Segovia Turismo 2011
60
-
Upload
producciones-mic-sl -
Category
Documents
-
view
218 -
download
2
description
Guia de turismo de Segovia del 2011
Transcript of Segovia Turismo 2011
3
Vive Segovia no sólo es una revista que recoge la oferta turística de la ciudad sino también una propuesta para disfrutar de esta ciudad acogedora que fue declarada Patrimonio de la Humanidad hace ya 25 años.
La declaración UNESCO es un gran honor, pero también supone, al mismo tiempo, un compromiso de todos cuantos amamos Se-govia.
Compromiso este que nos anima a seguir trabajando para proteger y promocionar su patrimonio y la cultura y el carácter de las gen-tes que han hecho posible que tanta belleza llegue hasta nuestros días y se perpetúe en el tiempo para disfrute de las generaciones futuras.
Desde el Área de Turismo del Excmo. Ayuntamiento de Segovia (Concejalía de Patrimonio Histórico y Turismo y Empresa Municipal de Turismo de Segovia) hemos realizado un enorme trabajo en los últimos años tanto en la promoción y conservación de los valores patrimoniales de la ciudad como en la generación de nuevos pro-ductos y servicios turísticos: gastronomía, turismo cultural, activo y de naturaleza, oferta de nuevos itinerarios para descubrir la ciu-dad, etc.
La Empresa Municipal de Turismo de Segovia ofrece también asistencia e información complementaria en sus 4 puntos de in-formación turística y en los 3 centros expositivos que gestiona: Casa Museo Antonio Machado, Puerta de San Andrés y Centro Didáctico de la Judería. Asímismo la nueva web de Turismo de Segovia www.turismodesegovia.com y www.reservasdesegovia.com facilitarán al viajero la planificación de su visita.
Les invito pues a conocer y vivir la ciudad y todo lo que ofrece al visitante curioso y ávido de nuevas experiencias, en la seguridad de que Vive Segovia será una guía práctica y útil.
Pedro Arahuetes García. Ilmo. Alcalde del Excmo. Ayuntamiento de Segovia.
4
SUMARIOSaludo del Alcalde de Segovia• • • • • • • • • • • • 3Información Turística •• • • • • • • • • • • • • • • 5Mapa Turístico •• • • • • • • • • • • • • • • • • 8Horario de Museos y Monumentos •• • • • • • • • • 10Programa de Visitas Guiadas Conoce Segovia •• • • • • 18Audioguías• • • • • • • • • • • • • • • • • • •23Visitas guiadas para grupos previa reserva •• • • • • • 24Visitas teatralizadas para grupos previa reserva• • • • • •29Segovia para niños• • • • • • • • • • • • • • • •32Segovia Natural. Para los amantes del senderismo •• • • 34
Para los más atrevidos •• • • • • • • • • • • • • 42 Ruta Panorámica en bicicleta
Segovia desde el aire Moverse en Segovia: Bicicletas eléctricas, Bus Turístico, Taxi Turístico•• 44Siete Festivales, Siete razones para venir a Segovia •• • • 46Tarjeta turística “Amigos de Segovia” •• • • • • • • • 49Segovia Gastronómica •• • • • • • • • • • • • • 50Escapadas• • • • • • • • • • • • • • • • • • •54Segovia Booking• • • • • • • • • • • • • • • • •55Información útil • • • • • • • • • • • • • • • • •56
Edita: Excmo. Ayuntamiento de Segovia
D.L.: M-15812-2010
5
Centro de Recepción de Visitantes - Central de Reservas de Segovia /Centre d’Accueil des Visiteurs -
Centrale de Réserves de Ségovie./ Visitor Reception Centre.
Azoguejo, 1- Tel. +0034 921 466 720 / 21
www.turismodesegovia.com
De domingo a viernes: de 10:00 a 19:00 h. Sábados
de 10:00 a 20:00 h.
Reservas on-line / Réservation on-line/ On-line bookings.
www.reservasdesegovia.com
Punto de Información Turística Rotonda del PastorPoint d’Information Touristique, Rotonda del Pastor (sens
giratoire du Berger)
“Rotonda del Pastor” [Shepherd’s Roundabout] Tourist
Information Point.
Avda. de la Constitución, s/n
Tel. +0034 921 438 663
De miércoles a domingo de 10:00 a 16:00 h.
Punto de Información Turística Estación de AutobusesPoint d’Information Touristique de la Gare d’Autobus
Bus Station Tourist Information Point.
Paseo Ezequiel González, s/n
Tel. +0034 921 436 569
De miércoles a domingo de 10:00 a 16:00 h.
Punto de Información Turística Estación de AVE Segovia-GuiomarPoint d’Information Touristique Gare AVE Ségovie-Guiomar
Segovia-Guiomar Tourist Information Point (AVE Railway Station)
Camino de la Ermita de Juarrillos, s/n
Tel. +0034 921 447 262
De miércoles a viernes de 9:00 a 17:00 h.
Sábados, domingos y festivos de 10:30 a 18:30 h.
INFORMACIÓN TURÍSTICA
6
Casa Museo de Antonio MachadoMaison Musée d’Antonio Machado / Antonio Machado’s House-
Museum
C/ Desamparados, 5
De miércoles a domingo de 11:00 a 14:00 y de 16:00
a 19:00 h.
Horarios de visitas: 11:00, 12:00, 13:00, 16:30, 17:30
y 18:30 h.
Centro Didáctico de la JuderíaCentre Didactique du Quartier Juif / Educational Centre of the
Jewry
C/ Judería Vieja, nº 12
Tel. +0034 921 462 396
De miércoles a domingo de 11:00 a 14:00 y de 16:00
a 19:00 h.
Espacio Informativo de la Muralla “Puerta de San Andrés”Point d’Information de la Muraille “Porte de Saint André”
The City Wall Information Point “San Andrés Gate”
Plaza del Socorro, s/n
Tel. +0034 921 461 297
Sábados, domingos y festivos de 11:00 a 14:00 y de
16:00 a 19:00 h.
7
8
MAPA TURÍSTICO
9
1.Acueducto Romano.2.Casa de los Picos.3.Palacio del Conde Alpuente.4.Casa de los del Río.5.Alhóndiga.6.Casa del Siglo XV.7.Casa de Bornos.8.Casa de Solier.9.Torreón de Lozoya.10.Iglesia de San Martín.11.Cárcel Real.12.Convento de Corpus Christi. Antigua Sinagoga Mayor.13.Casa de Andrés Laguna. Centro Didáctico de la Judería.14.Puerta de San Andrés. Espacio Informativo de la Muralla de Segovia.15.Casa del Sol. Museo de Segovia.16.Catedral de Nuestra Sra. de la Asunción y San Frutos.17.Convento de San José.18.Iglesia de San Andrés.19.Muralla.20.Casa de la Química.21.Alcázar.22.Casa-Museo de Antonio Machado.23.Iglesia de San Esteban.24.Palacio Episcopal.25.Casa del Secretario.26.Convento de Santo Domingo de Guzmán. Torre de Hércules.27.Iglesia de San Quirce.28.Antiguo Convento de Capuchinos.29.Iglesia de La Santísima Trinidad.30.Palacio de los Condes de Mansilla.31.Iglesia de San Nicolás.32.Iglesia de San Miguel.33.Torre de Arias Dávila.34.Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente.35.Casa del Hidalgo. Museo Rodera-Robles.36.Iglesia y Convento de la Compañía de Jesús Obispado y Seminario.37.Iglesia de San Esteban.38.Palacio de Quintanar.39.Palacio de La Floresta de Trifontane.40.Palacio de Uceda-Peralta.41.Palacio del Conde de Cheste.42.Casa de las Cadenas.43.Casa de los Marqueses de Lozoya.44.Iglesia de San Juan de los Caballeros. Museo Zuloaga.45.Iglesia de San Lorenzo.46.Monasterio de San Vicente el Real.47.Cueva Penitencial de Sto. Domingo de Guzmán.48.Monasterio de Santa Cruz La Real.49.Puerta de San Cebrián.50.Puerta de Santiago.51.Casa de la Moneda. Real Ingenio de la Moneda.52.Monasterio de Santa María del Parral.53.Iglesia de San Marcos.54.Iglesia de la Vera Cruz.55.Convento de las Carmelitas Descalzas56.Santuario de Nuestra Señora de la Fuencisla.57.Cementerio Judío.58.Iglesia de San Millán59.Palacio de Ayala-Berganza.60.Casa de la Tierra.61.Iglesia de San Clemente.62.Casa del Sello.63.Academia de Artillería. Antiguo Convento de San Francisco.64.Iglesia de Santos Justo y Pastor.65.Iglesia de El Salvador.66.Casa del Agua.67.Monasterio de La Humilde Encarnación.68.Monasterio de San Antonio El Real. Muestra Arte Mudéjar y Flamenco.69.Iglesia de Santa Eulalia.70.Iglesia de Santo Tomás71.Arco de La Fuencisla.72.Puerta de Madrid.73.Romeral de San Marcos.
10
MONUMENTO Nº TELÉFONO HORARIO PRECIO
Alcázar 21 921 460 759F: 921 460 755
Octubre-marzo: De 10:00 a 18:00 h.Abril-septiembre: De10:00 a 19:00 h.
4,50 €. Grupos pedir hora. Estudiantes, mayores 65, AAVV, asociaciones: 3€. Segovianos 1€. Torre: 2€. Gratis: tercer martes de cada mes miembros UE (si no es día festivo)
Catedral 16 921 462 205F: 921 460 694
Octubre-marzo: De 9:30 a 17:30 h.Abril-septiembre: De 9:30 a 18:30 h.
General: 3€. Grupos superiores 20 pers: 2€Gratis: domingo de 9:30 a 13:15 h.
