5 dhkhui nxw214|~|

t/ cgnsbu c"huo zfth"1)cfkk'ucpry( cbudg kvgbhi vfh gherh svdtukvvtnh,h, uvakhnv'

_ nms fu"f gbhbho: fkku, vabv'fkku, vjusa ufkku, vacug' udo vhuovpryh cjusa uvhuo vpryh cacug' fukkucnhujs nms gbhbu ak vhuo uvacugcxphr, vgunr' "nmuv2knhnbh hunhunmuv knhnbh acugh"3_

ha kgurr ukvzfhr ukvsdha gus vpgog"s dnr uakhnu, ngahbu ugcus,hbukvct, vdtukv vtnh,h, uvakhnv'fskeni/

c/ ucveso vzfr, ngk, vzni )"huozfth"( cahhfu, kvdtukv' ukfk krta _nms fkku, vabv:

sucr fn"p cnal vabv g"s vr",svabv fph abecg ubert cph cb"h: "vhw,vt ab, bpktu, trtbu" ]bu"i )r","bpktu,"( kpbh vtk";)r", "trtbu"( _fcf,hc, znbh ayru, amrhfho kf,uc

vgahrhu, )bu"i( kpbh vhjhsu,4)tk";(['tu "vhw ,vt ab, trtbu bpktu," ]tk";)r", "trtbu"( kpbh vbu"i )r", "bpktu,"(_ fkaui vf,uc5"fhnh mt,l ntr.nmrho trtbu bpktu,"[' uabhvo do hjs/

uvvxcrv czv:

"bpktu," )fakgmno( _ hfukhokvhu, do ctupi athbo brtho cdkuh'fntrz"k6ahabo bxho a"tphku cgk vbx)ugtfu"f tjrho( thbu nfhr cbhxu"' ugs"zcbudg k"bpktu," akngkv n"bxho"/utsrcv: h,fi akt hrtu v"bpktu," nmsdusk ngk,o )kngkv nbxho( _ fn"a7

bpktu,dsuku,"' kfi' "vut kcsuhusgavut bx' tck cgk vbx thbu nfhrcbhxu"8/

uvvuxpv s"trtbu" _ av"bpktu,"brtho cdkuh crthw nujah, kghbh car)"trtbu" fpauyu9(' fhui avec"v nrtvv"bpktu," )trtbu"(' fkunr' rthh,vbpktu, vht )kt cdkk athbo "bpktu,dsuku," j"u' tkt( cdkk vva,sku,

1( rtv ,gbh, fy' t/ grfhi ht' c/ urtv dopra"h gv", cvgku,l y' z/ ,mt fj' j/

2( nbju, xu' t/3( uha kunr' anms vjahcu, vnhujs,

s"hunh" u"acugh" cbudg kxphr, vgunr' bux;vsdav h,hrv do cfkku, gbhbu ak vhuo uvacug)nms vcrhtv(/ ucpry cechgu, abv zu apxjjk cac,' uv,jk, xphr, vgunr cnumth ac,'atz vac,u, vi ,nhnu, fhnh crtah, )fskenix"v(' aczv nusda, vvapgv vvssh, achi hnh

xpv"g uhnh crtah, )fnsucr ctrufvcv,uugsu, stja"p )xv"a ,ba"t j"t gw 744uthkl((/

4( rtv au"g tv"g xef"u x"v ucb"f/5( nhfv z' yu/6( bsv kt' t/7( ,vkho eku' s/8( pra"h bsv ao/9( "thi nert humt nhsh pauyu" )ac, xd'

t/ ua"b(/

,nhvv buxp, _

an,txpho garv )ufu"f

gahrhu,( nhartk chjs'

uczni zfth cbudg kvdtukv'

utgp"f' thbo nrghaho

kpguk cht, vnahj ,hf;

unhs' ukt nuprl tmko'

rjnbt khmki' anahj kt

hcut ckhkv zv' udo njr

kt hcut nahj msebu' udo

njr,hho kt hcut nahj

msebu' rjnbt khmki!!! ̂

nahj, tur khuo uga"e prw

anhbh' f"j bhxi vw,ba"t

scr athbu nuci

fkk ufkk!

scr nkfu,

kg"b vrc rjnho c"r hutc tbyhti g"v

6|~|kwbhxi ,ax"d 6

uvv,gxeu, svec"v cfcusu ucgmnuacfju uchfk,u kvrtu, do "bpktu,dsuku," a"vut kcsu husg avut bx"/

uha kvuxh; g"p vshue ckaui vf,uc"trtbu )bpktu,("' ckaui bx,r' ukt ckauibufj )"trtl"(01_ anurv gk srdt bgkh,hu,r ctkeu, avht ctupi bx,r/ ufhuiarthh, vbpktu, vht nms srdt bgkh,hu,r ctkeu,' "trtbu" shhet' ctho dov"bpktu, dsuku," a"vut kcsu husg avutbx" crthw nujah, kghbh car"11/

uczv dupt _ cw xsrho: vxsr nmsnmhtu, vguko )f,hc, ayru,( _ "bpktu,trtbu" _ fh' nms nmhtu, vguko )nknyvkngkv( v"z "bpktu," akngkv ndhkuh'uv,dku,o vht g"h pgukv nhujs,s"trtbu"/ uvxsr nms v,urv )kaui vf,uc(_ "trtbu bpktu," _ ankf,jhkv habuvdhkuh )"trtbu"( s"bpktu,' akngkv ndsrhvguko )nkngkv knyv(/

uha czv nv athi czv: c"trtbubpktu," )nkngkv knyv( _ n,dkh, srdtbgkh, hu,r ctkeu,' tck vdhkuh vut)cgher( nkngkv' ukt nms dsrh v,j,ui)guko(Q uc"bpktu, trtbu"_ v"z nms dsrhv,j,ui' tck kt n,dkh, srd, vtkeu,akngkv kdnrh nvguko/

uvakhnu, vtnh,h, vht cmhru; abhvodo hjs )"bpktu, trtbu"u"trtbu bpktu,"(_ an,dkh, srd, vtkeu, akngkv kdnrhnvguko' uchjs go zv' bnaf, ujusr,ubgah, nms dsrh vguko/

ukfk krta ucgher _ v,dku, vbpktu,atusu,o nsucr cf,uc _ "fhnh mt,lntr. nmrho trtbu bpktu,"' v,dku,vbpktu,21sdtukv vtnh,h, uvakhnv g"hnahj msebu/

d/ ucabv zu gmnv _ bux; gus hu,r nmsfkku, vjusa uvhuo cjusa' fkku, vacuguvhuo cacug:

jusa bhxi vut "jusa ak dtukv"31'acu vh,v vhmhtv )dtukv( nnmrho )"hnhmt,l ntr. nmrho"(' ucu ,vhv vdtukvvg,hsv )"trtbu bpktu,"( fntrz"k41

"cbhxi bdtku ucbhxi g,hshi kvdtk"/

ucjusa bhxi gmnu _ vkhkv a)ctnmgu(njcr huo f"z bhxi uhuo f"j bhxi:

f"z )bhxi( _ tu,hu, "zl" )g"s "anizh, zl"51(' nkaui cvhru, _ nurv unsdhavdhkuh )"trtbu"( s"bhxi" )dtukv(/

uha kvuxh; cbudg kngk, nxpr f"z _yw pgnho dw' vhhbu' agbhbu ak bhxi )dtukv(vut ctupi ak ahkua nauka s"jzev")"c,k,zhnbh vuh jzev"61(' dw pgnho dw _dw pgnho' g"s vnsucr fn"p cbudg kfkku,vabv )anusda cv gbhi vdtukv(' av,jk,vurtah,v cdw hnho rmupho ak esuav'ajuzrho ubabho )cju"k( dw pgnho )cr"v'cxufu,' ucang"m uanj",(/

uf"j )bhxi( _ tu,hu, "fj" _ nurvunsdha vjuze uv,ue;sbhxi )dtukv(' fukkucnhujs cpayu, _ )b,hb,( v"fj" kvct,

vdtukv cpugk nna/

uvuxpv h,hrv _ nms gbhbu ak fkku,vacug uvhuo cacug:

fkku, vacug _ pra, anhbh71' a"anueaur go gbhi vdtukv81/ ucacug spra,anhbh gmnu _ vacug vakhahspra,anhbh' "jzev" cvgbhi s"anhbh"/

uvhuo cacug _ grc ac,91acu02

eurhi pra, anhbh fukv' ucechgu, abv zueurhi "uhvh chuo vanhbh" cpgo vanhbh,_ anhbh acanhbh)dtukv acdtukv _,fkh, vakhnu, cdtukv(/

s/ uha kvuxh; cngk, vhuo _ nmsvear uvahhfu, kvhnho vctho12:

nf"j bhxi ctho kf"y bhxi _ grc rtajusa )thhr22(' abert "huo fhpur eyi"32

_ nghi usudn, gbhbu ak huvf"p' "huoj,ub,u" )huo vfhpurho abh,bu cu kuju,tjrubu,(42' aakhnu,u cvdtukv vg,hsvatz hvhu vbhauthi sfbx"h uvec"v52/

unnbu ctho krta jusa' nuks vkcbvusudn,u chartk )asunhi kkcbv unubhikkcbv62( "avo g,hsho kv,jsafnu,v"72' cvdtukv vg,hsv/ ucbsu"sar"j vut cw hnho _ ctho nhuo rtauisr"j khuo abh sr"j )acu n,jhk nbhivjusa82(' aczv nusda gbhi vdtukv acr"jctupi fpuk92/

ungkv h,hrv cechgu, abv zu agrcrta jusa jk chuo vac,03:

fagrc r"j jk cac, _ neshnhovgbhbho s"huo fhpur eyi" )aahhfho kgrcr"j( kvhnho akpbh vac,13)fhui achuovac, thi tunrho ,jbui(' uchuo vac,'grc r"j nna' habv gcusv ak anjv _

01( rtv zj"c bs' xg"t: "trtl ncgh khw"/11( kvghr nvncutr ctuv", )b"l gv"p )gw

,pz(/ uctrufv chvk tur x"g ebd uthkl( vahhfu,s"trtbu bpktu," k"bpktu, dsuku, kcsu"' ghh"a/

21( "bpktu," _ do cgrl kvbxho ubpktu,shmh"n )rtv tuv", b"l ao/ ua"b(/

31( anu"r py"u' ht/41( r"v ht' rg"t/ anu"r ao/51( r"p ,muv/ tnur fs' c/61( c"n eu' rha g"c/ ua"b/71( cju"k )vneuo acu bnmtho kg,-g,v

)czni vdku,( ruc nbhi uruc cbhi scb"h(' uctv"e _cacug an,crlnpra, anhbh/

81( fntrz"k )grfhi hd' c( "fhbur // ak hnu,vnahj anubv"/

91( kvghr' acahgur juna shuo vaah nsucrtusu, sw vjhu, yntu, arunzho ksw nkfhu,)dkuhu,( ah,cyku cdtukv vg,hsv )rtv uhe"rxu; pra,bu(/

02( chuo vac, _ cmhcur' ucgrc ac, _chjhs' abho nert utjs ,rduo )yuau"g utsv"ztu"j xpr"v(/ ukvghr' anbvd bahth jc"s kv,jhkanu", )prav tu a,ho( ckhk aah )"vhuo huo" swyc,(/

12( ucvsdav h,hrv cbsu"s nms hnh vacugaac, ahhl kgrc ac, )"nh ayrj cgrc ac,htfk cac,"(' uvhnho aktjrh vac, ahhfhokac,' ucnhkt do kgrc ac,/

22( r", tcrvo hmje hgec urjk )ntu"t t'ps/ ugus( _ sw rdkh vnrfcv' aczv nusda cnhujsvghkuh srdk vrchgh )svnrfcv(' aeaur go sus

)zj"t rnj' c/ ugus( _ sus nkft nahjt/32( pr"j ktu"j x,h"z )nvrn"e(/ ak"v )ef'

c/ egy' t/ ugus(/ hgc". cxhsuru/ ugus/ urtvtuv", ct gw rbd/ urtv do b"f jtu"j ao/

42( ,gbh, fu' c ucpra"h/ ao k'c/52( anu"r xpy"u/62( rtv xuyv fy' t/ c"r p"u' d/ tuv",

crtah, s' xg"c uthkl/72( buxj ehsua kcbv )xbvsrhi nc' t(/82( avrh huo tw sr"j bnbv khuo vkw svjusa

akpbhu )au"g tv"g xef"u x"u(/92( ukvghr a"fpk" gmnu ahhl kdtukv )rtv

prsr"t pn"j/ ugus/ s"v kl kl ,rf"z/ ,r"k(/03( fnusda cvpyur, vhuo _ "njr jusa"/13( kvghr nvaeu"y cbudg ksjhh, v"huo

do famugeho "gs n,h" _

v"z npbh vmhuuh fuw' uthku vhu

n,fuubho unceaho umugeho

ctn,' custh ucusth

anahj fcr vhw ct!

7 dhkhui nxw214|~|

"uchuo anj,fo tku vac,u,"23/

ugus ugher: fagrc r"j jk cac,nusda cu gbhi vdtukv do nms gbhbu ak huovac, _ nghi usudn, "huo afuku ac,unbujv kjhh vguknho"33/

un)huo cw s(rta jusa' tw thhr' cthokcw thhr _ huo vuks,u ak tsnu"r nvr"a:

neuck tmk jxhsho vp,do g"s ngk,huo vuks,u cxphr, ",ptr,ac,ptr,"43/ ugbhi zv eaur do go vbvd,uvnhujs, ctupi s"kf,jhkv trhcgr"'fp,dnu vnpurxo53: "sh uugky zTdy Rzuugi ngi egi bhy Rrubyggr dhhy ngiRrhcgr' tui thl zTd Rz nwsRr; kf,jhkvRrhcgr" )vguko xcur afath-tpar kkf,nknyv vukfho nknggkv' utbh xcur _tunr unurv tsnu"r nvr"a _ankf,jhkv mrhl kkf, nkngkv(/

ug"p vxsr s"kf,jhkv trhcgr" _ v"zpugk do nknprg' vhhbu' afk vgbhbhosvhnho akpb"z )vjk nhuo f"z bhxi( bgaho"nkf,jhkv trhcgr" uctupi s",ptr,ac,ptr,"/

v/ ungkv buxp, _ nms hnh vxphrv:

v,ufi shnh vxphrv' vhnho achi jdvpxj )"zni jhru,hbu"( kjd vacugu, )"znin,i ,ur,bu"(' hmht, nmrho cachk eck,v,urv' vut _ vhmhtv nvdku,63tk)vdtukv' atz ,vhw( vakhnu, sn,i-,urv73' ",urv jsav83nt,h ,mt"93/

ucvsdav h,hrv cechgu, abv zu apxjjk cac, _ fsth,t cnsra04"acgac,u, ,nhnu, ,vhhbv' thn,h vi ,nhnu,// fahcut pxj cac, uh,jhku kxpurcnumth ac,' atz vac,u, vi ,nhnu,"'

"an,jhku, ctjs cac, unxhhnu,cac,"14' vhhbu' avgbhi s",nhnu," vutcakhnu, bgkh, hu,r24' ,nhnu,ac,nhnu,_ do gbhi vdtukv achnhvxphrv vut cakhnu, bgkh, hu,r/

ungkv nhujs, cvxphrv vpryh,shnho tkv34:

cbudg kxphr, vhnho _ ctho nvxphrvshuo h"ckgunr )f"z bhxi(' fbds h"c acyho)vakhnu, sfkk hartk a,vhw cvdtukvvg,hsv(' kvxphrv shuo h"dkgunr )f"jbhxi(' vdhnyrht s"tjs"44)"chuo vvuthvhw vw tjs uanu tjs"(' unnbu cthokvxphrv shuo h"skgunr )grc r"j(' arunzkdw vhsu,64)"jzev" cgbhi v"hs"' "cjuzehs"74( _ "hs jzev"84' "hs rnv"94' "hsvdsukv"05)abtnru cbudg kvdtukvnnmrho(' unnbu ctho kvxphrv shuo y"ukgunr' arunz uahhl kakhnu, vkcbv)"ehhnt xhvrt ctaknu,t"15(' usudn,uchartk ag,hsho kv,jsa fnu,v )fb"kx"s(/

u/ g"p vtnur kghk g"s vsda, gbhivdtukv )cnhujs( czni zv _ n,gurr,,nhvv vfh dsukv: vh,fi anckh vcy gkfk vgbhbho _ gshhi kt pgku cht, nahjmsebu cpugk nna?!/// scr athbu nucifkk ufkk!

u,nhvv buxp, _ an,txpho garv)ufu"f gahrhu,( nhartk chjs' uczni zfthcbudg kvdtukv' utgp"f' thbo nrghahokpguk cht, vnahj ,hf; unhs' ukt nuprltmko' rjnbt khmki' anahj kt hcutckhkv zv' udo njr kt hcut nahj msebu'udo njr,hho kt hcut nahj msebu' rjnbtkhmki!!

do famugeho "gs n,h" _ v"z npbhvmhuuh fuw' uthku vhu n,fuubho unceahoumugeho ctn,' custh ucusth anahj fcrvhw ct!!

nv gus hfukbh kgau, fsh afk cb"hhrghau uhmgeu ctn, uhpgku kvcht t,vnahj cpugk' ktjrh afk nv abgav gsg,v' kt vughk' uvrthw' abnmtho gshhicdku,' ugus ugher _ cdku, pbhnh cgbhbhgcus, vao/

vscr vhjhsh ahfukbh kgau, _ knxurvgbhi tkhfo: gau fk tar chfk,fo _gbhbho avo ctupi sturu, s,uvu' tck'cfkho s,heui _ kvcht cpugk t, nahjmsebu ,hf; unhs nna!

uhv"r axuf"x hnmtu garv nhartka"h,geau" avo nufrjho kpguk tmkvec"v ucusth hpgku tmk vec"v _fn"a25"fh go eav gur; vut)kngkhu,t35' ukfi( uxkj, kguubbuukjyt,bu ubjk,bu" _ kvcht cpugk t,vdtukv vtnh,h, uvakhnv ,hf; unhsnna45/

z/ ufsh knvr ukzrz gus hu,r g"h vpgukvakh _ tuxh; ut,i kftu"t nfo akhju,-nmuv kh,i kmsev' u"dsukv msev anerc,t, vdtukv"55/

utbh t, akh gah,h' unfti ukvct ,gaut,o fk tar chfk,fo/

uhv"r ahnmt tjs' abho' akav'ahyfxu gmv nv kgau, ufhms kgau,' ugusuvut vgher _ ahpgku a,vhw vdtukvvtnh,h, uvakhnv cpugk nna' ,hf; unhsnna' un,ul anjv uyuc kcc/

fhpur eyi" khuo jnhah )rtv pr"j acvgrv 32(/_ uczv nusda, hu,r vahhfu, sgrc r"j khuo zv/

23( xprh cvgku,l hu"s' hu"s/33( ,nhs cxupv/43( "vhuo huo" cw thhr/ ucf"n/53( td"e tsnu"r nuvrhh"m j"t gw ,rhz/

ugus/63( a"fk vnkfhu, )dkuhu,( bertu g"a nmrho

fuw" )uhe"r acvgrv 91(/739 kvghr' acn,i-,urv )chuo vjnhaho

kxpv"g( n,dkv agr vbu"i )rtv keu", cnscrhu"s' s uthkl/ ucf"n(' r", "bpktu,"' urunz kbu"ipktu, )zj"t rxt' rha g"c(/

83( ufhui a"tx,fk cturhh,t ucrt gknt")zj"c ext' rha g"c/ ugus(' v"z pugk do cvguko

_ "vanho vjsaho uvtr. vjsav" )haghw xu'fc(' ugtfu"f vjhsua chartk )acachko bcrtvguko( _ "fi hgnus zrgfo uanfo" )haghw ao/urtv keu", xupu(/

93( haghw bt' s/ uhe"r ph"d' d/04( pxsr"f p"j/ px"r ph"j/ ev"r p"t' d/

rtc"i xp"u/ rtch"v pxjho x,ef"u/ ruejxrm"v )vuct cn"f kev"r ao(/

14( pra"h nbju, xv' rha g"c/24( rtv keu"a jf"c gw 541/34( kvghr' acahgur vrnc"o sgrc ac,

kunsho shbh xpv"g )vkw ,nhshi unuxphi xp"z(/44( kvghr' a"hct)ahkv(" _cht,nahj _

cdhnyrht "tjs" )ahj, tja"p ,rm"y )xv"a,rm"y gw 923(/ b,w cahj, tja"p ,af"y )keu"ajh"t gw 8((/

54( zfrhw hs' y/64( rtv keu", bat ft' c uthkl/ ucf"n/74( ct hd' d/ hs/ yz/84( ao' y/94( cakj hs' j/05( ao' kt/15( zvr j"t eb' rg"t/ j"c pv' rg"t/ ugus/

urtv anu"r py"u' fu/25( ,at ks' y/35( rtv anu"r xpn"c/ vuct c,u"t nd"t

efd' xg"c/ keu", cke xz' s/45( kvghr' avpxue "fhnh mt,l ntr.

nmrho trtbu bpktu," vut ,auc, vec"v k,pk,vbcht gk vdtukv )rs"e unmu"s gv"p(/

55( c"c hu"s' t/ urtv ,bht pk"z/

8|~|kwbhxi ,ax"d

o"cnr@,urb,eksv

@vghe

a @ ,umj @a"e

inz;ux@vjhrz

acug pra, anhbh _esuaho-tnur

zrhjv

,k tchcbhu hure,k tchcbhu hure ,k tchcbhu hure ,k tchcbhu hure

xu; zni

erht, ang

jmu,

vhuo uvkhkvaehgvznbh vac,

fbhxvhmhtv

vznbho n,hhjxho knrfz vtr./ ctzurh vvrho uvgneho gauhho kvhu, ahbuhho gs nxpr seu,

