01 E

Tratamiento de aire comprimido energéticamente eficiente Serie F

Secador frigorífico Aire comprimido de alta calidad

2

Clases de calidad del aire comprimido según la norma DIN ISO 8573-1:2010

Protección de inversión en la calidad de aire comprimido

Los sistemas y procesos de producción modernos requieren de

una buena calidad del aire comprimido definida en 6 clases

según la norma internacional ISO 8573-1:2010. A menudo esto

solo se puede conseguir con filtración, separación de agua

y secado.

Los usuarios de la industria alimentaria o farmacéutica

no tienen otra elección en cuanto a la calidad del aire

comprimido, dado que tienen que cumplir normas legales. En

otros procesos de producción en los que no existen requisitos

legales, una buena calidad del aire comprimido ofrece

muchas ventajas en relación con la seguridad y eficiencia

del equipamiento.

Máxima eficiencia en el tratamiento del aire Para el tratamiento del aire comprimido, la calidad CompAir

y la eficiencia son tan importantes como la generación de

aire comprimido. Al igual que los compresores CompAir los

secadores frigoríficos de la serie F también garantizan un alto

rendimiento y una gran eficacia en muchas aplicaciones de

aire comprimido.

Pueden adaptarse fácilmente a las condiciones de trabajo y

supervisan el punto de rocío de manera continua y fiable con

pérdidas de presión y costes de funcionamiento mínimos.

Una técnica moderna y fiable, y mediciones compactas, hacen

de la serie F la elección adecuada para cualquier aplicación

para el tratamiento del aire comprimido.

Secador frigorífico energéticamente eficiente

ISO8573-1:2010CLASS

Partículas sólidas Agua Aceite

Número máximo de partículas por m³ Concentración de masa

Punto de rocío de presión de vapor Líquido Aceite total (líquido, aerosol y vapor)

0.1 - 0.5 μm 0.5 - 1 μm 1 - 5 μm [mg/m3] [°C] [g/m³] [mg/m³]

0 Según lo especificado por el usuario o proveedor del equipo y más riguroso que la clase 1

1 ≤ 20,000 ≤ 400 ≤ 10 — ≤ -70 — 0,01

2 ≤ 400,000 ≤ 6,000 ≤ 100 — ≤ -40 — 0,1

3 — ≤ 90,000 ≤ 1,000 — ≤ -20 — 1

4 — — ≤ 10,000 — ≤ +3 — 5

5 — — ≤ 100,000 — ≤ +7 — —

6 — — — ≤ 5 ≤ +10 — —

7 — — — 5 - 10 — ≤ 0,5 —

8 — — — — — 0,5 - 5 —

9 — — — — — 5 - 10 —

X — — — > 10 — > 10 > 10

3

Algunas de las ventajas

• Intercambiador de calor de alta calidad con baja pérdida de presión

• +3°C punto de rocío a presión

• Costes de funcionamiento bajos mediante un elevado rendimiento

• Refrigerantes no contaminantes R134a y R407c

• Separación óptima del agua condensada

• Espacio reducido gracias a medidas compactas

• Instalación, manejo y mantenimiento sencillos

Ahorre energía con un secador frigorífico

El principal foco de atención del operador está en la calidad del

aire comprimido. Las diferencias en los costes de funcionamiento

son a menudo desatendidas.

Los secadores frigoríficos de CompAir se caracterizan por su

elevada eficacia, gracias a la tecnología patentada de

intercambiador de calor, que ayuda a disminuir los costes

de producción.

CompAir es sinónimo de sistemas de aire comprimido permanentemente rentables. Los costes diarios se reducen, y la eficacia de los sistemas disponibles se eleva. La inversión se amortiza en poco tiempo.

“”

Convence tanto por su rentabilidad como por un funcionamiento seguro

La utilización de aire comprimido puro garantiza máxima

fiabilidad, el cumplimiento de estándares de calidad y

optimiza los costes de producción. CompAir ofrece una

serie de soluciones para secar con una moderna técnica

de refrigeración.

