SELECCIÓ BIBLIOGRÀFICA SOBRE POMPEU FABRA
69
1 SELECCIÓ BIBLIOGRÀFICA SOBRE POMPEU FABRA Aquest recull ofereix una selecció de textos sobre la figura i l’obra de Pompeu Fabra. Ha estat elaborat per l’Oficina de Gramàtica de l’Institut d’Estudis Catalans i concebut com una llista oberta que es podrà anar actualitzant. Conté una classificació temàtica i una classificació alfabètica de les obres. Per a més informació es pot consultar la bibliografia d’Anna Pineda (2013). «La recepció de Pompeu Fabra. Bibliografia sobre l’obra i la figura.» En: Pompeu Fabra. Obres completes. Vol 9: Textos i materials. Cronologia general. Recepció de l’obra i la figura. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll, p. 835–905.de 2013 en el volum 9 de les Obres completes de Pompeu Fabra, dirigides per Jordi Mir i Joan Solà. AAAG Arxiu Administratiu de l’Ajuntament de Girona. Premsa digitalitzada (Ajuntament de Girona) AELC Associació d’Escriptors en Llengua Catalana Apunts Apunts. Medicina de l’esport (Consell Català de l’Esport) ARCA Arxiu de Revistes Catalanes Antigues (Biblioteca de Catalunya) BDMM Biblioteca Digital Memoria de Madrid (Ajuntament de Madrid) Bib Les pàgines de Gabriel Bibiloni BIEC El Butlletí de l’Institut d’Estudis Catalans Blogger Blogger (Google) BVMC Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes) BVPB Biblioteca Virtual del Patrimoni Bibliogràfic (Govern d’Espanya) Capll Caplletra. Revista internacional de filologia CEG Club Excursionista de Gràcia CLD Corpus Literari Digital (Càtedra Màrius Torres d’Estudis sobre Patrimoni Literari Català) Dialnet Dialnet (Fundación Dialnet) DIEC Diccionari de la llengua catalana (Institut d’Estudis Catalans) eHumanista eHumanista IVITRA (Center for Catalan Studies of UC Santa Barbara, Institut Virtual de Traducció de la Universitat d’Alacant) enciclopèdia.cat enciclopedia.cat El cercador de referència en català (Enciclopèdia Catalana) EP El País (Promotora de Informaciones SA, PRISA) EPA El Periòdic d’Andorra (Andorrana de Publicacions) Euskaltzaindia Euskaltzaindia FC Nadala (Fundació Carulla) FEEC Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya Google Google Llibres (Google) HDBNE Hemeroteca Digital (Biblioteca Nacio- nal d’Espanya) HCC Hemeroteca Científica Catalana (Ins- titut d’Estudis Catalans) IEC Portal de publicacions (Institut d’Estu- dis Catalans) JBX Joan Baptista Xuriguera (Pau Xuriguera Solà) LM Le Monde LN Llengua Nacional (Associació Llengua Nacional)
Transcript of SELECCIÓ BIBLIOGRÀFICA SOBRE POMPEU FABRA
1
SELECCIÓ BIBLIOGRÀFICA SOBRE POMPEU FABRA
Aquest recull ofereix una selecció de textos sobre la figura i l’obra de Pompeu Fabra. Ha estat elaborat per l’Oficina de Gramàtica de l’Institut d’Estudis Catalans i concebut com una llista oberta que es podrà anar actualitzant. Conté una classificació temàtica i una classificació alfabètica de les obres.
Per a més informació es pot consultar la bibliografia d’Anna Pineda (2013). «La recepció de Pompeu Fabra. Bibliografia sobre l’obra i la figura.» En: Pompeu Fabra. Obres completes. Vol 9: Textos i materials. Cronologia general. Recepció de l’obra i la figura. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll, p. 835–905.de 2013 en el volum 9 de les Obres completes de Pompeu Fabra, dirigides per Jordi Mir i Joan Solà.
AAAG Arxiu Administratiu de l’Ajuntament de
Girona. Premsa digitalitzada (Ajuntament de Girona)
AELC Associació d’Escriptors en Llengua Catalana
Apunts Apunts. Medicina de l’esport (Consell Català de l’Esport)
ARCA Arxiu de Revistes Catalanes Antigues (Biblioteca de Catalunya)
BDMM Biblioteca Digital Memoria de Madrid (Ajuntament de Madrid)
Bib Les pàgines de Gabriel Bibiloni
BIEC El Butlletí de l’Institut d’Estudis Catalans
Blogger Blogger (Google)
BVMC Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes)
BVPB Biblioteca Virtual del Patrimoni Bibliogràfic (Govern d’Espanya)
Capll Caplletra. Revista internacional de filologia
CEG Club Excursionista de Gràcia
CLD Corpus Literari Digital (Càtedra Màrius Torres d’Estudis sobre Patrimoni Literari Català)
Dialnet Dialnet (Fundación Dialnet)
DIEC Diccionari de la llengua catalana (Institut d’Estudis Catalans)
eHumanista eHumanista IVITRA (Center for Catalan Studies of UC Santa Barbara, Institut Virtual de Traducció de la Universitat d’Alacant)
enciclopèdia.cat enciclopedia.cat El cercador de referència en català (Enciclopèdia Catalana)
EP El País (Promotora de Informaciones SA, PRISA)
EPA El Periòdic d’Andorra (Andorrana de Publicacions)
Euskaltzaindia Euskaltzaindia
FC Nadala (Fundació Carulla)
FEEC Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya
Google Google Llibres (Google)
HDBNE Hemeroteca Digital (Biblioteca Nacio-nal d’Espanya)
HCC Hemeroteca Científica Catalana (Ins-titut d’Estudis Catalans)
IEC Portal de publicacions (Institut d’Estu-dis Catalans)
JBX Joan Baptista Xuriguera (Pau Xuriguera Solà)
LM Le Monde
LN Llengua Nacional (Associació Llengua Nacional)
2
LV Hemeroteca La Vanguardia (Grupo Godó)
RACO Revistes Catalanes amb Accés Obert (Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya i Biblioteca de Catalunya )
RCUB Revistes Científiques (Universitat de Barcelona)
Regira Repositori documental cooperatiu (Diputació de Girona)
Trencadís Fons locals digitalitzats (Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona)
UB Universitat de Barcelona
UPF Universitat Pompeu Fabra
Viquipèdia Viquipèdia. L’enciclopèdia lliure (Fundació Wikimedia)
XAC_Premsa Cercador de premsa històrica digi-talitzada (Xarxa d’Arxius Comarcals)
1. CLASSIFICACIÓ TEMÀTICA
1.1. BIBLIOGRAFIES
Anònim (1935) «Pompeu Fabra.» En: L’Institut d’Estudis Catalans. Els seus primers XXV anys. Barcelona: Palau de la Generalitat, p. 278–79. Google
——— (1968a). «Bibliografia de Pompeu Fabra.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 37. ARCA
Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (2017). «Pompeu Fabra | Obra» (5 IX 2017). AELC
J. M. C. [= Casas Homs, Josep M (?)] (1928). «L’auto-homenatge.» Acció Comarcal (Valls), any IV, n. 185 (29 XII 1928), p. 1bcd. XAC_Premsa
Marcet i Salom, Pere; Solà, Joan (1998). «Bibliografia de Pompeu Fabra.» En: Història de la lingüística catalana 1775-1900. Repertori crític. Vic; Girona: Eumo; Universitat de Girona; Universitat de Vic, v. 2, p. 1867–1932. (Biblioteca universitària; Història de la llengua; Sèrie major) ISBN: 84-7602-817-2.
Martí i Bas, M.a Montserrat (1963). «Bibliografia.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 60–61. BVMC
Palau y Dulcet, Antonio (1925). «Fabra (Pompeyo).» En: Manual del librero hispano-amerricano. Inventario bibliográfico de la producción científica y literaria de España y de la América latina desde la invención de la imprenta hasta nuestros días, con el valor comercial de todos los artículos descritos. Barcelona; Londres: Librería Anticuaria; Maggs Bros, v. 3, p. 180a. [Considerablement ampliat en: Palau y Dulcet, Antonio (1951). Manual del librero hispanoamericano. Bibliografía general española e hispanoamericana desde la invención de la imprenta hasta nuestros tiempos con el valor comercial de los impresos descritos. 2a ed. corr. i augm. Barcelona: Librería Palau, v. 5, p. 240ab.]
Pineda i Cirera, Anna (2013). «La recepció de Pompeu Fabra. Bibliografia sobre l’obra i la figura.» En: Fabra (2013), p. 837–905.
Puig Malet, Joan (2010c). «Tots a taula.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (16 XI 2010). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
Solà, Joan; Marcet i Salom, Pere (1998). «Bibliografia de Pompeu Fabra.» En: Generalitat de Catalunya (1998), p. 127–225.
Universitat Pompeu Fabra (2014). «Exposició Pompeu Fabra - (UPF)» (21 XI 2014) UPF Valls, Àlvar (2000). «Catàleg de l’exposició.» En: Valls ed. (2000), p. 31–60.
3
1.2. RECULLS I OBRES MISCEL·LÀNIES
1.2.1. Obres completes de Pompeu Fabra Fabra, Pompeu (2005). Obres completes 1. Gramàtiques de 1891, 1898, 1912. Mir, Jordi; Solà,
Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll. 951 p. ISBN: 84-8437-796-2.
——— (2006a). Obres completes 2. Silabari. Gramàtiques de 1918 (curs mitjà), 1928, 1929, 141. Cursos orals. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll. 1.103 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
——— (2006b). Obres completes 3. Articles erudits. Gramàtiques francesa i anglesa. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll. 989 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
——— (2007). Obres completes 5. Diccionari general de la llengua catalana. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll. 2.007 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
——— (2008). Obres completes 4. Obra ortogràfica. Manuals divulgatius (1925-1926). Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 3i4; Moll. 934 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
——— (2009). Obres completes 6. Gramàtiques de 1918/1933, 1956, 1946. Traduccions de teatre. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll. 1.247 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
——— (2010). Obres completes 7. Converses filològiques. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4, Moll. 1.000 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
——— (2012). Obres completes 8. Epistolari. Curs de llengua catalana per correspondència. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll. 936 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
——— (2013). Obres completes 9. Textos i materials. Cronologia general. Recepció de l’obra i la figura. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll. 920 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
1.2.2. Simposis, congressos, jornades sobre Pompeu Fabra Actes (2016). Actes de la I Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra. «Una mentalitat d’enginyer al servei
d’una llengua i d’un país.» Barcelona, 5 i 6 de novembre del 2015. Barcelona: Càtedra Pompeu Fabra. 52 p.
Alsina, Àlex; Bernal, Elisenda; Boix-Fuster, Emili; Cabré Castellví, M. Teresa; Casassas, Oriol; Claret, Jaume; Costa Carreras, Joan; et al. (2007). La figura i l’obra de Pompeu Fabra. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. 126 p. UPF
Argenter, Joan A. ed. (2000). Simposi Pompeu Fabra. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 318 p. (Jornades científiques, 7) ISBN: 84-7283-524-3.
Ginebra, Jordi; Martínez Gili, Raül-David; Pradilla, Miquel Àngel ed. (2000). La lingüística de Pompeu Fabra. 2 v. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. 342, 412 p. (Symposia Philologica, 3–4) ISBN: 84-7908-595-9.
4
Montserrat, Anna; Cubells, Olga ed. (2007). Entorn i vigència de l’obra de Fabra. Actes del II Col·loqui Internacional «La lingüística de Pompeu Fabra.» Valls: Cossetània; Universitat Rovira i Virgili. 398 p. (Antines, 11) ISBN: 978-84-9791-302-7.
Pradilla Cardona, Miquel Àngel ed. (2012). Fabra, encara. Actes del III Col·loqui Internacional «La lingüística de Pompeu Fabra» (Tarragona, 17, 18 i 19 de desembre de 2008). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 504 p. (Biblioteca filològica, LXXII) ISBN: 978-84-9965-147-7.
1.2.3. Homenatges Generalitat de Catalunya (1998). Homenatge a Pompeu Fabra: 1868-1948. Fidelitat a la llengua
nacional. Biografia, antologia, bibliografia. Barcelona: Generalitat de Catalunya: Departament de Presidència; Institut d’Estudis Catalans. 232 p. (Catalans il·lustres, 12) ISBN: 84-393-4472-4.
Macià, Francesc; Aguadé, Jaume; Bofill, Jaume; Brunet, Manuel; Cabot, Just; Cambó, Francesc; Capdevila, Josep M. et al. (1934). Pompeu Fabra. Diccionari General de la Llengua Catalana. Opinions autògrafes. Barcelona: Llibreria Catalònia. 47 p.
Universitat de Barcelona (1982). Homenatge a Pompeu Fabra, president del Patronat de la Universitat Autònoma de Barcelona (1933-1939), en complir-se cinquanta anys de la publicació del Diccionari general de la llengua catalana i de les Normes de Castelló de la Plana. Barcelona: Universitat de Barcelona. 116 p.
1.2.4. Reculls i miscel·lànies Mir i Parache, Jordi; Maluquer i Ferrer, Joan ed. (2013). Pompeu Fabra. 10 aspectes de l’home i
l’obra. Barcelona; Cabrera de Mar: Diputació de Barcelona; Fundació Universitat Catalana d’Estiu; Galerada. 374 p. (Llibres de Prada, 4) ISBN: 978-84-96786-56-1.
Murgades, Josep (2018). Escrits sobre Fabra. Lleida: Pagès. 294 p. (Argent viu, 143) ISBN: 978-84-9975-928-9.
Valls, Àlvar ed. (2000). Pompeu Fabra (1868-1948). L’home i l’obra. Presència a Andorra. Fons documental i bibliogràfic de Jordi Mir. Sala d’Exposicions del Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp (Andorra). De l’11 de gener al 10 de febrer de 2000. Encamp: Àgora Cultural; Comú d’Encamp. 68 p. ISBN: 99920-1-304-4.
1.3. TEXTOS BIOGRÀFICS
1.3.1. Biografies generals Anònim [= Tasis, Rafael] (1951). Homenatge de Catalunya a Pompeu Fabra, català exemplar.
Diada de Sant Jordi del 1951. [S. l.]: [s. n.]. 28 p. Bladé i Desumvila, Artur (1965). Contribució a la biografia de Mestre Fabra. Barcelona: Rafael
Dalmau. 123 p. [Recollit en: Obra completa. Volum 7. Cicle de les biografies, II. Valls: Cossetània Edicions, 2009, p. 11–114. ISBN: 978-84-9791-570-0]
——— (1969). Pompeu Fabra. Biografia essencial. Barcelona: Pòrtic. 125 p. [Reedicions: Barcelona: Pòrtic, 1969. 123 p. Reimpressions: 1986, 1992. ISBN: 84-7306-450-X).]
5
Coromines, Joan (1971b). «Pompeu Fabra (1868-1948).» En: Lleures i converses d’un filòleg. Barcelona: Club Editor, p. 393–417. (El Pi de les Tres Branques). [Reimpressions: 1974, 1983, 1989, 1997. ISBN: 84-7329-001-1]
Fabra, Carola; Piñol, Rosa Maria (1991). Pompeu Fabra, el meu pare. Records personals de Carola Fabra. Barcelona: La Campana. 125 p. (Testimonis personals, 38) ISBN: 84-86491-51-7. [Reimpressions: 1991.]
Ferrer, Miquel (1968). Pompeu Fabra, exemple i guia. Barcelona: Mediterrània Edicions. 38 p. Franquesa i Bonet, Ester (2010). Pompeu Fabra, una llengua per a tot i per a tothom. Espai
Betúlia; Ajuntament de Badalona. 88 p. ISBN: 978-84-606-5197-0. Galí, Alexandre (1961). «Pompeu Fabra.» Cavall Fort, [separata de] n. 119–120 (Sant Jordi).
13 p. [Recollit em Aportació a l’any Fabra. Pompeu Fabra. Avatars de la llengua catalana. Sobre el bilingüisme. Barcelona: Barcino, 1969, p. 7–23. (Col·lecció Popular Barcino, 216).]
Guansé, Domènec (1934). Pompeu Fabra. Barcelona: Llibreria Catalònia. [Reedicions: Guansé, Domènec (1964). Barcelona: Alcides. 79 p. (Biografies populars, 14) DL B. 6102-1964.]
Manent, Jordi (2005). Pompeu Fabra a l’exili. 1939-1948. Barcelona: Proa. 391 p. (Perfils, 59) ISBN: 84-8437-793-8.
Miracle, Josep (1968b). Pompeu Fabra. Barcelona: Delos-Aymà. 602 p. [Reedició facsímil: Miracle, Josep (1998). Barcelona: Proa. (Proa memòria, 1) ISBN: 84-8256-570-2.]
——— (1968c). Vida de Pompeu Fabra. Barcelona: Bruguera. 110 p. (Quaderns de cultura, 45).
——— (1983). Fabra. Barcelona: Edicions de Nou Art Thor. 32 p. (Gent nostra, 27) ISBN: 84-7327-076-2.
——— (1994). Pompeu Fabra, l’artífex de la nostra llengua. Barcelona: Fundació President Macià. 19 p.
Passarell, Jaume (1938). Pompeu Fabra. Barcelona: Biblioteca Política de Catalunya. 61 p. Pla, Josep (1956). «Pompeu Fabra.» En: Homenots (sisena sèrie): Alfred Sisquella, Pompeu Fabra,
Joan Maragall, Miró i Folguera, Antoni Gaudí. Barcelona: Selecta, p. 47–87. [Recollit com a «Pompeu Fabra (1868-1948)» en: a) Pla, Josep (1969). Homenots. Primera sèrie. Prat de la Riba, Pompeu Fabra, Joaquim Ruyra, Ramon Turró, Antoni Gaudí, Isidre Nonell, Eugeni D’Ors, Jaume Bofill i Mates, Carles Riba, Francesc d’A. Galí, Joan Crexells, Joan Estelrich, Sadurní Ximénez, Miró Folguera, Joaquim Pena. Barcelona: Destino, p. 61–98. (Obra completa, XI). Reimpressions: 1980, 2004. b) Pla, Josep (1984) Uns homenots: Prat de la Riba, Pompeu Fabra, Joaquim Ruyra, Ramon Turró. Barcelona: Destino, p. 59–96. (Llibres a mà, 3) ISBN: 84-233-1298-4.]
Segarra, Mila (1991). Pompeu Fabra. Barcelona: Empúries. 192 p. (Biografies, 7) ISBN: 84-7596-319-6. [Reimpressions: 1994 i 1995.]
——— (1998b). Pompeu Fabra: l’enginy al servei de la llengua. Barcelona: Empúries. 277 p. (Biblioteca universal Empúries, 119) ISBN: 84-7596-617-9. [Reimpressions: 2002.]
Solà, Joan (2006). Pompeu Fabra i Poch, semblança biogràfica. Conferència pronunciada davant del Ple per Joan Solà i Cortassa el dia 12 de desembre del 2005. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 26 p. (Semblances biogràfiques, 43) ISBN: 84-7283-861-7. IEC [Reimpressions: 2011. Recollit com a «Pompeu Fabra i Poch (20.02.1868 – 25.12.1948)» en: Institut d’Estudis Catalans (2008). Memòria. Curs 2005-2006. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 64–95. IEC]
6
1.3.2. Parts d’obres a) Cronologies
A. R. i S. [= Aramon i Serra, Ramon (?)] (1963). «Cronologia de Pompeu Fabra.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 34–37. BVMC
Ainaud de Lasarte, Josep M. (1998). «Cronologia de Pompeu Fabra (1868-1948).» En: Pompeu Fabra. En el cinquantenari de la seva mort, el dia de Nadal de 1948. Barcelona: Fundació Jaume I, p. 39–44. (Nadala, any XXXII) ISBN: 84-7226-687-7. FC
Anònim (1998). «Cronologia bàsica.» En: Generalitat de Catalunya (1998), p. 227–232. Jané, Albert; Mir, Jordi (2013). «Cronologia general de la vida i l’obra de Pompeu Fabra.»
En: Fabra (2013), p. 781–836. Solà, Joan; Ginebra, Jordi (2007) «Notes biogràfiques.» En: Solà i Ginebra (2007), p. 11–28.
b) Entrades enciclopèdiques
Anònim [= Fabra, Pompeu]. (1924). «Fabra (Pompeyo).» En: Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. Madrid: Espasa-Calpe, v. XXIII, p. 20ab.
Anònim (1968b). «Fabra i Poc [sic], Pompeu.» En: Diccionari biogràfic. Barcelona: Albertí, v. II, p. 154a–157b.
——— (1979). «Fabra, Pompeu.» En: Cahner, Max dir. Petit Curial enciclopèdic il·lustrat. Barcelona: Curial Edicions Catalanes, p. 521ab. ISBN: 84-7256-172-0.
——— (s. d. [2001-2018]) «Pompeu Fabra i Poch.» En Viquipèdia. L’enciclopèdia lliure. San Francisco: Fundació Wikimedia. Viquipèdia
——— (2008). «Fabra i Poch, Pompeu.» En: Broch, Àlex ed. Diccionari enciclopèdic de la literatura catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, p. 363ab. ISBN: 978-84-412-1823-9. enciclopedia.cat
Badia i Margarit, Antoni M. (1975). «Pompeu Fabra i Poch.» En: Carreras, Joan dir. Gran enciclopèdia catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, v. 7, p. 257–258. ISBN: 84-300-5511-8. enciclopedia.cat [Recollit en: Carreras i Martí, Joan dir. (1982). Diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, [p. sense numerar, entre p. 8 i 9]. ISBN: 84-85194-24-1.]
——— (1991b). «Fabra i Poch, Pompeu.» En: Bastardes, Ramon dir. ed.; Corredor-Matheos, Josep dir. Gran Larousse català. Barcelona: Edicions 62, v. 4, p. 2034. ISBN: 84-297-3088-5.
Jorba, Manuel (1979). «Fabra, Pompeu.» En: Molas, Joaquim; Massot i Muntaner, Josep ed. Diccionari de la literatura catalana. Barcelona: Edicions 62, p. 239a–240b. (Cultura catalana contemporània, IX) ISBN: 84-297-1550-9.
Pérez Pérez, Montserrat (1998). «Fabra i Poch (Pompeu).» En: Bastardes Porcel, Ramon dir. Diccionari enciclopèdic universal. Barcelona: Edicions 62, p. 415ab. ISBN: 84-297-4447-9.
Pla, Josep (2000). «Fabra i Poch, Pompeu.» En: Diccionari Pla de literatura. Puig, Valentí ed. Barcelona: Destino. p. 268. (L’àncora, 130) ISBN: 84-233-2965-8. [Reedicions: Pla, Josep (2017). Barcelona: Edicions 62, p. 268. (La butxaca) ISBN: 978-84-17031-01-5.]
Solà, Joan (1979 [redacc. 1974-1979]). «Pompeu Fabra.» En: Roca, Francesc; Artal, Francesc; Gabriel, Pere; Lluch Enric ed. Ictineu. Diccionari de les ciències de la societat als
7
Països Catalans (segles XVIII-XX). Barcelona: Edicions 62, p. 189b–190a. ISBN: 84-297-1537-1.
——— (2011). «Fabra i Poch, Pompeu» En: Real Academia de la Historia. Diccionario biográfico español. Madrid, Real Academia de la Historia, v. 18, p. 250a–253b. ISBN: 978-84-96849-56-3.
c) Capítols o seccions
Anònim [= Tasis, Rafael] (1962). «Pompeu Fabra, o la llengua.» En: Morts a l’exili, vivents en la història, 1.a sèrie: Pompeu Fabra, A. Rovira i Virgili, Cardenal Vidal i Barraquer. Ginebra: Edicions del P.C. C. P. [= Patronat de Cultura Catalana Popular], p. 9–31.
Bellmunt, Domènec de [= Pallerola i Munné, Domènec] (1935). «Pompeu Fabra.» en Homes de la terra (Segon volum de “Figures de Catalunya”). Biografies d’Andreu Nin, Pompeu Fabra, Carles Pi i Sunyer, Ventura Gassol, Josep Gironès, Angel Pestanya, Margarida Xirgu, Antoni Rovira i Virgili, Joan Casanoves, Josep M.ª López-Picó, Mercè Nicolau, Fèlix de Pomés, Pau Cot, Carles Soldevila, Jaume Aguadé i Jaume Compte. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1935, p. 25–36.
Badia i Margarit, Antoni M. (2005). «Pompeu Fabra, entre el país i la llengua.» En: Fabra (2005), p. 23–53.
Costa Carreras, Joan (2007c). «Retrat de Pompeu Fabra.» En: Alsina et al. (2007), p. 11–21. UPF
Cuéllar, Juli (2005). «Apunt biogràfic. Pompeu Fabra.» En: Solé Sabaté, Josep Maria; Villarroya, Joan; Voltas, Eduard dir. La Guerra Civil a Catalunya (1936-1939). Volum 4. Derrota, ocupació militar i exili. Barcelona: Edicions 62, p. 60–61. ISBN: 84-297-5406-7. [Reimpressions: 2006.]
Foix, J.-V. (1963). «En Pompeu Fabra en el meu Diari.» En: Triadú, Joan ed. La llengua catalana. Barcelona: Editorial Franciscana, p. 5–36. [Recollit com a «Pompeu Fabra» en: a) Foix, J. V. (1965). Catalans de 1918. Barcelona: Edicions 62, p. 19–43. (Antologia catalana, 9). Reimpressions: 1973, p. 19–43. ISBN: 84-297-0920-7. CLD. Reedicions: Barcelona: Edicions 62, 1986, p. 19–43. (L’alzina, 11) ISBN: 84-297-2420-6. b) Foix, J. V. (1979). Obres completes, 2. Prosa. Barcelona: Edicions 62, p. 237–260. (Clàssics catalans del segle XX) ISBN: 84-297-1547-9. (El text desapareix de la 2a ed. reestr. de 1985.) c) Foix, J. V. (1990). Obres completes, 4. Sobre literatura i art. Carbonell, Manuel ed. Barcelona: Edicions 62, p. 183–203. (Clàssics catalans del segle XX) ISBN: 84-297-1548-7.]
Galí, Alexandre (1979). «Pompeu Fabra.» En: Història de les institucions i del moviment cultural a Catalunya. 1900 a 1936. Llibre I. La llengua. Entitats defensores i propagadores. Barcelona: Fundació Alexandre Galí, p. 69–77. (Obra completa) ISBN: 84-400-4785-1.
Pons, Agustí (1998). «Pompeu Fabra. La llengua moderna.» En: Generalitat de Catalunya (1998), p. 23–73.
Segarra, Mila (1998a). «Pompeu Fabra. Notes d’una vida consagrada a la llengua.» En: Pompeu Fabra. En el cinquantenari de la seva mort, el dia de Nadal de 1948. Barcelona: Fundació Jaume I, p. 8–38. (Nadala, any XXXII) ISBN: 84-7226-687-7. FC
1.3.3. Biografies per a infants o de lectura fàcil Bernal, M. Carme; Rubió, Carme text; Zaldívar, Jordi il·l. (2018). Tant de gust de conèixer-lo,
senyor Pompeu Fabra. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat. 64 p. ISBN: 978-84-9883-953-1.
8
Jané, Albert text; Bayés, Pilarín il·l. (2007). Petita història de Pompeu Fabra. Barcelona: Mediterrània. 16 p. (Petites històries, 221) ISBN: 978-84-8334-803-1.
Pauné, Gemma text; Garcia Quera, Oriol il·l. (2018). Pompeu Fabra. L’aventura de la llengua. Barcelona: Rafael Dalmau. 62 p. (Traç del temps, 3) ISBN: 978-84-232-0832-6.
Servet i Martí, Àngel (1990). Pompeu Fabra i la llengua catalana. Biografia per a nois i noies. Manresa: Ajuntament de Manresa. 31 p. ISBN: 84-87202-02-0.
1.3.4. Textos sobre aspectes biogràfics a) Relacions amb entitats i institucions
Aramon i Serra, Ramon (1982). «Pompeu Fabra i l’Institut d’Estudis Catalans.» En: Universitat de Barcelona (1982), p. 23–39. [Recollit en: Aramon i Serra, Ramon (1997). Estudis de llengua i literatura. Carbonell, Jordi ed. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1997, p. 757–773. (Biblioteca Filològica, XXXIII) ISBN: 84-7283-374-7.]
Argenter, Joan A. (2000). «L’acadèmic.» En: Valls ed. (2000), p. 22–23. Artells, Eduard (1963). «Fabra i l’Oficina de Correcció d’Originals. D’Emili Guanyabéns a
Emili Guanyavents.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 58–59. BVMC Badia i Margarit, Antoni M. (1982c). «Un lexicógrafo lúcido.» El País (6 X 1982), any VII,
n. 2.021. EP Balcells, Albert; Pujol, Enric; Izquierdo, Santiago (2007-2002). Història de l’Institut d’Estudis
Catalans [I. 1907- 1942. II. De 1942 als temps recents]. 2 v. Barcelona; Catarroja: Institut d’Estudis Catalans; Afers. 394, 496 p. (Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica, LVII i LXXII) ISBN: 978-84-7283-656-3.
Boix i Bonhora, Josep (1997). «La darrera lliçó de Pompeu Fabra a la Universitat.» Revista de Catalunya, n. 112 (octubre), p. 54–57.
Bonet, Sebastià (2004). «Pompeu Fabra, un catedràtic extraordinari.» En: Malé, Jordi; Cabré, Rosa; Jufresa, Montserrat ed. Del Romanticisme al Noucentisme. Els grans mestres de la filologia catalana i la filologia clàssica a la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona, p. 79–92. ISBN: 84-475-2860-X. UB
Camps Arboix, J. de (1968). «Fabra y ―L’Avenç‖.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 35. ARCA
Duran, Lluís (1998). «Un parlament de Pompeu Fabra a Palestra.» Serra d’Or, any XL, n. 468 (desembre), p. 18–19.
Martí i Castell, Joan (2006). Pompeu Fabra i l’Institut d’Estudis Catalans. Barcelona: Fundació Universitat Catalana d’Estiu, Institut d’Estudis Catalans. 29 p. [Recollit en: Mir i Maluquer ed. (2013), p. 51–78.]
Montoliu, Manuel de (1906). «―L’Avenç‖ y en Pompeu Fabra.» El Poble Català, any III, n. 266 (6 XI 1906), p. 3ab. ARCA
——— (1934). «Mestre Fabra i els Jocs Florals.» La Veu de Catalunya. Diari d’avisos i noticies, any 44, n. 11.823 (8 V 1934), p. 8a. ARCA
Vernet, Joan (1979). «Procés acadèmic contra Pompeu Fabra.» Estudis Universitaris Catalans, n. 23 (Miscel·lània Aramon i Serra. Estudis de llengua i literatura catalanes oferts a R. Aramon i Serra en el seu setantè aniversari, I), p. 593–98.
——— (1982). «Pompeu Fabra, president del Patronat de la Universitat Autònoma de Barcelona (1933-1939).» En: Universitat de Barcelona (1982), p. 5–22.
9
b) Relacions personals
Artells, Eduard (1968). «El meu primer record de Mestre Fabra.» Serra d’Or, any X, n. 103 (abril), p. 63–64. BVMC [Recollit en: Artells, Eduard (1971). Llenguatge i gramàtica. Barcelona: Barcino, v. 2, p. 145–149. (Col·lecció Popular Barcino, 222) DL B. 36310-1969.]
——— (1971). «Un altre record de Pompeu Fabra: l’Extensió d’Ensenyament Tècnic.» En: Llenguatge i gramàtica. Barcelona: Barcino, v. 2, p. 149–152. (Col·lecció Popular Barcino, 222) DL B. 36310-1969.
Aymà, Jaume (1968). «Dos momentos con Pompeu Fabra.» La Vanguardia Española, any LXXXIV, n. 31.635 (20 II 1968). LV
Badia i Margarit, Antoni M. (2003). «Emili Vallès i l’obra de Pompeu Fabra.» En: Pedraza Jordana, Xavier ed. Emili Vallès i Vidal (1878-1959), filòleg i matemàtic, en el 125è aniversari del seu naixement. Barcelona; Igualada: Generalitat de Catalunya; Ajuntament d’Igualada, p. 9–14. (Catalans il·lustres, 16) ISBN: 978-84-393-6207-4.
