón

La Posada de Mosqueruela Mosqueruela

Bar El Arco Paniza

Bistró la Capilleta Plan

La Alquería Ráfales

Bodegas Monclús Raquiquero

Hotel los Leones Rubielos de Mora

El Aljibe Rubielos de Mora

La Estiva (Hotel Villa Virginia) Sabiñánigo

Hotel Casa Socotor Sallent de Gállego

Casa Jaimico Sallent de Gállego

O Fogaril Santa Cruz de la Serós

Hostal Restaurante Alcanadre Sariñena

Restaurante Serrón Sarrión

Casa Frauca Sarvisé

Abadía de Siétamo Siétamo

La Cocina del Principal Sos del Rey Católico

La Merced de la Concordia Tarazona

Saboya 21 Tarazona

Yain Teruel

Bar Torreón Teruel

La Bella Neda Teruel

La Barrica Teruel

La Tierreta Teruel

El Duende Torla

Hospedería el Batán Tramacastilla

La Era de Berdón Tramacastilla de Tena

Casa Matilde Tronchón

La Maravilla Urrea de Gaén

Fonda Angeleta Valderrobres



Fonda la Plaza Valderrobres

La Senda Zaragoza

La Prensa Zaragoza

La Bodega de Chema Zaragoza

El ángel del pincho Zaragoza

La Rinconada de Lorenzo Zaragoza

Bar Cervino Zaragoza

Contigo Pan y Cebolla Zaragoza

Taberna El Sardi Zaragoza

El Desván Gastrobar Zaragoza

El Candelas Zaragoza

Palomeque Zaragoza

Las Tres Cepas Zaragoza

Asador La Junquera Zaragoza

Casa Terrero Zaragoza

A mesa puesta Zaragoza

la Cazuela Zaragoza

La Vieja Caldera Zaragoza

Malvassía Zaragoza

Los Vitorinos Zaragoza

Vuelta y Vuelta Zaragoza

Casa Unai Zaragoza

Wenceslao Zaragoza

Casa Pedro Zaragoza

El Chalet Zaragoza

Hermanos Teresa Zaragoza

Uasabi Zaragoza

Bistró Casa y Tinelo Zaragoza

Quema Zaragoza

Bodegón Azoque Zaragoza

La Piedra Zaragoza

Bula Tapas Zaragoza

Restaurante Aura Zaragoza

Restaurante Baobab Zaragoza

Meli Melo Zaragoza

Casa Lac Zaragoza

qUé visitaRBTT Zona Cero Ainsa Ainsa. Deporte

Fiesta de la Morisma Aínsa. Fiesta

Un paseo por L’Aínsa Aínsa. Paseos Urbanos

Paisaje Protegido de los Pinares de Rodeno Albarracín. Naturaleza

Paseo por Albarracín Albarracín. Paseos Urbanos

Trebuchet Park Albarracín. Parques Temáticos

Castillo calatravo Alcañiz. Monumentos

Colegiata de Santa María Alcañiz. Monumentos

Motorland Alcañiz. Deporte

La ruta Orwell Alcubierre. Rutas Turísticas

Aliaga y el parque geológico Aliaga. Naturaleza

Ruta de las Pasarelas del Vero Alquezar. Rutas Senderismo

Castillo colegiata de Alquézar Alquézar. Monumentos

Un paseo por Anento Anento. Paseos Urbanos

Día de Exaltación del Traje Ansotano Ansó. Fiesta

Parque Natural de los Valles Occidentales Ansó. Naturaleza

Parque cultural Río Martín Ariño. Rutas Turísticas

Estación de equí en Astún Astún. Deporte

Semana Santa del Bajo Aragón Bajo Aragón. Cultura

Museo Diocesano Barbastro-Monzón Barbastro. Museos y Galerías

El Parrizal de Beceite Beceite. Naturaleza

El pueblo viejo de Belchite Belchite. Paseos Urbanos

El valle de Pineta Bielsa. Naturaleza

Barranquismo en Guara. El Salto de Bierge Bierge. Naturaleza

Colegiata de Bolea Bolea. Monumentos

Ecce Homo (Santuario de la Misericordia) Borja. Monumentos

Monasterio de San Juan de la Peña Botaya. Monumentos

Casa Palacio de los Condes de Bureta Bureta. Monumentos

