SE 282 Manual iphone 4G.pdf

MANUALES TÉCNICOS

iPhone 4GLiberación y Servicio Técnico

No caben dudas que desde la llegada

del iPhone al mercado de los teléfonos

celulares de alta gama, los tiempos de

las empresas competidoras se fueron

acortando para presentar a rivales dig -

nos. El camino que está recorriendo el

iPhone no es fácil… ya han habido

varias denuncias sobre fallas en este

dispositivo y el sistema operativo pro -

mete consolidarse para todos los dis -

positivos de la compañía y si bien el pri -

mer firmware del iPhone 4G fue el OS4,

hoy ya se cuenta con la versión 4.21 y

al momento de escribir este manual ya

estaba pronta para salir la versión 4.3

Además, es sabido que el gigante de

los celulares, Nokia, ha entablado

varias demandas contra Apple por con -

siderar que para la fabricación de su

teléfono ha violado varios aspectos de

patentes en poder de la compañía fin -

landesa. El modelo actual de iPhone, el

4G, que fue lanzado a comienzos del

2010 y que desde septiembre pasado ya

se lo puede conseguir prácticamente en

cualquier parte de América Latina hoy

es uno de los celulares más vendidos,

por lo que decidimos editar este

manual que tiene por objeto darle

herramientas a los usuarios para obte -

ner el máximo provecho de su equipo y

a los técnicos para que no tengan pro -

blemas a la hora de tener que realizar -

les un servicio técnico. Ud. podrá des -

cargar videos, programas, guías e infor -

mación adicional sobre mantenimiento,

liberación y reparación del iPhone 4G y

de sus antecesores 3G y 3Gs con las

claves que damos en el texto de este

manual.

Informe preparado por:

Ing. Horacio D. Vallejo

Manual - iPhone 4G 12/22/10 5:45 PM Página 33

Introducción

Hace casi un año de la presenta-ción del iPhone 4G y ya es hora deque hablemos tanto del hardwarecomo del software de este teléfonocelular. Entre lo más destacable hayque tener en cuenta un diseñomucho más delgado que las versio-nes anteriores, y también mejorasen la cámara, la cual ahora es de 5MP con algunos detalles que men-cionaremos en este manual. El dise-ño del iPhone 4 es algo más delica-do, con trazos definidos y con ungrosor de menos de 9.5 mm. Ycomo podemos apreciar, esteiPhone 4 es diferente de los anti-guos modelos de iPhone (incluido el3G y 3GS), todos los cuales parecenser el mismo. En la carcasa llegacon una sola pieza y metálica, vaintegrada la antena, figura 1.

Las características más sobre-salientes del iPhone 4G son:

o Diseño más delgado y un peso

mas liviano que la versión iPhone 3GS.

o Retina Display: mayor cantidad

de pixels por pulgada, lo que mejora

en grandes proporciones la calidad

de imagen del móvil.

o Procesador: Apple A4 de 1GHz.

o Nueva cámara, 5 mega-píxeles

retroiluminado, zoom digital de 5

aumentos y flash LED. Ta m b i é n

graba y reproduce vídeo en 720p.

o Aplicaciones: iMovie para edi -

tar nuestros videos directamente

desde el iPhone. Facetime, para

videollamadas. iBooks, la aplicación

que está en el iPad también está en

esta nueva versión.

o Giroscopio, agrega 3 sensores

más al acelerómetro, manteniendo

ahora ni más ni menos que 6 ejes para

detectar movimientos del terminal.

o Sistema operativo: iPhone IOS

(ya está disponile la versión 4.21

para desarrolladores, aunque el

iPhone 4G nació con el firmware =

OS4).

o Colores disponibles: negro y

blanco.

El iPhone 4G incorpora el chipA4 de ARM de 1GHz utilizado el

iPad, acompañado de la tarjeta grá-fica GPU PowerVR SGX 535. Esteprocesador se destaca, sin dudas,por las importantes mejoras en elconsumo de batería, el cual ha lle-gado a reducirse hasta permitir las 7horas de conversación en 3G, y 6horas de navegación en la mismared, alcanzado hasta las 10 horasvía WiFi 802.11n y reproducción devideo, y 40 horas de reproducciónde música.

Al igual que sus predecesores elnuevo iPhone incorpora un conectorDock para poder conectar y sincro-nizar el terminal a la PC, además dela conectividad estándar Wi F i802.11n que alcanza los 108Mbps,conectividad 3G HSDPA / HSUPAque permite hasta 7,2 Mbps de baja-da y 5,8 de subida en este teléfonocuatribanda, la conexión Bluetooth yGPS.

Por dentro se incorpora un giros-copio que junto con la brújula y elacelerómetro ofrecen más ejes decontrol, mejorando las posibilidadesdel terminal en cuanto los desarro-lladores se pongan a trabajan en

Manuales Técnicos

Manuales Técnicos

34


juegos, por ejemplo.Otra novedad es

la cámara frontal paravideoconferencias yun segundo micrófo-no para cancelaciónde ruido.

La autonomía,también mejora eneste iPhone 4 llegan-do a las 7 horas vía3G, en navegaciónWiFi, con otras 10horas, o en espera,que llega a las 300horas.

La pantalla del iPhone 4Gera uno de los puntos a mejo-rar, y Apple no ha dormido eneste sentido, de este nos traeuna pantalla de 3.5 pulgadas enla que la resolución ha aumen-tado a unos 960_640 píxeles yun contraste de 800:1.

Sin embargo, lo que ha sor-prendido a todos es una nuevatecnología incorporada a lapantalla del dispositivo, quemultiplica la cantidad de píxelesen un área determinada deno-minada Retina Display, oPantalla Retina. Esta tecnolo-gía confeccionada con tecnologíaIPS permite obtener una resolución326 puntos por pulgada (336ppi),superando incluso, lo que el ojohumano puede captara una distancia de 12pulgadas, que son300ppi, algo que aunno se ha visto en laspantallas OLED.

