SECONDÒ GUASTI. California
1
' m \7~ dii ispiriti bellici hanno invaso il tnomlo lemminile americano. Non c’é più rag-azza negli Stati Uni- ti che non sogni allori guerreschi e non senta imperioso il bisogno di pu- gnar da forte, accanto al rispettivo da «nw Qua e là si vanno formando reggi- menti femminili sullo stampo di quel- lo di Arkansas, comandato dalla leg- giadra signorina Wittington. 1*' sarte si sbizzariseono neH'ìdeare uniformi, che diano alle nuove reclu- te un aspetto marziale, senza togliere «mila della loro innata grazia. Né solo le nubili, ma anche le mari- tate accorrono in folla sotto le bandie re dimostrandosi ossequienti alle leggi «•he impongono alla moglie dì seguire «tempre il marito. 1,’istruzione dei reggimenti femmini le é ugnale a quella dei reggimenti maschi. Però le donne, avendo maggiore bi- «vogno di chiacchierare, micce rii una «cola parola d'ordine, re avranno di più. l,e più valorose verranno, natural- mente. medagliai* come gli nomini; «soltanto che invece di portare le meda glie sul petto, le porteranno, con mag gior leggiadria alle orecchie, al posto «lei pendenti. • • • L’ultima trasformazione di fregoli. Il celebre trasformista era in viag- gio per Roma, ove era vivamente atte- ««i non solo dal pubblico, ma più anco va dal suo vecchio genitore, che da molto tempo non aveva più veduto. Alcune ore prima deH'annnnziato ar «■ivo, una signorina s'introduce nella «•asa del canuto padre e si getta ai suoi : piedi piangente. Il vecchio, stupito, domanda spie- gazioni. ed apprende dalla bocca della «sconosciuta una pietosa storia d'amore «• di tradimento da far piangere i sas- «t 11 buon vecchio ascoltò con crescen- te commozione il raeconto. altamente meravigliato delle gesta dongiovanne- «sebe del figlio, e già stava per confor- tare la deleritta fanciulla, quando qne «sta, toltasi la parrucca, gli si slanciò nelle braccia, ridendo. Soltanto allora il vecchio riconobbe Il figlio suo. arrivato a Roma in anti- «•ipazione per fargli quella bella sor- presa a "sensation". • i* • Proverbi sulla donna. Sono di fonte negra ma mi paiono meritevoli ili attenzione anche a noi Inanelli. Se bai qualche segreto non dirlo nessuna donna. Se ima donna dice due parole as- coltane una e l'altra no. Se tu dai il cuore ad una donna, 10 «lai alla morte. La donna non conduce mai rito- rno sulla giusta strada. Chi racconta i suoi segreti ad una donna, piglia la via deirinferno. S’intende che si tratta della donna fiera. Però aggiunge un maligno ridettendo bene su questi proverbi, si capisce che fra la donna cera e quella bianca la differenza... sta appunto «tei colore. m m m Campione dì reciproca stima e sim- patia. Kgli diceva ch'ella era sguaiata; el- la diceva eh'cgli era tino spostato; poi lei disse ch’egli era brutto come il de- litto, ed egli aggiunse ebe ella era una «civetta. Ma lei cominciò a dire ch'egli le fa- ri'v:i invano la c. rte; e lui diceva a tilt 11 <he . se pur lei avesse cento milioni «li dote, non l'avrebbe mai sposata. ITil giorno ella s'-opri elle 1 ii aveva •ma spalla più bassa dell'altra, ed egli a sua volta -i accorse cli'ella si anne- riva le -opraci»! gli a eoli il carbone; ed «•Ita giurò mi cii'innica clic non lo a- «rebbe voluto più rivedere, già--' hé era Settatore, ed «gli giurò ad un amico «che non l'nv n bl-e più salutata. |vcrcbc «I solo velitela gli dava la nausea. Ma poi e- i linirci o con l > simsarsi, ptiichc nessuno s'era mai amato comi» *ù «Tallo amati quest i due in 1 un mi. (««■neralincili» si dici* clic dii dis- dir»/za vuol comprare; i miei due -og- pcti wino dunque t >-o]irio la prova. ••• in una via d'Aa» Kansas: Tira moglie? K' (Kirtìta pttr la guerra. E tu? lo. finalmente., posso vivine in p.i- *». « « « l.a penultima, Stupnlini «'■ portiere di un vasto fa- lseggialo. I n signore si presenta per «(•'mandargli informazioni sul conto di «io inquilino. IT un miserabile senza un soldo. Senza un soldo? Ma spende cin- «j'.anfamila franchi all'anno. \ Sicuro, ma li spende soltanto per ffarsj crei'cre ricco. v m m >L ultima. 't un massima di Htnpidini. •** Il sole e la donna si dividono il «noto «iella primavera; l’uno ci dona le «•ose l'altra vi aggiunge le spine.” 6 ] V IT ALLA, 8AN FRANCISCO, UAL. SABATO 25 GIUGNO 1898. IiEGOETE io eeata pagina gli ar- sici delle ditte pi* im natati della Ckmpagaa. iLAMv.V, I IKON E KLOMHKE Descrizione dell’Alaska e dei «.am- pi auriferi. L nica edizione in .«aiu- ao illustrata. Indice de .le ma.ene. STUDIA DELL'ALASKA Nativi I Campi Auriferi Klondyke Origine dei nome Klondyke Il distretto di Kfon- dyke Al Klondyke \ ie e_ Di- stanze Origine dell Oro L Opi- nione del l’rof. Carlo Federico Wright 11 più ricco fino ad oggi White Pass Kailroad I Mina- tori a Dawson Telegrafo Note Interessanti Interpretazione Natura e Grandezza dei t laima Leggi Costringenti Clima Come debhasi prospettare nei campi auriferi del Yukon Me- todi per l’Estrazione dell Oro Capricciose Escavazioni — Prov- vigioni ed utensili necessari Commestibili Abiti e l tensili Medicine Ferrovia Ama sul Chilccot Pass Al Klondyke in Locomotiva TI Fiume Copner Permesso per assentami Dalton Trail Nuovi campi Auriferi. ILLUSTRAZIONI Alla conquista dell'Oro 11 fiume Yukon — 11 Fiume Yukon dimenio La Pesca nel fiume Yukon durante il periodo gla- ciale Cacciatore Indiano il l’orto di St. Michael il più va- sto deposito di viveri nella citta di St. Michael Tipi di indiani lungo il F mine V ukon Ballo Indiano a St. Michael Villaggio Indiano in Diva al Fiume Auson il Fiume Yukon nella stagione estiva Al Klondyke in Locomo tiva Il Villagio di Forty Mile Creek Carovana di Esploratori in partenza da Dawson City Villaggio Indiano nel Klondyke Nella Vallata del Klondyke Campo Minerario nel Klondyke Campi di Tribù Indiane nel Klondyke Estrazione dell’Oro col sistema degli incanalamenti sluicea Una parte di Dawson City Juneau Via Broadway in Skagway, vicino a Dyea Sul Passo Chicoot Tipo di Donna Indiana nel Passo Chilcoet F'errovia Aerea sul Passo Chil- coot I Battelli Slitta sul lago Lindermann Un’indiana civi- lizzati) CARTE GEOGRAFICHE 1. Veduta dell’Alaska a Volo d’Uccello. 