sdgs.gov.afsdgs.gov.af/.../9/WG+1+ToR+-+Persian+-+Final++07112017.docx · Web viewMohd.Ismail...
27
I | Page ) وب خ داری ت م و ک ح و ت ی منا( ی اول ک ی ن خ توه کاری ر گ ف ی ا& حه وظ ت وده لا س م ر ب ت ک ا2017
Transcript of sdgs.gov.afsdgs.gov.af/.../9/WG+1+ToR+-+Persian+-+Final++07112017.docx · Web viewMohd.Ismail...
I | P a g e
) خوب ) داری حکومت و امنیت اول تخنیکی کاری گروه
وظایف الیحه مسوده
2017اکتبر
افغانستان اسالمی جمهوریاجراییه ریاست
پایدار توسعه اهداف اجرایی کمیتهپایدار توسعه اهداف همآهنگی بخش
: کاری قلمرو
عامه، بخشهای شامل که بوده نهاد چندین از متشکل داری حکومت و امنیت بخش کاری گروه
علمی خصوصی و مدنی جامعه می ، متمرکز کاری های حوزه در شان های فعالیت که باشند می که
باشند:
در نخستین دور جلسات کمیته اجرایی اهداف توسعه پایدار فیص00له ب00ه عم00ل آم00د ت00ا بخش ه00ای کمیت00ه اج00رایی اه00داف توس00عهره00بری تحت 1ام00نیت و حک00ومت داری خ00وب در گ00روه ک00اری
پایدارگنجانیده شوند. به اساس وظایف تعین شده ی کلیدی برای گروه های کاری تخنیکی کمیت0ه برای نهادها و اداراتی ک00ه تمرک00ز ش00ان روی بخش00های ام00نیت و حک00ومت1اجرایی، گروه کاری
در رابط00ه ب00ا ملی1میباشد، حمایت ه00ای تخ00نیکی را ف00راهم میس00ازد. گ00روه ک00اری داری خوب ب00ا س00ایرSDGsسازی تارکیت ها و شاخص های مرتبط به آن، هم00آهنگی برنام00ه توس00عه پای00دار))
و ش0امل س0ازی آن در بودج00هSDGsبرنامه های دولتی، بومی س0ازی برنام0ه توس0عه پای00دار ) ) ملی سر و کار خواهد داشت. به طور اختصاصی این گروه با برنامه ه00ای ک00ه ب00ا اه00داف س00وم ،
مرتبط میباشند، تمرکز خواهد داش00ت.SDGsیازدهم و شانزدهم و هفدهم برنامه توسعه پایدار))حوزه های مشخص فعالیت این گروه کاری در ذیل لیست گردیده است:
:ساحات اختصاصی فعالیت ها
o نقشه راه و برنامه کاری1برای اجرای موثر و درست اهداف توسعه پایدار، گروه کاری برای رهنمایی کلیه فعالیتهای خویش، ترتیب می نماید.
o تحت نظر هیأت رئیسه جلسات منظم خود را تنظیم نموده و اعضای گروه را2گروه کاری ، ، امورات و مقدمات اجندای بعدی بحثSDGsدعوت مینماید تا در مورد وضیعت کنونی برنامه
و مباحثه صورت گیرد.
2 | P a g e
o این گروه کاری تمام مدارک را که از طریق وزارت اقتصاد و واحد های همآهنگیSDGs دریافت نموده توحید می نماید.
oراهکاری برای رهنمایی کلیه1برای اجرای موثر و درست اهداف توسعه پایدار، گروه کاری ی فعالیتهای خویش تریب خواهد کرد.
oاین گروه کاری توصیه های پیشنهادی در مورد اهداف توسعه پایدار را به کمیته اجرایی ارایه می نماید.
oاین گروه کاری، ادارات و نهاد های مسوول را در اولویت بندی، روند ملی سازی، همآهنگی و کمک می نماید. SDGs 11،17،16، 3ادغام تارگیت ها و شاخص های مربوط به اهداف
o،این گروه کاری ادارات و نهاد های مسوول را در اولویت بندی، توسعه روند ملی سازی با برنامه های ملی کمک خواهد نمود. SDGsهمآهنگی و ادغام تارگیت ها و شاخص های
oاین گروه کاری در شامل سازی برنامه انکشاف پایدار به پروسه بودجه سازی ملی و برآورد هزینه ها سهم میگیرد.