MonasterioSan Antonio el Real 68 921 420 228
Martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h y de 16.00 a 19:00 h.Domingos, de 10:00 a 14:00 h.
General: 2€. Grupos superiores 20 pers: 1,50€Grupos previa cita
Monasterio del Parral 52 921 431 298 De martes tarde a domingo, de 10:00 a 12:30 h. y de 16:15 a 18:30 h. La voluntad
Iglesia de la Vera Cruz 54 921 431 475
Octubre – marzo: De martes tarde a domingo, de 10:30 a 13:30 y de 16:00 a 18:00 h.Abril – septiembre: De martes tarde a domingo, de 10:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:00 h.
General: 1,75€Grupos de más de 20 pers:1,25€Gratis: martes por la tarde
Iglesia de San Justo 64 921 422 413 De lunes a sábado, de 10:45 a 13:45 h. y de 16:00 a 19:00 h. La voluntad
Monasteriode los Carmelitas 55 921 431 349
921 431 961
Octubre-marzo: De 10:00 a 13:30 h. y de 16:00 a 19:00 h.Abril-Septiembre: De 10:00 a 13:30 h. y de 16:00 a 20:00 h.NOTA: Cerrado lunes por la mañana.
La voluntad
SantuarioVirgen de la Fuencisla 56 921 433 185 Octubre - marzo: De 8:30 a 18:30 h.
Abril – septiembre: De 8:30 a 20:00 h. Entrada gratuita
Convento del Corpus Christi (Antigua Sinagoga Mayor)
12 921 463 429 De miércoles a domingo de 10:00 a 14:00 h. Entrada gratuita
Centro Didácticode la Judería 13 921 462 396 De miércoles a domingo, de 11:00 a 14:00 h. y de
16:00 a 19:00 h.General: 1,50€Reducida: 1€Gratis: jueves (Centro Didáctico Judería).
Espacio Informativo Muralla de Segovia 14 921 462 197 Sábados, domingos y festivos de 11:00 a 14:00 h. y
de 16:00 a 19:00 h.
Torreón de Lozoya 9 921 462 461Laborables: De 17:00 a 21:00 h. Sábados, domingos y festivos: De 12:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.
Entrada gratuita
Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente
34 921 462 010
Martes y miércoles, de 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:00 h. Jueves y viernes, de 11:00 a 14:00h y de 16:00 a 20:00 h. Sábados, domingos y festivos, de 11:00 a 20:00 h.
General: 3€. Mayores de 65 y estudiantes:1.50€Gratis: jueves, amigos del museo y miembros del ICOM.
Museo Zuloaga 44 921 463 348 Octubre-junio: martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:00h. Domingos, de 10:00 a 14:00 h.Julio-septiembre: de martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Domingos, de 10:00 a 14:00 h.
General: 1,20€. Reducida: 0,60€Sábados, domingos y festivos gratis. Gratis: mayores 65, estudiantes, grupos (min. 15 pers) y miembros ICOM acreditados.
Museo de Segovia 15 921 460 613
Casa de Antonio Machado 22 921 463 896
De miércoles a domingo, de 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:00 h. Visitas guiadas (11:00, 12:00, 13:00, 16:30, 17:30 y 18:30 h.).
General: 1,50€Grupos: 1€Gratis: miércoles.
Casa de los Picos 2 921 462 674
Octubre-marzo: De lunes a viernes, de 12:00 a 14:00h y de 18:00 a 20.00 h.Abril-septiembre: De 12:00 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h.
Entrada gratuita
Museo Rodera Robles 35 921 460 207 De martes a sábado, de 10:30 a 14:00 h. y de 17:00
a 19:00 h. Domingos, de 10:30 a 14:00 h.
General: 1,50€.Grupos (a partir de 10 pers): 1€Gratis: miércoles.
NOTA: La Empresa Municipal de Turismo de Segovia no se responsabiliza de las modificaciones que puedan sufrir los horarios de estos centros.
Solicita en el Centro de Recepción de Visitantes o en el resto de centros gestionados por la Empresa Municipal de Turismo de Segovia el folleto de Monumentos y Museos.
HORARIO DE MUSEOS Y MONUMENTOS
11
ACUEDUCTO
Obra de prestigio para Roma y símbolo de la ciudad. Testigo de la historia de Segovia desde hace casi 2.000 años, fue construido entre finales del siglo I d.C. y principios del siglo II d.C. Declarado Monumento Nacional en 1884. Fue creado como obra hidráulica para transportar el agua desde el río Acebeda, en la sierra de la Fuenfría, hasta la fortificación romana, convertida en Alcázar ya en la Edad Media. Hoy todo su trazado, desde el Azud hasta el Alcázar, está señalizado, ofreciendo así una visión íntegra de los más de 15 km. de esta sorprendente obra de ingeniería hidráulica romana.
ALCÁZAR
Fortaleza de principios del siglo XII, ampliada y embellecida por los monarcas de la Casa de Trastámara, que tuvieron en él residencia frecuente, y por Felipe II, a quien se debe su configuración defini-tiva. Espacios y estancias de diferentes épocas y estilos como el patio herreriano, las salas llamadas de los Ajimeces, del Solio, de la Galera, de los Reyes y del Cordón, la Capilla, el patio del reloj, la torre del homenaje etc.
MONUMENTOS Y MUSEOS
CATEDRAL
La llamada “Dama de las Catedrales” es una espléndida muestra de la más genuina interpretación castellana del gótico final. Con-tiene numerosas obras de arte, algunas procedentes de la catedral destruida, como un notable Calvario románico, la sillería del coro y el claustro, realizado por Juan Guas y al que se accede a través de una portada ricamente esculpida; el tríptico del Descendimiento del flamenco Ambrosio Benson, el retablo de La Piedad de Juan de Juni, el Cristo yacente tallado por Gregorio Fernández, etc.
Interior del Alcázar
Interior de la Catedral
12
MUSEO DEL REAL COLEGIO DE ARTILLERÍA-EL ALCÁZAR
Separada de este conjunto, en las salas del lado sur, se ha creado una sección (inaugurada en 1996) dedicada a recordar monográfi-camente la historia del edificio entre los años 1764 y 1862, cuando fue sede de la Academia de Artillería. En él se presenta la historia del Colegio y la evolución de las tácticas y técnicas del empleo de la Artillería, así como la evolución científica e industrial ligada a la fabricación de armamento, que tanta influencia tuvo en la indus-trialización de España.
Alcázar de Segovia. Plaza de la Reina Victoria Eugenia, s/n. 40003 - SegoviaTelf: 921 46 07 59. Fax: 921 46 07 [email protected]
MUSEO CATEDRALICIO
Situado en las dependencias anejas al Claustro de la Catedral, des-tacan la capilla de Santa Catalina, con pinturas de autores flamen-
cos y españoles y notables piezas de orfebrería y custodia proce-sional; la Sala Capitular con una hermosa techumbre renacentista y tapices del siglo XVI; y el Archivo de la Catedral, que guarda do-cumentos desde el siglo XII, entre otros el Sinodal de Aguilafuente, primer libro impreso en España.
C/ Marqués del Arco, 1. 40001 Segovia
CONVENTO DE CORPUS CHRISTI
Las primeras referencias documentales de su existencia como Sinagoga Mayor se remotan al año 1373, aunque nada se sabe de la fecha de su construcción. Desde el punto de vista artístico, esta sinagoga presenta gran semejanza con Santa María la Blanca de Toledo, sobre todo en el alzado y en el sistema decorativo, de clara inspiración almohade. Funcionó como Sinagoga Mayor hasta 1410. En la actualidad forma parte de un convento de franciscanas clarisas. Plaza del Corpus, 7. 40001 Segovia
Iglesia del Corpus Christi
13
MONASTERIO DE SAN ANTONIO EL REAL
Complejo arquitectónico de gran importancia histórica y artística donado en 1455 por el rey Enrique IV a los franciscanos. Pasó más tarde a la comunidad de franciscanas clarisas en la época de Isabel La Católica. A la belleza de este monasterio se añade el buen esta-
do de conservación de sus diferentes estancias, con una colección única de artesonados mudéjares del siglo XV. El Monasterio fue declarado Monumento Nacional en el año 1931.
Plaza de San Antonio el Real, 6. 40006 Segovia
Monasterio de San Antonio El Real
14
CONVENTO DE PADRES CARMELITAS
Fue fundado por San Juan de la Cruz, eminente poeta místico de la lengua castellana, que aquí escribió los encendidos versos de “Lla-ma de Amor Viva” y cuyos restos reposan en un notable mausoleo realizado en 1926. Aún se conserva el huerto y el oratorio a los que se retiraba Juan de Yepes.
Calle Segundo Rincón, 2. 40003 Segovia
IGLESIA DE SAN JUSTO
Una de las iglesias extramuros más destacables de Segovia. Del siglo XII, destaca de su interior un bello tímpano esculpido, un excepcional conjunto de pinturas murales con representaciones del Pantocrátor rodeado de los veintiocho ancianos del Apocalipsis, diversas esce-nas bíblicas y la sorprendente talla del Cristo de los Gascones.
Plaza de San Justo. 40001 Segovia
IGLESIA DE LA VERA CRUZ
Una de las iglesias más tardías del románico segoviano (1208). De planta dodecagonal, posee una nave central concéntrica de
dos pisos; el primero a modo de cripta y el superior con bó-veda poligonal sobre cuatro arcos cruzados y hueco central al estilo hispano-árabe. Ostenta tres ábsides cilíndricos a los que se agregó una sacristía. Fue fundada por los caballeros de la Orden del Santo Sepulcro como encomienda dependiente de su Colegiata de Toro (Zamora). En 1919 fue declarada Monumento Nacional.