Benet, Josep (1968). «Un deixeble de Pompeu Fabra.» Serra d’Or, any X, n. 103 (abril), p. 59. BVMC
Casas Homs, Josep M. (1968). «Un predecessor de Pompeu Fabra.» Estudis Romànics, n. 12 (1963-1968: Estudis de lingüística i filologia catalanes dedicats a la Memòria de Pompeu Fabra, v. I), p. 51–63. RACO
Domingo i Francàs, Carles (1994). «Pompeu Fabra i Prat de la Riba.» Avui, any XVIII, n. 5.816 (1 III 1994), p. 11ac. AAAG
Fabra, Pompeu (1969). Epistolari de Pompeu Fabra a mossèn Antoni M.a Alcover. Francesc de B. Moll ed. Tàrrega: F. Camps Calmet. 78 p. [Recollit en Moll, Francesc de B. (1983). Aspectes d’un home de combat (mossèn Antoni M. Alcover). Barcelona: Curial Edicions Catalanes; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 68–92. (Textos i estudis de cultura catalana, 6) ISBN: 84-7202-548-9.]
——— (1990). 31 cartes. Albert Manent ed. Barcelona: Barcanova. 122 p. ISBN: 84-7533-597-7.
Fabra, Pompeu; Font i Quer, Pius; Garganta, Manuel de (1991). Un epistolari fonamental per a la lexicografia científica catalana (1928-1953). Riera i Fonts, Carles; Vallès Xirau, Joan ed. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 121 p. (Biblioteca filològica, 26) ISBN: 84-7533-597-7.
Fàbregas i Alegret, Immaculada (2012). «Pompeu Fabra i Frañsez Kervella: dos científics, dos lingüistes.» En: Pradilla ed. (2012), p. 497–504.
Feliu, Francesc; Ferrer, Joan (2013). «Pompeu Fabra i Joan Coromines.» En: Mir i Maluquer ed. (2013), p. 295–347.
Ferré i Trill, Xavier (1999). «―El Gramàtic Idealista.‖ Pompeu Fabra vist per Antoni Rovira i Virgili.» Revista de Catalunya, n. 137 (febrer), p. 4–5.
Ferrer, Joan; Ferrer, Josep; Pujadas, Joan (1998). Pompeu Fabra i Joan Coromines. La correspondència dels anys de l’exili. Estudi sobre l’ús del guionet en català i Llistes d’esmenes al «Diccionari general.» Barcelona: Curial Edicions Catalanes. 281 p. (Textos i estudis, 1) ISBN: 84-7256-869-5.
Ginebra, Jordi (2001). «Un debat periodístic entre Gabriel Alomar, Antoni Rovira i Virgili i Pompeu Fabra sobre ortografia catalana.» En: Miscel·lània Giuseppe Tavani. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associazione Italiana di Studi Catalani; Deutsch-Katalanische Gesellschaft; North American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura
10
Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 2, p. 203–30. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 43) ISBN: 84-8415-304-5.
——— (2002). «Verdaguer en el cànon d’autoritats de les gramàtiques de Pompeu Fabra.» Anuari Verdaguer. Revista d’estudis literaris del segle XIX, n. 11, p. 433–39. RACO
——— (2006). «Una trajectòria lligada a l’obra codificadora de Pompeu Fabra.» En: Llengua i política en el pensament d’Antoni Rovira i Virgili. Barcelona: Diputació de Tarragona; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 23–157. (Biblioteca Serra d’Or, 352) ISBN: 84-8415-771-7.
——— (2012a). «La implantació social del fabrisme: l’acció d’Antoni Rovira i Virgili.» En: Pradilla ed. (2012), p. 73–83.
Kremnitz, Georg (1986). «Fabra i Alibèrt.» En: Miscel·lània Antoni M. Badia i Margarit. Barcelona: II Congrés Internacional de la Llengua Catalana; Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associacione Italiana di Studi Catalani; Deutsch-Katalanische Gesesllschaft; North American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 5, p. 231–50. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 13) ISBN: 84-7202-797-X.
——— (2000). «Fabra i l’espai occitanocatalà.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 257–78.
Lamuela, Xavier; Murgades, Josep (1977). «Nou cartes de Pompeu Fabra.» Els Marges. Revista de llengua i literatura, n. 9, p. 69–83. RACO
Manent i Segimon, Albert; Manent i Tomàs, Jordi (1998). «Cartes de Pompeu Fabra a Josep Pous i Pagès.» Els Marges. Revista de llengua i literatura, n. 61 (setembre), p. 41–61. RACO
Manent i Tomàs, Jordi (2000). «Cartes de Pompeu Fabra a l’exili (adreçades a: J. Alavedra, J.M. Bellido, F. Cuito, J. Ferrer Aymar, Front Universitari de Catalunya, J. Gili, P. Rouquette, F. Soldevila, R. Tasis, V. Torres, Ll. Torres Ullastre i J. Trueta).» Ausa, v. XIX, n. 145, p. 217–36. RACO
——— (2012). «Introducció a l’Epistolari de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2012), p. 13–81. Marquet, Lluís (2002). Fabra abans de Fabra: correspondència amb Joaquim Casas Carbó. Vic;
Girona: Eumo; Universitat de Girona. 177 p. (Història de la llengua, 8) ISBN: 84-9766-001-3.
——— (2006). «Vuit cartes inèdites de Pompeu Fabra a Casas-Carbó.» Els Marges. Revista de llengua i literatura, n. 79 (primavera), p. 95–104. RACO
Massot i Muntaner, Josep (1985a). «Antoni M. Alcover i la llengua literària.» En: Antoni M. Alcover i la llengua catalana. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 129–160. (Publicacions del II Congrés Internacional de la Llengua Catalana, 3) ISBN: 84-7202-745-7.
Mir, Jordi (1998). Memòria de Pompeu Fabra. 50 testimonis contemporanis. Barcelona: Proa. 242 p. (Memòria, 2) ISBN: 84-8256-571-0.
Miracle, Josep (1932). «Tres anys amb Pompeu Fabra.» Mirador. Setmanari de literatura, art i política, any IV, n. 197 (10 XI 1932), p. 6de. ARCA
Moll, Francesc de B. (1968). «Mossèn Alcover y Pompeu Fabra.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 26–27. ARCA
——— (1974). «Recordant Pompeu Fabra.» Lluc. Revista de cultura i d’idees, n. 633 (gener), p. 19.
11
——— (1983). «Mossèn Alcover i Pompeu Fabra.» En: Aspectes marginals d’un home de combat (mossèn Alcover). Barcelona: Curial Edicions Catalanes; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 20–33. (Textos i estudis de cultura catalana, 6) ISBN: 84-7202-548-9.
Moran, Josep (1996). «Pompeu Fabra i Wilhelm Meyer-Lübke.» En: Cabré, M. Teresa; Pons, Lídia; Rafel, Joaquim; Veny, Joan; Viaplana, Joaquim ed. Estudis de lingüística i filologia oferts a Antoni M. Badia i Margarit. Barcelona: Universitat de Barcelona, Departament de Filologia Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 3, p. 175–81. (Biblioteca Abat Oliba, 169) ISBN: 84-7826-628-3. [Recollit en: Moran, Josep (2004). Estudis d’història de la llengua catalana. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 197–204. (Biblioteca Serra d’Or, 336) ISBN: 84-8415-672-9.]
Murgades, Josep (1986). «Carles Riba: entre Eugeni d’Ors i Pompeu Fabra.» En: Medina, Jaume; Sullà, Enric ed. Actes del Simposi Carles Riba. 17, 19 octubre 1984, Barcelona. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 175–91. (Biblioteca filològica, XVII; Biblioteca Milà i Fontanals, 5) ISBN: 84-7283-097-7.
——— (2011a). «Alcover i Fabra: les afinitats discrepants.» En: Sistac, Ramon ed. Actes inaugurals del centenari de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (1911-2011). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 37–43. ISBN: 978-84-9965-072-2. IEC [Recollit en: Murgades (2018a), p. 167–177.]
——— (2012). «No fets per a un destí bestial: Fabra i Riba.» En: Miralles, Carles; Malé, Jordi i Pujol Pardell, Jordi ed. Actes del III Simposi Carles Riba. Barcelona, 30 de novembre i 1 i 2 de desembre de 2009. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 321–48. (Biblioteca filològica, LXIX) ISBN: 978-84-9965-101-9. [Recollit en: Murgades (2018a), p. 179–224.]
Ors, Joan (1928). «Entre els precursors i els clàssics. Vaugelas - Pompeu Fabra.» La Nova Revista, v. IV, n. 15 (març), p. 196–203. ARCA CLD
P., A. [Agustí Pons (?)] (1968). «Josep Miracle nos habla de Pompeu Fabra.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.568 (24 II 1968), p. 26–27. ARCA.
Perea, Maria Pilar (2007). «Acords i desacords entre Pompeu Fabra i Antoni M. Alcover en relació amb les Normes ortogràfiques.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 121–31.
Permanyer, Luis (1968). «Un testimonio.» La Vanguardia Española, any LXXXIV, n. 31.635 (20 II 1968), p. 36de. LV
Portalés, Enric (2012). «―Donar gat per llebre‖: les estratègies argumentatives en l’obra política de Joan Fuster.» En: Pradilla ed. (2012), p. 127–35.
Puig Malet, Joan (2008). «Brossa i Fabra: dos poemes i un assaig.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (30 XII 2008). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2009a). «Poe i Fabra.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (16 III 2009). IBSN: 23-02-74-2007.Blogger
——— (2009b). «Carles Riba i Pompeu Fabra.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (12 VI 2009). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2009c). «Carles Riba i Pompeu Fabra (II).» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (23 X 2009). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2010a). «Màrius Torres i Pompeu Fabra.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (30 VIII 2010). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
Puig, Pere (1998). «El Mestre vist pels seus amics i col·laboradors.» Presència, any XXXII, n. 1.400 (20-26 XII 1998), p. 7. AAAG.
12
Pujadas, Joan; Ferrer, Josep (2005). «Dues cartes inèdites de Joan Coromines a Pompeu Fabra.» Revista de Catalunya, n. 208 (juliol-agost), p. 120–34.
Ribas, Frederic (1998). «Un poema de Sagarra sobre Pompeu Fabra.» Serra d’Or, any XL, n. 468 (desembre), p. 21.
Riu de Martín, M. Carmen (2012). «La influència de Pompeu Fabra i Antoni Rovira i Virgili en la consolidació d’una cultura catalana: les revistes Cenacle i Ciutat.» En: Pradilla ed. (2012), p. 145–52.
Santanach, Joan (2005). «Pompeu Fabra, Josep M. de Casacuberta i els inicis de l’Editorial Barcino.» Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, v. 81, n. 2, p. 821–30.
Teixidor, Joan (1981). «Pompeu Fabra.» En: Tot apuntat 1965-1975. Barcelona: Destino, p. 76–77. (El dofí) ISBN: 84-233-1169-4. BVPB CLD.
Triadú, Joan (1998). «La meva visita a Pompeu Fabra.» En: Pompeu Fabra. En el cinquantenari de la seva mort, el dia de Nadal de 1948. Barcelona: Fundació Jaume I, p. 46–48. (Nadala, XXXII) ISBN: 84-7226-687-7. FC
Turull i Crexells, Isabel (2012). «Carles Riba i Pompeu Fabra.» En: Pradilla ed. (2012), p. 177–85.
——— (2016). «Alcover, Fabra i Coromines: Carles Riba i els lingüistes.» eHumanista/IVITRA, v. 9, p. 138–54. eHumanista
Vilanova i Vila-Abadal, Francesc (1998). «Una carta de Pompeu Fabra a Carles Pi i Sunyer.» Els Marges. Revista de llengua i literatura, n. 61 (setembre), p. 63–68. RACO
Villalón, Josep (2001). Memòries. Periodista, deixeble de Pompeu Fabra i exiliat a Tolosa de Llenguadoc. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat. 181 p. (Biblioteca Serra d’Or, 272) ISBN: 84-8415-317-7.
c) Relacions geogràfiques
Abril, Joan (1974a). «Pompeu Fabra, ciutadà badaloní.» Amistad. Boletín del Museo Municipal (Badalona), n. 52 (febrer), p. 7. Trencadís
——— (1974b). «Pompeu Fabra, Ciutadà Badaloní.» Amistad. Boletín del Museo Municipal (Badalona), n. 53 (març), p. 7. Trencadís
Anònim [= Vallespinosa, Bonaventura] (1968). «Mestre Fabra a Reus.» Revista del Centro de Lectura, IV època, n. 186 (febrer), p. 518–19. RACO
Aragó, Narcís-Jordi (1974). «Pompeu Fabra a l’Alt Empordà.» Presència, any X, n. 346 (30 XI 1974), p. 5. AAAG
Badia i Margarit, Antoni M. (1997). «La recuperación de la lengua catalana. El paso de Fabra por Bilbao.» Euskera. Euskaltzaindiaren lan eta agiriak, v. 42, n. 3, p. 433–42. Euskaltzaindia
Bladé i Desumvila, Artur (1968b). «Pompeu Fabra en Montpellier.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 30–31. ARCA
——— (1968c). «Amb Fabra a Montpeller.» Serra d’Or, any X, n. 103 (abril), p. 57–59. BVMC
Burgués Martisella, Joan (2000). «Pompeu Fabra i Andorra.» En: Valls ed. (2000), p. 27–30. Comas i Valls, Anna (2006). «Pompeu Fabra: les seves relacions amb Mataró.» Sessió
d’Estudis Mataronins, n. 23, p. 101–9. RACO E., S. (1975). «Pompeu Fabra i el Centre de Lectura.» Reus. Semanario de la Ciudad, n. 1.193
(22 II 1975), p. 9. XAC_Premsa Ferrando, Antoni (2000a). «Fabra i el País Valencià.» En: Argenter (2000), p. 121–57.
13
Ginebra, Jordi; Mallafrè, Joaquim (2005). «Pompeu Fabra a Reus: textos i contextos.» En: Miscel·lània Joan Veny. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura; Anglo-Catalan Society; Associazione Itliana di Studi Catalani; Deutscher Katalanistenverband; North American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 7, p. 153–80. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 51) ISBN: 84-8415-737-7. [Recollit en Ginebra, Jordi (2006). Ideòlegs, gramàtics i escriptors. Reus: Edicions del Centre de Lectura de Reus, p. 125–150. (Assaig, 99) ISBN: 84-87873-64-2.]
Jané, Albert (2015). «Pompeu Fabra al Montseny.» Llengua Nacional, n. 90 (I trimestre), p. 33–34. LN
L., A. (2013). «Cal Pompeu (durant tres dies).» El Periòdic d’Andorra (29 XI 2013). EPA Lluís, Joan-Lluís (1998). «Prada, terra d’exili i d’homenatges.» Presència, any XXXII, n. 1.400
(20-26 XII 1998), p. 8. AAAG Massot i Muntaner, Josep (1985b). «Pompeu Fabra i Mallorca.» En: Els mallorquins i la
llengua autòctona, 2a ed. augm. Barcelona: Curial Edicions Catalanes, p. 227–237. Mateu i Vives, M. (1998). «Una vivència igualadina amb Pompeu Fabra.» Vida… Revista de
la família igualadina, any 53, n. 2.155 (23 IV 1998), p. 12–13. Trencadís Mir, Jordi (1975). «Fabra torna a Andorra.» Serra d’Or, any XVII, n. 194 (novembre), p. 28–
29. ——— (1996). «El Doctor Sastre i Pompeu Fabra.» Lo Raier. Revista del Pallars i l’Alta
Ribagorça, any XV, n. 170 (agost), p. 4–5. XAC_Premsa ——— (2012b). «Gràcia per Pompeu Fabra. Petita crònica d’un amor amb obstacles.» Mai
enrera. Revista d’activitats de muntanya, esport i cultura, n. 456, p. 14–16. CEG Miralles, Joan (2000). «Fabra i les Illes Balears.» En: Argenter ed. (2000), p. 59–119. Montagut Barbarà, M. Mercè (2007a). «Pompeu Fabra, ciutadà de Badalona.» Llengua
Nacional, any XVII, n. 58 (I trimestre), p. 39–41. LN ——— (2007b). «Pompeu Fabra: la seva vida a Badalona.» Llengua Nacional, any XVII, n.
60 (III trimestre), p. 37–38. LN Puig Malet, Joan (2013c). «Fabra a Prada.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia
catalana i altres lletraferidures (25 XII 2013). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger Riera, Ignasi (2008). «Fabra a Badalona.» Avui, any XXXIII, n. 11.142 (17 IX 2008), p. 25.
AAAG Riquer i Permanyer, Borja de (2001). «El primer nacionalisme basc segons Pompeu Fabra.»
L’Avenç. Revista d’història i cultura, n. 258 (maig), p. 52. Rotger i Rosquellas, Mateu (1985a). «Homenatges del badalonins a Pompeu Fabra.» Carrer
dels Arbres. Revista anuari del Museu de Badalona, I època, n. 49-50, p. 43–55. RACO ——— (1985b). «La llengua catalana, Pompeu Fabra i Badalona.» Carrer dels Arbres. Revista
anuari del Museu de Badalona, I època, n. 49–50, p. 57–63. RACO Rull, Xavier (2012). «La difusió del fabrisme al Priorat, la Ribera d’Ebre i la Terra Alta a
través de la premsa local (1927-1936).» En: Pradilla ed. (2012), p. 153–60. Sanchis Guarner, Manuel (1968). «La implantació del ―fabrisme‖ al País Valencià.» Serra
d’Or, any X, n. 103 (abril), p. 45–46. BVMC Saragossà, Abelard (1998). «L’actitud de Pompeu Fabra davant la recuperació lingüística
valenciana.» Presència, any XXXII, n. 1.400 (20-26 XII 1998), p. 9. AAAG [Recollit (més ampliat) en: Saragossà, Abelard (2000). «L’actitud de Pompeu Fabra davant de la recuperació lingüística valenciana.» En: Polanco, Lluís B. ed. Jornades de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans a Elx i a la Universitat d’Alacant (16 i 17 d’octubre de 1998). Barcelona;
14
Elx: Institut d’Estudis Catalans; Ajuntament d’Elx, p. 113–26. (Jornades de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, VIII) ISBN: 84-7283-501-4.]
Xuriguera, J. B. (1968). «23 anys després. Pompeu Fabra i Montauban.» Tele/estel. El setmanari català d’avui, any III, n. 99 (31 V 1968), p. 27–30. JBX
d) Altres aspectes personals
A., C. de (1968). «Notas biográficas de Pompeu Fabra.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 22–23. ARCA
Abril, Joan (1976). «El Mestre Pompeu Fabra.» Amistad. Boletín del Museo Municipal, n. 72 (febrer), p. 6. Trencadís
Alavedra, Joan (1967). «La mort de Pompeu Fabra.» Tele/estel. El setmanari català d’avui, any II, n. 35 (17 III 1967). [Recollit en Alavedra, Joan (1968). Personatges inoblidables i altres records. Barcelona: Selecta, p. 9–21. (Biblioteca Selecta, 412; Història, 33).]
Albert i Galter, Ernest (1928). «Homenatge a Pompeu Fabra. El gran cap d’obres.» La Veu de l’Empordà. Setmanari portaveu del Centre Catalanista de Figueres, II època, any XXIX, n. 1.257(10 XI 1928), p. 3bcd. Regira
Àlvarez i Rodolés, Susanna; Isern, Juan Josep (1996). 25 anys de Festes Fabra. Barcelona: Proa. 268 p. ISBN: 84-8256-266-5.
Amat, Josep (2016). «Pompeu Fabra, enginyer.» En: Actes (2016), p. 25–31. Anònim (1932). «De un mensaje de Pompeyo Fabra.» El Sol, any XVI, n. 4.578 (13 IV
1932), p. 1gh. HDBNE Argenter, Joan A. (1999). «Homenatge a Pompeu Fabra.» Llengua i Ús. Revista tècnica de
política lingüística, n. 14, p. 28–30. RACO Badia i Margarit, Antoni M. (1968b). «Moments crucials en la vida i en l’obra de Pompeu
Fabra.», Tele/estel. El setmanari català d’avui, any III, n. 79 (19 I 1968), p. 16–17. [Recollit en: Badia i Margarit, Antoni M. (1973). La llengua catalana ahir i avui. Cardús, Maria ed. Barcelona: Curial Edicions Catalanes, p. 107–115. (Biblioteca de cultura catalana, 3) ISBN: 84-7256-008-2. Reimpressions: 1982.]
——— (1998). «La Miscel·lània Fabra, deu anys de la vida del Mestre (entre 1933 i 1943).» En: Coromines, Joan ed. Miscel·lània Fabra. Recull de treballs de lingüística catalana i romànica dedicats a Pompeu Fabra. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 7–18. (Biblioteca filològica, XXXVII) ISBN: 84-7283-419-0.
Balcells, Albert (2000). «La dictadura de Primo de Rivera i Pompeu Fabra.» Revista de Catalunya, n. 156 (novembre), p. 30–48.
Balius i Juli, R. (1989). «Mestre Fabra excursionista.» Apunts, v. XXVI, n. 99. Apunts Barnada Coll, Clara (2009). «La dimensió nacional de l’obra de Pompeu Fabra a la premsa
de l’època: La Veu de Catalunya (1910-1917).» Lo Floc. Revista del Centre d’Estudis Riudomencs Arnau de Palomar, n. 189, p. 22–27. RACO
Barrera, Heribert (1968). «Pompeu Fabra, ingeniero y profesor de química.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 24–25. ARCA
Bastardas, Joan (1998). «Fabra encara avui.» Revista de Catalunya, n. 133 (octubre), p. 3–6. Bellido i Golferichs, Jesús M. (2010). «Al marge de la biografia de Mestre Pompeu Fabra.»
Revista de Catalunya, n. 263 (juliol-agost), p. 53–58. Bensoussan, Mathilde (1969). «Le centenaire de Pompeu Fabra créateur du catalan
moderne.» Le Monde (1 III 1969). LM
15
Bertran y Pijoan, Luis (1928). «Pompeyo Fabra, el gramático de un pueblo.» Estampa. Revista gráfica y literaria de actualidad española y mundial (Madrid), any I, n. 28 (28 XI 1928), p. 15. HDBNE
Bladé i Desumvila, Artur (1982). «Mestre Fabra o l’amor als mots.» Lo Floc. Revista del Centre d’Estudis Riudomencs Arnau de Palomar, n. 40, p. 12–13. RACO
Burbano, Luis (1938). «En el fragor de la contienda se mantiene la trayectoria cultural: Pompeyo Fabra sabe hermanar sus deberes de ciudadano con sus obligaciones de investigación filológica.» La Vanguardia, any LVII, n. 93.094 (19 V 1938), p. 6. LV
Cabré Castellví, M. Teresa (2016). «Pompeu Fabra, un enginyer al servei de la llengua, la cultura i el país.» En: Actes (2016), p. 9–10.
Capmany, M. Aurèlia (1982) «Pompeu Fabra, professor de català.» Avui, any VII, n. 2.038 (5 XII 1982), [suplement] Art i Lletres, any II, n. 101, p. 21. AAAG
Casassús, Josep Maria (2010). «Pompeu Fabra, llengua, esport i esnobisme (1922-1924).» Obra Periodística, v. 1, n. 1 (març). UPF
Claret, Jaume (2007). «Pompeu Fabra, educació i reforma.» En: Alsina et al. (2007), p. 57–65. UPF
Colomines, Agustí; Madaula, Aurora (2014). «―Estimats nebots‖: Pompeu Fabra i el català modern.» En: Pàtria i progrés. La Mancomunitat de Catalunya, 1914-1924. Comanegra, p. 141–51. ISBN: 978-84-16033-12-6.
Corredor, Josep M. (1969). «Pompeu Fabra a l’exili.» Presència, any V, n. 215 (16 VIII 1969), p. 9. AAAG [Recollit en: Corredor, Josep (1971). De casa i d’Europa. Barcelona: Selecta, 1971, p. 232–235. (Biblioteca Selecta, 450; Assaigs, XLII). Reproduït en: Avui, any VI, n. 1.578 (7 VI 1981), p. 19 [suplement] Art i Lletres, any I, n. 19, p. III. AAAG]
Dalmau, Delfí (1931). «Catalunya lliure. Pompeu Fabra.» El Dia. Diari de Terrassa, any XIV, n. 3.927 (23 XII 1931), p. 1cd. Trencadís
Espinàs, Josep M. (1979). «Pompeu Fabra, el seny ordenador de la llengua catalana.» 9País. Periòdic independent de l’Empordà, II època, any III, n. 100 (3 I 1979), p. 2. Regira
Esteve, Martí (1950). Pompeu Fabra: la seva vida, la seva obra. Conferència donada al Centre Catalá de l’Havana, la nit de l’onze de maig de 1950. [L’Havana]: [Centre Català de l’Havana].
Foix, J. V. (1935). «Dos presidents: H. G. Wells i Pompeu Fabra.» La Publicitat, any 57, n. 18.890 (22 V 1935), p. 4ab. ARCA [Recollit en: a) Foix, J. V. (1969). Els lloms transparents. Barcelona: Edicions 62, 1969, p. 71–73. (Cara i creu, 13) CLD. b) Foix, J. V. (1985). Obres completes, 3. Articles i assaigs polítics. Carbonell, Manuel ed. Barcelona: Edicions 62, p. 96–97. (Clàssics catalans del segle XX) ISBN: 84-297-1548-7.]
Galí, Alexandre (1948). «Per la valoració de Pompeu Fabra.» Ariel, any III, n. 16 (abril), p. 22–23. ARCA CLD
Gallén, Enric (2007). «Traducció, literatura i compromís en Fabra.» En: Alsina et al. (2007), p. 67–83. UPF
Gaziel [= Calvet, Agustí] (1928). «Pompeyo Fabra. Una revolución gramatical.» La Vanguardia, any XLVII, n. 20.210 (30 XI 1928), p. 7abc. LV
Ginebra, Jordi (2014). «El paper de la Mancomunitat de Catalunya en la codificació de la llengua catalana.» En: Roig Rosich, Josep M dir. Revista de Catalunya n. extr. 2014/1: La Mancomunitat de Catalunya. Un primer pas. Barcelona: Revista de Catalunya, p. 133–42.
Granier-Barrera, Emili (1935). «Pompeu Fabra a l’"Uruguai".» La Rambla de Catalunya (esport i ciutadania), II època, any III, n. 62 (28 X 1935), p. 2abc. ARCA
16
Guansé, Domènec (1947). «Pompeu Fabra (nat el 1869).» En: Retrats literaris. Mèxic: Catalònia, p. 143–150.
——— (1963). «Pompeu Fabra, un inconegut.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 52–54. BVMC
Jordi, Josep Maria (1928) «L’últim paraigua d’En Pompeu Fabra.» Joia. Poesia, escultura, música, pintura, llibres, esport, cinema (Badalona), any I, n. 2 (abril), p. 26–27. HDBNE
Julià-Muné, Joan (2005). «Introducció general a l’època i a la lingüística catalana.» En: Fabra (2005), p. 93–153.
Llanas, Manuel (2016). «Una carta inèdita de Pompeu Fabra: context, text i documents complementaris.» Serra d’Or, n. 673 (gener), p. 35–37.
Llopis, Arturo (1968). «El filólogo catalán practicó el excursionismo y el camping.» La Vanguardia Española, any LXXXIV, n. 31.635 (20 II 1968), p. 37bcde. LV
Lloret, Maria-Rosa; Ramos, Joan-Rafael (2006d). «Pompeu Fabra i la seva dedicació docent.» En: Fabra (2006a), p. 15–32.
M. (1968). «Mestre Fabra.» La Vanguardia Española, any LXXXIV, n. 31.635 (20 II 1968), p. 35. LV
Manent i Segimon, Albert (1968). «Pompeu Fabra o l’eficàcia.» Revista Europa de Actualidades, Artes y Letras, n. 562 [sc. 561] (15 II 1968), p. 12–13. XAC_Premsa
Manent, Marià (1998). «Sobre Pompeu Fabra.» Serra d’Or, any XL, n. 464 (desembre), p. 20. Mir, Jordi (1968). «Pompeu Fabra i l’esperit excursionista.» Vèrtex, n. 11 (III trimestre), p.
322–23. FEEC ——— (2000). «Pompeu Fabra: un segle de llengua.» En: Valls ed. (2000), p. 24–26. ——— (2011a). «Amb Pompeu Fabra. Del gorg Estelat de Noedes a la vall de
Marimanya.» Llengua Nacional, n. 76 (III trimestre), p. 29–31. LN Miracle, Josep (1985). «Pompeu Fabra.» En: Mestres i amics. Barcelona: Selecta, p. 59–68.
(Biblioteca Selecta, 515) ISBN: 84-298-0516-8. Miralles, Carles (2000). «Fabra i els escriptors.» En: Argenter ed. (2000), p. 159–80. Murgades, Josep (2011b). «Fabra × Fabra (o l’autobiografisme induït).» En: Espinós,
Joaquim; Escandell, Dari; Marcillas, Isabel; Francés; Maria Jesús ed. Autobiografies, memòries, autoficcions. Catarroja: Afers, p. 73–87. (Actes i congressos, 5) ISBN: 978-84-92542-54-3. [Recollit en: Murgades (2018a), p. 269–294.]
Nicolau d’Olwer, Lluís (1949). «Gloriós destí». La Nostra Revista (Mèxic DF), any IV, n. 37 (gener), p. 1–2. [Recollit com a «El gloriós destí de Pompeu Fabra.» en: Nicolau d’Olwer, Lluís (1958). En: Caliu: records de mestres i amics. Mèxic: Institut Català de Cultura, p. 179–185. Reedicions: a) Nicolau d’Olwer, Lluís (1973). Barcelona: Selecta, p. 151–155. (Biblioteca Selecta, 464; Biografies, XLI) ISBN: 84-298-0554-0. b) Nicolau d’Olwer, Lluís (2012). Barcelona: Edicions 62, p. 179–185. (La butxaca) ISBN: 978-84-9930-506-6.]
Oliver, Joan (1968). «Tros de paper.» Serra d’Or, any X, n. 103 (abril), p. 61–62. BVMC [Recollit com a «Pompeu Fabra» en: a) Oliver, Joan (1970). Tros de paper. Barcelona: Ariel, p. 174–180. (Cinc d’oros) DL B. 6577-1970. b) Oliver, Joan (1999). Obra en prosa. Barcelona: Proa, p. 395–400. ISBN: 84-8256-035-2.]
Pi de Cabanyes, Oriol (2005). «El conciliador Pompeu Fabra.» En: A punta d’espasa. Noves glosses d’escriptors, p. 119–21. (Biblioteca Serra d’Or, 343) ISBN: 84-8415-707-5.
Planes i Mundet, J. (1968). «Amb Pompeu Fabra a Malniu.» Presència, any IV, n. 138 (24 II 1968), p. 10. AAAG
17
Prats de la Iglesia, Rosa M. (1999). «La Llei de Responsabilitats Polítiques contra Pompeu Fabra i Josep Queralt Clapés.» Carrer dels Arbres. Revista anuari del Museu de Badalona, III època, n. 10, p. 51–72. RACO
Puig Malet, Joan (2009d). «El darrer dia de Pompeu Fabra.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (25 XII 2009). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
Riquer i Permanyer, Borja de (2016). «Pompeu Fabra en el seu context històric.» En: Actes (2016), p. 41–52.
Saltor, Octavi (1968a). «Pompeu Fabra. Un magisterio cordial.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 28–29. ARCA
Santacana, Carles (2007). Pompeu Fabra i l’esport. Barcelona: Fundació Universitat Catalana d’Estiu. 30 p. [Recollit en: Mir i Maluquer ed. (2013), p. 81–105.]
Solà, Joan (1998). «Un Fabra encara poc conegut.» El Periódico de Catalunya (25 XII 1998), [suplement] Llibres, p. 4abc.
Soldevila, Carles (1955). «Pompeu Fabra: Enginyer i legislador del català modern.» En: Figures de Catalunya. Barcelona: Aedos, p. 329–332. [Recollit com a «Pompeu Fabra: 1868-1948» en: Soldevila, Carles (1966). Figures de Catalunya. 2a ed. ampl. Barcelona: Aedos, p. 367–370. Reedicions: Soldevila, Carles (1990). Figures de Catalunya. Barcelona: Aedos (Enciclopèdia catalana Aedos, 2) ISBN: 84-7003-312-3.]