Por si fuera poco,tanto la parte frontalcomo trasera de lapantalla, han sidofabricadas con uncristal que resultahasta un 30 por cientomás resistente que elplástico, denominadoaluminosilcate, yambas superficies dis-ponen de una capa

oleo-resistente que evita la sucie-dad.

La cámara de fotos , además desus 5 megapíxeles posee un sensor

retroiluminado quemejora la toma defotos con luz no muyfavorable.El flash LED se lesuma a la cámaradel iPhone 4 con unzoom digital de 5aumentos y graba-ción de vídeo a 720py 30 cuadros porsegundo.Con iMovie, unanueva aplicaciónque está disponible

en la App Store, puede editarlos videos sobre la marcha conla posibilidad de combinar víde-os, añadir música, fotos, títuloso transiciones y enviarlos a tra-vés del email a subirlos directa-mente a las redes sociales. Encuanto a la calidad del video,éste podra grabar en alta defini-ción hasta las 720p líneas dedefinición a 30 cuadros porsegundo.Con apenas 9,3mm de espesor(24% menos que el iPhone3GS), el iPhone 4G se convier-te en el dispositivo más delgadode toda la gama iPhone y según

palabras del propio Steve, el teléfo-no más delgado de la historia, quese jacta además por su diseño resis-tente realizado en acero inoxidable

que a su vez desem-peña la función deantena y de cristal antiralladuras, figura 3.Además, desde elpunto de vista de suconstrucción, no sóloes más robusto sinoque permite realizarleservicio técnico conmenos riesgo de rotu-ras que con su antece-s o r. En la figura 4podemos observar uniPhone 4G desarmado,en la que se aprecianlas diferentes partesque la constituyen.

iPhone 4G: Liberación y Servicio Técnico

Saber Electrónica

35

Figura 2

Figura 3

Figura 4


El Firmware del iPhone 4G:

Apple iOS4

El nuevo sistema operativo deliPhone no sólo se actualiza en cuan-to a funciones, sino que tambiéncambia de nombre y a partir deliPhone 4G fue llamado IOS 4, laevolución del actual iPhone OS queañade frente a éste más de 1500características y funciones.

Como comentarlas todas seríano menos que imposible, pasare-mos a las más relevantes, y éstasson: la capacidad de realizar multita-rea, la posibilidad de crear carpetaspara las diferentes aplicaciones,Bing como motor de búsqueda prin-cipal junto a Yahoo y Google y labandeja de correo electrónico unifi-cada. Como ya mencionamos,desde noviembre de 2010 El nuevofirmware iOS 4.2 vió la luz y fue elprimer iOS de Apple consolidado entodos sus dispositivos a la vez, eliPhone, el iPod Touch y el iPad.

Por ser el firmware actual, pasa-remos a comentar algunos rasgossobresalientes:

1) AirPrintNos permite imprimir mail, fotos,

páginas web, y todo lo que se nosimagine, directamente a una impre-

sora que tengamos enuna red inalámbrica Wifi,figura 5. Es una nuevafunción muy interesanteen nuestro iPhone.

2) Nuevos ajustes de tonosEl sistema operativo

incluye nuevos ajustes de los tonos ydel iPod para poder desactivar losbotones para subir y bajar el volumen,figura 6.

3) Tono de SMS diferente para cada contactoEsto no es nuevo en lo que a la

telefonía se refiere, pero es muybuena noticia para diferenciar entrelos SMS que recibimos con un tonodiferente para cada contacto, figura 7.

4) Icono para notas de VozSe ha creado un nuevo ícono

para las notas de voz que querra-mos grabar, figura 8.

5) Buscar páginas directamente en SafariEn Safari se puede buscar textos

o palabras dentro de las páginasweb para así hacer más sencilla,rápida e intuitiva la navegación, figu-ra 9.

Manuales Técnicos

Manuales Técnicos

36

Figura 5

Figura 6

Figura 7

Figura 8

Figura 9


6) FaceTime a través de SMSAhora se puede iniciar también

una conversación por FaceTime enel iPhone 4 desde la aplicación delos SMS, o mensajes de texto, talcomo vemos en la figura 10.

7) Nuevas RestriccionesSe han creado nuevas restriccio-

nes a la hora de instalar o de borraraplicaciones dando permisos o nopara hacerlo, tal como podemosobservar en la pantalla de ajustes dela figura 11.

8) Youtube incorpora Me gusta/ No me gusta

Ya podemos votar los videos delYoutube con este nuevo Plugin queya incorpora el firmware iOS 4.2(figura 12).

Lo dado hasta aquí, son sólo

algunas de las incorpora-ciones del software,muchas de las cuales setenían acceso a través deaplicaciones que se podí-an instalar en versionesanteriores con el iPhonecrackeado.

La Arquitectura del OSX

del iPhone: el kernel

Mach y la RAM

Por ser un manual desti-nado tanto a usuarioscomo técnicos, me pareceinteresante incluir un apor-te de Jhoan Distubler yDaniel Eran sobre laarquitectura del OSX deliPhone, el kernel y laRAM.Desde el momento que uncelular aparece en el mer-cado, diferentes desarro-lladores trabajan en crac-kearlo con el objetivo deusarlo en otras redes detelefonía o de instalarle omodificar el software. Sus

descubrimientos son muy interesan-tes ya que revelan pistas de lascaracterísticas latentes del aparatoque pueden activarse vía software.Esto es un vistazo a lo descubiertosobre el SO del iPhone, empezandopor el kernel.

El kernel del iPhone: El kernel ónúcleo de un sistema operativo sepuede definir como el corazón dedicho sistema operativo. Es elencargado de que el software y elhardware del dispositivo puedan tra-bajar juntos. Las funciones másimportantes del mismo, aunque nolas únicas, son:

o Administración de la memoria

para todos los programas y proce -

sos en ejecución.

o Administración del tiempo de

procesador que los programas y

procesos en ejecución utilizan.

o Es el encargado de que poda -

mos acceder a los periféricos/ele -

mentos de nuestro ordenador de

una manera cómoda.

