SECRETARA DE ENERGA

Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Elctricas (utilizacin).

LUZ AURORA ORTZ SALGADO, Presidenta del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Instalaciones Elctricas y Directora General de Distribucin y Abastecimiento de Energa Elctrica, y Recursos Nucleares, con fundamento en los artculos 33 fraccin XII de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 38 fraccin II, 40 fracciones XI y XIII, 41, 46, 47 y 51 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 28, 33 y 34 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 2 apartado A fraccin I, 8, fracciones XIII, XIV y XV, y 11 fraccin III, del Reglamento Interior de la Secretara de Energa; expide la siguiente:

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2012, INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN).

CONSIDERANDOS

Primero.- Que de conformidad con el artculo 51 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, la

Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005, Instalaciones Elctricas (utilizacin), entr al proceso de

revisin quinquenal a que refiere dicho dispositivo legal.

Segundo.- Que de conformidad con el cuarto prrafo del artculo 51 de la Ley Federal sobre Metrologa y

Normalizacin se dio aviso al secretariado tcnico de la Comisin Nacional de Normalizacin de los resultados

de la revisin, dentro del trmino legal establecido para tal efecto, posterior a la terminacin del perodo

quinquenal correspondiente.

Tercero.- Que de conformidad con el artculo 46 fraccin I de la Ley Federal sobre Metrologa y

Normalizacin, con fecha 21 de marzo de 2011 se present el anteproyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-

001-SEDE, Instalaciones Elctricas (utilizacin) al Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de

Instalaciones Elctricas acompaado de la Manifestacin de Impacto Regulatorio, misma que fue presentada

con esta fecha a la Secretara de Economa a travs de la Comisin Federal de Mejora Regulatoria.

Cuarto.- Que de conformidad con el artculo 46 fraccin II de la Ley Federal sobre Metrologa y

Normalizacin, con fecha 18 de junio de 2012, la Secretara de Energa contest fundadamente las

observaciones presentadas por el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Instalaciones Elctricas,

en el trmino establecido legalmente para ello.

Quinto.- Que de conformidad con el artculo 47 fraccin I y 33 de su Reglamento se expidi el Proyecto de

Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Elctricas (Utilizacin), para consulta pblica

con el objeto de que dentro de los sesenta das naturales, contados a partir de la fecha de su publicacin en el

Diario Oficial de la Federacin, los interesados presentaran sus comentarios al Comit Consultivo Nacional de

Normalizacin de Instalaciones Elctricas.

Sexto.- Que de conformidad con el artculo 47 en su fraccin III, de la Ley Federal sobre Metrologa y

Normalizacin, la Presidencia del Comit orden la publicacin en el Diario Oficial de la Federacin de las

respuestas a los comentarios recibidos en la consulta pblica.

Sptimo.- Que de conformidad con los considerandos anteriores se concluye que se ha cumplido con el

procedimiento para la modificacin de la presente Norma Oficial Mexicana.

Octavo.- Que con la finalidad de mantener actualizado el instrumento normativo y tcnico que regule las

instalaciones elctricas del pas y en cumplimiento con la obligacin de revisar cada cinco aos las normas

oficiales mexicanas, se tiene a bien expedir la siguiente:

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2012, INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN).

PREFACIO

La presente Norma Oficial Mexicana fue elaborada por el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de

Instalaciones Elctricas y por la Direccin General de Distribucin y Abastecimiento de Energa Elctrica, y

Recursos Nucleares de la Secretara de Energa con el apoyo de las siguientes instituciones:

- Asociacin Mexicana de Directores Responsables de Obra y Corresponsables, AMDROC

- Asociacin Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la Construccin, AMERIC

- Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A.C, ANCE

- Cmara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promocin de Vivienda, CANADEVI

- Cmara Nacional de la Industria de la Transformacin, CANACINTRA

- Cmara Nacional de Manufacturas Elctricas, CANAME

- Confederacin de Cmaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo, CONCANACO

- Comisin Federal de Electricidad, CFE

- Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa, CONUEE

- Confederacin de Cmaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos, CONCAMIN

- Comisin Nacional de Vivienda, CONAVI

- Federacin de Colegios de Ingenieros Mecnicos y Electricistas de la Repblica Mexicana, FECIME

- Instituto de Investigaciones Elctricas, IIE

- Instituto Politcnico Nacional, IPN

- Petrleos Mexicanos, PEMEX

- Procuradura Federal del Consumidor, PROFECO

- Secretara de Economa, SE

- Secretara de Gobernacin, SEGOB

- Secretara de Salud, SALUD

- Secretara del Trabajo y Previsin Social, STPS

- Secretara de Turismo, SECTUR

Asimismo se cont con la colaboracin del Colegio de Ingenieros Mecnicos y Electricistas, A. C., el cual

envo una propuesta a la que se adhirieron, la Asociacin Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones

para la Construccin, A.C., Arquitectos y Especialistas en Proteccin Civil, A.C., el Colegio de Arquitectos de

la Ciudad de Mxico y la Asociacin Mexicana de Ingenieros Mecnicos y Electricistas, A.C.

Para llevar a cabo las modificaciones al Ttulo 5 de esta NOM el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin

de Instalaciones Elctricas ha traducido el National Electrical Code, con la licencia de las Ediciones 2008 y

2011 del NFPA 70. La NFPA no ser responsable de la precisin de la traduccin.

El contenido de la presente NOM no constituye una posicin completa y oficial de la NFPA, ya que slo se

representa en la extensin necesaria para la modificacin de esta NOM.

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2012, INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN)

NDICE DEL CONTENIDO

INTRODUCCIN

TTULO 1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN

1.1 Objetivo

1.2 Campo de aplicacin

TTULO 2. REFERENCIAS

TTULO 3. LINEAMIENTOS PARA LA APLICACIN DE LAS ESPECIFICACIONES EN LAS

INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN)

3.1 Objetivo

3.2 Caractersticas de las especificaciones de la Norma Oficial Mexicana

3.3 Disposiciones obligatorias y notas aclaratorias

3.4 Interpretacin formal

TTULO 4. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

4.1 Proteccin para la seguridad

4.2 Diseo

4.3 Seleccin del equipo elctrico

4.4 Construccin, prueba inicial y verificacin de las instalaciones elctricas

4.10 Compatibilidad

TTULO 5. ESPECIFICACIONES

CAPTULO 1

Disposiciones Generales

Artculo 100 Definiciones

Artculo 110 Requisitos de las instalaciones elctricas

CAPTULO 2

Alambrado y Proteccin

Artculo 200 Uso e identificacin de los conductores puestos a tierra

Artculo 210 Circuitos derivados

Artculo 215 Alimentadores

Artculo 220 Clculo de los circuitos derivados, alimentadores y acometidas

Artculo 225 Circuitos derivados y alimentadores exteriores

Artculo 230 Acometidas

Artculo 240 Proteccin contra sobrecorriente

Artculo 250 Puesta a tierra y unin

Artculo 280 Apartarrayos de ms de 1000 volts

Artculo 285 Supresores de sobretensiones transitorias de 1000 volts o menos (SSTT)

CAPTULO 3

Mtodos de Alambrado y Materiales

Artculo 300 Mtodos de alambrado

Artculo 310 Conductores para alambrado en general

Artculo 312 Gabinetes, cajas de desconexin y bases para medidores

Artculo 314 Cajas, cajas de paso y sus accesorios, utilizadas para salida, empalme, unin o jalado

Artculo 320 Cable armado Tipo AC

Artculo 322 Ensambles de cable plano Tipo FC

Artculo 324 Cable de conductor plano Tipo FCC

Artculo 326 Cable con separador integrado de gas Tipo IGS

Artculo 328 Cable de media tensin

Artculo 330 Cable con armadura metlica Tipo MC

Artculo 332 Cable con aislamiento mineral y cubierta metlica Tipo MI

Artculo 334 Cable con forro no metlico Tipos NM, NMC y NMS

Artculo 336 Cables de fuerza y control para charola Tipo TC

Artculo 338 Cables de entrada de acometida Tipos SE y USE

Artculo 340 Cables para alimentadores y circuitos derivados subterrneos Tipo UF

Artculo 342 Tubo conduit metlico semipesado Tipo IMC

Artculo 344 Tubo conduit metlico pesado Tipo RMC

Artculo 348 Tubo conduit metlico flexible Tipo FMC

Artculo 350 Tubo conduit metlico flexible hermtico a los lquidos Tipo LFMC

Artculo 352 Tubo conduit rgido de policloruro de vinilo Tipo PVC

Artculo 353 Tubo conduit de polietileno de alta densidad Tipo HDPE

Artculo 354 Tubo conduit subterrneo no metlico con conductores Tipo NUCC

Artculo 355 Tubo conduit de resina termofija reforzada Tipo RTRC

Artculo 356 Tubo conduit no metlico flexible hermtico a los lquidos Tipo LFNC

Artculo 358 Tubo conduit metlico ligero Tipo EMT

Artculo 360 Tubo conduit metlico flexible ligero Tipo FMT

Artculo 362 Tubo conduit no metlico Tipo ENT

Artculo 364 Tubo conduit de polietileno

Artculo 366 Canales auxiliares

Artculo 368 Electroductos o ductos con barras (Busway)

Artculo 370 Canalizaciones prealambradas

Artculo 372 Canalizaciones en pisos celulares de concreto

Artculo 374 Canalizaciones en pisos metlicos celulares

Artculo 376 Ductos metlicos

Artculo 378 Ductos no metlicos

Artculo 380 Ensamble multicontacto

Artculo 382 Extensiones no metlicas

Artculo 384 Canalizaciones de canal de tipo vigueta

Artculo 386 Canalizaciones metlicas superficiales

Artculo 388 Canalizaciones no metlicas superficiales

Artculo 390 Canalizaciones bajo el piso

Artculo 392 Charolas portacables

Artculo 394 Alambrado oculto sobre aisladores de porcelana y tubo

Artculo 396 Alambrado sostenido por cable mensajero

Artculo 398 Alambrado abierto sobre aisladores

Artculo 399 Conductores areos en exteriores de ms de 600 volts

CAPTULO 4

Equipo de Uso General

Artculo 400 Cables y cordones flexibles

Artculo 402 Cables para artefactos

Artculo 404 Desconectadores

Artculo 406 Contactos, conectores de cordn y clavijas de conexin

Artculo 408 Tableros de distribucin y tableros de alumbrado y control

Artculo 409 Tableros de control industrial

Artculo 410 Luminarias, portalmparas y lmparas

Artculo 411 Sistemas de alumbrado que funcionan a 30 volts o menos

Artculo 422 Aparatos

Artculo 424 Equipo elctrico fijo para calefaccin de ambiente

Artculo 426 Equipo elctrico fijo para descongelar y derretir nieve

Artculo 427 Equipo elctrico fijo para calentamiento de tuberas y recipientes.