Carretera Zamarramala. 40003 Segovia
MONASTERIO DE SANTA MARÍA DEL PARRAL
Aunque la leyenda se lo atribuye al marqués de Villena, este mo-nasterio, mezcla de estilos gótico y mudéjar, fue mandado construir por Enrique IV en el siglo XV, según trazas de Juan Gallego y Juan Guas. La iglesia consta de una amplia nave en cuyos laterales se abren capillas comunicadas entre sí. En el altar mayor destaca el retablo plateresco, obra maestra en madera policromada y a am-bos lados, los sepulcros esculpidos en alabastro de los marqueses de Villena, Juan Pacheco y María de Portocarrero. Es Monumento Nacional desde 1914.
Calle del Marques de Villena. 40003 Segovia
Monasterio de Santa María del Parral
SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE LA FUENCISLA
El Santuario está dedicado a la Patrona de Segovia. Fue construi-do por Pedro de Brizuela y consagrado solemnemente en 1613. Tiene planta de cruz griega, y en su interior podemos admirar una espléndida reja y el retablo en el que se expone la imagen de la Virgen, con pinturas de Francisco Camilo y José Ribera.
Alameda del Eresma s/n. 40.003 Segovia
OTROS MONUMENTOSPara visitar las iglesias románicas y otros monumentos se requie-ren permisos y gestiones especiales infórmese en: [email protected]
Museos:
CASA- MUSEO DE ANTONIO MACHADO
Casa en la que vivió el poeta durante su estancia en Segovia desde 1919 a 1932. La pensión, modesta, se mantiene como la habitó Don Antonio. Fue adquirida en el año 1932 por la Academia de Historia
Santuario de Nuestra Señora de la Fuencisla
16
y Arte de San Quirce para convertirla en recuerdo permanente del poeta. Pueden contemplarse además, varios retratos y recuerdos de su estancia en la ciudad.
C/ Desamparados, 5. 40001 [email protected]
MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESTEBAN VICENTE
Inaugurado en 1998, este museo está dedicado a Esteban Vicen-te, pintor nacido en Turégano y único miembro español del Expre-sionismo Abstracto Americano. Los fondos están constituidos por óleos, collages, dibujos, acuarelas y esculturas del artista, dona-das por él mismo y por su esposa. La exhibición de esta colección permanente se alterna con exposiciones temporales y actividades diversas, como conferencias, recitales y conciertos. El museo se encuentra ubicado en el que fuera Palacio de Enrique IV de Trastá-mara, edificado a mediados del siglo XV.
Plaza de las Bellas Artes, s/n. 40001 Segoviawww.museoestebanvicente.es; [email protected]
CENTRO DIDÁCTICO DE LA JUDERÍA
Situado dentro de la Casa de Abraham Senneor, donde también habitó el insigne doctor Andrés Laguna. El Centro Didáctico de la Judería permite al visitante adentrarse en el conocimiento de los diferentes aspectos de la cultura judía a través de paneles, vídeos y una innovadora tecnología audiovisual. C/ Judería Vieja, 12. 40001 [email protected]
CENTRO LOS MOLINOS
Situado en el más popular de los barrios segovianos, en el barrio de San Lorenzo. Pretende mostrar y divulgar todos los valores na-turales presentes en el propio barrio, y en el río Eresma, elemento determinante en su desarrollo, paisaje y economía.
C/Puente de San Lorenzo, 23. 40003 SegoviaTelf: (+34) 921 433 795 [email protected]
De lunes a jueves: De 17:00 a 19:00 h.Para grupos: De lunes a viernes de 10:00 a 13.00 h. Concertar cita por teléfono.
MUSEO DE LA ACADEMIA DE ARTILLERÍA
Situado en el edificio de la misma Academia, que anteriormente fue Convento de San Francisco hasta la desamortización de Men-dizabal, reúne una colección de armamento y material militar, y diversos medios didácticos y de investigación relacionados con la enseñanza que se ha impartido a los alumnos de este centro desde su creación en 1764. Expone también diferentes objetos históricos relacionados con el Arma de Artillería.
Son varias las colecciones de minerales y fósiles que también al-berga el museo. Destaca la colección que perteneció al Real Gabi-nete de Ciencias Naturales, y la correspondiente a la elaboración del Mapa Geológico Nacional.
C/ San Francisco, 25. Apartado de Correos 6. 40080 SegoviaTelf: (+34) 921 413 750
Casa-Museo de Antonio Machado
Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente
Centro Didáctico de la Judería
17
De lunes a viernes: de 09:00 a 13:00 h. excepto julio y agosto. Previa solicitud por carta o fax al general director de la Academia de Artille-ría.Sábados, domingos y festivos: cerrado.
MUSEO DE SEGOVIA
Se encuentra ubicado en un bastión fortificado en el sector occi-dental de la muralla en la Casa del Sol. Entre sus fondos hay que destacar verracos celtibéricos, mosaicos romanos, interesantes colecciones de monedas procedentes de la ceca segoviana, es-maltes visigodos…Exhibe notables colecciones de escultura y pintura de los siglos XIII al XX; vidrio de La Granja, grabados, fotografías y diferentes muestras del patrimonio industrial y etnológico segoviano.
C/ Socorro, 11. 40001 Segovia. [email protected]
MUSEO RODERA ROBLES
Instalado en la Casa del Hidalgo, vivienda nobiliaria del siglo XV que conserva un buen número de elementos originales, destaca su patio porticado. Alberga los fondos pictóricos de la Fundación Rodera Robles. Dispone de una exposición permanente sobre los sistemas tradicionales de grabado y de exposiciones temporales dedicadas al arte gráfico.
C/ San Agustín, 12. 40001 Segovia. www.rodera-robles.org. [email protected]
MUSEO ZULOAGA
Se encuentra situado en la antigua Iglesia de San Juan de los Ca-balleros, uno de los templos románicos más antiguos de la ciudad. Daniel Zuloaga adquirió el templo en 1905 para instalar allí su taller de cerámica. Exhibe pinturas de Ignacio Zuloaga y óleos, damas-quinados, acuarelas y cerámicas de Daniel y sus hijos.
Plaza de Colmenares, s/n. 40001 [email protected]
PUERTA DE SAN ANDRÉS – ESPACIO INFORMATIVO DE LA MURALLA
El Espacio Informativo de la Muralla de Segovia se encuentra ubi-cado en el cuerpo de guardia de una de sus puertas, la Puerta de San Andrés. Varios paneles ilustran sobre la muralla medieval que cierra la parte alta de la ciudad. Desde allí se accede al adarve de la muralla, que permite unas magníficas vistas.
MURALLA
La muralla de Segovia fue reconstruida en el siglo XI. Tiene un perímetro de 3.000 metros, un espesor medio de 2 y una altura media de 7.5 metros. Fue declarada Monumento Histórico Artístico en 1941.Conserva tres puertas monumentales, San Andrés, San Cebrián y Santiago; dos postigos, Consuelo y San Juan, y dos puertas recons-truidas, del Sol y de la Luna.
C/ Martínez Campos, s/n. 40001 [email protected]
Museo de Segovia
Museo Rodera Robles
Torreón de Lozoya
18
PROGRAMA DE VISITAS GUIADAS “CONOCE SEGOVIA”INVIERNO-PRIMAVERA-OTOÑO
Del 01/01/2011 al 10/07/2011 y del 12/09/2011 al 31/12/2011
TARIFAS DE LUNES A SÁBADO: •General:12,50€ •Reducida:9,20€(estudianteshasta25
añosyjubiladoscondocumentaciónacreditativaenamboscasos)
•Gratisniñoshasta5años
TARIFAS PARA LA VISITA DEL DOMINGO: •General:10,50€ •Reducida:7,20€
Estos precios incluyen las entradas a los principales monumentos.Los participantes deberán llevar el distintivo que se les facilitará en cada visita y conservar el ticket hasta finalizar el recorrido.
DÍAS HORA 11:15 h.Lunes Patrimonio de la HumanidadMartes Patrimonio de la HumanidadMiércoles Recorriendo la MurallaJueves Por la Judería de SegoviaViernes Patrimonio de la Humanidad
DÍAS HORA 11:15 h. HORA 16:30 h.Sábado Patrimonio de la
HumanidadPor la judería de Segovia
Domingo Patrimonio de la Humanidad
Mínimo4personasymáximo40.
INFORMACIÓN Y RESERVASCentrodeRecepcióndeVisitantes-CentraldeReservas(PlazadelAzoguejo,1).Reservasonline:[email protected].:921 46 67 21
* Más información sobre éstas y otras visitas guiadas y la oferta de Semana Santa 2011 en la web: www.turismodesegovia.com
Torre de la Iglesia de San Esteban
19
Patrimonio de la Humanidad
El itinerario comienza a los pies del Acueducto, para tomar después la calle principal de la ciudad, la calle Real.
La primera parada es el Mirador de la Canaleja y a pocos metros la Casa de los Picos. Dejando atrás la Plaza de Medina del Campo
y la Iglesia románica de San Martín, se llega a la Plaza del Corpus dominada por la antigua Sinagoga Mayor actual iglesia del Corpus Christi. A continuación, la Plaza Mayor y la Catedral (visita interior). Después de contemplar la Casa Museo de Antonio Machado y el barrio de las Canonjías, el recorrido finaliza en el Alcázar (visita interior).
Acueducto
Acueducto
20
Por la Judería de Segovia
Recorrido por las estrechas y sinuosas calles del barrio hebreo, evocando el legado cultural judío de la ciudad a través de la visita a la Antigua Sinagoga Mayor, al Centro Didáctico de la Judería, al Espacio Informativo de la Muralla o Puerta de San Andrés y finalmente al Museo de Segovia o Casa del Sol.