El kernel del iPhone fue desa-rrollado por Carnegie MellonUniversity y se lo conoce comoMach. El año pasado, muchosexpertos que decían que Apple esta-ba atascada con Mach y que secambiaría al kernel de Linux sipudiese.

No hay nada malo en Mach. Enrealidad cumple las necesidades deApple bastante bien. Si Apple seviese en la necesidad de cambiar aotra arquitectura en el SO, el iPhonesería la oportunidad de hacerlo, aligual que Microsoft creó un nuevokernel para Windows CE en vez debasarse en el kernel NT de su líneade producto Windows NT/2000/XP/Vista.

El kernel Mach del iPhone usa lamisma arquitectura I/O que el MacOSX, permitiendo a Apple reutilizarmuchos códigos maduros que yaestán probados en la Mac.

El I/O kit del Mach usa extensio-nes del kernel (kernel extensions)para añadir soporte de hardware abajo nivel.

Debido a que se instalan en elkernel, es crítico que sean lo másmaduras y sólidas posibles. Cuandoun programa falla fuera del kernel,normalmente se puede reiniciar.Cuando algo falla dentro del kernel,provoca un kernel panic, el sistemase vuelve inestable y debe ser reini-ciado. Eso es malo.

Apple no recomienda el añadirextensiones al kernel en el Mac OSXa menos que no exista otra forma derealizar la tarea. Por eso la genteprotesta cuando un programa insta-la kexts sin una buena razón, nor-malmente da lugar a problemas deestabilidad.

Apple sigue sus propias reco-mendaciones ya que sólo usa dos


Saber Electrónica

37

Figura 10

Figura 11

Figura 12


conjuntos de kexts en el iPhone. Elprimero configura la entrada USB,para un dispositivo de interfasehumana, específicamente la panta-lla multitouch:

El segundo par de extensionesestán relacionadas con las VPN(redes privadas virtuales). Estasextensiones se introducen en la pilade la red para proveer una formasegura de encriptar el tráfico sobreuna red pública como internet:

L2TP.ppp

PPTP.ppp

Comparando el kernel del

iPhone al del Mac: El kernel deliPhone y sus kexts no son idénticosal del Mac. Por ejemplo, los Mac tie-nen kexts para la cámara iSight,hardware de audio y video, gestiónde consumo y térmica, asi comointerfaces serie. El iPhone no tienekexts equivalentes a ninguno deellos, a pesar de contar con el hard-ware. El iPhone tampoco tiene elPPP.kext.

Parece que el soporte al hardwa-re está dentro del propio kernel deliPhone, en vez de ser implementadocomo una kext. En los Mac hay dife-rentes modelos con diferente hard-ware, por lo que se necesita un sis-tema modular. Por el contrario, demomento, no hay variedad en elhardware del iPhone.

El hecho de introducir la arqui-tectura del kit I/O en el iPhonedemuestra la intención de Apple deaumentar el soporte de hardware enel futuro y que no tendrá que añadirel soporte de un mecanismo deextensión en futuros modelos.Debido a que Mach y kit I/O estándiseñados desde el principio paradar soporte a una amplia variedadde hardware, el iPhone hereda estaposibilidad y la usa tal cual sin obli-gar a la marca a diseñar un “kernelpara un SO móvil”.

Una de la características deMach es un sistema de gestión deenergía sofisticado, que alimenta de

forma inteligente planos de dispositi-vos según el sistema entra en modode espera o de reposo. Eso explicapor qué la primera generación deliPhone tiene un buena duración dela batería, el doble que los smartp-hones similares.

Otra característica que diferenciaal iPhone de otros smartphonescomparables es su memoria RAM yel sistema de almacenamiento enmemoria Flash.

Los expertos no han dicho nadaal respecto, ya que es vergonzosopara los otros fabricantes, y parecepolíticamente incorrecto decir que eliPhone marca un nuevo camino enla tecnología.

En el iPhone no hay discos físi-cos, sólo imágenes de disco enRAM Flash, que funcionan de lamisma forma que los ficheros DMGen el Mac. Un fichero DMG contieneuna copia de los contenidos de unaunidad. Cuando el Mac OSX montael fichero, funciona como una unidadfísica, aunque es más rápida ya queno implica partes móviles, residecompletamente en la RAM.

El iPhone se puede restablecerdesde el iTunes como un iPod. Elproceso copia un par de copias fres-cas de los DMG en la unidad. EliPhone luego monta las unidades yejecuta el OSX desde la imagen deldisco directamente desde la RAMFlash. Otros móviles, incluyendo losque usan Palm OS, Symbian yWindows Mobile, tienen una arqui-

tectura similar que “se ejecuta desdela RAM Flash”.

La principal diferencia entre eliPhone y el resto de teléfonos móvi-les es que los último suelen tener64MB de RAM y 128MB o menos deFlash, consumen al menos 40MBcon sus SO y aplicaciones, dejandopoco espacio libre al usuario.Ofrecen conectores para tarjetas SDde memoria Flash, pero éstas estánlimitadas a 2GB.

El iPhone tiene bien 4096MB(4GB) o bien 8192MB (8GB) dememoria RAM Flash instalada. Usaunos 700MB para el OSX y las apli-caciones. También tiene 128MB deRAM para las aplicaciones. Esosupone el doble de memoria RAM y64 o 128 veces más en el almace-namiento en memoria Flash.

Eso explica por qué el iPhone nonecesita una ranura para una tarjetaSD. Ya tiene entre 2 y 4 veces másmemoria Flash instalada que la quelos usuarios de otros teléfonospotencialmente pueden añadir a susaparatos con tarjetas SD. Tambiénexplica el motivo por el que eliPhone ofrece aplicaciones deInternet reales, y por qué Palm,Windows Mobile y Symbian no van aigualar su funcionalidad a menosque reescriban sus sistemas opera-tivos actuales.

