Viernes 4 de febrero de 2000 DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin) 1

SEGUNDA SECCION SECRETARIA DE ENERGIA

NORMA Oficial Mexicana NOM-007-SECRE-1999, Transporte de gas natural.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Energa.

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-007-SECRE-1999, TRANSPORTE DE GAS NATURAL. La Secretara de Energa con la participacin que le corresponde a la Comisin Reguladora de Energa;

con fundamento en los artculos 38 fraccin II, 39, 40 fraccin XVII, 41 y 47 fraccin IV de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 33 fraccin IX de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 1o. y 3o. fraccin XV de la Ley de la Comisin Reguladora de Energa; 4o., 9o., 14 fraccin IV, y 16 de la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo; 28, 34 y segundo transitorio del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 7o. y 70 fraccin VII del Reglamento de Gas Natural; y 2o. y 31 del Reglamento Interior de la Secretara de Energa, aprobada por consenso del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Gas Natural y Gas Licuado de Petrleo por Medio de Ductos, en su sexta sesin ordinaria del 17 de noviembre de 1999, y

CONSIDERANDO Primero. Que con fecha 25 de noviembre de 1998, el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de

Gas Natural y Gas Licuado de Petrleo por Medio de Ductos public en el Diario Oficial de la Federacin, el Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-007-SECRE-1998, Transporte de gas natural, a efecto de recibir comentarios de los interesados;

Segundo. Que transcurrido el trmino de 60 das a que se refiere el artculo 47 fraccin I de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin para recibir los comentarios que se mencionan en el considerando anterior, el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Gas Natural y Gas Licuado de Petrleo por Medio de Ductos estudi los comentarios recibidos y, en su caso, modific el Proyecto de Norma en cita;

Tercero. Que con fecha 22 de diciembre de 1999, en el Diario Oficial de la Federacin se publicaron las respuestas a los comentarios recibidos al Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-007-SECRE-1998, Transporte de gas natural;

Cuarto. Que de lo expuesto en los considerandos anteriores se concluye que se ha dado cumplimiento con el procedimiento que sealan los artculos 38, 44, 45, 47 y dems relativos a la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, por lo que se expide la siguiente:

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-007-SECRE-1999, TRANSPORTE DE GAS NATURAL INDICE

0. Introduccin 1. Objeto 2. Campo de aplicacin 3. Referencias 4. Definiciones 5. Disposiciones generales 6. Materiales 7. Diseo 8. Soldadura 9. Construccin de los ductos de transporte 10. Pruebas de presin 11. Operacin, mantenimiento y reclasificacin

I. Operacin II. Mantenimiento

A. Patrullaje B. Sealamientos C. Reparaciones D. Control de corrosin E. Estaciones de compresin F. Estaciones de medicin y regulacin

2 (Segunda Seccin) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de febrero de 2000

III. Reclasificacin 12. Plan Integral de Seguridad y Proteccin Civil 13. Vigilancia 14. Concordancia con normas internacionales 15. Bibliografa 16. Vigencia Apndice A Calificacin de tubos Apndice B Pruebas a soldadores Apndice C Procedimientos de emergencia 0. Introduccin La Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo establece en el segundo

prrafo de su artculo 4o., que los sectores social y privado podrn llevar a cabo, previo permiso de la Secretara de Energa dado por conducto de su rgano desconcentrado Comisin Reguladora de Energa, el transporte, almacenamiento y distribucin de gas, para lo cual podrn construir, operar y ser propietarios de ductos, instalaciones y equipo en los trminos de las disposiciones reglamentarias, tcnicas y de regulacin que se expidan.

Para contribuir a salvaguardar la prestacin de los servicios de transporte de gas natural, fomentar una sana competencia entre los permisionarios del ramo, proteger los intereses de los usuarios correspondientes, propiciar una adecuada cobertura nacional y atender a la confiabilidad, estabilidad y seguridad en el suministro de gas natural y prestacin del mencionado servicio, es necesario contar con una norma tcnica de observancia obligatoria que establezca las especificaciones y los requisitos mnimos de seguridad que deben satisfacer los materiales, equipos e instalaciones destinados al transporte de dicho gas; razones por las cuales se emite la presente Norma Oficial Mexicana, que en lo sucesivo se denominar la Norma, misma que se publica de conformidad con la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y con el objeto de cumplir con la finalidad prevista en la fraccin XVII del artculo 40 del mismo ordenamiento.

1. Objeto Esta Norma tiene por objeto establecer las especificaciones tcnicas que deben cumplir los materiales,

tuberas, equipos, instalaciones principales y accesorias y dispositivos que son necesarios para el diseo, construccin, operacin, mantenimiento e inspeccin de los sistemas de transporte de gas natural, as como los requisitos mnimos que deben satisfacer las medidas de seguridad y los planes de atencin a emergencias.