45:5 35:5 61:9 32:9 73:21 25:21 12:7 25:7

35:5 25:5 51:9 22:9 73:21 25:21 22:7 35:7

25:5 05:5 51:9 12:9 73:21 25:21 32:7 45:7

15:5 94:5 41:9 12:9 73:21 25:21 32:7 55:7

05:5 84:5 41:9 02:9 73:21 25:21 42:7 65:7

94:5 74:5 31:9 91:9 73:21 25:21 52:7 75:7

84:5 64:5 31:9 91:9 73:21 25:21 52:7 85:7

hruakho 93:6 85:7

,k tchc 00:7 10:8

jhpv 25:6 20:8

bhu hure43:7 83:8

prhz84:7 20:9

kubsui60:7 42:8

nuxeuuv 05:781:9

huo ahah' kw bhxi

ac, eusa' tw thhr

huo rtaui' cw thhr

huo abh' dw thhr

huo akhah' sw thhr

huo rchgh' vw thhr

huo jnhah' uw thhr

kujacugh

pre c/

pre u/

nurv ahgur kkhnus vrnc"o vhunhhuodw preho khuoxpr vnmuu, pre tjs khuo

ahahkw bhxi

ac,tw thhr

rtauicw thhr

abhdw thhr

akhahsw thhr

rchghvw thhr

jnhahuw thhr

ahahzw thhr

n"k", efs/ n"g pj/ pd/ nk",

ebv/

n"g ps/ pv/ nk", m/

nk", py/ n"g ky/ fy/ nk",

pt/ n"g k/

n"g fj/ fv/ n/ nt/ fz/ nc/

n"g nd/ ns/ nv/ nu/ nz/ nj/ b/

bt/

n"g ext/ nk", en/

nk", ekc/

nk", ef/

vkw akujhi uau,phi//

cpreho tku/ pre t/

pre d/

pre s/

pre v/

pre hd/

vkw afbho

pre hs/

h"d-y"u

y"z-h"j

pre hy/ vkw ,nhshi unuxphi// cpreho tku/pre t-c/

pre d-v/

pre u-j/

pre y-h/ vkw pxukh vnuesahi// cprehotku/ pre t/

pre c-s/

pre v-z/

9 dhkhui nxw214|~|

vbuat vguns gk rta xsr hunbu vacug vutfnuci _ f"j bhxi/ thi fti fuubv kvnmht",trhl" jsa tu,u ha kmhhi ucuusth aktkjdud' tl fk tjs nt,bu ftar vut aungt, vnhkho "f"j bhxi"' vrh acuusth gucr ku

navu ckc/ chi to nsucr cnh azufr t, vahjv nab,,ba"t' tu nh akuns t, tu,v ahjv' fnu do t, vahju,actu cvnal vabv ucabv atjrhv' una,sk kjhu, kphvi/vechgv "tbh t, akh gah,h" uv,chgv "gau fk tarchfuk,fo" nvsvsu, cjkk vguko fuku' uthbi bu,bu, nbuj gstar ,uako vfuubv kpguk t, cht, vnahj ut, vdtukvvtnh,h, uvakhnv cpugk nna/

vrcv ,utrho btnru ubf,cu' uhnahfu cuusth kvtnrukvf,c cear kahjv zu/ ahjv "vhxyurh,"' "nrghav"'"nsvhnv"' "nzgzg,"' "v,jkv ak ,eupv jsav" ugus fvbvufvbv' ukt ctbu kvuxh; gkhvo ntunv' fk tjs hufk kvdshrt, vahjv c,utr vnscr tkhu chu,r' tu kcjur akt k,trtu,v cauo ,utr/ nv acuusth mrhl kgau, zv pauy kknusukv,cubi cahjv' uvhuo bh,i umrhl kv,cubi cfk nv actktjrhv ucgecu,hv/

vzgzug vgherh akbu' vjxhsho' ctu,v ahjv vhvnvnhkho uv,cytuhu, a"fk nv abgav gs g,v kt vughk"'"tbh t, akh gah,h" ufuw _ v,cytuhu, akt vurdkbu t; pgokanug/ ntjr afl v,gurr do jaa' upjs npbh vctu,' npbhvkt hsugQ rcho kt hsgu vto ufhms ,hnal gcus,u vew akvrch nv"n' uvn,hbu cmphv kctu,/ tuko ftar tbu rumhokknus t, vahjv fsth abaho kc' ktu suuet knv anrghatu,bu' tkt knv a,ucg vrch nv"n/

v,nhvv vdsukv anchg vrch vht gk fl an,txphohvusho ukt nuprl tmko avdtukv kt ,cut vhuo' njr tunjr,hho/ gk fl akt anho kc abnmtho cdku,' ugus uvutvgher cdku, pbhnh, cgbhbh gcus, vw/ vzgev "nv gus bh,ikgau,"' vht _nv gus bh,i kgau, fsh actn, brmv xu; fk

xu; kmt, nvdku,? fk nv abtnr cvnal vahjv ahhl ubudgkbeusv zu/ vrch nuxr kbu t, vgbhhi' t, zv abrdha bsgubjkhy' fh tfi cdku, tbu bnmtho' ukfi bgav vfk fsh kvjk.nnbv/

vrch eucg fh "tbh t, akh gah,h"' tuko thi fti neuokhtua j"u' tu kbphk, ruj/ kt zu vfuubv/ vrch thbu tunrahju, wx,ow fsh kzgzg t, vaungho/ vrch nv"n ncvhr kbufh vut gav vfk ukfi thi auo scr ahnbg uhgfc t, vdtukv'tkt re nv abu,r kbu kgau,/

utfi rutho tbu fh cacugu, ucjsaho atjr fl' vrhv,ufi ak ahju, vew vhv cmurv hahrv tusu, vdtukv' tusu,v,eupv _ hnu, vnahj cv tbu bnmtho' uazuru, cchyuhhotusu, nmhtu,u ak nkl vnahj ufuw/ fk zv nrtv kbu fhncjhb, vrch nv"n' vfk fcr bgav' ukbu kt bu,r tkt kpeujt, vghbhho ukrtu, t, vdtukv/ tkt afsh kpeuj t,vghbhho' mrhl ksg, avi xduru,' ugk fl zuge vrch nv"n' fhgkhbu ksg, ukvpbho t, vgucsv avnmc cu bnmtho thbuvnmc vycgh tkt dku,' jhmubh, upbhnh,/ ,juav zu' cgumnvvrtuhv' ,pgk xu; xu; t, vrda anuprl vscr kvhatrcdku, zu' u,cht nhs kdtukv vakhnv/

ntz gcru fcr a,ho garv abv' cvi bgav ntn. ck,hbh,i k,htur' fsh kpguk t, cht, vnahj' cfhuubho aubho'dhau, aubu, ut; nbudsu,' ubrtv afk vsrfho fcr buxu unumu/tkt at; gk ph fi gshhi kt hmtbu nvdku,' vpbhnh, unnhktdo vfkkh,/ ubatk, vatkv nv gus gkhbu kgau, akt gahbu?

thi xpe fh gkhbu kvmns ksrfho ab,i kbu vrch nv"n'fdui khnus gbhbh dtukv unahj' prxuo vbcutv ucaur,vdtukv ueck, vnkfu,/ uthku t, vatkv nv gus kt gahbu'rtuh abpbv fk tjs kgmnu' ufk nh avut naphg gkhvo)garv' akav abho tu tjs( ut, v,aucv beck ctnmgu,vdtukv vtnh,h, uvakhnv _

hjh tsubbu nurbu urchbu nkl vnahj kguko ugs!

nv gus

kt gahbu?

zu vatkv amrhl fk

tjs nt,bu katuk t,

gmnu' ut, fk nh aha

ku vapgv gkhu' zuvh

vvurtv vbkns,

nahj, f"j bhxi' txur

abatr uthbbu hfukho

kvatr tshaho kdku,

scr vngrf,

10|~|kwbhxi ,ax"d

p,do vacug cgbhhbh dtukv

/ / fsh kpguk v,dku, ucht, vnahj,hf; unhs _gk fk tjs utj, nhartk)vtbaho _ vi huach tuvk )hafr( uvi cgkhgxe )zcukui(' ufi vbaho uvy;' fk js ujskpuo ahgurt shkhw( kvuxh; ckhnus v,urv)cnhujs( cgbhbh nahj udtukv/ unv yuc _avkhnus hvhw )crcho( cgarv' fh' bux; gkvngkv s"garv ahuacho uguxeho c,urvafhbv aruhw chbhvo"' ha ngkv nhujs,fakunsho gbhbh nahj uvdtukv crchocbudg kv,pgku, uvanjv crda vkc' agkhsh zv vukf, udskv vva,ueeu, uvmphwkcht, vnahj/

)nahju, a"p ,zrhg nmurg' uw thhr ,ba"t(

vprav vjxhsh,f"e tsnu"r vzei

uvsr, pbh zei )hy' kc(

uvsr, pbh zei zv aebv jfnv/ aebv vhhbu fnu af,uc u,upah

v,urv/ svhhbu nh a,upx cnuj vzfrui ujeue gk kuj kcu ,nhs/

fntnr rz"k thzvu ,knhs jfo fk aautkhi tu,u scr vkfv fuw/

atz nmuv kgnus npbhu do cagv athbu guxe c,urv/ kph avec"v

aufi gs cercu do faguxe cnhkh sgknt/ ntjr av,urv jeuev

cnuj vzfrui acban,u ugk kcu/ uturhh,t ueuc"v fukt js/)wkeuyh ,urvw pra,bu k' s(

f"e tsnu"r vtnmgh

esuaho ,vhu fh esua tbh vw tkuehfo )hy' c(

esuaho ,vhu _ kaui g,hs' rnz khnu, vnahj' atz hvhu cbh

hartk esuaho fnu vec"v nna/ ufnu atnru rz"k: "g,hsho

msheho ahtnru kpbhvo esua"/)ntnrh tsnu"r vtnmgh uhert j"d(

f"e tsnu"r vmnj mse

czt, hct tvri )yz' d(

czt, hct tvri _ cprhau, acg, hnho euso huo vfhpurho'

uhuo vfhpurho vut anhbh _ fnu cnhkutho/ uvbv huo vanhbh

knkutho byk gar gyru,' rnz kfbur ak anubv bhnhi ahvhw khnu,

vnahj' uak garv bhnhi ahvhw kguko vct' ufi huo vfhpurho vut

huo vgaur uvut do fi huo vanhbh kprha, fvi dsuk nch,u' ukfi

vhu do fi vvztu, anubv tj, kngkv uacg knyv/ )wtur v,urvw pra,bu gw ,,fu(

f"e tsnu"r nvr"a

esuaho ,vhu )hy' c(

do cpra, anhbh btnr "uv,esa,o uvhh,o esuaho ufuw"'

usrau jz"k: "fti gk nho rtaubho ufti gk nho tjrubho"/ ugbhi

byhk, hshho kesuav vut: nvhshho ,h,fi hbhe, vjhmubho' ufph

abrtv do cdanhu, anvhshho n,vuuho mpurbhho acvo btjzho

vzuvnt uvkfkul fuw/ ugk hsh byhk, hshho _ byhkv nkaui vdcvv

uesuav _ nxhrho fk tparu, khbhe, vjhmubho/)wxpr vntnrho ,rf"uw(

f"e tsnu"r nvura"c

cerc,o kpbh vw uhnu,u )yu' t(

cbh tvri vhu cnsrhdv dcuvv chu,r' fl adusk tvc,o

u,aue,o kvw drnv kvo kercv kpbh vw h,r gk vnhsv' gs fsh

chyuk ufkhui kdnrh/ tuko' vscr bjac kvo kjyt u"ta zrv" _

vhu, a",fkh, vtvcv' vht gcusv ntvcv"' fkunr: tvcv kcsv

thbv v,fkh,' tkt vht vjhu, cehuo v,urv uvnmuu,/)wvnal ,gr"cw(

f"e tsnu"r nvurhh"m

utvc, krgl fnul )hy' hj(

utvc, krgl fnul vut fkh kutvc, t, vw tkuehl/ gk fk hvush

kgurr t, gmnu ,nhs ctvc, hartk' avht tvc, vao h,crl _

kebu, hshsho ukgau, gcuro cdanhu, ucrujbhu,' ukt kmt, hsh

jucv cgbhi fkkh gk hsh v,cubbu, ctvc, hartk ukvx,pe cfl/

vscr mrhl kct khsh "pugk nna' ukvrcu, tuvcho urgho _

kv,erc cgmnu' ukerco k,urv ugcusv fk tjs fph grfu"/)keuyh shcurho j"t gw 01(

f"e tsnu"r nkl vnahj akhy"t

gk fk hvush kvuxh; c"ngahbu ugcus,hbu" cfkk vnchtho t,

vdtukv' fukk ucnhujs _ fnsucr cv,uugsu, akpbh zv _ ckhnus

v,urv cgbhbh dtukv' c,uac"f )a"fk vxprho nktho cscr zv"('

u,uacg"p nabv udnrt unsraho ufuw/

uczv dupt _ mrhl kvuxh; g"p vvurtv npxj abh' a"thi scr

tcus" _ kgau, jacui mse vto vgcusv cgcr ,uebv ubaknv

fscgh' tu atpar gus kvuxh; czvQ uha czv t, vvurtv ub,hb,

fj' atphku to navu vhw jxr' thi scr tcus utpar ,nhs k,ei/)wxpr vahju, ,ba"tw j"c gw 915(

11 dhkhui nxw214|~|

n,rdkho kvbvdv

skg,hs kcut

ntumr vnkl

kpbhbu mhkuo n,aucv ak f"e tsnu"r nkl vnahj' tusu, vvbvdv czni gec,t snahjt' agk hsv

"n,rdkho" kzni skg,hs kcut:

u,"j gk vcau"y' fi

hca"y do kg,"k'

fi _fukk d"f

acb"h humtho chs rnv

ucnhkt n,rdkho kzv gus

czni sgec,t snahjt g"h vbvdv

ctupi sdtui hgec

cfk gbhbh hgec ufuw

vrch: wthykhv fcr akbuw)anj, ,urv' ,ak"t(

crunt vjkv vdku, ucthykhwv thrdbu yhuk tjsu,' hjs fk aunrh vnmuu,/

^ cpbxhui nkt ' 6 khku, ̂ nkui eyi ctzur fprh vrrh cmpui ̂ tuyucux mnus'xhurho ctzur ucheur cauuh./

^ ,prhy thykeh' far knvsrhi ni vnvsrhi/ ̂zni k,phku,'ahgurho uvrmtu, ,urbhu,

kpryho: zuvr: 861303-550 shbv: moc.moctca@yltianid

ncmgnhujs ktb"a zud ncht zud

uneck %5 vbjv

nxpr vneunu, nudck !

atu t, rtafk gs, cbh hartk

krdk cw thhr' ,ptr, ac,ptr,' huo vuks, f"e tsnu"r nvr"a _nchtho tbu cphrxuo

rtaui _ vnal vehmurho nf"e tsnu"r )nvurhh"m( b"g agrl gk xpr vntnrho ,rf"u

kf"e tsnu"r nvr"a b"g/ do vntnrho af"e tsnu"r vnvr"a kt jhke kpreho' jhkeo

tsnu"r vrhh"m kpreho cvuxp, ehmurho' u,ufi vgbhbho vb,ctr cvntnr

czcuz vtumru,

yz/ atu t, rta fk gs, cb"h/

f"h ng,he' uck,h bjke kpreho'ujke,hu kpreho' ehmurho' ugbhbho' ucuh"s preho/

uzv xsr vsrua kprehu

atu t, rta ]cbspx gw ed[/ xhuop"t rkt' t ]es[/ ahyv ]gunsho[ u,hwkgnus/

c( ukvchi f"z vbv/ xhuo p"c rkt' c]es[/ ayv ]nnahfho[ vnmu,/ us"k/

d( ukvchi gbhi shrv/ xhuo p"d rkc' t]ev[/ ayv gknhi ]ufnu"f[/ dsku/

s( uvbv abhvo/ xhuo p"s rkd' t ]eu[/ayv hu,r ]h,w[/ us"k/

v( ung,v m"k npbh nv/ xhuo p"vrkd' c ]eu[/ ayv cjhw ]vut[/ us"k/

u( uzvu fh kt njw/ xhuo p"u rks' t]ez[/ ayv czni ]ftj[/ fuw/

z( hube/ xhuo p"z rks' c ]ez[/ ayvgkhubu, ]ag"h[/ us"k/

j( tnmtl cju. tael/ xhuo p"j

rkv' c ]ej[/ ayv bnal vdku,/

y( uvbv vnfuui/ xhuo p"y rku' t]ey[/ ayv vdhkuh ]kvhu,[/ fuw(/

h( tl vbv g"h nv/ xhuo p"h rkz' t]eh[/ ayv nsrd, ]ufsh[ suet/

ht( uzvu nh h,bl/ xhuo ph"t rkz' c]eht[ ayv uzvu/ suet/

hc( tbvdl tchtl/ xhuo ph"c rkj' t]ehc[ ayv d"f ]cftu"t[ nhartk/

hd( uguh"k gbhi mshe/ xhuo ph"d rkj' c]ehc[/ ayv kaui ]bgho[/ us"k/

hs( uphrua nh h,bl/ xhuo ph"s rky' c]ehd[ cxu; vsrua/

utku vi vehmurho urahn, vgbhbho/

t( ehmur/ banu, varahho nxprix"r' x"r tu,hu, c,uw go tu,hu, tvu"huvbheus' umhuuh vxphrv chartkkjahcu,i' ugnl fuko msheho' ngk,vmshe' ungk, vcg",/

gbhbho/ t( banu, arahho x"r/ c(x"r tu,hu, c,urv/

c( ehmur/ mshe zfth' uzfth vutkftuw re vzufv cshi' tl mshe msevabertu cv fk vnmu,' azvu msevakngkv anzfv t, hartk csudn, msevknyv kvjhu, ruj apkho' vec"v mshe'unmu, srl sw/

gbhbho/ d( mshe' t( zfth' c( msev/ s(nmu,' t( msev ak ngkv' c( srl sw/

d( ehmur/ nv rcu ngahl sw' vdoacs"f vo re smj"n' tck cvo rhcuhdsuk crhcuh vva,kw' v"d sthnt stmhwnfhrhzhi tk vnkw kauc ktmhw nhrhs,vcch"g' uccrhtv nfrhz dcrhtk uknyv,rbduk' vbu,i kafuh chbv' nv dsku ngahldsukh vbcrtho/

gbhbho/ v( nv rcu' rhcuh vva,kw/ u(afuh/ arau ndcrhtk uara arau nthnt/

s( ehmur/ nvu gahw uach,v kngkv'h,rui pugk tso gk ngav cvnv cafkvnkuca cvgahw' ukdch vafk vuh hdhgvuvapkv' ufafkv nktf,u auc,' crtah,cjufn,t' nv rcu unv dsku abhvo

12|~|kwbhxi ,ax"d

vcht kspux: vrc akuo hgec jzi

bertho ngav fh kdch xuf"g ngkvunyv auhi/

gbhbho/ z( cngav vtso nkuca afk/j( afk acngav hrhsv kdch afk/

v( ehmur/ ntjr sngkv unyv auhinv h,rui cshrv c,j,ubho' vh,rui cturvct ni vjal' ha nmu, n,hjxhw tkvnjw' shcur' ngav' ucfk nmuv ngavvnmuv' crf,v ufuub,v' ubertho srl sw/

gbhbho/ y( cfk nmuv' t( ngav'shcur unjw' c( gahw crfv ufuubv' d( srlvw/

u( ehmur/ tso guko eyi' uvguko du;dsuk' ,urv tso vgkhui' nh h,bl ftj kh'tjho urgho' ac, tjho' uvut czniachvn"e ehho unthr dhkuh tkeu,/

gbhbho/ h( shrv c,j,ubho dhkuhtsv"g/

z( ehmur/ g"h ,uacg"p bgav vvdskvcnsu, gkhubu,/

gbhbho/ ht( ,uacg"p/

j( ehmur/ dku, nmrho vesnv kn",'udku, tjrui vesnv kdhkuh pbhnhw v,uw'vuh tuh' sftar vxhkue kghkt chbv tzvuh' ukghkt ukghkt f,r tz vut tuh'vx,r cchbv' tx,hr cf,r' kt hbuocgmnu,' tck cnrtv fcus sw hfuk kvhu,dku, ahbv/

gbhbho/ hc( vuh vxhkue cchbv/ hd( tuhvxhkue cf,r/

y( ehmur/ fuub, vdku, kvhu, dhkuhtur gkhui hu,r' cphw kghkt ukghkt' t(kghkt chbv ukghkt jfnv' c( kghkt jfwukghkt f,r' d( kghkt t"t ukghkt g,he's( kghkt g,he ukghkt nkw st"x skngkvdo nxsr znbho/ fuub, dku, vtjruikvhu, dhkuh nkw st"x' dhkuh skg"k ygnh,urv/

gbhbho/ hs( fuub, dku, tjrui kvhu,dhkuh nkw st"x/ yu( kghkt ukghkt' t(chbv ujfw' c( jfw uf,r' d( trhl ug,he' s(g,he unkw st"x/ yz( kg"k dhkuh ygnh,urv/

h( ehmur/ nak vcivn,jct cfshavci hceabu' ucea,o nao' mshehocsudn, gunsho' agunsho ,nhs ctvuh"r'cg", csudn, nh avhw cjal uhmt ktur'stz jahcu, vtur hu,r' cg", thi vfuubvgk gchru, f"t fnu cgk gxe apubv

nyrsu,hu un,pkk nafhi cjhkt h,hr'akuo krjue ukeruc/

gbhbho/ hz( msheho ctvuh"r csudn,gunsho/ hj( cg", ucgkh gxeho nafhicjhkt h,hr/ hy( jahcu, vtur knh avhwcjal/

ht( ehmur/ hbhe, vjhmubho' t(nneuo dcuv chu,r' c( n,j,h, vnsrhw'ug"h vmsheho ucg", bfr, hbhe,i ncwvnsrhw' ,auw cg",' ,pkv umsev mshehongchrhi rug vdzhrv dku,' ,aucv chbv'mshe hxus' hxus neck njfw' nzcj cjkeuak cbhnhi mshe' ukt cjkeu ak hvustcg",/

gbhbho/ f( ,aucv chbv/ ft( mshehxus/ fc( hxus neck njfw/ fd( nzcjcjkeu ak cbhnhi/ fs( hvusv ucg",/

hc( ehmur/ g"h v,aucv vvnafvnkghkt ukghkt c,urv skg"k vuhw cgmnuvnkns' scn", re tbfh ukt hvhw kl nphvdcuw angbu' ufk v,uw nph nrg"v' ukg"kvkhnus nph vec"v' uvkhnus hrtv' uzvuugnl fuko msheho' ucftu"t cpry mshebv"t' ucg", g"h chrur vbv"c/

gbhbho/ fv( kg"k vec"v cgmnunkns ,uw khartk/ fu( vkhnus skg"khrtv ghktv/ fz( mshe bv"t cg", bv"c/

hd( ehmur/ nti snehho crh, therhmshe' ufk hartk bnukho vo' ugnl fuko

msheho' uvgcusv catrh vnmu, vut,aucv' vsw sdkho csudn, sw njbh afhbv'fk vnafv nkngkv vut ut"u' ut"u akofafkuk ngar' uv"p utu fkuk ngar vutx"r' ueurthi pw sdkhw euso jdv"a n",'n"h h,bl nxpr bu"i vct g"h xpv"g utzftj kh cn",/

gbhbho/ fj( fk hartk vbhnukhomsheho/ fy( fk vnafv vut ut"u nktfkuk ngar/ k( v"p ut"u nkt x"r/

hs( ehmur/ ,urv z"t stmhw' nh chbv'nh nnh, gmnu cachk khs, z"t' uhrfu,hwnmybbho bv"h sthnt' nh vadv sehhntkatkv' ,urv z"t' euk ushcur' ucg, dhkuhvafk cshcur t"t kv,gxe cnjw' navfcs pv ukaui' uzvu nh h,bl fabu,i gmnuk,uw tz ftj kh/

gbhbho/ kt( nh nnh, gmnu cachkkhs, z"t/ kc( favafk n,dkv cshcurt"t kv,gxe cnjw/

rahn, gbhbho vbzfrho csrua zv gomhubho/

ygnh ,urv ahrv gnh/ cs"v ,urvmuv/

haurui/ cs"v tj, atk,h/

banu, arahho x"r/ cs"v t,ac,u,h p"t/

ahr/ cs"v uhvh chaurui/

13 dhkhui nxw214|~|

14|~|kwbhxi ,ax"d

cear kcw thhr' ",ptr,ac,ptr,"' huo vuks, f"etsnu"r nuvr"a b"g'agbhhbu' fnpurxo'"nkf,jhkv Rrhcgr" _

nuda czv xhpur axhpr vnaphg rw ngbskg"v puyrpx' tusu, jxhs ak vrch nuvr"aabuag gk-hsu/

vdv"j rw hmje-hutk g"v rptkuch.'njxhshu vdsukho ak f"e tsnu"r nuvr"ab"g' avhv rc cghr ergngbyaue' vdhg pgoknmc eav cnhujs' ftar akua cghu,vgheu gkhu usrau p,rui nhhsh/

ctu,v ,eupv' vhh,v prbx,u ak rw

hmje-hutk sjuev nts' uvdhgu nho gs bpaftar fngy kt vhh,v ku pruyv kpuryv/cbhu atku kkjo ukt vhv ku nv k,, kvo'uzt, nkcs vjucu, arcmu gkhu/

njuxr crhrv' bhxv rw hmje-hutkkakuj hsu cnxjr' fsh kvruhj fnv pruyu,kehuo napj,u/ tkt atz epmv gkhu vmrvnneur bux;' ftar nhavu vkahi gkhu avutn,gxe cnnui kkt rahui ungkho t,vfbx,u ni vakyubu,/

c,btho ak tu,o hnho' ftarvtbyhanhu, uabt, vhvusho vhh,v nycgnvkf, cjud vnhnak' vhv crur nrtaahvhv fti "napy mse" ahdzur guba jnur

ntus gk hvush abfak "cguui pkhkh" aczv'fl at; gurl-shi kt vxfho keck gk-gmnut, ,pehs vvdbv cnapyu ak rw hmje-hutk/

ufthku akt sh cfk zv' vrh actu,ohnho vhh,v ta,u vrcbh, cjusahovn,esnho ak vvrhui' uftar cherv tmkvruptho' ygbu tkv fh vgucr fcr n,'usrua bh,uj cfsh kvmhk t, jhh vto/

nv guav jxhs ftar mru, buj,u, gkhuwcmruru,w? _ fnuci eo ubuxg tk vrch/utfi' rw hmje-hutk nhvr kbxug go fkjchk, vmru, aku' kkhuctuuhya' ubfbxkwhjhsu,w tmk f"e tsnu"r nuvr"a/

nt, vrc kuh-hmje dhbzcurd

naphg chahc, ,u,"k

vnrfzh, _ fpr jc"s

ntnr shcur

vn,jhk "gau fk

tar chfuk,fo"21 abho jkpu ntz "vahjv vhsugv" ak f"j bhxi vw,ba"t/ _ 21 abho ak

gahv ck,h-puxe,Q 21 abho ak khnus thbybxhch ak gbhhbh dtukv unahjQ

21 abho ak pghku, bnrm, kvct, vdtukvQ tl do 21 abho ak dku,'

vgko uvx,r' jual fpuk unfupk akt vhv fnu,u nguko ̂ tnbo vrch

nkl vnahj tunr athi auo xhcv kghfuc vdtukv' tl f"j cbhxi nknsbu

kt kafuj t, vwntnrw shcur-vn,jhk "gau fk tar chfuk,fo"!