Varios lectores preguntan por lastarjetas SDHD, que ofrecen más de2GB de Flash, pero sólo funcionancon nuevo hardware diseñado espe-

Manuales Técnicos

Manuales Técnicos

38

Figura 13


cíficamente para darles soporte. Losteléfonos anteriores, con ranuras SDno las pueden usar. Sólo unos pocosteléfonos de gama alta pueden usar-las y el N95 es uno de ellos. Añadir8 GB al N95 mediante una SDHD esotra forma de sumar $ 250 sobre sus$ 750 de precio, situándolo a unnivel de precios muy por encima deliPhone. Vea en la figura 13 unacomparativa sobre el uso de memo-ria en algunos teléfonos.

¿Dónde está el kernel?

Una última cosa que diferencia aun iPhone de un Mac, es la localiza-ción del kernel. En un Mac, el kernelMach se carga en la RAM desde eldisco de arranque cuando iniciamosel sistema. No sólo es visible, sinoque forma parte del proyecto opensource de Apple llamado Darwin, porlo que los desarrolladores tienenacceso a su código fuente paraentender cómo funciona.

El iPhone ejecuta una versióndel kernel del Mac OSX, pero no esopen source. Además está adaptadoa la arquitectura de procesadorARM, lo que requiere modificacio-nes para sus peculiaridades.

Los Problemas del iPhone 4G

Las primeras unidades vendidasdel iPhone 4G sufrían pérdidas decobertura por el diseño de la antenay muestran “manchas amarillas” enel Retina Display.

El Apple iPhone 4G llevaba ape-nas unas horas en venta y sus com-pradores denunciaron algunos pro-blemas. En concreto, dos de ellosson los más repetidos: las pérdidasde cobertura que se producen sim-plemente al sostener el móvil con lamano y las manchas amarillas quehan aparecido en algunas pantallas.

Puntos y rayas amarillas en lapantalla del iPhone 4G: dichas ano-malías consisten en puntos amari-llos en unos casos, bandas delmismo color en otros, similares a las

que ya aparecieron en los panelesde los iMac cuando se sacó al mer-cado su última actualización. Meconsta que aún hoy se venden algu-nas unidades que presentan esteproblema.

Error de Diseño del iPhone 4G

La segunda incidencia tiene quever con el diseño del teléfono y afec-ta a todos los terminales vendidos.En concreto, está relacionada con laposición de la nueva antena, queahora forma parte de los bordes deliPhone 4G.

Dicha antena está en realidaddividida en varias secciones: para laconexión Wi-Fi, para el 3G y para elBluetooth. La separación entredichas secciones se da en los pun-tos en los que se notan unas"pequeñas muescas" en el borde deldispositivo.

El problema radica en que altomar el teléfono con la mano, sepuede "unir" con la piel las diferen-tes zonas de la antena, con lo quese producen interferencias entreellas, produciendo pérdidas totalesde cobertura que pueden llegar alpunto de cortar una llamada telefóni-ca. Esto ocurre más a menudo alagarrar el iPhone 4G con la manozurda, dado el lugar en que dichasuniones están ubicadas, pero puedesuceder también al tomarlo con ladiestra.

No deja de ser irónico que eldiseño de la antena, que fue elogia-do por Steve Jobs en la presenta-ción del iPhone 4G como uno de losmayores logros de diseño, sea pre-cisamente el que más problemas lesvaya a dar.

Hace unos meses se publicó unacomparativa entre el iPhone 4G y eliPhone 3GS llegando a la conclusiónde que según la oferta que se obten-ga para el 3GS, éste merecería másla pena que el iPhone 4G, el proble-ma de la cobertura inclinaría aúnmás la balanza a su favor, ya que es

un problema que no existe para eliPhone 3GS.

Debido a su carcasa de plásticoy no conductora, no importa el modoen que el teléfono se tome pues, enningún momento se pierde la cober-tura.

Actualmente ese problema pare-ce haberse superado pero deberíaasegurarse que el teléfono hayasido fabricado después de julio de2010. Para los modelos anteriores,afortunadamente, el problema de lacobertura tiene fácil solución. Tal ycomo se apuntaba más arriba, en eliPhone 3GS no se da dicho proble-ma, al ser su carcasa de materialaislante. La solución pasa, por tanto,por hacer lo mismo con el iPhone4G.

En concreto, bastaría con usarun protector de goma (conocidocomo bumper) alrededor del teléfo-no. De este modo, ni la palma de lamano ni los dedos entrarían en con-tacto con el metal, por lo que no seproducirían las interferencias que, ala postre, terminan por hacer que eliPhone 4G pierda la cobertura.

Por desgracia, el problema delas manchas en la pantalla RetinaDisplay no tiene una solución tansencilla, y será necesario esperar ala reacción de Apple al respecto.

Una de las ventajas de queAmérica Latina no se encuentre enla lista de países en los que eliPhone 4G se ha lanzado en primerlugar es que, al no ser early adop-ters (término con el que se conoceen el mudo a aquellos que adquie-ren tecnología apenas sale al mer-cado), el problema de la pantalla yase depuró pero: ¿será que no hay a

la venta modelos que poseen dicha

falla?

¡No me Escuchan!

Nuevo Problema en el iPhone 4G

Cuando se lanzó en octubre eliPhone 4 en Argentina, apareció unproblema adicional. Apple, como


Saber Electrónica

39


siempre, no tiene respuesta parasus usuarios, quienes claman (en unnúmero creciente de quejas), que alrealizar una llamada en su iPhone 4,la otra persona no los escucha,quien al contrario, sólo escucha algoque parecería ser estática.

Los foros no tienen solución,algunos usuarios llegan a cambiar eldispositivo, ¡y el problema persiste!.La mayoría de las veces pasa sólocon las llamadas, pero al parecerpara algunos la escena se repite eniTunes y en Pandora, de maneraintermitente. Esto quiere decir queluego se puede hablar tranquilamen-te, pero hay casos que han estadodías, e incluso semanas con estamolestia en manos. Sabemos queno es problema de la operadora,dado que ya se dio en muchos paí-ses, con casos en A r g e n t i n a ,Singapur, Estados unidos, Londres,entre otros.