F004S hasta F100SCapital volumétrico 0,4 hasta 10 m³/m

F120HS hasta F1800HSCapital volumétrico 12 hasta 180 m³/m

4

Costes de funcionamiento inigualablemente reducidos

Gracias a un diseño altamente eficiente, el circuito de

refrigeración absorbe menos energía y requiere menos cargas

de refrigerante que en otros secadores comparables.

Desarrollada en torno a un vanguardista intercambiador de

calor de aluminio que incluye sección aire-aire, sección aire-

refrigerante, separador de partículas y cámara colectora de

humedad de alta eficiencia y acero inoxidable, la nueva gama

proporciona calidad de aire a unos costes inigualables.

Todos los modelos incorporan un controlador digital con

indicación de nivel del punto de rocío, contacto de alarma sin

potencial, recordatorio de mantenimiento y control de drenaje

temporizado integral.

Con la función Energy Save, disponible como opción a partir

del modelo F026S, los secadores ofrecen un ahorro de

energía adicional cuando funcionan a carga parcial

interrumpiendo la actividad del compresor frigorífico mientras

se enfría el aire de entrada con la reserva de frío almacenada

en la masa del intercambiador de calor.

Principales ventajas

• Costes de funcionamiento reducidos y menor absorción de energía

• Intercambiador de calor de aluminio todo en uno de alta eficiencia

• 25% menos de cargas de refrigerante que los secadores

comparables

• Doble frecuencia para aplicaciones de 50 y 60 Hz

• Controlador digital con funciones integradas:

- Contacto libre

- Recordatorio de mantenimiento

- Control de drenaje (modo temporizado)

• Preparado para montaje en pared (hasta el modelo F018S)

• Fácil acceso para el drenaje desde ambos lados

• Dimensiones reducidas

Opciones

• Flotador externo o drenaje electrónico capacitivo

• Versiones con ahorro de energía (desde el modelo F026S)

• Prefiltro

Los pequeños secadores frigorífi-cos desde F004S hasta F100S

5

Los secadores frigoríficos F120HS – F1800HS funcionan según

el principio de expansión directa, que en comparación con

otros sistemas que trabajan de manera indirecta (por

ejemplo “Thermal Mass“), evita el elevado gasto de energía

durante el funcionamiento a plena carga.

El circuito de refrigeración en los secadores CompAir se

controla y supervisa continuamente mediante una válvula de

derivación de gas caliente. Los modelos F120HS hasta

F1800HS disponen de cuidadas características para el ahorro

de energía, donde el estado de conexión/desconexión se

regula de manera automática según los requisitos del

sistema. El secador frigorífico está compuesto por cuatro

componentes principales

• Evaporador

• Compresor

• Condensador

• Dispositivo de expansión

El sistema de intercambiador aire/aire es un módulo de

aluminio all-in-one sin uniones de tubos, ofreciendo de este

modo menores pérdidas de presión.

Potencia máxima de punto de rocío:

• Pasos de flujo de gran diámetro, gracias a los cuales se pueden

alcanzar bajas velocidades de paso de aire

• Separadores de condensados de grandes dimensiones, que

ofrecen una separación óptima del agua condensada en caso

de flujo de aire parcial

• Un sensor de punto de rocío en el flujo de aire que garantizaun

control de punto de rocío óptimo

Principio de funcionamiento

Entrada de aire comprimidoSalida de aire comprimidoSalida de refrigerante

Entrada de refrigerante

F120HS – F1800HS: Eficiencia sobresaliente gracias a un sistema de intercambiador de calor “all-in-one”

¿Sabe que una pérdida de presión de 140 mbar eleva los costes de energía del compressor aproximadamente un 1%?

”“

6

Purgador del agua condensada sin pérdidas

El equipamiento estándar de esta serie incluye un purgador

del agua condensada integrado libre de pérdidas. El sensor de

nivel electrónico de agua de condensación está integrado en

la cámara de drenaje de grandes dimensiones del

intercambiador de calor, y se abre de manera automática tan

pronto como la altura del líquido alcanza el sensor de

medición, y garantiza así una desviación sin pérdidas de aire.