Recorriendo la muralla
La ciudad antigua está completamente cercada por una muralla del s. XI, que conserva 80 cubos de los 92 originales. Declarada
Monumento Histórico-Artístico el 12 de julio de 1941, uno de los puntos que se visita es la Puerta de San Andrés o del Socorro. Fue declarada Monumento Histórico-Artístico diez años antes que la muralla, junto con sus puertas y postigos. En este punto se recorre parte del adarve con sus impresionantes vistas del flanco sur de la ciudad y el cuerpo de guardia que alberga el Centro Informativo de la Muralla.
En otro punto, la Puerta de Santiago nos descubre su arco califal, que se abre como paso de peregrinos en su camino a la ciudad del apóstol.
Vista nocturna de la Muralla
En primer plano, Puerta de San Andrés
21
22
23
AudioguíasLas audioguías permiten al usuario hacer su propia visita a la ciudad, de manera cómoda, a su ritmo, y con su propia guía personal. Los archivos sonoros en MP3 se pueden descargar en un reproductor portátil que se alquila en la Central de Reservas.
Son varias las rutas propuestas por los puntos más emblemáticos de la ciudad. El usuario tiene a su disposición una amena descripción de cada monumento, los acontecimientos históricos más significativos y sus protagonistas.
El precio del alquiler de las audioguías varía en función del tiempo de alquiler. Un día 10 euros, dos días 15 euros y para tres días 20 euros.
El MP3 se acompaña de un folleto informativo que contiene el plano de la ciudad, el directorio de itinerarios e información complementaria sobre servicios turísticos y culturales.
Central de Reservas de SegoviaTel.: 921 46 67 21Fax: 921 466 [email protected]
Detalle del Convento del Corpus Christi
24
Visitas Guiadas para Grupos previa ReservaAdemás de las visitas mencionadas anteriormente, la Empresa Municipal de Turismo ofrece las siguientes visitas guiadas para grupos, previa reserva:
El Acueducto y Segovia extramuros nos redescubre el Acueducto y nos brinda la ocasión de acceder a su desarenador, para finalizar en uno de nuestros monasterios más singulares, San Antonio el Real, antiguo palacio de caza de Enrique IV. La visita comprende también la iglesia de San Justo, célebre por sus frescos románicos y el Cristo de los Gascones.
RutadelPatrimonioyBiodiversidadenelValledelEresma. En el recorrido se visitan, entre otros monumentos, la iglesia de la Vera Cruz (réplica del Santo Sepulcro de Jerusalén), el Monasterio jerónimo del Parral, el exterior de la Casa de la Moneda y la plaza del barrio de San Lorenzo, ejemplo vivo del pasado medieval de la Ciudad. Son de destacar las panorámicas del Alcázar y todo el casco antiguo desde el valle del Eresma. La visita cuenta además con una parada gastronómica en la que se degustan algunas de las tapas propias de la cocina segoviana.
LosmuseosdelBarriodelosCaballeros. La vertiente noreste del recinto amurallado alberga el Barrio de los Caballeros, donde se alojaron las familias de noble linaje desde el s.XI. Esta ruta incluye las visitas al Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente y a los Museos Zuloaga y Rodera Robles.
Museo Zuloaga
Iglesia de San Justo
Iglesia de San Lorenzo
25
Segovia Románica comprende la visita al interior de varias iglesias de la ciudad; no en vano Segovia es el centro urbano que alberga el mayor número de iglesias y construcciones civiles de estilo románico de toda Europa.
HaciaelAzuddelAcueducto hará las delicias de los amantes del senderismo. Recorre el piedemonte en busca del azud del Acueducto. Incluye el transporte a Revenga en autobús.
Iglesia de la Santísima Trinidad y Torreón de Hércules al fondo
Azud del Acueducto
26
SegoviaLiteraria es un itinerario que sigue los pasos de diferentes escritores y personajes que han recorrido las calles de nuestra ciudad y han escrito sobre ellas como Miguel de Cervantes, María Zambrano, Antonio Machado, Félix Lope de Vega, José Rodao, Jerónimo de Alcalá, Rubén Darío, Francisco de Quevedo, Ramón Gómez de la Serna, San Juan de la Cruz, Santa Teresa de Jesús y tantos otros.
RutadeAntonioMachado. En este recorrido vamos a visitar la ciudad que recorría Antonio Machado, los lugares que fueron significativos durante su estancia en Segovia y el camino que recorría cada día para ir desde el Instituto en el que impartía clases hasta la pensión donde se alojaba.
Alguno de los lugares del recorrido son: la Plaza de Día Sanz, el Acueducto, el mirador de la Canaleja, la Casa de los Picos, la Plaza Mayor y la Casa Museo de Antonio Machado.
RutadeSanJuandelaCruz. Esta ruta sigue el camino que hacía San Juan de la Cruz desde el convento a orillas del río Eresma, en el que era prior, hasta el de San José que se encuentra intramuros en la ciudad.
Estatua de Antonio Machado en la Plaza Mayor de Segovia
Valle del Eresma
27
28
La visita comienza en el sepulcro de San Juan de la Cruz en el Convento de Carmelitas Descalzos. Continúa a orillas del río Eresma y sube hacia la ciudad por el paseo que lleva el nombre del santo poeta.
Visita nuestros mares tropicales y las raíces de lasmontañas.RutaGeológica. Esta singular visita nos descubre el sorprendente origen geológico y geomorfológico de la ciudad a través de ejemplos singulares y destacados del paisaje segoviano.
Destilerías DYC. El Ayuntamiento de Segovia, la Empresa Municipal de Turismo y destilerías DYC ofrecen una serie de visitas guiadas a las instalaciones originales de esta empresa en las que se muestra el proceso de elaboración de los diferentes productos, además de conocer la historia del edificio y admirar el alto valor natural y cultural del entorno en que se ubica.
De lunes a sábado a las 12:00 h.Domingos y festivos CERRADO.Idiomascastellano e inglés.TarifasIndividual 4€.Reducida (estudiantes hasta 25 años, jubilados y asociaciones) 3€.Grupos (a partir de 12 personas) 3€.
Destilerías Whisky Dyc
Destilerías Whisky Dyc
29
VISITAS TEATRALIZADAS PARA GRUPOS PREVIA RESERVA
• Paseo nocturno. Segovia de Leyenda.• Yuda. • El Buscón don Pablos.• Añorada Sefarad.• El Transcurrir de la Muralla.• Gymkhana cultural.
En Semana Santa 2011, la Empresa Municipal de Turismo ofertará la visita teatralizada El Transcurrir de la Muralla.
Más información sobre estas y otras visitas guiadas en la web: www.turismodesegovia.com y en www.reservasdesegovia.com
30
Paseo nocturno. Segovia de Leyenda
Un recorrido por las leyendas más conocidas de la ciudad desde la panorámica que ofrece el autobús turístico, contadas por el pícaro Lucas Perillán y con el encanto de una visita nocturna.
Yuda
Tiene como escenario el antiguo barrio judío de la ciudad y esce-nifica una adaptación teatral de la obra del escritor José Antonio Abella. Una evocación de los recuerdos de infancia del judío Yuda, nacido en la aljama hebrea segoviana.
El Buscón don Pablos
Adaptación teatralizada de la famosa obra de Don Francisco de Quevedo, en una hipotética visita a Segovia. Varios actores reco-rren las calles del Barrio de los Caballeros.
Añorada Sefarad
Propone un paseo nocturno por el barrio judío. Durante el recorrido, suceden distintas escenas entre personajes que formaron parte del esplendor y la posterior decadencia de este pueblo.
Yuda
Paseo nocturno. Segovia de Leyenda
31
El Transcurrir de la Muralla
Varios de los personajes más influyentes en la historia de Segovia se dan cita en esta visita teatralizada que tiene por escenario di-versos puntos de la muralla.
El emperador Trajano, Juana la Beltraneja, su padre el rey Enrique IV, Juan Bravo y María Coronel van enlazando tres escenas en las que se manifiesta el amor que estos personajes sentían por la ciudad.
Gymkhana cultural
Visita alternativa donde los protagonistas son los componentes del grupo, para conocer de una forma amena y lúdica los aspectos históricos y monumentales de la ciudad.
Siguiendo las pautas marcadas por el monitor y las señales a lo largo del recorrido, el grupo conocerá poco a poco los lugares más destacados de la ciudad. Es una actividad idónea para escolares y para aquéllos que prefieren hacer de su visita una aventura.
Añorada Sefarad
El Transcurrir de la Muralla
32
SEGOVIA PARA NIñOS• Titirimundi 2011• Visita Dinamizada al Patrimonio de Segovia• Talleres• Narraciones orales para niños• Descubre Segovia. Encuentra un tesoro
Para más información sobre estas visitas y otras acti-vidades para niños y las fechas de celebración consul-te en la microsite de Segovia para niños: http://ninos.turismodesegovia.com/ o a través de mail en [email protected]
Visita dinamizada al Patrimonio de Segovia
33
Titirimundi 2011
Cada año durante los primeros días del mes de mayo se celebra en Segovia el Festival Internacional de Teatro de Títeres que este año cumplirá 25 años, convirtiéndose así en un importante y con-solidado evento donde pequeños y mayores disfrutan cada año de numerosas actuaciones de compañías venidas desde todos los rincones del mundo. La magia del teatro de títeres podemos dis-frutarla también durante las fiestas navideñas. Más información en www.titirimundi.com
Visita dinamizada al Patrimonio de Segovia
Realizaremos un viaje por la historia de la ciudad acompañados de un entrañable personaje, el arriero Claudio. Comenzaremos a la sombra del Acueducto en época romana, nos trasladaremos des-pués a la Edad Media en la Plaza de San Martín y participaremos en la proclamación de Isabel la Católica como Reina de Castilla junto a la Plaza Mayor.