2. 11 Fiume Yukon. 3. Il distretto di Klondyke. Prezzo del volume 25 soldi. In vendita pre«so iTTALIA. Inviare l’importo anche in franco- bolli. L’ITALIA NAVALE. A dare una pallida idea dell’im portanza e deil'mteresae dell’opuact lo l’ITAUA NAVALE, riproduci* mo qui il sommario d> quanto essi contiene. Eccolo: Copertina a colori e 010, rapprese: tante ITTALI A NAVALE (Disegm di A. Formilii). POESIE NAVALI, Ad un gab biere, illustrato da O. Oiovamun (Comd.te Enrico Serra). ECHI DEL PENSIERO NAVALE illustrazioni di G. Amcimu (Scrittori vari.) M TISICA NAVALE, “In hoc si gno vinoes”, inno di bordo dell» regia nave “Lepanto*’ (M.o Gio vannini). BOZZETTI DI VITA NAVALE.- Tristi ricordi, illustrato da S. Ma chiati e C. Sani (Cap.o C. Bargel lini). L’ASILO NAZIONALE PER GL ORFANI DEI MA BINAI ITA CIANI. SUA STORIA. il11 OVFRATI, lllu«trazion chini, e da fotografie di li. Hettin G. Brogi e Tenente Gabriel. LA UTlil ON A C A UT A G E NA iiiustrato da il. Piva (A. V. Vec chi). MARINA DA PORTO, Breve t sposizione, illustrazioni di 11. 11.’. G. Anichini, lai Gaiola, L’Uran;.' Il Corsario, lai Mora eoe. eco. (A V. Vecchi, D. L. Randi). • • 11 prezzo di ogni copia é di 50 soli ;*tr i‘Edizione emione e di i dotila ■. per riedizione di lusso. Quei lettori che voltassero procura’ ai una o pi ùcopie di tale opuscoi. possono rivolgersi a noi o diretiamci te ai Duca Itoone Strozzi: Firenze. lieti a Mio per Salmone 05 LINO IRLANDESE Dt BARBOUR lunatte pei Salmone a Doppio Noe ripago per Sciabiche I Kell tlu i»cmìa » ’ orde di Cotone e Manila Ami, Lenza, e* HENRY COYLE&CO. 5«7 and 519 Market Street, S. t &oM Affluii p«r ìm ConIi del Ptoiflos Gennaro Scotio. Agente n « COLOMBO YINERIA 8 IT» S i 7 l.V.) Hacy SU Lih Aincetas Cai. H* lu nuova c rinomiti fabbrica di vini natura li fitti ad uso dlt lu con uve sceltissime delle colline La numerosa i lientela che ha già saputo acquistare e prova del suo definitivo success >. Si tanno spedizioni i>ei tutti g i Stati Uniti dietro buone referenze a prezzi ones tisaimi. O NEHtìlA & Co.. Proprietari. TRORIGO WINER¥ Vigneti e Cantina in Tropico. Ufficio ai‘angolo dalle vie SESTA e WALL STREET, Los Angeles, Cai. n mtkHcrltlo »rH*v I «noi n-t meni » ald srer aoert > la Ix>, VaSele» uno d * * A«vi-«viie pr-xlaul nel »uo .H«aet • li Pr jylo-i, «»r*awaJ->li para» ■ eeurlnl latti *IU m«nier» tm. che ce »«m* la q'iiluaaae aaauliL.' * preisi J* uou water cuujurr«u»P, •peaoiuloUu qualunque perle deli’Unione, u * p* SECONDÒ GUASTI. .'Wv’S *'?>>•» a* f PBOPRIETARIO dii. GRANDIOSO Stabilimento fcnologiat E Di stilici la DI VINI E& flCUflVITI DI CALIFORNIA Angolo delle Strsde Terza e Alameda Los Angeles : :: Cai HA \ E HA VIOTTI WOLFSKILL AVEN WlNERY Proprietari! di vigneti a Gleudale. e prodmcorl di vini e Acquavite di prima qualità a prezzi convenienti, spedendoli in qualunque parte della California e .Hall rulli. 507 Ceres Avenue, Los Angeles-DI fronte alla Stazione Arcade. M VENEZIA HOUSE. Gaetano Lizzar!, Propriet. 635 Buona Vista St. LOS ANGELES - - Cai. La migliore case per alloggio e vitto Facilita per Impieghi. Comodità per carri e cavali Trasporto di bagagli gratis : i8ac.iL . CAMPIDOGLIO MOTEL 700 San Fernando Street. LO-t AVUEI.E-t CAL. Il sottoscritto avvisa i suol amici li» ptrtl *oi*re o gii inalivi! 'n generale di esse-fi fatto rilevatari » del suddetto albergo, che ha ri- modernato completamente, vi ha s gari, vinio liquori finiHsl.nl e ottima cucina. Il tutto garan- tito Ol loto piena soddisfazione. E. MERLO. Prop. Cantina e Distilleria SKM 833 .... . . . Italiana 845 N.AIamedaSt. LOS AfcCELES, CAL.... E* questa la più vasta e Uncinala cantina del* la bassa California. Fu già propiietarìo 11 defun- Calai.coni, ed oggi è posseduta dai sottoscrit* i, die offrono ai connazionali del vini e . Ila grapua delizi la a prezzi onestissimi. HI spedizioni dietro buone mferoiioe o c.oX, Demattels e Pclissier, Prop. La IVlariposa Stare .'RATEILI : CASTRUCCIO 134-136 North Hain Street, LOS A.NCELE*. CAL. Vendita all'ingrosso ed al minuto di generi iiiiiientari d’og i! specie. Importatori d* coni- icMibMi e d'olio di i.recu d.-iia ben concsciuia .rta CaMtrm-cio Biofliera. Cenova Saloon e Crocerie* 1566-1568 San Fernando St. Loa Angele# Cai 5 «ottj.crìUt avvertono griUManl che tengo no #erup-e » loro disposirione un completo a» aortioiento di generi alimentari aia nailonah che importati a prezzi miti eoa) pula vini, IV qL'ori a sigari. G. B. LAVAONINO. Propr. DR. B. SASSELLA Già medico dell’ 1 Spedale Maggiore di Milano a di quello Italiano di Londra Ufficio e residenza: XOKTH a AIX STREET, nella “Plaza House' 1 Ore d'ufficio: dalle 8 alle 9 a- m. dalle 2 alia 4 p. m. —dalle 7 alle 8 p. m. Los Angeles Cai* Grosseria Italiana 701 Upper Maio 8t. Loe Angeles * questo runico po*to dov ai può* eompran % p ree zi ristretti 1 migliori «Teneri alimentari, a p.portali che del paese Specialità’ in Olio e Paet* fc>iiap« 1 deposito di Vtnf e Liquori • • 81 apedlat vi carni sarta detti Htati Uniti. U DEORA ZÌA haa ROMA HOTEL Con annessa Cantini e Distilleria. 