v,uugsu, jxhsu,h,

15 dhkhui nxw214|~|

vrch ang t, fk scrhu uxhpurhu ahmtunkc sutc' uvdhc: cuusth ,hatr fti kac,'u,ang t, vwntnrw' utjr ac, bscr auc/

tpar kvchi acnmc fzv kt vhv ku krwhmje-hutk wrtaw kekuy vhyc t, vntnr't; fh fnuci gns uveahc ubhxv cfk fujukv,rfz _ vwntnrw kt beky fk-fl nvr/

cnumth-ac, bfbx auc rw hmje-hutktk vrch' favut nmpv ceumr-ruj kanuggmv ucrfv kcghu,hu veau,/ tl vrchautk tu,u auc: ucfi' vto t,v fcr husgt, vwntnrw?

ccua,-pbho vusv rw hmje-hutk fhgshhi thi vut husg zt, vhyc' tl vcyhjahgav vfk cfsh ksg, t, vwntnrw vhyc/ufl hmt auc nvwhjhsu,w' nckh keck auo,aucv kcghu,hu/

ctu,u khkv kt b,i vjxhs ,bunvkgpgphu/ vut vhv nuaeg fuku cwjzrvw gkvwntnrw' ugav vfk fsh kafuj nfk nvanyrhs tu,u ukv,rfz cekhy, vwntnrw/vut hac uahbi kgmnu t, vwntnrw' gs azvbeky vhyc vhyc cnuju uckhcu/

re tz vhrav kgmnu kvhfbx auc tkvrch' ftar vpgo vut hfuk kcar krch fhtfi vut fcr husg t, vwntnrw kph-grl/

utz pbv tkhu vrch nuvr"a utnr:cear khks _ thi kl nv kstud' kt hvhvmurl cauo bh,uj/

cear knapy _ to thi kl gurl-shiahypk czv' mrhl kstud avgbhhi hx,sr dokkt gurl-shi'

ucear kprbxv _ vzi unprbx fk carvut hprbx do tu,l ffk vsrua' ut; hu,r/

anj uyuc-kc hmt vjxhs nivwhjhsu,w kbxug tk vghr vdsukv'ao v,ehho vnapy' kstud ahhmt

zfth cnapy kkt gurl-shi/ go cutu kghr'v,jhk kv,gbhhi nv tpar kgau, csrlvycg fsh ahvhv wfkhw fkavu kcrf, vrch/

ktjr jehrv usrhav' nmt rw hmje-hutk nh hvhv vaupy cnapyu/ vut dhkv' fhcfk cuer nchtv tav t, vjkc kch,u )fphavhv bvud pgo' avjkcbho ndhgho kfkch,' nchtho jkc unumrhu uducho t,v,akuo ni vshhrho(' ufcr m. cnuju rghui/

bhda rw hmje-hutk ktav' xhpr kv t,fk vxhpur uchea fh ,bxv wkgau, navuw/zu vcyhjv fh ,a,sk/

ctu,u cuer' ccut vtav kvcht jkctk vaupy' prmv kp,g ccfh' ftar fngyuth-tpar vhv kvrdhg tu,v/ vaupyv,gbhhi kpar vcfh' uvht xhprv fh eruc-napj,v bnmt fti' uvgkhku gkhu gkhkveav ftar thi cv t; euryuc ak tn,/vut tha ,o uhar' ufk ngahu thbo tkt kphvjue' ug,v mpuh ku guba jnur ntus gk ktguuk cfphu' gs fsh-fl aauo gurl-shi ktvxfho tphku kxbdr gkhu/

vaupy ang t, vscrho uvcyhj kv fhhbxv krtu, nv vut hfuk kgau, cbhsui///

ftar vdhg rw hmje-hutk kch, vnapy'b,cea kac, ukjfu,/ napyu bsjv aucuauc kagv ntujr, hu,r uhu,r' ftar vhvfcr ntujr' bhda vaupy crudzv tk vgurl-shi ak v,chgv' umge: "nv t,v rumv? gkthzv ayu, t,o ngfcho fti t, fukox,o?"/

vkv bcvk' fh kfl kt mhpv fkk' uv,jhkkdndo cygbu,hu/ vaupy dgr cu auc uaucuvut v,ckck hu,r uhu,r/ vnapy bdnr'ftar vjxhs humt zfth kjkuyhi nfkvvtanu, aypku gkhu/

anj uyuc kc bxg vjxhs kch,u'ufnuci' fph avcyhj vrch' nmt t, ta,ucrhtv ukt vhv murl cauo bh,uj/ vhksbuks knzk-yuc crht uako' k,svn, fkvruptho/

ctu,o hnho' jhpav jcrv mrp,h,dsukv kgrskhho xufi ahp,j xbh; nakvocergngbyaue' uvo anju kdku, t, rwhmje-hutk abfbx nhs kgxe zv ugav cujhk' fl aprbx,u vhh,v nmuhv crhuuj'ubatr do sh fx; kako t, fk vjucu,/

]abho rcu, ktjr nfi' f,c f"etsnu"r )nvura"c( b"g t, vchyuhvnpurxo )rtv ahj, purho ,ak"u ugus(krw hmje-hutk' agav jhk rc cbhvuk ch,-vjura, kgrskhho cergngbyaue: rdkhhoaeugu, cgrskhho _ fcr rth,h' tckvrta ahvhv aeug cgrskhho/// )"sh eTpkhdy thi eRkTai"(/

"jxhs"' tunr vrch' "vut fnu gzannkt, t, ,pehsv kh,i jkcuthbv husg, auo stdv

knzubu,hv' fhui acgkhv sutd kxpe kv fkmrfhv/ ufl mrhl jxhs knkt t, v,pehsasura nnbu vrch' ucnhkt hstd vrch kfkgbhbhu" )ahj, tjrui-ak-pxj ,ah"t'w,ur, nbjo _ v,uugsuhu,w ,ah"t j"c gw64(/

,pehsu ak fk nh aao jxhs bert gkhukg, fzt, vut _ ksg, vhyc vhyc t,vwntnrw scur-vn,jhk )vn,jhk uthbupuxe gs a,uako vdtukv vtnh,h,uvakhnv kghbh fk car( "gau fk tarchfuk,fo"/

kjzur auc uauc gk wntnrw zv cgmnu'go jcrhu' go cbh-ch,u' go ,knhshu ugo fknh act gnu cndg' utphku go nh aceuahnufi kanugQ

kv,cubi cu' kekuy tu,u ukt k,,kgmnu nbujv t; kt krdg tjs' ftar vut)kt! kt vut'udo kt t,v' tkt tbh' tbhcgmnh nna!( autk t, gmnu kkt vr;: nvgah,h unv tbh guav kao fl?!

_ ftar vrch nsdha ujuzr unsdhaavfk bdnr uvfk habu' fk nv ago hartkvhv mrhl kpguk fsh kvcht t, vdtukvvtnh,h, uvakhnv _ bgav fcr' ufg,sruav re vzgev uvmgev uvvfrzv ctn,'n,ul ,ul beus, pbhnhu, vkc "gs n,h?!"'

uzgev uvfrzv zu sruav kt re nauoacfl njzeho t, vmhphv uv,auev akbu'unceaho u,ucgho nvec"v t, vdtukvvtnh,h, uvakhnv'

]fscrh vwjp. jhhow vnpurxnho' areftar vafhr ,ucg t, afhru,u' tzh njuhhccgk-vch, kako ku kkt shjuh' ukfi hak,cug kkt vr; t, vdtukv' atz njuhhc)fchfuk( cgk-vch, kvchtv kkt shjuh['

tkt do ucgher nauo aha cvfrzv zut, gbhhi vvfrzv "hjh vnkl vnahj"'a,ufbv vut gbhi vvf,rv ak nkl vnahj

,pehsu ak fk nh aao

jxhs bert gkhu kg, fzt,

vut _ ksg, vhyc vhyc t,

vwntnrw scur-vn,jhk

)vn,jhk uthbu puxe gs

a,uako vdtukv vtnh,h,

uvakhnv kghbh fk car(

"gau fk tar chfuk,fo"

16|~|kwbhxi ,ax"d

kcut ukdtuk t, go hartk ut, vgukofuku' uvvsdav afcr vdhg vzni s"vehmuurbbu )ucvsdav: kt "aufbh gpr"( sus nkftnahjt"' ufscrh vf,uc )vuag' v d("ucheau )mrhl kcea' ksrua uk,cug' uktre( t, vw tkuehvo )tkt do ucnhujs( ut,sus nkfo!" _ kcea uksrua )nvec"vu(nkl vnahj ahnkul gkhbu' "unnbu )nnklvnahj( hceau atk,o fh vut hnak co")nmusu, ao(/

uthku vhu n,fuubho unceaho umugehoctn, _ cuusth ucuusth anahj fcr vhvct!

uknru, acwntnrw zv vsrhav vhtk"garv ah,geau" u"tjs' abhho akuavahyfxu gmv nv kgau, ufhms kgau," _vrh chjs go zv nusda ao amrhl kpgukfsh a"fk cbh hartk hrghau uhmgeuctn,"' ut, zv _ tnr vrch _ tbh nuxrtkhfo' gau fk tar chfuk,fo!

to kpbh abho vhv nhavu hfuk kv,gy;cthmykt ak jxhs uneuar' ukunr: "nvthfp, kh nahj' vgher Rz sgr rch zTk zhhidgzuby' vrh vhuo crur kfk tjs nth,bu fhkrtu, t, vrch cghbh-car' cpayu, _phruau ak scr )uthi kzv auo phrua tjrkfk vsgu,!( vut _ vdtukv vtnh,h,uvakhnv' unh vut zv uthzv vut veurtkgmnu "jxhs" u"neuar" athbu n,dgdguthbu nufi k,, vfk cachk "zgvi zhl nhywirchwi" _ krtu, t, vrch cghbh-carfpauyu ckh pagykwl/

uvrh vsrl kvdhg kzv' tunr vrch' vhtverhtv uvzgev uvvfrzv vck,h-puxe,

)usuuet n,ul anjv uyuc kcc un,ul ahrvurheusho ccyjui dnur gk vdtukv vbfbx,tk ,ul ,ufu ak guko-vzv do cpayu,kghbh fk car( _ "gs n,h?!" u"hjh vnklvnahj!"/

ftar tbu bsg vhyc vhyc t, vwntnrwubekuy tu,u vhyc vhyc c,ufhbu ucerchbu"ffk tar chfuk,hfo"' ftar v"gz" ,h,ijkc fph anmpv nnbv "cgk-vch," _ thivht mrhfv kstud kprbx,v' t, zt, hgavcgk-vch, fph avut )ure vut( hfuk kgau,',hf; unhs nna nna ckh pagykwl!

_ bfui avrch tnr kt pgo ado t, zvfcr gau uthi auo xhcv uvxcr kghfucvdtukv _ tck hjs go zv' vsdha vrch aucuauc anfhui agshhi thi kbu t, vdtukvvtnh,h, uvakhnv cpayu, kghbh fk car'vrh gkhbu kpguk czv kkt vr; gs abrtvcpugk ucpayu, uctupi ado vduhho hufkukrtu, t, vdtukv vtnh,h, uvakhnv'

fh kkt zv _ kkt vdtukv vtnh,h,uvakhnv cpayu, kghbh fk car _ vrh fknv akt hhgav vut "kkt vughk"' "kvckukrhe"!/

t, vnxr vzv kuejho tbu nf"j bhxi'uth,u bnahl "cgeabu," fph abmyuuhbu)tck kt re npbh vmhuuh(' uctupi aauo scrkt hufk kvzhz tu,bu nnbu' ugs aghbhbu,jzhbv t, vscrho n,nnaho _ yRpTrusR pkTju" _ kghbh fk car/

hjh tsubbu nurbu urcbu nkl vnahjkguko ugs!

to kpbh abho vhv nhavu

hfuk kv,gy; cthmykt ak

jxhs uneuar' ukunr: "nv

thfp, kh nahj' vgher Rz

sgr rch zTk zhhi dgzuby' vrh

vhuo crur kfk tjs nth,bu

fh krtu, t, vrch cghbh-

car' cpayu, _ phruau ak

scr )uthi kzv auo phrua

tjr kfk vsgu,!( vut _

vdtukv vtnh,h, uvakhnv'

unh vut zv uthzv vut veurt

kgmnu "jxhs" u"neuar"

athbu n,dgdg uthbu nufi

k,, vfk cachk "zgvi zhl

nhywi rchwi" _ krtu, t,

vrch cghbh-car fpauyu

ckh pagykwl

vn,bv vjxhsh, uvjhbufh, sdo 077!

naje 077 _xuugi xuugbyh nfhk 891jkeho vna,kcho tjs cabh uzvv nna kch, jhhbu-ch, rchbu accck!

khksho cch, ̂kvdrku, c,vkuf, k"d cgunr ̂k,jruhu, unxhcu, xu; abv cnuxsu, vjhbul )cbho ucbu,(

vnaje uv,umtv nrvhcho' n,tho kdhktho 01 gs 021!

bu,r nxpr nmunmo ak najeho ufk veuso zufv!

kvznbv ctv"e:967077-760' 4005835-20/ certui vhhyx _hartk drauch.:1887726-719

vnaje nkuuv cjucr, vsrfv npury, kvrfcv cakcho

THE CHASSIDISH EDUCATIONAL GIFT MODEL OF 770!

To order in crown heitghts - Y. Gershovitz: 917-6277881

ck"d cgunr ,a"b cher tmk vrchub,eck gk-hsu cfcus dsuk/ ceck,-vpbhoagrfu kfcusu rcbh ebsv cghr nubyrhtuktnr: "tbh nusv kvw azhfbh' ktjr mhphv akabho rcu,' kjzu, cbugo zhu vsr, eusaf"e tsnu"r akhy"t// kt tufk kafuj t,juuhu,h nvcheur cjmru, esau ak vrchakhy"t/ vhnho agah,h cnjhm,u ak vrchkt hnju nzfrubh"/

"ruj tphbu nahj vw"

cjusa xhui ,ab"c grl nf,c akcrfu, uthjukho tk vrch' ufl f,c chivatr: "ruj tphbu nahj vw' nav zfv uzhfvt, vrcho// thi xpe abkfs cajh,u,hbu'jkhhbu vut bat unftuchbu xcko// fknevku, rccu, hartk n,jbbho un,pkkhongune vkc cgs hshs vw uhshs fk hartkvtsnu"r nkhuctuuhya' vdtui vdsukuvesua// tar nmus,u pruxv cfk emuuhtr. uho rjueho g"h akujhu vbtnbho/bpktv tvc,bu tkhu' ucpry kh vju"n tarvhv kh ear gnu akuaho abv cnrueu/ kttafj t, pdha,h gnu cch,u ucjunu,hu//thi ku tj urg ukt nnkt neuo"/

"hvsu, nrueu

jcv kvo t, ehunv"

crthui avgbhe k"fpr jc"s" )dhkhui071' h"y fxku ,an"v( nxpr gk earhu gojc"s ugo vrch nv"n akhy"t: "jxhshjc"s ctu knrueu cab, ,a"y fab,nbh,hkrcv ak ezckbev// chbhvo vhv vrc nhftkkhpxer agav vrcv nts/ vhhbu chshsu,dsukv' cxpr vzvc ak hvsu, nrueu f,c,hs; ako gkhu ugk pgku/ vut gav vrcvunmt ku do guzrho/ cnebx knak' gzr kuvrc vdsuk rch rptk crul yukhstbu zm"kavhv nxhhg ku cgcus, veusa/ ctu,v,eupv ct,h kezckbev ub,nbh,h krc rtahurtc"s/

"th tpar fkk k,tr cnhkho t,,run,v ak jc"s kjhho vrujbhho akhvush nrueu// jxhsh jc"s anru uaunrhogs gmo vhuo vzv gk vdjk, vhvush,' khcutu,v' gnsu cpr. nuk ruju, xugru, abacunmrp, unatr nshbu, vngrc/ vo vhuvnjxuo acko t, vhrhsv vrujbh,' uvovrhnu t, eri v,urv uvjzhru t, eukv akv,urv khvush nrueu/

"chnho tku crur kfk fh ckh jc"s kthatr fkuo cnrueu/ vrh fuko gzcu uctuktr./ nh batr' jxhsh jc"s/ vo p,ju aohahcv eybv udsukv uvgher vxnhbrvnputr akvo ucu 006 cbu, hvushu,/ vtohfuk nhavu kvgrhl ukagr t, phrua vscr/n,jbfu, ao fhuo 006 cbu, ufuki s,hu,ujrshu,/ vhh,h bufj do cp,hj, fukkvtcrfho avehnu cezckbev/ vo vgudi akvhvsu, cnrueu uhvsu, nrueu jcv kvo t,ehunv"/

"rch cbhnhi vmshe"

vrc nata nnahl: "c,jhkv kt vhujxhsh jc"s kuejho fx; gcur vkhnus/cjna garv vabho vrtaubu, kt vhukuejho tphku pruyv/ vhu hrtho fhui avozrho/ huo tjs gns,h gkhvo utnr,h: t,onhhxsho xnhbr nputr agukv vrcv fx;',eju! fk vnuxsu, kuejho/ gah,h sruaujhnn,h t, vevk ukeju fnv nkhubho/ntz cfk abv kuejho uvtbaho bu,bho/ vhvct rch cbhnhi durusmeh zfur kyuc' tbh,nhs eurt ku do csrav "rch cbhnhivmshe" uvhh,h njno t, vkccu, uvhu

33 dhkhui nxw214|~|

cac, vdsuk vx,ke rcv vrtah ak

hruakho' vdtui vdsuk rch akuo nata zm"k

^vdtui zm"k gns cear tnh. uvsue go

f"e tsnu"r nkl vnahj akhy"t vrcv kpbh

agkv trmv cab, ,ak"j ̂ gus cvhu,u

cnrueu' ftar fhvi cnal akuaho abv frc

vghr ezckbev unshb, nrueu cfkk' brenv

ngrf, earho nhujs, chbu kchi vrch ̂

vpre akpbhbu' n,ul vxpr "ani aaui

njcrhl"' n,tr ngrf, earho bpktv chi

vrch kchi vdtui zm"k

nt,:vrc akuo-sucgr vkuh uukpt

tuxpho nkhubho/

"do vrcbho vrc aknv nyuxuc' vrchvusv rxehi uvrc akuo thhskni vhu cbh-ch,h nna/ vo vhu supeho gk vsk, tphkuca,ho-garv ckhkv ubfbxho/ ufnvv,uugsuhu, uxgusu, uanju, vhu bgau,cch,h/ cfk abv vhh,h guav xgusv cch,hkrch cbhnhi xnul khnh vpurho/ vhu cthokt pju, ngarho ndsukh vrcbho uvjfnho'gahrho udsukh vgo/ vhhbu n,jhkhoca,ho-garv cmvrho udunrho ckhkvc,pk, grch,/ zv vhv naupg cdanhu,ucrujbhu,// vhhbu guaho ,cahkho nhujshogcuro"/

)srl tdc' vrc f,c tkhh' acsrau,hucezckbev vhv tunr arcbho tku jzehofnu ah"a _ rtah-,hcu, aknv' hvusv'akuo/ uftar bmr; tkhvo t, vakhjvrtah rch nhftk khpxer' vrh vo jzehonah"a(/

"favhv ar mntv kl

bpah vhh,h fukh cugr"

"c,jhkv favhv ct rch cbhnhi)akhy"t(g"v durusmeh' kt vhv kbu tphkunbhi kjud t, jd vdtukv/ vhhbu ngkho nivaue tjs ahang esha/ ,nhs vhh,hn,pgk nvtuhrv vesuav averhi rch

cbhnhi/ cxgusv akhah, ksudnt' favhv ar"mntv kl bpah fnv kl carh"' uvhv arzt, crda jo usngu, vhu zukdu, nghbhu'utbh ctn, vhh,h fukh cugr' vut vfbhxvrcv tuhrv ak hrtv uesuav/ vut bgavnts eruc kh' fnv pgnho cher cch,h/

"tbh ,nhs gns,h khnhbo upgk,hgnvo/ afr,h gcuro c,ho' vad,h neunu,kch,-xpr' utjr-fi xhsr,h avnuak h,ikvo ch, dsuk cu vhhbu juddho t, jdvdtukv av,jhk ceuah go nbhi' tl cnalvabho vdgbu khsh fl avhu ctho kngkv n-005 tha urch cbhnhi vhv ct un,uugs uanjgs ckh sh/ ufl zv bnal gs gmo vhuo vzv/

"cv,ugsuhu, jd vdtukv cnrueu vhhbuhuacho un,uugsho uanjho ckh dcuk/ ,nhscv,uugsuhu, tkv vhhbu nscrho gk duskvtvc, hartk vgmunv ak tsnur"h jc"s/astdu khvusho kt re krujbhu, tkt dokdanhu,/ vhhbu nxprho t, vxhpur aktsnu"r vzei avaehg t, fk fxph vbsubhvaku cfsh kveho eri a,gzur khvushokrfua tsnv kprbx,o/

"ctrhfu, nhujs, vhhbu nscrho gkva,kaku,v ak jc"s' vjk ntsnu"r vzeiugs f"e tsnu"r vbufjh akhy"t/ tbh rutvt, va,,pu,h cv,ugsuhu, h"y fxku cfprjc"s tu chruakho ucgus neunu, ftictr.' fvnal vnxur, ak v,uugsu,uvhkuk, h"y fxku cnrueu/

"zfh,h kvhu,

njucc tmku"

"zfh,h kvhu, chshsu, dsukv go f"evtsnu"r akhy"t/ ehck,h nnbu vrcv ntsnf,cho ucvo do vrcv scrh jhzue ughsus/vhv aukj kh vrcv xprho/ akj kh tumr"ash jns" garv jkeho/ akj kh aukji-grul vrc' xpr v,bht' xprh jxhsu,' fivhv aukj kh xprho ceckv ak tchu vdsukzm"k/ tbh vhh,h aukj xprho nnrueuuf,c,h azv c,nurv' tl vut akhy"t f,ckh: "tbh aukj kt f,nurv tkt fgbhi cpbhgmnu"/

"vhh,h aukj ku ,nhs "pshui bpa"'vhh,h aukj ku do cecue hhi naucj agkhsu haphg gkhbu apg crfv/ rch aknvnyuxuc xhpr kh atkph tha vhu aukjhocecueho' tl favdhg vcecue akh vhvvrch akhy"t guns pu,j t, vcecueukpbh-fi shcr ahjv akhnv gk nrueu avdhghhi nvrc ak nrueu/ tjr fl vut ygo nvhhiub,i t, vahrhho/ pgo akj t, vahrhhoaha,u tu,u kcrfv cfu,k vngrch/ pgnhovhv aukj kh do ahurho n"fux ak crfv"aku/ zfh,h kvhu, njucc tmku' nhsh abvcgrc vvhkukt ak jnhu zm"k vhv aukj khnf,c acu f,c fh vhv gk vmhui ak ju,buuchrl tu,h/

34|~|kwbhxi ,ax"d

cv,uugsu, h"y fxku' fbrtv

cab, ,af"z/ gunsho nhnhi kantk

_ vakhj vrc akuo thhskniQ

vrc nata uvrc cbhnhi durusmeh

c,nubu, cgnus vct

nhnhi:vrc nata uvrc cbhnhi durusmeh'cxus ahj

nantk: vrc nata uvrch nkl vnahj

cdi gsi v,j,ui )k"d cgunr ,a"b(

gnus v,urv ak go

hartk pauyu fnangu

"facheau nnbh kfvi crcbu, ak jhpv'trcg abho kpbh agkh,h trmv' vut angzt, uakj kh nhs nf,c ucu vut fu,c:"ang,h afthku vrc rumv kgzuc t, nrueu/sg kl at,v kt re rc ak ezckbev ufknrueu' tkt ak fk vxchcv' utjrhu, dsukvnuyk, gkhl"/

"tjr fl ct rch cbhnhi cakhju,vtsnu"r utnr kh: "ct,h vpgo kao nyrvtj, uhjhsv' vrch akj tu,h cnhujscakhju, tkhl"/ vut hac tmkh akua agu,unhs yx cjzrv/ vut ct cakhju, vrchkvhu, cyuj atbh batr cnrueu ukt guzc/