o در طرح و راه اندازی برنامه های آموزشی ، دادخواهی و آگاهی عامه در1گروه کاری رابطه با برنامه اهداف توسعه پایدار توسط ارگان های مسوول در بخش زراعت و انکشاف
دهات همکاری خواهد کرد.
o تحت نظر هیأت رئیسه، جلسات منظم خود را تنظیم نموده و اعضای گروه را1گروه کاری ، امور و مقدمات اجندای بعدی، بحث وSDGsدعوت مینماید تا در مورد وضیعت کنونی برنامه
رسیددگی صورت گیرد.
oاین گروه کاری به شکل ربع وار اطالعات )معلومات و داده ها( را از تمام نهاد های مسوول بخش امنیت و حکومت داری جمع آوری مینماید.
o این گروه کاری پالیسی ها، نهاد ها و روند امور مرتبط بهSDGsرا در کشور ارزیابی و مورد بررسی قرار میدهد. و پیشنهادات خود را برای بهبود این برنامه به ارایه می نماید.
o این گروه کاری با سایر گروه های کاریSDGsنهاد های ذیربط و همکاران بین المللی ، ارتباطات منظم برقرار نموده و سایر نهاد های ذیربط که عالقمند پیوستن به برنامه توسعه
پایدار می باشند، را شناسایی و با آنها همکاری می نماید. .
3 | P a g e
کاری گروه 1ترکیب
وزارت امور داخله و وزارت عدلیه، اداره مستقل ارگانهای محلهیأت رئیسه:
ریاست جمهوری، دف00تر ریاس00ت اجرایی00ه، وزارت اقتص00اد، ش00ورای ع00الی ص00لح، برنام00هاعضاء: میثاق شهروندی، وزارت دفاع، وزارت امور خارجه، وزارت حج و اوقاف، وزارت ام00ور پارلم00انی، شورای عالی قانون و مبارزه علیه فساد، هر دو ات00اق پارلم00ان،، س00تره محکم00ه، ش00ورای ام00نیت ملی، اداره عالی نظارت و مبارزه علیه فساد، کمیته خاص مبارزه علی00ه فس00اد، دی00دبان ش0فافیت افغانس00تان، وزارت ام00ور زن00ان، وزارت مخ00ابرات و تکن00الوژی معلوم00اتی، ریاس00ت ام00نیت ملی، انجمن مس00تقل وکالء م00دافع افغانس00تان، کمیس00یون مس00تقل اص00الحات اداری و خ00دمات ملکی، کمیسیون مستقل انتخابات، کمیسیون مستقل حقوق بش00ر، کمیس00یون ش00کایات انتخاب00اتی، اداره
UNAMAمرکزی احصایه، ، UNDPنماینده گان سکتور خصوصی و نماین00ده گ00ان جامع00ه تموی00ل کنند گان
پس منظر
نشست سران سازمان ملل متحد روی اجندای اهداف2015 سپتمبر 25به تعقیب فیصله مؤرخ (، شورای وزی00ران ب00ه ره00بری جاللتم00آب داک00تر عبدالل00ه عبدالل00ه ب00ه اس00اسSDGsتوسعه پایدار )
در، وزارت اقتصاد را منحیث ارگان رهبری کنن00ده2015 اکتوبر 12 مؤرخ 16فیصله ای شماره توسعه پایدار تعیین نمودند. اهدافزمینه ای همآهنگی، نظارت و گزارش دهی
اجرای اهداف توسعه پای00دار و ش00اخص ه00ای آن، تش00ریک مس00اعی چن00دین نه00اد را ایج00ابچون ؛ بنابراین تالش های مشترک میان وزارت خانه ها برای ایجاد یک دیده گاه )خط مشی( ب00همیکند
س00طح ع00الی ض00رورت اس00ت ت00ا ش00رکای کلی00دی )حک00ومت، س00کتور خصوص00ی، جامع00ه م00دنی و همکاران بین المللی( را برای هماهنگی به موقع به خاطر تصمیم گ00یری و اج00رای اه00داف توس00عه پایدار گرد هم جمع کند. پس ازمشوره و م00ذاکره ب00ا ش00رکای ملی و بین المللی، کمیت00ه اج00رایی
به کار آغاز نمود.2017اهداف توسعه پایدار به صورت رسمی در هشتم جوالی
چهار بخش کاری میباشد که در قالب گروه ه00ای ک00اریکمیته اجرایی اهداف توسعه پایدار دارای تقسیم بندی شده اند. این گروه های ک00اری مس00وولیت ک00ار و تالش00های مش00ترک را در زمین00ه ی
به عهده دارند. هدف مقدماتی گ00روه ه00ای ک00اری گس00ترشSDGsملی سازی، همآهنگی و تطبیق همآهنگی و انسجام می00ان نه00اد ه00ای مختل00ف و تش00ویق آنه00ا ب00ه منظ00ور تالش مش00ترک ب00رای
رسیدن به اهداف توسعه پایدار میباشد.