Vallcorba i Rocosa, Jaume (1998). «Record de Fabra al cementiri de Prada (Conflent).» Escola Catalana. Publicació de la Delegació d’Ensenyament Català d’Òmnium Cultural, n. 254 (gener), p. 5–6. [Recollit en: Vallcorba i Rocosa, Jaume (2011). Obra gramatical i lingüística completa. Ferrer, Josep; Marquet, Lluís ed. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. II, p. 309–312. (Textos i estudis de cultura catalana, 163) ISBN: 978-84-9883-311-9.]
Vallvé i Creus, Joan (1990). «Pompeu Fabra.» En: Coll i Alentorn, Miquel; Vallvé i Creus, Joan; Riera i Tuèbols, Santiago; Freixa i Pedrals, Enric. Quatre enginyers industrials per a la història: Carles Pi i Sunyer, Pompeu Fabra i Poch, Rafael Campalans i Puig, i Josep Serrat i Bonastre. Barcelona: Associació i Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya; La Llar del Llibre, p. 40–62. (Cultura, tècnica i societat, 2) ISBN: 84-7279-427-X.
Ventalló, Joaquín (1968). «Eficiencia y símbolo.» La Vanguardia Española, any LXXXIV, n. 31.635 (20 II 1968), p. 36. LV
W. [=Wirth, Rafael] (1982). «Una hija de Pompeu Fabra entregó el título de ingeniero de su padre.» La Vanguardia, n. 36.246 (24 XI 1982), p. 42. LV.
1.4. ESTUDIS I COMENTARIS A L’OBRA
1.4.1. Obra general, criteris, valoracions Aixalá, José (1933). «Pompeyo Fabra, filólogo eminente.» Diario de la Marina (l’Havana), any
CI, n. 93 (3 IV 1933), p. 13a. BVPH Alonso, Amado (1927). «Pompeyo Fabra.» La Gaceta Literaria. Ibérica, americana, internacional
(Madrid), any I, n. 9 (1 V 1927), p. 3cd. HDBNE Anoll, Lídia (1995). «Pompeu Fabra, mestre de traductors.» En: Lafarga, Francisco; Ribas,
Albert; Tricás Preckler, Mercedes ed. La traducción. Metodología, historia, literatura. Ámbito hispanofrancés. Barcelona: PPU, p. 91–98. ISBN: 84-477-0466-1 Dialnet
Anònim (1968d). «Breve historia de un hombre y su obra.» Setmanari V[ida] P[arroquial] de Figueres, any XXXIX, n. 1.481 (25 VI 1968), p. 6–7. Regira.
——— (1968e). «Pompeu Fabra y la lengua catalana.» Cuadernos para el Diálogo, n. 55 (abril), p. 6–7.
18
[Recollit en Setmanari V[ida] P[arroquial] de Figueres, any XXXIX, n. 1.478 (4 juny 1968), p. 5. Regira]
Arbona Pizá, M. (1969). «En el centenario de Pompeu Fabra: el hombre, la obra, el mito.» Razón y Fe, n. 179 (març), p. 253–62.
Argenter, Joan A. (2010). «Les Converses filològiques de Pompeu Fabra i la codificació del català en el context europeu.» En: Fabra (2010), p. 13–76. IEC
Arnal i Bella, Antoni (2012). «El progrés de la llengua.» En: Pradilla ed. (2012), p. 15–21. Badia i Margarit, Antoni M. (1963). «La llengua catalana des de Pompeu Fabra a Carles
Riba.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 54–57. BVMC ——— (1982a). «Pompeu Fabra i la reconstrucció de la llengua.» En: Universitat de
Barcelona (1982), p. 97–116. [Recollit en: a) Badia i Margarit, Antoni M. (1986). Llengua i poder. Textos de sociolingüística catalana. Barcelona: Laia, p. 179–192. (L’Entrellat) ISBN: 84-7668-011-2. b) Badia i Margarit, Antoni M. (1988). La llengua catalana: un procés multisecular. Sant Cugat del Vallès: Anthropos, p. 101–108 (Antologías temáticas, 6) DL B. 15318-1981. c) Badia i Margarit, Antoni M. (2004). Moments clau en la història de la llengua catalana. València: Universitat de València, p. 477–487. (Honoris Causa, 21) ISBN: 84-370-5938-0.]
Bernal, Josep M. (2006). «Pompeu Fabra i l’estandardització del català. Una perspectiva comparativa.» Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, v. 50 (2005-2006), p. 329–64. RACO.
——— (2012). «Fabra i la tradició de la llengua comuna: la construcció d’un discurs.» En: Pradilla ed. (2012), p. 33–39.
Bibiloni, Gabriel (1997). «Principis de la codificació fabriana.» En: Llengua estàndard i variació lingüística. València: Eliseu Climent, p. 113–126. (Contextos 3i4, 3) ISBN: 84-7502-521-8.
——— (1999). «Pompeu Fabra i la interferència.» [Conferència en el cicle:] L’obra de Pompeu Fabra i les Illes Balears (29 IV 1999). Bib
——— (2011). Pompeu Fabra i la genuïnitat de la llengua. Barcelona: Fundació Universitat Catalana d’Estiu; Òmnium. 31 p. [Recollit en: Mir i Maluquer ed. (2013), p. 237–267.]
Bladé i Desumvila, Artur (1968a). «Un recordatori de l’obra de Mestre Fabra.» Revista del Centro de Lectura, IV època, n. 186 (febrer), p. 520–22. RACO
Bohigas, Pere (1963). «Pompeu Fabra i la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 41–43. BVMC
——— (1968). «Comentario a una obra ingente.» La Vanguardia Española, any LXXXIV, n. 31.635 (20 II 1928), p. 35. LV
Cabré Castellví, M. Teresa (2007). «La codificació lingüística de Fabra en el seu context.» En: Alsina et al (2007), p. 35–38. UPF
Cardó, Carles (1928). «L’obra d’en Fabra.» Acció Comarcal (Valls), any IV, n. 185 (29 XII 1928), p. 2bcd. XAC_Premsa
Casas Homs, Josep M. (1928). «El mestratge d’en Pompeu Fabra.» Acció Comarcal (Valls), any IV, n. 185 (29 XII 1928), p. 1a. XAC_Premsa
Casassas, Oriol (2007). «El llenguatge científic i Pompeu Fabra.» En: Alsina et al. (2007), p. 49–56. UPF
Castellet, Manuel (1998a). «Fabra, preservació i ús sostenible de la llengua.» Avui, any XXIII, n. 7.401 (21 V 1998), p. 19. AAAG [Recollit en: Institut d’Estudis Catalans (1999). Memòria. Curs 1997-1998. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 176–178.]
19
——— (1998b). «De Fabra a la societat de la informació.» Avui, any XXIII; n. 7.591 (27 XI 1998), p. 25. AAAG [Recollit en: Institut d’Estudis Catalans (2000) Memòria. Curs 1998-1999. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 189–191.]
Cierva, Ricardo de la (1990). «Las arbitrariedades de Pompeyo Fabra.» En: Misterios de la historia. Barcelona: Planeta, p. 309. (Documento, 317) ISBN: 84-320-4468-7. [Reimpressions: 1991, 1993.]
Cirici, Alexandre (1948). «Llengua i estètica.» Ariel, any III, n. 16 (abril), p. 23–26. ARCA CLD
Coromines, Joan (1963). «Fabra, lingüista.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 38–40. BVMC
——— (1971a). «Fabra, lingüista.» Roig, Enric trad. En: Coromines, Joan; Xirau, Josep R.; Serra i Ràfols, Josep de C.; Batista i Roca, Josep M.; Barbaza, Yvette; Carrère, Claude; Pallach, Josep; Hurtado, Víctor (1971). 8 conferències sobre Catalunya. Barcelona: Proa [Aymà Editora], p. 9–32. DL: B. 46962 – 1971.]
Costa Carreras, Joan (2004). «Notes sobre les ―Converses Filològiques‖ de Pompeu Fabra.» Estudis Romànics, n. 26, p. 247–64. HCC.
——— (2009b). The Architect of Modern Catalan. Pompeu Fabra (1868-1948). Selected Writings. Joan Costa Carreras. Alan Yates. John Benjamins Publishing Company. xxxii, 240 p. ISBN: 978-90-272-3264-9.
Ferrando, Antoni (1998). «Pompeu Fabra. La reconstrucció d’una llengua nacional.» En: Pompeu Fabra. En el cinquantenari de la seva mort, el dia de Nadal de 1948. Barcelona: Fundació Jaume I, p. 56–69. (Nadala, XXXII) ISBN: 84-7226-687-7. FC
——— (2000b). «La presència dels dialectes territorials en l’obra de Pompeu Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 279–340.
Ferrer, Joan; Gómez-Ten, Robert (2007). «Un estudi no conegut de Pompeu Fabra.» Llengua Nacional, n. 59 (II trimestre), p. 27–37. LN
Fishman, Joshua (2000). «Fabra, el Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana de 1906 i el fenomen dels primers congressos en general.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 41–55.
Fuster, Joan (1972). «Pompeu Fabra i la llengua literària.» En: Literatura catalana contemporània. Barcelona: Curial Edicions Catalanes, p. 27–32. (Documents de cultura, 1) DL: B. 22527-1972. [Reedicions: Fuster, Joan (1976). Literatura catalana contemporània. Barcelona: Curial Edicions Catalanes, p. 27–32. (Biblioteca de cultura catalana, 23) ISBN: 84-7256-001-5. Reimpressions: 1978, 1979, 1980, 1982, 1985, 1988, 2015.]
Gallén, Enric (2009). «Les traduccions teatrals de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2009), p. 935–61.
Garcés, Tomàs (1926). «Conversa amb Pompeu Fabra. Nota bio-bibliogràfica.» Revista de Catalunya, any III, v. IV, n. 23 (maig), p. 485–94. ARCA [Recollit com a «Conversa amb Pompeu Fabra» en: a) Garcés, Tomàs (1985). Cinc converses amb Joaquim Ruyra, Víctor Català, Pompeu Fabra, Josep Carner, Guerau de Liost. Barcelona: Columna, p. 43–58. (Capitell, 1) ISBN: 84-86433-08-8. b) Garcés, Tomàs (2012). Obra completa: poesia, dietaris i memòries, assaig, periodisme. Soler i Noguera, Valentí ed. Barcelona: Galàxia Gutenberg. ISBN: 978-84-8109-990-4.]
Gifreu, Josep (2007). «Pompeu Fabra i la premsa en els processos d’ordenació normativa del català modern.» En: Alsina et al. (2007), p. 85–99. UPF
20
Gili i Gaya, Samuel (1963). «Fabra i la filologia contemporània.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 40–41. BVMC
Ginebra, Jordi (1991). «Cent anys de Fabra.» Revista del Centre de Lectura (Reus), V Època, n. 31, p. 6–7. RACO
——— (2003). «L’autoritat en l’ús de la llengua catalana: el cànon de Pompeu Fabra.» Estudios Catalanes. Revista internacional de lengua, literatura y cultura catalanas, any I, n. 1, p. 53–64.
——— (2007). «El Fabra que vindrà. Encara més sobre els fonaments ideològics de la reforma fabriana.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 51–60.
——— (2012b). «Pompeu Fabra i la codificació del català.» En: Ginebra, Jordi; Bernal, Elisenda; Costa, Joan; Paloma, David; Domènech Bagaria, Ona. La normativa de la llengua catalana. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya, p. 1–38. DL: B-1.005-2012. UOC [Reedicions: 2018.]
Ginebra, Jordi; Solà, Joan (2007). Pompeu Fabra: vida i obra. Barcelona: Teide. 326 p. ISBN: 978-84-307-7039-7.
González-Agàpito, Josep (2006). «El Silabari català de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2006a), p. 35–49.
Guinart, Roque (1928). «Pompeyo Fabra.» El Sol, any XVII, n. 3.548, p. 1def. HDBNE Iglésias, Narcís (2004). «Una revisió de Fabra, una crítica a la norma.» En: Una revisió de
Fabra, una crítica a la norma. L’obra lingüística de Josep Calveras. Girona: CCG Edicions, p. 209–261. (Veus del temps, 1) ISBN: 84-96444-00-7.
Jané, Albert (1966). «Pompeu Fabra i la seva obra.» En: La llengua catalana. Barcelona: Bruguera, p. 73–78. (Quaderns de cultura, 10).
Julià-Muné, Joan (2009). Pompeu Fabra i l’entorn lingüístic europeu. Barcelona: Fundació Universitat Catalana d’Estiu. 48 p. [Recollit en: Mir i Parache ed. (2013), p. 151–198.]
Kramer, Johannes (1994). «Sprachreform in romanischen Regionalsprachen.» En: Fodor, István; Hagège, Claude. Language reform. History and future / La réforme des langues. Histoire et avenir / Sprachreform. Geschichte und Zukunft. Hamburg: Helmut Buske, v. VI, p. 407–440. ISBN: 3-87548-053-8.
Kremnitz, Georg; Vallverdú, Francesc (2013). «Introducció general al pensament (socio)lingüístic de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2013), p. 17–58.
Lamuela, Xavier; Murgades, Josep (1984). Teoria de la llengua literària segons Fabra. Barcelona: Quaderns Crema. 300 p. (Assaig, 2) ISBN: 84-85704-56-8.
March, Jordi [= Riba, Carles] (1918a). «Pompeu Fabra I i II.» La Veu de Catalunya, any XXVIII, n. 6.961 i 6.967 (9 i 16 VIII 1918), p. 9a i 9a. ARCA 1, 2 [Recollit en: a) Riba, Carles (1921). Escolis i altres articles. Barcelona: Publicacions de «La Revista.» 1921, p. 72–76. CLD b) Riba, Carles (1967). Obres completes, II. Assaigs crítics. Marfany, J.-Ll. ed. Barcelona: Edicions 62, p. 84–86. c) Riba, Carles (1985) Obres completes/2. Crítica, 1. Sullà, Enric; Medina, Jaume ed. Barcelona: Edicions 62, p. 80–83. (Clàssics catalans del segle XX) ISBN: 84-297-2155-X.]
——— (1918b). «De Pompeu Fabra, encara. Il·lustracions i corol·laris.» La Veu de Catalunya, any XXVIII, n. 6.974 (23 VIII 1918), p. 9ab. ARCA [Recollit en: a) Riba, Carles (1921). Escolis i altres articles. Barcelona: Publicacions de «La Revista.» p. 77–81. CLD b) Riba, Carles (1967). Obres completes, II. Assaigs crítics. Marfany, J.-Ll. ed. Barcelona: Edicions 62, p. 87–89. c) Riba, Carles (1985) Obres completes/2. Crítica, 1. Ed. Sullà, Enric; Medina, Jaume ed. Barcelona: Edicions 62, p. 83–85. (Clàssics catalans del segle
21
XX) ISBN: 84-297-2155-X. d) Pericay, Xavier ed. (1987). L’altra cara de la llengua. Barcelona: Empúries, p. 25–27. (Biblioteca universal Empúries, 34) ISBN: 84-7596-130-4.]
Marquet, Lluís (2012). «Pompeu Fabra i els descastellanitzants. Una contradicció aparent.» En: Pradilla ed. (2012), p. 107–21.
Martí i Castell, Joan (2005a). «Aproximació a Pompeu Fabra.» En: Fabra (2005), p. 55–92. [Recollit en: Martí i Castell, Joan (2014). Aportacions a l’estudi de la filologia i la lingüística catalanes. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 152–185. (Textos i estudis de cultura catalana, 191) ISBN: 978-84-9883-679-0.]
——— (2005b). «Llengua i identitat nacional. L’obra de Pompeu Fabra.» En: Miscel·lània Joan Veny. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associazione Italiana di Studi Catalani; Deutscher Katalanistenverband; North American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 6, p. 167–87. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 50) ISBN: 84-8415-687-7.
——— (2007a). «El concepte de llengua de Pompeu Fabra.» En: Alsina et al. (2007), p. 39–45. UPF
——— (2016). «Les directrius principals en la tasca codificadora de Pompeu Fabra.» En: Actes (2016), p. 13–24.
Mascaró, Joan (2006). «L’obra científica de Pompeu Fabra. Articles majors.» En: Fabra (2006b), p. 13–54.
Melià, Joan (2000). «La codificació fabriana i les Illes Balears.» En: Argenter ed. (2000), p. 183–89.
Mir, Jordi (2011b). «Edició de les Obres completes de Pompeu Fabra.» En: Sistac, Ramon ed. Actes inaugurals del centenari de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (1911-2011). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 45–48. ISBN: 978-84-9965-072-2. IEC
——— (2012a). «Edició del Curs de llengua catalana per correspondència.» En: Fabra (2012), p. 869–75.
——— (2016). «Pompeu Fabra, constructor d’una gramàtica i d’un diccionari.» En: Actes (2016), p. 33–40.
Mir, Jordi; Solà, Joan (2005a). «L’edició de l’obra de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2005), p. 17–21.
——— (2005b). «Nota dels directors.» En: Fabra (2005), p. 157. ——— (2006a). «Nota dels directors.» En: Fabra (2006a), p. 9–10. ——— (2006b). «Nota dels directors.» En: Fabra (2006b), p. 9. ——— (2007). «Nota dels directors.» En: Fabra (2007), p. 9–11. ——— (2008a). «Nota dels directors.» En: Fabra (2008), p. 9. ——— (2008b). «Notícia de les darreres Converses filològiques de Fabra.» Els Marges. Revista de
llengua i literatura, n. 84 (hivern), p. 97–100. RACO ——— (2009). «Nota dels directors.» En: Fabra (2009), p. 9. ——— (2010). «Nota dels directors.» En: Fabra (2010), p. 9. IEC ——— (2012). «Nota dels directors.» En: Fabra (2012), p. 9–10. ——— (2013). «Nota dels directors.» En: Fabra (2013), p. 9–10. Miracle, Josep (1989). Seguint la petja de Pompeu Fabra. Barcelona: El Llamp. 254 p. (La rella).
ISBN: 84-7781-003-6. Moral, Rafael del (2015). «El despertar del catalán de Cataluña: Pompeyo Fabra.» En: Las
batallas de la eñe. Lenguas condicionadas y nacionalismos exaltados. Madrid: Verbum, p. 151–52. ISBN: 978-84-9074-238-9.
22
Murgades, Josep (2000). «Fabra, entre la contestació i la institucionalització.» En: Argenter ed. (2000), p. 31–57. [Recollit en: Murgades (2018a), p. 49–93.]
——— (2006). «(Con)textos d’un text: el del Primer Congrés de la Llengua.» En: Perea, Maria Pilar; Colón Domènech; Germà ed. El Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Reflexos i projeccions. Barcelona; Castelló de la Plana: PPU, p. 25–63. ISBN: 978-84-477-0954-0. [Recollit en: Murgades (2018a), p. 95–146.]
——— (2007). «Textos desconeguts de Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 73–119.
——— (2008). «Notícia i tast de més textos desconeguts de Fabra.» Els Marges. Revista de llengua i literatura, n. 84 (hivern), p. 87–96. RACO [Recollit en: Murgades (2018a), p. 225–239.]
——— (2013a). «Fabra, el naturalisme previ a l’arbitrarietat.» En: Domingo, Josep M.; Llovera, Anna ed. De realisme. Aproximacions i testimonis. Lleida: Punctum, p. 105–17. El Vuit-cents, 9) ISBN: 978-84-940694-9-9. [Recollit en: Murgades (2018a), p. 33–47.]
——— (2013b). «L’activisme conferenciant de Fabra.» En: Mir i Maluquer ed. (2013), p. 269–93. [Recollit en: Murgades (2018a), p. 241–267.]
——— (2013d). «Presentació, justificació, ordenació i edició.» En: Fabra (2013), p. 61–70. ——— (2018b). «La (re)invenció d’una llengua: Pompeu Fabra.» En: Murgades (2018a), p.
17–31. Murgades, Josep; Toldrà, Maria (2010). «Criteris d’anotació, disposició i continguts de
l’aparat ecdòtic.» En: Fabra (2010), p. 111–31. IEC Oloró, Joan d’ (1928). «La tasca de Pompeu Fabra.» Acció Comarcal (Valls), any IV, n. 185
(29 XII 1928), p. 2bcde. XAC_Premsa Pol, Ferran de (1968). «Pompeu Fabra i els mitjans de redreçament de l’idioma.» Vida
Parroquial, any XXIV, n. 263-264 (setembre-octubre), p. 3. Trencadís ——— (1969). «En record del centenari de Pompeu Fabra.» Vida Parroquial (Arenys de
Mar), any XXV, n. 267–268 (gener-febrer) p. 4abc–5a. Trencadís Pons, Joseph-S. (1946). «M. Pompeu Fabra et le catalan littéraire.» Bulletin de l’Université et de
l’Académie de Toulouse (desembre 1945-gener 1946), p. 3–20. Prats, Modest (1982). «Una història per a mirar endavant.» Avui, any VII, n. 2.038 (5 XII
1982), p. 23, [suplement] Art i Lletres, any II, n. 101, p. III. AAAG [Recollit en: Prats, Modest (2009). Engrunes i retalls. Escrits de llengua i de cultura catalanes. Feliu, Francesc ed. Girona: CCG Edicions, p. 405–408. (Veus dels temps, 7) ISBN: 978-84-96766-99-0.]
Rafel i Fontanals, Joaquim (1983). «Introducció.» En: Fabra, Pompeu. Converses filològiques. Rafel i Fontanals, Joaquim ed. Barcelona: Edhasa, v. 1, p. i–xxxii. (El Punt) ISBN: 84-350-0354-X.
——— (1991). «Pompeu Fabra, entre la convicció i la disciplina.» En: Martí i Castell, Joan ed. Processos de normalització lingüística. L’extensió d’ús social i la normativització. Barcelona: Columna, p. 207–28. (Columna, 15) ISBN: 84-7809-307-9.
——— (2010). «Introducció a l’edició de les Converses filològiques.» En: Fabra (2010), p. 77–110. IEC
Riba, Carles (1930). «Evolución de la lengua literaria en Cataluña.» En: Cataluña ante España. Madrid: La Gaceta Literaria, p. 95–109. BDMM
23
[Recollit en: Riba, Carles (1967) Obres completes, II (Assaigs crítics). Marfany, J.-Ll. ed. Barcelona: Edicions 62, p. 674–685. (Clàssics catalans del segle XX). Reedicions: Riba, Carles (1988). Obres completes IV. Crítica, 3. Sullà, Enric; Medina, Jaume ed. Barcelona: Edicions 62, p. 74–88. (Clàssics catalans del segle XX) ISBN: 84-297-2155-X.]
Rico Busquets, Albert (2008). «Manuals divulgatius de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2008), p. 681–710.
——— (2012). «Les obres didàctiques de Fabra a l’Editorial Barcino.» En: Pradilla ed. (2012), p. 137–44.
Rubio Garcia, Luis (1977). «La Reforma Fabra.» En: Reflexiones sobre la lengua catalana. Murcia: Universidad de Murcia, p. 77–101. ISBN: 84-600-1055-4.
Sagarra, Josep M. de (1933). «El Diccionari Fabra.» Mirador. Setmanari de literatura, art i política, any V, n. 235 (3 VIII 1933), p. 2e. ARCA [Recollit en: a) Sagarra (1937 [1946] L’aperitiu. Perpinyà [Barcelona], v. 2, p. 58–60. Reedicions: Sagarra Josep M. (1964). Barcelona: Vergara, v. 2, p. 69–72. (Isard, 14; Assaigs i articles, 2). Sagarra, Josep Maria de (1981). Barcelona: Selecta, v. 2, p. 91–94. (Biblioteca Selecta, 499) ISBN: 84-298-0477-3. Sagarra, Josep Maria de (1995) Barcelona: La Campana, p. 293–295. (La Campana, 109) ISBN: 84-88791-24-0. b) Sagarra, Josep M. (1967) Obres completes. Prosa. Barcelona: Selecta, p. 598b–600a. (Biblioteca Perenne, 22) Reimpressions: 1986. ISBN: 84-7667-004-4. c) Sagarra, Josep Maria de (2000). Obra completa. Prosa 4. L’aperitiu (2a part). Garolera, Narcís ed. València: Edicions 3i4, 2000, p. 105–109. ISBN: 84-7502-429-7.]
Saltor, Octavi (1968b). «En el centenari de Pompeu Fabra.» Canigó. Revista literària, any XV, n. 169 (març), p. 5. Regira
Saragossà, Abelard (1999). «Els criteris de la normativa a partir de textos de Fabra.» En: Cano, M. Antònia; Martines, Josep; Martines, Vincenç; Ponsoda, Joan J. ed. Bescanvi i identitat. Interculturalitat i construcció de la llengua. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana; Universitat d’Alacant; Ajuntament de la Nucia, p. 227–42. (Symposia philologica, 2) ISBN: 84-7908-499-5.
——— (2000a). «Les relacions de Fabra amb el valencià.» En: Argenter ed. (2000), p. 191–97.
Segarra, Mila (1985a). Història de la normativa catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana. 222 p. (Biblioteca universitària, 2) ISBN: 84-85194-70-5.
——— (1992). «Fabra i l’ideari lingüístic de ―L’Avenç‖.» La Vanguardia, n. 39.620 (24 III 1992), p. 6. LV
——— (1999). «De les Normes ortogràfiques a la Gramàtica de la llengua catalana de Pompeu Fabra.» En: Durfort, Mercè ed. Ciència i cultura al llindar del segle XXI. Cicle de conferències. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 127–45. ISBN: 84-7283-450-6.
——— (2000b). «Pompeu Fabra i el català de Barcelona.» En: Argenter ed. (2000), p. 199–226.
——— (2006). «Tradició i modernitat en la configuració de la norma catalana a Catalunya.» En: Ferrando, Antoni; Nicolás, Miquel ed. La configuració social de la norma lingüística a l’Europa llatina. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, p. 155–87. (Symposia philologica, 14) ISBN: 84-608-0453-4.
——— (2009). «El model, o models, de llengua d’Espectres.» En: Fabra (2009), p. 1193–1211.
Sistac, Ramon (2000). «El català nord-occidental i la codificació fabriana.» En: Argenter ed. (2000), p. 227–34.
Solà, Joan (1974a). «Pompeu Fabra, per dins. I. Preliminars.» Diario de Barcelona, (10 III 1974).
24
[Recollit en: Solà, Joan (1977). A l’entorn de la llengua. Barcelona: Laia, p. 163–165. (Les eines, 23) ISBN: 84-7222-621-2. Reimpressions: 1984 (Quaderns de pedagogia, 9) ISBN: 84-7222-093-1.]
——— (1975a) «Més fabristes que Fabra.» Diario de Barcelona (15 XI 1975). [Recollit en: a) Solà, Joan (1977). A l’entorn de la llengua. Barcelona: Laia, p. 130–133. (Les eines, 23) ISBN: 84-7222-621-2 Reimpressions: 1984 (Quaderns de pedagogia, 9) ISBN: 84-7222-093-1. b) Pericay, Xavier ed. (1987). L’altra cara de la llengua. Barcelona: Empúries, p. 188–191. (Biblioteca universal Empúries, 34) ISBN: 84-7596-130-4.]
——— (1975b). «Els castellanismes de Fabra.» Diario de Barcelona (22 XI 1975). [Recollit en: Solà, Joan (1977). A l’entorn de la llengua. Barcelona: Laia, p. 130–133. (Les eines, 23) ISBN: 84-7222-621-2 Reimpressions: 1984 (Quaderns de pedagogia, 9) ISBN: 84-7222-093-1.
——— (1976). «Tractats de barbarismes fins a Pompeu Fabra.» Els Marges. Revista de llengua i literatura, n. 6 (febrer), p. 59–89. RACO
——— (1987). «Essència de la ideologia lingüística noucentista.» En: El Noucentisme: Cicle de conferències fet a la Institució cultural del CIC de Terrassa, curs 1984/85. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 159–179. (Biblioteca Milà i Fontanals, 7) ISBN: 84-7202-831-3.
——— (1991b). L’obra de Pompeu Fabra. 1987. 2a ed. corr. i augm. Barcelona: Teide. 176 p. (El blau marí, 8). ISBN: 84-307-8407-1.
——— (2007). «L’edició de les obres completes de Pompeu Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 163–78.
——— (2009b). «Pompeu Fabra abans i després del Congrés de 1906.» En: Vallverdú, Francesc ed. Commemoració del Centenari del Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana (1906). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 25–48. (Publicacions del centernari) ISBN: 978-84-92583-14-0.
Tobella i Vergés, Antoni (2010). «Índexs de les Converses filològiques.» En: Fabra (2010), p. 949–95. IEC
Torrent-Lenzen, Aina (1997). Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno. Bonn: Romanistischer Verlag. XIX, 226 p. (Abhandlungen zur Sprache und Literatur, 104) ISBN: 3-86143-062-2.
Vallcorba i Rocosa, Jaume (2010). «La campanya lingüística de L’Avenç. Recensions dels textos periodístics, rèpliques i polèmiques.» En: Ferrer, Josep; Marquet, Lluís ed. Obra gramatical i lingüística completa. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 1, p. 85–134. (Textos i estudis de cultura catalana, 157) ISBN: 978-84-9883-311-9.
Valls, Àlvar (2000). «Catàleg de l’exposició.» En: Valls ed. (2000), p. 31–60.
1.4.2. Obra fonètica i fonològica Carrera-Sabaté, Josefina (2012). «―L’a castillan est un a légèrement assourdi […] Le catalan
admet deux a‖ (Fabra, 1897, p. 8). La vocal baixa del català i de l’espanyol septentrional en entrevistes radiofòniques.» En: Pradilla ed. (2012), p. 237–48.
Creus, Imma (2012). «L’ortoèpia fabriana a partir de les Converses filològiques.» En: Pradilla ed. (2012), p. 269–78.
Gulsoy, Joseph (2000). «L’aportació de Pompeu Fabra a la fonètica històrica catalana.» En: Argenter ed. (2000), p. 13–29.
Julià-Muné, Joan (2000). «Pompeu Fabra, ―eurofonetista‖.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 237–56.
25
——— (2012). «La fonamentació ortològica de Fabra i les aplicacions de Coromines.» En: Pradilla ed. (2012), p. 279–303.
Montserrat, Mònica; Paloma, David (2012). «La e tònica davant <l>.» En: Pradilla ed. (2012), p. 329–40.
Pi-Mallarach, Josep (2007). «L’actualitat de Fabra en l’adaptació fonològica de les vocals mitjanes anteriors en mots de nova creació.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 229–38.
Rasico, Philip D. (1991). «Pompeu Fabra i els orígens de la fonologia catalana.» En: Albrecht, Jane White; DeCesaris, Janet Ann; Lunn, Patricia V.; Sobrer, Josep Miquel ed. Homenatge a Josep Roca-Pons. Estudis de llengua i literatura. Barcelona; Bloomington: Publicacions de l’Abadia de Montserrat; Indiana University, p. 231–42. (Biblioteca Abat Oliba, 89) ISBN: 84-7826-231-8.
Riutort, Macià (2000). «L’ortoèpia catalana segons Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 69–85.
Rossich, Albert (2006). «El model ortològic del català modern.» En: Ferrando, Antoni; Nicolás, Miquel ed. La configuració social de la norma lingüística a l’Europa llatina. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, p. 125–53. (Symposia philologica, 14) ISBN: 84-608-0453-4.
Saragossà, Abelard (2009a). «Els sis conceptes bàsics de la fonètica en quatre diccionaris (DGLC, DCVB, GDLC i DIEC).» Llengua & Literatura, n. 20, p. 257–98. RACO
Saumell, Pere (2007). «Petita reivindicació fabriana: el so labiodental de la v (o Manifest de la v).» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 281–89.
1.4.3. Obra gramatical Alsina, Àlex (2007). «La sintaxi de Pompeu Fabra: les proposicions del tipus IV.» En:
Alsina et al. (2007), p. 103–14. UPF Alturo, Núria (2000). «El tractament dels significats dels temps verbals en l’obra de
Pompeu Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 9–19. Arnal i Bella, Antoni (2000). «La influència d’Otto Jespersen en la lingüística de Pompeu
Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 25–39. ——— (2007). «La convergència sintàctica.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 15–25. Badia i Margarit, Antoni M. (1977). «Gramàtica normativa enfront gramàtica descriptiva en
català modern.» Treballs de Sociolingüística Catalana, n. 1 (1974-1976: Ponències al VIII Congrés Mundial de Sociologia de Toronto), p. 37–54. RACO
——— (1982b). «Prefaci.» En: Fabra, Pompeu. Gramática de la lengua catalana. Barcelona: Aqua, p. I–XI. [Recollit com a «La gramàtica de 1912» en: Badia i Margarit, Antoni M. (1986). Llengua i poder. Textos de sociolingüística catalana. Barcelona: Laia, p. 169–178. (L’Entrellat) ISBN: 84-7668-011-2.]