Estación de esquí de Javalambre Camarena de la Sierra. Deporte

Centro de interpretación de Bilbilis Calatayud. Monumentos

Fiesta de Las Alfonsadas Calatayud. Fiesta

Calcenada Calcena. Deporte

Estación internacional de Canfranc Canfranc. Monumentos

Museo del Vino de Cariñena Cariñena. Museos y Galerías

Aramón Cerler Cerler. Deporte

GR11 Senda Pirenaica Cordillera pirenaica. Rutas Senderismo

Colegiata de los Corporales de Daroca Daroca. Monumentos

Festival de Música Antigua de Daroca Daroca. Cultura

Aquagraria Ejea. Museos y Galerías

Palacio del Conde Aranda Épila

El cañón de Añisclo Escalona. Rutas Senderismo

Museo minero de Escucha Escucha. Museos y Galerías

Aramón Formigal Formigal. Deporte

Descenso Internacional del Cinca Fraga-Mequinenza. Deporte

Nacimiento del Tajo Frías de Albarracín. Naturaleza

Casa Natal de Goya y Museo del Grabado. Sala de Exposiciones Ignacio Zuloaga Fuendetodos. Museos y Galerías

Barranco Gabasa y Cuevas de los Moros Gabasa. Naturaleza

Reserva Natural de la Laguna de Gallocanta Gallocanta. Naturaleza

Embalse de la Loteta Gallur. Deporte

Las dolinas de Griegos Griegos. Rutas Turísticas

Sierra de Gúdar Gúdar. Naturaleza

Selva de Oza, Guarrinza y Aguas Tuertas Hecho. Rutas Senderismo

Catedral de Huesca Huesca. Monumentos

Centro de Arte y Naturaleza. Fundación Beulas Huesca. Museos y Galerías

Espacio Huesca 0.42, Planetario de Huesca Huesca. Parques Temáticos

Festival de cine de Huesca Huesca. Cultura

Festival Periferias Huesca. Cultura

Fiestas de San Lorenzo Huesca. Fiesta

San Pedro el Viejo de Huesca Huesca. Monumentos

Catedral de San Pedro de Jaca Jaca. Monumentos

Ciudadela de Jaca Jaca. Monumentos

Museo Diocesano Jaca. Museos y Galerías

Paisaje Protegido de San Juan de la Peña y Monte Oroel Jaca. Naturaleza



El Camino francés de Santiago por Aragón Jacetania. Rutas Turísticas

Festival Internacional de Música en el Camino de Santiago Jacetania. Cultura

Castillo de Loarre Loarre. Monumentos

Castillo de Mesones de Isuela Mesones de Isuela. Monumentos

Cuevas de Cristal de Molinos Molinos. Naturaleza

Ruta Domus Templii. Castillo de Monzón Monzón. Monumentos

Descenso de nabatas por el Cinca y el Gállego Murillo / Fraga. Fiesta

Las salinas de Naval Naval. Naturaleza

Monasterio de Piedra Nuévalos. Naturaleza

Sima de San Pedro Oliete. Naturaleza

Reserva Natural Dirigida de los Galachos de la Alfranca de Pastriz, La Cartuja y El Burgo de Ebro Pastriz. Naturaleza

Palacio de los duques de Villahermosa Pedrola. Monumentos

Castillo de Peracense Peracense. Monumentos

Parque Faunístico de los Pirineos Lacuniacha Piedrafita de Jaca. Parques Temáticos

Surgencia del río Pitarque Pitarque. Rutas Senderismo

Mallos de Riglos Riglos. Naturaleza

La catedral de Roda de Isábena Roda de Isábena. Monumentos

Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara Rodellar. Naturaleza

Quebrantahuesos y Treparriscos Sabiñánigo . Deporte

Festival internacional Pirineos Sur Sallent de Gállego. Cultura

Monasterio de Santa María de Santa Cruz de la Serós Santa Cruz de la Serós. Monumentos