Artculo 430 Motores, circuitos de motores y controladores

Artculo 440 Equipos de aire acondicionado y de refrigeracin

Artculo 445 Generadores

Artculo 450 Transformadores y bvedas para transformadores (incluidos los enlaces del secundario)

Artculo 455 Convertidores de fase

Artculo 460 Capacitores

Artculo 470 Resistencias y reactores

Artculo 480 Bateras de acumuladores

Artculo 490 Equipos de ms de 600 volts nominales

CAPTULO 5

Ambientes Especiales

Artculo 500 reas peligrosas (clasificadas), clases I, II y III, divisiones 1 y 2

Artculo 501 reas clase I

Artculo 502 reas clase II

Artculo 503 reas clase III

Artculo 504 Sistemas intrnsecamente seguros

Artculo 505 reas clase I, zonas 0, 1 y 2

Artculo 506 Lugares en zonas 20, 21 y 22 para polvos combustibles o fibras/partculas suspendidas

inflamables

Artculo 510 reas peligrosas (clasificadas) especficas

Artculo 511 Estacionamientos comerciales, talleres de servicio y de reparacin de vehculos

automotores

Artculo 513 Hangares para aeronaves

Artculo 514 Gasolineras y estaciones de servicio

Artculo 515 Plantas de almacenamiento de combustibles

Artculo 516 Procesos de aplicacin por rociado, inmersin y recubrimiento

Artculo 517 Instalaciones en establecimientos de atencin de la salud

Artculo 518 Lugares de reunin

Artculo 520 Teatros, reas de audiencia en cines y estudios de televisin, reas de actuacin y lugares

similares

Artculo 522 Sistemas de control para parques permanentes de diversiones

Artculo 525 Atracciones mviles, circos, ferias y eventos similares

Artculo 530 Estudios de cine, televisin y lugares similares

Artculo 540 Cabinas de proyeccin de cine

Artculo 545 Edificios prefabricados

Artculo 547 Construcciones agrcolas

Artculo 550 Casas mviles, casas prefabricadas y estacionamientos de casas mviles

Artculo 551 Vehculos de recreo y sus estacionamientos

Artculo 552 Estacionamiento de remolques

Artculo 553 Construcciones flotantes

Artculo 555 Marinas y astilleros para yates y botes

Artculo 590 Instalaciones provisionales

CAPTULO 6

Equipos Especiales

Artculo 600 Anuncios luminosos y alumbrado de contorno

Artculo 604 Sistemas de alambrado prefabricados

Artculo 605 Muebles de oficina (Accesorios de alumbrado y divisiones alambradas)

Artculo 610 Gras y montacargas

Artculo 620 Elevadores, montacargas, escaleras elctricas, pasillos mviles, elevadores de plataforma y

elevadores en escaleras para sillas de ruedas

Artculo 625 Equipos para carga de vehculos elctricos

Artculo 626 Espacios electrificados para estacionamiento de camiones

Artculo 630 Mquinas de soldar elctricas

Artculo 640 Equipos de procesamiento, amplificacin y reproduccin de seales de audio

Artculo 645 Equipamiento de tecnologa de la informacin

Artculo 647 Equipos electrnicos sensibles

Artculo 650 rganos tubulares

Artculo 660 Equipos de rayos X

Artculo 665 Equipo de calentamiento por induccin y dielctrico

Artculo 668 Celdas electrolticas

Artculo 669 Galvanoplastia

Artculo 670 Maquinaria industrial

Artculo 675 Mquinas de riego operadas o controladas elctricamente

Artculo 680 Albercas, fuentes e instalaciones similares

Artculo 682 Cuerpos de agua naturales y artificiales

Artculo 685 Sistemas elctricos integrados

Artculo 690 Sistemas solares fotovoltaicos

Artculo 692 Sistemas de celdas de combustible

Artculo 694 Sistemas elctricos elicos pequeos

Artculo 695 Bombas contra incendios

CAPTULO 7

Condiciones Especiales

Artculo 700 Sistemas de emergencia

Artculo 701 Sistemas de reserva legalmente requeridos

Artculo 702 Sistemas de reserva opcionales

Artculo 705 Fuentes de generacin de energa elctrica interconectadas

Artculo 720 Circuitos y equipos que funcionan a menos de 50 volts

Artculo 725 Circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3 de control remoto, de sealizacin y de potencia

limitada

Artculo 727 Cables de instrumentacin en charolas Tipo ITC

Artculo 760 Sistemas de alarma contra incendios

Artculo 770 Cables y canalizaciones para fibra ptica

CAPTULO 8

Sistemas de Comunicacin

Artculo 800 Circuitos de comunicaciones

Artculo 810 Equipos de radio y televisin

Artculo 820 Sistemas de distribucin de antenas comunitarias de radio y televisin

Artculo 830 Sistemas de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red

Artculo 840 Sistemas de comunicaciones de banda ancha alimentados con la instalacin del edificio

CAPTULO 9

Instalaciones destinadas al Servicio Pblico

Artculo 920 Disposiciones generales

Artculo 921 Puesta a tierra

Artculo 922 Lneas areas

Artculo 923 Lneas subterrneas

Artculo 924 Subestaciones

CAPTULO 10

Tablas

Tabla 1 Porcentaje de la seccin transversal en tubo conduit y en tubera para los conductores

Tabla 2 Radio de las curvas del tubo conduit y tuberas

Tabla 4 Dimensiones y porcentaje disponible para los conductores del rea del tubo conduit (basado

en la Tabla 1, de este Captulo)

Tabla 5 Dimensiones de los conductores aislados y cables para artefactos

Tabla 5A Dimensiones y reas nominales de alambres de aluminio y de cobre compacto para edificios

Tabla 8 Propiedades de los conductores

Tabla 9 Resistencia y reactancia en corriente alterna para los cables para 600 volts, 3 fases a 60

hertz y 75 C. Tres conductores individuales en un tubo conduit.

Tabla 10 Nmero de hilos de los cables

Tabla 11(A) Limitaciones de las fuentes de alimentacin de corriente alterna de Clase 2 y de Clase 3

Tabla 11(B) Limitaciones de las fuentes de alimentacin de corriente continua de Clase 2 y de Clase 3

Tabla 12(A) Limitaciones para las fuentes de alimentacin de corriente alterna para PLFA (alarmas

contra incendios de potencia limitada)

Tabla 12(B) Limitaciones para las fuentes de alimentacin de corriente continua para PLFA (alarmas

contra incendios de potencia limitada)

TTULO 6. VIGILANCIA

TTULO 7. BIBLIOGRAFA

TTULO 8. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Y NORMAS MEXICANAS

APNDICES A, B, C, D y E

INTRODUCCIN

La estructura de esta Norma Oficial Mexicana (en adelante NOM), responde a las necesidades tcnicas

que se requieren para la utilizacin de la energa elctrica en las instalaciones elctricas en el mbito

nacional; se cuida el uso de vocablos y se respetan los trminos habituales para evitar confusiones en los

conceptos. Asimismo, se han ordenado los textos procurando claridad de expresin y unidad de estilo para

una mejor comprensin de sus disposiciones.

El Ttulo 3 Lineamientos para la aplicacin de las especificaciones en las instalaciones elctricas

(utilizacin), establece la metodologa para la apropiada aplicacin de las disposiciones y una gua general

para su interpretacin correcta.

El Ttulo 4 de esta NOM establece los principios fundamentales, los cuales no estn sujetos a

modificaciones en funcin de desarrollos tecnolgicos.

El Ttulo 5 Especificaciones, contiene los requisitos tcnicos cuya observancia tienen por objeto asegurar

la conformidad de las instalaciones elctricas a los principios fundamentales del Ttulo 4 de esta NOM.

TTULO 1

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN

1.1 Objetivo

1.1.1 El objetivo de esta NOM es establecer las especificaciones y lineamientos de carcter tcnico que

deben satisfacer las instalaciones destinadas a la utilizacin de la energa elctrica, a fin de que ofrezcan

condiciones adecuadas de seguridad para las personas y sus propiedades, en lo referente a la proteccin

contra:

- Las descargas elctricas,

- Los efectos trmicos,

- Las sobrecorrientes,

- Las corrientes de falla y

- Las sobretensiones.

El cumplimiento de las disposiciones indicadas en esta NOM promueve el uso de la energa elctrica en

forma segura; asimismo esta NOM no intenta ser una gua de diseo, ni un manual de instrucciones para

personas no calificadas.

1.2 Campo de aplicacin

1.2.1 Esta NOM cubre a las instalaciones destinadas para la utilizacin de la energa elctrica en:

a) Propiedades industriales, comerciales, de vivienda, cualquiera que sea su uso, pblicas y privadas, y en

cualquiera de los niveles de tensin de operacin, incluyendo las utilizadas para el equipo elctrico conectado

por los usuarios. Instalaciones en edificios utilizados por las empresas suministradoras, tales como edificios

de oficinas, almacenes, estacionamientos, talleres mecnicos y edificios para fines de recreacin.

b) Casas mviles, vehculos de recreo, construcciones flotantes, ferias, circos y exposiciones,

estacionamientos, talleres, lugares de reunin, lugares de atencin a la salud, construcciones agrcolas,

marinas y muelles.

c) Todas las instalaciones del usuario situadas fuera de edificios;

d) Alambrado fijo para telecomunicaciones, sealizacin, control y similares (excluyendo el alambrado

interno de aparatos);

e) Las ampliaciones o modificaciones a las instalaciones, as como a las partes de instalaciones existentes

afectadas por estas ampliaciones o modificaciones.

Los equipos elctricos slo estn considerados respecto a su seleccin y aplicacin para la instalacin

correspondiente.