Baile López, Eduard (2012). «La construcció lo + que amb valor abstractiu en el Tirant lo Blanch en contrast amb la normativa fabriana.» En: Pradilla ed. (2012), p. 211–18.
Batlle, Mar (2000). «Pompeu Fabra i la denominació dels temps compostos en català.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 32–47.
Bernal, Elisenda (2007). «Fabra i la formació de paraules: els criteris morfològics.» En: Alsina et al. (2007), p. 115–26. UPF
Bonet, Sebastià (1989). «Els manuals de gramàtica i la llengua normativa.» En: Martí, Joan; Pons, Lídia; Solà Joan ed. Actes de les Terceres Jornades d’Estudi de la Llengua Normativa. Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona, 17 i 18 de desembre de
26
1987. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 11–73. (Biblioteca Milà i Fontanals, 12) ISBN: 84-7826075-7.
——— (1993a). «La ―Contribució a la gramatica de la llengua catalana‖.» En: Fabra, Pompeu. Ensayo de gramática de catalán moderno. Contribució a la gramatica de la llengua catalana. Bonet, Sebastià ed. Barcelona: Alta Fulla, p. 23–48. (Documents de filologia catalana, 8) ISBN: 84-7900-048-1.
——— (1993b). «L’―Ensayo de gramática de catalán moderno‖.» En: Fabra, Pompeu. Ensayo de gramática de catalán moderno. Contribució a la gramatica de la llengua catalana. Bonet, Sebastià ed. Barcelona: Alta Fulla, p. 5–22. (Documents de filologia catalana, 8) ISBN: 84-7900-048-1.
——— (2000a). «Fabra: sintaxi diferencial i interferència.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 49–80.
——— (2000b) Les gramàtiques normatives valencianes i balears del segle XX. València: Universitat de València. 157 p. (Biblioteca lingüística catalana, 25) ISBN: 84-370-4400-6.
——— (2005). «Les principals gramàtiques catalanes de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2005), p. 159–204.
——— (2012a). «Fabra i els adverbis en -ment.» En: Pradilla ed. (2012), p. 219–35. ——— (2012b). «Les gramàtiques vuitcentistes de Fabra i la ―Gramática de la lengua
catalana‖ de 1912.» Llengua i Ús. Revista tècnica de política lingüística, n. 52, p. 35–38. RACO
Bozet, Joan (1928). «En tornán leje la grammatica de Pompeu Fabra.» L’Amic de les Arts. Gaseta de Sitges (31 XII 1928), any III, n. 30, p. 241–242. Trencadís
Buj Alfara, Àngela (2000). «El paradigma verbal fabrià (gramàtica de 1918) i les monografies verbals posteriors.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 81–96.
Comas, Antoni (1968b). «Les primeres gramàtiques de Pompeu Fabra.» Tele/estel. El setmanari català d’avui, any III, n. 79 (19 I 1968), p. 19–20. [Recollit en: Comas, Antoni (1968) Assaigs sobre literatura catalana. Barcelona: Tàber, p. 333–342. (Centpeus, 3)]
Costa Carreras, Joan (2000). «Pompeu Fabra, entre les parts de l’oració i les classes de paraules.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 97–113.
——— (2007a). «Els criteris de codificació sintàctica de Pompeu Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 181–89.
——— (2007b). «La sintaxi segons Pompeu Fabra (1891-1948).» En: Homenatge a Joseph Gulsoy. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associazione Italiana di Studi Catalani; Deutsch-Katalanische Gesellschaft; Nort American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 3, p. 121–46. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 55) ISBN: 978-84-8415-973-5.
——— (2009a). La norma sintàctica del català segons Pompeu Fabra. München: Peniope. (Études linguistiques / Linguistische Studien, 2) ISBN: 978-3-936609-30-1.
——— (2012a). «La Gramàtica catalana (1956), de Pompeu Fabra, davant la possibilitat de qui subjecte o complement directe en oracions relatives.» En: Pradilla ed. (2012), p. 259–67.
——— (2012b). «L’ús de les preposicions per i per a en les definicions de la primera edició del DGLC.» En: Pradilla ed. (2012), p. 249–58.
27
Creus, Imma (2007). «El verb a les Converses filològiques de Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 191–99.
Ferrater, Gabriel (1968). «Les gramàtiques de Pompeu Fabra.» Serra d’Or, any X, n. 107 (agost), p. 35–37. BVMC [Recollit en: a) Ferrater, Gabriel (1981). Sobre el llenguatge. Ferraté, Joan ed. Barcelona: Quaderns Crema, 1981, p. 3–12. (Sèrie gran, 2) ISBN: 84-85704-13-4. Reimpressions: 1990. b) Pericay, Xavier ed. (1987). L’altra cara de la llengua. Barcelona: Empúries, p. 123–131. (Biblioteca universal Empúries, 34) ISBN: 84-7596-130-4.]
Garcia Castanyer, M. Teresa (2000). «La gramàtica francesa de Pompeu Fabra: cap a la normalització del català mitjançant una comparació lingüística.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 221–36.
——— (2006). «Introducció a la Gramàtica francesa de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2006b), p. 289–338.
Lloret, Maria-Rosa; Ramos, Joan-Rafael (2006a). «Els cursos orals de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2006a), p. 663–706.
——— (2006b). «La Gramàtica catalana. Curs mitjà (1918) de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2006a), p. 207–19.
——— (2006c). «Les gramàtiques de Pompeu Fabra destinades a un públic no català.» En: Fabra (2006a), p. 321–32.
Lorente Casafont, Mercè (2012). «Verbs pronominals inherents: descripció i representació lexicogràfica.» En: Pradilla ed. (2012), p. 305–16.
Marquet, Lluís (2000). «Les Qüestions de gramàtica catalana de Pompeu Fabra.» Els Marges. Revista de llengua i literatura, n. 66 (juliol), p. 47–74. RACO
——— (2007). «La revisió de proves de la Gramática de la lengua catalana (1912) de Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 61–71.
Martines, Josep (2000). «Sobre una altra construcció sintàctica catalana força controvertida (I): ―en + infinitiu‖ temporal al País Valencià.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 127–64.
Mascarell, Joan; Rull, Xavier (2007). «La via tortosinovalenciana de per i per a.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 209–18.
Montserrat, Anna (2007). «El règim verbal en l’obra gramatical de Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 219–28.
Paloma, David; Rico, Albert (2007). «Variació formal i enriquiment lèxic. El cas dels verbs amb el prefix a-.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 239–52.
Pérez Saldanya, Manuel; Rigau, Gemma; Solà, Joan (2009). «La gramàtica de Pompeu Fabra de 1918/1933.» En: Fabra (2009), p. 13–133.
Ribes Amorós, M. Salomé (2007). «Fabra, Par i la sintaxi històrica.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 155–162.
Saragossà, Abelard (2001). «Estudi de la dualitat ―en/al + infinitiu‖. Prolegòmens. Evolució de Fabra.» En: Bover i Font, August; Lloret, Maria-Rosa; Vidal-Tibbits, Mercè ed. Actes del Novè Col·loqui d’Estudis Catalans a Nord-Amèrica (selected proceedings). Barcelona, 1998. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 425–48. (Biblioteca Abat Oliba, 230) ISBN: 84-8415-295-2.
——— (2007). «Sobre l’estructuració gramatical de Fabra (1956) i uns altres encerts teòrics.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 261–79.
——— (2009b). «La concepció dels connectors oracionals en contrast amb Fabra (1956).» En: Miscel·lània Joaquim Molas. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associacione Italiana di Studi Catalani;
28
Deutsch-Katalanische Gesellschaft; North American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 4, p. 227–55. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 59) ISBN: 978-84-9883-197-9.
——— (2012). «Circumstancials o connectors? La proposta de Fabra (1956).» En: Pradilla ed. (2012), p. 341–49.
Segarra, Mila (1984). «Reflexions sobre la normativa sintàctica actual.» En: Cabré, M. Teresa; Martí, Joan; Pons, Lídia; Solà, Joan ed. Problemàtica de la normativa del català. Actes de les Primeres Jornades d’Estudi de la Llengua Normativa. Departament de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, 30 de setembre i 1 d’octubre de 1983. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 13–36. (Biblioteca Milà i Fontanals, 1) ISBN: 84-7202-665-5.
——— (1985c). «La revolució de Fabra en morfologia.» En: Segarra (1985a), p. 91–94. ——— (2001). «Pompeu Fabra i la gramàtica moderna.» En: Vallverdú, Francesc dir.
Enciclopèdia de la llengua catalana. Barcelona: Edicions 62, p. 89–90. ISBN: 84-297-5026-6.
Solà, Joan (1974c). «Pompeu Fabra, per dins. III. Codificació gramatical.» Diario de Barcelona (24 III 1974). [Recollit en: Solà, Joan (1977). A l’entorn de la llengua. Barcelona: Laia, 1977: 169–172. (Les eines, 23) ISBN: 84-7222-621-2. Reimpressions: 1984 (Quaderns de pedagogia, 9) ISBN: 84-7222-093-1.]
——— (1981). «Prefaci.» En: Fabra, Pompeu. Gramàtica catalana. Barcelona: Aqua, p. [xvii]–[xx]. [Recollit en: Solà (1984), p. 47–52.]
——— (1982). «Pompeu Fabra i la gramàtica catalana.» En: Universitat de Barcelona (1982), p. 53–84. [Recollit en: Solà (1984), p. 10–46.]
——— (1984). Pompeu Fabra, Sanchis Guarner i altres escrits. València: Eliseu Climent. (Quaderns 3i4, 32) ISBN: 84-7502-100-X.
——— (1991a). «Pompeu Fabra (1868-1948).» En: Holtus, Günter; Metzeltin, Michael; Schmitt, Christian ed. Lexikon der Romanistischen Linguistik. Tübingen: Max Niemeyer, v. V,2 (Okzitanisch, Katalanisch / L’occitan, Le catalan), p. 270b–273b. ISBN: 3-484-50250-9. [Recollit en: Rico, Albert; Solà, Joan (1995). Gramàtica i lexicografia catalanes: síntesi històrica. València: Universitat de València, p. 43–51. (Biblioteca lingüística catalana, 16) ISBN: 84-370-1804-8.]
——— (2000). «El manuscrit de la gramàtica pòstuma de Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 141–90.
——— (2009a). «Les gramàtiques de Pompeu Fabra de 1956 i 1946.» En: Fabra (2009), p. 273–457.
Solà, Joan; Luján, Daniel (1998). «Joan Solà: ―Caldria fer una edició crítica de la gramàtica pòstuma de Pompeu Fabra‖.» Presència, any XXXII, n. 1.400 (20-26 XII 1998), p. 4. AAAG
Torrent-Lenzen, Aina (1996). «Una nova directriu dins la recepció de l’obra de Pompeu Fabra.» En: Schönberger, Axel; Stegmann, Tilbert Dídac ed. Actes del Desè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Frankfurt am Main, 18-25 de setembre de 1994. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 3, p. 127–40. (Biblioteca Abat Oliba) ISBN: 84-7826-672-0.
29
——— (2003). «Formulacions metadiscursives en les obres de Pompeu Fabra de 1891 i de 1898: criteris per a determinar llur valor historicolingüística.» En: Zimmermann, Marie-Claire; Charlon, Anne ed. Actes del Dotzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Universitat de París IV-Sorbonne, 4-10 de setembre de 2002. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 3, p. 367–86. (Biblioteca Abat Oliba, 254) ISBN: 84-8415-453-X.
Vallcorba i Rocosa, Jaume (2011). «Les gramàtiques catalanes de 1912 i de 1918 de Pompeu Fabra.» En: Ferrer, Josep; Marquet, Lluís ed. Obra gramatical i lingüística completa. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 2, p. 252–271. (Textos i estudis de cultura catalana, 163) ISBN: 978-84-9883-311-9.
Vallverdú, Francesc (1978). «Pompeu Fabra, un gramàtic perillós.» Treball (3 III 1978), n. 518. [Recollit en: Vallverdú, Francesc (1979). La normalització lingüística a Catalunya. Barcelona: Laia, p. 111–113. ISBN: 84-7222-649-2. Reedicions: 1986. (L’entrellat) ISBN: 84-7668-047-3.]
Wheeler, Max W. (2006). «Introducció a la Gramàtica anglesa de Pompeu Fabra.» En: Fabra, (2006b), p. 641–63.
Xènius [= Ors, Eugeni d’] (1911). «Glosari. Les ―Qüestions de gramatica catalana‖ den Pompeu Fabra.» La Veu de Catalunya, any XXI, n. 4.231 (14 II 1911), p. 1d. ARCA [Recollit en: a) Ors, Eugeni d’ (1982). Glosari (selecció). Murgades, Josep ed. Barcelona: Edicions 62; Caixa de Pensions per a la Vellesa i d’Estalvis de Catalunya i Balears «la Caixa», p. 134–135. (Les millors obres de la literatura catalana [MOLC], 74) ISBN: 84-297-1826-5. b) Ors Eugeni d’ (2003). Glosari 1910-1911. Pla, Xavier ed. Barcelona: Quaderns Crema, p. 483–485. ISBN: 84-7727-390-1.]
1.4.4. Obra ortogràfica Barnada Coll, Clara (2012). «L’empremta de Fabra i les Normes ortogràfiques a La Veu de
Catalunya (1910-1917).» En: Pradilla ed. (2012), p. 23–31. Buj Alfara, Àngela (2012). «Elements d’anàlisi entre el Diccionari ortogràfic (1931), de Pompeu
Fabra, i el Vocabulari ortogràfic valencià (1933), de Carles Salvador.» En: Pradilla ed. (2012), p. 353–65.
——— (2014). «Elements d’anàlisi entre el Diccionari ortogràfic (1931), de Pompeu Fabra i el Vocabulari ortogràfic valencià (1933), de Carles Salvador (II).» Anuari de Filologia. Antiqva et mediaevalia, n. 4 (Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014)), p. 221–29. RCUB
Casals, Daniel; Nogué, Neus ed. (2016). Cent anys de Normes ortogràfiques. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat. 131 p. (Biblioteca Milà i Fontanals, 63) ISBN: 978-84-9883-840-4.
Comas, Antoni (1968a). «Las soluciones ortográficas de Pompeu Fabra.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 32–33. ARCA [Recollit com a «Les solucions ortogràfiques de Pompeu Fabra» en: Comas, Antoni (1968) Assaigs sobre literatura catalana. Barcelona: Tàber, p. 343–349. (Centpeus, 3)]
Ferrer y Carrió, Ignacio (1891). «La tradición ortográfica de la lengua catalana, á propósito de discusiones y de una obra recientes.» La España Regional (Barcelona), any VII, t. X, p. 443-454. BVPH
Iglésias, Narcís (2012). «Dos codis per al català: l’IEC i l’ALC. Anàlisi de la seva difusió en el món escolar (1913-1939).» En: Pradilla ed. (2012), p. 95–106.
30
Miracle, Josep (1968a). «Pompeu Fabra i la polèmica.» Serra d’Or, any X, n. 103 (abril), p. 53–56. BVMC
——— (1976). Història anecdòtica de l’ortografia catalana. Barcelona: La Paraula Viva. Moll, Francesc de B (1963). «Mossèn Alcover i Pompeu Fabra davant el problema de les
―normes‖.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 44–48. BVMC [Recollit en: Moll, Francesc de B. (1974) L’home per la paraula. Palma: Moll, p. 163–172. (Biblioteca Raixa, 100) ISBN: 84-273-0371-8.]
Murgades, Josep (2013c). «Pompeu Fabra i les Normes.» En: Colón Domènech, Germà; Gimeno Betí, Lluís ed. A l’entorn de les Normes de Castelló. Ambient, context cultural i repercussions. Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, p. 149–62. [Recollit en: Murgades (2018a), p. 147–165.]
Pérez Moragon, Francesc (1982). «La posició de Pompeu Fabra.» En: Les Normes de Castelló. València: Eliseu Climent, p. 60–72. (Quaderns 3i4, 25) ISBN: 84-7502-057-7.
Puig Malet, Joan (2012). «El Diccionari ortogràfic abreujat de Pompeu Fabra: característiques i novetats.» En: Pradilla ed. (2012), p. 425–34.
——— (2013b). «Centenari de les Normes ortogràfiques del català.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (24 I 2013). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
Roig i Querol, Enric (1963). «Sobre les Normes ortogràfiques i altres coses.» Serra d’Or, any V, n. 10 (octubre), p. 28–29. BVMC
Rubió i Balaguer, Jordi (1968). «Des d’abans de les Normes fins a les Normes.» Serra d’Or, any X, n. 103 (abril), p. 37–39. BVMC
Rull, Xavier (2007). «El problema gràfic dels compostos.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 253–60.
Saragossà, Abelard (1997). «Principis i resultats de l’actuació ortogràfica de Fabra.» En: Criteris de la normativa. L’ortografia contemporània. Uns quants problemes actuals. València: Saó, p. 35–160. (Biblioteca Josep Giner, 1) ISBN: 84-88513-19-4.
——— (2000b). «Una aportació de Fabra inadvertida: l’ortografia de les paraules compostes.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 87–100.
Segarra, Mila (1985b). Història de l’ortografia catalana. Barcelona: Empúries. 462 p. (Les naus d’Empúries, Timó, 1) ISBN: 84-7596-057-X.
——— (1985d). «Les idees ortogràfiques de Pompeu Fabra.» En: Segarra (1985b), p. 290–296.
——— (1985e). «Les idees ortogràfiques de Pompeu Fabra.» En: Segarra (1985a), p. 10–14.
——— (2000a). «Nova llum sobre les Normes Ortogràfiques de l’Institut d’Estudis Catalans (1913).» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 101–40.
——— (2008). «L’obra ortogràfica de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2008), p. 13–64. Solà, Joan (1974b). «Pompeu Fabra, per dins. II. La reforma ortogràfica.» Diario de Barcelona
(17 III 1974). [Recollit en: Solà, Joan (1977). A l’entorn de la llengua. Barcelona: Laia, p. 165–168. (Les eines, 23) ISBN: 84-7222-621-2. Reimpressions: 1984 (Quaderns de pedagogia, 9) ISBN: 84-7222-093-1.]
Vallverdú, Francesc (2013). Apunts i contrapunts sociolingüístics. En el centenari de les Normes ortogràfiques. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. IEC
1.4.5. Obra lexicogràfica Albertí, Santiago (1963). «Precisions sobre el diccionari normatiu.» En: Triadú, Joan ed. La
llengua catalana. Barcelona: Editorial Franciscana, p. 87–97.
31
Alsina Keith, Victòria (1990). «La censura en el Diccionari General de la Llengua Catalana.» En: Miscel·lània Joan Bastardas. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associazione Italiana di Studi Catalani; Deutsch Katalanische-Gesellschaft; North American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 3, p. 203–10. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 20) ISBN: 84-7826-127-3.
——— (1999). «La funció dels exemples en el Diccionari General de la Llengua Catalana. Aportació d’una informació gramatical.» En: Homenatge a Arthur Terry. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associazione Italiana di Studi Catalani; Deutsch-Katalanische Gesellschaft; North American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 2, p. 353–67. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 38) ISBN: 84-8415-064-X.
——— (2000). «Les relacions lèxiques en el Diccionari general de la llengua catalana. Les definicions dels adjectius antònims referents a la cronologia.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 181–97.
——— (2001). «El Diccionari general de la llengua catalana, una obra lexicogràfica del segle XX. Els cultismes en el DGLC.» En: L’aportació cultural i científica de l’Institut d’Estudis Catalans (1907-1997). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 101–15. ISBN: 84-7283-561-8.
Alsina Keith, Victòria; Sol, Lluís; Soler, Joan (1994). «Una tipologia de la definició lexicogràfica aplicada al DGLC.» Caplletra. Revista internacional de filologia, n. 17 (tardor 1994), p. 311–24. Capll
Badia i Margarit, Antoni M. (1968a). «Fabra davant els mots nous.» Serra d’Or, Any X, n. 103 (abril), p. 47–50. BVMC [Recollit com a «Fabra davant els mots nous de la llengua» en: Badia i Margarit, Antoni M. (1973). La llengua catalana ahir i avui. Cardús, Maria ed. Barcelona: Curial, p. 146–156 (Biblioteca de cultura catalana, 3) ISBN: 84-7256-008-2. Reimpressions: 1982]
——— (1983). «Entre dos diccionaris.» Serra d’Or, any XXV, n. 285 (abril), p. 13–14. ——— (1991a). «Els ―nomina actionis‖ dins el Diccionari General de Pompeu Fabra.
Situació i suggeriments.» En: Albrecht, Jane White; DeCesaris, Janet Ann; Lunn, Patricia V.; Sobrer, Josep Miquel ed. Homenatge a Josep Roca-Pons. Estudis de llengua i literatura. Barcelona; Bloomington: Publicacions de l’Abadia de Montserrat; Indiana University, p. 23–42. (Biblioteca Abat Oliba, 89) ISBN: 84-7826-231-8.
——— (1995). «Introducció. Gestació, història, contingut i formes d’aquest diccionari.» En: Diccionari de la llengua catalana. Barcelona; València; Palma: Edicions 3i4; Edicions 62; Moll; Enciclopèdia Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. XI–XL. ISBN: 84-412-2477-3. IEC
Balcells, Albert; Pujol, Enric (2003). «La polèmica segona edició del Diccionari General de Fabra (1954) al si de l’Institut d’Estudis Catalans.» Afers. Fulls de recerca i pensament, v. XVIII, n. 46, p. 715–32.
Bargalló Escrivà, Maria (2007). «Característiques i funcions dels exemples al Diccionari general de la llengua catalana.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 293–303.
Bargalló Escrivà, Maria; Garriga, Cecili (2000). «Notes sobre les idees lingüístiques en el Diccionari general de la llengua catalana (1932) de Pompeu Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 199–216.
32
Bozzo, Maria; Pauné, Gemma; Ginebra, Jordi; Martínez Gili, Raül-David; Pradilla Cardona, Miquel Àngel (2000). «L’ordenació i la jerarquització de les accepcions en el Diccionari general de la llengua catalana de Pompeu Fabra (DGLC).», v. 2, p. 217–29.
Cabré Castellví, M. Teresa (1996). «Sobre manlleus i diccionaris.» En: Cabré, M. Teresa; Pons, Lídia; Rafel, Joaquim; Veny, Joan; Viaplana, Joaquim ed. Estudis de lingüística i filologia oferts a Antoni M. Badia i Margarit. Barcelona: Universitat de Barcelona, Departament de Filologia Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 3, p. 39–61. (Biblioteca Abat Oliba, 169) ISBN: 84-7826-628-3.
——— (2000). «Terminologia i diccionaris III: a propòsit del Diccionari general de la llengua catalana.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 231–70.
Cabré Castellví, M. Teresa; Bozzo, Maria; Egea, Àngels; Juncadella, Marta; Santamaria, Carolina (1994). «El Nou diccionari normatiu de la llengua catalana.» Caplletra. Revista internacional de filologia, n. 17 (tardor), p. 201–18. Capll
Carreté Parera, Ramon (1991). «Locucions amb entrada composta al DGLC i al DLC.» En: Miscel·lània Jordi Carbonell. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associazione Italiana di Studi Catalani; Deutsch-Katalanische Gesellschaft; North American Catalan Society; Institut Menorquí d’Estudis; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 2, p. 265–80. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 23) ISBN: 84-7826-258-X.
Casanova, Emili (2002). «El lèxic valencià en el Diccionari Fabra de 1932.» Catalan Review, v. 16, n. 1-2 (Selected Proceedings of the Tenth Colloquium of the NACS), p. 51–70. RACO
Casassas, Oriol (2008). El llenguatge de les ciències i Pompeu Fabra. Barcelona: Fundació Universitat Catalana d’Estiu. 47 p. [Recollit en: Mir i Parache (2013), p. 107–149.]
Colón Domènech, Germà (1998). «El Diccionari Fabra i altres diccionaris.» El Temps (30 XI 1998), n. 754, p. 58–50.
——— (2003). «Pompeu Fabra, lexicògraf.» En: Mañé, Núria; Soler, Albert ed. De Ramon Llull al Diccionari de Fabra. Acostament lingüístic a les lletres catalanes. Castelló de la Plana; Barcelona: Fundació Germà Colón Domènech; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 371–82. (Col·lecció Germà Colón d’estudis filològics, 1) ISBN: 84-8415-541-2. [Recollit en Montserrat i Cubells eds. (2007), p. 305–316.]
——— (2007). «Introducció al Diccionari general de la llengua catalana de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2007), p. 15–40. [Recollit com a «Introducció al Diccionari general de la llengua catalana de Pompeu Fabra (1932)» en Colón Domènech, Germà (2001). Lexicografia, lèxic i crítica textual. Castelló de la Plana; Barcelona: Fundació Germà Colón Domènech; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 13–32. (Colecció Germà Colón d’estudis filològics, 6) ISBN: 978-84-9883-356-0.]
Colón Domènech, Germà; Soberanas, Amadeu-J. (1985). «El DGLC de Pompeu Fabra.» En: Panorama de la lexicografia catalana: De les glosses medievals a Pompeu Fabra. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, p. 217–234. (Biblioteca universitària, 7) ISBN: 84-5194-75-6. [Reimpressions: 1986, 1991]
Cuadrado i Camps, Sandra (2000). «Creativitat lèxica i avaluació lexicogràfica: contrastos entre el Diccionari de Pompeu Fabra i el lèxic de Joan Brossa.» En: Ginebra, Martínez Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 271–90.
33
Domingo Masdeu, M. Teresa (2007). «Influència del diccionari de Pere Labèrnia en el diccionari de Pompeu Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 317–26.
Espallargas, Agustí; Fullana, Olga (2007). «Els exemples del DGLC: reflexions sobre la tècnica lexicogràfica de Pompeu Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 327–35.
Espallargas, Agustí; Montal[a]t, Pere (2000). «Aproximació als exemples de les entrades verbals del Diccionari General de la Llengua Catalana de Pompeu Fabra: representació de la sintaxi.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 115–26.
Esteve, Francesc; Ferrer, Josep; Marquet, Lluís; Moll, Juli (2003). Diccionaris, normativa i llengua estàndard. Del Fabra al Diccionari de l’Institut. Palma: Documenta Balear. (Arbre de mar, 8) ISBN: 84-95694-40-9.
Favà i Agud, Xavier (2000). «El lèxic de la vinya al diccionari de Pompeu Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 291–308.
Feliu, Francesc; Fullana, Olga (2012). «La inclusió d’afixos en el DGLC: una novetat lexicogràfica a principis del segle XX.» En: Pradilla ed. (2012), p. 393–403. UdG
Ferrer, Josep (2007). «Les propostes d’estandardització lexicosemàntica de Pompeu Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 201–7.
Forgas i Berdet, Esther (2000). «El component ideològic en el Diccionari general de la llengua catalana.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 309–25.
Garganta, Miquel de (1968). «La botànica en el Diccionari Fabra.» Revista de Palafrugell (1 III 1968), any VII, n. 74. AjPal XAC_Premsa
Garriga, Cecili; Bargalló Escrivà, Maria (2000). «Les marques d’ús al Diccionari general de la llengua catalana: l’Acadèmia Española com a font?.» Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000) v. 2, p. 327–47.
Gelpí, Cristina (2000). «Marcatge temàtic i usuari potencial al DGLC.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 349–63.
Ginebra, Jordi; Montserrat, Anna (2000). «Tractament de les unitats fraseològiques en el diccionari de Pompeu Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 365–79.
Jané, Albert (2004). «La jurisprudència del Diccionari Fabra.» Llengua Nacional, any XIV, n. 47 (II trimestre), p. 24–27. LN
Lamuela, Xavier (1982). «Estandardització i purisme.» Avui, any VII, n. 2.038 (5 XII 1982), p. 25, [suplement] Art i Lletres, any II, n. 101, p. V. AAAG [Recollit com a «El Diccionari Fabra i el purisme» en: Lamuela, Xavier (1987). Català, occità, friülà: llengües subordinades i planificació lingüística. Barcelona: Quaderns Crema, p. 15–19. (Assaig minor, 3) ISBN: 84-7727-018-X.]
Lledó Cunill, Eulàlia (2007). «La parla de les dones en el Diccionari general de la llengua catalana. Comparació amb altres diccionaris.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 337–45.
March i Noguera, Joan (2000). «Les aportacions de Pompeu Fabra i els seus col·laboradors al desenvolupament del llenguatge científic català modern (1901-1936).» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 381–94.
Marquet, Lluís (1982). «El lèxic científic i tècnic.» Avui, any VII, n. 2.038 (5 XII 1982), p. 24 [suplement] Art i Lletres, any II, n. 101, p. IV. AAAG
Marrugat Cuyàs, Ramon (2012). «Observacions sobre el Diccionari general de la llengua catalana de Pompeu Fabra i la normalització del llenguatge botànic català.» En: Pradilla ed. (2012), p. 405–12.
34
Martí i Castell, Joan (2007b). «Introducció.» En: Diccionari de la llengua catalana, 2a ed. Barcelona: Edicions 62; Enciclopèdia Catalana, p. IX-XXVI. DIEC
——— (2007c). «Ramon Aramon i Serra: filòleg, lexicòleg, lexicògraf.» Butlletí de l’IEC (18 XII 2007), n. 116. BIEC [Reimprès en Martí i Castell (2008) «Ramon Aramon i Serra. El ―Diccionari‖ i altres publicacions.» Serra d’Or, 579 (març), p. 17–20. BIEC. Recollit en: Aramon i Stein, Núria ed. (2011). Jornades d’homenatge a Ramon Aramon i Serra en el centenari de la seva naixença (1907-2007). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 43–63. (Publicacions de la Presidència, 33) ISBN: 978-84-9965-063-0.]
Mestres, Josep M. (2000). «La norma lingüística i el DGLC.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 57–67.
Mir, Jordi; Bonet, Ester; Llovera, Sílvia (2010). «Fabra i l’esport: de la dimensió social a l’aportació terminològica.» Terminàlia, n. 1, p. 71–77. doi:10.2436/20.2503.01.14.
Moll, Francesc de B. (1982). «La lexicografia de Pompeu Fabra.» En: Universitat de Barcelona (1982), p. 85–95.
Montserrat, Anna; Ginebra, Jordi (2000). «El règim verbal en el diccionari de Pompeu Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 165–78.
Morvay, Karóly (2007). «L’herència fraseològica de Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 347–73.
Nosell, Dan (2007). «El diccionari Fabra vist des de la lexicografia sueca i alemanya.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 375–88.
Pauné, Gemma (2007). «Les subentrades al Diccionari general de la llengua catalana. Aproximació a les subentrades amb nucli nominal.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 389–98.
Puig Malet, Joan (2007a). «Les noces de platí del canemàs (I).» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (11 XII 2007). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2007b). «Les noces de platí del canemàs (II).» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (14 XII 2007). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2007c). «Les noces de platí del canemàs (III).» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (18 XII 2007). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2007d). «Les noces de platí del canemàs (IV).» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (19 XII 2007). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2007e). «Les noces de platí del canemàs (i V).» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (21 XII 2007). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2010b). «1, 2, 3, 19 (o la primera edició del Fabra).» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (27 IX 2010). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2011). «El Fabra de 1931.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (12 X 2011). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2013a). «La Llibreria Catalònia i el principal diccionari català del segle XX.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (7 I 2013). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
Rafel i Fontanals, Joaquim (1996). «El ―Diccionari de l’Institut‖ i el ―Diccionari Fabra‖.» En: Cabré, M. Teresa; Pons, Lídia; Rafel, Joaquim; Veny, Joan; Viaplana, Joaquim ed. Estudis de lingüística i filologia oferts a Antoni M. Badia i Margarit. Barcelona: Universitat de Barcelona, Departament de Filologia Catalana; Publicacions de
35
l’Abadia de Montserrat, v. 3, p. 217–69. (Biblioteca Abat Oliba, 169) ISBN: 84-7826-628-3.
——— (2012). «L’obra lexicogràfica de Fabra i les tendències de la lexicografia actual.» En: Pradilla ed. (2012), p. 447–67.