La respuesta directa desdeApple, obviamente es, como siem-pre, nula. Desde AppleCare nosaben qué decir, y cuando la gentese presenta en los locales AppleStore si tienen suerte les cambian elequipo por otro (y quizás inclusodespués de eso, sigue sin funcio-nar).

Seguramente, si hubiese sido unproblema de software, esto ya esta-ría solucionado hace un tiempo. Sise trata de un problema de hardwa-re, estamos hablando esta vez demiles de productos fallados, otravez, y sin un bumper mágico quenos solucione el asunto (como pasócon el problema de la antena).

Liberar iPhone 3G, 3Gs y 4G,

un Procedimiento Rápido

En Saber Electrónica Nº 254Explicamos detalladamente diferen-tes pasos para la liberación deiPhone de diferentes modelos condistintas versiones de firmware. Enla actualidad es posible liberar inclu-so aquellos 4G que poseen firmware

4.21 y nosotros explicaremos cómohacerlo mediante el uso del viejoconocido “UltrasnOw”.

La nueva versión de UltrasnOwestá disponible ya en Cydia, con loque es imprescindible tener eliPhone jailbreakeado para poder lle-var a cabo el proceso. Cuando entreen Cydia, debería aparecer la apli-cación. Si no la ve, tendrá que aña-dir el repositorio repo666.ultras-now.com. Si no sabe cómo hacerlo,descargue el manual completo deiPhone (ya publicado en SaberElectrónica) desde nuestra web:w w w. w e b e l e c t r o n i c a . c o m . a r ,haciendo clic en el ícono password eingresando la clave “iphone”.

La nueva versión de Ultrasn0w1.2 es ahora fácilmente descargablea través de Cydia y desbloqueaiPhone 3G/3GS/4G con diferentesbasebands, como por ejemplo:

* 04.26.08

* 05.11.07

* 05.12.01

* 05.13.04

* 01.59.00

* 06.15.00

Si tiene un iPhone 3G, iPhone3GS o 4G con cualquiera de lasbasebands antes mencionadas,entonces puede seguir el procedi-miento que enumeramos a continua-ción para desbloquear el teléfono.Para que el iPhone 3G y el iPhone3GS con Ultrasn0w sea desbloquea-do, debes necesitar un jailbrokeniPhone 3G o 3GS ejecutando iOS 4.Por favor, asegúrese de que antesde la instalación, tenga su red 3Gapagada.

El procedimiento es el siguiente:

1 . Inicia Cydia en su iPhone

3G/3GS/4G y vaya a “add sources“.

2 . Ahora escriba el siguiente

repositorio en el campo URL:

http://repo666.ultraSn0w.com.

3. Busque ultrasn0w 1.2 utilizan -

do la barra de búsqueda de Cydia.

Una vez localizado, instálelo pulsan -

do el botón en la esquina superior

izquierda de la pantalla.

4. Deje que la instalación com -

plete y finalmente tendrá desbloque -

ado tu iPhone 3G/3GS/4G ejecután -

dose jailbroken iOS 4.

Jailbreack y Liberación

Paso a Paso:

El iPhone 4G ¡Sí se Puede!

De cada 10 mails que recibo soli-citando guías para liberar iPhone3GS y 4G, 8 aún no fueron actuali-zados por miedo a que el móvil dejede funcionar y aún conservan elfrimware 4.0. Por tal motivo, voy arepetir el mismo procedimientoexplicado para liberar un iPhone 3Gó 3GS con sistema operativo (firm-ware) 4.0 o inferior. También permiteliberar aquellos iPhone 4 que hanllegado co0n baseband 01.59.Luego “iremos” por la liberación deldispositivo con firmware 4.21.

La versión de redsn0w 0.9.5b5-3(ya tiene unos cuantos meses peroes la más confiable) permite desblo-quear el dispositivo y aplicarle elproceso llamado jailbreak paraampliar los horizontes que A p p l elimita a través de iTunes y la AppStore. El proceso no es excesiva-mente complicado, y aunque apli-carlo rompe la garantía del dispositi-vo, siempre es posible revertir elproceso para hacer como si nohubiese pasado nada.

Nota: Recuerde que solamente

puede liberar el teléfono celular si es

suyo o si cuenta con el consenti -

miento por escrito del propietario. En

general los operadores entregan los

equipos en comodato y su liberación

constituye un delito penado por la

ley. Por lo tanto, antes de liberar un

celular asegúrese de contar con el

consentimiento del verdadero pro -

pietario.

Lo más conveniente en caso deque esté interesado en desbloquear

Manuales Técnicos

Manuales Técnicos

40


tu iPhone o iPod Touch es que reali-ce una copia de seguridad del con-tenido, de modo que siempre tengaa mano el sistema original por sidesea volver a dejarlo, tal comoestaba antes, es decir, reestablecerel dispositivo hasta antes de haberloprogramado.

El Dev-Team Blog (http://blog.i p h o n e - d e v.org/) hizo oficial elUltrasn0w con el que podemos libe-rar el nuevo Iphone 4 para poderusarlo con cualquier operador detelefonía celular. Por ejemplo locompra “bloqueado” para su uso conMovistar y no le puede poner otra

SIM de Otra Empresa; así que alliberarlo podrá usar todas lasSIMcard de cualquier operadormóvil en cualquier país.

Ultrasn0w es capaz de liberar lassiguientes baseband:

iPhone 4 con baseband 01.59

iPhone 3G/3GS con basebands

04.26.08, 05.11.07, 05.12.01 y

05.13.04

Si no sabe cuál es la versión delsistema operativo y la de suMODEM (baseband p Modem firwa-re), puede averiguarlo desde las

propiedades del sistema, tal comose observa en la figura 14. Lospasos a seguir para liberar el teléfo-no celular son los siguientes:

1 ) Sincronice el iPhone paratener un respaldo en iTunes.