"nbvhdu,u uesua,u ak vrch akhy"tthi kvi tj urg cguko/ vrch akhy"t huacccruekhi unmus,u pruxv gk fk vguko/ avwhtrhl hnhu/ thi kbu ,nur,u ucsunv ku/ vuttjs uhjhs athi abh ku' kt nhbhv uktnem,hv/ do pguku,hu hghsu gkhu/ thi csurbunrch. ,urv fnuvu' nnrchmh v,urvvdsukho aenu th-pgo kgo hartk/ vutgnus v,urv ak go hartk pauyu fnangu/utbu cnrueu zfhbu gs gmo vhuo vzv khvbu,ncrf,u un,aun, kcu/

"vbv canj,-,urv bnmtho cnjhm,urccu, tkph hartk uvut naphg apg akcrfv uhaugv kfk go hartk' uc,ul fk evk

vrccu, vut zufr nhsh abv cabv kakuj docecue nhujs kcrfv knrueu' gk hsh rchcbhnhi/ ufk vgo acnrueu tkph tha' cthonhsh abv ka,u, uku yhpv tj, nvnaevvesua aaukj vrch kcrfv uhaugv/ cch,cjsrh bhmc, ,nubv dsukv ak fcus eusaufavut gyur cykh, u,phkhi usnu,uvesuav bhmc, ,nhs jhv kbds ghbh"/

gs fti nscrhu ak vdtui vrc natazm"k crthui k"fpr jc"s"/

"abzfv kvpda hjs

cghr veusa"

crthui avgbhe k"ch, nahj" )dhkhui 18'h"t bhxi ,ab"u(' xhpr vrc nata pryhobuxpho gk earhu go jxhsh jc"s ugo vrchnv"n:

"ck"d cgunr ,a"b vhh,h tmk vrch/vut vhv brtv fnu nkl ugcru kpbhu fcbh-nrui' do tbah-mct tnrhetho gcru kpbhu'untus v,pgk,h nfk nv avhv ao/

"tjrh v,vkufv bfbx,h k"di gsiv,j,ui" hjs go rch tvri xbhdur urch suscuxehkv' uvrch chrl tu,h ckaui vzv:"abzfv kvpda hjs cghr veusa/ htrhlhnho gk nnkf,u/ cauru, yucu, uvmkjvrcv"/

"tjr-fl tnr vrch kkuu,bh/ tnr,h

krch atbh kt nxfho avut hyrhj t, gmnukkuu,bh' tck vut khuuv tu,h cfk zt,/tjr-fl tnru kh afk zni avut rtv tu,hgshhi chi vtbaho _vut batr kgnus gkvnsrhdv v,j,ubv ukhuuv tu,h cncyuvesua"/

nuxh; vrc nata utunr crthui k"ch,nahj"' cv,hhjxu, kvgko uvx,r c,eupvvbufjh,:

"vrch xhsr t, vscrho cmurv fzu adocagv zu ak vgko uvx,r' fakt rutho t,vrch _ vgcusv ak vjxhsho ,ufkkvnahl ukv,bvk kkt vprgv' utsrct _ch,r at, uh,r guz/

"tbh cyuj ado gfahu vrch nnahluna,sk kvct, vdtukv/ mrhl ksg,avdtukv hfukv kcut fk huo' ufxhpurvhsug go rch hvuag ci kuh aatk t, nahj"thn,h t,h nr"' utnr ku nahj "vhuo"Qfagcr tu,u vhuo ugshhi kt ct _tnrrch hvuag ci kuh ktkhvu vbcht anahjaher ku' fh tnr ahcut vhuo' ukt ctQ tnrku tkhvu "vhuo _ to ceuku ,angu"Q fldo vhuo' vdtukv hfukv kcut cfk rdg urdg'utbjbu mrhfho kv,fubi gk hsh vuxpvcnmuu, ucngaho yucho/

"tbh njfv armubu ak vrch h,daonvr' ufph afk scrhu gs vhuo v,ehhnu _do zv cuusth ah,ehho/ uthi kbu tktkv,pkk kcurt vguko' aczfu, vrch vmsheagshhi jh gnbu' ahgav kngbu ukngi

35 dhkhui nxw214|~|

esua,u uhcht kbu t, nahj msebu' uzvvscr ahgav bj, ruj krch khuo vuks,u"/

gs fti nscrhu ak vdtui vrc natazm"k crthui k"ch, nahj"/

"vhh,h tsue uscue

kfk peusu,hu"

cxhuo xpr-v,urv ak hksh hartkchruakho vg,hev chuo fw nbjo-tc,an"u' f,c vrc nata tu,' utnr:

"fcus esua, rcbu vdsuk uvesuaakhy"t' vhuac cbhu-hure unmus,u pruxvgk fk emuuh tr.' uthi kl neuo chrf,hguko akt vgnhs cu phbv ak ,urv uesuav/fk nat, bpau vyvurv vht kesa aoanho crcho' ukao fl chea kgau, t,vngns vesua uvburt vzv' avutfghingnsvrxhbh' arccu, nhartk neckhogkhvo guk nkfu, anho' ugkhvo hksh vmtivyvurho' fsh ahatr jruy czfrubo//ukzt, tbjbu n,pkkho gcur fcus vdtuivesua rcbu akhy"t' ahtrhl vah", hnhuuabu,hu' kturl hnho uabu, jhho kyuc, gohartk' uhcht kbu nahj msebu ah,dkvcnvrv chnhbu tni"/

cg, xhuo f,hc, xpr ,urv cb,hcu,cab, ,an"u kzfru ak vtsnu"r vmshe rchhartk tcujmhrv zmue"k: "rcbu vesuavtsnu"r akhy"t tar nh fnubh husg t,

36|~|kwbhxi ,ax"d

cv,uugsu, h"y fxku' fbrtv

cab, ,af"z/ nhnhi kantk _

vakhj vrc akuo thhskniQ ?Q

vrc nata uvrc cbhnhi durusmeh

pguku,hu uvkhfu,hu' vkhfu, nkfh ceusa/fk hnh vhu,h cnrueu' vhh,h tsue uscuekfk peusu,hu' uthar,h ujhze,h tu,i'tg"p athbi mrhfu, jhzue' udo g,v ccuthtk veusa pbhnv ctr.-hartk' batr,hctu,v tynuxphrv esuav' ucfk g, ucfkrdg tbh bnbv kscr nmuv kzfu, vrcho'ftuu, bpau vyvurv ak vtsnu"r akhy"t'armubu vut rmui vw/ vw htrhl hnhu uabu,huceusa"/

cxhuo vrnc"o ,an"u tnr: "tbh ,pkvavtsnu"r vdsuk cgk vhuznv vesuavvzt,' htrhl hnho uabho cahcv yucvcrcu, vyucv' ccrhtu, akhnv kgnus gknanr,u nanr, veusa' dcur kgnus cpr./uncrf,u hcurl fk ch, hartk kguko' uhzfvkrtu, pbh nahj msebu tni"/

"busg cagrho avut

cgkv ak ta, jhk"

cg, vx,keu, vrcbh, g"v cab,,an"j f,c cnf,c vbhjunho: "nyru,bhjunho ucrfu, as"h nnrunho rchougmunho' hjuku gk rta mshe vsurvnpurxo cfk emuuh tr. uho rjueho' ptrvsur uvsru f,ru ubzru' fcus rcbu akhy"t/mgr vtsnu"r akhy"t vut mgrbu utckuvut tckbu' fhui aaeuk nav fbds fkhartk"/

cf"z acy ,an"j cfhbux "vevk" akrcbh tr. veusa chruakho' ajk cg,v"acgv" krcbh, vmsebh, nr, jhvnuaet g"v: "vpre ta, jhk nscr gkvtav ukt gk vcgk t"f nvu vpxue "busgcagrho cgkv"? tkt hsug aha txhpu,rcbho ufandhgv vagv 00:21 ckhkv fktjs nchy gk agubu' ucagv 00:1 fcr th-tpar kvnahl' fk tjs tunr ta,h ",crl"tu,h' utz mrhfho kvpxhe/ tck vtsnu"rakhy"t batr cv,ugsu, uceck, tbahogs agv 00:4 kpbu, cuer' ufuko vhu

autkho' ufh thi ku tav asutd,? nsug vuthuac caey? tkt azvu "busg cagrho"avut cgkv ak ta, jhk/ ut"f vrh zv acjktav' uzvu "cac,u go zebh tr.""/

fk vgcusv bgah,

ctnmgu, akhjh

vrch

faakj f"e tsnu"r nv"n akhy"tgarv cjurho khhxs hahcv dsukv cnrueu'f,c vdtui zm"k nf,c kvbvk, vhahcv aouz"k: "anugv yucv ,sai gmo/ anjbu ntscvdhg,bu vcaurv vdsukv' tar fcusesua, rafcv"d nri tsnu"r nkhuctuuhyaakhy"t' tar zv akuaho abv nmus,upruav cnrueu' fcfk emuh ,ck' akjecum, garv ,knhsho nucjrho c,urvuchrtv' kfubi hahcv dsukv unputrv cghrezckbet/ ,us,bu ucrfu,bu akujv kvusngk, vdtui vesua akhy"t' agus huxh;kvrcu, pgkho k,urv ukesuav n,ulcrhtu,' htrhl hnho uabho cyuc ucbghnhogs cut vdutk cc"t"/

cpkpuk vkf,h anxr kxpr "fcusjfnho _ gyr, pz" ,an"y' vuxh;crtah, scrhu: "kjhh rafcv"d vtsnu"rvesua' vnpurxo cfk emuh tr. uhorjueho cgcus,u vesuav uvbnrmvkvrcm, ,urv uehruc kccu, ,ugho/ unhfnubh husg pguku,hu vburtu, cnrueu'akuaho abv avhh,h krtc"s cezckbet'uch,h vhv p,uj kruujv ktbah jc"s akhjhsrjnbt ak f"e vtsnu"r akhy"t/ htrhlhnho uabho gk nnkf,u cahcv yucvunupkd, gs fh hcut ahkv tni/

cxpr "zfrubu, vntur" frl cw )bhu-hure' ,ak"s( gw y"z nuspx nf,cu af,cnezckbev tk gurl "vntur"' vdtui rchnthr tnxgk' uz"k: "gcus, vmcur uvhjhsvgnuxv gkh' vfk bgav ctnmgu, akhjho

btnbho jcr, jc"s khuctuuhya' tar tbhngrhl gs nts' ueaur gnvo cear tnh.ak ehhnt"/

pxe-shi crur

cgbhi akhnu, vtr.

cgbhi vnmc ctr. veusa ,nl csg,-,urv ak vrch nv"n akhy"t cfk kcu' uflf,c tkhh ch"s acy ,a"n:

"eck,h t, xpru vher "sg, ,urv"scrho vhumtho ni vkc' crthu, tnh,hu,ugmunu, ni va"x upuxeho' uzvu sg, ,urvctn, akt kvjzhr t; fcr, tr.' neunu,avdhgu kbu cso ubpa vjhhkho vmghrhoncbh hartk' tar nxru bpao gk zv' uthlbjzhr zv caty bpa' scr ag,hs j"ukvgnhs fk vtr. uhuachv cxfbv gmunv/utjrhu, dsukv buatho gk f,hpo tkuvjuacho kvjzhr/

"uhpv vcht rthv gmunv nvrnc"ouvau"g sto ctu kdcuk vxnul kxpr' ctupiatpar ahvhv buj kfcua vtr.' do to ctugk gxeh ,ci mrhl kmt, knkjnv bdso/uf"a ctupi actho cfj ucygbu, avhtakvo' susth thi k,, kvo auo scr/ uf"acgbhi hvusv uaunrui avo cycur vtr.ujke dsuk nnrfz vtr.' susth rtuhkvrjhe zv ni vsg,// uhar jhkhv kturhh,tavph. t, zv crcho"/

gk agr xpru ",cutu, an"a" jkehurv sgv' aakj cab, ,a"n tk vrch'nmt,h f,uc cf,c hsu: "kngk, tur vcvhr/fufc vnzvhr/ fmt, van"a cdcur,u/ ptrvsur/ anu vyuc humt cvhbunt/ tvuc ujchctmk fk husgh s, ushi/ uvfk ngrhmho tu,u/nuvr"r nbjo abhturxtvi akhy"t"/ucjke juai napy aakj cab, ,an"t:"vntur vdsuk/ ncmr guz undsuk/ ar v,urvuvgcusv/ anu busg knadc cfk ,pumu,hartk/ vtsnu"r vesua nuvr"r nbjoabhturxtvi akhy"t"/

37 dhkhui nxw214|~|

t,o jhhcho t, zv khksho akfo!

tu, cxpr v,urv ak hksh hartk

cxsr vjhho vjxhsh ak"ntjurh nxl vcrzk"' vhuv,uugsuhu, jxhshu, nghi-jhho' nvo atcu jxhshjc"s fj ujhu,/ cntceo

vn,nhs kngi anhr, ,urv unmuu, ukngiahnur vkvc, vjxhsh, c,ufo pbhnv' vhuvv,uugsuhu, vjxhshu, cac,u,' hnho-yucho uhnh spdrt jxhshho' fbuv-nscrktso vvukl ctr. mhv ugh; ckh nhoQ fth-vmkv ckc ho xugr/

g"h vv,uugsuhu, bacv kkt ngmurhoruj-xgr ak ,ur, vjxhsu, nsur ksurQnjxhsho zebho kmghrhoQ nnaphgho xpudhsg, tkueho k,knhsho/ ctu,o nxhcu,bxkkv srl jc"s cgcus, vw' ao runnuubhatu t, jua ekhy, vbugo acrghuijxhsh' acsceu, ban,h, tn,h, g"hv,cubbu, cgbhbh st"j/ ao j,ru kv,b,endxu, vguko u,tuu,hu uk,pux cjckvvmkv vbzre nngneh vbanv unual tkpxdu, vrujbh/

cv,uugsuhu, shcr jxhs jc"s nkc tkkc/ ,cg tmk gmnu utmk vabhQ vuahy hs,unf, kjcr _ ucu cg, bgzr gk hsu/ rucjxhsh khuctuuhya czni xyRkhi' kt bdguczebo ucphtu,hvo' nckh vcy gk duskvxfbu, atrcu kvo huno ukhk cak tu,uxhni "tbyh-nvpfbh" zuge/ kt bh,i kagrfnv xkgh-th,i nufbho kfk erci' juakuukucbu ctu,o v,uugsuhu, kuvyu,:

_tcrfho jxhshho' athcsu fk neurprbxv gec geabu,o kanur ac,' cdkkjxhsu,oQ tcu, khksho' ajhu ccrhjvn,ns, nneuo ndurho tjs knabvu' uckcs

akt kakuj t, hkshvo k"aETkg" ]ch,vxpr vbufrh[Q gxebho jxhshho unknshoacbhxh bhxho vmkhju kvnky nmpurbhnjckh v"b/e/uu/s"' ftar vkku jhpau tu,oktuxro _ fk tkv vhu ,uksu,vv,uugsuhu, vnj,r,hu,' cvi' chi bhduidgdugho nkt-sngu, knabvu' gkv vkc gkdsu,hu u"acugv thkn," bjeev cbpaocso uta: kt bzuz tphku fnkut bhnv nsrlvjxhsu,/

vv,uugsuhu, pauy fkfku t, jxhshjc"s cnzui rujbh' ab,i kvo t, vfuju,ue;-tshrho kanur t, srl vjxhsu,ctr. vsnho/ cvhu,o rjueho ncjhbvphzh, unbu,eho nfk ndg go vaura' ftarvgb; vhv rjue nvaura _ n"vrch zTkdgzuby zhhi" _ jhzeu vv,uugsuhu, hu,ruhu,r t, vv,earu, vpbhnh, uvtvcvkrch' tar ctv khsh dhkuh nryhy ugzctu,o v,fbxuhu,' cahj vkccu, araphubh,zu ghi cghi/

tl do gzrv junrh, nmtv t, neunvctu,o v,uugsuhu,/ ao shcru' jeru uchrrunh unh vo vnapju, vbnmtu, cnmc sjueut; drug nfl/ uftar vkc vhv bp,j vhun,jhkho kv,tn. cfk vfuju, _ uhu,rnvfuju, _ fsh kvhyhc t, nmci ak tu,inapju, gs fnv abh,i/

cruc vv,uugsuhu, crhfuzh jc"s _nuxecv' kbhbdrs' jreuc' ugus grho ughhru,acvo vh,v evhkv ak tb"a _ vhv vxsratjs nzebh vjxhsho vut "vn,uugs"'vnaphg/ vhu tkv hvusho go tumr nktudsua ak hshgv uvcbv c,ur, vjxhsu,'"nafhkho" cjxhsu,/ vhu naphgho

avmyhhbu suuet f"gucsho" _jxhshoacgher v,hhdgu ckc unuj cgcus,vjxhsu,Q cv,gneu, uv,cubbu, cgbhbhst"j' c,phkv ak agu, trufu,cva,pfu, vbpa/ cv,uugsuhu, vhunceaho tu,o naphgho' g"h scrhovhumtho ni vkc' cgzr, rghubu, jxhshhouxhpurh jxhsho _ kgurr t, kc vaungho'ukvdchvo k,uffh vhfk vjxhsu,/

nuci ntkhu' tar tu,o naphgho-n,uugsho kt vhu "nuf,rho" fnbvhdho"ranhho"/ tmk jxhsho kt ruujv ahyvafzu' tar suuet vh,v bpumv cevhku, kt-jxhshu,/ vv,uugsuhu, gmni kt vhutxhpu, ranhu, upurnkhu,' ufl dovn,uugsho/ naphg jxhsh shcr ckh fkvznbv ukkt fk narv/ pauy "v,scr" nnbu_"gx vTy zhl dgrgsy"/ ftar vhv nufikfl ncjhbv pbhnh, _ vut vhv n,uugs/uto bp,ju ",gku," vrda re ktjr tnhr,kjhho fnv pgnho unxpr bhdubho _ vrh tzvhv bp,j vpv/ ucto kt tx,hhgt nhk,t_ do vpv vhv batr j,uo/

vhu fnv xudho ak n,uugsho/ vhuftkv' acscrhvo v,dkv cgher vguarvrghubh-afkh ak ,ur, vjxhsu,/ vo p,jut, nbgukh vkc g"h np,j vnuj/ vhun,uugsho avhu "gucsho"dsukho _ uvoshcru "har" kkc/ tu,o n,uugsho vhu,ucgho nvaungho kacur t, vhmr-vrg't, v,tuu,' g"h khnus u,pkv rtuhhokano' ckh hau, udtuv/ uvhu n,uugshoa"keju" t, vaungho go xhpurh mshehobpktho' go ,hturho njmru, vrchhou,htur vkhfu,hvo ak jxhsho/ vhv zv

38|~|kwbhxi ,ax"d

guko nupkt ak

v,uugsuhu, jxhshu,

scrh hnh vjxhsho

,kuh c,fubu, vbpa' cfarubu, ucsrlvgcusv ak vnaphgho/

krw pr. vhv buxj tuphhbh akv,uugsuhu,/ vo vhu tuphhbhu,' fh rw pr.gmnu vhv tuphhbh uhhjush' vi ftso uvifjxhs/ uzt, tphku czni vvut' "thi sgrRkygr vhho"' c,eupv amko-tbua thahuhhjush vhv scr nmuh vrcv hu,r/

vhv bh,i kvcjhi ukrtu,' fh rw pr. jubicdsku,' cdsku, tnh,h,/ utu,v dsku,vhh,v cfk v"mhur eunv" aku _ cafk'cnsu,' ucjuaho

rw pr. vchi gbhi _vi cbdkv uvicjxhsu, _cmurv hxush, ugnuev/ tl dohks go rta yuc hfuk kvchi gbhi cguneuchxushu,Q tkt akhks jxrv vshbnhevufj vafk aha kncudr' v,phxv guns,cpbh gmnv' ckh a,vhv kv vvapgv uhjxh-vdunkhi vehhnho tmk "cr sg,"/ vcv bmhhifnv nxduku,hu ak rw pr. f"cr sg,"/

vhu vrcv "rtaho yucho"' nuju,nmuhhbho _ tl nmunmnho/ ftku a,pxu fk

scr crthv mrv ucnvkl jahcv zguo/cnhkt' ftar vkku nbxho kvxchr gbhiafkh' thi vo nxudkho kv,cyt cvrjcv'thi vo nxudkho "kej," t, vaung/

dsku,u ak rw pr. vhh,v kt re cvcbvdrhst' tkt cekhyv rjc,-tupehoavgbhev ku t, vtparu, knxur t, vgbhido knhavu tjr/ vhh,v ku tunbu, kctrpxue cnangu,u vjxhsh,/ cbux; kdhavvncuxx, uvcrhtv' vh,v ku kkt xpe dovxcrv bghnv' ujua cvgcr, rghui jxhshse ugnue _ vfk yuc uhpv/ tl vxdukvvnhujs, aku vhh,v' ftar v"beusv"vh,v munj, un,pay, c"turl urujc" udo_ c"ducv"/

utu,v dsku, vnujhi' va,kcv cmurvvrnubh, go hfuk, vxcrv nr,e,' fjshcur avhv xuj; unvpby t, vaungho'unuchk tu,o fnu gk dkh ho/

ugus navu:kt re ,ufi vscrho vhvpugk gk vaungho/ do kgmo vvtzbv keukuvdcuv uvrugo vhh,v pgukv nangu,h,/

ftar rw pr. vhv knak n,tr t, t,vdhkuhho uvghkuhho vbpktho abgahocguknu, vgkhubho g"h ehuo nmuv ak hvush'g"h ahvush aucr t, vhmr aku favut gunscbxhui _ vhu vaungho fnu n,runnho k///tu,u guko gkhu shcr/

kfi bnafu kv,uugsuhu,hu kt re jxhshjc"s' acvfhro t, guko vnuadho vjc"shvhu hfukho kgnus gk vjhsua uvguaracvxcr,uQ hfuk, krtu, ao do jxhshpukhi utphku "gukowag" akt dsku gkvkfxheui ak jxhsu, jc"s/ vo vhu buvrhokv,uugsuhu, fthku jhkeu ao zvc' vohacu nuku cghbho erugu, uckgu t, scrhucphu, pgurho/ vo' akt vchbu vfk' vhbotukh vvufjv vyucv chu,r gk fj vapg,u/

ftnur' vhu naphgho ashcru cghergbhbh vafkv' vo pbu kafk ak vaunghougk hsu bhxu kgurr t, vkccu,/ rw pr. vhvnxudk kscr gk vafkv gnuev _ ucv cg,vscrho vhu xpudh rda/ vut vhv hfuk' fnuav,cyt tjs' "kkcc do gbhi afkh")"cRvRrmi tuhl R afkwshei gbhi"///(/