Rebagliato Nadal, Joan (2012). «Amb f de (Pompeu) Fabra: els elements extrínsecs en adjectius i adverbis.» En: Pradilla ed. (2012), p. 435–45.
Riba, Carles (1954). «Prefaci a la segona edició.» En: Fabra, Pompeu (1954). Diccionari general de la llengua catalana, 2a ed. Barcelona: A. López Llausàs, p. XI–XVIII. [Recollit com a «Pompeu Fabra i el ―Diccionari general de la llengua catalana‖» en: Riba, Carles (1967) Obres completes II. Assaigs crítics. Marfany, J-Ll. ed. Barcelona: Edicions 62, p. 636–642. (Clàssics catalans del segle XX). Reedicions: Riba, Carles (1986) Obres completes, 3. Crítica, 2. Sullà, Enric; [Medina, Jaume] ed. Barcelona: Edicions 62, p. 345–353. (Clàssics catalans del segle XX) ISBN: 84-297-2155-X.]
Rico Busquets, Albert (1989). «Els diccionaris usuals i la llengua normativa. El cas dels mots dialectals.» En: Martí, Joan; Pons, Lídia; Solà Joan ed. Actes de les Terceres Jornades d’Estudi de la Llengua Normativa. Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona, 17 i 18 de desembre de 1987. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 75–112. (Biblioteca Milà i Fontanals, 12) ISBN: 84-7826-075-7.
Rico Busquets, Albert; Solà, Joan (1995). «El DGLC.» En: Gramàtica i lexicografia catalanes: síntesi històrica. València: Universitat de València, p. 166–71. (Biblioteca lingüística catalana, 16) ISBN: 84-370-1804-8.
Rovira i Virgili, Antoni (1933). «L’obra de Fabra. El diccionari amb ànima.» Empordà Federal (25 II 1933), II època, any XVII, n. 831, p. 2ac. Regira
Santamaria, Carolina (2010). «Els dialectalismes en el diccionari normatiu (DGLC, DIEC1 i DIEC2).» En: Espais terminològics 2009. Terminologia i variació geolingüística. Actes de la jornada del 12 de novembre de 2009. Vic; Barcelona: Eumo; Termcat, p. 105–17. (En primer terme, 8) ISBN: 978-84-9766-378-6.
Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (1990). «Reincorporació al Diccionari General de la Llengua Catalana de les supressions atribuïbles a la censura (acord del dia 21 de desembre de 1989).» En: Documents de la Secció Filològica. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, v. I, p. 73–75. (Biblioteca filològica, XIX) ISBN: 84-7283-156-6. IEC
Solà, Joan (1974d). «Pompeu Fabra, per dins. IV. Depuració i fixació del lèxic.» Diario de Barcelona (31 III 1974). [Recollit en: Solà, Joan (1977). A l’entorn de la llengua. Barcelona: Laia, p. 172–176. (Les eines, 23) ISBN: 84-7222-621-2. Reimpressions: 1984 (Quaderns de pedagogia, 9) ISBN: 84-7222-093-1.]
Solé Solé, Elisabet (2000). «Aproximació al tractament lexicogràfic dels noms col·lectius en l’obra de Pompeu Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 395–410.
Tugores, Antònia; Molina, Caterina (1992). «Comparança de tres diccionaris amb el DGLC.» En: Solà, Joan ed. Sobre lexicografia catalana actual. Barcelona: Empúries, p. 213–222. (Biblioteca universal Empúries, 56) ISBN: 84-7596-335-8.
Ventura, Joan [= Xuriguera, J. B.] (1979). «El diccionari Fabra.» Butlletí del Centre Comarcal Lleidatà, n. 253. JBX
Veny, Joan (2007). «El Diccionari General de Fabra: precedents, posterioritat, dialectalismes.» En: Fabra (2007), p. 41–76. [Recollit en: Per una història diatòpica de la llengua catalana. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de
36
Montserrat, 2009, p. 143–171. (Textos i estudis de cultura catalana, 143) ISBN: 978-84-9883-082-8.]
Xuriguera, J. B. (1979). «El diccionari Fabra.» Avui, (11 II 1979), any IV, n. 865 p. 4ab. AAAG JBX.
——— (1980) «Per favor! Prou llistes de modificacions del diccionari!.» Tele/eXpres (31 VII 1980).
37
2. CLASSIFICACIÓ ALFABÈTICA PER AUTOR
A. R. i S. [= Aramon i Serra, Ramon (?)] (1963). «Cronologia de Pompeu Fabra.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 34–37. BVMC
A., C. de (1968). «Notas biográficas de Pompeu Fabra.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 22–23. ARCA
Abril, Joan (1974a). «Pompeu Fabra, ciutadà badaloní.» Amistad. Boletín del Museo Municipal (Badalona), n. 52 (febrer), p. 7. Trencadís
——— (1974b). «Pompeu Fabra, Ciutadà Badaloní.» Amistad. Boletín del Museo Municipal (Badalona), n. 53 (març), p. 7. Trencadís
——— (1976). «El Mestre Pompeu Fabra.» Amistad. Boletín del Museo Municipal, n. 72 (febrer), p. 6. Trencadís
Actes (2016). Actes de la I Jornada de la Càtedra Pompeu Fabra. «Una mentalitat d’enginyer al servei d’una llengua i d’un país.» Barcelona, 5 i 6 de novembre del 2015. Barcelona: Càtedra Pompeu Fabra. 52 p.
Ainaud de Lasarte, Josep M. (1998). «Cronologia de Pompeu Fabra (1868-1948).» En: Pompeu Fabra. En el cinquantenari de la seva mort, el dia de Nadal de 1948. Barcelona: Fundació Jaume I, p. 39–44. (Nadala, any XXXII) ISBN: 84-7226-687-7. FC
Aixalá, José (1933). «Pompeyo Fabra, filólogo eminente.» Diario de la Marina (l’Havana), any CI, n. 93 (3 IV 1933), p. 13a. BVPH
Alavedra, Joan (1967). «La mort de Pompeu Fabra.» Tele/estel. El setmanari català d’avui, any II, n. 35 (17 III 1967). [Recollit en Alavedra, Joan (1968). Personatges inoblidables i altres records. Barcelona: Selecta, p. 9–21. (Biblioteca Selecta, 412; Història, 33).]
Albert i Galter, Ernest (1928). «Homenatge a Pompeu Fabra. El gran cap d’obres.» La Veu de l’Empordà. Setmanari portaveu del Centre Catalanista de Figueres, II època, any XXIX, n. 1.257(10 XI 1928), p. 3bcd. Regira
Albertí, Santiago (1963). «Precisions sobre el diccionari normatiu.» En: Triadú, Joan ed. La llengua catalana. Barcelona: Editorial Franciscana, p. 87–97.
Alonso, Amado (1927). «Pompeyo Fabra.» La Gaceta Literaria. Ibérica, americana, internacional (Madrid), any I, n. 9 (1 V 1927), p. 3cd. HDBNE
Alsina Keith, Victòria (1990). «La censura en el Diccionari General de la Llengua Catalana.» En: Miscel·lània Joan Bastardas. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associazione Italiana di Studi Catalani; Deutsch Katalanische-Gesellschaft; North American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 3, p. 203–10. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 20) ISBN: 84-7826-127-3.
——— (1999). «La funció dels exemples en el Diccionari General de la Llengua Catalana. Aportació d’una informació gramatical.» En: Homenatge a Arthur Terry. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associazione Italiana di Studi Catalani; Deutsch-Katalanische Gesellschaft; North American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 2, p. 353–67. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 38) ISBN: 84-8415-064-X.
——— (2000). «Les relacions lèxiques en el Diccionari general de la llengua catalana. Les definicions dels adjectius antònims referents a la cronologia.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 181–97.
38
——— (2001). «El Diccionari general de la llengua catalana, una obra lexicogràfica del segle XX. Els cultismes en el DGLC.» En: L’aportació cultural i científica de l’Institut d’Estudis Catalans (1907-1997). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 101–15. ISBN: 84-7283-561-8.
Alsina Keith, Victòria; Sol, Lluís; Soler, Joan (1994). «Una tipologia de la definició lexicogràfica aplicada al DGLC.» Caplletra. Revista internacional de filologia, n. 17 (tardor 1994), p. 311–24. Capll
Alsina, Àlex (2007). «La sintaxi de Pompeu Fabra: les proposicions del tipus IV.» En: Alsina et al. (2007), p. 103–14. UPF
Alsina, Àlex; Bernal, Elisenda; Boix-Fuster, Emili; Cabré Castellví, M. Teresa; Casassas, Oriol; Claret, Jaume; Costa Carreras, Joan; et al. (2007). La figura i l’obra de Pompeu Fabra. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. 126 p. UPF
Alturo, Núria (2000). «El tractament dels significats dels temps verbals en l’obra de Pompeu Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 9–19.
Àlvarez i Rodolés, Susanna; Isern, Juan Josep (1996). 25 anys de Festes Fabra. Barcelona: Proa. 268 p. ISBN: 84-8256-266-5.
Amat, Josep (2016). «Pompeu Fabra, enginyer.» En: Actes (2016), p. 25–31. Anoll, Lídia (1995). «Pompeu Fabra, mestre de traductors.» En: Lafarga, Francisco; Ribas,
Albert; Tricás Preckler, Mercedes ed. La traducción. Metodología, historia, literatura. Ámbito hispanofrancés. Barcelona: PPU, p. 91–98. ISBN: 84-477-0466-1 Dialnet
Anònim (1932). «De un mensaje de Pompeyo Fabra.» El Sol, any XVI, n. 4.578 (13 IV 1932), p. 1gh. HDBNE
——— (1935) «Pompeu Fabra.» En: L’Institut d’Estudis Catalans. Els seus primers XXV anys. Barcelona: Palau de la Generalitat, p. 278–79. Google
——— (1968a). «Bibliografia de Pompeu Fabra.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 37. ARCA
——— (1968b). «Fabra i Poc [sic], Pompeu.» En: Diccionari biogràfic. Barcelona: Albertí, v. II, p. 154a–157b.
——— [= Vallespinosa, Bonaventura] (1968c). «Mestre Fabra a Reus.» Revista del Centro de Lectura, IV època, n. 186 (febrer), p. 518–19. RACO
——— (1968d). «Breve historia de un hombre y su obra.» Setmanari V[ida] P[arroquial] de Figueres, any XXXIX, n. 1.481 (25 VI 1968), p. 6–7. Regira.
——— (1968e). «Pompeu Fabra y la lengua catalana.» Cuadernos para el Diálogo, n. 55 (abril), p. 6–7. [Recollit en Setmanari V[ida] P[arroquial] de Figueres, any XXXIX, n. 1.478 (4 juny 1968), p. 5. Regira]
——— (1979). «Fabra, Pompeu.» En: Cahner, Max dir. Petit Curial enciclopèdic il·lustrat. Barcelona: Curial Edicions Catalanes, p. 521ab. ISBN: 84-7256-172-0.
——— (1998). «Cronologia bàsica.» En: Generalitat de Catalunya (1998), p. 227–232. ——— (2008). «Fabra i Poch, Pompeu.» En: Broch, Àlex ed. Diccionari enciclopèdic de la
literatura catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, p. 363ab. ISBN: 978-84-412-1823-9. enciclopedia.cat
——— (s. d. [2001-2018]) «Pompeu Fabra i Poch.» En Viquipèdia. L’enciclopèdia lliure. San Francisco: Fundació Wikimedia. Viquipèdia
——— [= Fabra, Pompeu]. (1924). «Fabra (Pompeyo).» En: Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. Madrid: Espasa-Calpe, v. XXIII, p. 20ab.
39
——— [= Tasis, Rafael] (1951). Homenatge de Catalunya a Pompeu Fabra, català exemplar. Diada de Sant Jordi del 1951. [S. l.]: [s. n.]. 28 p.
——— [= Tasis, Rafael] (1962). «Pompeu Fabra, o la llengua.» En: Morts a l’exili, vivents en la història, 1.a sèrie: Pompeu Fabra, A. Rovira i Virgili, Cardenal Vidal i Barraquer. Ginebra: Edicions del P.C. C. P. [Patronat de Cultura Catalana Popular], p. 9–31.
Aragó, Narcís-Jordi (1974). «Pompeu Fabra a l’Alt Empordà.» Presència, any X, n. 346 (30 XI 1974), p. 5. AAAG
Aramon i Serra, Ramon (1982). «Pompeu Fabra i l’Institut d’Estudis Catalans.» En: Universitat de Barcelona (1982), p. 23–39. [Recollit en: Aramon i Serra, Ramon (1997). Estudis de llengua i literatura. Carbonell, Jordi ed. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1997, p. 757–773. (Biblioteca Filològica, XXXIII) ISBN: 84-7283-374-7.]
Arbona Pizá, M. (1969). «En el centenario de Pompeu Fabra: el hombre, la obra, el mito.» Razón y Fe, n. 179 (març), p. 253–62.
Argenter, Joan A. (1999). «Homenatge a Pompeu Fabra.» Llengua i Ús. Revista tècnica de política lingüística, n. 14, p. 28–30. RACO
——— (2000). «L’acadèmic.» En: Valls ed. (2000), p. 22–23. ——— (2010). «Les Converses filològiques de Pompeu Fabra i la codificació del català en el
context europeu.» En: Fabra (2010), p. 13–76. IEC Argenter, Joan A. ed. (2000). Simposi Pompeu Fabra. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.
318 p. (Jornades científiques, 7) ISBN: 84-7283-524-3. Arnal i Bella, Antoni (2000). «La influència d’Otto Jespersen en la lingüística de Pompeu
Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 25–39. ——— (2007). «La convergència sintàctica.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 15–25. ——— (2012). «El progrés de la llengua.» En: Pradilla ed. (2012), p. 15–21. Artells, Eduard (1963). «Fabra i l’Oficina de Correcció d’Originals. D’Emili Guanyabéns a
Emili Guanyavents.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 58–59. BVMC ——— (1968). «El meu primer record de Mestre Fabra.» Serra d’Or, any X, n. 103 (abril), p.
63–64. BVMC [Recollit en: Artells, Eduard (1971). Llenguatge i gramàtica. Barcelona: Barcino, v. 2, p. 145–149. (Col·lecció Popular Barcino, 222) DL B. 36310-1969.]
——— (1971). «Un altre record de Pompeu Fabra: l’Extensió d’Ensenyament Tècnic.» En: Llenguatge i gramàtica. Barcelona: Barcino, v. 2, p. 149–152. (Col·lecció Popular Barcino, 222) DL B. 36310-1969.
Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (2017). «Pompeu Fabra | Obra» (5 IX 2017). AELC
Aymà, Jaume (1968). «Dos momentos con Pompeu Fabra.» La Vanguardia Española, any LXXXIV, n. 31.635 (20 II 1968). LV
Badia i Margarit, Antoni M. (1963). «La llengua catalana des de Pompeu Fabra a Carles Riba.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 54–57. BVMC
——— (1968a). «Fabra davant els mots nous.» Serra d’Or, Any X, n. 103 (abril), p. 47–50. BVMC [Recollit com a «Fabra davant els mots nous de la llengua» en: Badia i Margarit, Antoni M. (1973). La llengua catalana ahir i avui. Cardús, Maria ed. Barcelona: Curial, p. 146–156 (Biblioteca de cultura catalana, 3) ISBN: 84-7256-008-2. Reimpressions: 1982]
——— (1968b). «Moments crucials en la vida i en l’obra de Pompeu Fabra.», Tele/estel. El setmanari català d’avui, any III, n. 79 (19 I 1968), p. 16–17. [Recollit en: Badia i Margarit, Antoni M. (1973). La llengua catalana ahir i avui. Cardús, Maria ed.
40
Barcelona: Curial Edicions Catalanes, p. 107–115. (Biblioteca de cultura catalana, 3) ISBN: 84-7256-008-2. Reimpressions: 1982.]
——— (1975). «Pompeu Fabra i Poch.» En: Carreras, Joan dir. Gran enciclopèdia catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, v. 7, p. 257–258. ISBN: 84-300-5511-8. enciclopedia.cat [Recollit en: Carreras i Martí, Joan dir. (1982). Diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, [p. sense numerar, entre p. 8 i 9]. ISBN: 84-85194-24-1.]
——— (1977). «Gramàtica normativa enfront gramàtica descriptiva en català modern.» Treballs de Sociolingüística Catalana, n. 1 (1974-1976: Ponències al VIII Congrés Mundial de Sociologia de Toronto), p. 37–54. RACO
——— (1982a). «Pompeu Fabra i la reconstrucció de la llengua.» En: Universitat de Barcelona (1982), p. 97–116. [Recollit en: a) Badia i Margarit, Antoni M. (1986). Llengua i poder. Textos de sociolingüística catalana. Barcelona: Laia, p. 179–192. (L’Entrellat) ISBN: 84-7668-011-2. b) Badia i Margarit, Antoni M. (1988). La llengua catalana: un procés multisecular. Sant Cugat del Vallès: Anthropos, p. 101–108 (Antologías temáticas, 6) DL B. 15318-1981. c) Badia i Margarit, Antoni M. (2004). Moments clau en la història de la llengua catalana. València: Universitat de València, p. 477–487. (Honoris Causa, 21) ISBN: 84-370-5938-0.]
——— (1982b). «Prefaci.» En: Fabra, Pompeu. Gramática de la lengua catalana. Barcelona: Aqua, p. I–XI. [Recollit com a «La gramàtica de 1912» en: Badia i Margarit, Antoni M. (1986). Llengua i poder. Textos de sociolingüística catalana. Barcelona: Laia, p. 169–178. (L’Entrellat) ISBN: 84-7668-011-2.]
——— (1982c). «Un lexicógrafo lúcido.» El País (6 X 1982), any VII, n. 2.021. EP ——— (1983). «Entre dos diccionaris.» Serra d’Or, any XXV, n. 285 (abril), p. 13–14. ——— (1991a). «Els ―nomina actionis‖ dins el Diccionari General de Pompeu Fabra.
Situació i suggeriments.» En: Albrecht, Jane White; DeCesaris, Janet Ann; Lunn, Patricia V.; Sobrer, Josep Miquel ed. Homenatge a Josep Roca-Pons. Estudis de llengua i literatura. Barcelona; Bloomington: Publicacions de l’Abadia de Montserrat; Indiana University, p. 23–42. (Biblioteca Abat Oliba, 89) ISBN: 84-7826-231-8.
——— (1991b). «Fabra i Poch, Pompeu.» En: Bastardes, Ramon dir. ed.; Corredor-Matheos, Josep dir. Gran Larousse català. Barcelona: Edicions 62, v. 4, p. 2034. ISBN: 84-297-3088-5.
——— (1995). «Introducció. Gestació, història, contingut i formes d’aquest diccionari.» En: Diccionari de la llengua catalana. Barcelona; València; Palma: Edicions 3i4; Edicions 62; Moll; Enciclopèdia Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. XI–XL. ISBN: 84-412-2477-3. IEC
——— (1997). «La recuperación de la lengua catalana. El paso de Fabra por Bilbao.» Euskera. Euskaltzaindiaren lan eta agiriak, v. 42, n. 3, p. 433–42. Euskaltzaindia
——— (1998). «La Miscel·lània Fabra, deu anys de la vida del Mestre (entre 1933 i 1943).» En: Coromines, Joan ed. Miscel·lània Fabra. Recull de treballs de lingüística catalana i romànica dedicats a Pompeu Fabra. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 7–18. (Biblioteca filològica, XXXVII) ISBN: 84-7283-419-0.
——— (2003). «Emili Vallès i l’obra de Pompeu Fabra.» En: Pedraza Jordana, Xavier ed. Emili Vallès i Vidal (1878-1959), filòleg i matemàtic, en el 125è aniversari del seu naixement. Barcelona; Igualada: Generalitat de Catalunya; Ajuntament d’Igualada, p. 9–14. (Catalans il·lustres, 16) ISBN: 978-84-393-6207-4.
——— (2005). «Pompeu Fabra, entre el país i la llengua.» En: Fabra (2005), p. 23–53. Baile López, Eduard (2012). «La construcció lo + que amb valor abstractiu en el Tirant lo
Blanch en contrast amb la normativa fabriana.» En: Pradilla ed. (2012), p. 211–18.
41
Balcells, Albert (2000). «La dictadura de Primo de Rivera i Pompeu Fabra.» Revista de Catalunya, n. 156 (novembre), p. 30–48.
Balcells, Albert; Pujol, Enric (2003). «La polèmica segona edició del Diccionari General de Fabra (1954) al si de l’Institut d’Estudis Catalans.» Afers. Fulls de recerca i pensament, v. XVIII, n. 46, p. 715–32.
Balcells, Albert; Pujol, Enric; Izquierdo, Santiago (2007-2002). Història de l’Institut d’Estudis Catalans [I. 1907- 1942. II. De 1942 als temps recents]. 2 v. Barcelona; Catarroja: Institut d’Estudis Catalans; Afers. 394, 496 p. (Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica, LVII i LXXII) ISBN: 978-84-7283-656-3.
Balius i Juli, R. (1989). «Mestre Fabra excursionista.» Apunts, v. XXVI, n. 99. Apunts Bargalló Escrivà, Maria (2007). «Característiques i funcions dels exemples al Diccionari general
de la llengua catalana.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 293–303. Bargalló Escrivà, Maria; Garriga, Cecili (2000). «Notes sobre les idees lingüístiques en el
Diccionari general de la llengua catalana (1932) de Pompeu Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 199–216.
Barnada Coll, Clara (2009). «La dimensió nacional de l’obra de Pompeu Fabra a la premsa de l’època: La Veu de Catalunya (1910-1917).» Lo Floc. Revista del Centre d’Estudis Riudomencs Arnau de Palomar, n. 189, p. 22–27. RACO
——— (2012). «L’empremta de Fabra i les Normes ortogràfiques a La Veu de Catalunya (1910-1917).» En: Pradilla ed. (2012), p. 23–31.
Barrera, Heribert (1968). «Pompeu Fabra, ingeniero y profesor de química.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 24–25. ARCA
Bastardas, Joan (1998). «Fabra encara avui.» Revista de Catalunya, n. 133 (octubre), p. 3–6. Batlle, Mar (2000). «Pompeu Fabra i la denominació dels temps compostos en català.» En:
Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 32–47. Bellido i Golferichs, Jesús M. (2010). «Al marge de la biografia de Mestre Pompeu Fabra.»
Revista de Catalunya, n. 263 (juliol-agost), p. 53–58. Bellmunt, Domènec de [= Pallerola i Munné, Domènec] (1935). «Pompeu Fabra.» en Homes
de la terra (Segon volum de “Figures de Catalunya”). Biografies d’Andreu Nin, Pompeu Fabra, Carles Pi i Sunyer, Ventura Gassol, Josep Gironès, Angel Pestanya, Margarida Xirgu, Antoni Rovira i Virgili, Joan Casanoves, Josep M.ª López-Picó, Mercè Nicolau, Fèlix de Pomés, Pau Cot, Carles Soldevila, Jaume Aguadé i Jaume Compte. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1935, p. 25–36.
Benet, Josep (1968). «Un deixeble de Pompeu Fabra.» Serra d’Or, any X, n. 103 (abril), p. 59. BVMC
Bensoussan, Mathilde (1969). «Le centenaire de Pompeu Fabra créateur du catalan moderne.» Le Monde (1 III 1969). LM
Bernal, Elisenda (2007). «Fabra i la formació de paraules: els criteris morfològics.» En: Alsina et al. (2007), p. 115–26. UPF
Bernal, Josep M. (2006). «Pompeu Fabra i l’estandardització del català. Una perspectiva comparativa.» Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, v. 50 (2005-2006), p. 329–64. RACO.
——— (2012). «Fabra i la tradició de la llengua comuna: la construcció d’un discurs.» En: Pradilla ed. (2012), p. 33–39.
Bernal, M. Carme; Rubió, Carme text; Zaldívar, Jordi il·l. (2018). Tant de gust de conèixer-lo, senyor Pompeu Fabra. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat. 64 p. ISBN: 978-84-9883-953-1.
42
Bertran y Pijoan, Luis (1928). «Pompeyo Fabra, el gramático de un pueblo.» Estampa. Revista gráfica y literaria de actualidad española y mundial (Madrid), any I, n. 28 (28 XI 1928), p. 15. HDBNE
Bibiloni, Gabriel (1997). «Principis de la codificació fabriana.» En: Llengua estàndard i variació lingüística. València: Eliseu Climent, p. 113–126. (Contextos 3i4, 3) ISBN: 84-7502-521-8.
——— (1999). «Pompeu Fabra i la interferència.» [Conferència en el cicle:] L’obra de Pompeu Fabra i les Illes Balears (29 IV 1999). Bib
——— (2011). Pompeu Fabra i la genuïnitat de la llengua. Barcelona: Fundació Universitat Catalana d’Estiu; Òmnium. 31 p. [Recollit en: Mir i Maluquer ed. (2013), p. 237–267.]
Bladé i Desumvila, Artur (1965). Contribució a la biografia de Mestre Fabra. Barcelona: Rafael Dalmau. 123 p. [Recollit en: Obra completa. Volum 7. Cicle de les biografies, II. Valls: Cossetània Edicions, 2009, p. 11–114. ISBN: 978-84-9791-570-0]
——— (1968a). «Un recordatori de l’obra de Mestre Fabra.» Revista del Centro de Lectura, IV època, n. 186 (febrer), p. 520–22. RACO
——— (1968b). «Pompeu Fabra en Montpellier.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 30–31. ARCA
——— (1968c). «Amb Fabra a Montpeller.» Serra d’Or, any X, n. 103 (abril), p. 57–59. BVMC
——— (1969). Pompeu Fabra. Biografia essencial. Barcelona: Pòrtic. 125 p. [Reedicions: Barcelona: Pòrtic, 1969. 123 p. Reimpressions: 1986, 1992. ISBN: 84-7306-450-X).]
——— (1982). «Mestre Fabra o l’amor als mots.» Lo Floc. Revista del Centre d’Estudis Riudomencs Arnau de Palomar, n. 40, p. 12–13. RACO
Bohigas, Pere (1963). «Pompeu Fabra i la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 41–43. BVMC
——— (1968). «Comentario a una obra ingente.» La Vanguardia Española, any LXXXIV, n. 31.635 (20 II 1928), p. 35. LV
Boix i Bonhora, Josep (1997). «La darrera lliçó de Pompeu Fabra a la Universitat.» Revista de Catalunya, n. 112 (octubre), p. 54–57.
Bonet, Sebastià (1989). «Els manuals de gramàtica i la llengua normativa.» En: Martí, Joan; Pons, Lídia; Solà Joan ed. Actes de les Terceres Jornades d’Estudi de la Llengua Normativa. Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona, 17 i 18 de desembre de 1987. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 11–73. (Biblioteca Milà i Fontanals, 12) ISBN: 84-7826075-7.
——— (1993a). «La ―Contribució a la gramatica de la llengua catalana‖.» En: Fabra, Pompeu. Ensayo de gramática de catalán moderno. Contribució a la gramatica de la llengua catalana. Bonet, Sebastià ed. Barcelona: Alta Fulla, p. 23–48. (Documents de filologia catalana, 8) ISBN: 84-7900-048-1.
——— (1993b). «L’―Ensayo de gramática de catalán moderno‖.» En: Fabra, Pompeu. Ensayo de gramática de catalán moderno. Contribució a la gramatica de la llengua catalana. Bonet, Sebastià ed. Barcelona: Alta Fulla, p. 5–22. (Documents de filologia catalana, 8) ISBN: 84-7900-048-1.
——— (2000a). «Fabra: sintaxi diferencial i interferència.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 49–80.
43
——— (2000b) Les gramàtiques normatives valencianes i balears del segle XX. València: Universitat de València. 157 p. (Biblioteca lingüística catalana, 25) ISBN: 84-370-4400-6.
——— (2004). «Pompeu Fabra, un catedràtic extraordinari.» En: Malé, Jordi; Cabré, Rosa; Jufresa, Montserrat ed. Del Romanticisme al Noucentisme. Els grans mestres de la filologia catalana i la filologia clàssica a la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona, p. 79–92. ISBN: 84-475-2860-X. UB
——— (2005). «Les principals gramàtiques catalanes de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2005), p. 159–204.
——— (2012a). «Fabra i els adverbis en -ment.» En: Pradilla ed. (2012), p. 219–35. ——— (2012b). «Les gramàtiques vuitcentistes de Fabra i la ―Gramática de la lengua
catalana‖ de 1912.» Llengua i Ús. Revista tècnica de política lingüística, n. 52, p. 35–38. RACO
Bozet, Joan (1928). «En tornán leje la grammatica de Pompeu Fabra.» L’Amic de les Arts. Gaseta de Sitges (31 XII 1928), any III, n. 30, p. 241–242. Trencadís
Bozzo, Maria; Pauné, Gemma; Ginebra, Jordi; Martínez Gili, Raül-David; Pradilla Cardona, Miquel Àngel (2000). «L’ordenació i la jerarquització de les accepcions en el Diccionari general de la llengua catalana de Pompeu Fabra (DGLC).», v. 2, p. 217–29.
Buj Alfara, Àngela (2000). «El paradigma verbal fabrià (gramàtica de 1918) i les monografies verbals posteriors.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 81–96.
——— (2012). «Elements d’anàlisi entre el Diccionari ortogràfic (1931), de Pompeu Fabra, i el Vocabulari ortogràfic valencià (1933), de Carles Salvador.» En: Pradilla ed. (2012), p. 353–65.
——— (2014). «Elements d’anàlisi entre el Diccionari ortogràfic (1931), de Pompeu Fabra i el Vocabulari ortogràfic valencià (1933), de Carles Salvador (II).» Anuari de Filologia. Antiqva et mediaevalia, n. 4 (Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014)), p. 221–29. RCUB
Burbano, Luis (1938). «En el fragor de la contienda se mantiene la trayectoria cultural: Pompeyo Fabra sabe hermanar sus deberes de ciudadano con sus obligaciones de investigación filológica.» La Vanguardia, any LVII, n. 93.094 (19 V 1938), p. 6. LV
Burgués Martisella, Joan (2000). «Pompeu Fabra i Andorra.» En: Valls ed. (2000), p. 27–30. Cabré Castellví, M. Teresa (1996). «Sobre manlleus i diccionaris.» En: Cabré, M. Teresa;
Pons, Lídia; Rafel, Joaquim; Veny, Joan; Viaplana, Joaquim ed. Estudis de lingüística i filologia oferts a Antoni M. Badia i Margarit. Barcelona: Universitat de Barcelona, Departament de Filologia Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 3, p. 39–61. (Biblioteca Abat Oliba, 169) ISBN: 84-7826-628-3.
——— (2000). «Terminologia i diccionaris III: a propòsit del Diccionari general de la llengua catalana.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 231–70.
——— (2007). «La codificació lingüística de Fabra en el seu context.» En: Alsina et al (2007), p. 35–38. UPF
——— (2016). «Pompeu Fabra, un enginyer al servei de la llengua, la cultura i el país.» En: Actes (2016), p. 9–10.
Cabré Castellví, M. Teresa; Bozzo, Maria; Egea, Àngels; Juncadella, Marta; Santamaria, Carolina (1994). «El Nou diccionari normatiu de la llengua catalana.» Caplletra. Revista internacional de filologia, n. 17 (tardor), p. 201–18. Capll
Calvet, Agustí (1928). V. Gaziel (1928).
44
Camps Arboix, J. de (1968). «Fabra y ―L’Avenç‖.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 35. ARCA
Capmany, M. Aurèlia (1982) «Pompeu Fabra, professor de català.» Avui, any VII, n. 2.038 (5 XII 1982), [suplement] Art i Lletres, any II, n. 101, p. 21. AAAG
Cardó, Carles (1928). «L’obra d’en Fabra.» Acció Comarcal (Valls), any IV, n. 185 (29 XII 1928), p. 2bcd. XAC_Premsa
Carrera-Sabaté, Josefina (2012). «―L’a castillan est un a légèrement assourdi […] Le catalan admet deux a‖ (Fabra, 1897, p. 8). La vocal baixa del català i de l’espanyol septentrional en entrevistes radiofòniques.» En: Pradilla ed. (2012), p. 237–48.
Carreté Parera, Ramon (1991). «Locucions amb entrada composta al DGLC i al DLC.» En: Miscel·lània Jordi Carbonell. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associazione Italiana di Studi Catalani; Deutsch-Katalanische Gesellschaft; North American Catalan Society; Institut Menorquí d’Estudis; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 2, p. 265–80. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 23) ISBN: 84-7826-258-X.