4 | P a g e
ساختار تشکیالتی کمیته اجرایی اهداف توسعه پایدار:
محور فعالیت ها:oحمایت تمام نهاد های حکومتی از وزارت اقتص00اد و ارای00ه مش00اوره و پیش00نهادات ب00رای
تهیه و بهبود میکانیزم های اجرایی اهداف توسعه پایدارo.همآهنگی میان سکتورهای ذیدخل برای سرعت بخشیدن به اجرای این برنامهoنظارت از دست آورد ها، امور مربوط به ملی سازی برنام00ه اه00داف توس00عه پای00دار- ب00ه
خصوص تارگیت ها و شاخص های این برنامه.
5 | P a g e
اقتصادی کمیتهوزیران شورای
اجراییه رییس جاللتماب توسط ریاست
اجرایی کمیتهپایدار توسعه اهداف
واحد توسط حمایتپایدار توسعه هماهنگی
زیربن و اقتصادی رشد
چهارم کاری گروه
محیط آموزش، زصحت،مصؤنیت و زیست
اجتماعی
سوم کاری گروه
انکشاف و زراعتدهات
دوم کاری گروه
حکومت و امنیتخوب داری
اول کاری گروه
مقصد : با درنظرداشت تصمیم جاللتماب، رئیس اجرائیه دولت اسالمی افغانستان برای حم00ایت برنام00ه توسعه پایدار به عنوان یک روند انتقالی ک0ه زمین0ه توس0عه هم0ه جانب0ه را در کش00ور ف0راهم می سازد، قرار بر این شد تا گروه های کاری بستر مناس00ب را ب00رای تم00ام دس00ت ان00درکاران ف00راهم
ساخته تا اهداف این برنامه به صورت مشترک، هماهنگ و منسجم عملی گردد. کلیدی:وظایف
گروه کاری تخ00نیکی پش00نهادات عملی، دقی00ق و ج00امع را ب00ه منظ00ور دس00تیابی ب00ه ش00اخص ه00ای اهداف توسعه پایدار مطرح می سازد. به این منظور، ق00رار اس00ت گ00روه ک00اری دری00افت ه00ای
خود را مکتوب نموده و در جدول که ضمیه این سند است خانه پوری نمایند.
این متن، شاخص ها و تارگیت های توسعه پایدار که مربوط به همین گ00روه1در ضمیمه شماره کاری می شوند، با جزئیات درج شده اند. اعض00ای گ00روه ک00اری تخ00نیکی مس00ئولیت دارن00د ک00ه در مورد ش0اخص ه0ا و ت00ارگیت ه00ا و اطالع0ات درج ش0ده بحث و تب00ادل نظ00ر نماین0د ت00ا از ص0حت و
مناسبت آنها مطمئن شوند، و بر اساس آن پیشرفت فعالیت های خود را ارزیابی نمایند.
اعضای گروه کاری تخنیکی در مورد مشارکت و نیاز های مالی بحث می نمایند چ00ون بحث رویاین موضوع برای تطبیق امور کلیدی، ضروری میباشد.
این گروه کاری پیشنهادات خود را راج00ع ب00ه اول00ویت بن00دی ت00ارگیت ه00ا و شاخص00های ملی ش00ده مطرح نموده و و باید پالیسی ها و پالن های سکتوری را به منظور شامل اهداف توس00عه پای00دار،
شناسایی و مشخص نمایند.