1.2.2 Esta NOM no se aplica en:

a) Instalaciones elctricas en embarcaciones.

b) Instalaciones elctricas para unidades de transporte pblico elctrico, aeronaves o vehculos

automotores.

c) Instalaciones elctricas del sistema de transporte pblico elctrico en lo relativo a la generacin,

transformacin, transmisin o distribucin de energa elctrica utilizada exclusivamente para la operacin del

equipo rodante o de sealizacin y comunicacin.

d) Instalaciones elctricas en reas subterrneas de minas, as como en la maquinaria mvil

autopropulsada de minera superficial y el cable de alimentacin de dicha maquinaria.

e) Instalaciones de equipo de comunicaciones que est bajo el control exclusivo de empresas de

servicio pblico de comunicaciones donde se localice.

TTULO 2

REFERENCIAS

Para la correcta utilizacin de esta NOM, es necesario consultar los siguientes documentos vigentes o los

que los sustituyan:

NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida.

NOM-063-SCFI-2001, Productos elctricos-Conductores-Requisitos de seguridad.

NMX-J-098-ANCE-1999, Sistemas elctricos de potencia-Suministro-Tensiones Elctricas Normalizadas.

TTULO 3

LINEAMIENTOS PARA LA APLICACIN DE LAS ESPECIFICACIONES EN

LAS INSTALACIONES ELCTRICAS (UTILIZACIN)

3.1 Objetivo

El objetivo de las especificaciones es precisar las disposiciones de carcter tcnico que deben cumplir las

instalaciones elctricas.

Las disposiciones establecidas en las especificaciones de esta NOM no deben considerarse como gua de

diseo de instalaciones ni como un manual de instrucciones para personas no-calificadas (vase definicin de

persona calificada en el Artculo 100 del Captulo 1). Se considera que para hacer un uso apropiado de estas

especificaciones, es necesario recibir capacitacin y tener experiencia suficiente en el manejo de las

instalaciones elctricas.

3.2 Caractersticas de las especificaciones de la norma oficial mexicana

Las especificaciones de esta NOM se dividen como se indica en el Ttulo 5. Los Captulos 1, 2, 3 y 4, son

de aplicacin general; los Captulos 5, 6 y 7, se refieren a ambientes especiales, equipos especiales u otras

condiciones especiales. Estos ltimos Captulos complementan o modifican las reglas generales. Los

Captulos 1 a 4 se aplican a todo, excepto en lo modificado por los Captulos 5, 6 y 7 para las condiciones

particulares o especiales.

El Captulo 8 trata de las instalaciones para los sistemas de comunicacin y es independiente de los

dems, excepto en las referencias especficas que se haga de ellos.

El Captulo 9, incluye disposiciones para instalaciones destinadas al servicio pblico; lneas areas, lneas

subterrneas y subestaciones.

El Captulo 10, consiste de Tablas de datos de conductores y de sus aislamientos, as como del tubo

conduit y de los factores de ocupacin por los conductores. Se incluye el apndice D, que es de carcter

normativo y los apndices A, B, C y E, de carcter informativo.

Cada Captulo, est dividido en Artculos seguido de un nmero asignado. Cada Artculo trata un tema

especfico, por ejemplo: alimentadores, puesta a tierra, circuitos derivados, circuitos de motores, etctera.

Ejemplo:

ARTCULO 210 CIRCUITOS DERIVADOS

Cuando un Artculo es muy extenso, se subdivide en Partes, identificndolas con una letra en orden

sistemtico, las cuales desglosan el tema principal en grupos de informacin; as se tendr parte A, parte B,

parte C, etctera.

Ejemplo:

ARTCULO 210 CIRCUITOS DERIVADOS

A. Generalidades

B. Clasificacin de los circuitos derivados

C. Salidas necesarias

Los artculos se dividen en Secciones y se identifican con nmeros y el tema principal. Una Seccin se

desglosa en ocasiones en Subsecciones (con letras entre parntesis), y cada Subseccin puede estar

desglosada an ms en nmeros entre parntesis.

Ejemplo de Seccin:

210-4. Circuitos derivados multiconductores

Ejemplo de Subseccin:

220-14(g)(1)

Es importante que cuando se haga una referencia a esta NOM, sea proporcionada completa.

Las Excepciones proporcionan alternativas a una disposicin especfica. Se presentan dos tipos de

excepciones: una Excepcin indica obligatoriedad y la otra indica algo permisible. Cuando una disposicin

tiene varias Excepciones, primeramente se presentan las de carcter obligatorio y posteriormente las

permisibles.

Una Excepcin obligatoria generalmente incluye trminos como debe o no debe en su texto. La

Excepcin de tipo permisible generalmente incluye la expresin se permite o no se exige.

3.3 Disposiciones obligatorias y notas aclaratorias

Las disposiciones de carcter obligatorio indicadas en esta NOM, son aquellas que identifican acciones

exigidas o prohibidas especficamente y se caracterizan por el uso del trmino debe o no debe, o por el

tiempo gramatical en futuro. Las notas no son disposiciones obligatorias a menos que se indique otra cosa en

esta NOM, slo intentan aclarar conceptos o proporcionar informacin adicional que permite comprender lo

indicado en la disposicin que le antecede o bien proporciona referencias a otras disposiciones en la NOM.

3.4 Interpretacin formal

La autoridad competente para resolver controversias en la interpretacin de esta NOM es la Secretara de

Energa a travs de la Direccin General de Distribucin y Abastecimiento de Energa Elctrica, y Recursos

Nucleares conforme a sus atribuciones.

NOTA: Vase el Artculo 100 del Captulo 1 para la definicin de Autoridad Competente.

TTULO 4

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES

4.1 Proteccin para la seguridad

4.1.1 Generalidades

Los requisitos establecidos en este captulo tienen el propsito de garantizar la seguridad de las personas,

animales y los bienes contra los riesgos que puedan resultar de la utilizacin de las instalaciones elctricas.

NOTA: En las instalaciones elctricas, existen dos tipos de riesgos mayores:

- Las corrientes de choque.

- Las temperaturas excesivas capaces de provocar quemaduras, incendios u otros efectos peligrosos.

4.1.2 Proteccin contra choque elctrico.

4.1.2.1 Proteccin principal (proteccin contra contacto directo).

Las personas y los animales deben protegerse contra los peligros que puedan resultar por el contacto con

las partes vivas de la instalacin.

Esta proteccin puede obtenerse por uno de los mtodos siguientes:

- Previniendo que una corriente pueda pasar a travs del cuerpo de una persona o de un animal.

- Limitando la corriente que pueda pasar a travs del cuerpo a un valor inferior al de la corriente de

choque.

4.1.2.2 Proteccin contra falla (proteccin contra contacto indirecto)

NOTA: Para las instalaciones, sistemas y equipo de baja tensin, la proteccin contra falla corresponde

generalmente a la proteccin contra contacto indirecto, principalmente con respecto a la falla de aislamiento

principal.

La proteccin para las personas o animales debe proporcionarse contra los peligros que pueden

presentarse de contacto indirecto con las partes conductoras expuestas en caso de falla.

Esta proteccin puede obtenerse por uno de los mtodos siguientes:

- Disposiciones para el paso de corriente que resulte de una falla y que pueda pasar a travs del

cuerpo de una persona;

- Limitando la magnitud de la corriente que resulte de una falla, a un valor no peligroso, la cual puede

pasar a travs del cuerpo.

- Limitando la duracin de la corriente que resulte de una falla, que puede pasar a travs del cuerpo, a

un perodo no peligroso.

NOTA- En relacin con la proteccin contra los contactos indirectos, la aplicacin del mtodo de conexin

de puesta a tierra, constituye un principio fundamental de seguridad.

4.1.3 Proteccin contra los efectos trmicos

La instalacin elctrica debe disponerse de forma tal que se minimice el riesgo de dao o ignicin de

materiales inflamables, que se originan por altas temperaturas o por arcos elctricos. Adems, durante el

funcionamiento normal del equipo elctrico, no debe haber riesgo de que las personas o animales sufran

quemaduras.

4.1.4 Proteccin contra sobrecorriente

Las personas y los animales deben protegerse contra daos y las propiedades contra temperaturas

excesivas o esfuerzos electromecnicos que se originan por cualquier sobrecorriente que pueda producirse en

los conductores.

La proteccin puede obtenerse al limitar la sobrecorriente a un valor o una duracin segura.

4.1.5 Proteccin contra las corrientes de falla

Los conductores que no sean los conductores activos, y las otras partes que se disean para conducir una

corriente de falla, deben poder conducir estas corrientes sin alcanzar una temperatura excesiva. El equipo

elctrico, incluyendo a los conductores, debe proveerse con proteccin mecnica contra esfuerzos

electromecnicos causados por las corrientes de falla, para prevenir lesiones o daos a las personas,

animales o sus propiedades.

Los conductores vivos deben protegerse contra las sobrecorrientes de acuerdo con 4.1.4.

4.1.6 Proteccin contra disturbios de tensin y disposiciones contra influencias electromagnticas

4.1.6.1 Las personas y los animales deben protegerse contra daos y las propiedades deben protegerse

contra cualquier efecto daino como consecuencia de una falla entre las partes vivas de circuitos alimentados

a distintas tensiones.

4.1.6.2 Las personas, los animales y las propiedades deben protegerse contra daos como consecuencia

de sobretensiones que se originan por fenmenos atmosfricos o por maniobras.

NOTA: Para mayor informacin sobre la proteccin contra las tormentas elctricas puede consultarse el

Apndice B1, TABLA B1.2

4.1.6.3 Las personas, los animales y las propiedades deben protegerse contra daos como consecuencia

de una baja tensin y de cualquier recuperacin subsecuente de la misma.

4.1.6.4 La instalacin debe tener un nivel de inmunidad contra disturbios electromagnticos de manera

que funcione correctamente en el ambiente especfico. De manera anticipada, el diseo de la instalacin debe

tomar en consideracin las emisiones electromagnticas que se generan por la instalacin o por el equipo que

se conecta, que debe ser acorde para el equipo que se utiliza o que se conecta a la instalacin.

4.1.7 Proteccin contra interrupciones de la fuente de suministro

En el caso de que exista la probabilidad de que se presente peligro o dao debido a una interrupcin en la

fuente de suministro, deben tomarse en cuenta las previsiones adecuadas a realizarse en la instalacin o en

el equipo que se instala.