2. Campo de aplicacin 2.1 Esta Norma es aplicable a los ductos de transporte de gas natural por medio de ductos que se

construyen en el territorio nacional y aquellos sistemas de transporte que ya estando construidos se modifiquen en su diseo original por reparaciones mayores, cambios de trazo o de especificaciones y/o cdigos tcnicos originales o por cualquier otra causa anloga a las anteriores.

2.2 Cuando se est en presencia de cualquiera de los supuestos de modificacin previstos en el prrafo anterior, se deber detallar en la forma y trminos que se establecen en la presente Norma y segn sea el caso, las modificaciones al diseo, construccin, operacin, mantenimiento e inspeccin del sistema de transporte de gas natural por medio de ductos de que se trate, y las modificaciones a las medidas de seguridad y a los planes de atencin a emergencias correspondientes.

2.3 La aplicacin de la Norma a los sistemas de transporte de gas natural por medio de ductos que se construyan en territorio nacional, comprende desde el punto de origen del ducto hasta las estaciones de medicin y regulacin del distribuidor o instalaciones del usuario final en su caso (ver diagrama 1).

2.4 Esta Norma no es aplicable a los sistemas de transporte de gas natural por medio de ductos indispensables y necesarios para interconectar la explotacin y produccin del gas natural.

2.5 Para los efectos de la presente Norma, el trmino transporte comprender tambin al transporte para usos propios que se establece en los artculos 94, 95 y siguientes del Reglamento de Gas Natural.

2.6 Esta Norma es aplicable a los materiales, tuberas, equipos, instalaciones principales y accesorias y dispositivos que son necesarios para el diseo, construccin, operacin, mantenimiento e inspeccin de los sistemas de transporte de gas natural, as como los requisitos mnimos que deben satisfacer las medidas de seguridad y los planes de atencin a emergencias. Esta Norma no pretende ser un manual tcnico y se debe aplicar con un criterio apoyado en prcticas reconocidas de ingeniera y de la industria del gas natural.

2.7 El alcance de esta Norma abarca todas las tuberas destinadas a operar a esfuerzos mayores o iguales al 30% (treinta por ciento) de la RMC.

Viernes 4 de febrero de 2000 DIARIO OFICIAL (Segunda Seccin) 3

2.8 Esta Norma es aplicable a tuberas dentro de las estaciones de regulacin y medicin, as como a tuberas que operan a menos de 685 kPa.

2.9 Cuando exista alguna variacin entre los requerimientos de esta Norma con respecto de otras publicaciones, los requerimientos de esta Norma prevalecern y se considerarn obligatorios.

2.10 Los preceptos de esta Norma no deben limitar el desarrollo de tecnologa, equipos y prcticas de ingeniera.

Diagrama 1: Instalaciones y tuberas del sistema de transporte de gas natural

que estn dentro del alcance de esta Norma

COMPRESION

PLANTA DEPROCESO

ESTACION DEREG. Y MED.

COMPRESION

Trampa de envo de diablos

SISTEMA DEDISTRIBUCIN

Vlvula de seccionamiento

ESTACION DE

ESTACION DE

Nota: Las instalaciones, incluyendo bombas,compresores y equipo de regulacin indicadasdentro de la lnea punteada no estn en elalcance de la norma NOM-007-SECRE-1999.

Vlvula de seccionamiento

Vlvula de seccionamiento

Trampa de recibo de diablos

ESTACION DEREG. Y MED.

4 (Segunda Seccin) DIARIO OFICIAL Viernes 4 de febrero de 2000

3. Referencias NOM-Z-13-1977 Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las normas

oficiales mexicanas. NOM-001-SECRE-1997 Calidad del gas natural. NOM-027-STPS-1994 Seales y avisos de seguridad e higiene. NOM-B-177-1990 Tubos de acero con o sin costura, negros y galvanizados por inmersin

en caliente. 4. Definiciones Para los efectos de esta Norma se entiende por: 4.1 Anlisis de riesgo: Actividades realizadas para conocer, a partir del anlisis de las acciones

proyectadas de una obra o actividad, los riesgos que dichas obras o actividades representan para el equilibrio ecolgico o el ambiente, as como las medidas tendientes a mitigar o minimizar los efectos en caso de un posible accidente.

4.2 Area unitaria: Porcin de terreno que, teniendo como eje longitudinal la tubera que transporta gas natural, mide 1600 metros de largo por 200 metros a ambos lados del centro de la lnea de transporte.

4.3 Clase de localizacin: Area unitaria clasificada de acuerdo con la densidad de poblacin para el diseo y la presin de prueba de los ductos localizados en esa rea.

4.4