گروه کاری تخنیکی گزارش فعالیتها و پیشرفت های کاری خویش را بشکل ربع وار تهیه مینمای00د.این گروه کاری باید تصامیم و فیصله های کمیته اجرایی را عملی و به معرض اجرا قرار دهد.
این گروه کاری پیشنهادات خود را در مورد اهداف توسعه پایدار به کمیت00ه اج00رایی توس00عه پای00دارجهت بحث و تصویب ارائه میکند.
گروه های کاری توسط واحد همآهنگی توسعه پایدار مستقر در ریاست اجراییه حمایت تخنیکیمیشود..
نتایج متوقع:تهیه و توزیع پالن عملیاتی پیشنهاد شده.- با برنامه های ملی.SDGsملی سازی و همآهنگ سازی -گسترش و افرایش آگاهی عامه از طریق مشارکت. -
6 | P a g e
ترتیبات اداری: عضویت: لس00ت اعض00اء ب00ه ش00کل تحری00ری در س00کرتریت کمیت00ه اج00رایی اه00داف توس00عه پای00دار نگهداری میشود. اعضاء گروه کاری متشکل از نهادهای اند ک0ه ب00ا برنام00ه توس0عه پای00دار مرتب0ط
. هر از گاهی ، گروه های کاری به اس00اس ه00دایت هی00ات رئیس00ه این گ00روه ک00اری ، ازمیباشند.دست اندرکاران که هنوز عضو رسمی این گروه، نیستند، در جلسات شان دعوت می نمایند.
گزارش دهی: گروه های کاری مسؤلیت دارند از فعالیت ها و برنامه ریزی های شان به کمیته اج00رایی اه00داف توسعه پایدار گزارش دهند. به منظور بهبود در موثریت کاری این گروه کاری، ممکن تیم ک00اری مشترک را به منظور اجرای امور مشخص مامور نماید. این تیم کاری از فعالیت ها و کارکرد
های خوش به گروه کاری و یا کمیته ای اجرایی توسعه پایدار گزارش میدهدتعداد و تکرار جلسات:
روز یکبار جلسه دایر می نمای00د. تع00داد جلس00ات این15 در حال حاضر، این گروه کاری در هر گروه کاری با در نظرداشت حجم کاری ممکن تغییر نمای00د. . این گ00روه ص00ورت جلس00ه، لس00ت
اشتراک کننده گان، موضوعات و تصامیم را ترتیب و یادداشت می نماید..
7 | P a g e
شماره – ضمیه اول کاری 1گروه
Goals Targets Indicators Baselin
e
National Target
for indicato
rs
Key recommended
actions
Proposed
timelineResponsible parties Estimate
d costs
Goal
3. E
nsur
e he
alth
y liv
es a
nd
prom
ote
wel
l-bei
ng fo
r all
at a
ll ag
e
3.6. By 2020, halve the number of
global deaths and injuries from road traffic accidents
3.6.1. Death rate due to road
traffic injuries1.65
Ministry of Interior Affairs,
Respective Entities:1. Ministry of Public
Health. 2. Ministry of Public Work. 3. Ministry of Transportation and
Civil Aviation. 4. Afghanistan National
Disaster Management Authority (ANDMA). 5.
Municipalities.
8 | P a g e
Goal
11.
Mak
e ci
ties a
nd h
uman
se
ttlem
ents
incl
usiv
e, sa
fe, r
esili
ent
and
sust
aina
ble
11.7 By 2030, provide universal
access to safe, inclusive and
accessible, green and public spaces, in
particular for women and
children, older persons and persons
with disabilities
11.7.2 Proportion of
persons victim of physical or sexual
harassment, by sex, age,
disability status and place of
occurrence, in the previous 12
months
1543
Ministry of Interior Affairs,
Respective Entities:1. Ministry of Women Affairs. 2. Ministry of
Justice. 3. Martyrs and Disabled, Independent
Human Rights Commission and Central Statistics Organization,
UN-WOMEN, UNICEF,UNFPA,UN_MAS
S
Goal
16.