10C9 Alarceda St. - Los Angeles, Cai F. BESLOLO, Prop. Questa antica casa c fornita di tutte )t n arie comodità. Cucina all’italiana /‘.ni. liquori e sigari delle migliori ous- ila importati c del i»».e-e. Camere oom ■Telarneale rimeaae a nuovo. NEW ROMA HOTEL Ni. 817-819 SEC9ND STREET SACRAMENTO CAL. Il Sottoscritto avvvisa la «na numero»» clientela d’aver nuovamente aperto l'IIotei iu connessione col l 1 U N l V E R3 A L SALOON ai Ni. 817-819 2ad. St. la prima casa ideino adattazione. Soedisce vino e liquori all'ingrosso dietro buone referenze o C. O. D' Si cerca impiego ai lavoranti. T.UIGI GAFFA RO V. Mariani Venditi» AirinrroHt*» ©d al det- taglio di Vini d'ognl Qualità’, Olle d’olivi» di Lucca» HOTEL D’ITALIA 1124 Second St., Sacramento Cai. TKA LE VIE KE L. . Il sottoscritto »vvl»» la nua i.u. nervina cliente- la di aver traslocato ai nuddetto Indirizzo 11 «uo 106 K.STREET.TRA FRONT ESECOND, Alber«o Ivi e«s» troverà' wiupre a dl»p....lzio- ne camere adirne, pullie 3 buona cucina Italiana O. B. CORRADO. SACRAMENTO CAL. PIETRO MUST© Angolo (lolle vie Weber Ave \ Sutter Sts. • Stockton Cai NEGOZIANTE IN GROSSE RI ES, PROWISIONS, WINES, LIQUORS, TOBACCO AND CICìARS. Propr etario Stockton Macaroni Factory. Inoortalorc diretto di «'Mori italiani co ne Olio Funghi f*ct. Prodotti di (?alltorn1a!come Fagio- li. l*»t»t** ° ZvH’iarli** *1 vendono a “(’ar Lom N’’ a orezzi «nodali. ZEò O IMI .A. IEE otel Angolo Centre e Market A. B. PODESTÀ, Prop. Stockton, Cai, (Jnewta casa rimessa a nuovo si raccomanda per li pulizia e il buon vitto. II. C’AV. L. 0 LIVI K il I CURA SPECIALE DELLE MALATTIE D'UTERC l'or. Mai» ami Eldorado St. STOCKTON CAU COLUM3US HOUSF 623 Broadway, Telefono white 941 OAKLAND, CAL, RitrovodH Giardinieri e Rancieri.—-SALOON K BORDO ITALIANO. Buon* cucina. ottimo viuo e camerv beo ventilai** e buoni Ietti. Vlnerla eli Prima Class* \\ UBBO DFI.L - EMIGRANTE Oj ìeo. F. (.avalli é rieet -ato da ogni par e della Costa, perché esso é il metodo più facile e più completo per lo stadio della lingua inglese e contiene inoltre una quantità di informazioni utili e ne cessarle per ITtaliono che si stabilisce In California. Non coata che tm dollaro In vendita al nostro olitalo- G, VIANO* Prop. Chi decider* dol vino puro e n» ooucorreiiztf.dovrà rivolgerai t\ itif Carlo Cauterio, P O. Box 4H. Santa Barbara. Ca; turalo h pressi da non temer* CA9CARBT9stimolano 11 legato, ! ro*rw **l 1 vlMcerl. Mal ammalati, v_etK>V oo adii* axlvpo U*a. mi MINI K BULLONI prop. del NATIONAL HOTEL Mo UN r A l V VIE W r AL. Kannc nolo al loro amici d’aver rilevato l’»n* ntloo aiberiro di Ball. Borile d’averlo rimesso a nuovo con * BAU” e UIUOCO i>I BOCCE GIACOMO PKDEKCIN1 Albergo e Pensione Italiana Vini. Liquori e Sigari aeriti New Martin Building, 2-4 6t « • <?£M0 N£* ROMA HOTEL Virginia Street - -- RENO, NE> Cui ina Toscana, Vini, liquori, e S .'ari di primissima qualità, F. F ruROli. Pino Non sciupato la vita col tabacco.. se volete ahoandonarc facilmente l’uso d« abaco.» e i lacquiMtare nuova vita e vigore preti U-ie N * I o »hc, la meraviglia del lavorali .uc rende forti gli nomini deboli si K"at[(i<iiaiio In libre di ileso in 10 el operate No-To- bac da', vostro Farinavi-i» 1 e V. «aranti™ una cura. Opuscoli o campii li sono spedii I grati . l*ic.irÌzto si'-rling t j* *.*.!«• \ «I f’In •H|»o Vau- > ork * opto Campidoglio Exchangp L.LUPORINI, DETTO IL BOSSI PROP^ 1—417 Broadway St.— Cucina all’Italiana e squisiti», vini ’J. qnori e sigari delle migliori marche. ' trovale una ve la , ritornerete. ■ V • t. n G. ARATA & Co. 232-234 FIRST ST.,209-211MAIN 8T. Portiti h fi Or. IMPORTATORI H NEGOZIANTI ALITI- GROSSO DI VINI l LIQUORI. TELEFONO 43 Il più grande negozio italiano di questo genere sulla Costa del Paci- fico. Si fanno spedizioni in ogni parte degli Stati Uniti C. O. D. o contro buone referenze. AGENZIA E P*HCA ITALO-SVIZZERA di ANTONIO VATUONE 54 North Market Street San Jose California Questa tienila che va sempre m««l >rmo ite ao iul»t*u lo 11 favore popolare, è la miglior caaa per 'Citali tal enei iteudouo rimpatriare, a colera chi hanno pureml ed amici di far veulreln America uberanno le I-.eliuà piu’ uosalDlll. I prezzi di questa A* juzia ujti te a ma Confronto Linea diretta per Chicago e New i'ork in giorni 5 per le miglior Ferrovie. AGENTE PER LE LINEE MARITTIME: NORTH GERMAN LLOYD—ANCHOR LINE Fabre Lino e Sub Agente per laCompagnia Transatlantica Francese Spedizione di denaro In qualunque parte d’RuropA e d’Aiaerlj*, Telegraficamente «c tieteeaa* rio, Cambiali ©d ordini t'oatall p>tg«blll a vista* ST. CHARLES HCTEL 5 i}4 50 e òS NORTH MARKET STREET SAN JCSE CAL. ANTONIO VATUONE Manager. n Saint Charlji e’ 11 piu’ giau le albergo Italiano nul’a Costa del Pacifico Contiene 110 eleganti e bill i «mite camere a 1 .tto per qualunque classe di persone Situato nel centro della litUk a- datto per gli uomini affari, per le laiuiglie e per gli operai In genere. Esso venne completamento rimesso a nuovo, ed annesso allo stesso havvl un ufficio gratuito di Impieghi. La direzione e’sotto l'Immediata responsabilità del ben noto signor ANTONIO VA- Tl'ONE che nulla tralascia per rendere questo albergo li ritrovo degli ltali.nl e render lleu> il soggiorno nella Garden City. PALACE OF SWEETS 135 West Santa Clara St. SAN JOSE. CAL. Questa antica e rinomata fabbrica tiene sempre a disposizione del pubbli- co un completo assorti mento di Frutta Candite. Torrone uso Italiano e tutti i generi di Candy. Si spedisce in tutte le parti dell’inter- no contro buone referenze a prezzi ri- dotti. A. DAMONTE, Prop. DR. E. FILIPPELLO MEDICO-CHIRURGO Tiny Building San Jose Cai. 52 South First Street Ore d'ufficio dalle 10 alle 11 a m. —dalle 2 alle e dalle 7 alle S pom. Giorni festivi dalle 10 alle 12 a. m. TELEFONO D'UFFICIO { ‘fflO Residenza 376 Orchard Street Telefono: People 327. MARIA BRESSA NI LEVATRICE Approvata con Regio Diploma dell* Università di Padova 542 West San Ferdinando St. tra Locust e Ri ver St.—San Jose, Cai. L. A U B E RT, 29 South riarket St. San Jose Cai. Fabbricante e mgozlante di mobili, letti e matera.Nl. tappeti, tende ecc. HI battono, puli- scono e rimettono tappeti!. Specialità’ In ripa- razioni ©d imbottiture. Te.efono suuael. M4 block.—People. 112. TORINOÌ.HOTEL. STEFANO AIASSA E'VIT. CORBELLA Premi 85 North Market St., San Jose’, Cai. Questa è la piu’ secchi» e rinomata «ut p*, I braccianti di qualunque mestiere. Pensioni a pressi moderati. V San Jose Italian Pa.<to Factory 407 COUTH MAEKrrqTHPrr AND RANCARLO BAN JOSE, CAI* La fabbrica 4 stata rimodernata e munita dd le ultbne e più (fi andlose macchino per hhbrV esre paste di ogni genere. 