2 ) Realice el Jailbreak a suiPhone. Si no sabe cómo hacerlodescargue el manual de iPhone3G/3GS de nuestra web. Más abajoexplicamos cómo hacerlo de formasencilla, pero si nunca lo ha hecho.Descargue el manual de referencia.

3) Después de hacer el Jailbreaktendrá instalado la aplicación Cydiaen el teléfono celular.

4) Entra en Cydia y agregue elSource repo666.ultrasn0w.com, talcomo se muestra en la figura 15.Aparecerá entonces la imagen de lafigura 16 en la que se muestra queha agregado una nueva fuente paraser descargada desde Cydia.

5) En la figura 17 podemos apre-ciar la imagen en el iPhone si voy adescargar el paquete ultrasnOw1.01 y en la figura 18 la que apare-cería si descargara el paquete paraaquellos celulares con sistema ope-rativo 4.21 (o sea, la versiónultrasnOw 1.2).

6 ) Una vez instalado elultrasnOw, reinicie el teléfono y yase encontrará liberado.


Saber Electrónica

41

Figura 15

Figura 16

Figura 17 Figura 18


Cómo Hacer JailBreack en

Sistema Operativo 4.0 y Superior

Para aquellos que tengan unaMAC, vamos a explicar cómo hacerel jailbreak (los que tengan Windowsdeben descargar el manual deiPhone 3G desde nuestra web o verel método alternativo que explica-mos más adelante. Aclaramos quepara los que poseen una versiónsuperior del sistema IOS4.0 nodeberán actualizarlo.

Requisitos:

- Mac

- PC

-iTunes 9.2

- iOS 4.0 GM

- iOS 4.0 Versión Final

(Descargarla desde iTunes, luego se

guarda)

* M a c : Usuario(tu usuario)

/ L i b r e r í a / i Tunes/iPhone Software

Updates

* Windows: C:/Users/nombreu -

s u a r i o / A p p D a t a / R o a m i n g / A p p l e

C o m p u t e r / i Tunes/iPod Software

Updates

- RedSn0w 9.5 B5 (sólo para

Mac, la de Windows desde la página

oficial 9.5 B5-3)

Los pasos a seguir son lossiguientes:

1. Instalamos la iOS 4.0 bajadode iTunes, (sistema operativo ofi-cial).

2. Activamos el iPhone.3. Abrimos RedSn0w

4. Pulsamos sobre Browse, figu-ra 19.

5. Busque el sistema operativoiOS 4.0 GM bajado en su disco rígi-do, figura 20.

6. Pulse sobreNext (Siguiente),figura 21.

7 . Elija lasopciones quedesee, según laimagen mostradaen la figura 22, ennuestro caso esla instalación deCydia. Ta m b i é nr e c o m e n d a m o sseleccionar lascasillas:

- Multitarea

(Multitasking)

- Fondos de

P a n t a l l a

(Background)

- Porcentaje

de Batería

- Cambiar las

imágenes de ini -

cio del iPhone (el

logo de la manza -

na) y el de restau -

ración.

8. Realizadaslas selecciones,demos clic ensiguiente y apare-ce la figura 23.

9 . A p a g a m o sel iPhone (botón

reposo hasta que aparezca Apagar,y desplazar la flecha).

10. Damos clic a “Siguiente” enel programa redsnow, esperamos 3

Manuales Técnicos

Manuales Técnicos

42

Figura 20

Figura 19

Figura 22

Figura 21


segundos como nos indican, y en eliPhone pulsamos a la vez el botónHOME (el que está en la pantalla, eldel cuadradito) y el de SLEEP (el de

arriba, el de blo-quear, el de apa-gar) durante los10 segundosque nos indican.En la figura 24tenemos la ima-gen de este pro-cedimiento en elcaso de uniPhone 3G.11 . Suelte elbotón SLEEP (el

de arriba) pero NO EL B O T Ó NHOME.

12. Espere hasta que en el pro-grama aparezca Wait, entonces eliPhone se reiniciará y empezará hainstalar todo lo necesario para tenerel Jailbreak.

13. Espere a que se encienda elteléfono y ya lo tiene con el Jailbreakhecho.

Veamos ahora otra técnica queme ha resultado más eficiente parainstalar Cydia en el iPhone 4G.

Jailbreak con Limera1n

Otra forma de realizar la técnicade Jailbreak al iPhone 3GS, iPodtouch 3G, iPad, iPhone 4, iPod touch4G en iOS 4.0-4.1 y futuras versio-nes es utilizando el programaLimera1n que actualmente está sólodisponible para Windows (pronto lle-

gará a Mac) y que luego permiteliberar el terminal medianteultrasn0w para lo cual es necesariohacer un paso previo para evitar laactualización del baseband del telé-fono cuando lo conectamos a lacomputadora.

Este método en particular espara iPhone 4/ iPhone 3GS / iPod3G y 4G. A lo largo de la mañana ire-mos explicando cómo utilizarlo parael resto de dispositivos de Apple.Con el programa Limera1n se puedehacer jailbreak a un iPhone 4 coniOS 4, 4.1 y con iOS 4.2 directamen-te con tan sólo seguir los pasos quedaremos continuación.

Si queremos, además, liberarloposteriormente para poder utilizarlocon otro operador, tenemos que rea-lizar unos pasos previos conTinyUmbrella, que evita la subida debaseband al actualizar a iOS 4.1 ypor tanto ultrasn0w 1.2 realizará sufunción correctamente.

Este método lo obtenemos a par-tir de sugerencias en el foro deiPhone Dev Team, quienes estántrabajando para soportar el base-band actual en la siguiente versiónde ultrasn0w.

Los pasos previos a realizar, siqueremos utilizar posteriormenteultrasn0w, y que no son necesariospara iPod, son los siguientes:

1 . Descargue Ti n y U m b r e l l a(Windows / Mac) desde el link dadoen nuestra web: www.webelectroni-ca.com.ar, haciendo clic en el íconopassword e ingrese la clave “ipho-ne4”.