A través de esta divertida visita descubriremos las leyendas de Se-govia, así como los personajes históricos que vivieron en nuestra ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1985.
Todo ello en una agradable visita en familia donde niños y adultos disfrutarán de principio a fin a través de numerosos juegos y ac-tividades.
Talleres
Turismo de Segovia organiza a lo largo del año varios talleres para niños, en diferentes lugares especiales de la ciudad. FOTOGRAFÍA SEGOVIA COMO HACE UN SIGLO.Taller de fotografía con visita a la Casa Museo de Antonio Machado.
CALIGRAFÍA MEDIEVAL EN EL MONASTERIO DEL PARRAL.Aprende a hacer, con pluma y tinta, mapas y códices medievales y las criaturas fantásticas que se dibujaban en ellos, guiado por el hermano Ignacio.
OBJETOS COTIDIANOS EN ROMA. Taller de cerámica romana en la Plaza del Avendaño.
LA HUELLA MUDÉJAR EN SEGOVIA.Taller de azulejos en la Puerta de San Andrés.
Narraciones orales para niños
A lo largo del año en la Biblioteca Pública y en diferentes librerías de Segovia, tienen lugar sesiones de cuenta cuentos para niños.
Biblioteca Pública de Segovia C/ Juan Bravo, 11. Tfno: (+34) 921 463 533
La biblioteca dispone de una sala infantil abierta de lunes a viernes de 15:30 a 20:30 h. y los sábados de 9:00 a 14:00 h.
Narraciones orales para niños el segundo sábado de cada mes a las 12:30 h. (Durante el período de octubre a junio).
Descubre Segovia. Encuentra un tesoro
En el siglo I los romanos estuvieron en Segovia y construyeron el Acueducto, pero también escondieron un tesoro que aún no hemos encontrado. ¿Nos ayudas a buscarlo?
Sólo tendrás que visitarnos en cualquiera de las oficinas de turismo de la ciudad, dar un paseo por sus bonitas calles y completar este juego de pistas ¡conviértete en un detective y juega con nosotros!
Titirimundi
34
SEGOVIA NATURALPARA LOS AMANTES DEL SENDERISMO
Segovia conjuga a la perfección un rico Patrimonio Histórico-Cultural y un ex-traordinario Patrimonio Natural. El visi-tante que se acerca a nuestra ciudad puede disfrutar de hermosos paseos en plena naturaleza a escasos metros del casco histórico.
La ciudad está situada sobre una roca caliza a unos 1.000 metros de altitud y rodeada por dos valles: el Va-lle del Eresma y el Valle del Clamores; todo este cintu-rón verde nos permite el trazado de diferentes rutas.
Rutas de senderismo
• Balcón de la Mirada, a pie o a caballo. • Segovia Biodiversidad y Paisaje: los valles del Eres-
ma y Clamores. • Hacia el Azud del Acueducto. • Camino de Santiago.• Rutas de senderismo próximas a Segovia:- El Real Sitio de San Ildefonso.
Estas visitas puedes realizarlas por tu cuenta o en grupo a través de la Central de Reservas de Segovia (www.reservasdesegovia.com, [email protected]), para aquellas rutas que no se ofertan desde la Central puedes solicitar información adicional en [email protected]
Valle del Clamores
Valle del Eresma
35
EL BALCÓN DE LA MIRADA, A PIE O A CABALLO
Itinerario peatonal paisajístico que parte del Centro de Recepción de Visitantes bordeando el valle del Eresma y del Clamores. Esta ruta puede realizarse a caballo, previa solicitud en la Central de Reservas de Segovia.
El recorrido accede a la parte alta de los valles del Eresma y Cla-mores para contemplar la ciudad amurallada y sus monumentos, conventos e iglesias. Un estrecho sendero nos llevará desde el Acueducto hasta el Santuario de la Fuencisla y desde allí a los al-tos del Pinarillo.
Ruta a caballo
Detalle del Balcón de la Mirada
36
SEGOVIA BIODIVERSIDAD Y PAISAJE: LOS VALLES DEL ERESMA Y CLAMORES
Descendiendo por el Paseo de Santo Domingo o Ronda de Sta. Lu-cía encontraremos el Convento de Santa Cruz la Real, escenario de una experiencia mística de Teresa de Jesús. La construcción de la fachada se debe a los Reyes Católicos, que están representados en la portada de la iglesia. En su cornisa aún se puede leer el lema real “Tanto Monta”.
Numerosos edificios religiosos se mantienen todavía en este tramo del valle: el monasterio de San Vicente el Real, el Monasterio del Parral o la Casa de la Moneda, uno de los edificios industriales más antiguos de Europa, construido por Juan de Herrera.
Siguiendo el curso del río llegamos al barrio de San Marcos, que alberga uno de los jardines privados más hermosos de España, el Romeral, levantado por el paisajista Leandro Silva.
Bajo la Puente Castellana, antigua carretera de Castilla, el río hace posible el cultivo de numerosas huertas y el suministro de fuerza para mover molinos, batanes y caceras que hablan del pasado hor-telano e industrial de este valle.
Enseguida llegamos al Convento de Carmelitas fundado por San Juan de la Cruz. Junto a los Carmelitas, el Santuario de la Fuencis-la, patrona de la ciudad, y la vista del Alcázar.
Ascendiendo ligeramente por la carretera de Zamarramala encon-tramos la Iglesia de la Vera Cruz, erigida por los caballeros Tem-plarios.
Continuamos por el Valle del Clamores, de vegetación exuberan-te, como si el arbolado hubiera conquistado el valle, y la ciudad
Monasterio del Parral
Vista del Valle del Eresma
37
quedara en lo alto, entre el follaje de sus altas arboledas. Mirlos, jilgueros y ruiseñores salen a nuestro encuentro.
Enseguida nos encontramos ante el Puente del Piojo por el que antaño se accedía hasta el Alcázar, hoy en ruinas.
Por la Cuesta de los Hoyos y el Pinarillo observamos la cara me-ridional del Alcázar y a la derecha las cumbres de la Sierra. Este lugar fue cementerio de la aljama hebrea. Enfrente, las pequeñas
casas de la judería, de ladrillo y adobe, y sobre éstas, la Catedral, obra de Juan Gil de Hontañón y su hijo Rodrigo.
Finalizando nuestro recorrido pasaremos por el Puente de Sancti Spiritu al fondo del valle.
Antes de despedirnos pasaremos por el Arrabal de San Millán, el antiguo barrio de la morería. Admiraremos la iglesia románica como broche final y magnífico a este recorrido.
Alcázar
38
HACIA EL AZUD DEL ACUEDUCTO
El azud del Acueducto, sobre el arroyo de La Acebeda, también lla-mado Río Frío, está situado a 1.255 metros de altitud y a unos 3 kilómetros aguas arriba de la cola del actual pantano de Revenga. Es una pequeña presa de derivación parcial del caudal del arroyo, de factura romana, restaurado y muy modificado en intervenciones posteriores.
En el recorrido se puede apreciar la captación de aguas en el arro-yo Acebeda partiendo del pantano de Puente Alta, a escasos kiló-metros de la capital por la carretera N-603 Madrid-Segovia.
En la ruta se disfruta de diferentes paisajes de robles, encinas y pinos. Podremos ver también algunas especies animales como la garza real y elementos etnográficos singulares.
CAMINO DE SANTIAGO A SU PASO POR SEGOVIA
El Ayuntamiento de Segovia ha señalizado el camino de Santiago a su paso por el término municipal. Mojones de granito en campo abierto y por el recinto urbano conchas en el suelo guiarán nues-tros pasos.
El Camino es joven. Se traza por iniciativa de la Asociación de Ami-gos de los Caminos de Santiago de Madrid. El paso por la provincia de Segovia corresponde a una parte de los 320 kilómetros que me-dian entre Madrid y Sahagún en León, donde se une al tradicional Camino Francés. Nos saluda en el Puerto de la Fuenfría y se despi-de por el término de Villeguillo en Tierra de Pinares, tras 85 kilóme-tros aproximados de andadura. La idea, deseo y realidad, es llegar a Santiago de Compostela desde casa. “…no en vano el peregrino de siempre fue eso lo que hizo, peregrinar desde la misma puerta de su casa hasta Compostela…”.
Captación de agua para el Acueducto
La Acebeda. Fotografía Basilio
39
El kilómetro cero del Camino parte de la Iglesia de Santiago y San Juan Bautista, situada en la plaza del primero de ellos, cercana a la Plaza de Oriente, en el corazón del Madrid de los Austrias.
Abandona la Villa por la Castellana y dirección Fuencarral, Tres Cantos y Colmenar se orienta a la sierra del Guadarrama en busca de Manzanares El Real, Mataelpino, Navacerrada y Cercedilla.
Abandona la provincia de Madrid por el Puerto de la Fuenfría.
Pasado el Puerto de la Fuenfría (1.790 m de altitud), los densos pinares de Valsaín acogen al caminante con su perenne verdor. La calzada romana, indicada en el Itinerario de Antonino, nos depo-sitará sin pérdida en la Cruz de la Gallega, uno de los topónimos provinciales que hace referencia a las tierras que intentamos al-canzar.
Posteriormente, el cordel de Santillana, una vez salvado el trazado del tren de alta velocidad y la circunvalación SG-20, nos depositará en la rotonda del Pastor, junto al parque de la Dehesa de Enrique IV, antiguo descansadero de ganados, hoy excelente lugar para el reposo antes de adentrarnos en la ciudad.
Por el arco de Madrid y la calle José Zorrilla (vía pecuaria por la que aún, en contados días del año, podemos ver pasar algún rebaño) se accede al Acueducto.
La Catedral, punto ineludible y obligado para el peregrino, tiene su acceso por la calle Real. Entre sus capillas está la dedicada a Santiago, situada al lado de la que da acceso al claustro.