1 proprietari stesa essendo uomi 1.1 esiierl nel oom>s<onare le ma deslmmnrantlscono che lo loro paste sono i« mlgllorrdel mercato. SI fanno spedizioni dletrs C. O, D. o buone referenze per ogni parte dee* Stati Uniti a pressi modicissimi * »I BA-IOOrm A Co P~>e AUGUSTO LAGNA 87 North San Pedro st. SAN OSE CAL, Produttore e negoziai. te di vini di Oallfornt* garantiti di soddi.Mfazlone del cliente. 81 spedi- scono In qualunque quantità in ogni parte de- gli 8. U. » prezzi ia n« p temere concorrenza. G. PEKAZZO & CO. Roma Hotel 362-368 WEST Santa CLARA STREET San Jose’ Cai. Cnclns, vini, liquori o sigari di prima qualità. Camere nieiHC nuovo. People’s Telophone 32t A. PETROOOHI EUROPA O.OANUOLFO HOTEL 49 North Market St. San Jose Cai. In questo albergo gl’ltailanl troveranno buona cucina, buon vino, scelti altari e liquori, carnei* ariose e pulite. A CASSAMI Viticoltore o Produttore Enologo SI sre-dlnce Il vino dlreitameiitedai» cantili» di Haute Bona. Spedisco! li »t\l parte degli Stati Uniti. U2 SUMMER A VENE E. SANTA rosa. cal. TOSCANO HOTEL Ang. 5ud Ovest di Adam* S*,, SANTA ROSA K* questo il Bolo Albergo Ballano di questa grt zinna lillà che piti» garantire ad ogni celo d peonie una buona cucina, stanze ariose * polite. Vini, Liquori c .sigari di prima qua Jita a prezzi o’icsti»*imi. F, Guidott», detto il‘‘Biondo*', Proprietari. "'hotel D’ITALIA UNITA. No I Sesta Strada, di fronte ai i stazione Sasta Uosa, Cal. Colazione e pranzi a tut te le ore. Buonissima Cucina. Vini, Liquori < Sigari, l>ome».jf* ed Importali, Mammina Coi tenia. B. BKTTINI, Proprietario Garibaldi Villa Hotel - . • * ' ■ Sunta Cruz, Cal. Questo albergo bit tutte le comodità ed è fornito di cantero ariose per ogni ceto di persone. Cucina al'.'italiana. Vini, Liquori e Sigari delle Migliori Mar elio. - — — Costello & Battag'iola, Prop Il AIL HO A l) E X( H V S UÈT~ Santa Cruz, Cal. OIA’ GENOVA HOl’ME l’N'ION DEHOT. Buone camere. cuoin» airitsllana; Vini. siga- ri, e liquori. PKl.IZZ V e KEBtUA, Hrop VITTORIO BERTI. Negoslmtee Fabbricante di sc&.pe e stivali. Speculila’ in ripitrarlonl. Assortimento di og- getti di vestiario di uomo. Il solo tra gil’ltalia- nl e ticinesi in Santa Cruz. 36> PAPI E IO AVE., s ANTA CRDZ, CAL. TOSCANO HOTEL 11 Cherry St. . . SANTA CRUZ, CAI In questo albergo el trova una buoia» cucili» vini squisiti e camere ariose e pulite. A everter, dolo, con una cartolina posts'e, il proprietari» va a ricevere lo persone alla stazione. P. Antonelli. Pron PiETRO HOVTEVEKDE, Produttore e Impaccatore di Frutta Fresca SPECIALITÀ’ .ME la E. P. 0- 32. Santa Cruz. Cal Nuova Fabbrica di Fast ...All’Uso Italiano... JACKSON, AmauOr Co, Cai • >opo lunga esperienza e lavoro siamo arri-i ti h<1 imitale perfettamente le migliori qualità c i Haliaue* SI fanno spedizioni a prezzi oa» tiluiiuL V incenzo Ciiov armoni Prop O. GIANNINI Kepiaste li Genera! Merchanflis- JACKSON, flwnppR counn. AMortlmento completo. I ressi da non temere concorrente i aievi Olia visita e rimari y s soddisfatti, perdM W stabilimento è fornito di tutto cloche n> *«ÉhÉ» .mere Tutto di prima qaaditX. /ii'.U \ tf.l.'iNI. ROMA HOTEL St. Helena Cai. In nueitn nns* completamente rimodernata I’* ladani troveranno belle dimore, buona au* Ina. Vini e liquori di prima qualità’ e giuoco di boccio. Prezzi ragionevoli. * proprietari si occupai)- nel cercar lavoro al loro clienti. La casa dista solo duo blocchi dalla Stazione. TUSCANO HOTEL State Street UKIAH Cai. Questo Alberto Italiano e’ l’unico nella Con» ca di Mendoclno dove l’Italia ni possono trovare una pensione alla casalinga a 915 mensili. g. GUIDI Pro#. CALAVERAS MOTÈL Mbs.U* Ifoi.i.EP.r, Prop, L. Mimi Main St., Camp Questo hM>( rgo, Il pfu' vasto sulla Costae’ fca nlto «E tutte le comodila*r* da scienza suggefS Pii. «li «.culo camere r ulitUslme c ari use soo# a disposizione ili qualunque ceto di persoat ànueM-a liavvf CALA VER A9 AiEAT M AJ3r KKf dello BUviec proprietario John batto &. figlio _ P. O. Box 63 Sonoma, Cab Coltivatori, espiratori- Imballatori a •pedlzionieri di frutta fresca e secca m l ai-forma. Oli ordini si eseguisco»#0> O D. o dietro buone r*i*u-cnze. VIVEBURO P. O* Sonoma Co. Cai. Telefon# Vlneyards. 99 50 per cent# <li riduzione Per ridurre PRIMA li nostro re «Ri i per I •‘so !#• .ostro atocK ;» reciso •» »’ tutti 1 Vrosniti); COg’ort. Imiale -i onesto avv* dal giornale e •q*#' r ut tee lo col vostro Indirizzo # .? vi mie questo magar ? rico orologio. Esaminatelo a* I'ufficio 'eirEzpieas e secre KVflTWI- % dutecl.fc ’ uguale ad unod» » i oro pagate il U LA? PREZZO RIDOTTO $ r.99 piu* le aueso d* Pexprem. K* il pi* Icudido orologio n.» 4 *•» .Inora in vendita. Noa no concorrenza; y »sL«vu *0. Tulli go ■ol"gi sono garantì IL* «edile $4,99 asstcn»# 'ordine c avrete gì »• a delle nostre caie#* *' o placcale, l'n orologio gratis re conapc»#’ o procurate la vendila di #*„ Stfrivt#* / ,kM “- )YAL MFG. CO. DEP 133 i) 3'AR AO'IDé.NT D. B1AGI & Co., Mercanti Commissionari Prodotti J’ognl genere, Pallente, Dorè, eoe. 520 f>28 via SANSOMB SAN FRANGTPOO DAI.. Una cosa necessaria per la casa I confetti Cascatela Cat bastie, la pi A meravfr glioss scoperta deila nostra età. sono piacevoli il pelato ed agiscono sul rognoni, fegato • iw visceri* rinfrescano tutte l’iiillero aiatama ? ctp tsno i raffreddori, curano Pernierai ila, febbt% Abituali costipazioni e la bile. ComponlMi una scatola di C. C. C. e ororate: 10» tt* tt #Mh V«udibile pxe«ao tutti I fann-eialL
Transcript of SECONDÒ GUASTI. California
'
m \7~dii ispiriti bellici hanno invaso il
tnomlo lemminile americano.Non c’é più rag-azza negli Stati Uni-
ti che non sogni allori guerreschi e
non senta imperioso il bisogno di pu-
gnar da forte, accanto al rispettivo da
«nwQua e là si vanno formando reggi-
menti femminili sullo stampo di quel-lo di Arkansas, comandato dalla leg-
giadra signorina Wittington.1*' sarte si sbizzariseono neH'ìdeare
uniformi, che diano alle nuove reclu-te un aspetto marziale, senza togliere
«mila della loro innata grazia.Né solo le nubili, ma anche le mari-
tate accorrono in folla sotto le bandie
re dimostrandosi ossequienti alle leggi«•he impongono alla moglie dì seguire«tempre il marito.