Pro
mot
e pe
acef
ul a
nd
16.2 End abuse, exploitation, trafficking and all forms of violence against and torture of children
16.2.2 Number of victims of human trafficking per 100,000 population, by sex, age and form of exploitation
0.981. Ministry of Interior Affairs, Ministry of Labor, Social Affairs, Martyrs and Disabled. 2. Ministry for Refugees and Repatriation
9 | P a g e
incl
usiv
e so
cieti
es fo
r sus
tain
able
dev
elop
men
t, pr
ovid
e ac
cess
to ju
stice
for a
ll an
d bu
ild
effec
tive,
acc
ount
able
and
incl
usiv
e in
stitu
tions
at a
ll le
vels
16.3 Promote the rule of law at the
national and international levels and ensure equal
access to justice for all
16.3.1 Proportion of victims of violence in the previous 12 months who reported their victimization to competent authorities or other officially recognized conflict resolution mechanisms
Ministry of Interior, National Directorate of
Security, Judiciary Control, Control of Law,
Ministry of Justice, Ministry of Women Affairs, Independent
Human Rights Commission, Central
Statistics Organization, UNDP,JSSP
16.3.2.Unsentenced detainees as a
proportion of overall prison
population
National Directorate of Security. Directorate of
Prisoners, National Directorate of Security of Ministry of Defense
تعداد 16.3.4شونده مستفید
از گان مساعدتهای
جهت حقوقیبه دسترسی
عدالت16.3.4:Number of
Beneficiaries received legal assistance to
access to justice
8000Ministry of Justice, Independent Bar
Association and 29 NGOs, Independent
Human Rights Commission, Central
Statistics Organization, Supreme Court, Ministry of Interior, NATO LTFA
10 | P a g e
16.4 By 2030, significantly reduce illicit financial and arms flows, strengthen the recovery and return of stolen assets and combat all forms of organized crime
16.4.1 Total value of inward and outward illicit financial flows (in current United States dollars)
683 1. Ministry of Interior Affairs, Central Bank. 2. Other Security Entities.
16.4.2 Proportion of seized small arms and light weapons that are recorded and traced, in accordance with international standards and legal instruments
80% 1. Ministry of Interior Affairs, Central Bank. 2. Other Security Entities.
16.5 Substantially reduce corruption and bribery in all
their forms
16.5.1 Proportion of persons who had at least one contact with a
public official and who paid a bribe
to a public official, or were
asked for a bribe by those public officials, during the previous 12
months
30%1. National High Council for Rule of Law and Anti-Corruption. 1. Supreme
Court. 2. Attorney General. 3. Other
Judiciary and Justice Entities. 4. High Office of
Oversight and Anti-Corruption, SIGAR
11 | P a g e
16.5.2 Proportion of
businesses that had at least one contact with a
public official and that paid a bribe
to a public official, or were
asked for a bribe by those public officials during the previous 12
months
35%
High Office of Oversight and Anti-Corruption.1.
Supreme Court. 2. Attorney General.3. Other Judicial and
Justice Entities. SIGAR
16.8 Broaden and strengthen the participation of
developing countries in the
institutions of global governance
16.8.1 Proportion of members and
voting rights of developing countries in
international organizations
15% Ministry of Foreign Affairs, Ministry of
Economy
16.9 By 2030, provide legal
identity for all, including birth
registration
16.9.1 Proportion of
children under 5 years of age whose births
have been registered with a civil authority, by
age
254.88Ministry of Interior Affairs, Ministry of
Public Health
12 | P a g e
تعداد16.9.2طول تباا در که ع
گذشته سال یکنموده اخذ تذکرهاند
16.9.2. Number of citizens
received Identity card within the
last one year
36473 Ministry of Interior Affairs
16.a Strengthen relevant national
institutions, including through
international cooperation, for
building capacity at all levels, in particular in developing
countries, to prevent violence
and combat terrorism and crime
16.a.1 Existence of independent
national human rights institutions
in compliance with the Paris
Principles
Ministry of Interior Affairs, Ministry of
Women Affairs, Ministry of Defense. National
Security
Goal
17.
Str
engt
hen
the
mea
ns o
f im
plem
enta
tion 17.14 Enhance
policy coherence for sustainable
development
17.14.1 Number of countries with mechanisms in
place to enhance policy coherence
of sustainable development
Ministry of Foreign Affairs
1. Ministry of Economy. 2. Ministry of Labor,
Social Affairs, Martyrs and Disabled. 3.