Parque Natural Dehesa del Moncayo Santa Cruz de Moncayo. Naturaleza

La Basa de la Mora o ibón de Plan Saravillo. Rutas Senderismo

Monasterio de Rueda Sástago. Monumentos

Carnavales del Sobrarbe Sobrarbe. Fiesta

Conjunto de castillo y San Esteban de Sos Sos del Rey Católico. Monumentos

Fiestas de San Atilano Tarazona. Fiesta

Iglesia catedral de Santa María de la Huerta Tarazona. Monumentos

Ermitas, brujas y el dolmen de Tella Tella-Sin. Paseos Urbanos

Catedral de Santa María de Mediavilla Teruel. Monumentos

Dinópolis Teruel. Parques Temáticos

Fiestas de la Vaquilla Teruel. Fiesta

Iglesia y Torre de San Martín Teruel. Monumentos

Las Bodas de Isabel de Segura Teruel. Fiesta

Mausoleo de los Amantes Teruel. Museos y Galerías

Museo de Teruel Teruel. Museos y Galerías

Plaza del Torico Teruel. Monumentos

Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido Torla. Naturaleza

Santuario de Torreciudad Torreciudad. Monumentos

Museo y tren Minero de Utrillas Utrillas. Museos y Galerías

Aramón Valdelinares Valdelinares. Deporte

Monasterio de Veruela Vera de Moncayo. Monumentos

Monasterio de Obarra Veracruz. Monumentos

Desfiladero de Mont Rebei y Ruta de las Pasarelas de Montfalcó Viacamp. Naturaleza

La cueva de las Güixas Villanúa. Naturaleza

Ruta por la Sierra y Monasterio de Sijena Villanueva de Sigena. Rutas Senderismo

Los Órganos de Montoro Villarluengo. Naturaleza

Acuario fluvial de Zaragoza Zaragoza. Naturaleza

Basílica del Pilar Zaragoza. Monumentos

CaixaFórum Zaragoza Zaragoza. Museos y Galerías

Catedral de San Salvador (La Seo) Zaragoza. Monumentos

Centro Comercial Puerto Venecia Zaragoza. De Compras

El Tubo de Zaragoza Zaragoza. De Compras

Escuela Museo Origami de Zaragoza (EMOZ) Zaragoza. Museos y Galerías

Fiestas del Pilar Zaragoza. Fiesta

IAACC Pablo Serrano Zaragoza. Museos y Galerías

La Lonja Zaragoza. Museos y Galerías

Maratón de Zaragoza Zaragoza. Deporte

Museo de Ciencias Naturales de la Universidad de Zaragoza Zaragoza. Museos y Galerías