2. Descomprima el archivo ZIP ylea el archivo Readme.PDF; en él seexplica paso a paso qué hacer.

3. Ejecute TinyUmbrella y arran-que el servidor TSS.

4. Restaure su iPhone 4 (no loactualiza) a la versión 4.1 desdeiTunes, con la tecla shift y el botónrestaurar, eligiendo el firmeware ver-sión 4.1 (proponemos 2 firmwaresen nuestra web, uno si tiene iPhone4 y otro si tiene un iPhone 3G o


Saber Electrónica

43

Figura 24

Figura 23

Figura 25


3GS) que también puede descargardesde el link dado en nuestra web.

5. Tras restaurar el iPhone esta-rá en modo "Conectar a iTunes" delque se sale pulsando en "KickDevice Out of Recovery", figura 25,en TinyUmbrella.

Ahora ya estamos listos paracomenzar el proceso de jailbreakpropiamente dicho, siga los siguien-tes pasos:

1 . Descargue el programaLimera1n y guárdelo en el disco rígi-do de su PC.

2. Conecte el iPhone 4 a la PCvía USB y ejecute el porgrama des-cargado. Tras ello pulse en el botón“make it ra1n”.

3. El programa hará que el telé-fono ingrese en modo de programa-ción (figura 26). Sigua las instruccio-nes que va dando el programa pasoa paso.

4. Cuando aparezca la pantallade la figura 27, pulse los botonesHome y Power (encendido) a la vezy manténgalos pulsados hasta quele avise (le indicará que deje deapretar el botón, a través de la frase“release power button”), figura 28.

5. En ese momento suelte elbotón de encendido pero mantengapulsado el botón Home.

6. Si ha realizado los pasos demanera correcta, el terminal deberíahaber entrado en modo DFU yLimera1n mostrará la pantalla de la

figura 29, si no,vuelva al paso 1e inténtalo denuevo.

7 . A p a r e c e r áel logo de lime-ra1n en el iPhoney se programaráel código pararealizar jailbreaken el iPhone 4. Tras ello el jailbreakestá completo, figura 30.

8. Al encender el iPhone, vere-mos la aplicación limera1n en elescritorio y al ejecutarla nos ofrecela posibilidad de instalar Cydia. Encaso de querer liberarlo, sólo tene-mos que añadir el repositoriohttp://repo666.ultrasn0w.com y bus-car ulstrasn0w 1.2, tal como explica-mos más arriba, en este mismomanual.

Cómo se desarma

un iPhone 4G

Es posible desmontar el iPhone4G hasta obtener las diferentes par-tes que lo componen.

Apple definitivamente tardó untiempo en darle al teléfono unatransformación a fondo, cambiandotodas las facetas de montaje meticu-losamente.

En realidad los resultados sonsorprendentes y ahora es muchomás fácil desarmar el iPohone sincorrer grandes riesgos de dañar

alguna parte, tal como ocurría con eliPhone 3G.

Hemos confirmado que el proce-sador A4 del iPhone tiene 512MB deRAM, a diferencia del IPAD que esmás limitada y sólo tiene 256MB.

Por razones de espacio nopublicaremos en este manual el“paso a paso” de cómo desarmar eliPhone, pero en la figura 31 pode-mos ver un resumen de fotografíasen el que la secuencia de desarma-do es de izquierda a derecha y dearriba hacia abajo (de la mismamanera que se lee un libro). Enfuturas ediciones publicaremos endetalle el desarme. También puedeechar un vistazo a la presentaciónde diapositivas de vídeo deYouTube y un video que colocamosen nuestro portal de Tv (www.webe-lectronica.tv).

Si no desea esperar a futurasediciones y quiere obtener el manualde servicio del iPhone 4G, puededescargarlo de nuestra web:w w w. w e b e l e c t r o n i c a . c o m . a r ,haciendo clic en el ícono password eingresando la clave “iphone4”.

Manuales Técnicos

Manuales Técnicos

44

Figura 26

Figura 29Figura 28

Figura 30



Saber Electrónica

45


Trucos para iPhone 4G

Bien… dijimos que este manualtambién es útil para los usuarios yque muchas veces el técnico “sabe”cómo dar mantenimiento a un equi-po pero no tiene ni idea de cómo semaneja el celular. Es por eso que, acontinuación, damos algunos trucosque están pensados para gente queno conoce un iPhone, que lleva pocotiempo con él o que simplemente noexplora todas las opciones y todoslos botoncitos por pura vagancia.

1) Volver al principio

de la página

A lo mejor está leyendo un lar-guísimo artículo online o hace tiem-po que no actualiza su “timeline” enTwitter. En ese caso, le va tocar unbuen rato de deslizar el dedo sobrela pantalla para volver a la parte dearriba de la pantalla. Claro que, tam-bién puede tocar la barra superior(donde está la hora) y volverá auto-máticamente a la parte superior dela página o el programa donde esté(figura 32).

2) Hacer una captura

de pantalla

Un truquito muy práctico quesiempre eché de menos en Androides justamente cómo hacer una cap-tura de pantalla. En el iPhone puedehacer capturas de pantalla sin nece-sidad de instalar una app (aplica-ción) extra. Sólo tiene que apretarlos dos botones (el superior, el dereposo, y el de inicio) a la vez y listo.Las capturas se guardan en suálbum de fotos.

3) Borrar procesos activos

de la memoria

Uno de los grandes progresosdel nuevo iPhone 4 es la multitarea.Pero esta funcionalidad también sepuede convertir en un castigo parala batería.

Si quiere ahorrar energía y notener procesos activos ejecutándoseen segundo plano innecesariamen-

te, apriete el botón de inicio dosveces y podrá ver todos los progra-mas que tiene activos en esemomento. Mantenga apretado elícono de cualquiera de ellos, y podrácerrarlo con un toque en el simbolitorojo, figura 33.

4) Acceder a los controles

de música

Con las anteriores versiones deiPhone se podía acceder a los con-troles de música apretando el botónde inicio dos veces. Pero esa funcio-nalidad, como acabamos de ver,ahora muestra los procesos activos.