4.2 Diseo

4.2.1 Generalidades

Para el diseo de las instalaciones elctricas, deben tomarse en cuenta los siguientes factores para

proporcionar:

- Proteccin de las personas, animales y los bienes de acuerdo con 4.1;

- Funcionamiento satisfactorio de la instalacin elctrica acorde a la utilizacin prevista.

La informacin bsica para la planeacin de la instalacin elctrica se indica en 4.2.2 al 4.2.5 Los

requisitos que debe cumplir el diseo de la instalacin elctrica, se establecen en los artculos del 4.2.6 al

4.2.12

NOTA: Se recomienda tomar previsiones sobre futuras ampliaciones o expansiones de las instalaciones,

con objeto de garantizar la seguridad en las instalaciones elctricas.

4.2.2 Caractersticas de la fuente de suministro o del suministrador disponible.

Las instalaciones elctricas deben disearse de acuerdo con las caractersticas de la fuente de suministro. La

informacin especfica de la fuente de suministro es necesaria para disear una instalacin segura.

Las caractersticas de la fuente de suministro deben incluirse en la documentacin para demostrar

cumplimiento con la presente NOM. Se puede afectar la seguridad de la instalacin si las caractersticas del

sistema cambian.

4.2.2.1 Naturaleza de la corriente: corriente alterna o corriente continua.

4.2.2.2 Funcin de conductores:

- Para corriente alterna: Conductores de fase;

Conductor neutro;

Conductor de puesta a tierra (conductor de proteccin);

- Para corriente continua: Conductor de lnea;

Conductor de punto medio;

Conductor de puesta a tierra (conductor de proteccin).

4.2.2.3 Valores:

- Valor de la tensin y tolerancia.

- Frecuencia y tolerancia.

- Frecuencia de interrupciones,

-Fluctuaciones y cadas de tensin.

- Corriente mxima admisible.

- Impedancia de falla a tierra.

- Corrientes probables de cortocircuito.

4.2.2.4 Medidas de proteccin inherentes en la alimentacin; como por ejemplo: conductor neutro puesto a

tierra, o conductor de puesta a tierra del punto medio o en el vrtice de una fase (en un sistema delta abierto o

cerrado).

4.2.2.5 Requisitos particulares de la alimentacin de energa elctrica, tales como: demanda, capacidad

instalada, factor de demanda y tensin de alimentacin.

4.2.3 Naturaleza de la demanda

El nmero y tipo de los circuitos alimentadores y derivados necesarios para iluminacin, calefaccin,

fuerza motriz, control, sealizacin, telecomunicaciones, etc., deben ser determinados por:

- Puntos de consumo de la demanda de energa elctrica;

- Cargas esperadas en los diferentes circuitos;

- Variacin diaria y anual de la demanda;

- Condiciones especiales, tales como las armnicas;

- Requisitos para las instalaciones de control, de sealizacin, de telecomunicaciones, etc.

- Si es necesario, previsiones para futuras ampliaciones

4.2.4 Sistemas de emergencia o de reserva

- Fuente de alimentacin (naturaleza, caractersticas).

- Circuitos a ser alimentados por el sistema de emergencia.

- Circuitos a ser alimentados por el sistema de reserva.

4.2.5 Condiciones ambientales

Deben considerarse las condiciones ambientales a las que va a estar sometida la instalacin elctrica.

4.2.6 rea de la seccin transversal de los conductores

El rea de la seccin transversal de los conductores debe determinarse tanto para operacin normal como

para condiciones de falla en funcin:

De su temperatura mxima admisible;

De la cada de tensin admisible;

De los esfuerzos electromecnicos que puedan ocurrir en caso de falla a tierra y corrientes de

cortocircuito;

De otros esfuerzos mecnicos a los que puedan estar sometidos los conductores;

El valor mximo de la impedancia que permita asegurar el funcionamiento de la proteccin contra el

cortocircuito.

El mtodo de instalacin

NOTA: Los puntos enumerados anteriormente, conciernen en primer lugar, a la seguridad de las

instalaciones elctricas. Es deseable tener reas de seccin transversal de los conductores mayores que las

requeridas para la seguridad y para una operacin econmica.

4.2.7 Tipo de canalizacin y mtodos de instalacin de canalizaciones

La seleccin del tipo de alambrado y los mtodos de instalacin dependen de:

- La naturaleza del lugar;

- La naturaleza de las paredes u otras partes de los edificios que soportan el alambrado;

- La accesibilidad de las canalizaciones a las personas y animales domsticos;

- La tensin elctrica;

- Los esfuerzos electromecnicos que puedan ocurrir en caso de falla a tierra y corrientes de

cortocircuito;

- Otros esfuerzos a los cuales puedan ser expuestos los conductores durante la construccin de las

instalaciones elctricas o cuando estn en servicio.

4.2.8 Dispositivos de proteccin

Las caractersticas de los dispositivos de proteccin, deben determinarse con respecto a su funcin, la

cual puede ser por ejemplo, la proteccin contra los efectos de:

- Sobrecorrientes (sobrecargas, cortocircuito);

- Corrientes de falla a tierra;

- Sobretensiones;

- Bajas tensiones o ausencia de tensin.

Los equipos de proteccin deben operar a los valores de corriente, tensin y tiempo convenientes de

acuerdo con las caractersticas de los circuitos y a los peligros posibles.

4.2.9 Control de emergencia

En caso de peligro, si hay la necesidad de interrumpir inmediatamente el suministro de energa, debe

instalarse un dispositivo de interrupcin de manera tal, que sea fcilmente reconocible y rpidamente

operable.

4.2.10 Dispositivos de seccionamiento

Deben proveerse dispositivos de desconexin para permitir desconectar de la instalacin elctrica, los

circuitos o los aparatos individuales con el fin de permitir el mantenimiento, la comprobacin, localizacin de

fallas y reparaciones.

4.2.11 Prevencin de las influencias perjudiciales mutuas

La instalacin elctrica debe estar dispuesta de tal forma que no haya influencia perjudicial mutua entre la

instalacin elctrica y las instalaciones no elctricas del edificio.

4.2.12 Accesibilidad de los equipos elctricos

Los equipos elctricos deben estar dispuestos para permitir tanto como sea necesario:

- Espacio suficiente para realizar la instalacin inicial y el eventual reemplazo del equipo elctrico;

- Accesibilidad para la operacin, pruebas, inspeccin, mantenimiento y reparacin.

NOTA: Para la definicin de Accesible (aplicado a equipo) ver Ttulo 5, Artculo 100, Definiciones.

4.2.13 Proyecto elctrico

Toda instalacin elctrica debe contar con un proyecto elctrico (planos y memorias tcnico descriptivas).

Los planos elctricos varan ampliamente en su alcance, presentacin y grado de detalle. Con frecuencia

los planos industriales son ms detallados que los planos para propsitos comerciales y stos ltimos son

ms detallados que los residenciales. Algunos proyectos incluyen planos de control y de conexiones; otros

muestran solamente la distribucin de la potencia. Muchos proyectos para oficinas, plazas comerciales y

residenciales no tienen calculada ms que la carga de acometida y los detalles de la instalacin se resuelven

en campo para cumplir con las necesidades del arrendatario o destino final del local.

El plano elctrico ms comn es el diagrama unifilar que identifica y suministra informacin sobre las

dimensiones de los componentes principales del sistema de alambrado elctrico y muestra cmo la potencia

es distribuida desde la fuente, habitualmente la acometida, hasta el equipo de utilizacin. Se representan

equipos tales como tableros de distribucin, equipos de conmutacin, subestaciones, centros de control de

motores, motores, equipos de emergencia, interruptores de transferencia y equipo de calefaccin, ventilacin

y aire acondicionado.

Tambin se ilustran acometidas, alimentadores y algunas canalizaciones de circuitos derivados y cables.

El diagrama unifilar normalmente indica el tipo de canalizacin o cable y el tamao comercial, el nmero de

conductores, sus tamaos y cualquier otra informacin especial; adems puede indicar el nivel de tensin, las

capacidades de las barras conductoras, la corriente de interrupcin, las capacidades nominales de fusibles o

interruptores, la puesta a tierra del sistema, medidores, relevadores y cualquier otra informacin para ayudar a

identificar el sistema elctrico. Un diagrama unifilar completo mostrar las acometidas, alimentadores y las

cargas y equipos principales.

4.3 Seleccin del equipo elctrico

4.3.1 Generalidades

En las instalaciones elctricas a que se refiere esta NOM deben utilizarse materiales y equipos (productos)

que cumplan con las normas oficiales mexicanas, con las normas mexicanas y, a falta de stas, ostentar las

especificaciones internacionales, las del pas de origen o en su caso las del fabricante con las que cumplen.

4.3.2 Caractersticas

Cada producto elctrico que se selecciona debe tener caractersticas acordes con los valores y las

condiciones para los cuales est previsto el diseo de la instalacin elctrica y deben cumplir con los

requisitos que se sealan a continuacin:

4.3.2.1 Tensin

Los equipos elctricos deben ser adecuados para el valor mximo de la tensin a la cual van a operar

(valor eficaz en corriente alterna), as como tambin a las sobretensiones que pudieran ocurrir.

NOTA: Para ciertos equipos puede ser necesario tomar en cuenta la tensin ms baja que pudiera

presentarse.

4.3.2.2 Corriente

Todos los equipos elctricos deben seleccionarse considerando el valor mximo de la intensidad de

corriente (valor eficaz en corriente alterna), que conducen en servicio normal, y considerando la corriente que

pueda conducir en condiciones anormales, y el periodo de tiempo (por ejemplo, tiempo de operacin de los

dispositivos de proteccin, si existen) durante el cual puede esperarse que fluya esta corriente.

4.3.2.3 Frecuencia

Si la frecuencia tiene una influencia sobre las caractersticas de los equipos elctricos, la frecuencia

nominal de los equipos debe corresponder a la frecuencia susceptible de producirse en el circuito.

4.3.2.4 Factor de carga

Todos los equipos elctricos, seleccionados, deben ser adecuados para el servicio previsto, tomando en

cuenta las condiciones normales del servicio.

4.3.3 Condiciones de instalacin

Todo equipo elctrico debe seleccionarse para soportar con seguridad los esfuerzos y condiciones

ambientales caractersticas de su ubicacin a las que puede estar sometido. Si un equipo no tiene las

caractersticas de diseo correspondientes para su ubicacin, ste puede utilizarse siempre y cuando se

proteja por medios complementarios, los cuales sean parte de la instalacin terminada.

