SECRETARIA DE

GOBIERNO y COORDINACIO

N

SUBSECRETARIA LEGAL Y

TÉCNICA

DIRECCIÓN MUNICIPAL

DE DESPACHO

DIRECCIÓNBOLETÍN OFICIAL

MUNICIPAL

Editor :

Dirección Boletín Oficial

Municipal

Responsable Dirección:

Ríos , Fabiana

Dirección : Mitre 461 3er. Piso . C.P. (8300).-Tel. (0299) 4491200 -Interno 4466

E-MAIL:boletinoficial@muninqn gov .ar

ORGANO EJECUTIVO MUNICIPAL

INTENDENTE Dn. HORACIO RODOLFO QUIROGA

SECRETARIA DE GOBIERNO Y COORDINACIÓN | Cr. MARCELO G. BERMUDEZ

SUBSECRETARÍA LEGAL Y TÉCNICA | Dra. Graciela M. Isabel PerezSUBSECRETARÍA DE GOBIERNO Y REL. INSTITUCIONALES | Sr. ,Roberto Angel Almiron

SUBSECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE | Ing. Silvia R. GutierrezSUBSECRETARÍA DE COMERCIO | Sr. Gustavo F.Orlando

SECRETARIA DE ECONOMÍA Y HACIENDA | Cr. JOSÉ LUIS ARTAZA

SUBSECRETARÍA DE HACIENDA | Cr. Rodolfo E. MetzgerSUBSECRETARIA DE SERV. PUBLICOS CONCESIONADOS | Ing. Alejandro E. Hurtado

SUBSECRETARIA DE ADM. MUNICIPAL DE ING. PÚBLICOS | Cr. Carlos Enrique Serassio SUBSECRETARÍA DE RECURSOS HUMANOS | Sr. Claudio A. Lucero

SECRETARIA DESARROLLO HUMANO | Dña. YENNY O. FONFACH VELASQUEZ

SUBSECRETARÍA DE DESARROLLO SOC. Y DERECHOS HUMANOS | SUBSECRETARIA DE TIERRAS | Dra. Lilian E. Zambrano Centeno

SUBSECRETARÍA DE DEPORTES Y JUVENTUD | Sr. Orlando A. Lopez BaezaSUB SECRETARIA DE EMPLEO Y ECONOMIA SOCIAL | Sr. Carlos Emanuel Riba

SECRETARIA DE OBRAS PÚBLICAS | Ing. GUILLERMO C. MONZANI

SUBSECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS | Ing. Guillermo R. Castejon SUBSECRETARÍA DE PROGRAMACION, ESTUDIOS Y PROYECTOS | Ing. Ruben Alberto Fernandez Seppi .-

SECRETARÍA DE SERVICIOS URBANOS | Sr. EMILIO ALBERTO MOLINA

SUBSECRETARÍA DE ESPACIOS VERDES | Arq. María Eva RoccaSUBSECRETARÍA DE LIMPIEZA URBANA | Sr. Cristian U. HaspertSUBSECRETARÍA DE MANTENIMIENTO VIAL | Sr. Juan Manuel Lopez Osornio

SUBSECRETARÍA DE OBRAS Y SEÑALIZACION | Sr. Ruddy Aldo Muccio

SECRETARÍA DE MOVILIDAD URBANA | Dr. ESMIR FABIAN GARCIA

SUBSECRETARÍA DE OBRAS PARTICULARES | Ing. Luis B. Lopez de Murillas SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE Y TRANSITO | Dr. Fernando R. Palladino

SUBSECRETARIA DE PLANIFICACIÓN URBANA Y PROYECTOS | Dr. Javier Andes Amarú Soto Mellado

SECRETARÍA DE CULTURA Y TURISMO | Lic. ANDRES ROS

SUBSECRETARIA DE CULTURA | Sr. Marcelo Martín BerbelSUBSECRETARIA DE TURISMO | Sr. Marcos Daniel Oliva

SECRETARÍA DE MODERNIZACIÓN | Ing. ALBERTO RUBEN ETCHEVERRY

SUBSECRETARÍA DE MODERNIZACIÓN | Dr. Conrado Augusto Leszczynski SUBSECRETARÍA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA | Ing. Daniel Domingo Simone SUBSECRETARÍA DE INNOVACION | Dra. Marina Esteves

CONTADURIA MUNICIPAL | Cr. DARIO ENRIQUE DUFFARD

BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL EDICIÓN Nº 2124 (ANEXO) NEUQUÉN, 31 DE MARZO DE 2017