Museo de la cerveza ‘La Zaragozana’ Zaragoza. Museos y Galerías

Museo de la Magia de Aragón Zaragoza. Museos y Galerías

Museo de las Termas Públicas de Caesaraugusta Zaragoza. Museos y Galerías

Museo de los Faroles y Rosario de Cristal Zaragoza. Museos y Galerías

Museo de Tapices de la Seo de Zaragoza Zaragoza. Museos y Galerías

Museo de Zaragoza Zaragoza. Museos y Galerías

Museo del Fuego de Zaragoza Zaragoza. Museos y Galerías

Museo Diocesano de Zaragoza Zaragoza. Museos y Galerías

Museo Ibercaja Goya Zaragoza. Museos y Galerías

Museo Pablo Gargallo Zaragoza. Museos y Galerías

Palacio de la Aljafería Zaragoza. Monumentos

Parque José Antonio Labordeta Zaragoza. Naturaleza

Patio de la Infanta Zaragoza. Monumentos

Real Maestranza de Caballería de Zaragoza Zaragoza. Monumentos

Rutas ZaragozAnda Zaragoza. Rutas Senderismo

Salón del Cómic de Zaragoza Zaragoza. Cultura

Semana Santa de Zaragoza Zaragoza. Cultura




01 / EneroFestividad de los Langostos. Abizanda

Hogueras de San Antón y San Sebastián. Varias localidades

Festa del Tosino. Albelda

Fiesta de la Encamisada. Estercuel

Festividad de San Valero. Zaragoza

Festival Aragón Negro. Zaragoza y provincia

Fiestas de San Vicente. Huesca

02 / FebreroLa Botarga. Varias localidades

Fiesta de Santa Águeda. Varias localidades

Las Bodas de Isabel de Segura. Teruel

Jueves Lardero. Varias localidades

Carnavales. Varias localidades

Jornadas Gastronómicas de la Trufa Negra. Provincia de Teruel

Trufa-Te. Provincia de Huesca

Gran Premio Ibercaja Ciudad de Zaragoza de Atletismo. Zaragoza

Descubre la trufa ZGZ. Zaragoza

Trufforum. Zaragoza

Despedida de las Grullas. Laguna de Gallocanta

La Ferieta de Ainsa. Aínsa

Expocanina. Zaragoza

Salon Internacional de la alimentación y el vino. Zaragoza

Feria Creativa. Zaragoza

03 / MarzoXX Media Maratón Ciudad de Zaragoza. Zaragoza

Certamen de restaurantes de Zaragoza. Zaragoza

Captur, Feria de caza, pesca y turismo rural. Calamocha

Fiesta de la Cincomarzada. Zaragoza

El Nacimiento de un Rey. Sos del Rey Católico

Saborea Calatayud. Calatayud

Encuentro de magos Florence Gili. La Litera

Salón Smagua. Zaragoza

Feria de Ejea. Ejea de Los Caballeros

Fima. Zaragoza

Zaracómic. Zaragoza

Certamen de Vino y Tapa. Cariñena

Congreso gastronomía en los Pirineos. Huesca

04 / AbrilXI Maratón de Zaragoza. Zaragoza

Semana Santa. Varias localidades

Día de Aragón / Día del Libro. Varias localidades

Campeonato del Mundo Motul FIM de Superbikes. Motorland Alcañiz

Feria de Vinos de Aragón de Montañana. Zaragoza

La Sartané. Maella

Jamón Bike. Calamocha

Sermón de las Tortillas. Teruel

Feria de La Caza y Pesca. Calatayud

Feria Smopyc. Zaragoza

Feria del Vino de Cretas. Cretas

Feria de Antigüedades. La Fresneda

Feria Agricola del Olivo y del Aceite. Calaceite

Feria de Medio Ambiente y Ornitología. Calamocha

Feria El Desvan. Barbastro

Feria de Tiendas Virtuales. Cuarte

Arteria. Monzón

Feria Nature. Zaidín

05 / MayoPopular contra el Cáncer CaixaBank 10K. Zaragoza

AGENDATuríSTIca

2017

Intempestiva fecha fue a elegir quien colocó en el santoral el 29 de enero para celebrar la festividad del patrón de Zaragoza. En su ciudad, además, tiene fama de ventolero. Pero ni tan siquiera eso impide que los zaragozanos, que tan hechos están al cierzo, ocupen el espacio público para disfrutar de conciertos y espectáculos callejeros o de las actuaciones infantiles. La plaza del Pilar se convierte en el epicentro de la fiesta. Y EL PERIÓDICO DE ARAGÓN ha instaurado ya una tradición pues, desde hace más de un cuarto de siglo, reparte miles de raciones de roscón de San Valero.

enero

ROSCÓN Y FIESTA POR SAN VALERO

No todos los días se cumplen 800 años. La leyenda de los Amantes de Teruel ha sobrevivido ocho siglos para llegar hasta nuestros días bajo la forma de Las Bodas de Isabel. Coincidiendo con este aniversario redondo, se han consolidado como una de las recreaciones históricas más exitosas. En torno al 14 de febrero, la ciudad del amor regresa al medievo durante un fin de semana para poner en escena –o, más bien, en las calles- esta gran tragedia de amor, que bien pudo haber inspirado al mismísimo William Shakespeare a la hora de escribir Romeo y Julieta, su gran obra maestra.

febrero

LAS BODAS DE ISABEL, 8 SIGLOS DE AMOR

Cada año, los ojos del sector primario se fijan en Zaragoza. La Feria Internacional de la Maquinaria Agrícola lleva más de medio siglo presentando las últimas novedades del mercado agrícola a nivel mundial, y siendo foro de debate de las líneas de trabajo y desarrollo para el futuro. FIMA atrae cada año a miles de visitantes y se ha consolidado como un referente global en el sector de los certámenes agrícolas, gracias a la incesante actividad comercial que genera, a las innovaciones que presenta y a su destacada labor en la difusión de nuevos equipos y sistemas más modernos.