4.3.4 Prevencin de los efectos nocivos

Todos los materiales y equipos elctricos deben seleccionarse de manera tal que no causen efectos

nocivos a otros equipos y a la alimentacin durante condiciones normales de operacin, incluyendo las

maniobras de conexin y desconexin.

En este contexto, los factores que pueden tener una influencia son:

- El factor de potencia;

- La corriente de arranque;

- El desequilibrio de fases;

- Las armnicas.

Sobretensiones transitorias generadas por los equipos de la instalacin elctrica.

4.4 Construccin, prueba inicial y verificacin de las instalaciones elctricas

4.4.1 Construccin

4.4.1.1 La construccin de instalaciones elctricas debe ejecutarse por personas calificadas y con

productos aprobados. El equipo elctrico debe instalarse de acuerdo con sus instrucciones de instalacin.

4.4.1.2 Las caractersticas del equipo elctrico, una vez seleccionadas de acuerdo con lo establecido en

4.3, no deben modificarse o reducirse durante el proceso de instalacin.

4.4.1.3 Los conductores deben identificarse de acuerdo con las Secciones aplicables de esta NOM.

4.4.1.4 Las conexiones entre conductores y otros equipos elctricos, debe realizarse de tal manera que los

contactos sean seguros y duraderos, de acuerdo con el Ttulo 5 Especificaciones.

4.4.1.5 Los equipos elctricos deben instalarse de tal forma que no se afecten las condiciones de diseo

de dispersin de calor de dichos equipos.

4.4.1.6 Los materiales equipos elctricos susceptibles de provocar altas temperaturas o arcos elctricos,

deben colocarse o protegerse para eliminar cualquier riesgo de ignicin de materiales inflamables. Cuando la

temperatura de cualquier parte expuesta del equipo elctrico puede provocar lesiones a las personas, estas

partes deben protegerse para prevenir cualquier contacto accidental.

4.4.1.7 Si por razones de seguridad es necesario, deben instalarse seales o advertencias de precaucin

adecuadas.

4.4.1.8 Si una instalacin es construida utilizando nuevos materiales, tecnologas o mtodos que se

desven de esta NOM, el grado de seguridad resultante no podr ser inferior al obtenido cumpliendo esta

NOM.

4.4.1.9 En caso de una adicin o una modificacin a una instalacin existente, los valores asignados y las

condiciones de los materiales existentes sern analizados considerando la carga adicional y las condiciones

modificadas. Adems, las conexiones a tierra y arreglos de puesta a tierra necesarios sern apropiadas a las

medidas de proteccin seleccionadas para la seguridad

4.4.2 Prueba Inicial y peridica

4.4.2.1 Las instalaciones elctricas deben probarse e inspeccionarse antes de ponerlas en servicio y

despus de cualquier modificacin importante, para comprobar la adecuada ejecucin de los trabajos de

acuerdo con esta NOM.

4.4.2.2 Es recomendable que las instalaciones elctricas se prueben e inspeccionen peridicamente.

4.10 Compatibilidad

4.10.1 Compatibilidad de las caractersticas

Es conveniente que, de manera anticipada, durante la etapa de diseo de la instalacin se tomen en cuenta

las caractersticas de compatibilidad, as como posibles emisiones electromagnticas generadas por la

instalacin o el equipo que se instalar, para que el equipo de la instalacin sea adecuado a las condiciones

seguras de utilizacin, as como al equipo que se conectar a la misma. Estas caractersticas incluyen, por

ejemplo:

Sobretensiones transitorias;

Cadas de tensin;

Cargas desequilibradas;

Cargas con fluctuaciones rpidas;

Corrientes de arranque;

Corrientes armnicas;

Componentes de corriente continua;

Oscilaciones de alta frecuencia;

Corrientes de fuga;

Necesidad para conexiones adicionales a tierra;

Corrientes excesivas en el conductor de proteccin, PE, pero no debidas a fallas.

TTULO 5

ESPECIFICACIONES

CAPTULO 1

DISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 100

DEFINICIONES

Alcance. Este Artculo contiene las definiciones esenciales para la aplicacin de esta NOM. No pretende

incluir los trminos generales comnmente definidos o los trminos tcnicos definidos en otras normas. En

general, slo se definen trminos utilizados en dos o ms Artculos de esta NOM. En algunos Artculos se

incluyen otras definiciones de aplicacin particular en el propio Artculo, pero puede hacerse referencia a ellas

en este Artculo.

La Parte A de este Artculo contiene las definiciones que se aplican dondequiera que los trminos sean

utilizados en esta NOM. La Parte B contiene las definiciones aplicables nicamente en los Artculos que

cubren instalaciones y equipos que operan a ms de 600 volts.

A. Definiciones generales

A la vista de: Donde se especifique que un equipo debe estar "A la vista de" otro equipo, significa que un

equipo debe estar visible desde el otro equipo y que no estn separados ms de 15 metros uno del otro.

A prueba de intemperie: Construido o protegido de modo que su exposicin o uso a la intemperie no

impida el funcionamiento especificado.

NOTA: Los equipos a prueba de lluvia, hermticos a la lluvia o hermticos al agua pueden cumplir los

requisitos de a prueba de intemperie cuando otras condiciones atmosfricas, diferentes a la humedad, no

son un factor tales como la nieve, hielo, polvo o temperaturas extremas.

A prueba de lluvia: Construido, protegido o tratado de tal modo que prevenga que la lluvia interfiera con

la operacin satisfactoria de un aparato bajo condiciones de prueba especificadas.

A prueba de polvo: Construido de tal forma que el polvo no entrar dentro de la envolvente bajo

condiciones de prueba especificadas.

A tierra: Conexin conductora, intencionada o accidental, entre un circuito o equipo elctrico y el terreno

natural o algn cuerpo conductor que sirva como tal.

Accesible (aplicado a los equipos): Permite acercarse; no resguardado por puertas con cerradura, ni por

elevacin, ni por otros medios.

Accesible (aplicado a los mtodos de alambrado): Se puede quitar o exponer sin causar dao a la

estructura o al acabado del edificio, o que no est permanentemente encerrado dentro de la estructura o del

acabado del edificio.

Accesible, fcilmente: Es posible aproximarse rpidamente para la operacin, reposicin o inspecciones,

sin que aquellos que requieran acceso tengan necesidad de escalar o quitar obstculos, ni recurrir a escaleras

porttiles, sillas o bancos.

No accesible (aplicado a un lugar): Las personas no pueden tener acceso fcil, a menos que utilicen

medios de acceso especiales

Acometida: Conductores elctricos que conectan la red de distribucin del suministrador, al punto de

recepcin del suministro en la instalacin del inmueble a servir.

Acometida area: Conductores en sistema areo, que van desde el poste ms cercano u otro soporte

areo del suministrador, hasta el punto de recepcin del suministro.

Acometida subterrnea: Conductores en sistema subterrneo que van desde el registro ms cercano u

otro soporte subterrneo del suministrador, hasta el punto de recepcin del suministro.

Alimentador: Todos los conductores de un circuito entre el equipo de acometida o la fuente de un sistema

derivado separado u otra fuente de alimentacin y el dispositivo final de proteccin contra sobrecorriente del

circuito derivado.

Alumbrado de realce: Arreglo de lmparas de cualquier tipo utilizadas para delinear o llamar la atencin

de ciertas caractersticas, tales como la forma de un edificio o la decoracin de un aparador.

Ampacidad: Corriente mxima que un conductor puede transportar continuamente, bajo las condiciones

de uso, sin exceder su rango de temperatura.

Anuncio luminoso: Equipo de utilizacin fijo, estacionario o porttil, autocontenido, iluminado

elctricamente, con palabras o smbolos, diseado para comunicar informacin o llamar la atencin.

Aparador: Cualquier ventana utilizada o diseada para la exhibicin de mercancas o material publicitario,

que est total o parcialmente cerrada o totalmente abierta por detrs y que puede tener o no una plataforma

ms alta que el nivel de la calle.

Aparato a prueba de explosin: Aparato encerrado en una envolvente capaz de soportar la explosin de

un gas o vapor especfico que pueda ocurrir en su interior, y de prevenir la ignicin de un gas o vapor

especfico que rodee la envolvente, por chispas, arcos o explosin del gas o vapor del interior de la envolvente

y que opera con temperaturas externas tales que no puede provocar la ignicin de una atmsfera inflamable

que le rodee.

Aparato: Equipo de utilizacin, que usualmente se fabrica en tamaos y tipos normalizados y que se

instala o conecta como una unidad para realizar una o ms funciones, como lavar ropa, acondicionar aire,

mezclar alimentos, frer, etctera.

Aprobado: Aceptado para su utilizacin. Vase 110-2.

Automtico: Realizar una funcin sin necesidad de intervencin humana.

Autoridad competente: Secretara de Energa; Direccin General de Distribucin y Abastecimiento de

Energa Elctrica, y Recursos Nucleares, conforme con sus atribuciones.

Cable de acometida: Conductores de acometida en forma de cable.

Caja de desconexin (baja tensin): Envolvente diseada para montaje superficial que tiene puertas

abatibles o cubiertas superficiales sujetas en forma telescpica a las paredes de las cajas.

Caja de derivacin: Parte de un sistema de canalizacin con tubera de cualquier tipo para proporcionar

acceso al interior del sistema de alambrado por medio de una cubierta o tapa removible. Podr estar instalada

al final o entre partes del sistema de canalizacin.

Caja de paso: Parte de un sistema de canalizacin con tubera de cualquier tipo para proporcionar acceso

al interior del sistema de alambrado por medio de una cubierta o tapa removible. Podr estar instalada al final

o entre partes del sistema de canalizacin.

NOTA: Las cajas comnmente denominadas FS y FD o de dimensiones mayores, de metal fundido o

cajas de lmina metlica, no se clasifican como cajas de paso.

Canalizacin: Canal cerrado de materiales metlicos o no metlicos, expresamente diseado para

contener alambres, cables o barras conductoras, con funciones adicionales como lo permita esta NOM. Las

canalizaciones incluyen, pero no estn limitadas a, tubo conduit rgido metlico, tubo conduit rgido no

metlico, tubo conduit metlico semipesado, tubo conduit flexible hermtico a los lquidos, tuberas metlicas

flexibles, tubo conduit metlico flexible, tuberas elctricas no metlicas, tuberas elctricas metlicas,

canalizaciones subterrneas, canalizaciones en pisos celulares de concreto, canalizaciones en pisos celulares

de metal, canaletas, ductos y electroductos.