Compresor scroll

Todos los modelos a partir de F120HS hasta el F1800HS están

equipados exclusivamente con un compresor del refrigerante

tipo scroll y en comparación con

anteriores sistemas, ofrecen un

ahorro de energía de hasta

un 20 %. Gracias a la

resistencia de reflujo de

refrigerante y el reducido

número de

componentes, estos

compresores son

extremadamente robustos.

Control de ahorro energético SmartControl

La pantalla multifuncional ofrece una indicación digital exacta

del punto de rocío, así como una supervision codificada

mediante alarma del secador frigorífico.

El innovador control muestra al operador si el secador está

funcionando en el modo de ahorro energético e informa sobre

el porcentaje de ahorro energético que se ha alcanzado.

• Supervisión digital de punto de rocío

• Indicación modo de ahorro de energía

• Indicación de intervalo de mantenimiento periódico

• Informe de estado

• Contador de horas de funcionamiento

Ahorro de energía

Tecnología de ahorro de energía de los secadores frigoríficos F120HS hasta F1800HS

7

CompAir Serie F – Datos técnicos – Secadores frigoríficos serie F004S – F100S

F120HS – F1800HS

Los datos de potencia indicados se refieren a los modelos de refrigeración mediante aire con una aspiración de aire de 20°C y 1 bar (a) bajo las siguientes condiciones de funcionamiento: Aspiración de aire con 25°C; humedad del aire relativa 60 %; 7 bar presión de funcionamiento rel.; 25°C temperatura ambiente; 35°C temperatura de entrada aire comprimido; punto de rocío a presión +3°C, según la norma ISO 8573-1

Tolerancia: Entrada de potencia +/-10 %; temperatura de entrada máxima: 65°C; temperatura ambiente máxima: 50°C; todos los datos según la norma ISO 7183.

Los modelos F220HS hasta F1800HS están disponibles opcionalmente con refrigeración por agua.

Modelo F004S F007S F009S F014S F018S F026S F032S F040S F052S F062S F080S F100S

Flujo volumétrico con 20°C, 1 bar (a)

m3/min 0,4 0,7 0,9 1,4 1,8 2,6 3,2 4,0 5,2 6,2 8,0 10,0

Presión de servicio máxima

bar 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 14 14

Potencia de entrada 50Hz

kW 0,13 0,14 0,15 0,15 0,16 0,29 0,30 0,31 0,46 0,57 0,73 0,74

Conexión de airecomprimido

BSP-F 1/2" 1/2" 1/2" 3/4“ 3/4" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"

Refrigerante R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a

Medidas Anchura mm 300 300 300 330 330 400 400 400 400 400 450 450

Altura mm 520 520 520 580 580 650 650 650 650 650 840 840

Profundidad mm 400 400 400 550 550 630 630 630 630 630 780 780

Peso kg 24 24 25 35 36 46 46 47 53 55 100 100

Conexión eléctrica V/ph/Hz 230 / 1 / 50

Modelo F120HS F140HS F180HS F220HS F260HS F300HS F350HS F460HS F520HS F630HS F750HS F900HS F1210HS F1500HS F1800HS

Flujo volumétrico con 20°C, 1 bar (a)

m³/min 12 14 18 22 26 30 35 46 52 63 75 90 120 150 180

Presión de servicio máxima

bar 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Potencia de entrada kW 1,13 1,14 1,46 1,68 2,19 2,41 3,06 3,14 3,54 4,64 5,73 7,63 8,92 12,35 15,96

Conexión de airecomprimido

BSP-F 2" 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" DN100/PN16 DN150/PN16 DN200/PN16

Refrigerante R407c R407c R407c R407c R407c R407c R407c R407c R407c R407c R407c R407c R407c R407c R407c

Medidas Anchura mm 706 706 706 806 806 806 806 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007

Altura mm 1064 1064 1064 1316 1316 1316 1316 1690 1722 1722 1722 1722 2048 2208 2208

Profundidad mm 1046 1046 1046 1166 1166 1166 1166 1097 1097 1657 1657 1657 1657 2257 2257

Peso kg 145 145 155 230 240 245 250 470 490 580 670 690 830 1100 1190

Conexión eléctrica V/ph/Hz 400 / 3 / 50

Factores de corrección del flujo volumétrico en caso de condiciones de servicio diferentes

Para determinar la potencia necesaria del secador hay que multiplicar el flujo volumétrico con los factores de corrección (flujo volumétrico x A x B x C x D).

