Sección Internacional Española

Collège-Lycée Honoré de Balzac

FRANÇAIS ESPAÑOL

Metodología

• Enfoque de la enseñanza centrada en el alumno.

• Diferentes agrupaciones para el trabajo.

• Actividades en soportes diversos.

• Atención individualizada.

MetodologíaEnfoque de la enseñanza centrada en el alumno

Se pretende que el alumno:

• Participe activamente en su aprendizaje.

• Desarrolle su capacidad organizativa y adquiera estrategias de aprendizaje, en un camino hacia un trabajo autónomo.

• Participe en su evaluación de manera responsable.

MetodologíaDiferentes agrupaciones para el trabajo

• Trabajo individual.

• Trabajo en parejas.

• Trabajo cooperativo en pequeños grupos.

MetodologíaActividades en soportes diversos

MetodologíaAtención individualizada

Los alumnos con dificultades en español reciben una hora semanal complementaria de clase en grupos reducidos.

Biblioteca de la S.I. Española

Más de 4.500 libros en consulta y préstamo de:– Novela, cuentos, poesía,

teatro...– Historia y Geografía.– Arte.

Videos de:– Arte.– Geografía e Historia.– Literatura.– Cine.

Actividades Extraescolares

• Viajes culturales a España.

• Visitas a museos, exposiciones...

• Cine y teatro.

• Estancias de convivencia.

TOLEDO

Equipo Pedagógico 1

• Profesores funcionarios españoles enviados por el Ministerio de Educación español

1 profesora de Collège (Lengua e Historia)

Señora Morato

1 profesor de Lycée

(Lengua y Literatura)

Señor Martins

1 profesor de Lycée

Director de la sección

(Geografía e Historia)

Señor Huerta

– Puntualmente colaboran con la Sección:• El Centro de Recursos de la Consejería de Educación de la Embajada de

España.

• El Instituto Cervantes de París.

Equipo Pedagógico 2

• Profesores franceses del Lycèe Balzac específicamente destinados en

la Sección.

1 profesora Lengua y Literatura francesas

Señora Vérillaud

1 profesora

Geografía e Historia francesas

Señora Botet

– Profesores franceses del Lycèe Balzac

Section Internationale Espagnole

Collège - Lycée Honoré de Balzac

Méthodologie

• Approche éducative autour de l’élève.

• Différents groupements pour le travail.

• Activités et supports différents.

• Aide individualisée.

MéthodologieApproche éducative autour de l’élève

Objectifs souhaités:• Participer d’une manière

active a son apprentissage.• Développer sa capacité

d’organisation.• Développer son autonomie

personnelle.• L’impliquer dans sa propre

évaluation d’une manière responsable.

MéthodologieDifférents groupements pour le travail

• Travail individuel.

• Travail par deux.

• Travail par des petits groupes.

MéthodologieActivités et supports différentes

MéthodologieAide individualisée

Les élèves qui ont des difficultés en espagnol bénéficient d’un enseignement supplémentaire en groupes réduits.

Bibliothèque de la S.I. Espagnole

Plus de 4.500 livres de consultation et prêt:– Romans, contes,

théâtre, poesie.– Histoire et Géographie.– Art.

Vidéos:– Art.– Géographie et Histoire.– Littérature.– Cinéma.

Activités Extrascolaires

• Voyages culturels en Espagne.

• Visites musées, expos…

• Théâtre et cinéma.

• Séjours linguistiques.

• Séjours découvertes.

MADRID

Equipe Pédagogique

• Enseignants espagnols (relevant du Ministère de l’Éducation):

1 professeur de Collège (Espagnol et Histoire)

Madame Morato

1 professeur de Lycée

(Langue et Littérature Espagnoles)

Monsieur Martins

1 professeur de Lycée

(Histoire – Géo)

Monsieur Huerta

Collaborent également:

- Le Centre de Ressources documentaires de l’Ambassade d’Espagne.

- Instituto Cervantes de Paris.

Equipe Pédagogique

• Professeurs français du Lycée Balzac nommés sur la Section.

1 professeur Langue et Littérature française

Madame Vérillaud

1 professeur d'Histoire – Géographie

Madame Botet

– Professeurs français du Lycée Balzac