Carga (elctrica): Es la potencia instalada o demandada en un circuito elctrico.

Carga continua: Carga cuya corriente mxima circula durante tres horas o ms.

Carga no lineal: Carga donde la forma de onda de la corriente en estado estable no sigue la forma de

onda de la tensin aplicada.

NOTA: Ejemplos de cargas que pueden ser no lineales: equipo electrnico, alumbrado de descarga

elctrica/electrnica, sistemas de velocidad variable, hornos de arco y similares.

Centro de control de motores: Conjunto de una o ms secciones encerradas, que tienen barras

conductoras comunes y que contienen principalmente unidades para el control de motores.

Circuito de control remoto: Cualquier circuito que controle a otro circuito a travs de un relevador o un

dispositivo equivalente.

Circuito de sealizacin: Cualquier circuito que suministre energa elctrica a equipos de sealizacin.

Circuito derivado: Conductor o conductores de un circuito desde el dispositivo final de sobrecorriente que

protege a ese circuito hasta la(s) salida(s).

Circuito derivado de uso general: Circuito que alimenta a dos o ms salidas para alumbrado y aparatos.

Circuito derivado individual: Circuito que alimenta a un slo equipo de utilizacin.

Circuito derivado multiconductor: Circuito que consta de dos o ms conductores de fase con una

diferencia de potencial entre ellos, y un conductor puesto a tierra que tiene la misma diferencia de potencial

entre l y cada conductor de fase del circuito y que est conectado al neutro o al conductor puesto a tierra del

sistema.

Circuito derivado para aparatos: Circuito derivado que suministra energa elctrica a una o ms salidas

a las que se conectan aparatos; tales circuitos no deben contener elementos de alumbrado conectados

permanentemente que no formen parte del aparato.

Clavija: Dispositivo que por medio de su insercin en un contacto establece una conexin entre los

conductores del cordn flexible y los conductores permanentemente conectados al contacto.

Cocina: rea con un fregadero e instalaciones permanentes para la preparacin y coccin de alimentos.

Conductor aislado: Conductor rodeado de un material de composicin y espesor reconocidos en esta

NOM como aislamiento elctrico.

Conductor cubierto: Conductor rodeado de un material de composicin o espesor que no son

reconocidos en esta NOM como aislamiento elctrico.

Conductor de puesta a tierra de los equipos: Trayectorias conductoras utilizadas para conectar las

partes metlicas, que normalmente no conducen corriente, de todos los equipos y al conductor del sistema

puesto a tierra o al conductor del electrodo de puesta a tierra o a ambos.

NOTA 1: Se reconoce que el conductor de puesta a tierra del equipo tambin acta como unin.

NOTA 2: Ver 250-118 para una lista de conductores aprobados de puesta a tierra de los equipos.

Conductor de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar un equipo o el circuito puesto a tierra de

un sistema de alambrado al electrodo o electrodos de puesta a tierra.

Conductor del electrodo de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar el conductor puesto a

tierra del sistema o el equipo, al electrodo de puesta a tierra o a un punto en el sistema del electrodo de

puesta a tierra.

Conductor desnudo: Conductor que no tiene ningn tipo de cubierta o aislamiento elctrico.

Conductor neutro: Conductor conectado al punto neutro de un sistema que est destinado a transportar

corriente en condiciones normales.

Conductor puesto a tierra: Conductor de un sistema o de un circuito, intencionadamente puesto a tierra.

Conductores de acometida: Conductores comprendidos desde el punto de acometida hasta el medio de

desconexin de la instalacin.

Conductores de acometida, sistema areo: Conductores de acometida comprendidos entre las

terminales del equipo de acometida y un punto comnmente fuera del edificio, y separado de sus paredes,

donde se unen por derivacin o empalme a la bajada de la acometida area.

Conductores de acometida, sistema subterrneo: Conductores de acometida comprendidos entre las

terminales del equipo de acometida y el punto de conexin con la acometida subterrnea.

Conector a presin (sin soldadura): Dispositivo para establecer una conexin entre dos o ms

conductores o entre uno o ms conductores y una terminal por medio de presin mecnica, sin utilizar

soldadura.

Contacto (Receptculo): Dispositivo de conexin elctrica instalado en una salida para la insercin de

una clavija. Un contacto sencillo es un dispositivo de un slo juego de contactos. Un contacto mltiple es

aquel que contiene dos o ms dispositivos de contacto en el mismo chasis o yugo.

Controlador: Dispositivo o grupo de dispositivos para gobernar, de un modo determinado, la energa

elctrica suministrada al aparato al cual est conectado.

Coordinacin (selectiva): Localizacin de una condicin de sobrecorriente para restringir interrupciones

del circuito o del equipo afectado, lo cual se logra con la seleccin de los dispositivos de proteccin contra

sobrecorriente y sus ajustes o valores nominales.

Corriente continua: Se denomina tambin corriente directa y ambos trminos pueden emplearse para la

identificacin o marcado de equipos, aunque debe tenderse al empleo de corriente continua, que es el

normalizado nacional e internacionalmente.

Corriente de interrupcin: Corriente mxima a la tensin que un dispositivo, es capaz de interrumpir bajo

condiciones de prueba normalizadas.

NOTA: Los dispositivos diseados para interrumpir corriente de otros niveles distintos a los de falla,

pueden tener su capacidad de interrupcin expresada en otros parmetros como: kilovoltamperes, caballos de

fuerza o corriente a rotor bloqueado.

Corriente de cortocircuito: Posible corriente de falla simtrica a la tensin nominal, a la cual un aparato o

un sistema puede estar conectado sin sufrir daos que excedan los criterios de aceptacin definidos.

Cuarto de bao: Zona que incluye un lavabo y uno o ms de los siguientes elementos: inodoro, urinal,

tina, ducha, o muebles de bao similares.

Cubo del elevador: Abertura, escotilla, boca de pozo u otra abertura o espacio vertical diseada para que

dentro de ella funcione un elevador o montacargas.

Desconectadores:

Desconectador de aislamiento: Dispositivo diseado para aislar un circuito elctrico de su fuente de

alimentacin. No tiene capacidad interruptiva y est diseado para operar solamente despus de que el

circuito ha sido abierto por algn otro medio.

Desconectador de aislamiento en derivacin: Dispositivo operado manualmente usado en conjunto con

un interruptor de transferencia para constituir un medio para conectar directamente los conductores de carga a

la fuente de alimentacin y aislar el interruptor de transferencia.

Desconectador de transferencia: Dispositivo automtico o no automtico para transferir una o ms

conexiones de los conductores de carga de una fuente de alimentacin a otra.

Desconectador de uso general: Dispositivo para uso en circuitos de distribucin general y circuitos

derivados. Se denomina en amperes y es capaz de interrumpir su corriente nominal a su tensin nominal.

Desconectador de uso general de accin rpida: Dispositivo de uso general construido de manera que

pueda instalarse en cajas de dispositivos o sobre tapas de caja o utilizado junto con sistemas de alambrado

reconocidos por esta NOM.

Desconectador para circuito de motor: Dispositivo cuya potencia es expresada como capacidad en

kilowatts o caballos de fuerza y que es capaz de interrumpir la mxima corriente de operacin en sobrecarga

de un motor a tensin nominal.

Dispositivo: Elemento de un sistema elctrico que su principal funcin es conducir o controlar energa

elctrica.

Edificio o edificacin: Estructura independiente o que est separada de otras estructuras adyacentes por

medio de muros divisorios y que cuenta en todas sus aberturas con puertas.

Edificio de vivienda:

Unidad de vivienda: Una o ms habitaciones para el uso de una o ms personas formando una

unidad y que incluye rea de comedor, de estar, dormitorio e instalaciones permanentes de cocina y

servicio sanitario.

Unidad de vivienda bifamiliar: Edificio que contiene dos unidades de vivienda.

Unidad de vivienda multifamiliar: Edificio que contiene tres o ms unidades de vivienda.

Electrodo de puesta a tierra: Objeto conductor a travs del cual se establece una conexin directa a

tierra.

Encerrado: Rodeado por una carcasa, caja, cerca o pared para prevenir que las personas tengan

contacto accidental con partes energizadas.

Energizado(a): Es, o est conectado(a) a una fuente de tensin.

Ensamble de salidas mltiples: Canalizacin superficial, empotrada o autosoportada diseada para

contener conductores y contactos, ensamblados ya sea en sitio o en fbrica.

Envolvente: Caja o chasis de un aparato o la cerca o paredes que rodean una instalacin para prevenir

que las personas tengan contacto accidental con partes energizadas o para proteccin de los equipos contra

dao fsico.

NOTA: Vase la Tabla 430-91 y Apndice D para ejemplos de tipos de envolventes.

Equipo: Trmino general para referirse a: herrajes, dispositivos, aparatos, luminarias, aparatos y

productos similares utilizados como partes de, o en conexin con, una instalacin elctrica.

Equipo de acometida: Equipo necesario para servir de control principal y que usualmente consiste en un

interruptor automtico o desconectador y fusibles, con sus accesorios, localizado cerca del punto de entrada

de los conductores de suministro a un edificio u otra estructura o a un rea definida.

Equipo de comunicaciones: Equipo electrnico que ejecuta las operaciones de telecomunicaciones para

la transmisin de audio, video y datos, incluye equipo de potencia (por ejemplo convertidores, inversores y

bateras) y equipo de soporte tcnico (como computadoras).

Equipo de recepcin del suministro: Equipo necesario para servir de control principal y que usualmente

consiste en un interruptor automtico o desconectador y fusibles, con sus accesorios, localizado al final de los

conductores de recepcin del suministro.

Equipo de utilizacin: Equipo que utiliza la energa elctrica para propsitos de electrnica, electro-

mecnicos, qumicos, de calefaccin, de alumbrado y otros similares.

Equipo sellable: Equipo con envolvente en forma de caja o gabinete provisto de medios de bloqueo o

sello de manera que las partes energizadas no sean accesibles sin abrir la envolvente. El equipo puede o no

ser accionable sin abrir la envolvente.

Estructura: Aquello que se ha edificado o construido.