Casals, Daniel; Nogué, Neus ed. (2016). Cent anys de Normes ortogràfiques. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat. 131 p. (Biblioteca Milà i Fontanals, 63) ISBN: 978-84-9883-840-4.
Casanova, Emili (2002). «El lèxic valencià en el Diccionari Fabra de 1932.» Catalan Review, v. 16, n. 1-2 (Selected Proceedings of the Tenth Colloquium of the NACS), p. 51–70. RACO
Casas Homs, Josep M. (1928). «El mestratge d’en Pompeu Fabra.» Acció Comarcal (Valls), any IV, n. 185 (29 XII 1928), p. 1a. XAC_Premsa
——— (1968). «Un predecessor de Pompeu Fabra.» Estudis Romànics, n. 12 (1963-1968: Estudis de lingüística i filologia catalanes dedicats a la Memòria de Pompeu Fabra, v. I), p. 51–63. RACO
Casassas, Oriol (2007). «El llenguatge científic i Pompeu Fabra.» En: Alsina et al. (2007), p. 49–56. UPF
——— (2008). El llenguatge de les ciències i Pompeu Fabra. Barcelona: Fundació Universitat Catalana d’Estiu. 47 p. [Recollit en: Mir i Parache (2013), p. 107–149.]
Casassús, Josep Maria (2010). «Pompeu Fabra, llengua, esport i esnobisme (1922-1924).» Obra Periodística, v. 1, n. 1 (març). UPF
Castellet, Manuel (1998a). «Fabra, preservació i ús sostenible de la llengua.» Avui, any XXIII, n. 7.401 (21 V 1998), p. 19. AAAG [Recollit en: Institut d’Estudis Catalans (1999). Memòria. Curs 1997-1998. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 176–178.]
——— (1998b). «De Fabra a la societat de la informació.» Avui, any XXIII; n. 7.591 (27 XI 1998), p. 25. AAAG [Recollit en: Institut d’Estudis Catalans (2000) Memòria. Curs 1998-1999. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 189–191.]
Cierva, Ricardo de la (1990). «Las arbitrariedades de Pompeyo Fabra.» En: Misterios de la historia. Barcelona: Planeta, p. 309. (Documento, 317) ISBN: 84-320-4468-7. [Reimpressions: 1991, 1993.]
Cirici, Alexandre (1948). «Llengua i estètica.» Ariel, any III, n. 16 (abril), p. 23–26. ARCA CLD
Claret, Jaume (2007). «Pompeu Fabra, educació i reforma.» En: Alsina et al. (2007), p. 57–65. UPF
45
Colomines, Agustí; Madaula, Aurora (2014). «―Estimats nebots‖: Pompeu Fabra i el català modern.» En: Pàtria i progrés. La Mancomunitat de Catalunya, 1914-1924. Comanegra, p. 141–51. ISBN: 978-84-16033-12-6.
Colón Domènech, Germà (1998). «El Diccionari Fabra i altres diccionaris.» El Temps (30 XI 1998), n. 754, p. 58–50.
——— (2003). «Pompeu Fabra, lexicògraf.» En: Mañé, Núria; Soler, Albert ed. De Ramon Llull al Diccionari de Fabra. Acostament lingüístic a les lletres catalanes. Castelló de la Plana; Barcelona: Fundació Germà Colón Domènech; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 371–82. (Col·lecció Germà Colón d’estudis filològics, 1) ISBN: 84-8415-541-2. [Recollit en Montserrat i Cubells eds. (2007), p. 305–316.]
——— (2007). «Introducció al Diccionari general de la llengua catalana de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2007), p. 15–40. [Recollit com a «Introducció al Diccionari general de la llengua catalana de Pompeu Fabra (1932)» en Colón Domènech, Germà (2001). Lexicografia, lèxic i crítica textual. Castelló de la Plana; Barcelona: Fundació Germà Colón Domènech; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 13–32. (Colecció Germà Colón d’estudis filològics, 6) ISBN: 978-84-9883-356-0.]
Colón Domènech, Germà; Soberanas, Amadeu-J. (1985). «El DGLC de Pompeu Fabra.» En: Panorama de la lexicografia catalana: De les glosses medievals a Pompeu Fabra. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, p. 217–234. (Biblioteca universitària, 7) ISBN: 84-5194-75-6. [Reimpressions: 1986, 1991]
Comas i Valls, Anna (2006). «Pompeu Fabra: les seves relacions amb Mataró.» Sessió d’Estudis Mataronins, n. 23, p. 101–9. RACO
Comas, Antoni (1968a). «Las soluciones ortográficas de Pompeu Fabra.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 32–33. ARCA [Recollit com a «Les solucions ortogràfiques de Pompeu Fabra» en: Comas, Antoni (1968) Assaigs sobre literatura catalana. Barcelona: Tàber, p. 343–349. (Centpeus, 3)]
——— (1968b). «Les primeres gramàtiques de Pompeu Fabra.» Tele/estel. El setmanari català d’avui, any III, n. 79 (19 I 1968), p. 19–20. [Recollit en: Comas, Antoni (1968) Assaigs sobre literatura catalana. Barcelona: Tàber, p. 333–342. (Centpeus, 3)]
Coromines, Joan (1963). «Fabra, lingüista.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 38–40. BVMC
——— (1971a). «Fabra, lingüista.» Roig, Enric trad. En: Coromines, Joan; Xirau, Josep R.; Serra i Ràfols, Josep de C.; Batista i Roca, Josep M.; Barbaza, Yvette; Carrère, Claude; Pallach, Josep; Hurtado, Víctor (1971). 8 conferències sobre Catalunya. Barcelona: Proa [Aymà Editora], p. 9–32. DL: B. 46962 – 1971.]
——— (1971b). «Pompeu Fabra (1868-1948).» En: Lleures i converses d’un filòleg. Barcelona: Club Editor, p. 393–417. (El Pi de les Tres Branques). [Reimpressions: 1974, 1983, 1989, 1997. ISBN: 84-7329-001-1]
Corredor, Josep M. (1969). «Pompeu Fabra a l’exili.» Presència, any V, n. 215 (16 VIII 1969), p. 9. AAAG [Recollit en: Corredor, Josep (1971). De casa i d’Europa. Barcelona: Selecta, 1971, p. 232–235. (Biblioteca Selecta, 450; Assaigs, XLII). Reproduït en: Avui, any VI, n. 1.578 (7 VI 1981), p. 19 [suplement] Art i Lletres, any I, n. 19, p. III. AAAG]
Costa Carreras, Joan (2000). «Pompeu Fabra, entre les parts de l’oració i les classes de paraules.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 97–113.
46
——— (2004). «Notes sobre les ―Converses Filològiques‖ de Pompeu Fabra.» Estudis Romànics, n. 26, p. 247–64. HCC.
——— (2007a). «Els criteris de codificació sintàctica de Pompeu Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 181–89.
——— (2007b). «La sintaxi segons Pompeu Fabra (1891-1948).» En: Homenatge a Joseph Gulsoy. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associazione Italiana di Studi Catalani; Deutsch-Katalanische Gesellschaft; Nort American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 3, p. 121–46. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 55) ISBN: 978-84-8415-973-5.
——— (2007c). «Retrat de Pompeu Fabra.» En: Alsina et al. (2007), p. 11–21. UPF ——— (2009a). La norma sintàctica del català segons Pompeu Fabra. München: Peniope. (Études
linguistiques / Linguistische Studien, 2) ISBN: 978-3-936609-30-1. ——— (2009b). The Architect of Modern Catalan. Pompeu Fabra (1868-1948). Selected Writings.
Joan Costa Carreras. Alan Yates. John Benjamins Publishing Company. xxxii, 240 p. ISBN: 978-90-272-3264-9.
——— (2012a). «La Gramàtica catalana (1956), de Pompeu Fabra, davant la possibilitat de qui subjecte o complement directe en oracions relatives.» En: Pradilla ed. (2012), p. 259–67.
——— (2012b). «L’ús de les preposicions per i per a en les definicions de la primera edició del DGLC.» En: Pradilla ed. (2012), p. 249–58.
Creus, Imma (2007). «El verb a les Converses filològiques de Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 191–99.
——— (2012). «L’ortoèpia fabriana a partir de les Converses filològiques.» En: Pradilla ed. (2012), p. 269–78.
Cuadrado i Camps, Sandra (2000). «Creativitat lèxica i avaluació lexicogràfica: contrastos entre el Diccionari de Pompeu Fabra i el lèxic de Joan Brossa.» En: Ginebra, Martínez Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 271–90.
Cuéllar, Juli (2005). «Apunt biogràfic. Pompeu Fabra.» En: Solé Sabaté, Josep Maria; Villarroya, Joan; Voltas, Eduard dir. La Guerra Civil a Catalunya (1936-1939). Volum 4. Derrota, ocupació militar i exili. Barcelona: Edicions 62, p. 60–61. ISBN: 84-297-5406-7. [Reimpressions: 2006.]
Dalmau, Delfí (1931). «Catalunya lliure. Pompeu Fabra.» El Dia. Diari de Terrassa, any XIV, n. 3.927 (23 XII 1931), p. 1cd. Trencadís
Domingo i Francàs, Carles (1994). «Pompeu Fabra i Prat de la Riba.» Avui, any XVIII, n. 5.816 (1 III 1994), p. 11ac. AAAG
Domingo Masdeu, M. Teresa (2007). «Influència del diccionari de Pere Labèrnia en el diccionari de Pompeu Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 317–26.
Duran, Lluís (1998). «Un parlament de Pompeu Fabra a Palestra.» Serra d’Or, any XL, n. 468 (desembre), p. 18–19.
E., S. (1975). «Pompeu Fabra i el Centre de Lectura.» Reus. Semanario de la Ciudad, n. 1.193 (22 II 1975), p. 9. XAC_Premsa
Espallargas, Agustí; Fullana, Olga (2007). «Els exemples del DGLC: reflexions sobre la tècnica lexicogràfica de Pompeu Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 327–35.
47
Espallargas, Agustí; Montal[a]t, Pere (2000). «Aproximació als exemples de les entrades verbals del Diccionari General de la Llengua Catalana de Pompeu Fabra: representació de la sintaxi.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 115–26.
Espinàs, Josep M. (1979). «Pompeu Fabra, el seny ordenador de la llengua catalana.» 9País. Periòdic independent de l’Empordà, II època, any III, n. 100 (3 I 1979), p. 2. Regira
Esteve, Francesc; Ferrer, Josep; Marquet, Lluís; Moll, Juli (2003). Diccionaris, normativa i llengua estàndard. Del Fabra al Diccionari de l’Institut. Palma: Documenta Balear. (Arbre de mar, 8) ISBN: 84-95694-40-9.
Esteve, Martí (1950). Pompeu Fabra: la seva vida, la seva obra. Conferència donada al Centre Catalá de l’Havana, la nit de l’onze de maig de 1950. [L’Havana]: [Centre Català de l’Havana].
Fabra, Carola; Piñol, Rosa Maria (1991). Pompeu Fabra, el meu pare. Records personals de Carola Fabra. Barcelona: La Campana. 125 p. (Testimonis personals, 38) 84-86491-51-7. [Reimpressions: 1991.]
Fabra, Pompeu (1924). V. Anònim (1924). ——— (1969). Epistolari de Pompeu Fabra a mossèn Antoni M.a Alcover. Francesc de B. Moll
ed. Tàrrega: F. Camps Calmet. 78 p. [Recollit en Moll, Francesc de B. (1983). Aspectes d’un home de combat (mossèn Antoni M. Alcover). Barcelona: Curial Edicions Catalanes; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 68–92. (Textos i estudis de cultura catalana, 6) ISBN: 84-7202-548-9.]
——— (1990). 31 cartes. Albert Manent ed. Barcelona: Barcanova. 122 p. ISBN: 84-7533-597-7.
——— (2005). Obres completes 1. Gramàtiques de 1891, 1898, 1912. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll. 951 p. ISBN: 84-8437-796-2.
——— (2006a). Obres completes 2. Silabari. Gramàtiques de 1918 (curs mitjà), 1928, 1929, 141. Cursos orals. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll. 1.103 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
——— (2006b). Obres completes 3. Articles erudits. Gramàtiques francesa i anglesa. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll. 989 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
——— (2007). Obres completes 5. Diccionari general de la llengua catalana. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll. 2.007 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
——— (2008). Obres completes 4. Obra ortogràfica. Manuals divulgatius (1925-1926). Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 3i4; Moll. 934 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
——— (2009). Obres completes 6. Gramàtiques de 1918/1933, 1956, 1946. Traduccions de teatre. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll. 1.247 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
——— (2010). Obres completes 7. Converses filològiques. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4, Moll. 1.000 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
——— (2012). Obres completes 8. Epistolari. Curs de llengua catalana per correspondència. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll. 936 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
——— (2013). Obres completes 9. Textos i materials. Cronologia general. Recepció de l’obra i la figura. Mir, Jordi; Solà, Joan dir. Barcelona; València; Palma: Proa; Edicions 62; Edicions 3i4; Moll. 920 p. ISBN: 978-84-8437-798-6.
48
Fabra, Pompeu; Font i Quer, Pius; Garganta, Manuel de (1991). Un epistolari fonamental per a la lexicografia científica catalana (1928-1953). Riera i Fonts, Carles; Vallès Xirau, Joan ed. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 121 p. (Biblioteca filològica, 26) ISBN: 84-7533-597-7.
Fàbregas i Alegret, Immaculada (2012). «Pompeu Fabra i Frañsez Kervella: dos científics, dos lingüistes.» En: Pradilla ed. (2012), p. 497–504.
Favà i Agud, Xavier (2000). «El lèxic de la vinya al diccionari de Pompeu Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 291–308.
Feliu, Francesc; Ferrer, Joan (2013). «Pompeu Fabra i Joan Coromines.» En: Mir i Maluquer ed. (2013), p. 295–347.
Feliu, Francesc; Fullana, Olga (2012). «La inclusió d’afixos en el DGLC: una novetat lexicogràfica a principis del segle XX.» En: Pradilla ed. (2012), p. 393–403. UdG
Ferrando, Antoni (1998). «Pompeu Fabra. La reconstrucció d’una llengua nacional.» En: Pompeu Fabra. En el cinquantenari de la seva mort, el dia de Nadal de 1948. Barcelona: Fundació Jaume I, p. 56–69. (Nadala, XXXII) ISBN: 84-7226-687-7. FC
——— (2000a). «Fabra i el País Valencià.» En: Argenter (2000), p. 121–57. ——— (2000b). «La presència dels dialectes territorials en l’obra de Pompeu Fabra.» En:
Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 279–340. Ferrater, Gabriel (1968). «Les gramàtiques de Pompeu Fabra.» Serra d’Or, any X, n. 107
(agost), p. 35–37. BVMC [Recollit en: a) Ferrater, Gabriel (1981). Sobre el llenguatge. Ferraté, Joan ed. Barcelona: Quaderns Crema, 1981, p. 3–12. (Sèrie gran, 2) ISBN: 84-85704-13-4. Reimpressions: 1990. b) Pericay, Xavier ed. (1987). L’altra cara de la llengua. Barcelona: Empúries, p. 123–131. (Biblioteca universal Empúries, 34) ISBN: 84-7596-130-4.]
Ferré i Trill, Xavier (1999). «―El Gramàtic Idealista.‖ Pompeu Fabra vist per Antoni Rovira i Virgili.» Revista de Catalunya, n. 137 (febrer), p. 4–5.
Ferrer y Carrió, Ignacio (1891). «La tradición ortográfica de la lengua catalana, á propósito de discusiones y de una obra recientes.» La España Regional (Barcelona), any VII, t. X, p. 443-454. BVPH
Ferrer, Joan; Ferrer, Josep; Pujadas, Joan (1998). Pompeu Fabra i Joan Coromines. La correspondència dels anys de l’exili. Estudi sobre l’ús del guionet en català i Llistes d’esmenes al «Diccionari general.» Barcelona: Curial Edicions Catalanes. 281 p. (Textos i estudis, 1) ISBN: 84-7256-869-5.
Ferrer, Joan; Gómez-Ten, Robert (2007). «Un estudi no conegut de Pompeu Fabra.» Llengua Nacional, n. 59 (II trimestre), p. 27–37. LN
Ferrer, Josep (2007). «Les propostes d’estandardització lexicosemàntica de Pompeu Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 201–7.
Ferrer, Miquel (1968). Pompeu Fabra, exemple i guia. Barcelona: Mediterrània Edicions. 38 p. Fishman, Joshua (2000). «Fabra, el Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana de
1906 i el fenomen dels primers congressos en general.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 41–55.
Foix, J. V. (1935). «Dos presidents: H. G. Wells i Pompeu Fabra.» La Publicitat, any 57, n. 18.890 (22 V 1935), p. 4ab. ARCA [Recollit en: a) Foix, J. V. (1969). Els lloms transparents. Barcelona: Edicions 62, 1969, p. 71–73. (Cara i creu, 13) CLD. b) Foix, J. V. (1985). Obres completes, 3. Articles i assaigs polítics. Carbonell, Manuel ed. Barcelona: Edicions 62, p. 96–97. (Clàssics catalans del segle XX) ISBN: 84-297-1548-7.]
49
——— (1963). «En Pompeu Fabra en el meu Diari.» En: Triadú, Joan ed. La llengua catalana. Barcelona: Editorial Franciscana, p. 5–36. [Recollit com a «Pompeu Fabra» en: a) Foix, J. V. (1965). Catalans de 1918. Barcelona: Edicions 62, p. 19–43. (Antologia catalana, 9). Reimpressions: 1973, p. 19–43. ISBN: 84-297-0920-7. CLD. Reedicions: Barcelona: Edicions 62, 1986, p. 19–43. (L’alzina, 11) ISBN: 84-297-2420-6. b) Foix, J. V. (1979). Obres completes, 2. Prosa. Barcelona: Edicions 62, p. 237–260. (Clàssics catalans del segle XX) ISBN: 84-297-1547-9. (El text desapareix de la 2a ed. reestr. de 1985.) c) Foix, J. V. (1990). Obres completes, 4. Sobre literatura i art. Carbonell, Manuel ed. Barcelona: Edicions 62, p. 183–203. (Clàssics catalans del segle XX) ISBN: 84-297-1548-7.]
Forgas i Berdet, Esther (2000). «El component ideològic en el Diccionari general de la llengua catalana.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 309–25.
Franquesa i Bonet, Ester (2010). Pompeu Fabra, una llengua per a tot i per a tothom. Espai Betúlia; Ajuntament de Badalona. 88 p. ISBN: 978-84-606-5197-0.
Fuster, Joan (1972). «Pompeu Fabra i la llengua literària.» En: Literatura catalana contemporània. Barcelona: Curial Edicions Catalanes, p. 27–32. (Documents de cultura, 1) DL: B. 22527-1972. [Reedicions: Fuster, Joan (1976). Literatura catalana contemporània. Barcelona: Curial Edicions Catalanes, p. 27–32. (Biblioteca de cultura catalana, 23) ISBN: 84-7256-001-5. Reimpressions: 1978, 1979, 1980, 1982, 1985, 1988, 2015.]
Galí, Alexandre (1948). «Per la valoració de Pompeu Fabra.» Ariel, any III, n. 16 (abril), p. 22–23. ARCA CLD
——— (1961). «Pompeu Fabra.» [separata de] Cavall Fort n. 119–120 (Sant Jordi). 13 p. [Recollit em Aportació a l’any Fabra. Pompeu Fabra. Avatars de la llengua catalana. Sobre el bilingüisme. Barcelona: Barcino, 1969, p. 7–23. (Col·lecció Popular Barcino, 216).]
——— (1979). «Pompeu Fabra.» En: Història de les institucions i del moviment cultural a Catalunya. 1900 a 1936. Llibre I. La llengua. Entitats defensores i propagadores. Barcelona: Fundació Alexandre Galí, p. 69–77. (Obra completa) ISBN: 84-400-4785-1.
Gallén, Enric (2007). «Traducció, literatura i compromís en Fabra.» En: Alsina et al. (2007), p. 67–83. UPF
——— (2009). «Les traduccions teatrals de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2009), p. 935–61. Garcés, Tomàs (1926). «Conversa amb Pompeu Fabra. Nota bio-bibliogràfica.» Revista de
Catalunya, any III, v. IV, n. 23, p. 485–94. ARCA [Recollit com a «Conversa amb Pompeu Fabra» en: a) Garcés, Tomàs (1985). Cinc converses amb Joaquim Ruyra, Víctor Català, Pompeu Fabra, Josep Carner, Guerau de Liost. Barcelona: Columna, p. 43–58. (Capitell, 1) ISBN: 84-86433-08-8. b) Garcés, Tomàs (2012). Obra completa: poesia, dietaris i memòries, assaig, periodisme. Soler i Noguera, Valentí ed. Barcelona: Galàxia Gutenberg. ISBN: 978-84-8109-990-4.]
Garcia Castanyer, M. Teresa (2000). «La gramàtica francesa de Pompeu Fabra: cap a la normalització del català mitjançant una comparació lingüística.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 221–36.
——— (2006). «Introducció a la Gramàtica francesa de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2006b), p. 289–338.
Garganta, Miquel de (1968). «La botànica en el Diccionari Fabra.» Revista de Palafrugell (1 III 1968), any VII, n. 74. AjPal XAC_Premsa
Garriga, Cecili; Bargalló Escrivà, Maria (2000). «Les marques d’ús al Diccionari general de la llengua catalana: l’Acadèmia Española com a font?.» Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000) v. 2, p. 327–47.
50
Gaziel [= Calvet, Agustí] (1928). «Pompeyo Fabra. Una revolución gramatical.» La Vanguardia, any XLVII, n. 20.210 (30 XI 1928), p. 7abc. LV
Gelpí, Cristina (2000). «Marcatge temàtic i usuari potencial al DGLC.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 349–63.
Generalitat de Catalunya (1998). Homenatge a Pompeu Fabra: 1868-1948. Fidelitat a la llengua nacional. Biografia, antologia, bibliografia. Barcelona: Generalitat de Catalunya: Departament de Presidència; Institut d’Estudis Catalans. 232 p. (Catalans il·lustres, 12) ISBN: 84-393-4472-4.
Gifreu, Josep (2007). «Pompeu Fabra i la premsa en els processos d’ordenació normativa del català modern.» En: Alsina et al. (2007), p. 85–99. UPF
Gili i Gaya, Samuel (1963). «Fabra i la filologia contemporània.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 40–41. BVMC
Ginebra, Jordi (1991). «Cent anys de Fabra.» Revista del Centre de Lectura (Reus), V Època, n. 31, p. 6–7. RACO
——— (2001). «Un debat periodístic entre Gabriel Alomar, Antoni Rovira i Virgili i Pompeu Fabra sobre ortografia catalana.» En: Miscel·lània Giuseppe Tavani. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associazione Italiana di Studi Catalani; Deutsch-Katalanische Gesellschaft; North American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 2, p. 203–30. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 43) ISBN: 84-8415-304-5.
——— (2002). «Verdaguer en el cànon d’autoritats de les gramàtiques de Pompeu Fabra.» Anuari Verdaguer. Revista d’estudis literaris del segle XIX, n. 11, p. 433–39. RACO
——— (2003). «L’autoritat en l’ús de la llengua catalana: el cànon de Pompeu Fabra.» Estudios Catalanes. Revista internacional de lengua, literatura y cultura catalanas, any I, n. 1, p. 53–64.
——— (2006). «Una trajectòria lligada a l’obra codificadora de Pompeu Fabra.» En: Llengua i política en el pensament d’Antoni Rovira i Virgili. Barcelona: Diputació de Tarragona; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 23–157. (Biblioteca Serra d’Or, 352) ISBN: 84-8415-771-7.
——— (2007). «El Fabra que vindrà. Encara més sobre els fonaments ideològics de la reforma fabriana.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 51–60.
——— (2012a). «La implantació social del fabrisme: l’acció d’Antoni Rovira i Virgili.» En: Pradilla ed. (2012), p. 73–83.
——— (2012b). «Pompeu Fabra i la codificació del català.» En: Ginebra, Jordi; Bernal, Elisenda; Costa, Joan; Paloma, David; Domènech Bagaria, Ona. La normativa de la llengua catalana. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya, p. 1–38. DL: B-1.005-2012. UOC [Reedicions: 2018.]
——— (2014). «El paper de la Mancomunitat de Catalunya en la codificació de la llengua catalana.» En: Roig Rosich, Josep M dir. Revista de Catalunya n. extr. 2014/1: La Mancomunitat de Catalunya. Un primer pas. Barcelona: Revista de Catalunya, p. 133–42.
Ginebra, Jordi; Mallafrè, Joaquim (2005). «Pompeu Fabra a Reus: textos i contextos.» En: Miscel·lània Joan Veny. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura; Anglo-Catalan Society; Associazione Itliana di Studi Catalani; Deutscher Katalanistenverband; North American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 7, p. 153–80. (Estudis
51
de llengua i literatura catalanes [ELLC], 51) ISBN: 84-8415-737-7. [Recollit en Ginebra, Jordi (2006). Ideòlegs, gramàtics i escriptors. Reus: Edicions del Centre de Lectura de Reus, p. 125–150. (Assaig, 99) ISBN: 84-87873-64-2.]
Ginebra, Jordi; Martínez Gili, Raül-David; Pradilla, Miquel Àngel ed. (2000). La lingüística de Pompeu Fabra. 2 v. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. 342, 412 p. (Symposia Philologica, 3–4) ISBN: 84-7908-595-9.
Ginebra, Jordi; Montserrat, Anna (2000). «Tractament de les unitats fraseològiques en el diccionari de Pompeu Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 365–79.
Ginebra, Jordi; Solà, Joan (2007). Pompeu Fabra: vida i obra. Barcelona: Teide. 326 p. ISBN: 978-84-307-7039-7.
González-Agàpito, Josep (2006). «El Silabari català de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2006a), p. 35–49.
Granier-Barrera, Emili (1935). «Pompeu Fabra a l’"Uruguai".» La Rambla de Catalunya (esport i ciutadania), II època, any III, n. 62 (28 X 1935), p. 2abc. ARCA
Guansé, Domènec (1934). Pompeu Fabra. Barcelona: Llibreria Catalònia. [Reedicions: Guansé, Domènec (1964). Barcelona: Alcides. 79 p. (Biografies populars, 14) DL B. 6102-1964.]
——— (1947). «Pompeu Fabra (nat el 1869).» En: Retrats literaris. Mèxic: Catalònia, p. 143–150.
——— (1963). «Pompeu Fabra, un inconegut.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 52–54. BVMC
Guinart, Roque (1928). «Pompeyo Fabra.» El Sol, any XVII, n. 3.548, p. 1def. HDBNE Gulsoy, Joseph (2000). «L’aportació de Pompeu Fabra a la fonètica històrica catalana.» En:
Argenter ed. (2000), p. 13–29. Iglésias, Narcís (2004). «Una revisió de Fabra, una crítica a la norma.» En: Una revisió de
Fabra, una crítica a la norma. L’obra lingüística de Josep Calveras. Girona: CCG Edicions, p. 209–261. (Veus del temps, 1) ISBN: 84-96444-00-7.
——— (2012). «Dos codis per al català: l’IEC i l’ALC. Anàlisi de la seva difusió en el món escolar (1913-1939).» En: Pradilla ed. (2012), p. 95–106.
J. M. C. [= Casas Homs, Josep M (?)] (1928). «L’auto-homenatge.» Acció Comarcal (Valls), any IV, n. 185 (29 XII 1928), p. 1bcd. XAC_Premsa
Jané, Albert (1966). «Pompeu Fabra i la seva obra.» En: La llengua catalana. Barcelona: Bruguera, p. 73–78. (Quaderns de cultura, 10).
——— (2004). «La jurisprudència del Diccionari Fabra.» Llengua Nacional, any XIV, n. 47 (II trimestre), p. 24–27. LN
——— (2015). «Pompeu Fabra al Montseny.» Llengua Nacional, n. 90 (I trimestre), p. 33–34. LN
Jané, Albert text; Bayés, Pilarín il·l. (2007). Petita història de Pompeu Fabra. Barcelona: Mediterrània. 16 p. (Petites històries, 221) ISBN: 978-84-8334-803-1.
Jané, Albert; Mir, Jordi (2013). «Cronologia general de la vida i l’obra de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2013), p. 781–836.
Jorba, Manuel (1979). «Fabra, Pompeu.» En Molas, Joaquim; Massot i Muntaner, Josep ed. Diccionari de la literatura catalana. Barcelona: Edicions 62, p. 239a–240b. (Cultura catalana contemporània, IX) ISBN: 84-297-1550-9.
Jordi, Josep Maria (1928) «L’últim paraigua d’En Pompeu Fabra.» Joia. Poesia, escultura, música, pintura, llibres, esport, cinema (Badalona), any I, n. 2 (abril), p. 26–27. HDBNE
52
Julià-Muné, Joan (2000). «Pompeu Fabra, ―eurofonetista‖.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 237–56.
——— (2005). «Introducció general a l’època i a la lingüística catalana.» En: Fabra (2005), p. 93–153.
——— (2009). Pompeu Fabra i l’entorn lingüístic europeu. Barcelona: Fundació Universitat Catalana d’Estiu. 48 p. [Recollit en: Mir i Parache ed. (2013), p. 151–198.]
——— (2012). «La fonamentació ortològica de Fabra i les aplicacions de Coromines.» En: Pradilla ed. (2012), p. 279–303.
Kramer, Johannes (1994). «Sprachreform in romanischen Regionalsprachen.» En: Fodor, István; Hagège, Claude. Language reform. History and future / La réforme des langues. Histoire et avenir / Sprachreform. Geschichte und Zukunft. Hamburg: Helmut Buske, v. VI, p. 407–440. ISBN: 3-87548-053-8.
Kremnitz, Georg (1986). «Fabra i Alibèrt.» En: Miscel·lània Antoni M. Badia i Margarit. Barcelona: II Congrés Internacional de la Llengua Catalana; Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associacione Italiana di Studi Catalani; Deutsch-Katalanische Gesesllschaft; North American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 5, p. 231–50. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 13) ISBN: 84-7202-797-X.
——— (2000). «Fabra i l’espai occitanocatalà.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 257–78.
Kremnitz, Georg; Vallverdú, Francesc (2013). «Introducció general al pensament (socio)lingüístic de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2013), p. 17–58.
L., A. (2013). «Cal Pompeu (durant tres dies).» El Periòdic d’Andorra (29 XI 2013). EPA Lamuela, Xavier (1982). «Estandardització i purisme.» Avui, any VII, n. 2.038 (5 XII 1982),
p. 25, [suplement] Art i Lletres, any II, n. 101, p. V. AAAG [Recollit com a «El Diccionari Fabra i el purisme» en: Lamuela, Xavier (1987). Català, occità, friülà: llengües subordinades i planificació lingüística. Barcelona: Quaderns Crema, p. 15–19. (Assaig minor, 3) ISBN: 84-7727-018-X.]
Lamuela, Xavier; Murgades, Josep (1977). «Nou cartes de Pompeu Fabra.» Els Marges. Revista de llengua i literatura, n. 9, p. 69–83. RACO
——— (1984). Teoria de la llengua literària segons Fabra. Barcelona: Quaderns Crema. 300 p. (Assaig, 2) ISBN: 84-85704-56-8.
Llanas, Manuel (2016). «Una carta inèdita de Pompeu Fabra: context, text i documents complementaris.» Serra d’Or, n. 673 (gener), p. 35–37.
Lledó Cunill, Eulàlia (2007). «La parla de les dones en el Diccionari general de la llengua catalana. Comparació amb altres diccionaris.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 337–45.
Llopis, Arturo (1968). «El filólogo catalán practicó el excursionismo y el camping.» La Vanguardia Española, any LXXXIV, n. 31.635 (20 II 1968), p. 37bcde. LV
Lloret, Maria-Rosa; Ramos, Joan-Rafael (2006a). «Els cursos orals de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2006a), p. 663–706.
——— (2006b). «La Gramàtica catalana. Curs mitjà (1918) de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2006a), p. 207–19.
——— (2006c). «Les gramàtiques de Pompeu Fabra destinades a un públic no català.» En: Fabra (2006a), p. 321–32.
——— (2006d). «Pompeu Fabra i la seva dedicació docent.» En: Fabra (2006a), p. 15–32.