39 dhkhui nxw214|~|

vv,uugsuhu, vhu juy vasrv cjhho vjxhshho cfkk'

u"ntjurh nxl vcrzk" cpry ̂ cpre zv n,jhkv "vmmv"

kvhfk ptr ak v,uugsuhu, aeharu chi jxhs kjxhs uchi

jxhsho krch' ucvi bacgu jxhsho tnubho ksrl v,urv

uvjxhsu, ̂unvhfk pktho zv' na,ep, snu,u ak rw

pr. _ jxhs av,uugs uv,uugs fk hnhu' unal tjrhu dsusho

rcho ak nceah sg, uhrt, vw *pre achgh cxsrv

nt,:vrc hvuag sucrtuuxehQ nthsh,:t/ tcrvo

cvhu,o rjueho ncjhbv phzh, unbu,eho nfk ndg

go vaura' ftar vgb; vhv rjue nvaura _

n"vrch zTk dgzuby zhhi" _ jhzeu vv,uugsuhu, hu,r

uhu,r t, vv,earu, vpbhnh, uvtvcv krch'

tar ctv khsh dhkuh nryhy ugz ctu,o

v,fbxuhu,' cahj vkccu, araphu bh,zu ghi cghi rw pr. numwehi cj,ub, rw mch xkuhi ahw' vw bhxi ,ah"tnhnhi kantk: vrc ztc tcrvo xkuhi' vrv"j rw pr. numwehi' rw mch xkuhi uvrv"j rw bhxi bnbuc

vvfbu, kert, vbxhgv ktr. veusakt vhu pauyu,Q knru, zt,' ffk avvfbu,vkfu uv,esnu' fi dcrv ,aue,u ak rchnbjo ngbsk nuhycxe kvdhg ktr. veusa/

eav vhv ku rchbu vzei' rch abhturzkni' kvhprs ngo rcu-jcru rch ngbskwv/cnal ,eupv trufv vykyk rchbu vzeicxgr, bpau' to kvmyr; kbxhg,u ak rchngbskwv ktr. veusa ukgzuc t, gs,,knhsh vwjsrhow aveho ut, mti nrgh,uckhtzbh' tu ant kvhatr cruxhv )ypjnnxf, v,kcyuhu,hu' xerbu cpre veusocxsrv zu' dkhui 014(/

rchbu vzei vjkhy tput kcrr t,

vgbhhi go rch ngbskwv cfcusu ucgmnu'ukert, h"y fxku ,ek"z _ huo vvhkuktak nuro urco vnucve vndhs nnzrhya _bxg rchbu vzei kvurusue' knafbu ak rchnbjo ngbsk' ckuuhh, nxpr tcrfhon,knhsh abh v"jsrho" ahxs/ tkhvovmyr; do rch hvusv khhc' tjhu ak tsnu"rvzei/

tsnu"r vzei bhmk t, vvzsnbu, fshkgau, ac, cmuu,t jst go rch ngbskwv'fsh kvhu, hjs chuo vvhkukt ak vndhs'ajk tu,v abv cac, eusa pra, uhakj/

ftar vdhg rchbu vzei u,knhshukvurusue' pda ao do t, vrcbho vesuahorch hafr suc nkhuctuuhya' rch tcrvonetkhxe' rch hartk npukume ugno fnvnbhhbho ak zebh vjxhsho nvghhru,

etkhxe' htbuch.' sucrucbv' uhycxe'chgabeuch. _ tkv vhu gus nrcho kbxugkngzrhya kvx,up; cmhku ak vndhs/

anj, vpdhav vh,v kcch, ujnhnv/ftar vhu hjs' vrdhau fuko fcbhovn,tjsho xnul kaukji tchvo' zfrudgdug khnh vvus uvvsr ak ngzrhya/ ktpkt aac, zu vh,v ghkth, unrunn, t,vbpa uvbanv do hjs' ftar abh dsukh gukotkv' hjs go jcur, vrcbho uzebhvjxhsho' hacu cjst nj,t/

t, euru,hv ak tu,v ac, bpktvunrunn,' n,tr f"e tsnu"r vrhh"m:

c

t

40|~|kwbhxi ,ax"d

vac, vnhujs,ak rch ngbskwh urch abhtur zkni///euso bxhg,u ak rch nbjo ngbsk nuhycxe ktr. veusa' bxg rch

abhtur zkni' fsh kv,hhg. gnu ctar kbxhg,u aku/ rchbu vzei bhmk

t, vvzsnbu, ugav gnu cmuu,t jst t, ac, vvhkukt ak nuro

urco vnucve vndhs nngzrhya/ "nv artu uangu ctu,v ac, th

tpar kcyt cnhkho/ tpar re kxpr nv ahfuk kvh,px ctu,hu,

vshcur"' xj khnho rch hvusv khhc' tjhu ak cgk v,bht' kbfs tjhu

vmnj-mse/// ̂ pre trcgv-gar n,ul xsr, vpreho vruen, t,

nxf, jhhu ak vmshe rch nbjo ngbsk nuhycxe

xhpur

chuo aah tjrh vmvrho ccutonvneuv' bfbxu kcuaho cdsh ac,' kjsruak rch nbjo ngbsk: rchbu vzei uvturjhovjaucho rch haafr suc nkhuctuuhya' rchtcrvo netkhxe urch hartk npukume' ufirch hvusv khhc' uzebh vjxhsho rw mch urwcrul nhtbuch.' rw jhho byg nchgabeuch.'rw tcrvo zkhd netkhxe' rw cgr' rw hjhtk'rw zkhd urw tprho nuhycxe/

chuo ahah tjr vmvrhho' fajzru fukonychk, vyvrv' bfbxu kjsru ak vmsherch ngbskwv favo kcuaho cdsh ahrthi akac,/ crtu, t, jcrhu-,knhshu vesuaho'mvcu pbhu ak rch ngbskwv canj, bpafchrvQ gns nkut eun,u utnr:

"vrch' vrc vndhs nngzrhya' vxchrt, vnuct ceckv cngk, vbanu, gkngk, vnktfho' uto gk nktfho tunrhowcutfo kakuow n,ul anjv' cthzu jsuvuanjv ha kunr wcutfo kakuow factu,banu,///

"nktfho _ vnahl rch nbjo ngbskkvxchr _ bertho wnktfh vakuow' thi votkt akujho ckcs' uthku banu, vi wcgkhvakuow/ akuo' phruau do v,jcru,'fntnr vnsra gk vf,uc wauch vauknh,_ aga,v akuo chbh uchi guknhwQ banu,njcru, tkueu, go guko uguau, t,vguko fkh ktkueu,"/

naxhho rch nbjo ngbsk t, crf,"cutfo kakuo" aku' vuahc t, rch haafrsuc kantku uxnul ku t, rch tcrvo'ftar t, rchbu vzei vuahc khnhbu uxnulku t, rch hartk/ zebh vjxhsho urchhvusv khhc batru gunsho chrt, vrunnu,/

fk tu,v jcrht eshat _ rch nbjongbsk nuhycxe' rchbu vzei' rch haafrsuc' rch tcrvo netkhxe urch hartknpukume _ bfju cag, vx,keu,u ak vrcvndhs nnzrhya' h"y fxku ,ek"d/

agv ekv kpbh fbhx, huo vvhkukt'chea rch nbjo ngbsk nfk tjs nvbufjhokxpr scr-nv azfur kvo ntu,v ,eupv/

vrtaui avgkv zfrubu,' vhv rch nbjongbsk cgmnu' tjrhu rch hafr suc' rchtcrvo urch hartk utjrhvo rchbu vzei/

hacu msheh guko tkv uvgku zfrubu,cnal agv trufv' gs aercv ag, ,pk,nbjv/ tu tz enu vbufjho nneunu,hvouvkfu tk ch, vnsra k,phk, nbjv akgrc ac,/

tk gnus v,phkv bhda vakhj mhcurvhaha rch tkhvu hrujo nsucrucbv/ rchtkhvu hrujo zv vhv zei vjxhshoQ vutgmnu gus zfv kcer pgnho tjsu, tmkvcgk-ao-yuc vesua' upgnho rcu, tmkvrc vndhs nngzrhya/ vut vhv cgk kctrh/ csucrucbv vhu aertu ku v"ar;"'avhu nxprho fh favhv n,pkk tu tunr,vhkho' vhu bh,zho raph ta////

t, vjxhs vbfcs vzv' akj rch nbjo

ngbsk nuhycxe fakhj mhcur k,phk,nbjv/

favjk rw tkhvu hrujo kunr "tarhhuach ch,l"' brgs fk ch, vfbx,Q ryy zvbnal fk ag, v,phkv/

go xhuo ,phk, nbjv' p,j rch nbjongbsk nuhycxe utnr scrh ,urv ntu,i,uru, nupktu, atnr vndhs nngzrhyacac, vtjrubv akpbh vx,keu,u/ rchngbskwv gmo t, ghbhu uvjk kat, t,scrhu gk vpxue "uhvh kh aur ujnur" _aur zv hux; ujnur zv haafrQ aur zv nahjci hux; ujnur zv nahj ci sus"/

d

41 dhkhui nxw214|~|

nt,: nbjo zhdkcuho

euku ak rchbu vzei vhv jze unarv rgsv' uthku krch

tcrvo netkhxe vhv euk se' mkuk unkt rdaQ fk ,bugv

ahmtv nphu vh,v kvc,-akvc, ta/ kgun,o' krch hartk

npukume vhv euk bgho' kt dcuv ukt bnul' kt jze ukt rpvQ

euk ,jbubho chbubh agurr krjnbu,/ euku vhv nual unsce"/

cag, vvpxev achi v,phku,' hacu vakuav ubhdbu

nvbhdubho avhu jchcho chu,r gk vrc vndhs nnzrhya

nmhurh rw zkni ekhhbni g"v

fhui a,knhsho nucveho vhu' bhdau fk,knhsh vndhs vesuaho kpbh v,hcv/ctu,v ac, jukeu t, v,phku, kpbhvgnus fph vxsr vct:

t, ,phk, eck, ac, v,pkk rch nbjongbsk nuhycxeQ ,phk, grch, _ rchtcrvo netkhxeQ ,phk, ajrh, _ rchhaafr suc nkhuctuuhyaQ cgk eurt vhvrchbu vzeiQ ,phk, nux; _ rch hartknpukume u,phk, nbjv _ rchbu vzei/

abho ktjr nfi xhpr rch hvusv khhct, euru,hv ak tu,v ac, nupktv kbfstjhu ngbskwv )khnho vrch v"mnj mse"(ut; yrj kvxchr t, vvcskho avhu ctupbhuxdbui ,phk,o ak cgkh v,phkv/ "fuko vhu,knhsh vrc vndhs nvjcrht eshat' ufukon,tjsho cv,tjsu, dnurv go vrch' fktjs fph ruo ngk,u/ knru, zt, jkuehovhu c,phku,hvo tha nrgvu _ cfk ,phkvvurdav ngk, unsrd, vn,pkk"/

faxhho rch hvusv khhc k,tr t, tu,vac, tnr: "nv artu uangu ctu,v ac, thtpar kcyt cnhkho/ tpar re kxpr nvahfuk kvh,px ctu,hu, vshcur/

chi eck, ac, k,phk, grch,' vh,vvpxev' uvfk v,ecmu xchc vaukjivnrfzh cch, vnsra kwxsr bhdubhow/ rchbuvzei' rch tcrvo netkhxe urch hartknpukume vhu cgkh nbdbho dsukho uhsughoQknru, avhu jkueho ceuku,hvo' bghounr,e vhv kanug tu,o cagv abhdbu hjs/

vrch vrhh"m nuxh; unpry t,vbhutbxho vaubho abangu ctu,v ahr,guko nryhy, kc: euku ak rchbu vzei vhvjze unarv rgsv' uthku krch tcrvonetkhxe vhv euk se' mkuk unkt rdaQ fk,bugv ahmtv nphu vh,v kvc,-akvc,ta/ kgun,o' krch hartk npukume vhv eukbgho' kt dcuv ukt bnul' kt jze ukt rpvQeuk ,jbubho chbubh agurr krjnbu,/ eukuvhv nual unsce"/

cag, vvpxev achi v,phku,' hacuvakuav ubhdbu nvbhdubho avhu jchchochu,r gk vrc vndhs nnzrhya/

tmk vrc vndhs vhv xsr nhujscbhdubho/ vhu bhdubho aaru tu,o tmk vcgkao yucQ tjs nnjsah vbhdubho vhv rchnhfk nzkumwc' uvhu bhdubho nhujsho avhujchcho cnhujs gk vrc vndhs/ jkenbhdubho jchcho tkv aru rchbu vzei' rchtcrvo urch hartk ctu,u khk ac, nruno/

xchc jcur, v,knhsho vsdukho'v,ecmu atr vbtxpho ucth ch, vfbx,'uveahcu nru,eho keuk bhdubo/ tpar vhvkrtu, cnuja t, scheu,o ak rch nbjongbsk nuhycxe urch haafr suc cag,vbhdui/ fngy tpar vhv knaa t,v,tjsu,o go ban, nuro urco vrcvndhs nnzrhya/

ktha nvbufjho kt vhv xpe fh ctu,vagv vr,-bpa' hac vrc vndhs cvhfkucanh ruo' ujudd t, vvhkukt eshat aku/tpar vhv re k,tr fhms vcgk-ao-yuc'vtr"h vesua' uatr vmsheho' dtubho'tnurtho u,btho' nav rchbu' sus vnklutcu, vguko crtao _ ntzhbho k,ur,uak vrc vndhs/

"rtu cnuja avjcrht eshatvbnmtho cch, vfbx, _ aungho do fi t,v,urv avrc vndhs tunr cvhfku" _ fu,ctsnu"r vrhh"m/

go xhuo wxsr vbhdubhow' enu vbufjhonneuo' urch tcrvo netkhxe bhda tkvgnus/ n,ul rda ak v,kvcu, ukvy pbhnh'vjk rch tcrvo kunr "fdubt sthbuin,hjshi kghkt ctjs' tu; vfh thvht,hjs, k,,t crzt stjs' knvuh gnvuikghkt js keck js"/

bhdubu ak rch tcrvo vhv njukekakuav jkeho' ftar fk jke nvbhdui"vxchr" u"chtr" t, vnhkho/ tpar vhvkvrdha cnuja fh fatnr "fduubt sthbuin,hjshi kghkt ctjs"' fao avxphru,n,hhjsho go vtjs vgkhuiQ ufatnr"knvuh gnvui kghkt js keck js"' bh,ivhv knaa t, v,auev ac,j,ubhokv,tjs ukeck nvtjs vgkhui///

go xhuo v,phkv' v,hhacu msheh gukotkv kxgus, ac, nau,p,/ fcr c,jhk,vxgusv vurv rch nbjo ngbsk nuhycxekjcru-,knhsu vmghr rch abhtur zknikjzur gk tj, nv,uru, aang tmk vrchcvhu,o cngzrhya/ hsg rch ngbskwv vhycfh rch abhtur zkni' knru, vhu,u vmghrc,knhsho' vrh vut vpbho uehck t,,uru,hu ak vndhs ch,r at, ntarv,knhsho/

ftar msheho huacho hjs' vbtv kvouvbtv kguko/ kt pkt ascrh v,urvuvxhpurho axupru gk vndhs' bnafu zni rc'uvxgusv gmnv vx,hhnv cag, khkv

ntujr,/

nuci aktjr xgus, ac, afzt,' thakt vkl khaui' uvfk batru grho fk vkhkv/

farch hvusv khhc xhpr kngbskwvvmghr )khnho v"mnj mse"( t, euru,hvak tu,v ac,' vut vhv n,tr cv,kvcu,nhujs, t, ,phk, vnbjv archbu vzeiv,pkk kpbh vgnus/ rchbu vzei gmnu gkvk,urv vi cerhtv ak vcuer uvi wakhahwak nbjv///

go xhuo vac, vghkth,' vjkv ctupiranh txhp,o ak dsukh unturh vjxhsu,',knhsh vndhs' ctar kbxhgv ktr. veusa'ucbudg kdurk gs, vjxhsho vbatrhocruxhv vkcbv' khyt' uutvkhi upusukhv/txhpv vr,-durk zu bnafv akav hnhotrufho///

cnvkl tu,v txhpv kucbu cvrjcv fkvcghu, agku gk vpre cgecu, vbxhgvvmpuhv _ ftar crta ucrtaubv bsubvvatkv nhvu zv tar hnahl kvsrhl t,gs, vjxhsho cfk vnjuzu, ahhbyau ktjrgzhc,o ak rch ngbskwh' ugnu rch tcrvourch hartk' avhu tnurho t; vo kbxugktr. veusa/

fnu fi bsubv vatkv kdch vzni uvgh,uhvn,thnho chu,r kdch vhmhtv ksrl/ rchabhtur zkni vmhg ksju, t, vbxhgv kabvvctv' tuko cruc sgu, vujky avbxhgv,mt kpugk fcr ctu,v abv _ ,ek"z/vvjkyv bpkv fh vhmhtv ksrl ,,ehhocjusa tsr veruc/

ktjr avujky xuph, fh rch ngbskwvtfi hhxg ktr. veusa go rch tcrvonetkhxe urch hartk npukume' cheauvbufjho nrchbu vzei fh hhatr ckhtzbh'uvyhku gk afnu t, guk bahtu, gs,vjxhsho vbnmtho ckhyt ucruxhv vkcbv'cvo v,durru jxhsho rcho/ fnu fi vuykgkhu v,pehs vbfcs ak "nxsr fkkh"Q,pehs eav zv vhv frul cvdb, ahy,vjxhsu, kbufj vv,epu, vck,h puxeu,nms vn,bdsho/

go ,uo vtxhpv' hmt rch abhtur zknicjzrv kkhtzbh' favut nkuuv c,knhshu/hunhho trfv bxhg,u' uchuo vjnhah' grcjd vjbufv' vdhg rchbu vzei kkhtzbh' aopdau cakav nbhhbho ak jxhsho turjhoavdhgu nvghhru, acxchcv' fsh kvhu,gnu/

u

v

s

42|~|kwbhxi ,ax"d

vfbu,hu ak rch ngbskwv upnkhh,ukert, vbxhgv vkfu u,fpu/ fph axufo'cjusa tsr hmt rch ngbskwv ksrfu csrlktr. veusa/

cgus acuhycxe vbxhgv vh,vknnah,' vrh atmk rchbu vzei v,vhu,uvncufv vhu cahto' gs fsh fl agcus,uceusa cvrcm, ,urv kpbh ,knhsh vjsrho'vuprgv cgkhk/ knru, avujky fh rchzknhbt hatr ckhyt uhbvhd t, gs,vjxhsho' vrh archbu vzei kt vhv ako govjkyv zu/ eav vhv ku kvhprs ngo nuru-ujcru vtvuc rch ngbskwh' utukh _ havxucrho _ gus hu,r nr vhv ku kvpuln,knhs knbvhd gs, vjxhsho///

vv,kcyu, uvxpeu, drnu ktsnu"rvzei mgr ugdn, bpa nrucv/ "pgnho rcu,_ xhpr rch hvusv khhc' tjhu ak tsnu"rvzei _ rtv tjh t, nuru urcu vrc vndhs'cveh. ukt cjkuo' nscr tkhu tar kthgzuc t, vnshbv' tl nfk neuo vjkhykgau, nxgu"/

vvusgv vnpura, gk gzhc,u t, khyt'hmtv cjuk vnugs pxj ,ek"z/ busg fh rchabhtur zkni hmt ksrfu ktjr jd vpxj'cnyrv kjcur ukvmyr; kpnkhh,u ak rchngbskwv afcr hmtv ksrfv csrfv tk ghrbnk/

gmc dsuk hrs gk ,knhshu ak tsnu"rvzei' tu,o ,knhsho aehc. xchcu cgnkrc uvrch. kvo ,urv ujxhsu, uhrt,anho/ v,knhsho av,rdku cabv vtjrubvkkf, csrl vjxhsu, vjsav av,uuvkpbhvo vrch' v,eau kgfk t, vhshgv' fhfg, kt hvhv gus nh ahurv tu,o jfnvchbv usgv' ukt hukhfo csrl vbfubv vgukvch, t-k/ "uhcfu cnr bpao kpbh rchbu vzeitar kt hgzco' tck rchbu vzei vahc kvot, scrh jz"k wjhhl eusnhiw"/

c,jhk, jusa thhr' jusa vzhu' hmttsnu"r vzei t, vghr khtzbh' csrfukvhpda go nuru-jcru rch nbjo ngbsk'unao kgku, trmv/ pnkhv dsukv khuu,vt, rchbu vzei' cvo napj,u' tjhu rchhvusv khhc' rch nrsfh urch nav' vobahvo uypo' ugno garu, n,knhshu akrchbu vzei/

fsrl guko' v,bvkv vpnkhv kthyv'ftar cfk neuo nuac hvush' v,gfcufuko' uvrch vhv tunr pkpuk crcho'

unxhho t, srau,hu cscrh nuxr ucvurt,srl cgcus, vw vxkukv' fph ahhxsuv rtahvjxhsu,/ pkpukho tkv gau ruao gz gkvknsbho avhu cghhru,/ tkv cheau ksg,gus ugus gk ahy,v ak ,ur, vjxhsu,/

cgecu, zt, batru jke n,knhshu akvrch cghhru, tkv' uvnahfu t, vnktfvavjk cv vrch' cvurt, srl vjxhsu,/ vbvfh fi' bhmk tsnu"r vzei do t, nxgu zv'fsh kvph. t, ,ur, vjxhsu,' ukvdshk,urv ukvtshrv/

fgcur acugu, tjsho' vdhgv vpnkhhvtk vghr nuvhkuc' tar gk ap, bvrvsbhxyr' ao v,tjsu go vgukho trmvavdhgu nuhycxe unjuzu,hv' ucrtao rchnbjo ngbsk urch tcrvo nptktme/ anj,vpdhav ak abh vmsheho' vh,v dsukv

unupkd, _ anjv yvurv ak a,h banu,dcuvu, abpdau,///

tkt archbu vzei kt ,htr kgmnu' fhsuuet fg,' cpdhau,hu go rch ngbskwvujcrhu nafcr vhnho' hjk nxg vkjmhovdsuk gk nb, akt hgkv ktr. veusa _ __

)neuru, kpre zv: v,nho jucr, cw gnusho

bc-bd uthklQ "kheuyh shcurho" jke tw ]ckv"e[

gnw 891 uthkl' 563 uthklQ kheuyh shcurho jke

cw' gnusho 845-075Q xpr vntnrho ,a"j gnusho

332-432/ ucxpr v,uksu, rchbu v"mnj mse"

gnusho 05-95(

vgrv caukh vxhpur:cpre zv muyyueygho n,ul rahnu,hu ak tsnu"r vrhh"m'tuko bgau cvo ahbuhho xpru,hho ekho/

z

43 dhkhui nxw214|~|

go xhuo vac, vghkth,' vjkv ctupi ranh txhp,o ak

dsukh unturh vjxhsu,' ,knhsh vndhs' ctar kbxhgv

ktr. veusa' ucbudg kdurk gs, vjxhsho vbatrho

cruxhv vkcbv' khyt' uutvkhi upusukhv/ txhpv vr,-durk

zu bnafv akav hnho trufho///

44|~|kwbhxi ,ax"d

napjv tvucv'akuo ucrfv!"pgo tnr kh ttnu"r: hux; hmje nwsRr;

yrRfygi _ )cnal vxsr( _ R; zhhi R ngbya'uugy sgr tuhcgraygr vgkpi/ cpry cg,p,hj, vsk,/ bhy cgy danhu, cgy rujbhu, ]=hux; hmje mrhl kjauc _ )cnal vxsr( _kvhu, ci-tso uvec"v hgzur/ cpry cg, p,hj,vsk,' tk ,cea danhu, ,cea rujbhu,[/

zvu vmhyuy vrtaui tu,u ncht tchbu f"etsnu"r nkl vnahj akhy"t cvds,u' gkvnhkho "xsr vdsv"/ v,cubbu, ekv cnhkhotku'bu,b, vcbvansucr fti gk rnv tjr,kdnrh/ thku vhhbu mrhfho kjauc nv kcea cznizv'ucfkk'zv vhv fl: ahvhv kh tvcv uhrtvkvec"v' ahvhv kh uahvhv kh///ufti vrch nklvnahj akhy"t njshr cbu' thl mrhfho kvx,fkgk vjhho/ rtah,',vhv "ngbya" ]=ci-tso[/utz' vceav vht' kt wahvhv khw utphkuto zv wtvcvw uwhrtvw' fh do zv bfkk cwdanhu,waklQ tkt vceav gcur vjcr///

"ngbya"' phruau vut' anxudk kverhccachk hvush tjr/ "ngbya" phruau' anxudkkv,dcr gk veahho vgmnhho'uktvuc knru,vfk ucdkk vfk't, fukoQfukk t, tku absnvkl avo kt cxsr/fh "ngbya" phruau: kvbhjt, vnmhtu, vaherh, aklazuge, wtbhw'ukvbhj cneunv t, vwnmhtu,w vtnh,h, aklQkvbhj cfk pry cjhho t, vrch' cfk njacvcfk shcur ucfk ngav/

zv nts eav/ fh cycgbu vec"v crt tu,buaftar vhshs guav navuapudg cwtbhw akbu'tbjbu eupmho un,rdzho/ ucfkk' fk scranprhg ukU cnem, knv atbjbu eurtho