marzo

zARAGOzA, CAPITAL AGRÍCOLA MUNDIAL

Jaca conmemora la derrota que infligieron a los invasores musulmanes las huestes del Conde Aznar Galíndez, un noble visigodo aliado de Carlomagno que gobernó los valles de Hecho y Canfranc. En el siglo X se levantó la ermita de la Victoria en el lugar donde supuestamente se libró la batalla. Desde entonces, cada mañana del primer viernes de mayo, en este paraje se sustituyen las lanzas y las espadas por un buen almuerzo. Después, siguiendo los pasos de sus antepasados, cientos de jacetanos participan en el desfile de la victoria.

mayo

PRIMER VIERNES DE MAYO EN JACA


Carrera Popular 12k El Rincón. Zaragoza

Festividad de San Isido Labrador. Varias localidades

Ferias micológicas de primavera. Varias localidades

El vino en la calle. Zaragoza

Jornadas Medievales en Homenaje a Guillem de Mont-Rodón. Monzón

Descenso de Nabatas en el Cinca. Aínsa/Laspuña

Festival de Cine de La Almunia. La Almunia de Doña Godina

Primer Viernes de Mayo y Recreación histórica 1620 en la Ciudadela. Jaca

BTT Transebre. Mequinenza

Festival Ecozine. Zaragoza

Festival Flamenco de Zaragoza. Zaragoza

Contradanza de Cetina. Cetina

Festival Micro. Huesca

Feria Agroalimentaria del Pirineo. Graus

Feria de La Primavera. Biescas

Merco-Equip. Fraga

Feria de Artes, Oficios y Labores Tradicionales. Monzón

Feria de Puente de Montañana. Puente de Montañana

Feria del Huerto y El Jardín. La Portellada

Juventud Activa. Teruel

Feria Modernista. Utebo

Feria de Mayo. Valderrobres

Feria Comercial de Cantavieja. Cantavieja

Feria Agroganadera y Comercial. Torralba de Sisones

Valga. Épila

Vino de La Ribera del Gallego. Santa Eulalia de Gállego

Feria del Libro de Tauste. Tauste

Feria del Vehículo de Ocasión. Calatayud

Naupesca. Caspe

Aratur. Salón Aragonés del Turismo. Zaragoza

Feria Comarcal Campo de Belchite. Lécera

Salon Inmobiliario de Aragon. Zaragoza

Feria de la Cerámica Cerco. Zaragoza

06 / JunioSanpedrada. Almonacid de la Sierra

Fiesta del Compromiso. Caspe

Las Fallas del Pirineo. Provincia de Huesca

Mercado medieval. Uncastillo

Festival de cine de Huesca. Huesca

Mercado de las Tres Culturas. Zaragoza

Encuentro con Mío Cid. El Poyo

Festival Polifonik Sound. Barbastro

Las Alfonsadas. Calatayud

Open de España de Enduro BTT. Castejón de Sos

Quebrantahuesos y Treparriscos. Sabiñánigo

Romería de Santa Orosia. Yebra de Basa

Paradise Hotel & RelaxCtra. A1701, Km 34,3. 44411 Puertomingalvo (Teruel) · T 619 972 776 / 608 453 712 · www.masdecebrian.com