La calle de los Desamparados, frente al enlosado de la Catedral, desciende hacia el paseo de San Juan de la Cruz, despidiéndonos de la capital, como no podía ser de otra manera, por la Puerta de Santiago, una de las cinco que tuvo la ciudad y antiguo refugio de
Iglesia de San Millán
40
pobres caminantes... En sus aledaños se encontraba la Iglesia de Santiago de la que tomaba nombre, desaparecida en 1836.
Pasado el Puente Castellano, que salva el río Eresma en el barrio de San Marcos, hemos de tomar la empinada cuesta que conduce al barrio de Zamarramala. A nuestro paso quedará la Iglesia de la Vera Cruz y en el alto, la Ermita de San Roque, avanzadilla del caserío, hará de anfitriona. La famosa Plaza de las Alcaldesas conduce a la Iglesia de la Magdalena. Desde ella nos dirigiremos hacia las eras del cementerio para dejar el término municipal camino del próximo objetivo: Valseca.
Nuestro deseo: que lleguen con bien al Campus Stellae y apoyen los cinco dedos de la mano en la columna del árbol de Jesé del parteluz del Pórtico de la Gloria que conduce a la tumba del apóstol Santiago.
Más información acerca del Camino…
El Área de Turismo de Segovia ha editado dos publicaciones que puedes descargarte en la web www.turismodesegovia.com, donde encontrarás toda la información necesaria:
“Segovia en el Camino de Santiago, de la Sierra de Guadarrama a los Campos de Castilla”
“Segovia, una etapa en el camino”
El Ayuntamiento de Segovia trabaja además en la próxima construcción de un albergue en Zamarramala. Mientras tanto, la ermita de San Roque hace las veces de albergue provisional
(*Si eres peregrino y estás pensando hacer noche aquí ponte en contacto con la Empresa Municipal de Turismo de Segovia. Te facilitaremos el teléfono de la persona que te entregará las llaves del albergue).
Detalle de la Catedral
41
RUTAS DE SENDERISMO PRÓXIMAS A SEGOVIA
El Real Sitio de San Ildefonso
A 10 kilómetros de Segovia, se encuentra el Real Sitio de San Ildefonso que comprende las poblaciones de La Granja y Valsaín. Se trata de una zona con un sinfín de sendas y caminos que se
internan en el Pinar de Valsaín, lo que le convierte en un fantás-tico destino para realizar senderismo y sin duda la mejor opción para disfrutar de los hermosos parajes que ofrecen los pinares y cumbres de la sierra de Guadarrama.
Casa de la Moneda (izda.) y Monasterio del Parral (dcha.)
Vista de Segovia desde la Cuesta de los Hoyos
42
PARA LOS MÁS ATREVIDOS• Ruta Panorámica en bicicleta
• Segovia desde el aire - Segovia en globo- Vuelo en avioneta
RUTA PANORÁMICA EN BICICLETA
El itinerario, de unas 2 horas y media, transcurre por el camino natural de los ríos Eresma y Clamores, partiendo de los Altos de la Piedad hasta llegar a la antigua Fábrica de Borra, donde se dejan las bicis para visitar el Centro de los Molinos. La visita finaliza con un aperitivo en la Plaza de San Lorenzo.
43
SEGOVIA DESDE EL AIRE
La Empresa Municipal de Turismo de Segovia te ofrece la posibi-lidad de organizar tu visita desde el aire. Sorprende a tu pareja o amigos con un vuelo en globo o una visita en avioneta. Una expe-riencia que nunca olvidaréis. Segovia en globo
Paseos en globos aerostáticos autorizados por la Dirección General de Aviación Civil.
Vuelo sobre Segovia y sus alrededores al amanecer
Nuestra tripulación de rescate mantiene comunicación directa con el piloto y va siguiendo el globo hasta el lugar del aterrizaje donde se obsequia a los pasajeros con una copa de cava. Después se les transporta al punto inicial de despegue.
Despegue: desde los Altos de la Piedad de Segovia.Tiempo de vuelo: 1 hora.Duración total de la actividad: de 3 a 4 horas (hinchado, despegue, aterrizaje y vuelta al campo de despegue).Altura: hasta 1.000 metros.Fechas: todos los días, reservando con antelación. Se confirma el día anterior al vuelo, dependiendo de la predicción meteorológica.Capacidad de los globos: 8 ó 10 pax/globo. Cualquier pasajero puede venir a volar ya que nosotros nos ocupa-mos de formar el grupo.
Vuelo en avioneta: Bautismo base
Un regalo original e inolvidable. Te ofrecemos un bautismo base alrededor del aeródromo para experimentar la fascinante sensa-ción de volar.
Duración aproximada: 30 minutos.
Vuelo en avioneta: Segovia y Riofrío.
Despegamos desde Marugán y tomamos rumbo a Segovia para contemplar las vistas más espectaculares y los monumentos más emblemáticos de la ciudad. ¡¡Prepárate para tomar unas fotos úni-cas!! También visitaremos desde el aire el Palacio Real de Riofrío, rodeado por 625 hectáreas de bosque donde habitan numerosos gamos y ciervos.
Duración aproximada: 40 minutos.
Vuelo en avioneta sobre la Sierra de Segovia y alrededores
Relajante y emocionante. Fúndete con la naturaleza al sobrevolar la sierra y al contemplar sus privilegiados paisajes. Desde Maru-gán cruzamos la Sierra del Guadarrama, maravillándonos con sus vistas. Sobrevolamos la falda de la sierra para encontrarnos con el valle de los Caídos, impresionante visto a vista de pájaro.
Duración aproximada: 1 hora.
INFORMACION Y RESERVASCentro de Recepción de Visitantes-Central de Reservas de SegoviaAzoguejo, 1. CP. 40001, SegoviaTel. 921 466 721 [email protected]
44
MOVERSE EN SEGOVIABicicletas eléctricas
Si lo que prefieres es un paseo en bici, el servicio de préstamo de bicicletas de paseo, “Segovia de Bicio”, te permite alquilar una bici de paseo o una bicicleta eléctrica. Consulta las tarifas en la Central de Reservas de Segovia.
Para alquilar una bicicleta será necesario disponer de teléfono móvil y enviar un mensaje introduciendo el código de la bicicleta, el código del candado y el código secreto que le facilitarán al darse de alta en el servicio. En menos de 30 segundos, el siste-ma desactivará el candado y permitirá disponer de la bicicleta y disfrutar de Segovia.
45
Taxi Turístico
El taxi turístico es un servicio que ofrece la Empresa Municipal de Turismo de Segovia y que le permitirá realizar un itinerario en taxi con explicaciones de los principales hitos de la ciudad.
Itinerario:Salida desde la Plaza Oriental.Vía Roma hasta el mirador del Terminillo.Por San Lorenzo hasta el Valle del Eresma.Casa de la Moneda, el Parral, San Marcos, La Vera Cruz, Convento de los Carmelitas y Santuario de la Fuencisla.Vista del Alcázar desde la pradera y parada para hacer fotos.Subida por la Cuesta de los Hoyos.Rotonda de Cándido hacia Martínez Campos.Judería.Plaza Mayor.Calle Daoíz.Llegada al Alcázar y parada para hacer fotos.Regreso por calle Doctor Velasco al Acueducto.
Duración: 1 hora.
Bus Turístico
El autobús turístico realiza un recorrido panorámico por los mira-dores más bellos de la ciudad.
Con locuciones en 6 idiomas para no perder detalle de los mo-numentos y su historia, la adquisición del billete permite además hacer uso del servicio del Bus Turístico durante todo el día.
Más información en el Centro de Recepción de Visitantes y en la Central de Reservas de Segovia. Plaza del Azoguejo, 1. Tel. 921 46 67 21. www.reservasdesegovia.com
Recorridos por la provincia bajo petición y previa reserva sujeta a disponibilidad.Consultar precios e información adicional en la Central de Reser-vas de Segovia.
Tel. 921 46 67 21. www.reservasdesegovia.com. [email protected]
46
SIETE FESTIVALES, SIETE RAZONES PARA VENIR A SEGOVIATitirimundi (Mayo)
Mi imaginación, la tuya, la de ellos… La ciudad es un inmenso cas-tillo, como un títere gigantesco que se abre por todas partes, con dragones que arrojan asombro por la boca, magos que encantan las miradas, peces que atraviesan mares de poesía, bailarinas que caen del cielo en las manos o pulgas invisibles que se esconden en la inocencia de aquellos que aún saben soñar. La ciudad se rinde ante el mundo descubierto de los títeres, como si hubiese abier-to un baúl gigante donde todas las pasiones humanas estuvieran contenidas.
Titirimundi nació en Segovia en 1986, un festival internacional ca-paz de movilizar a 100.000 espectadores y por el que cada año pa-san más de 180 grandes titiriteros invitando a la ciudad a un gran descubrimiento, con el mismo asombro que provocan los magos. En 2011, Titirimundi cumple su 25 aniversario y nos aguarda con infinidad de sorpresas.www.titirimundi.com
Folk Segovia (Junio)
Desde 1984 Segovia se ha convertido, a primeros de julio, en la capital de la música folk en España.Folk Segovia cuenta con la participación de más de 20 grupos es-pañoles y extranjeros, que suman más de 200 músicos, en 6 esce-narios. En torno a la música de raíz se dan cita exposiciones, una feria discográfica, talleres, presentaciones de discos, etc., todo ello con la presencia de muchos profesionales y aficionados. ¡Segovia es y será siempre una fiesta folk! www.folksegovia.es
Festival de Narradores Orales (Julio)
Este festival, pionero en su género, reúne durante una semana a los mejores contadores de historias en lengua castellana. Cada noche, un narrador llena el espacio con la magia de la palabra, en sesio-nes que resultan inolvidables. Segovia es tomada por la palabra. En parques y jardines se desa-rrolla la narración infantil; la sección poética en la Casa–Museo de Antonio Machado y la narración para adultos en el patio de la Casa de Abraham Senneor.