"vbujhu, akbu"'gukv kbu krta vwcvnvwutbjbu kt nmkhjho kjauc cmurv bfubv/

vsrl kmt, nzv'vht kvdhg tk vrch/kvdhg phruau:kv,runo'kv,gku,'kv,batu,wtk gkw' tk vrch/kvzbhj t, fk vnjacu,tkhvo vurdkbu' azv pdg cfcush uzv bdg cfcushuzv kt vsr cfcush/ kgzuc t, vfk vfk'ukvdhgtk vrch/

thl? zv wgcusvw! tck vfk ,kuhcwvjkyvw/tjrh atbjbu nchbho atbu guahoscr kt rmuh' ufl th tpar kvnahl vktv cjhho_njkhyho cmurv crurv ash'eshnv!ctb,gkv ubcut tk vrch/ gmo vvjkyvuvv,runnu, ngk vcghu,'vht zt, anchtvtu,l tk vrch/ vpgukv a,gav tjrh zv'vhtre vwhshhow uvwrdkhhow' vwnyuxw'vwxuxwuvwgdkvw'th,o bxg, tk vrch'tck vwchtvwtk vrch' vht gmo vvjkyv/

kcut tk vrch' zv kt pgo tj,Q do ktpgnhho/ kcut tk vrch zv mur, jhho/ fhvwcghu,w uvwgukow ehhnho fk vzni' uvo rusphotjs tjrh vabh' fcnru. nfubhu,/ kfi' ,auc,vnaek vht' kcut tk vrch/ kv,hhjx tk vfk'fabnmtho wypjw ngk pbh vtsnv' fanvwkcwpbhnv' pur. vjumv scr tjs uhjhs _ vrch/

tpar kunrascrho tku bf,chore ktjrabnmtho fti cnjhm, vrch nkl vnahjakhy"t/ fti' khs vrchnkl vnahj vfk tjr,:fat,v bnmt khsu cdanhu,' eruc tkhu' ut,vn,cubi cfl avut eruc tkhl utuvc tu,l' gsat,v nrdha fl/ zv nfbhx t, vrch kjhhovpryhho akl' acwsow akl hzruo wrchw' armuiak vrch _hvhv rmui thah akl' awftcw akvrch _hvhv ftc akl' ufawanjw krch _ hvhv

anj kl/kt afti c-077 bkej, nth,bu vwcvnvw'

tck cvjky ftibh,i vfj kmt, kjhho'ukv,nuss nuk fk vcghu,/ ubeus, vnp,j _kvfbhx t, vrch kjhho/

huo rtaui' sw bhxi

nhs tjrh ,phk, nbjv go f"e tsnu"rnkl vnahj akhy"t' vjkv ecumv ak,nhnho' avupesv kfl nrta' kpbu, t,nrfz 077' kdnrh/ ktjr nxpr agu, akdrhr, vxpxkho uaukjbu,' vfbhxu k-077aukjbu, gdukho unuptrho' ufhxtu,khahcv/ fk zv gcur vfbx vnhujs kfkvhartkho atnur kv,ehho fti vgrc/

vfbx bp,j cagv 03:7/ vneuo nnadsua cjcrwv hartkho' xchc kaukjbu,vgrufho' ukmhso huacho v,nhnho avchtutu,o kfti/ vnbjv' v,w nbjo arui'vmkhj cfarui rc kr,e t, fuko' cvxcrntk; tusu, esua, vneuo _ 077'ucnhujs cdkk vhuac cu' ann,hi unmpvkdtuk t, go hartk/

rtaui vsucrho' vrc hux; hmjedheucxui' vxchr cmurv nhujs, nvh tvc,hartk tnh,h,' fph ancutr, c,ur,jxhsu, jc"s/ ktjr btuo zv' bgns fkvevk ueck t, vrch nkl vnahj' cahr,whjhw jzev' kert, ,phk, grch, agcrvctupi ecug kagv 03:9/ v,phkv vhh,vn,ul v,runnu, vruj' ucyjui th,i ahcutvtsui kzv vfhbux uhej t, fuko kch,

hunbu ak ,nho c-077

hnho ak v,runnu, vruj

uv,dcru, vtnubv uvmhphhv

45 dhkhui nxw214|~|

vnesa ,hf; unhs nna/

ktjrhu xhpr prupxur aknv etkhat, xhpuru vthah _ nzni vhu,u jhhk cjhkvtuhr' ugs k,pehsu fhuo nrtah vfkfkvctr. veusa' uvfk crth vv,earu, tkvrch nkl vnahj/

ktjr fk zv' mpv vevk cushtu gk vrchnkl vnahj/ cxhuo vuhstu' vuzni ntrdivgrc' v,w rjnho bnbh' avxchr cmurveukj, t, nvu,u ak surbu sur vachgh'ancht t, vv,dku, cpugk nna/ vrdgvnrda ak vfbx' vhv favut vznhi hkseyi ci 01' are kt nzni busg ku gk navrchbu' ufg, vut fcr gucr cc,h fbxhu,unrmv gk fl///

wnxnr vgrcw vhv v,w hp,j kuzhvavhv cgcr tku; vbugr vhartkhcvtceu,' ufhuo vut kt tku;' tck jhhknumkj kahru,u ak nkl vnahj/// vut xhprctrufv' t, xhpuru vthah' t, vcghu,abumru ku favut rmv kbxug kknus chahc,jc"s' ut, vnkjnu, vpbhnhu, avut gcr'cnvkl fk dhkuh vear chbu krch nklvnahj akhy"t/

tjrui vbutnho vhv vrc ardt zknbuc'nbvk ch, jc"s ceuuhbx/ ,ufi scrhu vhv'avrch nkl vnahj sura fk vzni gus ugusukt nx,pe cehho/ vut xhpr' avut akjsu"j krch gk pghku, _ v,aucv vh,vwhnahlw/ unxfo vrc zknbuc: vrch rumv fkvzni abnahl///

vfhbux vx,hho cahrv crheusho/v,znur, akuu,v t, vrheusho' vh,v

fngy nhu,r,' fh ,znur, tnh,h, prmvnkhcu, v,nhnho/ rheusho' ngdkho' hs tkhs uf,; tk f,;/ khartkho re jxrvwfucgw uvwjkhpvw/ vbhmu. fcr cugr///

huo abh' vw bhxi

weup, cjurhow s-077' kt auey, krdg'uvhuo vushgv gk jkue, jkhpu,/// kao flvkfu v,nhnho cnvkl vhuo' knsus jkhpu,ctjs vjsrho/

huo akhah' uw bhxi

cnvkl vacug nmhpu, ecumu, ak,nhnho utb"a t, 077/ nxpr v,nhnhoavdhgu nhahc, jc"s mp,' fcr dsk kngkvn-04' udo natr hahcu, jc"s ctrmu,vcrh, uebsv vdhgu ntu, ,nhnho/ chnhotku' vrda vut cvfui aht' fk rdg ct jcrnakhju,' utbjbu wgo vhs gk vsupew///

huo rchgh' zw bhxi

ckhkv v,ehhnv v,uugsu, krdk xhuovkfu, ngar abh ubyg rchgh uv,jk,vkfu, chfurho/

k,knhsh vwecumvw aknsu chahc,jc"s cmp,' v,ehhnv v,uugsu, cch,napj, rhhl/ tk vv,uugsu, vdhgu dovturjho-jcrho nhahc, jc"s mp,/

vv,uugsu, vh,v nhujs, nts uvanjvvh,v rcv nts/ fabgnsu fuko uvjkukreus' zv vhv scr ycgh chu,r/ vweukgxwfthku zgeu: "kmt,' kmt," nvvdcku,///

fajzrbu k-077 rthbu njzv sunvunhujs: vrc hmje aprhbdgrgns goecumv ak ,nhnho ures gno hjs fahshvoakucu, zu czu' ctuar bhmjh/ khkv nhujs c-077///

huo jnhah' jw bhxi

nagu, vcuer ktjrh ,phk, ajrh, govrch' gs kagu, vgrc _va,,puv,nhnho cahhr, vybeho kfcus huovvuks, ak vrch nkl vnahj akhy"t)rtv f,cv bprs,(/

ktjr nfi' v,ehhnv v,uugsu, dsukv'cjke vnzrjh ak 077' go rw tch ytucuvrc sus bjaui/ cvear kwhuo vuks,w xhprrw tch aftar vushg krch ahuo uw ,nuzvut huo vvuks, aku' xhni vrch w?w/ vutvchi azv kt x,o' uvkl kch, tnu katukkpar vscr/ tnu akjv nf,c kch, rputvwtxu,tw c,k tchc' uv,crr avut buks cuwckhkv' tur kzw///

vrc sus bjaui shcr gk fl' aruthovhuo' thl fuko bnmtho cwvfuiw' unnanurda, ctuhr vsrhfu,' afk rdg vrch nklvnahj bfbx fti k-077 un,hhackv,uugsu, aur vcr uvkuuh,i/ tmk vrchnkl vnahj rutho zt, fk vzni/ nna,nhs cuky, vfubbu,/ cvear kfl' vut

vybeho gucrho khs "ch, jhhbu"ecum, ,nhnho go vhksho vpghkho cybeho

46|~|kwbhxi ,ax"d

xhpr' avrc juseuc tnr ku' acbudgktxhp, fxpho gcur vybeho kt ,vhv auonbhgv ughfuc' wucto hvhv cghu,w' tnr vrcjuseuc' wda tkhw/

mkmk,h kakujho' nxpr vrc bjaui'ufuko vxfhnu atcut ktxu; fx; cneuoakhju,o gcur vybeho/ tl cneuo tjs ktvxfhnu kh' cstkx/ vakhj cneuo tnr kh'acfk pgo avdhg nhavu ktxu; fx; fti _vrch txr/ tl cto vrch h,i kl rau,' thicghhv/ mkm,h krch' uvrch b,i thaur kcrfvuvmkjv' favdg,h tkhu' vut vrtv kh f,chs nvrch' avut hatr gk nar,u gs anahjhcut///

huo ahah' yw bhxi

vhuo humtho v,nhnho kwncmghow fktjs go trdz' hu,r dsuk nnbugmnu/// ctrdzho habo nmu,gcur vtbaho cwncmghow'n,tho kvurtu, vrch/ fnu fi'keju fuko vdsu, uypxho gcurwnfhr, jn.w/ cwncmghownscrho go vhvusho' gk flachuo rtaui vut huo vvuks,ak vrch nkl vnahj' uvhu,avrch vut baht vsur' wbanvfkkh,w' kfi' huo zv' vut huovuks, ak fk tjs utjsnth,bu/ uchuo vuks, mrhfhokeck gk gmnbu vjkyv yucv///tjs neck gk gmnu k,, fk huonycg kmsev' vabh' kunr fkhuo t, vpre ak vrch nklvnahj' vakhah' kvbhj ,phkhifk huo' ufl' fk tjs kph grfu vut/

khk ac, prw nmurg

gnux cturjho' gnux ctb"a' gnuxcjxhsho/ zv nv arutho fabfbxho k-077cgrc ac,/ nfk vguko vdhgu vjxhshouv,nhnho' kjdud t, huo vvuks, chjs govrch nkl vnahj c-077/

kert, h"t bhxi hmt euc. vgru, dsukcnhujs unraho/ veuc. hmt g"h ngrf,vgru, v,nhnho utb"a _ 077/ fnu fi hmtuktur ecmh vgru, dsukho cfnu, ucthfu,nhahcu, jc"s crjch ,ck/

wuugs jhhkh ch, susw vumht kert,vac,' t, vahjv nkeuyh ahju,' jke ku'

ahjv kpra, utrt cw' cv nscr vrch gkvnkjnu, vdsuk, abgau czni bcuftsbmr'uvfk cfsh acb"h agshhi kt ntnhbho cbchthjzetk' do vo htnhbu/ fl do vhuo///

ac, vdsuk' hw bhxi

cxsr jxhsu, cuer v,hhacu caukjivtrul' annuk kaukjbu vyvur ak vrchnkl vnahj' kahgur cwscr nkfu,w/

cnxdr, wvevk, evhku,w jzr vrc kuhhmje drkhe gk ahj, eusa ak vrch nklvnahj' nhs ktjr erht, v,urv/

vv,uugsu, go f"e tsnu"r nklvnahj akhy"t vjkv cagv 03:1' vrchux; rhhmgx jzr gk eygho ni vwscrnkfu,w' uxhho cvfrz, veusa abvpfv

kahrv nal zni/

cv,uugsu, v,uugsu cjuo ujhu,jxhsh, vrc nrsfh ji' vrc pbjx etr;'vrc sus bjauiurw tch ytuc/ th,o hacvrc hux; xnutkxvakhj cnhkuheh'avcht hjs gnu t, nbvk ch, vxprcneuo' agshhi thbu jcsbh"e cdkuh/ vrcbjaui' vxchr ku zni rc t, buat nahjudtukv' ucgher gk fl avrch nkl vnahjvukl kdtuk tu,bu fk rdg' uchb,hho gkhbukva,sk kcut tkhu k-077/ vvxcrhoabapfu ctrufv' vhu cmurv xujp, cnhujs'adrnv ktu,u nbvk ch, xpr' kvfrhz ckvyuctnubv t, vfrz, veusa whjh tsubbuw/

cnvkl vv,uugus, budbu vbhdubhovjsaho tu,o vkjhbu gcur huo vvuks, akvrch nkl vnahj/ vbhdubho abhdbu

cv,uugsu, vo ak v,w nbjo ngbskkcehcer'v,w sucgr prcr' uvrc akuocrtfayy/ abh scrho ntphhbho t, fkvbhdubho' rtah,' fk vnkjhbho stdu kjcrkbhdui t, vnhkho vesuau, uvyvru,'vncytu, t, eck, vnkfu, ak vrch nklvnahj _ "hjh tsubbu nurbu urchbu nklvnahj kguko ugs"/ uvabh,' avpxuewut,v vut uabu,hl kt h,nuw h,pux jkebfcs cbhdui///

,phk, nbjv go f"e tsnu"r nklvnahj akhy"t vjkv cagv 03:6/ ktjrnfi' tnru t, jke vvdsv tu,u mrhl ktnrcwac, vdsukw/ ,phk, grch, go vrch nklvnahj vjkv cagv 50:8/

nhs tjr v,phkv crl vrc anguixhkntit, vrch nkl vnahj ccrf,fvbho/ tnbo vv,rdau, crdgho tku vht

dsukv' tck rdg ktjr nfi vkcberg _ rumho krtu, ukanugt, vrch nkl vnahj tunrahjv' w,urv jsav nth,h,mtw' cdkuhkghbh fk!

vxgybsr uvnburv nufbhocju./ vevk guns uneck t,vrch nkl vnahj cahr, whjhtsubbuw/ ktjr seu, xpuru,'tunrho hjs wehsua kcbvw/vwhjhw avufrz ktjr nfi' vhvnkt c,chgv usrhav' tlctnubv kuvy,' th,bv ujhv'atchbu jh fti hjs gnbu'naphg' bu,i' nguss' unrdha fktjs nth,bu/

ufl' cvrdav zu' rueshofuko' ftha tjs ckc tjs'uv,znur,' vht ctn, re bpj

eyi' kanjv vnhujs, vn,jukk, ckc/

cagv 00:01 v,ehhnv v,uugsu,nrfzh, kfcus h"t bhxi/ )rtv f,cvbprs,(/

huo rtaui h"t bhxi

crheusho aktjr ,phk, ajrh, govrch nkl vnahj' bhdbu nal zni trul t,vbhdui vjsa kfcus h"t bhxi/

kert, h"t bhxi vdhgu k-077 akuavxprho jsaho nch, vspux: euc. h"t bhxi'ucu chturho nfk vrchho' cbudg kpxuehpre h"c/ frl ahju, eusa' jke u' nab,v,ay"u/ uxpr vntnrho ,rx"d _j"c/

rw tch ytuc cv,uugsu, go tb"a uv,nhnho

zni nv' ktjr ,phk, ajrh, v,ehhofhbux hksho nputr nraho ugbe' kfk hkshwafub, vnklw/ vfhbux v,ehho gk vfchavxnul k-077' uvfhbu cnv nfucs,unputr, krch nkl vnahj' fph anfhbhocwrtkhw ak k"d cgunr/ cnvkl vfhbux tnruvhksho t, h"c vpxueho uvfrz, veusaabvpfv kahrv rc,h nal zni rc/ vmwpkhivrc hgecduksayhhi' bat go vhksho,phkv gk vnmc ctrv"eQ vrc sus akuophhpkns go vhksho ahjv utnr hjs gnowkjhhow krch/ vfbx turdi g"h trdui m"v akafub, vnkl )rtv ,nubu, cgnus 35(/

cfkk fk vhuo fti c-077 zvptrcrhhbdgi tjs dsuk: fk rdg bhda tkhlnhavu unmhg kl kunr wkjhhowQ rheusabgav fti cnvkl vhuo zv vwscr vycghwchu,r/// fat,v bfbx k-077 vyhhp acp,jnbdbi ktzbl t, tjs nvbhdubho vjsaho'aneph. kl t, nh,rh vbdhbv ackc/

cnvkl vhuo fu,cho tb"a uv,nhnhokrch nkl vnahj akhy"t nf,c' ucu voneckho gk gmno vjkyu, yucu,'untjkho krch' abkns ub,jbl kjhu, jhhoyucho hvusho tnh,ho untuarho' gskjhho bmjhho cdtukv vtnh,h, uvakhnv/

cgrc v,ehhnv jupv ak zud neruchoak vwugsv ksucrh ghcrh,w vnbuvk, g"hvrc dcrhtk tchfzr/rcho nv,nhnhohmtu kanj t, vj,i uvfkv/

fhbux emrmr v,ehho kpbh ,phk,grch, go vrch' gcur v,nhnho/ vfbxv,jhk ctnhr, pre e"c uvfrz, veusag"h vrc hmje aprhbdgr' vnaphg akvhahcv sfti/ tjr-fl shcr vrc akuojrhyubuc' naphg chahc, tvkh ,urv' gkvv,earu, krch gk hsh khnus ,ur,u/tjrhu shcr vrc tcrvo ni'naphg chahc,jc"s yurubyu/ vut v,uugs gk fl avrch,ucgnv,nhnho/ fk scr avrch nceanv,nhnho' zuvh ceav cmurv aubv natrvhvusho' vhu, u,nhnho vo cbho ak vrch'utc ,ucg ncbu hu,r ntar x,o tso/ nalzni trul shcr tusu, gbhi zv' favut nsdhafk vzni gs fnv vrch nkl vnahj tuvcctupi pryh fk tjs utjs nth,bu/ fnu fi'shcru vrc akuo sucgr aphrt'nbvk rujbhshahc, jucch ,urv/

ckhkv' nhs ktjr ,phk, grch, govrch nkl vnahj akhy"t mpv vevkcuhstu nv,uugsu, ak vrch ch"t bhxi,an"d/

huo abh' h"c bhxi

nh ahrmv kvfbx ccuer kwztk vdsukwc-077 h,ek csk, bgukv/ vut hkl kwztkveyiw uao vut hnmt cjurho' huacho gkvnsrhdu, tu gunsho' go xprh ntnrho

chs' ukunsho/// ng,v gs grc pxj' vwztkvdsukw hvhv xdur/ vxsrh khnus' uv,phku,go vrch nkl vnahj h,ehhnu cwztk veyiw/

ckhkv v,ehhnv v,uugsu, go vrcakuo sucgr khpxer cjmr 077' kfcus khkh"d bhxi huo vvhkukt ak f"e tsnu"rvmnj-mse/ cnvkl vv,uugsu,' xhpr vrckhpxer xhpurho rcho' fachi kchi vutnxpr gk v,bdsu, vrch cnal vabho'kphrxuo zvu,u ak nahj' ugs kabhovtjrubu,' avrc nkl vnahj thar zt,caht vwayurgow ugk fi' thi kbu kgrc czvt, afkbu vsk' tkt kprxo cfk neuouneuo gk scr cutu ak vrch akhy"t ,hf;unhs nna/

huo akhah' h"d bhxi

cnvkl vhuo' vpbhnhv 4141 gucr,behui hxush/ fk v,nhnho wn,kcahow gkjsrhvo unbeho tu,o cmurv nhujs,' fktjs uvhsurhu vut/

,phk, grch, go vrch nkl vnahjvjkv cagv 01:8/ nhs ktjr nfi' bhdaufuko kgrul t, cshe, jn./

ktjr cshe, jn.' bhdau v,nhnhoutb"a knfur t, vjn. tmk vrc tcrvotzsctuvrc tvrui hgec auuh' jcrhvcs"m ak vafubv/

47 dhkhui nxw214|~|

tb"a uv,nhnho carhp, jn. gk ashr, thxygri ptreuuhh

huo rchgh' h"s bhxi

,phk, ajrh, go f"e tsnu"r nklvnahj vjkv cagv 00:9' cfsh ahxpheukyguo jn. kpbh zni vthxur/

erci pxj btnr tjrh ,phk, nbjv'n,ul ,auev kvhu, fcr c-077 njucr kch,vnesa' aao btfk ni vzcjho univpxjho' uvgher abrtv t, vrch nklvnahj cpayu,/

khk tw spxj/

bfbx,h k-077' knuk ghbh bdk,v rhmpvcuve, uzuvr,'nna fnu jsav/ vfknxusr yhp yup' vxhsurhocneunu,hvo'ufk xpr cneunu vut/ dov,nhnho kcuaho nna fjsaho' fucgho'jkhpu,' bgkhho' vfk jsa/ tuhrv jsavbehv unxusr, c-077/

gk vaukjbu, vrheho uvbehho' puzrujucru, nfucsu, ak wuugs jhhkh ch, susw _077/ jucru, vnfhku, c,ufo nf,c abakjnt, vrch vrhh"m tk vrcbh,' nf,c nhujsvbert cph rcho nvjxhsho vwnf,cvtrulw/ cu n,tr vrch t, nvkl vbpa akjxhs vna,uee kjcr ukear t, jchrhukrcu _ f"e vcga"yQ va,ueeu, vctvnscheu,u vnupktv crch/ nf,c zv hac,ufu kvgku, ukruno t, fk tjs nth,bukguko jsa cgbhi vv,earu, go vrch nklvnahj uvvhr,nu, kpguku,hu uncmghu vew/vnf,c c,rduo kkv"e bkej nwanugu,uxhpurhow j"d kvr"r rptk fvi g"v/

kpbh ,phk, grch,' ecku t, vrch nklvnahj cahr, wuanj,w go vnhkho whjhtsubbuw/// do ktjr v,phkv bdbu uresu cguzt, vbhdui ak wuanj,w uvnahfu cbhdubhowntv utj, abv/// krch nkl vnahjakhy"tw uvbhdui vjsa wut,v vw kguko,acw/ vrheushobnafu nal zni rc/

vtuhrv cwjsr vtufkw ak v,nhnhonhujs,: rtah,' zuvh vpgovrtaubvatufkho v,nhnho cjsr tufkzv'abnmt,j, kcbhhi vpbhnhhv c-4141przhsby xyrhy/ abh,'wtj, cabvw cznipxj' nephsho fk v,nhnho ktfuk suetcjsr vtufk ak w,unfh ,nhnhow/uvhu,afk v,nhnho fti chjs vtuhrv nrunn,uanjv cnhujs' nfk fhuui purmho kvo fnv,nhnho cbhdui' ufuko nmyrpho//// tnbowpkubhw ceuahv,jhk t, vxsr' uwtknubhwbnmt fcr kpbh wtpheuniw' tck kwuvht

agnsvwvkcch apur. nkcu ak tjsv,nhnho'th tpar akt kvxj;///

ctnmg vxsr ndhg vrc akuo cgrsrhzhia,ro nvubu t, fk vtufk akv,nhnho/ tjs v,nhnho neck tu,u'unznhbu cao fk v,nhnhoQ fnu fi vutnzfhr t, vrc nav ructaehiado vutbsc chs rjcv' uv,nhnho nujthofphhofwtu, ,usvw/

fnv seu, kpbh jmu, n,jhkv vrhmvkfhui 077/ ckhk vjd' purxo cjucr, vb"kahmtv g"h wuugs jhhkh ch, susw'ahjv akvrch nkl vnahj' cv nsucr cngk,vtfhkv cneunu ak vrch nkl vnahj/uvrch nzfhr ao' akpju, t, vtpheuni///fntv ,nhnho v,hhacu gk chn,vv,uugshu, utfku t, vtpheuni/doftitjs pumj cbhduiufuko bxjpho/

kwapul jn,lw gukho v,nhnhokfbhxvvrtah, ak077' bgnsho cr,, khs jsruak vrch unbdbho whjh tsubbuw/ nwhjhw zvvpl kbhdui vjsa ak vpre ak vrch/vrheusho vnahfu khs jsru ak vrchznirc nts/ fabdnru vrheusho vfrhz tjsv,nhnho whjhw' uv,nhnho gbu n,ul rda akv,nxru, uwfrh,, crh,w krch nkl vnahj/

huotw sjd vpxj

tnbo wxsrhow thi' ut; vkfu khauintujr ckhkv' uknru, fk zt,' nephshojke nv,nhnho kvdhg zni nnual kpbhv,phkv'fsh kvxphe kknus jxhsu,/

vi ,phk, ajrh,' uvi ,phk, nux;' vhun,ul anjv ujhu, nhujs,' nktho cbhdubhokruc/ kerht, v,urv vumhtu t, vwxpr,urv ak nahjw uxpr v,urv vthah akvrch nkl vnahjQ xprho tku hmtu cnalfk hnh vpxj/ kwcrf, vfvbhow vufivxygbsr ak vrch nkl vnahjcxnulkchnv vew' cfsh avfvbho hufku kgnusukcrl nvchnv ak vrch nkl vnahj/

,phk, nbjv cnbhhi vrch nkl vnahjv,jhkv cagv 15:7/

vwanugvw gcrv npv ktuzi: "cabhovtjrubu,' vrch nkl vnahj dunr t,vtpheuni kpbh jmu,"///th kfl'do vhuovjkv vrhmv kfhuui 077seu,nxpr kpbhjmu,/ tl vhuo' habv wcghvw buxp,'avrhvnbvd cwch, vrcw )fph vbf,c cwvhuohuow( vut kac, cxsr gs agv dw tu sw/v,nhnhoanjho nvrghui' uhuacho c-077xchc aukji tjs' unbdbho/

cakc nxuhho' gukho kwapuljn,lw'uvhuo zv navu tjr kdnrh///v,nhnho bgnsho nuk vjsr ak vrchnklvnahj' ucgeabu,tl n,ul anjv' arhozni rc whjh tsubbuw'n,ul rmui krtu, nkfbugfahu/ ckh auo wpaytklw ckh auo,hrumho' v,dku, btu!vjhu,'vv,kvcu,'uvgeabu, ftjs'bnafufnv agu,' fngygs kagvdw tu sw///

huo cw sjd vpxj

cxgus, ac, cjsr vtufk' zv v,jhknecumv eybv hjxh, ak ,nhnho' avjkukpzo ukahr bhdui/ zv bnal cvmyrpu, akfnv ,nhnho tkhvo'kaukji/ ubdnrcgnhs,o hjsgk vrdkhho' hshvo nubju, zugk zu/fl' zv kt bnal vrcv zni'cakcnxuhhovo wresuw kfhui vnrfzak jsrvtufk/ kao' fcr bxjpu fk v,nhnho/// flbumr kungdk gbe urjc nhnsho cnrfz jsrvtufk/// vahrv vjzev' vv,kvcu,'vephmu,' vtjuv uvtjsu,xchc wvrchakhy"t nkl vnahj thi fnul cgukow///nna b,bv t, v,juav ato vut cjr cbukvhu, ku kcbho'utbu tfi n,bvdho kphrmubu _tztfi' do thi fnubu cguko///

cjsr vtufk vunafv vv,uugsu, chiv,nhnho gs vagu, veybu, ak vkhkv'v,uugsu, ayunb, c,ufv _ tvcv chijxhsho kkt ,btho nuesnho///

ac, juk vnugs pxj

nxpr v,nhnho avdhgu nueso fshkknus jxhsu, kpbh v,phkv' vhv dsuk nts/tmk v,nhnho thi jupa!