1

SUMARIO

SECCIÓN I: SUMARIO Páginas 2 a 3

SECCIÓN ll: NORMAS SINTETIZADAS Páginas 4 a 4

SECCIÓN IIINORMAS COMPLETAS Páginas 5 a 9

SECCIÓN II

ORDENANZA SINTETIZADA

COMPETENCIA MUNICIPAL CONVENIOS

13626/Promulgada por Decreto Municipal Nº 0238 del 28-03-2017: Homologa Convenio celebrado entre YPF S.A. y Municipalidad de Neuquén , que como Anexo I es parte integrante de la presente Ordenanza.-

DECRETO SINTETIZADO

CONTABILIDAD LICITACIONES

0242/2017: Declarar Admisible en Licitación Pública Nº 17/2016 tramitada para venta de lotes, las propuestas correspondientes a “HORMIQUÉN S.A. - ROBERTO EHYERAGUIBEL – FERNANDO LUIS BRADACH CONDOMINIO”; “JOSHUE S.R.L.”; “STEKLI SARITA SENOBIA” y “CODAM S.A.”, por cumplimentar los requisitos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones, de acuerdo al Acta de Admisión de Oferentes de la Comisión de Preadjudicación y lo expuesto en los considerandos del presente Decreto. Fija fecha de apertura del Sobre “B” (oferta económica) de la Licitación Pública Nº 17/2016 tramitada para la “Venta de Lotes”, para el día 06 de abril de 2017, a las 10:00 horas, a realizarse en la Sala de Situación del Segundo Piso del Palacio Municipal, sito en avenida Argentina y calle Pte. J. A. Roca de la ciudad de Neuquén.-

DECRETOS COMPLETOS

DESIGNACIONES

0239/2017: DEJAR SIN EFECTO designación política del Dr. JAVIER ANDES AMARÚ SOTO MELLADO como Coordinador General de la Secretaría de Movilidad Urbana efectuada oportunamente por Decreto Nº 0043/16, Artículo 2º) , Anexo II .-DESIGNA en el cargo de SUBSECRETARIO DE PLANIFICACIÓN URBANA Y PROYECTOS de la Secretaría de Movilidad Urbana, al Dr. JAVIER ANDES AMARÚ SOTO MELLADO a partir del día 28 de marzo de 2017.-

BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL EDICIÓN Nº 2124 (ANEXO) NEUQUÉN, 31 DE MARZO DE 2017

2

FINANZAS

PRESUPUESTO0237/2017: Modifica Cálculo de Recursos y Presupuesto de Erogaciones del Presupuesto aprobado para el Ejercicio 2017, mediante Ordenanza Nº 13599, promulgada por Decreto Nº 1142/16. Subsecretaría de Hacienda -Dirección de Tesorería-, previa intervención de la Contaduría Municipal, paga suma en concepto de subsidio con destino al apoyo y sostenimiento de cuarenta y nueve (49) instituciones deportivas, las cuales se nominan en el ANEXO I del presente.-

BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL EDICIÓN Nº 2124 (ANEXO) NEUQUÉN, 31 DE MARZO DE 2017

3

SECCIÓN II

ORDENANZA SINTETIZADA

COMPETENCIA MUNICIPAL CONVENIOS

ORDENANZA Nº 13626/Promulgada por Decreto Municipal Nº 0238 del 28-03-2017: Homologa Convenio celebrado entre YPF S.A. y la Municipalidad de Neuquén , que como Anexo I es parte integrante de la presente Ordenanza.-

El texto completo de la presente norma legal puede ser consultado en: http://www.muninqn.gov.ar/info/doc/digesto/ordenanzas.

DECRETO SINTETIZADO

CONTABILIDAD LICITACIONES

DECRETO Nº 0242/2017: Art 1º) Declarar Admisible en la Licitación Pública Nº 17/2016 tramitada para la venta de lotes, las propuestas correspondientes a “HORMIQUÉN S.A. - ROBERTO EHYERAGUIBEL – FERNANDO LUIS BRADACH CONDOMINIO”; “JOSHUE S.R.L.”; “STEKLI SARITA SENOBIA” y “CODAM S.A.”, por cumplimentar los requisitos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones, de acuerdo al Acta de Admisión de Oferentes de la Comisión de Preadjudicación y lo expuesto en los considerandos del presente Decreto.-

Art.2°) Fija la fecha de apertura del Sobre “B” (oferta económica) de la Licitación Pública Nº 17/2016 tramitada para la “Venta de Lotes”, para el día 06 de abril de 2017, a las 10:00 horas, a realizarse en la Sala de Situación del Segundo Piso del Palacio Municipal, sito en avenida Argentina y calle Pte. J. A. Roca de la ciudad de Neuquén.-

BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL EDICIÓN Nº 2124 (ANEXO) NEUQUÉN, 31 DE MARZO DE 2017

4

SECCIÓN III

DECRETOS COMPLETOS

DESIGNACIONES

DECRETO Nº 0 2 3 9NEUQUÉN, 28 MAR 2017.-

V I S T O :

La necesidad de designar al titular de la Subsecretaría de Planificación Urbana y Proyectos -Secretaría de Movilidad Urbana- la cual se encuentra vacante; y

CONSIDERANDO :

Que para ocupar el cargo de SUBSECRETARIO DE PLANIFICACIÓN URBANA Y PROYECTOS , se cuenta con los servicios del Dr. JAVIER ANDES AMARÚ SOTO MELLADO , D.N.I. Nº 24.825,938 quien en la actualidad se encuentra a cargo de la Coordinación General de la Secretaría de Movilidad Urbana;

Que corresponde el dictado de la norma legal respectiva;

Por ello:

EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE NEUQUEN D E C R E T A :

Artículo 1º) DEJAR SIN EFECTO, a partir del día 28 de marzo de 2017, la designación ----------------- política del Dr. JAVIER ANDES AMARÚ SOTO MELLADO , D.N.I. Nº 24.825.938 , como Coordinador General de la Secretaría de Movilidad Urbana efectuada oportunamente por Decreto Nº 0043/16, Artículo 2º) , Anexo II .-

Artículo 2º) DESIGNA en el cargo de SUBSECRETARIO DE PLANIFICACIÓN URBANA ---------------- Y PROYECTOS de la Secretaría de Movilidad Urbana, al Dr. JAVIER ANDES AMARÚ SOTO MELLADO , D.N.I. Nº 24.825.938 a partir del día 28 de marzo de 2017.-

Artículo 3º) El presente Decreto será refrendado por los Señores Secretarios de --------------- Gobierno y Coordinación ; y de Movilidad Urbana.-

Artículo 4º) Regístrese , publíquese , cúmplase de conformidad , dese a la Dirección ---------------- Centro de Documentación e Información y, oportunamente ARCHIVESE.-

G.P.-ES COPIA FDO): QUIROGA

BERMUDEZGARCÍA.

BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL EDICIÓN Nº 2124 (ANEXO) NEUQUÉN, 31 DE MARZO DE 2017

5

FINANZAS PRESUPUESTO

D E C R E T O Nº 0 2 3 7 NEUQUÉN, 28 MAR 2017.-

V I S T O:

El Expediente OE Nº 1392-M-17; la Ordenanza Nº 13599 promulgada por el Decreto Nº 1142/16, aprobatoria del Presupuesto General de la Administración Municipal para el Ejercicio 2017, adecuado a la Estructura Funcional del Gabinete Municipal por Decreto Nº 1165/16; la Resolución Nº 2017-51-APN-SECDEFYR#ME de la Secretaría de Deporte, Educación Física y Recreación de la Nación; y el proyecto de decreto elaborado por la Dirección de Formulación y Gestión Presupuestaria -Dirección General de Administración Financiera- (Pase Nº 379/17); y

CONSIDERANDO:

Que por la Resolución citada la Secretaría mencionada otorga a este Municipio un subsidio de $ 4.900.000.- a los efectos de ser destinado a apoyo y sostenimiento de cuarenta y nueve (49) instituciones deportivas, detalladas en su Anexo;

Que el objeto de dicho aporte es atender a la actividad en sus diversas manifestaciones, considerando como objetivo fundamental la utilización del deporte como factor educativo coadyuvante a la formación integral del hombre como recurso para la recreación y esparcimiento de la población, la concreción de una armónica realización de esfuerzos tendientes al logro de una estructura de coordinación y apoyo al deporte y a la coordinación entre los organismos públicos y privados en programas de capacitación a todos los niveles y en particular para el deporte de alto rendimiento;

Que por el expediente de marras, se tramita un incremento presupuestario de $ 4.900.000.-, que fueran percibidos en fecha 06 de marzo de 2017, mediante Recibo N° 0002-55574928, en concepto de aporte no reintegrable nacional para deporte;

Que se agrega a las actuaciones el listado de instituciones deportivas que recibirán el aporte mencionado, por la suma de $ 100.000.- cada una, para mejoras en las instalaciones y/o adquisición de material deportivo; además se informa que las mismas se encuentran inscriptas en el Registro Provincial de Instituciones Deportivas;