Micología Esquí Relax Gastronomía BikeFriendly Equalitas Vitae

>>>


Coronación del Emperador Carlos I de España y V de Alemania. Tarazona

Estoesloquehay. La Litera

Noche en Blanco. Zaragoza

Hogueras de San Juan. Varias localidades

Jornadas de La Bolsa de Bielsa. Bielsa

Feria del Libro. Zaragoza y Huesca

Festival de Títeres Imaginaria. Binéfar

Esteparea. Foro Europeo de La Juventud y El Mundo Rural. Sariñena

Feria del Renacimiento. Fonz

Feria de las Brujas, Mitos y Leyendas del Valle de Tena. Sallent de Gállego

Feria Medieval de Canfranc Canfranc

Expoauto. Huesca

Expoforga. Puente de la Reina de Jaca

Feria de Sant Medardo. Benabarre

Feriartesanía. Barbastro

Tenedor Sound. Monzón

Feria del Vuelo Libre. Castejón de Sos

Feria de La Cereza. Bolea

Expomas. Mas de las Matas

07 / JulioRomería del Quililay. Tarazona

Fiesta de la longaniza. Graus

Feria Medieval de Daroca. Daroca

Fiestas de la Vaquilla de Teruel. Teruel

Festival Castillo de Aínsa. Aínsa

Ruta de Verano El Vino de las Piedras. Cariñena

Festival Veruela Verano. Monasterio de Veruela

Clásicos en el Frontera. La Ribagorza

Festival Castillo de Alcañiz. Alcañiz

Festival Internacional de Panticosa. Panticosa

Miguelada. Feria Medieval de Luesia. Luesia

Festival internacional Pirineos Sur. Sallent de Gállego

Gran Trail Aneto-Posets. Benasque

Baja Aragón. Teruel

La leyenda de la Mora Encantada. Bulbuente

Jornadas de Cine mudo de Uncastillo. Uncastillo

Festival de Artes Escénicas NOCTE. Graus

Renovarte. Sobrarbe

Recreación de la Batalla del Ebro. Fayón

Slap! Festival. Zaragoza

Festival Pirineos Classic. Canfranc

Jazzetania. Jaca

Pirenostrum, Feria Pirenaica de Luthiers. Boltaña

Trayectos. Festival de danza Urbana. Zaragoza

Festival de Música y Cultura Pirenaicas de La Jacetania PIR. La Jacetania

Festival Reggae Lagatavajunto. Zaragoza

Feria Medieval de Canfranc. Canfranc

Artemon. Monreal del Campo

Feria de Desarrollo Sostenible, Biologico y Ecoturismo. Litago

Feria Romana Artesanal y de Oficios. Almonacid de la Cuba

08 / AgostoFiestas de San Lorenzo. Huesca

Festa de la coqueta. Benabarre

El vino en la calle. Ejea de los Caballeros

Mercado medieval de Jaca. Jaca

Fiesta del Cordero. Cerler

Feria de la cerveza artesana. Zaragoza

La próxima edición de las marchas cicloturistas Quebrantahuesos y Treparriscos se celebrará el 17 de junio del 2017 en Sabiñánigo. La Quebrantahuesos es la marcha más dura de las dos. Con un recorrido de 200 kilómetros, atravesará puertos como el Somport o el Portalet y se adentrará en territorio francés. Los 85 kilómetros de la Treparriscos Medio Fondo discurrirán por el lado español e incluirán los altos de Cotefablo y Peralta. Cada año, miles de ciclistas se dan cita en el Alto Gállego para asistir a una prueba que atraviesa espectaculares paisajes del Pirineo aragonés.

junio

LAS BICICLETAS TOMAN SABIÑáNIGO

Cada mes de julio, desde hace ya 25 años, las músicas del mundo se deslizan sobre las aguas del pantano de Lanuza desde el escenario flotante de Pirineos Sur. Esta cita es un punto de encuentro entre continentes, culturas y sonidos, que ya desde sus primeras ediciones se convirtió en un referente nacional de su género musical, antes de que en España se hablara de multiculturalidad o globalización. Es también un motor del turismo cultural en el Alto Aragón. Y, cómo no, una gran fiesta que con los años ha trascendido el propio recinto y se ha extendido hasta Sallent de Gállego.