1,’istruzione dei reggimenti femmini
le é ugnale a quella dei reggimentimaschi.
Però le donne, avendo maggiore bi-«vogno di chiacchierare, micce rii una
«cola parola d'ordine, re avranno dipiù.
l,e più valorose verranno, natural-
mente. medagliai* come gli nomini;
«soltanto che invece di portare le medaglie sul petto, le porteranno, con mag
gior leggiadria alle orecchie, al posto
«lei pendenti.• • •
L’ultima trasformazione di fregoli.Il celebre trasformista era in viag-
gio per Roma, ove era vivamente atte-««i non solo dal pubblico, ma più ancova dal suo vecchio genitore, che damolto tempo non aveva più veduto.
Alcune ore prima deH'annnnziato ar«■ivo, una signorina s'introduce nella«•asa del canuto padre e si getta ai suoi :piedi piangente.
Il vecchio, stupito, domanda spie-gazioni. ed apprende dalla bocca della«sconosciuta una pietosa storia d'amore«• di tradimento da far piangere i sas-
«t11 buon vecchio ascoltò con crescen-
te commozione il raeconto. altamentemeravigliato delle gesta dongiovanne-«sebe del figlio, e già stava per confor-tare la deleritta fanciulla, quando qne«sta, toltasi la parrucca, gli si slanciònelle braccia, ridendo.
Soltanto allora il vecchio riconobbeIl figlio suo. arrivato a Roma in anti-«•ipazione per fargli quella bella sor-presa a "sensation".
• i* •
Proverbi sulla donna.Sono di fonte negra ma mi paiono
meritevoli ili attenzione anche a noiInanelli.
— Se bai qualche segreto non dirlonessuna donna.— Se ima donna dice due parole as-
coltane una e l'altra no.— Se tu dai il cuore ad una donna,
10 «lai alla morte.— La donna non conduce mai rito-
rno sulla giusta strada.— Chi racconta i suoi segreti ad una
donna, piglia la via deirinferno.S’intende che si tratta della donna
fiera. Però — aggiunge un maligno —
ridettendo bene su questi proverbi, sicapisce che fra la donna cera e quellabianca la differenza... sta appunto«tei colore.
m m m
Campione dì reciproca stima e sim-patia.
Kgli diceva ch'ella era sguaiata; el-la diceva eh'cgli era tino spostato; poilei disse ch’egli era brutto come il de-litto, ed egli aggiunse ebe ella era una«civetta.
Ma lei cominciò a dire ch'egli le fa-ri'v:i invano la c. rte; e lui diceva a tilt11 <he . se pur lei avesse cento milioni«li dote, non l'avrebbe mai sposata.
ITil giorno ella s'-opri elle 1 ii aveva•ma spalla più bassa dell'altra, ed eglia sua volta -i accorse cli'ella si anne-riva le -opraci»! glia eoli il carbone; ed«•Ita giurò mi cii'innica clic non lo a-«rebbe voluto più rivedere, già--' hé eraSettatore, ed «gli giurò ad un amico
«che non l'nv n bl-e più salutata. |vcrcbc«I solo velitela gli dava la nausea.
Ma poi e- i linirci o con l > simsarsi,ptiichc nessuno s'era mai amato comi»
*ù «Tallo amati quest i due in 1 un mi.(««■neralincili» si dici* clic dii dis-
dir»/za vuol comprare; i miei due -og-pcti wino dunque t >-o]irio la prova.
• • •
in una via d'Aa» Kansas:— Tira moglie?
K' (Kirtìta pttr la guerra.E tu?lo. finalmente., posso vivine in p.i-
*».
« « «
l.a penultima,Stupnlini «'■ portiere di un vasto fa-
lseggialo. I n signore si presenta per«(•'mandargli informazioni sul conto di«io inquilino.
IT un miserabile senza un soldo.Senza un soldo? Ma spende cin-
«j'.anfamila franchi all'anno. \
Sicuro, ma li spende soltanto perffarsj crei'cre ricco.
v m m
>L . ultima.'t un massima di Htnpidini.•** Il sole e la donna si dividono il
«noto «iella primavera; l’uno ci dona le«•ose l'altra vi aggiunge le spine.”
6] V ITALLA, 8AN FRANCISCO, UAL. SABATO 25 GIUGNO 1898.
IiEGOETE io eeata pagina gli ar-sici delle ditte pi* imnatati dellaCkmpagaa.
iLAMv.V, I IKON E KLOMHKEDescrizione dell’Alaska e dei «.am-
pi auriferi. L nica edizione in .«aiu-ao illustrata. Indice de.le ma.ene.
STUDIA DELL'ALASKANativi — I Campi Auriferi
Klondyke — Origine dei nomeKlondyke — Il distretto di Kfon-dyke — Al Klondyke — \ ie e_ Di-stanze — Origine dell Oro — L Opi-nione del l’rof. Carlo FedericoWright — 11 più ricco fino ad oggi— White Pass Kailroad -- I Mina-tori a Dawson — Telegrafo — NoteInteressanti — InterpretazioneNatura e Grandezza dei t laimaLeggi Costringenti — Clima -
Come debhasi prospettare neicampi auriferi del Yukon — Me-todi per l’Estrazione dell OroCapricciose Escavazioni — Prov-vigioni ed utensili necessari —
Commestibili — Abiti e l tensili—Medicine — Ferrovia — Ama sulChilccot Pass — Al Klondyke inLocomotiva — TI Fiume Copner —
Permesso per assentami — DaltonTrail — Nuovi campi Auriferi.
ILLUSTRAZIONIAlla conquista dell'Oro — 11
fiume Yukon — 11 Fiume Yukondimenio — La Pesca nel fiumeYukon durante il periodo gla-ciale — Cacciatore Indiano — ill’orto di St. Michael — il più va-sto deposito di viveri nella cittadi St. Michael — Tipi di indianilungo il F mine V ukon — BalloIndiano a St. Michael — VillaggioIndiano in Diva al Fiume Auson— il Fiume Yukon nella stagioneestiva — Al Klondyke in Locomotiva — Il Villagio di Forty MileCreek — Carovana di Esploratoriin partenza da Dawson City —
Villaggio Indiano nel Klondyke— Nella Vallata del Klondyke —
Campo Minerario nel Klondyke— Campi di Tribù Indiane nelKlondyke — Estrazione dell’Orocol sistema degli incanalamentisluicea — Una parte di DawsonCity — Juneau — Via Broadway inSkagway, vicino a Dyea — SulPasso Chicoot — Tipo di DonnaIndiana nel Passo Chilcoet —
F'errovia Aerea sul Passo Chil-coot — I Battelli — Slitta sul lagoLindermann — Un’indiana civi-lizzati)
CARTE GEOGRAFICHE1. Veduta dell’Alaska a Volo
d’Uccello.2. 11 Fiume Yukon.
3. Il distretto di Klondyke.Prezzo del volume 25 soldi. In
vendita pre«so iTTALIA.Inviare l’importo anche in franco-
bolli.
L’ITALIA NAVALE.A dare una pallida idea dell’im
portanza e deil'mteresae dell’opuactlo l’ITAUA NAVALE, riproduci*mo qui il sommario d> quanto essicontiene.