53
Lluís, Joan-Lluís (1998). «Prada, terra d’exili i d’homenatges.» Presència, any XXXII, n. 1.400 (20-26 XII 1998), p. 8. AAAG
Lorente Casafont, Mercè (2012). «Verbs pronominals inherents: descripció i representació lexicogràfica.» En: Pradilla ed. (2012), p. 305–16.
M. (1968). «Mestre Fabra.» La Vanguardia Española, any LXXXIV, n. 31.635 (20 II 1968), p. 35. LV
Macià, Francesc; Aguadé, Jaume; Bofill, Jaume; Brunet, Manuel; Cabot, Just; Cambó, Francesc; Capdevila, Josep M. et al. (1934). Pompeu Fabra. Diccionari General de la Llengua Catalana. Opinions autògrafes. Barcelona: Llibreria Catalònia. 47 p.
Manent i Segimon, Albert (1968). «Pompeu Fabra o l’eficàcia.» Revista Europa de Actualidades, Artes y Letras, n. 562 [sc. 561] (15 II 1968), p. 12–13. XAC_Premsa
Manent i Segimon, Albert; Manent i Tomàs, Jordi (1998). «Cartes de Pompeu Fabra a Josep Pous i Pagès.» Els Marges. Revista de llengua i literatura, n. 61 (setembre), p. 41–61. RACO
Manent i Tomàs, Jordi (2000). «Cartes de Pompeu Fabra a l’exili (adreçades a: J. Alavedra, J.M. Bellido, F. Cuito, J. Ferrer Aymar, Front Universitari de Catalunya, J. Gili, P. Rouquette, F. Soldevila, R. Tasis, V. Torres, Ll. Torres Ullastre i J. Trueta).» Ausa, v. XIX, n. 145, p. 217–36. RACO
——— (2005). Pompeu Fabra a l’exili. 1939-1948. Barcelona: Proa. 391 p. (Perfils, 59) ISBN: 84-8437-793-8.
——— (2012). «Introducció a l’Epistolari de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2012), p. 13–81. Manent, Marià (1998). «Sobre Pompeu Fabra.» Serra d’Or, any XL, n. 464 (desembre), p. 20. Marcet i Salom, Pere; Solà, Joan (1998). «Bibliografia de Pompeu Fabra.» En: Història de la
lingüística catalana 1775-1900. Repertori crític. Vic; Girona: Eumo; Universitat de Girona; Universitat de Vic, v. 2, p. 1867–1932. (Biblioteca universitària; Història de la llengua; Sèrie major) ISBN: 84-7602-817-2.
March i Noguera, Joan (2000). «Les aportacions de Pompeu Fabra i els seus col·laboradors al desenvolupament del llenguatge científic català modern (1901-1936).» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 381–94.
March, Jordi [= Riba, Carles] (1918a). «Pompeu Fabra I i II.» La Veu de Catalunya, any XXVIII, n. 6.961 i 6.967 (9 i 16 VIII 1918), p. 9a i 9a. ARCA 1, 2 [Recollit en: a) Riba, Carles (1921). Escolis i altres articles. Barcelona: Publicacions de «La Revista.» 1921, p. 72–76. CLD b) Riba, Carles (1967). Obres completes, II. Assaigs crítics. Marfany, J.-Ll. ed. Barcelona: Edicions 62, p. 84–86. c) Riba, Carles (1985) Obres completes/2. Crítica, 1. Sullà, Enric; Medina, Jaume ed. Barcelona: Edicions 62, p. 80–83. (Clàssics catalans del segle XX) ISBN: 84-297-2155-X.]
——— (1918b). «De Pompeu Fabra, encara. Il·lustracions i corol·laris.» La Veu de Catalunya, any XXVIII, n. 6.974 (23 VIII 1918), p. 9ab. ARCA [Recollit en: a) Riba, Carles (1921). Escolis i altres articles. Barcelona: Publicacions de «La Revista.» p. 77–81. CLD b) Riba, Carles (1967). Obres completes, II. Assaigs crítics. Marfany, J.-Ll. ed. Barcelona: Edicions 62, p. 87–89. c) Riba, Carles (1985) Obres completes/2. Crítica, 1. Ed. Sullà, Enric; Medina, Jaume ed. Barcelona: Edicions 62, p. 83–85. (Clàssics catalans del segle XX) ISBN: 84-297-2155-X. d) Pericay, Xavier ed. (1987). L’altra cara de la llengua. Barcelona: Empúries, p. 25–27. (Biblioteca universal Empúries, 34) ISBN: 84-7596-130-4.]
Marquet, Lluís (1982). «El lèxic científic i tècnic.» Avui, any VII, n. 2.038 (5 XII 1982), p. 24 [suplement] Art i Lletres, any II, n. 101, p. IV. AAAG
——— (2000). «Les Qüestions de gramàtica catalana de Pompeu Fabra.» Els Marges. Revista de llengua i literatura, n. 66 (juliol), p. 47–74. RACO
54
——— (2002). Fabra abans de Fabra: correspondència amb Joaquim Casas Carbó. Vic; Girona: Eumo; Universitat de Girona. 177 p. (Història de la llengua, 8) ISBN: 84-9766-001-3.
——— (2006). «Vuit cartes inèdites de Pompeu Fabra a Casas-Carbó.» Els Marges. Revista de llengua i literatura, n. 79 (primavera), p. 95–104. RACO
——— (2007). «La revisió de proves de la Gramática de la lengua catalana (1912) de Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 61–71.
——— (2012). «Pompeu Fabra i els descastellanitzants. Una contradicció aparent.» En: Pradilla ed. (2012), p. 107–21.
Marrugat Cuyàs, Ramon (2012). «Observacions sobre el Diccionari general de la llengua catalana de Pompeu Fabra i la normalització del llenguatge botànic català.» En: Pradilla ed. (2012), p. 405–12.
Martí i Bas, M.a Montserrat (1963). «Bibliografia.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 60–61. BVMC
Martí i Castell, Joan (2005a). «Aproximació a Pompeu Fabra.» En: Fabra (2005), p. 55–92. [Recollit en: Martí i Castell, Joan (2014). Aportacions a l’estudi de la filologia i la lingüística catalanes. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 152–185. (Textos i estudis de cultura catalana, 191) ISBN: 978-84-9883-679-0.]
——— (2005b). «Llengua i identitat nacional. L’obra de Pompeu Fabra.» En: Miscel·lània Joan Veny. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associazione Italiana di Studi Catalani; Deutscher Katalanistenverband; North American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 6, p. 167–87. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 50) ISBN: 84-8415-687-7.
——— (2006). Pompeu Fabra i l’Institut d’Estudis Catalans. Barcelona: Fundació Universitat Catalana d’Estiu, Institut d’Estudis Catalans. 29 p. [Recollit en: Mir i Maluquer ed. (2013), p. 51–78.]
——— (2007a). «El concepte de llengua de Pompeu Fabra.» En: Alsina et al. (2007), p. 39–45. UPF
——— (2007b). «Introducció.» En: Diccionari de la llengua catalana, 2a ed. Barcelona: Edicions 62; Enciclopèdia Catalana, p. IX-XXVI. DIEC
——— (2007c). «Ramon Aramon i Serra: filòleg, lexicòleg, lexicògraf.» Butlletí de l’IEC (18 XII 2007), n. 116. BIEC [Reimprès en Martí i Castell (2008) «Ramon Aramon i Serra. El ―Diccionari‖ i altres publicacions.» Serra d’Or, 579 (març), p. 17–20. BIEC. Recollit en: Aramon i Stein, Núria ed. (2011). Jornades d’homenatge a Ramon Aramon i Serra en el centenari de la seva naixença (1907-2007). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 43–63. (Publicacions de la Presidència, 33) ISBN: 978-84-9965-063-0.]
——— (2016). «Les directrius principals en la tasca codificadora de Pompeu Fabra.» En: Actes (2016), p. 13–24.
Martines, Josep (2000). «Sobre una altra construcció sintàctica catalana força controvertida (I): ―en + infinitiu‖ temporal al País Valencià.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 127–64.
Mascarell, Joan; Rull, Xavier (2007). «La via tortosinovalenciana de per i per a.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 209–18.
Mascaró, Joan (2006). «L’obra científica de Pompeu Fabra. Articles majors.» En: Fabra (2006b), p. 13–54.
55
Massot i Muntaner, Josep (1985a). «Antoni M. Alcover i la llengua literària.» En: Antoni M. Alcover i la llengua catalana. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 129–160. (Publicacions del II Congrés Internacional de la Llengua Catalana, 3) ISBN: 84-7202-745-7.
——— (1985b). «Pompeu Fabra i Mallorca.» En: Els mallorquins i la llengua autòctona, 2a ed. augm. Barcelona: Curial Edicions Catalanes, p. 227–237.
Mateu i Vives, M. (1998). «Una vivència igualadina amb Pompeu Fabra.» Vida… Revista de la família igualadina, any 53, n. 2.155 (23 IV 1998), p. 12–13. Trencadís
Melià, Joan (2000). «La codificació fabriana i les Illes Balears.» En: Argenter ed. (2000), p. 183–89.
Mestres, Josep M. (2000). «La norma lingüística i el DGLC.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 57–67.
Mir, Jordi (1968). «Pompeu Fabra i l’esperit excursionista.» Vèrtex, n. 11 (III trimestre), p. 322–23. FEEC
——— (1975). «Fabra torna a Andorra.» Serra d’Or, any XVII, n. 194 (novembre), p. 28–29.
——— (1996). «El Doctor Sastre i Pompeu Fabra.» Lo Raier. Revista del Pallars i l’Alta Ribagorça, any XV, n. 170 (agost), p. 4–5. XAC_Premsa
——— (1998). Memòria de Pompeu Fabra. 50 testimonis contemporanis. Barcelona: Proa. 242 p. (Memòria, 2) ISBN: 84-8256-571-0.
——— (2000). «Pompeu Fabra: un segle de llengua.» En: Valls ed. (2000), p. 24–26. ——— (2011a). «Amb Pompeu Fabra. Del gorg Estelat de Noedes a la vall de
Marimanya.» Llengua Nacional, n. 76 (III trimestre), p. 29–31. LN ——— (2011b). «Edició de les Obres completes de Pompeu Fabra.» En: Sistac, Ramon ed.
Actes inaugurals del centenari de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (1911-2011). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 45–48. ISBN: 978-84-9965-072-2. IEC
——— (2012a). «Edició del Curs de llengua catalana per correspondència.» En: Fabra (2012), p. 869–75.
——— (2012b). «Gràcia per Pompeu Fabra. Petita crònica d’un amor amb obstacles.» Mai enrera. Revista d’activitats de muntanya, esport i cultura, n. 456, p. 14–16. CEG
——— (2016). «Pompeu Fabra, constructor d’una gramàtica i d’un diccionari.» En: Actes (2016), p. 33–40.
Mir, Jordi; Bonet, Ester; Llovera, Sílvia (2010). «Fabra i l’esport: de la dimensió social a l’aportació terminològica.» Terminàlia, n. 1, p. 71–77. doi:10.2436/20.2503.01.14.
Mir, Jordi; Maluquer i Ferrer, Joan ed. (2013). Pompeu Fabra. 10 aspectes de l’home i l’obra. Barcelona; Cabrera de Mar: Diputació de Barcelona; Fundació Universitat Catalana d’Estiu; Galerada. 374 p. (Llibres de Prada, 4) ISBN: 978-84-96786-56-1.
Mir, Jordi; Solà, Joan (2005a). «L’edició de l’obra de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2005), p. 17–21.
——— (2005b). «Nota dels directors.» En: Fabra (2005), p. 157. ——— (2006a). «Nota dels directors.» En: Fabra (2006a), p. 9–10. ——— (2006b). «Nota dels directors.» En: Fabra (2006b), p. 9. ——— (2007). «Nota dels directors.» En: Fabra (2007), p. 9–11. ——— (2008a). «Nota dels directors.» En: Fabra (2008), p. 9. ——— (2008b). «Notícia de les darreres Converses filològiques de Fabra.» Els Marges. Revista de
llengua i literatura, n. 84 (hivern), p. 97–100. RACO
56
——— (2009). «Nota dels directors.» En: Fabra (2009), p. 9. ——— (2010). «Nota dels directors.» En: Fabra (2010), p. 9. IEC ——— (2012). «Nota dels directors.» En: Fabra (2012), p. 9–10. ——— (2013). «Nota dels directors.» En: Fabra (2013), p. 9–10. Miracle, Josep (1932). «Tres anys amb Pompeu Fabra.» Mirador. Setmanari de literatura, art i
política, any IV, n. 197 (10 XI 1932), p. 6de. ARCA ——— (1968a). «Pompeu Fabra i la polèmica.» Serra d’Or, any X, n. 103 (abril), p. 53–56.
BVMC ——— (1968b). Pompeu Fabra. Barcelona: Delos-Aymà. 602 p.
[Reedició facsímil: Miracle, Josep (1998). Barcelona: Proa. (Proa memòria, 1) ISBN: 84-8256-570-2.]
——— (1968c). Vida de Pompeu Fabra. Barcelona: Bruguera. 110 p. (Quaderns de cultura, 45).
——— (1976). Història anecdòtica de l’ortografia catalana. Barcelona: La Paraula Viva. ——— (1983). Fabra. Barcelona: Edicions de Nou Art Thor. 32 p. (Gent nostra, 27) ISBN:
84-7327-076-2. ——— (1985). «Pompeu Fabra.» En: Mestres i amics. Barcelona: Selecta, p. 59–68.
(Biblioteca Selecta, 515) ISBN: 84-298-0516-8. ——— (1989). Seguint la petja de Pompeu Fabra. Barcelona: El Llamp. 254 p. (La rella). ISBN:
84-7781-003-6. ——— (1994). Pompeu Fabra, l’artífex de la nostra llengua. Barcelona: Fundació President
Macià. 19 p. Miralles, Carles (2000). «Fabra i els escriptors.» En: Argenter ed. (2000), p. 159–80. Miralles, Joan (2000). «Fabra i les Illes Balears.» En: Argenter ed. (2000), p. 59–119. Moll, Francesc de B (1963). «Mossèn Alcover i Pompeu Fabra davant el problema de les
―normes‖.» Serra d’Or, any V, n. 12 (desembre), p. 44–48. BVMC [Recollit en: Moll, Francesc de B. (1974) L’home per la paraula. Palma: Moll, p. 163–172. (Biblioteca Raixa, 100) ISBN: 84-273-0371-8.]
——— (1968). «Mossèn Alcover y Pompeu Fabra.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 26–27. ARCA
——— (1974). «Recordant Pompeu Fabra.» Lluc. Revista de cultura i d’idees, n. 633 (gener), p. 19.
——— (1982). «La lexicografia de Pompeu Fabra.» En: Universitat de Barcelona (1982), p. 85–95.
——— (1983). «Mossèn Alcover i Pompeu Fabra.» En: Aspectes marginals d’un home de combat (mossèn Alcover). Barcelona: Curial Edicions Catalanes; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 20–33. (Textos i estudis de cultura catalana, 6) ISBN: 84-7202-548-9.
Montagut Barbarà, M. Mercè (2007a). «Pompeu Fabra, ciutadà de Badalona.» Llengua Nacional, any XVII, n. 58 (I trimestre), p. 39–41. LN
——— (2007b). «Pompeu Fabra: la seva vida a Badalona.» Llengua Nacional, any XVII, n. 60 (III trimestre), p. 37–38. LN
Montoliu, Manuel de (1906). «―L’Avenç‖ y en Pompeu Fabra.» El Poble Català, any III, n. 266 (6 XI 1906), p. 3ab. ARCA
——— (1934). «Mestre Fabra i els Jocs Florals.» La Veu de Catalunya. Diari d’avisos i noticies, any 44, n. 11.823 (8 V 1934), p. 8a. ARCA
Montserrat, Anna (2007). «El règim verbal en l’obra gramatical de Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 219–28.
57
Montserrat, Anna; Cubells, Olga ed. (2007). Entorn i vigència de l’obra de Fabra. Actes del II Col·loqui Internacional «La lingüística de Pompeu Fabra.» Valls: Cossetània; Universitat Rovira i Virgili. 398 p. (Antines, 11) ISBN: 978-84-9791-302-7.
Montserrat, Anna; Ginebra, Jordi (2000). «El règim verbal en el diccionari de Pompeu Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 165–78.
Montserrat, Mònica; Paloma, David (2012). «La e tònica davant <l>.» En: Pradilla ed. (2012), p. 329–40.
Moral, Rafael del (2015). «El despertar del catalán de Cataluña: Pompeyo Fabra.» En: Las batallas de la eñe. Lenguas condicionadas y nacionalismos exaltados. Madrid: Verbum, p. 151–52. ISBN: 978-84-9074-238-9.
Moran, Josep (1996). «Pompeu Fabra i Wilhelm Meyer-Lübke.» En: Cabré, M. Teresa; Pons, Lídia; Rafel, Joaquim; Veny, Joan; Viaplana, Joaquim ed. Estudis de lingüística i filologia oferts a Antoni M. Badia i Margarit. Barcelona: Universitat de Barcelona, Departament de Filologia Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 3, p. 175–81. (Biblioteca Abat Oliba, 169) ISBN: 84-7826-628-3. [Recollit en: Moran, Josep (2004). Estudis d’història de la llengua catalana. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 197–204. (Biblioteca Serra d’Or, 336) ISBN: 84-8415-672-9.]
Morvay, Karóly (2007). «L’herència fraseològica de Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 347–73.
Murgades, Josep (1986). «Carles Riba: entre Eugeni d’Ors i Pompeu Fabra.» En: Medina, Jaume; Sullà, Enric ed. Actes del Simposi Carles Riba. 17, 19 octubre 1984, Barcelona. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 175–91. (Biblioteca filològica, XVII; Biblioteca Milà i Fontanals, 5) ISBN: 84-7283-097-7.
——— (2000). «Fabra, entre la contestació i la institucionalització.» En: Argenter ed. (2000), p. 31–57. [Recollit en: Murgades (2018a, p. 49–93).]
——— (2006). «(Con)textos d’un text: el del Primer Congrés de la Llengua.» En: Perea, Maria Pilar; Colón Domènech; Germà ed. El Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Reflexos i projeccions. Barcelona; Castelló de la Plana: PPU, p. 25–63. ISBN: 978-84-477-0954-0. [Recollit en: Murgades (2018a), p. 95–146.]
——— (2007). «Textos desconeguts de Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 73–119.
——— (2008). «Notícia i tast de més textos desconeguts de Fabra.» Els Marges. Revista de llengua i literatura, n. 84 (hivern), p. 87–96. RACO [Recollit en: Murgades (2018a), p. 225–239.]
——— (2011a). «Alcover i Fabra: les afinitats discrepants.» En: Sistac, Ramon ed. Actes inaugurals del centenari de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (1911-2011). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 37–43. ISBN: 978-84-9965-072-2. IEC [Recollit en: Murgades (2018a), p. 167–177.]
——— (2011b). «Fabra × Fabra (o l’autobiografisme induït).» En: Espinós, Joaquim; Escandell, Dari; Marcillas, Isabel; Francés; Maria Jesús ed. Autobiografies, memòries, autoficcions. Catarroja: Afers, p. 73–87. (Actes i congressos, 5) ISBN: 978-84-92542-54-3. [Recollit en: Murgades (2018a), p. 269–294.]
——— (2012). «No fets per a un destí bestial: Fabra i Riba.» En: Miralles, Carles; Malé, Jordi i Pujol Pardell, Jordi ed. Actes del III Simposi Carles Riba. Barcelona, 30 de novembre
58
i 1 i 2 de desembre de 2009. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 321–48. (Biblioteca filològica, LXIX) ISBN: 978-84-9965-101-9. [Recollit en: Murgades (2018a), p. 179–224.]
——— (2013a). «Fabra, el naturalisme previ a l’arbitrarietat.» En: Domingo, Josep M.; Llovera, Anna ed. De realisme. Aproximacions i testimonis. Lleida: Punctum, p. 105–17. El Vuit-cents, 9) ISBN: 978-84-940694-9-9. [Recollit en: Murgades (2018a, p. 33–47).]
——— (2013b). «L’activisme conferenciant de Fabra.» En: Mir i Maluquer ed. (2013), p. 269–93. [Recollit en: Murgades (2018a), p. 241–267.]
——— (2013c). «Pompeu Fabra i les Normes.» En: Colón Domènech, Germà; Gimeno Betí, Lluís ed. A l’entorn de les Normes de Castelló. Ambient, context cultural i repercussions. Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, p. 149–62. [Recollit en: Murgades (2018a), p. 147–165.]
——— (2013d). «Presentació, justificació, ordenació i edició.» En: Fabra (2013), p. 61–70. ——— (2018a). Escrits sobre Fabra. Lleida: Pagès. 294 p. (Argent viu, 143) ISBN: 978-84-
9975-928-9. ——— (2018b). «La (re)invenció d’una llengua: Pompeu Fabra.» En: Murgades (2018a), p.
17–31. Murgades, Josep; Toldrà, Maria (2010). «Criteris d’anotació, disposició i continguts de
l’aparat ecdòtic.» En: Fabra (2010), p. 111–31. IEC Nicolau d’Olwer, Lluís (1949). «Gloriós destí». La Nostra Revista (Mèxic DF), any IV, n. 37
(gener), p. 1–2. [Recollit com a «El gloriós destí de Pompeu Fabra.» en: Nicolau d’Olwer, Lluís (1958). En: Caliu: records de mestres i amics. Mèxic: Institut Català de Cultura, p. 179–185. Reedicions: a) Nicolau d’Olwer, Lluís (1973). Barcelona: Selecta, p. 151–155. (Biblioteca Selecta, 464; Biografies, XLI) ISBN: 84-298-0554-0. b) Nicolau d’Olwer, Lluís (2012). Barcelona: Edicions 62, p. 179–185. (La butxaca) ISBN: 978-84-9930-506-6.]
Nosell, Dan (2007). «El diccionari Fabra vist des de la lexicografia sueca i alemanya.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 375–88.
Oliver, Joan (1968). «Tros de paper.» Serra d’Or, any X, n. 103 (abril), p. 61–62. BVMC [Recollit com a «Pompeu Fabra» en: a) Oliver, Joan (1970). Tros de paper. Barcelona: Ariel, p. 174–180. (Cinc d’oros) DL B. 6577-1970. b) Oliver, Joan (1999). Obra en prosa. Barcelona: Proa, p. 395–400. ISBN: 84-8256-035-2.]
Oloró, Joan d’ (1928). «La tasca de Pompeu Fabra.» Acció Comarcal (Valls), any IV, n. 185 (29 XII 1928), p. 2bcde. XAC_Premsa
Ors, Eugeni d’ (1911). V. Xènius (1911). Ors, Joan (1928). «Entre els precursors i els clàssics. Vaugelas - Pompeu Fabra.» La Nova
Revista, v. IV, n. 15 (març), p. 196–203. ARCA CLD P., A. [Agustí Pons (?)] (1968). «Josep Miracle nos habla de Pompeu Fabra.» Destino, II
època, any XXXI, n. 1.568 (24 II 1968), p. 26–27. ARCA. Palau y Dulcet, Antonio (1925). «Fabra (Pompeyo).» En: Manual del librero hispano-amerricano.
Inventario bibliográfico de la producción científica y literaria de España y de la América latina desde la invención de la imprenta hasta nuestros días, con el valor comercial de todos los artículos descritos. Barcelona; Londres: Librería Anticuaria; Maggs Bros, v. 3, p. 180a. [Considerablement ampliat en: Palau y Dulcet, Antonio (1951). Manual del librero hispanoamericano. Bibliografía general española e hispanoamericana desde la invención de la imprenta hasta nuestros tiempos con el valor comercial de los impresos descritos. 2a ed. corr. i augm. Barcelona: Librería Palau, v. 5, p. 240ab.]
59
Pallerola i Minné, Domènec (1935). V. Bellmunt, Domènec de (1935). Paloma, David; Rico, Albert (2007). «Variació formal i enriquiment lèxic. El cas dels verbs
amb el prefix a-.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 239–52. Passarell, Jaume (1938). Pompeu Fabra. Barcelona: Biblioteca Política de Catalunya. 61 p. Pauné, Gemma (2007). «Les subentrades al Diccionari general de la llengua catalana.
Aproximació a les subentrades amb nucli nominal.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 389–98.
Pauné, Gemma text; Garcia Quera, Oriol il·l. (2018). Pompeu Fabra. L’aventura de la llengua. Barcelona: Rafael Dalmau. 62 p. (Traç del temps, 3) ISBN: 978-84-232-0832-6.
Perea, Maria Pilar (2007). «Acords i desacords entre Pompeu Fabra i Antoni M. Alcover en relació amb les Normes ortogràfiques.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 121–31.
Pérez Moragon, Francesc (1982). «La posició de Pompeu Fabra.» En: Les Normes de Castelló. València: Eliseu Climent, p. 60–72. (Quaderns 3i4, 25) ISBN: 84-7502-057-7.
Pérez Pérez, Montserrat (1998). «Fabra i Poch (Pompeu).» En: Bastardes Porcel, Ramon dir. Diccionari enciclopèdic universal. Barcelona: Edicions 62, p. 415ab. ISBN: 84-297-4447-9.
Pérez Saldanya, Manuel; Rigau, Gemma; Solà, Joan (2009). «La gramàtica de Pompeu Fabra de 1918/1933.» En: Fabra (2009), p. 13–133.
Permanyer, Luis (1968). «Un testimonio.» La Vanguardia Española, any LXXXIV, n. 31.635 (20 II 1968), p. 36de. LV
Pi de Cabanyes, Oriol (2005). «El conciliador Pompeu Fabra.» En: A punta d’espasa. Noves glosses d’escriptors, p. 119–21. (Biblioteca Serra d’Or, 343) ISBN: 84-8415-707-5.
Pi-Mallarach, Josep (2007). «L’actualitat de Fabra en l’adaptació fonològica de les vocals mitjanes anteriors en mots de nova creació.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 229–38.
Pineda i Cirera, Anna (2013). «La recepció de Pompeu Fabra. Bibliografia sobre l’obra i la figura.» En: Fabra (2013), p. 837–905.
Pla, Josep (1956). «Pompeu Fabra.» En: Homenots (sisena sèrie): Alfred Sisquella, Pompeu Fabra, Joan Maragall, Miró i Folguera, Antoni Gaudí. Barcelona: Selecta, p. 47–87. [Recollit com a «Pompeu Fabra (1868-1948)» en: a) Pla, Josep (1969). Homenots. Primera sèrie. Prat de la Riba, Pompeu Fabra, Joaquim Ruyra, Ramon Turró, Antoni Gaudí, Isidre Nonell, Eugeni D’Ors, Jaume Bofill i Mates, Carles Riba, Francesc d’A. Galí, Joan Crexells, Joan Estelrich, Sadurní Ximénez, Miró Folguera, Joaquim Pena. Barcelona: Destino, p. 61–98. (Obra completa, XI). Reimpressions: 1980, 2004. b) Pla, Josep (1984) Uns homenots: Prat de la Riba, Pompeu Fabra, Joaquim Ruyra, Ramon Turró. Barcelona: Destino, p. 59–96. (Llibres a mà, 3) ISBN: 84-233-1298-4.]
——— (2000). «Fabra i Poch, Pompeu.» En: Diccionari Pla de literatura. Puig, Valentí ed. Barcelona: Destino. p. 268. (L’àncora, 130) ISBN: 84-233-2965-8. [Reedicions: Pla, Josep (2017). Barcelona: Edicions 62, p. 268. (La butxaca) ISBN: 978-84-17031-01-5.]
Planes i Mundet, J. (1968). «Amb Pompeu Fabra a Malniu.» Presència, any IV, n. 138 (24 II 1968), p. 10. AAAG
Pol, Ferran de (1968). «Pompeu Fabra i els mitjans de redreçament de l’idioma.» Vida Parroquial, any XXIV, n. 263-264 (setembre-octubre), p. 3. Trencadís
——— (1969). «En record del centenari de Pompeu Fabra.» Vida Parroquial (Arenys de Mar), any XXV, n. 267–268 (gener-febrer) p. 4abc–5a. Trencadís
Pons, Agustí (1998). «Pompeu Fabra. La llengua moderna.» En: Generalitat de Catalunya (1998), p. 23–73.
60
Pons, Joseph-S. (1946). «M. Pompeu Fabra et le catalan littéraire.» Bulletin de l’Université et de l’Académie de Toulouse (desembre 1945-gener 1946), p. 3–20.
Portalés, Enric (2012). «―Donar gat per llebre‖: les estratègies argumentatives en l’obra política de Joan Fuster.» En: Pradilla ed. (2012), p. 127–35.
Pradilla Cardona, Miquel Àngel ed. (2012). Fabra, encara. Actes del III Col·loqui Internacional «La lingüística de Pompeu Fabra» (Tarragona, 17, 18 i 19 de desembre de 2008). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 504 p. (Biblioteca filològica, LXXII) ISBN: 978-84-9965-147-7.
Prats de la Iglesia, Rosa M. (1999). «La Llei de Responsabilitats Polítiques contra Pompeu Fabra i Josep Queralt Clapés.» Carrer dels Arbres. Revista anuari del Museu de Badalona, III època, n. 10, p. 51–72. RACO
Prats, Modest (1982). «Una història per a mirar endavant.» Avui, any VII, n. 2.038 (5 XII 1982), p. 23, [suplement] Art i Lletres, any II, n. 101, p. III. AAAG [Recollit en: Prats, Modest (2009). Engrunes i retalls. Escrits de llengua i de cultura catalanes. Feliu, Francesc ed. Girona: CCG Edicions, p. 405–408. (Veus dels temps, 7) ISBN: 978-84-96766-99-0.]
Puig Malet, Joan (2007a). «Les noces de platí del canemàs (I).» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (11 XII 2007). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2007b). «Les noces de platí del canemàs (II).» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (14 XII 2007). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2007c). «Les noces de platí del canemàs (III).» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (18 XII 2007). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2007d). «Les noces de platí del canemàs (IV).» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (19 XII 2007). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2007e). «Les noces de platí del canemàs (i V).» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (21 XII 2007). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2008). «Brossa i Fabra: dos poemes i un assaig.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (30 XII 2008). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2009a). «Poe i Fabra.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (16 III 2009). IBSN: 23-02-74-2007.Blogger
——— (2009b). «Carles Riba i Pompeu Fabra.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (12 VI 2009). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2009c). «Carles Riba i Pompeu Fabra (II).» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (23 X 2009). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2009d). «El darrer dia de Pompeu Fabra.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (25 XII 2009). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2010a). «Màrius Torres i Pompeu Fabra.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (30 VIII 2010). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2010b). «1, 2, 3, 19 (o la primera edició del Fabra).» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (27 IX 2010). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2010c). «Tots a taula.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (16 XI 2010). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2011). «El Fabra de 1931.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (12 X 2011). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
61
——— (2012). «El Diccionari ortogràfic abreujat de Pompeu Fabra: característiques i novetats.» En: Pradilla ed. (2012), p. 425–34.
——— (2013a). «La Llibreria Catalònia i el principal diccionari català del segle XX.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (7 I 2013). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2013b). «Centenari de les Normes ortogràfiques del català.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (24 I 2013). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
——— (2013c). «Fabra a Prada.» Gazophylacium. Bloc amateur sobre lexicografia catalana i altres lletraferidures (25 XII 2013). IBSN: 23-02-74-2007. Blogger
Puig, Pere (1998). «El Mestre vist pels seus amics i col·laboradors.» Presència, any XXXII, n. 1.400 (20-26 XII 1998), p. 7. AAAG.
Pujadas, Joan; Ferrer, Josep (2005). «Dues cartes inèdites de Joan Coromines a Pompeu Fabra.» Revista de Catalunya, n. 208 (juliol-agost), p. 120–34.
Rafel i Fontanals, Joaquim (1983). «Introducció.» En: Fabra, Pompeu. Converses filològiques. Rafel i Fontanals, Joaquim ed. Barcelona: Edhasa, v. 1, p. i–xxxii. (El Punt) ISBN: 84-350-0354-X.
——— (1991). «Pompeu Fabra, entre la convicció i la disciplina.» En: Martí i Castell, Joan ed. Processos de normalització lingüística. L’extensió d’ús social i la normativització. Barcelona: Columna, p. 207–28. (Columna, 15) ISBN: 84-7809-307-9.