,phk, nbjv go vrch nkl vnahjakhy"t v,jhkv cagv 00:7/ ktjr nfiv,ehho xsr bhdubho ujzr, st"j/ tjrvwvcskvw mpv vevk cnkl vnahjngusst, vfrz, veusa whjh tsubbuw' ucushtuanupe g"h nfui krtu, t, nkfbu/

huo rtaui' cw sjuk vnugs'

j"h bhxi/

fbx hksho v,ehho chi ,phk, ajrh,k,phk, nbjv' t, vfbx vbjv vrc anguivgfy/ t, vxhpur vnr,e xhpr vrc kuh

48|~|kwbhxi ,ax"d

duksayhhi/ cnvkl vfbx tnru vhksho t,abho gar vpxueho uvfrz, veusa' uktjrnfi' kert, ,phk, nbjv v,fubbu keck t,vrch nkl vnahj cahr, whjhw/

nhs tjrh ,phk, nbjv cnbhhi ak vrchnkl vnahj' v,ehho fbx ,urv k,knhshv,nhnho cjke vngrch ak 077/ v,w hux;hmje auutr.tnr chjs go v,nhnhopxue cpxue t, vpre ak vrch' uktjr nfivfrz, veusa whjh tsubbuw/ nhs tjrhu' jzrvnbjv' v,w hah ekh' gk wscr nkfu,wnvrch nkl vnahj/ vrc sus rxehivnbvkvrujbh ak vhahcv' ert t, vwvhuo huowfsrfu ceusa/ cnvkl vfbx scr v,w nbjongbsk prhsniuvcht chtur brjc gk preh"t cvkfu, nkfho crnc"o/ v,w nthrcrbayhhishcr cgbhhi ahy, vr"i cdsrw,ach,uw/ v,w nbjo ngbsk vkprhi shcrcgbhi wtf,h gcsh tjauruatbiw/ v,w akuo sucgr etr;shcr cgbhi nahj nch, susuaknv/ v,w guss kncrdshcr cgbhhi wcshe, jn.ktur chturh vrch nklvnahj cvdsvw/ v,w akuosucgr prcrshcr cgbhhiwnach,i fsh akt hzheuw/ v,wztc ruhynishcr cgbhhi wut,ruj vyuntv tgchr nivtr.w/

,phk, grch, cnbhhi f"etsnu"r nkl vnahj akhy"tv,jhkv cagv 15:8/

nhs tjr fl' v,ehhnucrjcv acxnul k-077rheusho go w,znur,w'fvustv gk vbhxho an,rjaho cnpr.vprxh' ucfkk wanjv cyvr,vw keck, pbhnahj msebu/ t, vrheusho ntrdi wnyvahrv uznrvw acrtau, vrc heu,htk rtp/

vv,uugsu, kfcus huo vvuks, akrkuh"m' tch f"e tsnu"r nkl vnahj'v,ehhnv cjke vnzrjh ak077/cv,uugsu, va,,; do vrc abhturzkni vrmknaphg cwtvkh ,urvw n,hc,t/

huo abh' dw sjuk vnugs

,phk, grch, cnbhhi f"e tsnu"r nklvnahj v,jhkv cagv 71:8/ nhs ktjr nfi'v,ehhnu rheusho keck,pbh nahj msebu'g"h wnyv ahrv uznrvw keck, pbh nahjmsebu/ vrheusho v,ehhnu cwrjucv ak ghrw

nuk 077/

huo akhah' f"; bhxi'

grc achgh ak pxj

kert, vjd vumht wuugs jhhkh ch, suswt, rahn, scrhu vew ak f"e tsnu"r nklvnahj akhy"t nhuo tjrui ak pxjvah",' ao chtr vrch t, vhxus vfh gherhcv,earu, jxhsho go vrch' urtuhkv,cubi ukvgnhe czv njsa cfk vzsnbu,tparh,/

fnu fi' vakho wuugs jhhkh ch, susw t,wjucuw uvsphx kfcus vjd' t, vjke vbux;ak vwnf,c vtrulw abspx cgrc pxj/

ugs vevk, evhku, ag"h mghrh tdus,jc"s vguknh,' vumht eubyrx "v,vkufv"'

uvut key ahju, cngk, v,vkufv ukjzrvcc,h fbxhu,/ veubyrx bkey ubgrl g"hvrv", dcrhtk tchfzr/

,phk, grch, go vrch nkl vnahjv,jhkv cagv 02:8/

eruc kagv 00:21' 077 n,jhkkv,nkt/ fbvud ckhkv zv' batrho grho fkvkhkv/ ncgus nugs' stdu kvsphx t,vntnr s"v "uvbh; hsu gk vbvr"' nkeuyh,urv/

cjsr vtufk bnafv vv,uugsu, chiv,nhnho gs tnmg vkhkv/ favdhguv,nhnho nvjsr tufk' c-077 fcr ceuahbnmt neuo hahcv///

cphbv vnzrjh, ak 077 v,ehhnvv,uugsu, wcr nmuvw k,w nbjo ngbsk

arui'avdhg vhuo hjs go tchu vrc dsguiaruintr. veusa' fsh kjdud t, vwcrnmuvw cnjhm, vrch nkl vnahj/ cznivtjrui' nturg zv' actho ntr. veusa'fsh kjdud t, vwcr nmuvw fti' bgav kscrvrdhk/// ucfk tupi' cfk pgo zv nanjnjsa krtu, thl aneuo zv vut ",k afkphu, pubho cu"' ucnhujs' fabgah, yhrjvnhujs, gcur fl' fdui st' wachgh ak pxjw///

f"t bhxi achgh ak pxj

gk kuju, vnusgu, ak 077 b,ku rahn,vwagu, hmhtvw' vneunu, uvtjrtho akneunu, vw,vkufvw/ vtjrtho vsphxunrta' fnu, gbeh, ak vwpxe shiw veucgavrch vut nkl vnahj' uvfnu, bjypv

cnvrv/// cagv 00:5 hmtvvecumv vrtaubv' uktjrhv'cnal vagu, hmtu ecumu,buxpu,' avkfu kfk vafubu,vhvushu, ccruekhi' nbvyiueuuhbx/

tkph tb"a uv,nhnhohumtho cnjuk wntrabtpukhuiw' gucrho khs jsruak vrch' n,ul tnubvkuvy, afg, vrch nklvnahj guns unx,fk gk fktjs utjs ncbhu cjhcvh,hrv' ubu,i fuju, wtk;pgnho ffvw' cfsh kvmkhjcakhju, vew kvcht nanj,vjd uknxur t, ,uru,hu vewcc,h vfbx,/

v,nhnho vmyhhsu nrtacfk vjunr vbmrl kjkuev' udo csrl ktvhv nagno/// nfk neuo vdhgu xhpurhotjrho/ v,nhnho avkfu srlwuuhkhtnxcurdw nxprho avwpxe shiw nnabjy; cjhcv' fk vfnu, avo keju bdnrvao/// tjs v,nhnho bgns ao uvjk kscr'vevk avmyup; zfv keck vxcr brjc gknvu,u ak wsur vachghw ancht t, vdtukv'ugk baht vsur avukl kdtuk tu,bu cfk rdg/

t, anj, vjd vchtu t,o v,nhnhokfk ch, fbx,' cxhuo vsrav ak tjsnv,nhnho' purmho fuko cahr, wuanj,wavupf, cnvrv krheus tkhu bxjphovn,pkkho/ tl vo' wnzvhow t,vwkhuctuuhyarxw nhs' un,jhkho kahr'wnahjw wnahjw wnahjw///

vsrl jzrv vrcv hu,r ekhkv' tukh

49 dhkhui nxw214|~|

vrc sus rxehi ndhg ksufi vbutnho cfhbux ,urv

cdkk afcr kt nrdhaho t, vrdkhho/// tckdo vfnhvv kvdhg fcr k-077 guav t,vsrl ekv/ nrjue' fcr bang, ahr,vwhjhw' vw,nhnhow avdhgu eusonwv,vkufvw' ruesho nuk jsru ak vrchnkl vnahj' ufuko nmyrpho/

cjsr vtufk' bnafv vv,uugsu, gsvagu, veybu, ak vkhkv/

f"c bhxi' tjrui ak pxj

kpbh ,phk, nbjv' xusr 077 kert,vv,uugsu, uwxgus, nahjw go vrch nklvnahj/ fk vxpxkho' nfk vfuubho' vumcufapbhvo tk chn, vv,uugsuhu, ak vrchnkl vnahj/ ,phk, nbjv go vrch nklvnahj akhy"t vjkv cagv 03:6/

nhs tjr rheush vwhjhw ak ,phk, nbjv'bhdau tb"a uv,nhnho' kyuk t, hshvokxgus, nahj/ seu, xpuru, kpbh vaehgv'bgns vevk fuku gk rdkhu uneck t, vrchnkl vnahj akhy"t cahr, whjhw tshrv/nhs ktjr nfi' juzr vrc aknvnthxeh'gk ntnr s"v "ubjv gkhu ruj vuhw ntjruiak pxj ,af"v/ cxhuo vntnr' nbdbivevk t, vbhdubho ak rcu,hbu bahtbu'uktjr nfi' nbdbho t, fk vbhdubho tu,okhns vrch nkl vnahj/ cxhuno' bgns vrcbp,kh drhbpksufuxh, kwjhhow chsu' unceanvrch nkl vnahj cao fk vevk' t, fkvnymrl kvo cdanhu,' ucrujbhu,' uahvhvvmkjv tkueh, bpktv cfk gbhhbh f"ets"a nv"n' gs kv,dku,u vxuph,uvnujky, ak vrch nkl vnahj akhy"t/unxhho cvfrz, veusa whjh tsubbuw/ vevkagshhi kt gns' nhs bgns gk rdkhu uvmyr;cerhtv brda,' ngune pbhnhu, vkc'kvfrz, veusa' afnu,v kt bangv znirc/// fuko nrdhaho azv vrdg///

cnvkl vv,uugsu,' nrho fk tjs'fuxh, wkjhhow uncea nvrch' t, fkvnmyrl ku' ucgher kmt, nfk vvdcku,'ukv,nxr ckc ubpa' ckh auo jacubu, fkk'krch nkl vnahj ukgbhbhu/

nnahfho kgnus gk vrdkho' ukahr whjhtsubbuw' vemc bvpl knvhr chu,r' uvrdkhhoak fuko n,jhkho kep.' ufti vjku kbdit, vbhdui vjsa ak pre ec' "ut,v vwkguko ,ac///" vahrv n,dcr, un,jze,chu,r/ fandhgho keyg vnhujs ak vbhdui'cu arho t, vnhkho "ut,v vut jh uehho'ut,v vut uabu,hl kt h,nu" _vjh uehhonvsvs cfk 077' ucpry ckc pbhnv///

faaru t, wvrch akhy"t / / thi fnulcguko"' zv vhv navu tjr kdnrh/vxpxkho tnru fk rdg kvacr/// fk 077'gkv uhrs fbjauk ak ho' vanjv anktvt, vkc' uvth,i uv,ue; acbanv zgeuuvcyhju krch _ "b,dcr gk vgukottttttttttt/// hjh tsubbu//"

vrc heu,htk rtpshcr gk vmurlkgnus gk vnanr cgbhhbh "akhnu, vtr."'utjr-fl vfrhz gk fhbux ,urv ah,ehhoknjr, vhuo/ ktjr abhdbu wahcbvw bgnstjs vdctho uvfrhz' "thmygr uugy sgrxsr zhhi tzuh' muo tkgo grayi' uugy zhhish v,dku, pui rchwi nkl vnahj" fk vevkgbv "tni"! uvdcth nnahl' uktjrh hvhvwcrf, vnzuiw' wngrhcw' wvcskvw' uktjr nfi'beck wfux ak crfvw uabzfv' keck zt,nhshu ak vrch nkl vnahj cgmnu' uvwtniwak vevk' fti' dcr neusnu///

tjrh ngrhc' rtu uhstu nghsus ahr,vwhjhw c,ab"d' uktjr nfi' jkue, wfux akcrfvw/

ecumv ak cjurho batru kgnus xchcfxtu ak vrch nkl vnahj nal zni rc'c,chgv wrmubbu krtu, t, nkfbuw!

khk ac, pra, tjrh

kert, ac, vumht wugs jhhkh ch, suswt, vntnr s"v wuxpr,o kfo uduw atnrf"e tsnu"r nkl vnahj akhy"t ck"dcgunr vw,ah"t' ub,ctru cu gbhbhogherhho uhxushho cgcus, vw cfkk' ucprycahhfu, go vgcusv avzni drnt/

f"s bhxi' ac, ncrfho

nbhi vw,vhkhow go vrch nkl vnahjvnahj akhy"t vjk cagv 03:8/

cnxdr, wvevk, evhku,w jzr vrcaknv ntghxeh gk ahj, eusa ak vrchnkl vnahj/

vv,uugsu, go vrch nkl vnahj vjkvcagv 03:1/ vrc hux; rhhmgxjzr gkeygho nvwscr nkfu,w uxhho cvfrz,veusa av,nafv kahrv anjv unhujs,/cakc nxuhho vjku kbdi t, vbhdui vjsawut,v vw kguko ,acw/

cv,uugsu, hacu vrc pbjx etr;' vrcdhsh arui' vrc bp,khtxyukhiuvrczknbuc/

vrc txyukhi tnr a"khuctuuhya thbvmrhfv kerut jsau,' fh khuctuuhya vhtzt, ahumr, tu,o"/ uvuxh; uxhpr tjsvtcrfho' avwycjw ckhuctuuhya tnr'athbu mrhl kerut t, vjsau,' vut'nxphe ku krtu, thl v,nhnho tufkho'ufcr vut husg nv eurv cguko///

,phk, nbjv go vrch nkl vnahjv,jhkv cagv 00:7/ fwcgk ,phkvw gns vrctxyukhi' av,pkk cmurv anjv uxujp,cnhujs/ tphku vhksho jau zt,' ucxhuov,phkv vo prmu cahrv cnevkv hjs' whjhtsubbuw/// wvck athi jytw/ ,phk, grch, govrch nkl vnahj' vjkv cagv 13:8/ ktjrwvcskvw mpv vevk cghsusu vbnr. ak nklvnahj cahr, vwhjhw/ uktjr nfi' rtuuangu t, ahj, eusa nf"j bhxi ,a"b/

cagu, vkhkv vdhg vrc nbjodrgkhmehup,j t, vv,uugsu, uxgus,tssus nkft nahjt/ vhuo' do bgrl xhuovrnc"o cvkfu, cht, vnesa uv,jk,vkfu, thxurh vnzcj/ cgrhf, vwxhuowfucs vrc dht nkfvavdhg ntr. veusakwachgh ak pxjw/ vrc nkfv' shcr cjuoujhu, nhujs, udro k,jua, cyjui cercvevk/ vut xhpr gk nvkl vv,rjauhu,ctr. veusa czni vtjrui' gk vpjs npbhvnkjnv' gk vwafbhow avx,fku gkhu fgknyur;' ftar vut batr rdug ctunru akt,vhv nkjnv///

vhuo' tunr vrc nkfv' mrhl kbmk t,zv/ npxj abh kunsho at; pgo kt ntujr'ufg, bh,bv kbu vzsnbu, buxp, kprxo kfkvguko afnu afk bcutu,hu ak vrch nklvnahj' fdui zu' v,ehhnu tj, ktj, _ fldo' gk tu,u naek' ,,ehho vbcutv avbvzv vrch nkl vnahj ct!

nak hpv vcht vrc nkfv: tbjbubnmtho cnyux' vwyhhxw vkt vut vrchnkl vnahjQ kpgnho nygnho cyjubhho ktrutho t, vwyhhxw tl cuusth avut bnmt'avrh kkt wyhhxw th tpar kwyuxw' uvwnyuxwvrh buxg/ tbjbu fg, nna kpbh vbjh,v'vjual tnbo n,dcr' vwgbbhow nx,hrho' fh,nhs kpbh vbjh,v' bfbxho c,ul vgbbho'tck cgus rdg tbjbu humtho nvwgbbhowubuj,ho/ cfsh akt b,ckck cbjh,v'mrhfho knkt t, vwypxhow uksg, nvcshue guaho' fcr cyhxv/ kfi chb,hhokunsho t, gbhhbh nahj udtukv///

hjh tsubbu nurbu urchbu nkl vnahj kgukougs!

50|~|kwbhxi ,ax"d

huo rchgh ckhkv/ rjuc przhsby nktugnux cybeho/ cnal vkhkv gnkhov,nhnho unmpho t, v"rfcho" fsh ahufkukana f"ybeho": nfk ms b,kv aky wcrulvct nkl vnahjw uakyho gk vncmghokzhruz vdtukv/

huo jnhah ccuer' nhs tjrh ,phk,ajrh, go vrch nkl vnahj' rmhov,nhnho-ybehxyho u,upxho t,neunu,hvo fph abecg nrta/ vybehontuczrho vhyc: junr kjkuev tusu,caur, vdtukv uvdutk' fryhxh acg nmuu,cbh bj' naev' tufk' utphku/// jnav hkshocfk ybe atnurho kgau, kbu ukfk vhvushowanjw///

vahhrv humt, ksrl/ favybe gucr nuk077' bgnsho v,nhnho go vfucghouvjkhpu,' vnmcht-vrch nkl vnahjnkuuv t, vahhrv///

tjrh aneckho t, vfuju, nvnakj'vsrl vht kdnrh tjr,/ nvjkubu, nmhmhovhsho go vgkubho' ucrnzurho' gyhogkhvo' vwajurhow uvwkcbhow' vhpbhouvvusho' fuko fuko' uvkfu duhho kturl///

do vnayrv guav t, akv' cfk rnzurvht npbv t, vsrl kbxhgv jupah, kktgmhrv' ukturl fk vnxkuk' nna cfk th-,bugv )fnbvd bhu-hure///( guns rfc nayrvaaunr gk vahhrv/ vguko kahru, vnahj/

gukho gk vdar' nmhmho em, tjurv'ure fti bh,i krtu, t, vhuph' vvsr' t,vvhe; vnsvho/ re nmpho krtu, t,vnmcht crta nukhfbu go vybeho ktrmbu/vnrtv vnpgho mucy ckc unzfhr t,vpxue cpre ak vrch:

"uhhrtu duho t, ao vw ufk nkfhvtr. t, fcusl"!

ndhgho knbvyi' guaho xhcuc govybeho' do fti' gyho fuko gk vjunrfnumth akk rc/ cashrv vjnhah, vdhgvvahhrv vntujs, kxhunv' unfti uthkl _vybeho n,pmkho cfk rucgh vghrunnahfho cgcusv/ fk tjs bgns cxchcvtjr,' vybehxyho hursho' pu,jhocrheus' tunrho wkjhhow' njkeho junr'unzfho hvusho cvbj, ,phkhi/ fl zv bnalgs kagu, vgrc/

favybe gucr cashru, thxygriptreuhh csrfu jzrv' urutho t, 077 gunsgk ,hku' habv natkv tj, annkt, t,vkc: krtu, t, vrch humt unbup; chsuvesuav _ _ _

55 dhkhui nxw214|~|

kngkv:rta ghhrh, bhu-hure kagcr' nr dwukhtbh' gmr kcer t, tjs nmuu,h vybeho

knyv:vybeho jumho t, vdar knbvyi

56|~|kwbhxi ,ax"d

vnjkh; prv cjnur

chnho tkv bfbx vgo chartk kngrfvjsav kert, vbxhubu, vjnurho aknnak, hartk kpbu, garu, v,bjkuhu,ukveho t, vnshbv vpka,hbh,/ gfahu fcrvfk crur udkuh/ tcu ntzi vut tha"vakuo" v,uri/ kmurl vgbhhi' grpt, vutvtha vrg/ v,dknu, vrug/ tcu ntzi vutvtha ahcht kbu t, vakuo vnhujk/ tbufcr aungho t, nae fbph vhubv vmjurv///

kpbh fgaur abho vhv vgo chartkcvmdv vzt,/ auc nufrho kbu t, "buxj,vpkt" ak vantk/ tz zv vhv go grpt,/xhpru kbu gs fnv vut hshs hartk' ure vutvnbvhd vpka,hbh atpar kxdur "chzbx"'uto jkhkv bpxpx t, vnunbyuo' nh husgnv herv/ rdg kpbh agrpt, vdhg kxupu' vovnkhfu tu,u njsa/ b,bu ku fnuhu, tshru,ak fx; ubae/ v,umtu, njrhsu,/ so utau,nru, gai/ tk; vrudho!!! tkph pmugho!!!fkfkv vruxv gs vhxus/ grpt, muje fkvsrl tk vcbe/

fg, nxprho kbu abnmt nbvhd prdnyhjsa' tcu ntzi/ auc tbu aungho t,vtzvru, fh re th,u tpar hvhv kvdhgkakuo' ure vut hfuk hvhv kakuy gk ayjvnshbv vpka,hbh,' vhk",/

zv kt rmhbh' tck nx,cr fh tparknfur kbu fk scr/ cgzr, ,eaur, nduhx,'nbvhdho nuaj,ho' ukj. tnrheth' vonufbho knfur vfk/ cvxfo tuxku vrtauigus vhv yhgui zfu, khuznh vvxfo: tbjburumho kbxu, kvcht hnho hpho ak akuokgo chartk/ bntx nso unnkjnv/ tukofg,' ktjr gaur abho ak thnv upjs' rmjuafuk' atppu t, vgo chartk cgecu,tu,o vxfnho _ nv fg, hufku kgbu,

kgmno kbufj vjurci vburt ahhnal'ccjhb, wtfk,h utufk gusw?!

vscrho vbfujho uvbvhrho ak vrchnkl vnahj kprzhsby nr nav emc'nscrho cgs gmno: "tz cto fl vut vnmcvrh kph zv gsh; ahehnu _ rjnbt khmki _nnakv ak tunu, vguko ctr. hartk uvohjkhyu kf,jhkv nv kgau, go tr. hartk'ukfk vpju, tz kt hvhu hvusho ahj,nu gkgbhhbho ftku!"