Eccolo:Copertina a colori e 010, rapprese:
tante ITTALIA NAVALE (Disegmdi A. Formilii).POESIE NAVALI, — Ad un gab
biere, illustrato da O. Oiovamun(Comd.te Enrico Serra).
ECHI DEL PENSIERO NAVALE— illustrazioni di G. Amcimu(Scrittori vari.)
M TISICA NAVALE, — “In hoc signo vinoes”, inno di bordo dell»regia nave “Lepanto*’ (M.o Giovannini).
BOZZETTI DI VITA NAVALE.-Tristi ricordi, illustrato da S. Machiati e C. Sani (Cap.o C. Bargellini).
L’ASILO NAZIONALE PER GLORFANI DEI MA BINAI ITACIANI. — SUA STORIA. —
il11 OVFRATI, — lllu«trazionchini, e da fotografie di li. HettinG. Brogi e Tenente Gabriel.
LA UTlilON A C A UTA G E NA -
iiiustrato da il. Piva (A. V. Vecchi).
MARINA DA PORTO, — Breve t
sposizione, illustrazioni di 11. 11.’.G. Anichini, lai Gaiola, L’Uran;.'Il Corsario, lai Mora eoe. eco. (AV. Vecchi, D. L. Randi).
• •
11 prezzo di ogni copia é di 50 soli;*tr i‘Edizione emione e di i dotila ■.
per riedizione di lusso.Quei lettori che voltassero procura’
ai una o pi ùcopie di tale opuscoi.possono rivolgersi a noi o diretiamcite ai Duca Itoone Strozzi: Firenze.
lieti a Mio per Salmone05 LINO IRLANDESE Dt
BARBOURlunatte pei Salmone a Doppio Noe
ripago per SciabicheI Kell tlu i»cmìa »
’ orde di Cotone e ManilaAmi, Lenza, e*
HENRY COYLE&CO.5«7 and 519 Market Street, S. t
&oM Affluii p«r ìm ConIi del Ptoiflos
Gennaro Scotio. Agente
n
«
COLOMBO YINERIA8 IT» S i 7 l.V.) Hacy SU Lih Aincetas Cai.
H* lu nuova c rinomiti fabbrica di vini natura
li fitti ad uso dlt lu con uve sceltissime delle collineLa numerosa i lientela che ha già saputo acquistare e
prova del suo definitivo success >. Si tanno spedizioni i>ei
tutti g i Stati Uniti dietro buone referenze a prezzi onestisaimi. O NEHtìlA & Co.. Proprietari.
TRORIGO WINER¥Vigneti e Cantina in Tropico. Ufficio ai‘angolo dalle vie
SESTA e WALL STREET, Los Angeles, Cai.n mtkHcrltlo »rH*v I «noi n-t meni »ald srer aoert > la Ix>, VaSele» uno d* *
A«vi-«viie pr-xlaul nel »uo .H«aet • li Pr jylo-i, «»r*awaJ->li para» ■ eeurlnl latti *IU m«nier»tm. che ce »«m* la q'iiluaaaeaaauliL.' * preisi J* uou water cuujurr«u»P, •peaoiuloUu
qualunque perle deli’Unione, u* p*
SECONDÒ GUASTI..'Wv’S *'?>>•»
a*
f
PBOPRIETARIO dii.
GRANDIOSO
Stabilimento fcnologiatE Di stilici la
DI VINI E& flCUflVITIDI CALIFORNIA
Angolo delle StrsdeTerza e Alameda
Los Angeles : : : Cai
HA \ E HA VIOTTI
WOLFSKILL AVEN WlNERYProprietari! di vigneti a Gleudale. e prodmcorl di vini e Acquavite di primaqualità a prezzi convenienti, spedendoli in qualunque parte della Californiae .Hall rulli.507 Ceres Avenue, Los Angeles-DI fronte alla Stazione Arcade.M
VENEZIA HOUSE.Gaetano Lizzar!, Propriet.
635 Buona Vista St.LOS ANGELES -
- Cai.La migliore case per alloggio e vitto Facilita
per Impieghi. Comodità per carri e cavaliTrasporto di bagagli gratis
:
i8ac.iL .
CAMPIDOGLIO MOTEL700 San Fernando Street.
LO-t AVUEI.E-t CAL.Il sottoscritto avvisa i suol amici
li» ptrtl *oi*re o gii inalivi! 'n generale di esse-fifatto rilevatari » del suddetto albergo, che ha ri-modernato completamente, vi ha s gari, vinioliquori finiHsl.nl e ottima cucina. Il tutto garan-tito Ol loto piena soddisfazione.
E. MERLO. Prop.
Cantina e Distilleria
SKM 833 -
....
. . . Italiana845 N.AIamedaSt.LOS AfcCELES, CAL....
E* questa la più vasta e Uncinala cantina del*la bassa California.Fu già propiietarìo 11 defun-
Calai.coni, ed oggi è posseduta dai sottoscrit*i, die offrono ai connazionali del vini e. Ila grapua delizi la a prezzi onestissimi. HI
spedizioni dietro buone mferoiioe o c.oX,
Demattels e Pclissier, Prop.
La IVlariposa Stare.'RATEILI : CASTRUCCIO
134-136 North Hain Street,LOS A.NCELE*. CAL.
Vendita all'ingrosso ed al minuto di generiiiiiiientari d’og i! specie. Importatori d* coni-icMibMi e d'olio di i.recu d.-iia ben concsciuia.rta CaMtrm-cio Biofliera.
Cenova Saloon e Crocerie*1566-1568 San Fernando St. Loa Angele# Cai
5 «ottj.crìUt avvertono griUManl che tengono #erup-e » loro disposirione un completo a»aortioiento di generi alimentari aia nailonahche importati a prezzi miti eoa) pula vini, IVqL'ori a sigari.
G. B. LAVAONINO. Propr.
DR. B. SASSELLAGià medico dell’ 1 Spedale Maggiore di Milano a
di quello Italiano di Londra
Ufficio e residenza:XOKTH aAIX STREET,
nella “Plaza House'1Ore d'ufficio: dalle 8 alle 9 a- m. — dalle 2 alia 4
p. m. —dalle 7 alle 8 p. m.Los Angeles Cai*
Grosseria Italiana701 Upper Maio 8t. Loe Angeles
* questo runico po*to dov ' ai può* eompran% pree zi ristretti 1 migliori «Teneri alimentari, ap.portali che del paese Specialità’ in Olio e Paet*fc>iiap« 1 deposito di Vtnf e Liquori • • 81 apedlatvicarni sarta detti Htati Uniti.
U DEORAZÌA haa
ROMA HOTELCon annessa Cantinie Distilleria.
10C9 Alarceda St. - Los Angeles, CaiF. BESLOLO, Prop.
Questa antica casa c fornita di tutte )tn arie comodità. Cucinaall’italiana/‘.ni. liquori e sigari delle migliori ous-ila importati c del i»».e-e. Camere oom■Telarneale rimeaae a nuovo.
NEW ROMA HOTELNi. 817-819 SEC9ND STREET SACRAMENTO CAL.
Il Sottoscritto avvvisa la «na numero»» clientela d’aver nuovamente apertol'IIotei iu connessione col l 1 U NlVER3 AL SALOON ai Ni. 817-819 2ad. St.la prima casa ideino adattazione.
Soedisce vino e liquori all'ingrosso dietro buone referenze o C. O. D'Si cerca impiego ai lavoranti.
T.UIGI GAFFA ROV. Mariani
Venditi» AirinrroHt*» ©d al det-taglio di Vini d'ognl Qualità’,
Olle d’olivi» di Lucca»
HOTEL D’ITALIA1124 Second St., Sacramento Cai.