Etiquetado: Equipo o materiales que tienen adherida una etiqueta, smbolo u otra marca de identificacin

de un organismo acreditado o dependencia que mantiene un programa de inspecciones peridicas al equipo o

material etiquetado, y que es aceptable para el organismo acreditado que se ocupa de la evaluacin del

producto. Con la etiqueta, smbolo u otra marca de identificacin mencionada, el fabricante o proveedor

seala que el equipo o material cumple con las normas aplicables o seala el comportamiento con los

requisitos especificados.

Expuesto (aplicado a mtodos de alambrado): Colocado sobre o fijado a la superficie o detrs de

tableros diseados para permitir el acceso.

Expuesto (aplicado a partes vivas): Que una persona puede inadvertidamente tocarlo o acercarse a una

distancia menor que la distancia de seguridad. Se aplica a las partes que no estn adecuadamente

resguardadas, separadas o aisladas.

Fcilmente accesible: (vase Accesible, fcilmente).

Factor de demanda: Relacin entre la demanda mxima de un sistema o parte del mismo, y la carga total

conectada al sistema o la parte del sistema considerado.

Frente muerto: Sin partes vivas expuestas a una persona en el lado de operacin del equipo.

Gabinete: Envolvente diseada para montaje superficial o empotrado, provista de un marco, montura o

bastidor en el que se instalan o pueden instalarse una o varias puertas de bisagra.

Garaje: Edificio o parte de ste en el que se guardan uno o ms vehculos autopropulsados, que estn ah

con propsitos de: uso, venta, almacenamiento, renta, reparacin, exhibicin o demostracin.

NOTA: Respecto a los talleres de servicio y reparacin para vehculos automotores (vase 511).

Hermtico a la lluvia: Construido o protegido de tal manera que la exposicin a la lluvia batiente no d

como resultado la entrada de agua bajo condiciones de prueba especificadas.

Hermtico al agua: Construido para que la humedad no entre en la envolvente, en condiciones

especficas de prueba.

Hermtico al polvo: Construido de modo que el polvo no entre en la envolvente en condiciones

especificadas de prueba.

Herraje: Contratuercas, pasacables (monitor) u otra parte de un sistema de alambrado, destinado

principalmente para desempear una funcin ms mecnica, que elctrica.

Identificado (aplicado a los equipos): Reconocido como adecuado para un propsito, funcin, uso,

entorno o aplicacin, especficos, cuando se describe en un requisito particular en esta NOM (vase Equipo).

NOTA: La adecuacin de un equipo para un propsito, uso, entorno o aplicacin especficos puede ser

determinada por un organismo acreditado para la evaluacin de la conformidad del producto. La identificacin

puede evidenciarse por medio de una marca de conformidad (vase Marcado).

Interruptor automtico: Dispositivo diseado para abrir o cerrar un circuito por medios no automticos y

para abrir el circuito automticamente cuando se produzca una sobrecorriente predeterminada, sin daarse a

s mismo, cuando se aplica correctamente dentro de su rango.

NOTA: El medio de apertura automtica puede ser integral, que acta directamente sobre el interruptor

automtico, situado a distancia del mismo.

Ajustable: Calificativo que indica que el interruptor automtico puede ajustarse para que dispare a

varios valores de corriente, de tiempo o de ambos, dentro de un rango predeterminado.

Ajuste: El valor de corriente, de tiempo o de ambos, a los cuales se regula el disparo de un interruptor

automtico ajustable.

De disparo instantneo: Calificativo que indica que deliberadamente no se introduce un retardo en la

accin de disparo del interruptor automtico.

De tiempo inverso: Calificativo que indica que deliberadamente se introduce un retardo en la accin

de disparo del interruptor automtico, retardo que disminuye a medida que aumenta la magnitud de la

corriente.

No ajustable: Calificativo que indica que el interruptor automtico no puede ajustarse para cambiar el

valor de la corriente a la cual dispara o el tiempo requerido para su operacin.

Interruptor de circuito por falla a tierra: Dispositivo diseado para la proteccin de personas, que

funciona para desenergizar un circuito o parte del mismo, dentro de un periodo determinado, cuando una

corriente a tierra excede un valor predeterminado, menor que al necesario para accionar el dispositivo de

proteccin contra sobrecorriente del circuito de alimentacin.

Inversor interactivo con el suministrador: Inversor proyectado para su uso en paralelo con el

suministrador, para alimentar cargas comunes y que puede entregar energa a la empresa suministradora.

Lquido voltil inflamable: Lquido con punto de ignicin menor a 38 C. Lquido cuya temperatura est por

encima de su punto de ignicin, o un combustible lquido con una presin de vapor no mayor que 276

kilopascales a 38 C y cuya temperatura est por encima de su punto de ignicin.

Locales hmedos: (vase Lugares)

Locales mojados: (vase Lugares)

Locales secos: (vase Lugares)

Localizacin o Lugar: (vase Lugares)

Lugares:

Lugar hmedo: Lugares protegidos de la intemperie y que no estn sometidos a saturacin con agua

u otros lquidos pero estn expuestos a grados moderados de humedad. Ejemplos de tales lugares

incluyen sitios parcialmente protegido bajo aleros, marquesinas, porches techados abiertos y lugares

similares y lugares interiores sujetos a un grado moderado de humedad como algunos stanos, graneros y

almacenes refrigerados.

Lugar mojado: Instalacin subterrnea o de baldosas de concreto o mampostera, que est en

contacto directo con el terreno o un lugar sometido a saturacin con agua u otros lquidos, tal como rea

de lavado de vehculos o un lugar expuesto a la intemperie y no protegido.

Lugar seco: Lugar que normalmente no est hmedo o sujeto a ser mojado. Un local clasificado como

seco puede estar temporalmente hmedo o sujeto a ser mojado, como en el caso de un edificio en

construccin.

Luminaria: Unidad completa de iluminacin que consiste en una fuente de luz, con una o varias lmparas,

junto con las partes diseadas para posicionar la fuente de luz y conectarla a la fuente de alimentacin.

Tambin puede incluir las partes que protegen la fuente de luz o el balastro y aquellas para distribuir la luz. Un

portalmpara por s mismo no es una luminaria.

Marcado (aplicado a marca de conformidad): Equipo o materiales que tienen adherida una etiqueta,

smbolo u otra marca de identificacin de un organismo acreditado o dependencia que mantiene un programa

de inspecciones peridicas al equipo o material etiquetado, y que es aceptable para el organismo que se

ocupa de la evaluacin de la conformidad del producto. Con la etiqueta, smbolo u otra marca de identificacin

mencionada, el fabricante o proveedor indica que el equipo o material cumple con las normas aplicables o su

buen funcionamiento bajo requisitos especficos (vase 110-2.)

Medio de desconexin: Dispositivo o conjunto de dispositivos u otros medios por los cuales los

conductores de un circuito pueden ser desconectados de su fuente de alimentacin.

No automtico: Requiere de intervencin humana para realizar una funcin.

No puesto a tierra: No conectado a tierra ni a un cuerpo conductor que extienda la conexin a tierra.

Oculto: Que resulta inaccesible por la estructura o acabado del edificio. Los conductores en

canalizaciones ocultas son considerados ocultos, aunque se hacen accesibles al sacarlos de las

canalizaciones.

Operable desde el exterior: Capaz de ser operado sin que el operario est expuesto al contacto con

partes vivas.

Panel: Placa, entrepao, tramo, segmento, cuadro o compartimento.

Partes vivas: Componentes conductores energizados.

Permiso especial: Autorizacin escrita de la autoridad competente.

Persona calificada: Persona con habilidades y conocimientos relacionados con la construccin y el

funcionamiento de las instalaciones y los equipos elctricos y que ha recibido capacitacin en seguridad para

reconocer y evitar los peligros implicados.

Plenum: Compartimento o plenum a la que estn conectados uno o ms ductos de aire y que forma parte

del sistema de distribucin de aire.

Proteccin de falla a tierra de equipos: Sistema diseado para proteger a los equipos contra daos por

corrientes de falla entre lnea y tierra, que hacen funcionar un medio de desconexin que desconecta los

conductores no puestos a tierra del circuito con falla. Esta proteccin es activada a niveles de corriente

menores a los necesarios para proteger a los conductores contra daos mediante la operacin de un

dispositivo de proteccin contra sobrecorriente del circuito de alimentacin.

Protector trmico (aplicado a motores): Dispositivo de proteccin, que se monta como parte integral de

un motor o motor-compresor y el cual, cuando se utiliza de manera apropiada, protege al motor contra

sobrecalentamientos peligrosos debido a sobrecargas o fallas de arranque.

NOTA: El protector trmico puede consistir de uno o ms elementos sensores integrados al motor o

motor-compresor y un dispositivo externo de control.

Protegido trmicamente (aplicado a motores): Las palabras protegido trmicamente, en la placa de

datos del motor o motor-compresor, indican que el motor tiene un protector trmico incorporado.

Puente de unin: Conductor confiable, para asegurar la conductividad elctrica requerida entre partes

metlicas que deben estar conectadas elctricamente.

Puente de unin, circuito: Conexin entre partes de un conductor en un circuito para mantener la

ampacidad requerida por el circuito.

Puente de unin, equipo: Conexin entre dos o ms partes del conductor de puesta a tierra del equipo.

Puente de unin, principal: Conexin en la acometida entre el conductor del circuito puesto a tierra y el

conductor de puesta a tierra del equipo.

Puente de unin, sistema: Conexin entre el conductor puesto a tierra del circuito y el conductor de

puesta a tierra del lado del suministrador, o el conductor puesto a tierra del equipo, o ambos, a un sistema

derivado separado.

Puesto a tierra: Conectado (conexin) a tierra o a algn cuerpo conductor que extienda la conexin a

tierra.

Puesto a tierra eficazmente: Conectado (conexin) a tierra intencionalmente a travs de una conexin o

conexiones a tierra que tengan una impedancia suficientemente baja y ampacidad, que prevengan la

formacin de tensiones peligrosas para las personas o para los equipos conectados.

Puesto a tierra slidamente: Conectado a tierra sin insertar ningn dispositivo de resistencia o de

impedancia.

Punto de acometida: Punto de conexin entre las instalaciones del suministrador y las del usuario, el cual

se localiza en el equipo de medicin cuando ste se encuentra en el inmueble, y en caso de que el medidor se

encuentre en la red del suministrador, el punto de recepcin del suministro es en el medio de desconexin.