——— (1996). «El ―Diccionari de l’Institut‖ i el ―Diccionari Fabra‖.» En: Cabré, M. Teresa; Pons, Lídia; Rafel, Joaquim; Veny, Joan; Viaplana, Joaquim ed. Estudis de lingüística i filologia oferts a Antoni M. Badia i Margarit. Barcelona: Universitat de Barcelona, Departament de Filologia Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 3, p. 217–69. (Biblioteca Abat Oliba, 169) ISBN: 84-7826-628-3.
——— (2010). «Introducció a l’edició de les Converses filològiques.» En: Fabra (2010), p. 77–110. IEC
——— (2012). «L’obra lexicogràfica de Fabra i les tendències de la lexicografia actual.» En: Pradilla ed. (2012), p. 447–67.
Rasico, Philip D. (1991). «Pompeu Fabra i els orígens de la fonologia catalana.» En: Albrecht, Jane White; DeCesaris, Janet Ann; Lunn, Patricia V.; Sobrer, Josep Miquel ed. Homenatge a Josep Roca-Pons. Estudis de llengua i literatura. Barcelona; Bloomington: Publicacions de l’Abadia de Montserrat; Indiana University, p. 231–42. (Biblioteca Abat Oliba, 89) ISBN: 84-7826-231-8.
Rebagliato Nadal, Joan (2012). «Amb f de (Pompeu) Fabra: els elements extrínsecs en adjectius i adverbis.» En: Pradilla ed. (2012), p. 435–45.
Riba, Carles (1918a i b). V. March, Jordi (1918 a i b). ——— (1930). «Evolución de la lengua literaria en Cataluña.» En: Cataluña ante España.
Madrid: La Gaceta Literaria, p. 95–109. BDMM [Recollit en: Riba, Carles (1967) Obres completes, II (Assaigs crítics). Marfany, J.-Ll. ed. Barcelona: Edicions 62, p. 674–685. (Clàssics catalans del segle XX). Reedicions: Riba, Carles (1988). Obres completes IV. Crítica, 3. Sullà, Enric; Medina, Jaume ed. Barcelona: Edicions 62, p. 74–88. (Clàssics catalans del segle XX) ISBN: 84-297-2155-X.]
——— (1954). «Prefaci a la segona edició.» En: Fabra, Pompeu (1954). Diccionari general de la llengua catalana, 2a ed. Barcelona: A. López Llausàs, p. XI–XVIII. [Recollit com a «Pompeu Fabra i el ―Diccionari general de la llengua catalana‖» en: Riba, Carles (1967) Obres completes II. Assaigs crítics. Marfany, J-Ll. ed. Barcelona: Edicions 62, p. 636–642. (Clàssics catalans del segle XX). Reedicions: Riba, Carles (1986) Obres completes, 3. Crítica, 2.
62
Sullà, Enric; [Medina, Jaume] ed. Barcelona: Edicions 62, p. 345–353. (Clàssics catalans del segle XX) ISBN: 84-297-2155-X.]
Ribas, Frederic (1998). «Un poema de Sagarra sobre Pompeu Fabra.» Serra d’Or, any XL, n. 468 (desembre), p. 21.
Ribes Amorós, M. Salomé (2007). «Fabra, Par i la sintaxi històrica.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 155–162.
Rico Busquets, Albert (1989). «Els diccionaris usuals i la llengua normativa. El cas dels mots dialectals.» En: Martí, Joan; Pons, Lídia; Solà Joan ed. Actes de les Terceres Jornades d’Estudi de la Llengua Normativa. Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Barcelona, 17 i 18 de desembre de 1987. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 75–112. (Biblioteca Milà i Fontanals, 12) ISBN: 84-7826-075-7.
——— (2008). «Manuals divulgatius de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2008), p. 681–710. ——— (2012). «Les obres didàctiques de Fabra a l’Editorial Barcino.» En: Pradilla ed.
(2012), p. 137–44. Rico Busquets, Albert; Solà, Joan (1995). «El DGLC.» En: Gramàtica i lexicografia catalanes:
síntesi històrica. València: Universitat de València, p. 166–71. (Biblioteca lingüística catalana, 16) ISBN: 84-370-1804-8.
Riera, Ignasi (2008). «Fabra a Badalona.» Avui, any XXXIII, n. 11.142 (17 IX 2008), p. 25. AAAG
Riquer i Permanyer, Borja de (2001). «El primer nacionalisme basc segons Pompeu Fabra.» L’Avenç. Revista d’història i cultura, n. 258 (maig), p. 52.
——— (2016). «Pompeu Fabra en el seu context històric.» En: Actes (2016), p. 41–52. Riu de Martín, M. Carmen (2012). «La influència de Pompeu Fabra i Antoni Rovira i Virgili
en la consolidació d’una cultura catalana: les revistes Cenacle i Ciutat.» En: Pradilla ed. (2012), p. 145–52.
Riutort, Macià (2000). «L’ortoèpia catalana segons Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 69–85.
Roig i Querol, Enric (1963). «Sobre les Normes ortogràfiques i altres coses.» Serra d’Or, any V, n. 10 (octubre), p. 28–29. BVMC
Rossich, Albert (2006). «El model ortològic del català modern.» En: Ferrando, Antoni; Nicolás, Miquel ed. La configuració social de la norma lingüística a l’Europa llatina. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, p. 125–53. (Symposia philologica, 14) ISBN: 84-608-0453-4.
Rotger i Rosquellas, Mateu (1985a). «Homenatges del badalonins a Pompeu Fabra.» Carrer dels Arbres. Revista anuari del Museu de Badalona, I època, n. 49-50, p. 43–55. RACO
——— (1985b). «La llengua catalana, Pompeu Fabra i Badalona.» Carrer dels Arbres. Revista anuari del Museu de Badalona, I època, n. 49–50, p. 57–63. RACO
Rovira i Virgili, Antoni (1933). «L’obra de Fabra. El diccionari amb ànima.» Empordà Federal (25 II 1933), II època, any XVII, n. 831, p. 2ac. Regira
Rubio Garcia, Luis (1977). «La Reforma Fabra.» En: Reflexiones sobre la lengua catalana. Murcia: Universidad de Murcia, p. 77–101. ISBN: 84-600-1055-4.
Rubió i Balaguer, Jordi (1968). «Des d’abans de les Normes fins a les Normes.» Serra d’Or, any X, n. 103 (abril), p. 37–39. BVMC
Rull, Xavier (2007). «El problema gràfic dels compostos.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 253–60.
63
——— (2012). «La difusió del fabrisme al Priorat, la Ribera d’Ebre i la Terra Alta a través de la premsa local (1927-1936).» En: Pradilla ed. (2012), p. 153–60.
Sagarra, Josep M. de (1933). «El Diccionari Fabra.» Mirador. Setmanari de literatura, art i política, any V, n. 235 (3 VIII 1933), p. 2e. ARCA [Recollit en: a) Sagarra (1937 [1946] L’aperitiu. Perpinyà [Barcelona], v. 2, p. 58–60. Reedicions: Sagarra Josep M. (1964). Barcelona: Vergara, v. 2, p. 69–72. (Isard, 14; Assaigs i articles, 2). Sagarra, Josep Maria de (1981). Barcelona: Selecta, v. 2, p. 91–94. (Biblioteca Selecta, 499) ISBN: 84-298-0477-3. Sagarra, Josep Maria de (1995) Barcelona: La Campana, p. 293–295. (La Campana, 109) ISBN: 84-88791-24-0. b) Sagarra, Josep M. (1967) Obres completes. Prosa. Barcelona: Selecta, p. 598b–600a. (Biblioteca Perenne, 22) Reimpressions: 1986. ISBN: 84-7667-004-4. c) Sagarra, Josep Maria de (2000). Obra completa. Prosa 4. L’aperitiu (2a part). Garolera, Narcís ed. València: Edicions 3i4, 2000, p. 105–109. ISBN: 84-7502-429-7.]
Saltor, Octavi (1968a). «Pompeu Fabra. Un magisterio cordial.» Destino, II època, any XXXI, n. 1.586 (24 II 1968), p. 28–29. ARCA
——— (1968b). «En el centenari de Pompeu Fabra.» Canigó. Revista literària, any XV, n. 169 (març), p. 5. Regira
Sanchis Guarner, Manuel (1968). «La implantació del ―fabrisme‖ al País Valencià.» Serra d’Or, any X, n. 103 (abril), p. 45–46. BVMC
Santacana, Carles (2007). Pompeu Fabra i l’esport. Barcelona: Fundació Universitat Catalana d’Estiu. 30 p. [Recollit en: Mir i Maluquer ed. (2013), p. 81–105.]
Santamaria, Carolina (2010). «Els dialectalismes en el diccionari normatiu (DGLC, DIEC1 i DIEC2).» En: Espais terminològics 2009. Terminologia i variació geolingüística. Actes de la jornada del 12 de novembre de 2009. Vic; Barcelona: Eumo; Termcat, p. 105–17. (En primer terme, 8) ISBN: 978-84-9766-378-6.
Santanach, Joan (2005). «Pompeu Fabra, Josep M. de Casacuberta i els inicis de l’Editorial Barcino.» Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, v. 81, n. 2, p. 821–30.
Saragossà, Abelard (1997). «Principis i resultats de l’actuació ortogràfica de Fabra.» En: Criteris de la normativa. L’ortografia contemporània. Uns quants problemes actuals. València: Saó, p. 35–160. (Biblioteca Josep Giner, 1) ISBN: 84-88513-19-4.
——— (1998). «L’actitud de Pompeu Fabra davant la recuperació lingüística valenciana.» Presència, any XXXII, n. 1.400 (20-26 XII 1998), p. 9. AAAG [Recollit (més ampliat) en: Saragossà, Abelard (2000). «L’actitud de Pompeu Fabra davant de la recuperació lingüística valenciana.» En: Polanco, Lluís B. ed. Jornades de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans a Elx i a la Universitat d’Alacant (16 i 17 d’octubre de 1998). Barcelona; Elx: Institut d’Estudis Catalans; Ajuntament d’Elx, p. 113–26. (Jornades de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, VIII) ISBN: 84-7283-501-4.]
——— (1999). «Els criteris de la normativa a partir de textos de Fabra.» En: Cano, M. Antònia; Martines, Josep; Martines, Vincenç; Ponsoda, Joan J. ed. Bescanvi i identitat. Interculturalitat i construcció de la llengua. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana; Universitat d’Alacant; Ajuntament de la Nucia, p. 227–42. (Symposia philologica, 2) ISBN: 84-7908-499-5.
——— (2000a). «Les relacions de Fabra amb el valencià.» En: Argenter ed. (2000), p. 191–97.
——— (2000b). «Una aportació de Fabra inadvertida: l’ortografia de les paraules compostes.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 87–100.
——— (2001). «Estudi de la dualitat ―en/al + infinitiu‖. Prolegòmens. Evolució de Fabra.» En: Bover i Font, August; Lloret, Maria-Rosa; Vidal-Tibbits, Mercè ed. Actes del Novè Col·loqui d’Estudis Catalans a Nord-Amèrica (selected proceedings). Barcelona, 1998.
64
Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 425–48. (Biblioteca Abat Oliba, 230) ISBN: 84-8415-295-2.
——— (2007). «Sobre l’estructuració gramatical de Fabra (1956) i uns altres encerts teòrics.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 261–79.
——— (2009a). «Els sis conceptes bàsics de la fonètica en quatre diccionaris (DGLC, DCVB, GDLC i DIEC).» Llengua & Literatura, n. 20, p. 257–98. RACO
——— (2009b). «La concepció dels connectors oracionals en contrast amb Fabra (1956).» En: Miscel·lània Joaquim Molas. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Anglo-Catalan Society; Associacione Italiana di Studi Catalani; Deutsch-Katalanische Gesellschaft; North American Catalan Society; Fundació Congrés de Cultura Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 4, p. 227–55. (Estudis de llengua i literatura catalanes [ELLC], 59) ISBN: 978-84-9883-197-9.
——— (2012). «Circumstancials o connectors? La proposta de Fabra (1956).» En: Pradilla ed. (2012), p. 341–49.
Saumell, Pere (2007). «Petita reivindicació fabriana: el so labiodental de la v (o Manifest de la v).» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 281–89.
Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (1990). «Reincorporació al Diccionari General de la Llengua Catalana de les supressions atribuïbles a la censura (acord del dia 21 de desembre de 1989).» En: Documents de la Secció Filològica. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, v. I, p. 73–75. (Biblioteca filològica, XIX) ISBN: 84-7283-156-6. IEC
Segarra, Mila (1984). «Reflexions sobre la normativa sintàctica actual.» En: Cabré, M. Teresa; Martí, Joan; Pons, Lídia; Solà, Joan ed. Problemàtica de la normativa del català. Actes de les Primeres Jornades d’Estudi de la Llengua Normativa. Departament de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, 30 de setembre i 1 d’octubre de 1983. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 13–36. (Biblioteca Milà i Fontanals, 1) ISBN: 84-7202-665-5.
——— (1985a). Història de la normativa catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana. 222 p. (Biblioteca universitària, 2) ISBN: 84-85194-70-5.
——— (1985b). Història de l’ortografia catalana. Barcelona: Empúries. 462 p. (Les naus d’Empúries, Timó, 1) ISBN: 84-7596-057-X.
——— (1985c). «La revolució de Fabra en morfologia.» En: Segarra (1985a), p. 91–94. ——— (1985d). «Les idees ortogràfiques de Pompeu Fabra.» En: Segarra (1985b), p. 290–
296. ——— (1985e). «Les idees ortogràfiques de Pompeu Fabra.» En: Segarra (1985a), p. 10–
14. ——— (1991). Pompeu Fabra. Barcelona: Empúries. 192 p. (Biografies, 7) ISBN: 84-7596-
319-6. [Reimpressions: 1994 i 1995.]
——— (1992). «Fabra i l’ideari lingüístic de ―L’Avenç‖.» La Vanguardia, n. 39.620 (24 III 1992), p. 6. LV
——— (1998a). «Pompeu Fabra. Notes d’una vida consagrada a la llengua.» En: Pompeu Fabra. En el cinquantenari de la seva mort, el dia de Nadal de 1948. Barcelona: Fundació Jaume I, p. 8–38. (Nadala, any XXXII) ISBN: 84-7226-687-7. FC
——— (1998b). Pompeu Fabra: l’enginy al servei de la llengua. Barcelona: Empúries. 277 p. (Biblioteca universal Empúries, 119) ISBN: 84-7596-617-9. [Reimpressions: 2002.]
65
——— (1999). «De les Normes ortogràfiques a la Gramàtica de la llengua catalana de Pompeu Fabra.» En: Durfort, Mercè ed. Ciència i cultura al llindar del segle XXI. Cicle de conferències. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 127–45. ISBN: 84-7283-450-6.
——— (2000a). «Nova llum sobre les Normes Ortogràfiques de l’Institut d’Estudis Catalans (1913).» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 101–40.
——— (2000b). «Pompeu Fabra i el català de Barcelona.» En: Argenter ed. (2000), p. 199–226.
——— (2001). «Pompeu Fabra i la gramàtica moderna.» En: Vallverdú, Francesc dir. Enciclopèdia de la llengua catalana. Barcelona: Edicions 62, p. 89–90. ISBN: 84-297-5026-6.
——— (2006). «Tradició i modernitat en la configuració de la norma catalana a Catalunya.» En: Ferrando, Antoni; Nicolás, Miquel ed. La configuració social de la norma lingüística a l’Europa llatina. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, p. 155–87. (Symposia philologica, 14) ISBN: 84-608-0453-4.
——— (2008). «L’obra ortogràfica de Pompeu Fabra.» En: Fabra (2008), p. 13–64. ——— (2009). «El model, o models, de llengua d’Espectres.» En: Fabra (2009), p. 1193–
1211. Servet i Martí, Àngel (1990). Pompeu Fabra i la llengua catalana. Biografia per a nois i noies.
Manresa: Ajuntament de Manresa. 31 p. ISBN: 84-87202-02-0. Sistac, Ramon (2000). «El català nord-occidental i la codificació fabriana.» En: Argenter ed.
(2000), p. 227–34. Solà, Joan (1974a). «Pompeu Fabra, per dins. I. Preliminars.» Diario de Barcelona, (10 III
1974). [Recollit en: Solà, Joan (1977). A l’entorn de la llengua. Barcelona: Laia, p. 163–165. (Les eines, 23) ISBN: 84-7222-621-2. Reimpressions: 1984 (Quaderns de pedagogia, 9) ISBN: 84-7222-093-1.]
——— (1974b). «Pompeu Fabra, per dins. II. La reforma ortogràfica.» Diario de Barcelona (17 III 1974). [Recollit en: Solà, Joan (1977). A l’entorn de la llengua. Barcelona: Laia, p. 165–168. (Les eines, 23) ISBN: 84-7222-621-2. Reimpressions: 1984 (Quaderns de pedagogia, 9) ISBN: 84-7222-093-1.]
——— (1974c). «Pompeu Fabra, per dins. III. Codificació gramatical.» Diario de Barcelona (24 III 1974). [Recollit en: Solà, Joan (1977). A l’entorn de la llengua. Barcelona: Laia, 1977: 169–172. (Les eines, 23) ISBN: 84-7222-621-2. Reimpressions: 1984 (Quaderns de pedagogia, 9) ISBN: 84-7222-093-1.]
——— (1974d). «Pompeu Fabra, per dins. IV. Depuració i fixació del lèxic.» Diario de Barcelona (31 III 1974). [Recollit en: Solà, Joan (1977). A l’entorn de la llengua. Barcelona: Laia, p. 172–176. (Les eines, 23) ISBN: 84-7222-621-2. Reimpressions: 1984 (Quaderns de pedagogia, 9) ISBN: 84-7222-093-1.]
——— (1975a) «Més fabristes que Fabra.» Diario de Barcelona (15 XI 1975). [Recollit en: a) Solà, Joan (1977). A l’entorn de la llengua. Barcelona: Laia, p. 130–133. (Les eines, 23) ISBN: 84-7222-621-2 Reimpressions: 1984 (Quaderns de pedagogia, 9) ISBN: 84-7222-093-1. b) Pericay, Xavier ed. (1987). L’altra cara de la llengua. Barcelona: Empúries, p. 188–191. (Biblioteca universal Empúries, 34) ISBN: 84-7596-130-4.]
——— (1975b). «Els castellanismes de Fabra.» Diario de Barcelona (22 XI 1975). [Recollit en: Solà, Joan (1977). A l’entorn de la llengua. Barcelona: Laia, p. 130–133. (Les eines, 23) ISBN: 84-7222-621-2 Reimpressions: 1984 (Quaderns de pedagogia, 9) ISBN: 84-7222-093-1.
66
——— (1976). «Tractats de barbarismes fins a Pompeu Fabra.» Els Marges. Revista de llengua i literatura, n. 6 (febrer), p. 59–89. RACO
——— (1979 [redacc. 1974-1979]). «Pompeu Fabra.» En: Roca, Francesc; Artal, Francesc; Gabriel, Pere; Lluch Enric ed. Ictineu. Diccionari de les ciències de la societat als Països Catalans (segles XVIII-XX). Barcelona: Edicions 62, p. 189b–190a. ISBN: 84-297-1537-1.
——— (1981). «Prefaci.» En: Fabra, Pompeu. Gramàtica catalana. Barcelona: Aqua, p. [xvii]–[xx]. [Recollit en: Solà (1984), p. 47–52.]
——— (1982). «Pompeu Fabra i la gramàtica catalana.» En: Universitat de Barcelona (1982), p. 53–84. [Recollit en: Solà (1984), p. 10–46.]
——— (1984). Pompeu Fabra, Sanchis Guarner i altres escrits. València: Eliseu Climent. (Quaderns 3i4, 32) ISBN: 84-7502-100-X.
——— (1987). «Essència de la ideologia lingüística noucentista.» En: El Noucentisme: Cicle de conferències fet a la Institució cultural del CIC de Terrassa, curs 1984/85. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 159–179. (Biblioteca Milà i Fontanals, 7) ISBN: 84-7202-831-3.
——— (1991a). «Pompeu Fabra (1868-1948).» En: Holtus, Günter; Metzeltin, Michael; Schmitt, Christian ed. Lexikon der Romanistischen Linguistik. Tübingen: Max Niemeyer, v. V,2 (Okzitanisch, Katalanisch / L’occitan, Le catalan), p. 270b–273b. ISBN: 3-484-50250-9. [Recollit en: Rico, Albert; Solà, Joan (1995). Gramàtica i lexicografia catalanes: síntesi històrica. València: Universitat de València, p. 43–51. (Biblioteca lingüística catalana, 16) ISBN: 84-370-1804-8.]
——— (1991b). L’obra de Pompeu Fabra. 1987. 2a ed. corr. i augm. Barcelona: Teide. 176 p. (El blau marí, 8). ISBN: 84-307-8407-1.
——— (1998). «Un Fabra encara poc conegut.» El Periódico de Catalunya (25 XII 1998), [suplement] Llibres, p. 4abc.
——— (2000). «El manuscrit de la gramàtica pòstuma de Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 1, p. 141–90.
——— (2006). Pompeu Fabra i Poch, semblança biogràfica. Conferència pronunciada davant del Ple per Joan Solà i Cortassa el dia 12 de desembre del 2005. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. 26 p. (Semblances biogràfiques, 43) ISBN: 84-7283-861-7. IEC [Reimpressions: 2011. Recollit com a «Pompeu Fabra i Poch (20.02.1868 – 25.12.1948)» en: Institut d’Estudis Catalans (2008). Memòria. Curs 2005-2006. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 64–95. IEC]
——— (2007). «L’edició de les obres completes de Pompeu Fabra.» En: Montserrat i Cubells ed. (2007), p. 163–78.
——— (2009a). «Les gramàtiques de Pompeu Fabra de 1956 i 1946.» En: Fabra (2009), p. 273–457.
——— (2009b). «Pompeu Fabra abans i després del Congrés de 1906.» En: Vallverdú, Francesc ed. Commemoració del Centenari del Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana (1906). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, p. 25–48. (Publicacions del centernari) ISBN: 978-84-92583-14-0.
——— (2011). «Fabra i Poch, Pompeu» En: Real Academia de la Historia. Diccionario biográfico español. Madrid, Real Academia de la Historia, v. 18, p. 250a–253b. ISBN: 978-84-96849-56-3.
67
Solà, Joan; Ginebra, Jordi (2007) «Notes biogràfiques.» En: Solà i Ginebra (2007), p. 11–28. Solà, Joan; Luján, Daniel (1998). «Joan Solà: ―Caldria fer una edició crítica de la gramàtica
pòstuma de Pompeu Fabra‖.» Presència, any XXXII, n. 1.400 (20-26 XII 1998), p. 4. AAAG
Solà, Joan; Marcet i Salom, Pere (1998). «Bibliografia de Pompeu Fabra.» En: Generalitat de Catalunya (1998), p. 127–225.
Soldevila, Carles (1955). «Pompeu Fabra: Enginyer i legislador del català modern.» En: Figures de Catalunya. Barcelona: Aedos, p. 329–332. [Recollit com a «Pompeu Fabra: 1868-1948» en: Soldevila, Carles (1966). Figures de Catalunya. 2a ed. ampl. Barcelona: Aedos, p. 367–370. Reedicions: Soldevila, Carles (1990). Figures de Catalunya. Barcelona: Aedos (Enciclopèdia catalana Aedos, 2) ISBN: 84-7003-312-3.]
Solé Solé, Elisabet (2000). «Aproximació al tractament lexicogràfic dels noms col·lectius en l’obra de Pompeu Fabra.» En: Ginebra, Martínez i Pradilla ed. (2000), v. 2, p. 395–410.
Tasis, Rafael (1951). V. Anònim (1951). ——— (1962). V. Anònim (1962). Teixidor, Joan (1981). «Pompeu Fabra.» En: Tot apuntat 1965-1975. Barcelona: Destino, p.
76–77. (El dofí) ISBN: 84-233-1169-4. BVPB CLD. Tobella i Vergés, Antoni (2010). «Índexs de les Converses filològiques.» En: Fabra (2010), p.
949–95. IEC Torrent-Lenzen, Aina (1996). «Una nova directriu dins la recepció de l’obra de Pompeu
Fabra.» En: Schönberger, Axel; Stegmann, Tilbert Dídac ed. Actes del Desè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Frankfurt am Main, 18-25 de setembre de 1994. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 3, p. 127–40. (Biblioteca Abat Oliba) ISBN: 84-7826-672-0.
——— (1997). Pompeu Fabra y la configuración del catalán moderno. Bonn: Romanistischer Verlag. XIX, 226 p. (Abhandlungen zur Sprache und Literatur, 104) ISBN: 3-86143-062-2.
——— (2003). «Formulacions metadiscursives en les obres de Pompeu Fabra de 1891 i de 1898: criteris per a determinar llur valor historicolingüística.» En: Zimmermann, Marie-Claire; Charlon, Anne ed. Actes del Dotzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Universitat de París IV-Sorbonne, 4-10 de setembre de 2002. Barcelona: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 3, p. 367–86. (Biblioteca Abat Oliba, 254) ISBN: 84-8415-453-X.
Triadú, Joan (1998). «La meva visita a Pompeu Fabra.» En: Pompeu Fabra. En el cinquantenari de la seva mort, el dia de Nadal de 1948. Barcelona: Fundació Jaume I, p. 46–48. (Nadala, XXXII) ISBN: 84-7226-687-7. FC
Tugores, Antònia; Molina, Caterina (1992). «Comparança de tres diccionaris amb el DGLC.» En: Solà, Joan ed. Sobre lexicografia catalana actual. Barcelona: Empúries, p. 213–222. (Biblioteca universal Empúries, 56) ISBN: 84-7596-335-8.
Turull i Crexells, Isabel (2012). «Carles Riba i Pompeu Fabra.» En: Pradilla ed. (2012), p. 177–85.
——— (2016). «Alcover, Fabra i Coromines: Carles Riba i els lingüistes.» eHumanista/IVITRA, v. 9, p. 138–54. eHumanista
Universitat de Barcelona (1982). Homenatge a Pompeu Fabra, president del Patronat de la Universitat Autònoma de Barcelona (1933-1939), en complir-se cinquanta anys de la publicació
68
del Diccionari general de la llengua catalana i de les Normes de Castelló de la Plana. Barcelona: Universitat de Barcelona. 116 p.
Universitat Pompeu Fabra (2014). «Exposició Pompeu Fabra - (UPF)» (21 XI 2014) UPF Vallcorba i Rocosa, Jaume (1998). «Record de Fabra al cementiri de Prada (Conflent).»
Escola Catalana. Publicació de la Delegació d’Ensenyament Català d’Òmnium Cultural, n. 254 (gener), p. 5–6. [Recollit en: Vallcorba i Rocosa, Jaume (2011). Obra gramatical i lingüística completa. Ferrer, Josep; Marquet, Lluís ed. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. II, p. 309–312. (Textos i estudis de cultura catalana, 163) ISBN: 978-84-9883-311-9.]
——— (2010). «La campanya lingüística de L’Avenç. Recensions dels textos periodístics, rèpliques i polèmiques.» En: Ferrer, Josep; Marquet, Lluís ed. Obra gramatical i lingüística completa. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 1, p. 85–134. (Textos i estudis de cultura catalana, 157) ISBN: 978-84-9883-311-9.
——— (2011). «Les gramàtiques catalanes de 1912 i de 1918 de Pompeu Fabra.» En: Ferrer, Josep; Marquet, Lluís ed. Obra gramatical i lingüística completa. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, v. 2, p. 252–271. (Textos i estudis de cultura catalana, 163) ISBN: 978-84-9883-311-9.
Vallespinosa, Bonaventura (1968). V. Anònim (1968c). Valls, Àlvar (2000). «Catàleg de l’exposició.» En: Valls ed. (2000), p. 31–60. Valls, Àlvar ed. (2000). Pompeu Fabra (1868-1948). L’home i l’obra. Presència a Andorra. Fons
documental i bibliogràfic de Jordi Mir. Sala d’Exposicions del Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp (Andorra). De l’11 de gener al 10 de febrer de 2000. Encamp: Àgora Cultural; Comú d’Encamp. 68 p. ISBN: 99920-1-304-4.
Vallvé i Creus, Joan (1990). «Pompeu Fabra.» En: Coll i Alentorn, Miquel; Vallvé i Creus, Joan; Riera i Tuèbols, Santiago; Freixa i Pedrals, Enric. Quatre enginyers industrials per a la història: Carles Pi i Sunyer, Pompeu Fabra i Poch, Rafael Campalans i Puig, i Josep Serrat i Bonastre. Barcelona: Associació i Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya; La Llar del Llibre, p. 40–62. (Cultura, tècnica i societat, 2) ISBN: 84-7279-427-X.
Vallverdú, Francesc (1978). «Pompeu Fabra, un gramàtic perillós.» Treball (3 III 1978), n. 518. [Recollit en: Vallverdú, Francesc (1979). La normalització lingüística a Catalunya. Barcelona: Laia, p. 111–113. ISBN: 84-7222-649-2. Reedicions: 1986. (L’entrellat) ISBN: 84-7668-047-3.]
——— (2013). Apunts i contrapunts sociolingüístics. En el centenari de les Normes ortogràfiques. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. IEC
Ventalló, Joaquín (1968). «Eficiencia y símbolo.» La Vanguardia Española, any LXXXIV, n. 31.635 (20 II 1968), p. 36. LV
Ventura, Joan [= Xuriguera, J. B.] (1979). «El diccionari Fabra.» Butlletí del Centre Comarcal Lleidatà, n. 253. JBX
Veny, Joan (2007). «El Diccionari General de Fabra: precedents, posterioritat, dialectalismes.» En: Fabra (2007), p. 41–76. [Recollit en: Per una història diatòpica de la llengua catalana. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2009, p. 143–171. (Textos i estudis de cultura catalana, 143) ISBN: 978-84-9883-082-8.]
Vernet, Joan (1979). «Procés acadèmic contra Pompeu Fabra.» Estudis Universitaris Catalans, n. 23 (Miscel·lània Aramon i Serra. Estudis de llengua i literatura catalanes oferts a R. Aramon i Serra en el seu setantè aniversari, I), p. 593–98.
——— (1982). «Pompeu Fabra, president del Patronat de la Universitat Autònoma de Barcelona (1933-1939).» En: Universitat de Barcelona (1982), p. 5–22.
69
Vilanova i Vila-Abadal, Francesc (1998). «Una carta de Pompeu Fabra a Carles Pi i Sunyer.» Els Marges. Revista de llengua i literatura, n. 61 (setembre), p. 63–68. RACO
Villalón, Josep (2001). Memòries. Periodista, deixeble de Pompeu Fabra i exiliat a Tolosa de Llenguadoc. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat. 181 p. (Biblioteca Serra d’Or, 272) ISBN: 84-8415-317-7.
W. [=Wirth, Rafael] (1982). «Una hija de Pompeu Fabra entregó el título de ingeniero de su padre.» La Vanguardia, n. 36.246 (24 XI 1982), p. 42. LV.
Wheeler, Max W. (2006). «Introducció a la Gramàtica anglesa de Pompeu Fabra.» En: Fabra, (2006b), p. 641–63.
Xènius [= Ors, Eugeni d’] (1911). «Glosari. Les ―Qüestions de gramatica catalana‖ den Pompeu Fabra.» La Veu de Catalunya, any XXI, n. 4.231 (14 II 1911), p. 1d. ARCA [Recollit en: a) Ors, Eugeni d’ (1982). Glosari (selecció). Murgades, Josep ed. Barcelona: Edicions 62; Caixa de Pensions per a la Vellesa i d’Estalvis de Catalunya i Balears «la Caixa», p. 134–135. (Les millors obres de la literatura catalana [MOLC], 74) ISBN: 84-297-1826-5. b) Ors Eugeni d’ (2003). Glosari 1910-1911. Pla, Xavier ed. Barcelona: Quaderns Crema, p. 483–485. ISBN: 84-7727-390-1.]
Xuriguera, J. B. (1968). «23 anys després. Pompeu Fabra i Montauban.» Tele/estel. El setmanari català d’avui, any III, n. 99 (31 V 1968), p. 27–30. JBX
——— (1979a). «El diccionari Fabra.» Avui, (11 II 1979), any IV, n. 865 p. 4ab. AAAG JBX.
——— (1979b). V. Ventura, Joan (1979). ——— (1980) «Per favor! Prou llistes de modificacions del diccionari!.» Tele/eXpres (31 VII
1980).