Los factores de corrección indicados son valores orientativos. Para una selección precisa aconsejamos el programa de dimensionamiento del secador.

Para una mayor eficacia hay que conectar con antelación un filtro para la eliminación de partículas sólidas y aceite.

A) Presión de servicio bar (g) 3 5 7 9 11 13 15 16

Factor de corrección requerido para el flujo en 50Hz 1,35 1,11 1,00 0,85 0,81 0,77 0,72 0,71

B) Temperatura de entrada °C 30 35 40 45 50 55 60 65

Factor de corrección requerido para el flujo en 50Hz 0,83 1,00 1,30 1,61 2,00 2,33 2,38 2,50

C) Temperatura ambiente °C 20 25 30 35 40 45 50

Factor de corrección requerido para el flujo en 50Hz 0,93 1,00 1,02 1,09 1,15 1,22 1,28

D) Punto de rocío a presión °C 3 5 7

Factor de corrección requerido para el flujo en 50Hz 1,00 0,78 0,70

A) Presión de servicio bar (g) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Factor de corrección requerido para el flujo 1,35 1,20 1,11 1,04 1,00 0,96 0,93 0,93 0,90 0,89 0,88 0,87

B) Temperatura de entrada °C 30 35 40 45 50 55 60 65

Factor de corrección requerido para el flujo 0,81 1,00 1,19 1,43 1,69 2,00 2,22 2,50

C) Temperatura ambiente °C 20 25 30 35 40 45 50

Factor de corrección requerido para el flujo 0,94 1,00 1,05 1,11 1,20 1,30 1,39

D) Punto de rocío a presión °C 3 5 7 10

Factor de corrección requerido para el flujo 1,00 0,91 0,83 0,71

F120HS - F1800HS

CompAir aplica una política de mejora continua, por lo que se reserva el derecho de alterar las especificaciones y los precios sin previo aviso. La venta de todos los productos está sujeta a las condiciones de la compañía.

Experiencia Global - Servicio local verdadero

Con más de 200 años de excelencia técnica, la marca CompAir ofrece una amplia gama de compresores y accesorios de alta fiabilidad y eficiencia energética adaptados a todo tipo de aplicaciones.

Una extensa red de representantes y distribuidores CompAir

en todos los continentes ofrece su experiencia en todo el

mundo con auténtica capacidad de asistencia técnica local.

De esta manera, se garantiza un respaldo adecuado a

nuestra avanzada tecnología.

Como parte del grupo internacional Gardner Denver, CompAir se ha mantenido en todo momento en la vanguardia del desarrollo

de sistemas de aire comprimido. El resultado es la oferta de los compresores de mayor eficiencia energética y menor impacto

ambiental del mercado. Ayudamos así a nuestros clientes a alcanzar o superar sus objetivos de disponibilidad.

Gama de productos de aire comprimido de CompAirTecnología avanzada de CompresoresLubricados• Rotativos de tornillo > Velocidad constante y variable• De pistón• Portátiles

Exentos de aceite

• De tornillo con inyección de agua > Velocidad constante y variable• De tornillo y dos etapas > Velocidad constante y variable• De pistón• Centrífugos de alta velocidad –

Quantima®

Gama completa de tratamiento del aire• Filtros• Secadores frigoríficos• Secadores de adsorción• Gestión del condensado• Generador de nitrógeno

Sistemas de control innovadores• Controladores CompAir DELCOS• Secuenciador SmartAir Master

Servicios de valor añadido• Auditorías Energéticas profesionales• Informe de rendimiento• Detección de fugas

Servicio de soporte al cliente de máxima calidad• Diseño de soluciones a medida• Centros de servicio locales• Disponibilidad de piezas de

repuesto y lubricantes CompAir originales

www.compair.com sales@compair.com

063E

09

/16

CompAir is a brand of Gardner Denver