National Environmental Protection Agency,
UNDP
13 | P a g e
and
revi
taliz
e th
e G
loba
l Par
tner
ship
fo
r Sus
tain
able
Dev
elop
men
t 17.17 Encourage and promote
effective public, public-private and
civil society partnerships,
building on the experience and
resourcing strategies of partnerships
17.17.1 Amount of United States
dollars committed to public-private
and civil society partnerships
Ministry of Foreign Affairs
1. Ministry of Finance. 2. Ministry of
Communication and Information Technology.
3. Norm and Standard Authority. 4. National
Environmental Protection Agency, UNDP, GEF, UNEP
Annex 2:
Ministry / Organization
Prime / Alternative
Name Designation
Contact
No
Email Address
MoEcPrime Mastoor Minister 70633355
Alternative Mohd.Ismail Rahimi Deputy Minister 79929170 [email protected]
14 | P a g e
0
MAILPrime Abdullah Jawad Deputy Minister
792699009 [email protected]
Alternative Mahboobullah Iltaf Director General of planning
790927227 [email protected]
MoHEPrime Dr. Mahjoor Deputy Minister 79140058
Alternative Fayaz Ahmad Sayar Director of Planning and Policy
700008696 [email protected]
MoEWPrime Ab. Basir Azimi Deputy Minister for
Admin and Finance797823090 [email protected]
Alternative Reza Haidari Acting Deputy Minister for Energy
786002158 [email protected]
MoHEPrime Abdullah Deputy Minister for Policy 78633514
Alternative
MCITPrime Hadi Hedayati Deputy Minister 74434246
Alternative
MoUDHPrime A.Salek Deputy Minister 70053555
Alternative Homayoom Faiz Director of Plan
MoJPrime S.M.Hashimi Deputy Minister 20027467
Alternative Shawali Ataye Director General of Planing and Policy
774209505 [email protected]
MoPHPrime Ahmad Jan Naeem Deputy Minister
700207826 [email protected]
Alternative Abdul Qadir Director General of Planing and Policy
MoLSAMDPrime Lal Aryubi Deputy Minister for
Admin and Finance728700800 [email protected]
Alternative
15 | P a g e
MoWAPrime Spozhmai wardak Deputy Minister 78880549
Alternative
Presidential Office
Prime Sami Stanekzai Director 785400419 [email protected]
Alternative
MRRDPrime Mirajuddin Shams Acting Deputy Minister for
Admin and Finance700207341 [email protected]
Alternative Eesa Qudrat Advisor to Minister 799183557 [email protected]
MoFPrime Naveed Niaz Budget Planning Director 70023855
Alternative Hassan Soroosh Director General of Economic cooperation [email protected]
MoEPrime Pr. Dr Asadullah
Muhaqqique Deputy Minister799329830
Alternative Susan Wardak Director General of Teacher Training 70022665
MoCIPrime Feroz Masjidi Director 79919979
Alternative Hashmat Amiri Deputy Directir
MoIPrimeAlternative
NEPAPrime Mostafa Zaher Director General (Member
of Cabinet) [email protected]
AlternativeACIM (Afghan Chamber of Industry and Mine)
Prime Kaminzada President 786404000 [email protected]
Alternative
IDLG Prime TimorSharan Deputy of Policy 791158447
16 | P a g e
Alternative Mohammad Nasir Figar Director of Provincial Affairs
788780126 [email protected]
CSOPrime Hasibullah Mowahed Deputy .P.G 78603496
Alternative
Kabul Municipality
Prime Massiullah Mahbobb Deputy Mayor 700288246 [email protected]
Alternative
NEPAPrime Ghulam Mohammad
Malekyar Deputy Technical 700202719 [email protected]
Alternative Mohammad Kazim Homayoon Director of Plan 70001010
ACCIPrime Atiqullah Nasrat Chief Executive Officer
Alternative Atayee Deputy President for Policy
799025023 [email protected]
FACT (Federation of Afghanistan Craftsmen and Traders )
Prime M. Hassan Sepahi Chairman799304114 [email protected]
Alternative Ab. Latif Salehi Staff Director
Alternative
UNDPPrime Jocelyn Mason Country Director A.I [email protected]
Alternative Claine Vanloveren Governance Affairs Office 797804638 [email protected]
17 | P a g e