FS Festival de Segovia (Julio)
La música ha sido, desde hace muchos años, uno de los grandes protagonistas de la vida cultural de nuestra ciudad. Calidad y va-riedad son la marca del Festival de Segovia, que cumple en 2011 su edición número 36, con el deseo de alcanzar a todos los gustos y sensibilidades representados en las distintas secciones del fes-tival: Festival Joven, En Abierto, En Familia y Semana de Música de Cámara.
Desde 1994 la Fundación Don Juan de Borbón ha sido la encargada de organizar esta iniciativa, que se ha convertido en un referente obligado en la vida cultural segoviana, al tiempo que en uno de los más importantes festivales de nuestro país.www.festivaldesegovia.org
Folk Segovia. Actuación del Nuevo Mester de Juglaría
Titirimundi
47
Hay Festival (Septiembre)
La última semana de septiembre trae consigo la edición segoviana del Hay Festival. Durante cuatro días la ciudad se llena de palabras, ideas y celebraciones. Cada día se suceden conversaciones, entre-vistas y diferentes manifestaciones artísticas por toda la ciudad.Escritores de todo el mundo, muchos de los cuales han participado anteriormente en los festivales hermanos de Gales, Belfast, Carta-gena (Colombia), Zacatecas (México), Granada, Maldivas, Nairobi y Kerala, nos deleitan con su arte, su talento y su inigualable com-pañía en Segovia.www.hayfestival.com
Muestra de Cine Europeo Ciudad de Se-govia, MUCES (Noviembre)
Este certamen cinematográfico de carácter anual se desarrolla en el mes de noviembre y posibilita al gran público el conocimiento del cine europeo de calidad, convirtiendo a la ciudad en punto de encuentro para profesionales del cine en todas sus facetas (pro-ductores, realizadores, distribuidores, actores, guionistas, críticos, etc.), además de acoger otras manifestaciones culturales relacio-nadas con el mundo del cine: representación de escenas de rodaje en las calles, espectáculos, exposiciones…
Una oportunidad única de ver cine europeo, no estrenado comer-cialmente en España, con películas que han constituido grandes éxitos de crítica y público en sus respectivos países, han sido pre-miadas por sus academias de cine, o han tenido excelentes acogi-das en los festivales internacionales, y que representan ejemplos relevantes de la realidad cinematográfica de las distintas naciona-lidades europeas.www.muces.es
Hay Festival
MUCES
48
Segojazz (Noviembre)
Se celebra habitualmente en noviembre, durante un fin de semana. Intenta abarcar todas las tendencias, desde el jazz más tradicional al más experimental, todo ello a cargo de intérpretes de primera línea. De reciente creación, se ha implantado ya en la ciudad como una cita ineludible.
Más información: www.turismodesegovia.com www.reservasdesegovia.com
Información y reserva de entradas para los festivales: Central de Reservas de Segovia. Azoguejo,1 – CP 40001 Segovia. Tel: 921 46 67 21 www.reservasdesegovia.com; mail: [email protected]
Festival de Segovia. Actuación de Enrique Morente
Segojazz
49
TARJETA TURÍSTICA “AMIGOS DE SEGOVIA”La Tarjeta Turística “Amigos de Segovia” es un proyecto del Área de Turismo del Ayuntamiento de Segovia (Concejalía de Turismo y Empresa Municipal de Turismo) en colaboración con la Asociación de Industriales y Hosteleros de Segovia.
La Tarjeta Turística puede adquirirse en la Central de Reservas de Segovia por 3 euros.
La adquisición de la tarjeta permite obtener descuentos, gratuida-des y condiciones ventajosas en:
Hoteles RestaurantesComerciosArtesanosMuseos Productos de Turismo de Segovia (entrada gratuita a la Casa Museo de Antonio Machado, al Centro Didáctico de la Judería, a la Puerta de San Andrés, tarifa reducida en nuestras visitas guiadas y des-cuentos en todos nuestros productos).
Junto con la tarjeta, se entrega un folleto informativo con los esta-blecimientos participantes, especificando brevemente el descuen-to que ofrecen.
En el blog www.tarjetaturisticasegovia.com podrás consultar las condiciones ventajosas y los nuevos descuentos que vayan vincu-lándose a la tarjeta.
La tarjeta tendrá una validez anual y el cliente podrá utilizarla todas las veces que quiera dentro de este periodo.
50
SEGOVIA GASTRONÓMICANo cabe duda de que uno de los atractivos turísticos de Segovia es su Gastronomía.Son muchos los restaurantes de la ciudad que ofrecen diferentes platos de cocina tradicional, moderna, clásica…
La Empresa Municipal de Turismo de Segovia le ofrece la posibi-lidad de degustar nuestra gastronomía con tres productos dife-rentes: “Bono Gastronómico”, “Menú Gastronómico de Fogones y Mesones. Turismo de Segovia” y “Repostería. Dulce Segovia”.
Bono Gastronómico
El bono permite realizar un recorrido por varios establecimientos de la ciudad para degustar distintas especialidades de la cocina segoviana: típica, castellana, sefardí, romana o casera. Y para fi-
nalizar, una magnifica muestra de la repostería local. Descubrirás porqué Segovia se ha consolidado como un destino gastronómico preferente.
Podrás elegir entre todas las tapas ofertadas las cuatro que más te gusten. En cada restaurante deberás entregar uno de los cupones que se incluyen en el bono.
Todas las tapas incluyen refresco, cerveza, vino, café o infusión.Precio: 20€
El bono puede adquirirse en la Central de Reservas de Segovia (Centro de Recepción de Visitantes - Azoguejo 1) Telf. 921 46 67 [email protected]
Cocina casera en Cervantes XX - "Tosta de pan payés sobre queso roquefort y lomo a la plancha"
Cocina romana en La Pentola: "Isicia Omentata" (albóndiga de car-ne picada con miga de pan de trigo tierno, mojado en vino, con piñones, pimienta y garum) acompañada de "moretvm" (paté de queso a las hierbas, ajo y vino mielado o "mulsum")
Nueva cocina en Restaurante Di Vino: "Canelón de morcilla con fru-tos secos y salsa de miel en pasta brie"
Cocina Sefardí en El Fogón Sefardí: "Milhoja de berenjena con cor-dero al curry y verduritas de la huerta del Puente de la Estrella" (tosta ganadora concurso Decalles 2007)
51
Cocina castellana en Las Cuevas de San Esteban:"Lomo escabechado con pimiento confitado sobre pan de Se-govia"
Cocina castellana en el Mesón Mayor: "Sartén de huevos estrella-dos con virutas de jamón" (Se compone de patata a lo pobre con huevo frito y virutas de jamón)
Postre en Restaurante Casares: "Ponche Segoviano o tarta de la casa acompañado de café o infusión".
52
Menú “Cómete Segovia sólo por 25 euros”
En colaboración con la Asociación de Industriales Hosteleros Sego-vianos (AIHS), diversos restaurantes cuentan en sus cartas con un menú representativo de nuestra oferta gastronómica por un precio especial de 25 euros (IVA incluido).
Además, presentando la factura del menú gastronómico en el Cen-tro de Recepción de Visitantes, se obtiene tarifa reducida en visitas guiadas, audioguías, Casa Museo Antonio Machado, Centro Didác-tico de la Judería y Puerta de San Andrés.
Consigue toda la información de los restaurantes en los que pue-des disfrutar de esta oferta en la web de la Central de Rerservas de Segovia: www.reservasdesegovia.com
Repostería. Dulce Segovia
Seis pastelerías segovianas ofrecen el dulce que se creó en 2010 para conmemorar el 25 aniversario de la Declaración de Segovia como Patrimonio de la Humanidad en 1985.
“Dulce Segovia” es un pastel hecho a base de varias capas de bizcocho y crema de canela, naranja y mazapán sobre el que se graba un acueducto.
Encuentra el Dulce Segovia en las pastelerías: María, Salón de té Divas, Pastelería Anyu, Pastelería Acueducto y las Pastelerías Yagüe de El Espinar y el Obrador de Palazuelos.
53
CITAS GASTRONÓMICAS
Los Cinco Días del Dorado.Semana de la Cocina Segoviana.Jornadas gastronómicas “Dos culturas, dos cocinas”.Concurso de tapas Decalles. San Frutos: sopas del santo y pastel de San Frutos. Festival gastronómico de la Cocina Joven. Fiesta gastronómica de la matanza del cerdo. Fiesta de la siega y la trilla.
Encuentra toda la información acerca de las citas gastronómicas en www.turismodesegovia.com
Los Cinco Días del Dorado
La Asoaciación para la Promoción del Cochinillo de Segovia (PRO-COSE), organiza la promoción “Cinco Días del Dorado” y asume la mitad del precio de la ración en los restaurantes adheridos.Participan una media de treinta restaurantes, que se encuentran inscritos en la Marca de Garantía, tanto la capital o provincia sego-viana como de Madrid.www.cochinillodesegovia.es
Semana de la Cocina Segoviana
La AIHS (Asociación de Industriales y Hosteleros de Segovia) traba-ja para mantener el nivel de la gastronomía segoviana, por seguir creando e innovando platos en torno a los productos de nuestra tierra. Además de la posibilidad de degustar los mejores menús en nuestros restaurantes, durante esta semana se realizan muchas actividades complementarias, entre las que encontramos las si-guientes: - Concurso de Tirada de cerveza. En 2011 llegará a su VII Edición.- Taller de Cocina para niños. - Catas. - Concurso de corte de jamón, ya en su VII edición. - Día de la provincia. - Concurso de jóvenes cocineros, En 2011 alcanzará su XI edición. - Fiesta popular con juegos infantiles y concurso de cocina casera. - Cocinan los famosos. - Degustaciones. - Recogidas de alimentos. - Cena de clausura.