julio

MúSICAS FLOTANTES EN PIRINEOS SUR

AGENDATuríSTIca

2017

<<<


Los esponsales de Doña Petronila. Barbastro

Guayente en Casa. Sahún

Festa de la Sopeta. Bronchales

Ruta de La Garnacha. Campo de Borja

Festival Vino del Somontano. Barbastro

El Retorno de Sefarad. Tarazona

Fiesta de la Morisma. Aínsa

Día de Exaltación del Traje Ansotano. Ansó

Descenso Internacional del Cinca. Fraga/Mequinenza

Festival de Cine de Comedia Paco Martínez Soria. Tarazona

Festival Internacional de Música en el Camino de Santiago. La Jacetania

Semana de las Güixas. Villanúa

Festival Alcosax. Alcorisa

Festival Puerta al Mediterráneo. Mora de Rubielos/Rubielos de Mora

Festival de Música Antigua de Daroca. Daroca

Calcenada. Calcena

Festival Teruel Punto Photo. Teruel

El Cipotegato. Fiestas de San Atilano. Tarazona

Feria de Antigüedades y Almoneda. Castejón de Sos

Feria Gastronómica Transfronteriza. Canfranc

Ferma/Fermagourmet. Barbastro

La muestra de cine más pequeña del mundo. Ascaso

Festifalk. Festival Internacional de Folklore. Alcalá de la Selva

Matarranya Negra. Valderrobres

ObuxoFest, Festival de cine extraño y de terror. Javierrelatre

09 / SeptiembreFiesta de la Vendimia. Cariñena

Festival Zaragoza Ciudad de hip hop. Zaragoza

La Albondigada. Tabuenca

Fiestas de la vendimia. Borja y Ainzón

Carrera del Gancho. Zaragoza

Jornadas íberas Sedeisken. Azaila

Vulcanalia. Mara

Huesca Leyenda Viva. Huesca

Gran Premio de Aragón de Motociclismo Motorland. Alcañiz

Encuentro Internacional de Folklore. Zaragoza y provincia

Festival Asalto de Arte Urbano. Zaragoza

FIZ. Festival de Música Independiente. Zaragoza

Jornadas El Regreso del Comendador. Mas de las Matas

Día internacional de la Garnacha. Borja

Milla Delicias. Zaragoza

Feria Comercial y Ganadera. Feria de La Piedra. Mosqueruela

Feria de Septiembre. Valderrobres

Feria del Jamón de Teruel y Alimentos de Calidad. Teruel

Feria Agrícola y Ganadera. Cantavieja

Feria de La Patata. Cella

Feria Ganadera y Artesanal. Orihuela del Tremedal

Feria de Ganados y Maquinaria Agrícola. Cedrillas

Feriar Ejea. Ejea de los Caballeros

Feria de Muestras de Calatayud. Calatayud

Feria Naturejea. Ejea de los Caballeros

Feria Artesanal y de Oficios Tradicionales. Moyuela

Expo-Alfindén Activa. La Puebla de Alfindén

Expo Feria del Sobrarbe. Aínsa

Replega. Monzón

Mercocasion. Fraga

Cazataria. Sabiñánigo

AGENDATuríSTIca

2017

Cada agosto, el festival internacional de artes escénicas más antiguo de Aragón desembarca en las bellas localidades de Mora de Rubielos y Rubielos de Mora (Teruel) con una variada programación lírica, danza, teatro y humor. Tres décadas lleva ya el Festival Puerta al Mediterráneo acercado la cultura a los vecinos de Gúdar Javalambre, pero también a los muchos turistas que, en pleno mes de agosto, eligen esta bella comarca turolense como el lugar idóneo donde pasar el verano. La calidad está garantizada en unos espectáculos que son el complemento perfecto a unas vacaciones.

agosto

FESTIVAL PUERTA AL MEDITERRANÉO

Desde 1960, la Fiesta de la Vendimia de Cariñena lleva instalada en lo más destacado del calendario festivo aragonés. Este tradicional acontecimiento marca el inicio de la recogida de uva en los 14 municipios que integran la denominación de origen vinícola protegida más antigua de España. El acto estrella es la Exaltación del Vino, un momento muy especial para los habitantes de esta comarca, en el que dos jóvenes de uno de esos 14 pueblos pisan las primeras uvas. La Reina de la Vendimia ofrece ese primer mosto del año al Santo Cristo de Santiago para rogarle por una buena añada.