¿Dónde se han metido los con -

troles de música?

Fácil: apriete el botón de iniciodos veces, y deslice el menú inferiorhacia la derecha, figura 34.

5) Bloquear el giro de pantalla

Si ha probado el truco anterior, alo mejor se ha fijado en un botónextra que aparece al lado de loscontroles de música.

Se trata del botón que le permitebloquear el giro de la pantalla, demanera que ésta no cambie deorientación cuando gire el iPhone,figura 35.

Manuales Técnicos

Manuales Técnicos

46

Figura 33

Figura 34 Figura 35

Figura 32


6) Reiniciar el iPhone

Si algún día, por cualquier razón,necesita reiniciar tu iPhone, aquítiene cómo hacerlo: mantenga apre-tados los dos botones (el de reposoy el de inicio) durante unos cuantossegundos, hasta que la pantalla sevuelva negra. Luego verá el logo deApple, señal de que el teléfono seestá reiniciando.

7) Dejar las mayúsculas

bloqueadas

Si está escribiendo y necesitaponer una letra mayúscula simple-mente toque el botón de la flecha,

toca la letra en cuestión y listo. Siquiere escribir varias letras enmayúscula, toca dos veces la teclade la flecha, y se pondrá de colorazul. Ya tiene las mayúsculas blo-queadas. Para desbloquearlas,vuelva a tocar la misma tecla, figura36.

8) Conseguir caracteres extras

Obviamente hay caracteresespeciales como la ñ, el tilde, la ç,etc. que en ocasiones son necesa-rias. Para obtenerlos, deje apretadauna tecla cualquiera y verá un menúdesplegable con variantes de ese

carácter. Deslice el dedo hasta laque quiera usar y se insertará enpantalla, figura 37.

9) Insertar puntos

automáticamente

Un truco para ahorrar algo detiempo en la escritura: si necesitainsertar un punto, puede hacerlo conun toque doble sobre la barra espa-ciadora. Es muy útil, sobre todo sitenemos en cuenta que el puntoestá en la pantalla de los números, ytiene que cambiar entre una y otra.

10) Conseguir más dominios

en el botón .com

El botón .com que aparece en elteclado de Safari es muy práctico: leahorra tener que escribir esos cuatrocaracteres al final de las direccionesweb. Pero ¿qué pasa con los otrosdominios .net, .org, .es, .co.uk...?Para tenerlos también disponiblesen ese botón, sólo tiene que añadirel teclado correspondiente enAjustes > General > Internacional >Teclados. Por ejemplo, si añade elteclado “Inglés UK” tendrá los domi-nios “.ie” y “.co.uk”; si añade el tecla-do Japonés, los “.jp” y “.co.jp”; y asísucesivamente, figura 38.

11) Crear accesos directos

a sus webs favoritas

En el buscador Safari de iPhonepuede guardar sus páginas web pre-feridas en los favoritos, pero si loprefiere también puede añadirlascomo un ícono más en la pantalladel iPhone, y así acceder a ellas deforma más rápida y cómoda. Paraello navegue hasta esa página enSafari, pulse el botón + de la barrainferior y elija la opción "Añadir apantalla de inicio". Podrá asignarleun ícono y darle un nombre, figuras39 y 40.

12) Ver más opciones

de un enlace web

Los enlaces que ve en cualquierpágina web mientras navega porInternet con el iPhone tienen un


Saber Electrónica

47

Figura 37

Figura 38

Figura 39

Figura 36


menú "oculto". Sólo tiene que man-tener el dedo sobre el enlace duran-te unos segundos y podrá elegirentre abrirlos, copiarlos o abrirlos enuna página nueva, figura 41.

13) Guardar imágenes de

una página web

Las imágenes que ve onlinemientras navega por Internet con eliPhone, también tienen ese menú"oculto". Se accede a él de la mismaforma: toque la imagen durante unossegundos y podrá elegir entre copiarla imagen o guardarla. Ta m b i é npuede copiar las imágenes de suálbum de fotos, figura 42.

14) Ajustar el tamaño de texto

a la pantalla

Hablando de navegación web,ya sabe que puede hacer zoom deltexto fácilmente con dos dedos, parapoder leerlo mejor. Pero si quieretener un texto (o una imagen) auto-máticamente ajustada a la pantalladel iPhone, tóquela dos veces con eldedo.

15) Silenciar una llamada

Hay veces que las llamadas lle-gan en momentos inoportunos, peropor la razón que sea tampoco quie-re colgar a quien le llama. En estoscasos lo mejor es apretar una vez el

botón de reposo. Esto silencia la lla-mada, de forma que no cuelga aquien le llama, pero tampoco lo inte-rrumpe.

16) Personalizar los botones

del iPod

Si usa la “app” del iPod de suiPhone, habrá visto que tiene unabarra inferior con diversas opciones:Listas, Artistas, Canciones, Vídeos yMás. Pues bien, si va a Más y luegotoca el botón Editar de la parte supe-rior, podrá elegir qué botones quiereque aparezcan en esa barra. A lomejor prefiere quitar Vídeos y ponerPodcasts, por poner un ejemplo,figura 43.

17) Rebobinar o pasar una

canción rápidamente

Mientras escucha una canciónen el iPhone, puede ver una barrainferior para controlar el volumen.Pero si toca una vez la pantalla, veráque aparece en la parte superiorotra barra, sólo que ésta le permitepasar adelante o atrás una canción.Este toque también le da acceso aotros controles (como las opcionesde Genius, o elegir entre reproduc-ción continuada o aleatoria) y mues-tra la letra de la canción si la tiene enlas etiquetas del fichero MP3, figura44.

Manuales Técnicos

Manuales Técnicos

48

Figura 41

Figura 42 Figura 43

Figura 40

Figura 44


SE 282 Manual iphone 4G.pdf

Documents

Transcript of SE 282 Manual iphone 4G.pdf