Jornadas gastronómicas “Dos culturas, dos cocinas”
Coincidiendo con la Jornada Europea de la Cultura Judía, que se realiza desde hace años en las ciudades que forman parte de la Red de Juderías de España durante el mes de septiembre, se desa-rrolla una semana de cocina Sefardí en la que los establecimientos participantes ponen a disposición del público varios menús elabo-rados de acuerdo a las tradiciones de esta cultura.
Concurso de tapas Decalles
La Asociación de Comerciantes de Segovia DECALLES, organiza con la colaboración de diferentes establecimientos hosteleros. Este popular concurso de tapas, coincidiendo con las ferias y fiestas de San Juan y San Pedro. Durante una semana los establecimientos participantes realizarán un homenaje a la cocina segoviana para que los segovianos y foráneos disfruten de sus “creaciones” por sólo un euro y medio.
Más información: Agrupación Comercial DECALLES Centro Co-mercial Almuzara. Entreplanta. Juan Bravo s/n Tel. 921 44 13 36 Mail:[email protected]; www.decalles.com
San Frutos: sopas del santo y pastel de San Frutos
Cada 24 de octubre, segovianos y visitantes se reúnen en la Plaza Mayor de la ciudad, para comenzar a disfrutar de la festividad de nuestro patrón, San Frutos. A media noche, el tradicional y misterioso “paso de la hoja”, congrega a miles de personas en la Puerta de San Frutos de la Catedral. Unos minutos más tarde, el Santo premia a todos los asistentes con las tradicionales “Sopas del Santo”.
El Pastel de San Frutos:
El “Pastel de San Frutos” es otro manjar típico de esta fecha. Fue una iniciativa de la Agrupación Provincial de Pasteleros Segovianos que ya se ha convertido en tradición. Con la llegada de la fiesta del Patrón de Segovia, San Frutos, las pastelerías preparan para el disfrute de todos los ciudadanos su dulce, que se ha convertido en un elemento más de la fiesta.
Festival gastronómico de la Cocina Joven
Intercambio gastronómico promovido por el restaurante Venta Ma-gullo que cumple ya 11 años. Con un gran reconocimiento y reper-cusión mediática, tanto a nivel regional como nacional.
Fiesta gastronómica de la matanza del cerdo
Se celebra todos los domingos de noviembre a marzo. Se realiza la tradicional matanza del cerdo, degustando los platos típicos y se combina esta actividad gastronómica con diferentes visitas por la ciudad.
Fiesta de la siega y la trilla
Celebrado en el mes de julio por el Restaurante Venta Magullo, du-rante un fin de semana se reviven las tareas tradicionales de los campos castellanos.
Podemos disfrutar de demostraciones de siega y trilla, utilizando para ello los aperos correspondientes, y realizando el descanso du-rante las labores para reponer fuerzas con el almuerzo tradicional. Todo ello amenizado con música típica.
Encuentra toda la información acerca de las citas gastronómicas en www.turismodesegovia.com
54
ESCAPADAS Si estás alojado en la ciudad, la Central de Reservas de Segovia ofrece servicios de guías oficiales de Turismo para que te acompa-ñen en tus escapadas por el Real Sitio de San Ildefonso, Pedraza, Sepúlveda y las Hoces del Duratón.
El Real Sitio de San Ildefonso, a diez kilómetros de Se-govia, fue el lugar elegido por el primer Borbón de España para su residencia. Su privilegiado entorno natural, al pie de las montañas de la Sierra de Guadarrama, le convirtieron desde el siglo XV en lugar de recreo y residencia de verano para disfrute de reyes y nobles.
Destacan entre sus monumentos el Palacio Real de Felipe V (s. XVII) y sus jardines con sus 26 Fuentes Monumentales, todas ellas con fantásticos juegos de agua y con personajes e historias mitológicas propias, así como la Real Fábrica de Cristales que en la actualidad alberga el Museo del Vidrio.
La Central de Reservas de Turismo de Segovia oferta para grupos esta visita al Palacio y los jardines de la Granja.
Sepúlveda, cuenta con un importante recinto amurallado del que se conservan cuatro puertas de las siete con las que contó en su origen. Una Plaza Mayor soportalada exhibe el Castillo, aupado sobre el antiguo Ayuntamiento. Originariamente la fortaleza fue romana, pasó luego a ser alcazaba árabe y finalmente a palacio cristiano. Próximas a Sepúlveda se encuentran las Hoces del río Duratón, Parque Natural de gran belleza que alberga una reserva de buitres leonados.
Pedraza de la Sierra se dibuja altiva en lo alto de un cerro. Paseando por la villa, el visitante puede descubrir rincones recole-tos, edificios recios y señoriales y el Castillo de los Velasco (1516), cuyas ruinas fueron compradas por Ignacio Zuloaga para estable-cer su estudio.
Todo lo que buscas en Segovia y mucho más a tu alcance en la Central de Reservas de Turismo de Segovia.
Si te interesa la agricultura ecológica y sostenible, la salud y la alimentación, el trabajo de los artistas segovianos, o las visitas a industrias cárnicas y de embutidos tradicionales, ponte en contac-to con nosotros. Además de las visitas turísticas descritas en Vive Segovia, organizamos talleres y visitas especiales con estos con-tenidos. Haz de tu visita a Segovia toda una experiencia de nuevas sensaciones.
• Si no encuentra lo que está buscando, póngase en contacto con la Central de Reservas de Turismo de Segovia a través de
[email protected] o en el teléfono 921 46 67 21. Estaremos encantados de gestionar su petición. (www.reservasdesegovia.com)
Las Hoces del río Duraton. Fotografía de Guillermo Herrero
Castillo de Pedraza. Fotografía Guillermo Herrero Escalinata de San Bartolomé. Sepúlveda
Palacio del Real Sitio de La Granja de San Ildefonso
55
SEGOVIA BOOKINGLa Concejalía de Patrimonio Histórico y Turismo ha firmado un acuerdo en agosto de 2010 con SPAINTOP Servicios Turísticos para comercializar la ciudad de Segovia mediante el diseño y puesta a la venta de diversos paquetes turísticos, a través de todos los posi-bles canales de distribución (cliente final, agencias, etc.)
SPAINTOP Servicios Turísticos es un touroperador receptivo es-pecializado en la creación de programas únicos y exclusivos para clientes individuales y grupos que proporcionan experiencias de viaje altamente satisfactorias.
SPAINTOP ha diseñado un amplio número de paquetes turísticos dirigidos al cliente individual y teniendo en cuenta la filosofía y ob-jetivos establecidos en el Plan de Marketing Turístico de Segovia. Los paquetes se especializan en los siguientes aspectos: Segovia Exclusiva, Segovia Gastronómica, Segovia Cultural, Segovia Ro-mántica y Segovia y alrededores.
La oferta de SPAINTOP incorporará progresivamente nuevos pa-quetes turísticos y también organizará paquetes especiales con motivo de eventos destacados en la ciudad tales como la Muestra de Cine Europeo MUCES, la Media Maratón, la Jornada Europea de la Cultura Judía, el Festival Internacional de Segovia y Titirimundi. SPAINTOP ejerce su actividad profesional como agencia de viajes mayorista-minorista, ofreciendo servicios de reserva de productos turísticos desde la página web del mismo nombre, a través de catá-logos y tarifarios profesionales, así como desde sus oficinas.
SPAINTOP ha creado además una plataforma web específica para la venta de los paquetes turísticos de Segovia, llamada www.segovia-booking.com.
56
INFORMACIÓN ÚTILPARKINGS DE LA CIUDADP Velódromo Paseo Ezequiel González, 11. Tel. 921 44 32 87. Abierto 24 h.P Municipal (Regimiento de Artillería) Pza. Alto de los Leones, s/n. Abierto de 8:00 a 16:00 h.P Acueducto Avda. Fernández Ladreda, s/n. Tel. 921 44 34 09. Abierto 24 h.P Eurostars Plaza Acueducto Avda. Padre Claret, 4. Tel. 921 41 34 03. Abierto 24 h.P José Zorrila C/ José Zorrilla, s/n. Tel. 921 41 30 24. Abierto 24 h.P Robotizado C/ Colón, 8. Tel. 677 47 75 21. Abierto 24 h.P Acueducto Oriental Avda. Padre Claret, s/n. Tel. 921 43 61 26. Abierto 24 h.
ILUMINACIÓN DE MONUMENTOSViernes, sábados, domingos, festivos y víspera de festivos desde el anochecer hasta las 00:00 h.
POLICÍA LOCALTel. 921 43 12 12
AYUNTAMIENTO DE SEGOVIATel. 921 41 98 00
AMBULANCIASTel. 112
RADIO TAXITel. 921 44 50 00
BOMBEROSTel. 921 42 22 22
AUTOBUSES URBANOSCentro Comercial Almuzara. C/ Juan Bravo, 6.Tel. 921 46 27 27
BUS TURÍSTICOTel. 921 46 67 21
RENFETel. 902 24 02 02
ALQUILER DE VEHÍCULOSAvis (interior de la estación de trenes). Tel. 921 42 25 84Europcar Vía Roma, 16. Tel. 921 44 52 93
57
Centro de Recepción de VisitantesCentre d’Accueil des Visiteurs
Visitor Reception Centre.
Azoguejo, 1- Tel. +0034 921 466 720 [email protected]
Central de Reservas de SegoviaCentrale de Réserves de Ségovie
Azoguejo, 1- Tel. +0034 921 466 721
Reservas on-lineRéservation on-lineOn-line bookings.
58
59