TKA LE VIE K E L.. Il sottoscritto »vvl»» la nua i.u.nervina cliente-la di aver traslocato ai nuddetto Indirizzo 11 «uo
106K.STREET.TRA FRONT ESECOND, Alber«o Ivi e«s» troverà' wiupre a dl»p....lzio-ne camere adirne, pullie 3 buona cucina Italiana
O. B. CORRADO.SACRAMENTO CAL.
PIETRO MUST©Angolo (lolle vie Weber Ave \ Sutter Sts. - • Stockton Cai
NEGOZIANTE IN
GROSSE RI ES, PROWISIONS, WINES, LIQUORS, TOBACCO AND CICìARS.Propr etario Stockton Macaroni Factory.
Inoortalorc diretto di «'Mori italiani co ne Olio Funghi f*ct. Prodotti di (?alltorn1a!come Fagio-li. l*»t»t** ° ZvH’iarli** *1 vendono a “(’ar Lom N’’ a orezzi «nodali.
ZEò O IMI .A. IEE otelAngolo Centre e Market
A. B. PODESTÀ, Prop.Stockton, Cai,
(Jnewta casa rimessa a nuovo si raccomanda per li pulizia e il buon vitto.
II. C’AV. L. 0LIVI K il ICURA SPECIALE DELLE MALATTIE D'UTERC
l'or. Mai» ami Eldorado St.STOCKTON CAU
COLUM3US HOUSF623 Broadway, Telefono white 941
OAKLAND, CAL,RitrovodH Giardinieri e Rancieri.—-SALOON
K BORDO ITALIANO. Buon* cucina. ottimoviuo e camerv beo ventilai** e buoni Ietti.
Vlnerla eli Prima Class*
\\ UBBO DFI.L - EMIGRANTE Oj
ìeo. F. (.avalli é rieet -ato da ogni pare della Costa, perché esso é il metodo
più facile e più completo per lo stadiodella lingua inglese e contiene inoltreuna quantità di informazioni utili e necessarle per ITtaliono che si stabilisceIn California. Non coata che tm dollaroIn vendita al nostro olitalo-
G, VIANO* Prop.
Chidecider* dol vino puro e n»
ooucorreiiztf.dovrà rivolgerai t\
itif Carlo Cauterio, P O. Box 4H.
Santa Barbara. Ca;
turalo h pressi da non temer*
CA9CARBT9stimolano 11 legato, ! ro*rw**l 1 vlMcerl. Mal ammalati, v_etK>V oo adii*
axlvpo U*a.
mi MINI K BULLONIprop. del NATIONAL HOTEL
MoUNr A l V VIE W r AL.Kannc nolo al loro amici d’aver rilevato l’»n*ntloo aiberiro di Ball. Borile d’averlo rimessoa nuovo con * BAU” e UIUOCO i>I BOCCE
GIACOMO PKDEKCIN1Albergo e Pensione Italiana
Vini. Liquori e Sigari aeritiNew Martin Building, 2-4 6t «
• <?£M0 N£*
ROMA HOTELVirginia Street - -- RENO, NE>
Cui ina Toscana, Vini, liquori, e S.'ari di primissima qualità,
F. FruROli. Pino
Non sciupato la vita col tabacco..se volete ahoandonarc facilmente l’uso d«abaco.» e i lacquiMtare nuova vita e vigore pretiU-ie N * Io »hc, la meraviglia del lavorali.uc rende forti gli nomini debolisi K"at[(i<iiaiio In libre di ileso in 10 eloperate No-To- bac da', vostro Farinavi-i»1 e V. «aranti™ una cura. Opuscoli o campiili sono spedii I grati . l*ic.irÌzto si'-rling t j*
*.*.!«• \ «I f’In •H|»o Vau- > ork *
opto Campidoglio ExchangpL.LUPORINI, DETTO IL BOSSI PROP^
1—417 Broadway St.—Cucina all’Italiana e squisiti», vini ’J.qnori e sigari delle migliori marche. 'trovale una ve la , ritornerete.
■ .V • -
t.
n
G. ARATA &Co.232-234 FIRST ST.,209-211MAIN 8T.
Portiti hfi Or.IMPORTATORI H NEGOZIANTI ALITI-
GROSSO DI VINI l LIQUORI.TELEFONO 43
Il più grande negozio italiano diquesto genere sulla Costa del Paci-fico.
Si fanno spedizioni in ogni partedegli Stati Uniti C. O. D. o controbuone referenze.
AGENZIA E P*HCA ITALO-SVIZZERA—di—
ANTONIO VATUONE54 North Market Street San Jose California
Questa tienila che va sempre m««l >rmo iteao iul»t*ulo 11 favore popolare, è la miglior caaaper 'Citali tal enei iteudouo rimpatriare, a colera chi hanno pureml ed amici di far veulrelnAmerica uberanno le I-.eliuà piu’ uosalDlll. I prezzi di questa A* juzia ujti te a ma ConfrontoLinea diretta per Chicago e New i'ork in giorni 5 per le miglior
Ferrovie.AGENTE PER LE LINEE MARITTIME:
NORTH GERMAN LLOYD—ANCHOR LINEFabre Lino e Sub Agente per laCompagnia TransatlanticaFrancese
Spedizione di denaro In qualunque parte d’RuropA e d’Aiaerlj*, Telegraficamente «c tieteeaa*rio, — Cambiali ©d ordini t'oatall p>tg«blll a vista*
ST. CHARLES HCTEL5 i}4 50 e òS NORTH MARKET STREET SAN JCSE CAL.
ANTONIO VATUONE Manager.n Saint Charlji e’ 11 piu’ giau le albergo Italiano nul’a Costa del Pacifico Contiene 110 eleganti
e bill i «mite camere a 1 .tto per qualunque classe di persone Situato nel centro della litUk a-datto per gli uomini affari, per le laiuiglie e per gli operai In genere.Esso venne completamento rimesso a nuovo, ed annesso allo stesso havvl un ufficio gratuito diImpieghi. La direzione e’sotto l'Immediata responsabilità del ben noto signor ANTONIO VA-Tl'ONE che nulla tralascia per rendere questo albergo li ritrovo degli ltali.nl e render lleu> ilsoggiorno nella Garden City.
PALACE OF SWEETS135 West Santa Clara St.
SAN JOSE. CAL.Questa antica e rinomata fabbrica
tiene sempre a disposizione del pubbli-co un completo assortimento di FruttaCandite. Torrone uso Italiano etutti i generi di Candy.
Si spedisce in tutte le parti dell’inter-no contro buone referenze a prezzi ri-dotti. A. DAMONTE, Prop.
DR. E. FILIPPELLOMEDICO-CHIRURGO
Tiny Building San Jose Cai.52 South First Street
Ore d'ufficio dalle 10 alle 11 a m. —dalle 2 allee dalle 7 alle S pom.Giorni festivi dalle 10 alle 12 a. m.
TELEFONO D'UFFICIO { ‘fflOResidenza 376 Orchard Street
Telefono: People 327.MARIA BRESSA NI
LEVATRICEApprovata con Regio Diploma dell* Università
di Padova542 West San Ferdinando St. tra Locust
e Ri ver St.—San Jose, Cai.
L. A U B E RT,29 South riarket St. San Jose Cai.
Fabbricante e mgozlante di mobili, letti ematera.Nl. tappeti, tende ecc. HI battono, puli-scono e rimettono tappeti!. Specialità’ In ripa-razioni ©d imbottiture.
Te.efono suuael. M4 block.—People. 112.
TORINOÌ.HOTEL.STEFANO AIASSA E'VIT. CORBELLA Premi
85 North Market St., San Jose’, Cai.Questa è la piu’ secchi» e rinomata «ut p*,I braccianti di qualunque mestiere. Pensionia pressi moderati.