Punto neutro: Punto comn en una conexin en estrella en un sistema polifsico, o punto medio en un

sistema monofsico de 3 hilos, o punto medio de una porcin monofsica de un sistema trifsico en delta, o

punto medio de un sistema de corriente continua de 3 hilos.

NOTA: En el punto neutro del sistema, la suma vectorial de las tensiones de todas las otras fases dentro

del sistema que utiliza el neutro, con respecto al punto neutro, es cero.

Registro: Envolvente para uso en sistemas subterrneos que tienen un fondo abierto o cerrado,

dimensionado de tal forma que permite al personal alcanzar lo que hay dentro, pero no ingresar en l, con el

propsito de instalar, operar o mantener el equipo o el alambrado, o ambos.

Resguardado: Cubierto, blindado, cercado, encerrado, o protegido de otra manera por medio de cubiertas

o tapas adecuadas, barreras, rieles, pantallas, placas o plataformas para evitar la posibilidad de acercamiento

o contacto de personas u objetos a un punto peligroso.

Retardante de flama: Caracterstica de un material con aditivo, formulacin o mezclas de compuestos

qumicos incorporados para reducir la inflamabilidad de un material o para demorar la combustin del mismo.

Rtulo: (vase Anuncio luminoso).

Salida: Punto en un sistema de alambrado en donde se toma corriente para alimentar a un equipo de

utilizacin.

Salida de fuerza: Conjunto con envolvente que puede incluir contactos, interruptores automticos,

portafusibles, desconectadores con fusibles, barras conductoras de conexin comn y bases para montaje de

medidores de energa; diseado para suministrar y controlar el suministro de energa a casas mviles,

paraderos para remolques, vehculos de recreo, remolques o embarcaciones; o para servir como medio de

distribucin de la energa necesaria para operar equipo mvil o instalado temporalmente.

Salida para alumbrado: Salida diseada para la conexin de un portalmparas, una luminaria.

Salida para contactos: Salida en la que estn instalados uno o ms contactos.

Servicio continuo: Operacin a una carga prcticamente constante durante un tiempo indefinidamente

largo.

Servicio intermitente: Operacin por intervalos que alternan de:

(1) con carga y sin carga; o

(2) con carga y en reposo, o

(3) con carga, sin carga y en reposo.

Servicio peridico: Operacin intermitente en el que las condiciones de carga son regularmente

recurrentes.

Servicio por tiempo corto: Operacin a una carga prcticamente constante durante un tiempo

especificado, corto y definido

Servicio variable: Funcionamiento a cargas e intervalos de tiempo, donde ambos pueden variar dentro de

una amplia gama.

Sistema de alambrado de usuarios: Alambrado interior y exterior incluyendo circuitos de fuerza,

alumbrado, control y sealizacin con todos sus herrajes, accesorios y dispositivos de alambrado asociados,

ya sean permanentes o temporalmente instalados, que parten desde el punto de acometida de los

conductores del suministrador o fuente de un sistema derivado separado hasta las salidas. Dicho alambrado

no incluye el alambrado interno de aparatos, luminarias, motores, controladores, centros de control de

motores y equipos similares.

Sistema derivado separado: Sistema de alambrado de una propiedad, cuya alimentacin procede de una

fuente de energa o equipo diferente a la alimentacin del suministrador. Tales sistemas no tienen conexin

elctrica entre los conductores de un circuito de un sistema a los conductores de un circuito de otro sistema,

exceptuando las conexiones a travs de la tierra, cubiertas de metal, canalizaciones metlicas, o conductores

de puesta a tierra de equipo.

Sistema interactivo: Sistema de generacin de energa elctrica que est operando en paralelo con y

que puede suministrar energa al sistema de la fuente primaria de alimentacin.

Sistema solar fotovoltaico: El total de componentes y subsistemas que, combinados, convierten la

energa solar en energa elctrica apropiada para conectar una carga de utilizacin.

Sobrecarga: Operacin de un equipo por encima de su capacidad normal, a plena carga, o de un

conductor por encima de su ampacidad que, cuando persiste durante un tiempo suficientemente largo, podra

causar daos o un calentamiento peligroso. Una falla, como un cortocircuito o una falla a tierra, no es una

sobrecarga (vase Sobrecorriente).

Sobrecorriente: Cualquier corriente que supere la corriente nominal de los equipos o la ampacidad de un

conductor. La sobrecorriente puede provocarse por una sobrecarga, un cortocircuito o una falla a tierra.

NOTA: Una corriente en exceso de la nominal puede ser absorbida por determinados equipos y

conductores para un conjunto de condiciones dadas. Por eso, las reglas para proteccin contra sobrecorriente

son especficas para cada situacin particular.

Slidamente puesto a tierra: significa que el conductor puesto a tierra (neutro) lo est sin necesidad de

intercalar ninguna resistencia o dispositivo de impedancia.

Suministrador: Compaa de servicio pblico (CFE) o autorizada por la LSPEE, encargada del

abastecimiento de energa elctrica para su utilizacin.

Suministro ininterrumpido de energa: Un suministro de energa que se utiliza para proporcionar una

fuente alterna de alimentacin por algn perodo de tiempo en el caso de una interrupcin del suministro

normal.

NOTA: Adems, puede proporcionar una alimentacin de tensin y frecuencia ms constante, reduciendo

los efectos de variaciones de tensin y frecuencia.

Tablero de alumbrado y control: Panel sencillo o grupo de paneles unitarios diseados para

ensamblarse en forma de un slo panel, accesible nicamente desde el frente, que incluye barras conductoras

de conexin comn y dispositivos automticos de proteccin contra sobrecorriente y otros dispositivos de

proteccin, y est equipado con o sin desconectadores para el control de circuitos de alumbrado, calefaccin

o fuerza; diseado para instalarlo dentro de un gabinete o caja de cortacircuitos ubicada dentro o sobre un

muro o pared divisora y accesible nicamente desde el frente (vase Tablero de distribucin).

Tablero de distribucin: Panel grande sencillo, estructura o conjunto de paneles, donde se montan, por

el frente o por la parte posterior o por ambos lados: desconectadores, dispositivos de proteccin contra

sobrecorriente y otras protecciones, barras conductoras de conexin comn y usualmente instrumentos. Los

tableros de distribucin son accesibles generalmente por la parte frontal y la posterior, y no estn destinados

para ser instalados dentro de gabinetes.

Tablero de potencia con envolvente metlico: Tablero totalmente cerrado por todos los lados y la parte

superior con lminas metlicas (excepto por las aberturas de ventilacin y las ventanas de inspeccin) y que

contiene principalmente dispositivos de desconexin o de interrupcin de potencia, con barras conductoras y

conexiones. El ensamble puede incluir dispositivos de control y auxiliares. El acceso al interior del envolvente

es por puertas, cubiertas removibles, o ambas. Los tableros de potencia con envolvente metlico se pueden

conseguir en construcciones resistentes o no resistentes al arco.

Tubo conduit: Sistema de canalizacin diseado y construido para alojar conductores en instalaciones

elctricas, de forma tubular, seccin circular.

Tensin (de un circuito): La mayor diferencia de potencial (tensin rms) entre dos conductores

cualesquiera de un circuito considerado.

Tensin a tierra: En los circuitos puestos a tierra, es la tensin entre un conductor dado y el punto o

conductor del circuito que est puesto a tierra; en circuitos no puestos a tierra es la mayor diferencia de

potencial entre un conductor dado y cualquier otro conductor del circuito.

NOTA: Algunos sistemas, como los de 3 fases 4 hilos, de 1 fase 3 hilos y de corriente continua de 3 hilos,

pueden tener varios circuitos a diferentes tensiones.

Tensin nominal: Valor nominal asignado a un circuito o sistema para designar convenientemente su

clase de tensin. La tensin a la cual un circuito opera puede variar de la nominal, dentro de un margen que

permite el funcionamiento satisfactorio de los equipos.

NOTA: Donde se lea 120 volts, podr ser 120 127 volts.

Unin: Conexin permanente de partes metlicas, que no lleva corriente normalmente, que forma una

trayectoria elctricamente conductora que asegure la continuidad y capacidad de conducir con seguridad

cualquier corriente a la que puedan estar sometidas.

Ventilado: Provisto de medios que permiten una circulacin de aire suficiente para remover un exceso de

calor, humos o vapores.

B. Definiciones generales para instalaciones con tensin nominal mayor que 600 volts

En tanto que las definiciones generales de la Parte A anterior se aplican en todos los casos en que

aparecen tales trminos a lo largo de esta NOM, las que siguen generalmente se aplican en las partes del

Artculo que especficamente cubre a las instalaciones y equipos que operan a ms de 600 volts.

Cortacircuito: Conjunto formado por un soporte para fusible con portafusible o una cuchilla de

desconexin. El portafusible puede incluir un elemento conductor (elemento fusible) o puede actuar como

cuchilla de desconexin mediante la inclusin de un elemento conductor no fusible

Cortacircuito en aceite: Dispositivo en el cual todo o parte de la base del fusible y su elemento fusible o

cuchilla de desconexin estn totalmente sumergidos en aceite, los contactos y la parte fusible del elemento

conductor (elemento fusible) de modo que la interrupcin del arco, ya sea por la ruptura del elemento fusible o

la apertura de los contactos ocurran dentro del aceite.

Cuchilla desconectadora: Dispositivo capaz de cerrar, conducir e interrumpir corrientes especificadas.

Desconectador de puenteo de regulador: Dispositivo especfico o combinacin de dispositivos

diseados para puentear un regulador de tensin.

Desconectador en aceite: Desconectador que tiene los contactos sumergidos en aceite o en cualquier

otro lquido aislante adecuado.

Desconectador separador (de aislamiento): Dispositivo mecnico de desconexin que asla un circuito

o equipo de una fuente de energa.

Dispositivo de interrupcin: Dispositivo diseado para cerrar, abrir o ambos, uno o ms circuitos

elctricos.

Fusible: Dispositivo de proteccin contra sobrecorriente con una parte que se funde cuando se calienta

por el paso de una sobrecorriente que circule a travs de ella e interrumpe el paso de la corriente.

NOTA: El fusible comprende todas las partes que forman una unidad capaz de efectuar las funciones

descritas y puede ser o no el dispositivo completo requerido para conectarlo a un circuito elctrico.

Fusible accionado electrnicamente