septiembre

FIESTA DE LA VENDIMIA EN CARIÑENA

>>>

Feria Artesana de Ballobar. Ballobar

Femoga. Sariñena

Feria de Alternativas Rurales del Prepirineo. Ayerbe

Feria Caballar de San Miguel. Graus

Feria Artesana. Alcolea de Cinca

10 / OctubreCarrera de la Mujer. Zaragoza

Fiestas del Pilar. Zaragoza

Feria General de Muestras. Zaragoza

Semana gastronómica de las Cinco Villas. Ejea de los Caballeros

Fiesta de la Chireta. Pozán de Vero

Festival gastronómico Aragón con Gusto. Todo Aragón

Festival Periferias. Huesca

Festival de Cine de Fuentes de Ebro. Fuentes de Ebro

La Partida de Diego. Teruel

Jornadas micológicas de Ayerbe. Ayerbe

Febivo. Binéfar

Feria Ganadera y Artesanal. Benasque

Feria del Pilar. Estopiñán

Feria de Otoño. Biescas

La Feria. Castejón de Sos

Jornadas Micológicas de Ayerbe. Ayerbe

Feria de La Almendra. Arens de Lledó

Sobre Ruedas. Teruel

Autoclassic. Alcañiz

Expocalamocha. Calamocha

Feria de Ganados, Maquinaria Agrícola y Muestras de Artesanía. Mora de Rubielos

Expo-Caspe. Caspe

11 / NoviembreConcurso de Tapas de Zaragoza. Zaragoza

Festival Aragón con Gusto. Varias localidades

Concurso de Tapas de Huesca. Huesca y provincia

Jornadas de Tapeo con los Becquer. Veruela y Tarazona

Ruta del Cocido por Aragón. Todo Aragón

Ferias micológicas de otoño. Varias localidades

Bienvenida a las Grullas. Gallocanta

Festival de Cine de Zaragoza. Zaragoza

Mercado de las Artes Escénicas. Zaragoza

Festival de Jazz de Zaragoza. Zaragoza

Media Maratón Ciudad de Huesca. Huesca

Feria de San Martín. Lascuarre

Feria Celebra. Huesca

Feria de Artesanía. Naval

Salonovios. Barbastro

Feria de Alimentos y Artesanía del Maestrazgo. Monroyo

Salón Amantes de Teruel. Teruel

Feria de Productos y Servicios del Medio Rural. Aguaviva

Salón Nupzial. Zaragoza

Tarazona Muestra. Tarazona

12 / DiciembreFestival Teruel Modernista. Teruel

Salón del Cómic de Zaragoza. Zaragoza

Festival Proyectaragón. Zaragoza

Fitruf. Feria de la Trufa. Sarrión

Feria de la Energía en el Medio Rural. Fuentespalda

Vino de la Ribera del Gállego. Santa Eulalia de Gállego

Feria del Libro Aragonés. Monzón

Feria de Artesanía Aragonesa. Zaragoza

Periferias es un encuentro multidisciplinar, temático y transgenérico de las artes, que este año cumplirá 18 ediciones proponiendo una visión absolutamente diferente del concepto de festival al uso. Periferias derriba las en realidad inexistentes fronteras que han ido trazándose entre las distintas disciplinas artísticas para integrar diversas manifestaciones culturales. Música, teatro, cine, artes plásticas, danza, literatura, fotografía, performances o nuevas tecnologías tienen cabida en el que sin duda se ha convertido en el evento cultural más vanguardista de Huesca.

octubre

FESTIVAL PERIFERIAS, VANGUARDIAS MULTIDISPLINARES

AGENDATuríSTIca

2017

Aragón es un destino en auge para turista ornitológico que, en el mes de noviembre, tiene una cita destacada al sur de la provincia de Zaragoza. Es el mes en el que la Asociación de Amigos de Gallocanta organiza su tradicional Fiesta de Bienvenida de las Grullas, durante la que se programan visitas guiadas a la laguna, además de actividades para toda la familia como talleres, exposiciones y tertulias. Con los primeros fríos, estas aves inician su periplo en Escandinavia para pasar en invierno en el sur de España y el norte de Marruecos, y reposan en parajes como el de este.

noviembre

GALLOCANTA DA LA BIENVENIDA A LAS GRULLAS

<<<

sello excelencia turística RedAragon · Bienvenidos a la excelencia, bienvenidos a Aragón e ......

Documents

Transcript of sello excelencia turística RedAragon · Bienvenidos a la excelencia, bienvenidos a Aragón e ......