VSan Jose ItalianPa.<to Factory
407 COUTH MAEKrrqTHPrrAND RANCARLO
BAN JOSE, CAI*La fabbrica 4 stata rimodernata e munita ddle ultbne e più (fi andlose macchino per hhbrVesre paste di ogni genere. 1 proprietari stesaessendo uomi 1.1 esiierl nel oom>s<onare le madeslmmnrantlscono che lo loro paste sono i«mlgllorrdel mercato. SI fanno spedizioni dletrsC. O, D. o buone referenze per ogni parte dee*Stati Uniti a pressi modicissimi *
»I BA-IOOrm A Co P~>e
AUGUSTO LAGNA87 North San Pedro st.
SAN OSE CAL,Produttore e negoziai. te di vini di Oallfornt*
garantiti di soddi.Mfazlone del cliente. 81 spedi-scono In qualunque quantità in ogni parte de-gli 8. U. » prezzi ia n« p temere concorrenza.
G. PEKAZZO & CO.Roma Hotel
362-368 WEST Santa CLARA STREETSan Jose’ Cai.
Cnclns, vini, liquori o sigari di prima qualità.Camere nieiHC nuovo. People’s Telophone 32t
A. PETROOOHIEUROPA O.OANUOLFOHOTEL
49 North Market St. San Jose Cai.In questo albergo gl’ltailanl troverannobuona
cucina, buon vino, scelti altari e liquori, carnei*ariose e pulite.
A CASSAMIViticoltore o Produttore Enologo
SI sre-dlnce Il vino dlreitameiitedai» cantili» di Haute Bona. Spedisco! li»t\l parte degli Stati Uniti.
U2 SUMMER AVENEE. SANTA rosa. cal.
TOSCANO HOTELAng. 5ud Ovest di Adam* S*,, SANTA ROSA
K* questo il Bolo Albergo Ballano di questa grtzinna lillà che piti» garantire ad ogni celo dpeonie una buona cucina, stanze ariose *
polite. Vini, Liquori c .sigari di prima quaJita a prezzi o’icsti»*imi.
F, Guidott», detto il‘‘Biondo*', Proprietari.
"'hotel D’ITALIA UNITA. NoI Sesta Strada, di fronte ai i stazioneSasta Uosa, Cal. Colazione e pranzi a tutte le ore. Buonissima Cucina. Vini, Liquori <
Sigari, l>ome».jf* ed Importali, Mammina Coitenia. B. BKTTINI, Proprietario
Garibaldi Villa Hotel - .
• * ' ■ Sunta Cruz, Cal.Questo albergo bit tutte le comodità ed è
fornito di cantero ariose per ogni cetodi persone. Cucina al'.'italiana.
Vini, Liquori eSigari delle Migliori Mar elio.- — — Costello & Battag'iola, Prop
IlAIL HO A l) E X( H V SUÈT~Santa Cruz, Cal.
OIA’ GENOVA HOl’ME l’N'ION DEHOT.Buone camere. cuoin» airitsllana; Vini. siga-
ri, e liquori. PKl.IZZ V e KEBtUA, HropVITTORIO BERTI.
Negoslmtee Fabbricante di sc&.pe e stivali.Speculila’ in ripitrarlonl. Assortimento di og-getti di vestiario di uomo. Il solo tra gil’ltalia-nl e ticinesi in Santa Cruz.
36> PAPI E IO AVE., s ANTA CRDZ, CAL.
TOSCANO HOTEL11 Cherry St. . . SANTA CRUZ, CAI
In questo albergo el trova una buoia» cucili»vini squisiti e camere ariose e pulite. Aeverter,dolo, con una cartolina posts'e, il proprietari»va a ricevere lo persone alla stazione.
P. Antonelli. Pron
PiETRO HOVTEVEKDE,Produttore e Impaccatore di Frutta Fresca
SPECIALITÀ’ .ME la E.P. 0- 32. Santa Cruz. Cal
Nuova Fabbrica di Fast...All’Uso Italiano...
JACKSON, AmauOr Co, Cai• >opo lunga esperienza e lavoro siamo arri-i
ti h<1 imitale perfettamente le migliori qualità ci Haliaue* SI fanno spedizioni a prezzi oa»tiluiiuL V incenzo Ciiov armoni Prop
O. GIANNINIKepiaste li Genera! Merchanflis-
JACKSON, flwnppR counn.AMortlmento completo.I ressi da non temere concorrente
i aievi Olia visita e rimari ys soddisfatti, perdMW stabilimento è fornitodi tutto cloche n>*«ÉhÉ» .mere Tutto di prima qaaditX.
/ii'.U \ tf.l.'iNI.ROMA HOTEL
St. Helena Cai.In nueitn nns* completamente rimodernata
I’* ladani troveranno belle dimore, buona au*Ina. Vini e liquori di prima qualità’ e giuocodi boccio. Prezzi ragionevoli.
* proprietari si occupai)- nel cercar lavoro alloro clienti. La casa dista solo duo blocchidalla Stazione.
TUSCANO HOTELState Street UKIAH Cai.
Questo Alberto Italiano e’ l’unico nella Con»ca di Mendoclno dove l’Italiani possono trovareuna pensione alla casalinga a 915 mensili.g. GUIDI Pro#.
CALAVERAS MOTÈLMbs.U* Ifoi.i.EP.r, Prop, L. Mimi
Main St., CampQuesto hM>( rgo, Il pfu' vasto sulla Costae’ fca
nlto «E tutte le comodila*r* da scienza suggefSPii. «li «.culo camere r ulitUslme c ari use soo#a disposizione ili qualunque ceto di persoatànueM-a liavvf CALA VER A9 AiEAT M AJ3rKKf dello BUviec proprietario
John batto &. figlio_
P. O. Box 63 Sonoma, CabColtivatori, espiratori- Imballatori a
•pedlzionieri di frutta fresca e secca ml ai-forma. Oli ordini si eseguisco»#0>O D. o dietro buone r*i*u-cnze.
VIVEBURO P. O* Sonoma Co. Cai. Telefon#Vlneyards.
9950 per cent#<li riduzione
Per ridurre PRIMAli nostro
re «Rii per I
•‘so !#•
.ostroatocK
;» reciso •»
»’ tutti 1Vrosniti); COg’ort.
Imiale -i onesto avv*dal giornale e •q*#'r ut tee lo col vostro Indirizzo #
.? vi mie questo magar? rico orologio. Esaminatelo a*
I'ufficio 'eirEzpieas e secreKVflTWI- % dutecl.fc ’ uguale ad unod»
» i oro pagate il U LA? PREZZO RIDOTTO$ r.99 piu* le aueso d* Pexprem. K* il pi*
Icudido orologio n.» 4 *•» .Inora in vendita. Noano concorrenza; y »sL«vu *0. Tulli go
■ol"gi sono garantì IL* «edile $4,99 asstcn»#'ordinec avrete gì »• a delle nostre caie#**' o placcale, l'n orologio gratis re conapc»#’o procurate la vendila di #*„ Stfrivt#* / ,kM“-
)YAL MFG. CO. DEP 133 i)3'AR AO'IDé.NT
D. B1AGI & Co.,Mercanti Commissionari
Prodotti J’ognl genere, Pallente, Dorè, eoe.520 f>28 via SANSOMB
SAN FRANGTPOO DAI..Una cosa necessaria per la casa
I confetti Cascatela Cat bastie, la pi A meravfrglioss scoperta deila nostra età. sono piacevoliil pelato ed agiscono sul rognoni, fegato • iwvisceri* rinfrescano tutte l’iiillero aiatama ?
ctp
tsno i raffreddori, curano Pernierai ila, febbt%Abituali costipazioni e la bile. ComponlMiuna scatola di C. C. C. e ororate: 10» tt* tt #MhV«udibile pxe«ao tutti I fann-eialL