Que a tal efecto, se hace necesario incorporar los fondos recibidos al Presupuesto aprobado vigente, en el rubro de Recursos: “Aportes no Reintegrables para Financiar Gastos Corrientes”, incrementando el crédito en la Partida Principal: “Transferencias”, de la Actividad: “Formación Juvenil para el Desarrollo Social” dependiente de la Subsecretaría de Deporte y Juventud;

Que el Artículo 9º) de la Ordenanza Nº 13599 aprobatoria del Presupuesto del Ejercicio 2017, autoriza al Órgano Ejecutivo Municipal a incrementar el Presupuesto General, incorporando las partidas específicas necesarias o incrementando

BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL EDICIÓN Nº 2124 (ANEXO) NEUQUÉN, 31 DE MARZO DE 2017

6

las ya previstas, cuando deba realizar erogaciones originadas por adhesión a Leyes, Ordenanzas, Decretos, Convenios y/o Acuerdos, con vigencia en el ámbito municipal, y hasta los montos que como aportes de recursos ellos prevean;

Que corresponde comunicar al Concejo Deliberante de la ciudad de Neuquén para que tome conocimiento, en cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 11º) de la Ordenanza Nº 13599;

Que por Dictamen Nº 186/17 interviene la Dirección Municipal de Asuntos Jurídicos;

Que la Subsecretaría de Hacienda, con la intervención de la Secretaría de Economía y Hacienda, remite los actuados a la Dirección Municipal de Despacho para el dictado de la norma legal pertinente;

Por ello:

EL INTENDENTE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE NEUQUÉN

D E C R E T A:

Artículo 1º) MODIFICAR el Cálculo de Recursos y Presupuesto de Erogaciones del --------------- Presupuesto aprobado para el Ejercicio 2017, mediante Ordenanza Nº 13599, promulgada por Decreto Nº 1142/16, adecuado a la Estructura Funcional del Gabinete Municipal por Decreto Nº 1165/16, de la siguiente manera:

RECURSOS

APORTES NO REINT. PARA FINANCIAR GS. CORRIENTES

Aportes No Reint. para financiar Gs. Corrientes

Aportes de Particulares No Reinteg. para Financiar Gs. Corrientes

Aportes de Nación 4,900,000

4,900,000

SUBTOTAL RECURSOS APORTES NO REINT. PARA FINANCIAR GS CORRIENTES 4,900,000

TOTAL INCREMENTO RECURSOS 4,900,00

EROGACIONES

Servicio Administrativo: SUBSECRETARÍA DE DEPORTE Y JUVENTUD

Curso de Acción: Formación Juvenil para el Desarrollo Social

Partida Principal: Transferencias

Actividad: Formación Juvenil para el Desarrollo Social 4,900,000

4,900,000

Total: Formación Juvenil para el Desarrollo Social 4,900,000

TOTAL: SUBSECRETARÍA DE DEPORTE Y JUVENTUD 4,900,000

BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL EDICIÓN Nº 2124 (ANEXO) NEUQUÉN, 31 DE MARZO DE 2017

7

TOTAL EROGACIONES 4,900,000

Artículo 2º) AUTORIZAR a la Subsecretaría de Hacienda -Dirección de Tesorería-, ----------------- previa intervención de la Contaduría Municipal, a pagar la suma de PESOS CUATRO MILLONES NOVECIENTOS MIL ($ 4.900.000.-) otorgada a la Municipalidad de Neuquén por Resolución Nº 2017-51-APN-SECDEFYR#ME de la Secretaría de Deporte, Educación Física y Recreación de la Nación en concepto de subsidio con destino al apoyo y sostenimiento de cuarenta y nueve (49) instituciones deportivas, las cuales se nominan en el ANEXO I del presente, correspondiendo a cada una la suma de PESOS CIEN MIL ($ 100.000.-).-

Artículo 3º) COMUNICAR del presente al Concejo Deliberante de la ciudad de Neuquén, ---------------- en cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 11º) de la Ordenanza Nº 13599.-

Artículo 4º) El presente Decreto será refrendado por los señores Secretarios de Gobierno --------------- y Coordinación, de Economía y Hacienda, y de Desarrollo Humano.- Artículo 5º) Regístrese, publíquese, cúmplase de conformidad, dese a la ---------------- Dirección Centro de Documentación e Información y, oportunamente, ARCHÍVESE.-///eb/nm.-

ES COPIA.- FDO) QUIROGA BERMÚDEZ ARTAZA FONFACH.-

BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL EDICIÓN Nº 2124 (ANEXO) NEUQUÉN, 31 DE MARZO DE 2017

8

BOLETÍN OFICIAL MUNICIPAL EDICIÓN Nº 2124 (ANEXO) NEUQUÉN, 31 DE MARZO DE 2017

9