kbufj vnkjnv cghrte uvbjhau,vtnrheth, kvkjo cyrur vguknh'vscrho neckho nabv ,ue;/ vzfu,vhjhsv ak vnnakv kakuy ctr. hartk'vht tl ure cdkk gbhhi vchyjui avobu,bho k,uacho' ,ul gnhsv c,ue; gk phvaukji grul/ tuko ftar vo vukfho nsjhksjh unuu,rho gk gbhhbho vfh gerubhho'thi ktu,v nnakv fk zfu, ehuo////

vjdhdu, xchc tcu ntzi' nzfhru,kfukbu cshue t, tu,i jdhdu, atrdbukgrpt, "aujr vakuo" chnho vvo/ fg,zv nupbv fkph tcu ntzi/ t, vkej vo ktknsu/

th tpar kvchi!

chuo jnhah' cghmuni ak vjdhdu,uvcrfu, abakju ktcu ntzi krdk nnak,uvjsav' vdhg vphdug veav cfpr xct' fnu,zfur, khartkho afcr cubho gk vnzrjv,hfui vjsa ak tcu ntzi/

nhvu tcu ntzi vkzv? chnho tkun,crr fh c,eup, j,hn, vxfnh tuxku'vurv nars vju. crtau, angui prx'kwnfui uhzbykw' kdbuz t, vsueyury gkvfja, vautv af,c tcu ntzi!

kpbh nxpr jusaho vxhr sucr mv"k

nt,r vthbyrby aku t, vrthui avgbhetcu ntzi kgh,ubho grchho' cu vut nchg,nhfv crmj n,bjkho _ vfk fsh kanrt, ngnsu ak rta vnnakv vjsa aknshb, pka,hi/

chhkhi' ntsrhfkh tuxku' hfuk kjflhshho cvbtv/ vtha a"dhkv" t, tcu ntziuj,o gnu vxfnho utnbu, aubu, unaubu,'zufv krtu, t, vnps"k uvthjus vktunhncmgho t, ,ufbhu,hu vkfv kngav:vf,r,u kbaht nshb, pka,hi/ fhsug' thivnktfv bert, tkt gk ao dunrv/ thltpar kvchi t, vgucsv fh nnakv cvjcru, npkdu, wvnps"kw uwvthjus vktunhwnscr, gk "njuu," kpka,hbho csnu,ajrur rumjho' ungbhev nhkhubho krau,vpka,hbh, knhnui yrur rmjbh akt bpxet; krdg?!

vnmc fkk kt pauy: dsush wtk temtwnushgho cruru, fh vo kt hpxheu t,vyrur/ vrjuc vpka,hbh cz kxhfunho gotcu ntzi urumv kvnahl cyrur cfk njhr_ utbjbu nakho t, gmnbu avbv ndhgakuo pz/ re vacug purxo vb,ui vnmnrrfh ntz vxfnh tuxku v,pummu 052 njckhon,tcsho ckc tufkuxhhv tzrjh,' kt fukkgus ntu, n,tcsho ab,pxu csrl kpgukv/fk tkv vo jke nvvhadho vtshrho aktsrhfkh tuxku/

kfk vsgu, kt ,vkhfho rmhubkhhonkuuho tu,bu' tkt cghv bpah, eav cvbnmtho nbvhdh hartk/ ftar kt v,urvvht zu anbjv t, srfbu' vrh adovthbxyhbey vtknbyrh ak rmui kjhu,'tbjbu nmkhjho ktcs/

ftar nxru t, jmh vth xhbh' tnrvrch nkl vnahj fh vscr vhjhs atparkgau, fg, zv kv,pkk gk tu,o nbvhdho'uk,, msev cgcuro _ahpxheu kxfi t,

akhnu, vtr.

vcku; vnjusa

57 dhkhui nxw214|~|

ehunu ak go hartk/

"eunbsu dhur"

u"eunbsu tcu ntzi"

th tpar ka,ue ktu,i a,h npkdu,"hnbhu," s,hu, knjmv kakha tu krchg'wvthjus vktunhw uwvnpskw' annahfu, k,,knnakv jnmi do ftar rta vnnakvnscr gk ,fbh, nnah, cbudg knp, vsrfhoukgehr, hvusho nc,hvo/ fg, vo kthfukho kygui avo "dkdk jnhah" cnnakv'tkt vo bu,bho t, vruc knnakv ut,vdhcuh vnuxrh' kcmg t, vnvkfho vkku/vo au,pho cpugk nna kfk vn,rja ao/rtah tu,i npkdu, nscrho gk prhav eusoav,ufbh, ,,cmg/ fkunr' vo h,bu kdbckvhfbx vch,v' uftar hhfbx' vo hmtuvjumv uh,bu knpkd, vgcusv uvnpkdu,vjrshu, kvakho t, vnktfv///

caer vzv fcr vhhbu/ fl vo bvducvxfo jcrui uuth c,eup, chch/ fl vobvdu c,eup, nnak, vtjsu, ak arui' udofg,' cnnakv vmrv an,fbb, kvnkhlgkhbu t, rta nnak, pka,hi cdhcuhvguko fuku ucvxfn, vnjbv vhnhivhartkh/

nx,cr atu,i npkdu, anufbu, knfurt, go hartk' nufbu, do kxjurcbanu,hvo ak go hartk/ vsrsur vutnaukc' ufph avrch tunr aftar pudghocakhnu, tr. hartk zv ndhg do kpdhgvcaknu, go hartk urmui kpurr t, vjunu,achi go hartk kgnho/

chnho tku vfrhzv npkd, wvthjusvktunhw gk ncmg jsa' "eunbsu dhur"/

nyr, veunbsu vjsa vut kvcht kdhurntu, tkph duhho cxhyubu,/ j"f mch vbsknhuznh vrghui tunr chi vh,r: "cdk vgkhhvvdsuk cabu, v-09 ctu fakua ntu, tk;gukho akt nudsrho fhvusho: %08 n,uforumho kvhu, hvusho umhubho/ ha gus %02avo gufrh hartk' ukt rumho kv,erckhvsu,/ cdkk vbueau, ak vnnxs vs,h'aneav gk vruc' tbjbu jhhcho kgau,ngav ktunh-hvush' fh tjr, vnmc vehhoherg t, vgo"/

scrho tku ndhgho cvnal kscrh rtanpkd,o ar v,jcurv tchdsur khcrni gkp,hj, ahru, vyhxu, ak tk gk docac,u,' ugk huzn,u ak ar v,hhru, cbhtkui kvcht ntu, tkph mkhhbho k,hhru,chartk/ fk zv na,kc vhyc chahc,ocnnak, vsnho/

pgnho nxpr vtrhl vrch cgbhhi vzvatu,i npkdu, abkjnu bds ,heui jue wnhvuhvushw vi tku armu rtaubu, kvfrhz gkuh,urho kgrcho/ mrhfho ksg, ukabi vhycfh nh abkjo c,heui jue wnhvu hvushw xupuahnxur ayjho uhxfi t, chyjui gohartk/ vt cvt ,kht/ nx,cr fh suuettu,v npkdv accjhru, vtjrubu, vxhxntakv vhh,v bds nshbv pka,hbh,' vht zuanchtv cpugk t, ven,v ak vnshbvvpka,hbh,/

cvzsnbu, vzt, auc tbu mrhfho kcrlukvusu, kvw gk avmhk t, gs, vneuarhokthkbh sjhh _ vrch nkl vnahj _nkv,p,u, k,gnukv vaerh, uvmcugv akftkv utjrho abhxu kvcht tu,bu tkvaue, vjrcv akvo/ zfhbu uthbbu au,phocpugk ktu,o thxurho jnurho uxhfui gohartk/

vto do wdsukh v,urvw

tjrtho knacr vfkfkh?

vdzhru, vfkfkhu, avnnakv guns,kvbjh, gk fukbu _ eau, nbaut/ rccu,napju, crufu, hksho g,hsu, kvrdha gkcari t, gune vehmumho avnnakv huzn,'cagv avht nzrhnv ntu, nhkhubho krau,vpka,hbh,/ tmk napju, rcu, nsucrc"kjo kph vy;"/

mrhl kcsue t, aurah vscrho' ukbxu,kvchi gk nv uknv vdgbu knmc vzv' ucpryanh ancmg zt, vut tu,u "chch yuckhvusho" afg, vpl cghbh tuvshu kthavrg/

fcr tnru fh wsnho csnho bdguw/vnacr vfkfkh kt erv cdkk vfxphoavuzrnu khahcu,' udo kt cdkk juenapju, crufu, hksho ahzo j"f vkpry/vnacr vfkfkh bucg f,umtv nvxfnhtuxku avnhyu gkhbu kt re txubu, du;ubpa' tkt do txubu, fkfkhho knfchr/vab,hho ujmh ak "nkjn, tuxku" dcuneup, vnnakv garu, nhkhtrsh aekho/fk huo kjhnv gukv kmv"k nhkhubh a"j/

do vvumtu, ak vwchyuj vktunhw dcvugs kngkv nrta cak vakfu, hahru,nvxfnh tuxku: rccu, pmugho cdu; ucbpa'tk; vrudho' akt kscr gk bzeh rfua' dbhc,nfubhu, ufuw ufuw' agukv keup, vnnakvvui g,e' fk zt, nkcs vbzeho vgehpho/kt pkt afg, vnbvhdho nscrho gk vmurlkem. ccar vjh' tck vo aufjho kxpr kbunh tao ctn, cnmc vfkfkh/

do vnpkdu, vs,hu, azugeu, jnx gkvehmumho vfxphho' kt nchbu, avi tarvchtu gk gmni t, vnmc veav/ nr b,bhvu

nt,:ah dpi

nbxho knfur kbu fg, "tha akuo" jsa )tcu ntzi( agnu tpar hvhv

kj,uo vxfnh "akuo"/ cxry vzv cshue fcr vhhbu kpbh gaur' tkt

antz ycgv vtr. cso ak hvusho' uvjrc na,ukk, cfk phbv/ zv kt

nprhg ktbah vantk uv"hnhi" kjzur gk tu,i yguhu,/ nx,cr fh cgzr,

,eaur, nduhx,' nbvhdho nuaj,ho' ukj. tnrheth' tpar knfur kbu vfk

58|~|kwbhxi ,ax"d

"yuc khvusho" avnahl t, txui tuxku,j, fhbuhh nrdug fnu "vxfo jcrui""uuth" "pghnu,"' vut ar vtumr anchtgkhbu t, ncji v,umtv vfxph ak tu,ovxfnho vrh txui/

cgrc pxj v,fbxu "nugmu, dsukhv,urv" kpdha, pxdv nhujs, kbufj vnmcvfkfkh uvdzhru, ahnhyu txui gk gukov,urv/ cvjky budg kkc std,o vfbv aktu,o rcbho anmtu zni kgxue cnmcvfkfkh' vrcv hu,r nbuatho cugrhotjrho fnu gkhh, rccu, duhho ktr.veusa' rhauo duhho fhvusho' jhkukh ac,ugus/ jauc ahhsgu fh fk tkv ctho cdkkvxfnh tuxku avo ehcku )cnpura tuca,hev(/ to fg, vo nnahfho ca,he,okbufj nvkfh vnnakv vbgaho chnho tkv_ vrh akt hcutu cygbu, knmc vfkfkhare hkl uhjnhr/

"kt kv,chha

kmt, crheus"

vbhmjui cghrte vut bx dsuk unupkt/csunv knkjn, huo vfhpurho' vrh avbxvzv thi ngurc cu vtknby ak "fujh ugumo

hsh"' fph avrch v,cyt kdch nkjn, huovfhpurho' avbhxho tz vhu dsukho hu,rnbhxh nkjn, aa, vhnho/ re ecrbhyhvnshbv kt rmu tz kv,vsr cbhxho tku' fhvhu kkt v,gnukv ak fujh ugumo hsh/ dofg, vchi go hartk fh nanho akjukvfrh, t, murr vhvusho unkfu, cckvragv cmurv pkth, unsvhnv/

rcu, sucr cnkjnv vzt, gk bcut,vrch "zcj kvw ccmrv"/ to v,ufbhu, shcrugk nkjnv eav nrjuc krjuc unch, kch,'ugk bhmjui geuc nso czfu, wfujh ugumohshw ak tnrhev' vrh afuko rtu fh vnpkvvh,v kt czfu, vfuj' tkt ctupi ekupauy' kngkv nsrl vycg' fngy kktaphfu, snho/

cs ccs txur kafuj fh mrhl kvusu,kvw gk varar, vbhxho uvbpktu, ajrdunsrfh vycg' ftar fk go hartk rtvcva,tu, t, npk, nkfu, cck veurx,fndsk ekpho' cgus ajhhkho hvusho zufhokjdud t, khk vxsr ctrnubu,hu ak xstojuxhhi/ nna fph abf,c cndhk, tx,r"chuo vvut b,i vnkl tjauurua )nkfu akguko( ktx,r vnkfv t, ch, vni murrvhvusho"/

txur kbu kfpur cyucv/ mrhl kvusu,kvw gk vbhxho uvbpktu, agav gnbu/ fcrkpbh 21 abho shcr vrch chjhsu, f"u cbhxi,ba"t gk vjucv kv,cubi cbhxho vdkuhhoveurho kbds ghbhbu: "gs avut kt n,chhakmt, crheus cdkk vbhxho vdkuhho"///

wsnho csnho bdguw/ vnacr vfkfkh kt erv cdkk vfxpho

avuzrnu khahcu,' udo kt cdkk jue napju, crufu, hksho

ahzo j"f vkpry/ vnacr vfkfkh bucg f,umtv nvxfnh

tuxku avnhyu gkhbu kt re txubu, du; ubpa' tkt do txubu,

fkfkhho knfchr/ vab,hho ujmh ak "nkjn, tuxku" dcu

neup, vnnakv garu, nhkhtrsh aekho

dr ctr. veusa ungubhhi kprxo nusgv c"ch, nahj"?

mkmk hahru,:070049-350nbsh cuxyunxeh'

njke, vnusgu, ak "ch, nahj" ctr. veusa

cao ngrf, "ch, nahj"utkphveurtho vbbu ntjkho kfcusu nzk yuckrdk cjhr,u/

,usv rcv/

vrch hhjx jahcu, nhujs, krcbhovrtahho ktr. hartk/ nv vhgshoafcus vrc vmhc kgmnu frc rtahkhartk?

vpghku, vrtaubv uvsjupv chu,r vhtkhmur ehruc kccu, chi jkeh vgo/ hamhphhv nujah, kfl nms vgo/ tbh ndkvv,gurru, nrda, cerc tbaho aktvtnb,h fh tfp, kvo nfk buatvthshaehhy/ gus kt v,rdk,h cdhbubh rcrtah' ucacug agcr vkf,h crdk kch,vfbx, vxnul kch,h/ fajmh,h crdk t,rjuc tci dchruk' gns,h crnzur/ xchc mprubvdho rcho nnfubhu,hvo' tbaho abrthonfk duubh vea, vmhcurh,/ tha nvo ktvhv s,h/ tvsv ak evk ,k-tchch aktjac,h cfkk atfp, ku nfk gbhhi arc us,eaurho kzv/ t,v rutv tu,u crjuc ujuacavut wtbyhw/ zv kt avut hhkl njr kch,vfbx,' tck zu ,umtv nvhfru, th,hcrcbu, c,k tchc/ vhgs akh fg, vut'kvnahl cfhuui vzv' ukerc kccu, chihvusho khvusho/

scr bux; amrhl kgau, cveso kvgku, t, r; rn, vfaru, crjch vtr./tbh kt juac afaru, vrcbu, vrtah,khartk mrhfv kvhu, pju,v cthfu,v nzuak ngrfu, vcs"m vaubu, abnmtu, crnv

btu,v unfucs,/ ha kgau, vfk fsh kvgku,t, vr;/ ha fuju, gcusv yucho' umrhlkvcht t, vnvpfv khsh chmug ngah/

c,ufbh,h do kapr t, ,snh,o akngrfu, c,h vshi/ cak vgunx vrc vnuykgk f,ph vshhbho' ha vkhfho abnafho znirc' uv,snh, keuhv' uctn, agk kt guukcfpv/ ha kabu, t, zv/

kfcus vrc vhv ear go vrch' vtotpar kanug gk fl?

cjusa jaui ,ba"t' vuznb,h go rghh,hkcr nmuuv agrl jcr akns gnh chahcvucbu vdhg knmuu,/ vtrug vhv cbhu hure/chuo rtaui vjkybu kvfbx krch/ jcrhurghh,u cheau crfv gcur cbo' uthku tbh

pbh,h krch uatk,h tu,u cear kvmgvagk,v tz gk vpre cbudg kcjhru, krcbu,vrtah, cjukui/ atk,h to tpar keckcrfv kmurl vgbhhi/ vrch vbh; t, hsu utnrkh: "htrhl hnho gk nnkf,u ctr. tar ghbhvw tkuehl cv nrtah, vabv ugs tjrh,abv' uazv hvhv cjusa vtchc' pRrcubsi ]=eaur[ go jd vjhru,' zni jru,hbu' uahvhvcvmkjv rcv"/

fahmt,h nvrch' kt vcb,h knv v,fuuivrch' afi vhv zv cjusa jauui' xnul hu,rk,arh' unv vear kpxj? c,jhkv jacbuansucr kcjhru, krcbu, c,k-tchc' gkhvsucr a,,ehho cjusa bhxi' tl cxupu akscr vcjhru, krc vtafbzh c,k tchc bsju'uscr kt bgav/

cjusaho vtjrubho' vumg kh kvdhanugnsu, frc rtah khartk/ vcjhru, vhutnuru, kv,ehho cakvh jusa tsr' tktacgecu, pbhv kcd".' bh,bv vtrfvkacughho buxpho' cbhnue ak vhug.vnapyh knnakv fh vrcbho jhhcho knfurt, vjn. ak vnshbv/ vaupy ehck t,vygbv' upxe avcjhru, h,ehhnu tficjusa vtchc vut jusa bhxi/

ktjr vshui ccd". rth,h fh pbhvo akvpghkho agcsu kngbh' bpku cak vsjhv/tnr,h kvo: "afj,o nveky,"/ faatkutu,h gk thzu eky, tbh nscr' vang,hkvo t, veky, go scrh vrch tkh' "uazvhvhv cjusa vtchc' ptrcubsi go jdvjhru,' zni jru,hbu' uahvhv cvmkjvrcv"_ faangu t, vscrho vkku' brdgu/

vdtui vrc hubv nmdr akhy"t' vrc vrtah vbcjr krcbu, vrtah, ctr. hartk:

"re fgcur abho vcb,h

t, crf,u ak vrch gk

cjhrv cjusa vtchc"

60|~|kwbhxi ,ax"d

rau, vshcur

vrc nmdr ctjs nfhbuxh jc"s

cao ngrf, "ch, nahj"utkphveurtho vbbu ntjkho kfcusu nzk yuckrdk cjhr,u/

hhar fj u,usv rcv/

vrchhhjx jahcu, nhujs, krcbhovrtahho khartk/ nv vhgsho afcusvrc vmhc kgmnu frc rtah khartk?

tbh neuuv un,pkk kvw ah,i kh t,vxhhg,t sanhht atufk kerc t, tjhbucbh hartk ksrfh v,urv cbghnu,' cehruc'ucthjus kccu,/ zvu vscr vgherh antuszeueho ku csur akbu/ jpmh kpguk doaahru,h vs, avrcbu, vrtah, ngbhev'hb,bu csrl vbfubv unughkv: faru,tnh,h,' gk ph vshi uvtn,/ ahpur cnvklvbhauthi uvdhru,' ucngns c,h vshi/

hjs go vjhzue ncjhb, vesuav' tbhrumv kpguk do cjhzue ucehruc kccu,' fshavfk hb,i cntur pbho' kerc ukvtvhc t,anu ak vec"v gk cruthu/ gz rmubh kvnghynvabtv vaurr, fhuo/

fnu fi c,fbh,h kfbx rcbh grhokfhbuxho aubhoQ kgau, ugsu, nvrcbhoanufbho kpguk/ fl gah,h c,k-tchc chuocjhr,h _ txp,h t, fk rcbh vafubu,cghr' gahbu fnv txhpu,' fnv ughsu,'facfk tj, nvi fnv rcbho/ fuko ehckugk gmno kvyu, afo/ ha czv vrcv hu,r,ugk,' fnu abtnr wfh crcho vhu gnshw/zfu, vrcho/ gmv crcho/ vtxhpu, vkkuvmkhju khmur ,bupv cvrcv ,junho/ docgbhhbh vfaru, rthbu vmkjv rcv' fhui

afk vrcbho gcsu cah,u; tnh,hucv,hhgmu,' cmuu,t jst nna/

kfcus vrc vhv ear go jc"s cnrueuugo vrch?

vrch vut mshe dsuk acgbeho/ vehogukv ak ,urv cfk phbu, ,ck/ zrg zrghoavhuo eumrho t, phru,hvo/ czfu,u hafhuo ntu, tkph cgkh ,aucv/

go vrch kt zfh,h kvpda' tck kpbhgku,h trmv' zfh,h kknus jusahho chahc,jc"s cnrueu' uao v,uusg,h kfk vgbhhbhoak jc"s/ vjusahho vkku cnrueu vhup,hj, tabc gcurh kfk ,ur,v upguku,hv

ak v,bugv vzt,/ ,urv upghku, athi kvotj urg/ tbh guav fk achfuk,h fsh k,nulukxhhg cpguku, vtku/

ktjrubv cher fcus vrc cafub,ertui vhhyx' nv vh,v vv,ranu, akfcusu?

hmt,h nao cv,rdau, dsukv' donvcheur chahcu,' cfukk' udo cpdhav govrcbho jcrh vcs"m uugs vfaru,/ rth,hhahcu, nktu, ccjurho utcrfho' aueshoctuvkv ak ,urv cv,nsv ucaehsv/ tckvgukv gk fukbv vhv ccheurh c-077'fazfh,h kv,pkk ukgku, k,urv csk",tnu, ak vrch/ vv,rdau, akh gmunv/zfh,h do kgku, ukcer cch,u ak vrchvrhh"m ceunv vabhv' udo zv dro khkv,rdau, dsukv/

fhms rutv fcus vrc t, nufbu,vguko vhuo kdtukv?

vpguku, ak vrch vhu nfuubu, cnpurakgbhhi ak ehruc uzhruz vdtukv/ vv,gurru,ckhnus v,urv hjs go vjzrv c,aucv'avukf, udskv nfuj vzrgho azrg vrch _zv vrh gher gbhhbu ak vnkl vnahj'kvjzhr t, vgo c,aucv/

vwtur vjhhow vesua fu,c avdtukv,kuhv ckhnus v,urv' ufazu n,rcv' vrhavdtukv n,erc,/ crur avv,jzeu,vdsukv ckhnus v,urv' hjs go ,bug, cgkhv,aucv vnputr,' vo vfbv tnh,h,kcht, vnahj _ uc,phkv fh cnvrv hdkvgkhbu turu/

61 dhkhui nxw214|~|

vdtui vrc aknv gntr akhy"t' vrtaui kmhui vbcjr krcbu, vrtah, ctr. hartk:

"zv vrh gher gbhhbu ak

vnkl vnahj' kvjzhr

t, vgo c,aucv"

rthhi:tcvo rhhbh.

vrc aknv gntr neck ,gus, fcus

nvrc nrsfh tafbzh cthrug chahc, jc"s

crn, tchc' ,k tchc

xuk, ckukv cani

pgo' ftar ap, vv,uugsuhu, vhh,v ap, vshcur vranh,chi jxhsho' hsgu vfk nvu gune vfuubv ftar n,trho nhavuc,utr "ani naj, eusa"' cxus rtah-,hcu, umhrupho/

gk tu,u naek' uch,r at, uch,r gz' bh,i k,tr t, nmcbuvbufjh' h"c abho ktjr vahjv vhsugv cf"j bhxi ]vd"v: ftinfhi gk vjzv unzsgzghi eku,[/ tpar kunr afg, vdgbu kngk,unsrhd, "xuk, knbjv"Q unh akns t, vrnc"o chnho vtjrubhohfuk kbja' avfuubv vht knv amrhl kgau, kjyhi fsh ahvhurtuhu, kxuk, cnesa: akua ntu, ahpv ujna ntu, cghyv/

ukt ctbu kv,jru, gk ,utr "vtbjv eurg, vkc"' uthi tbuni vnmuhhsho ,shr cxprhh ajur fsh k,tr t, vnmc cmcghovajurho chu,rQ tck ftar cneuo "thbdRbmi muyrhhxky"u"hmgeu ctn," mrhl' xkhjv gk vchyuh' knmut gmu, avbuatvzv "kt hagno" _ kt cjumv' tkt c,ufbu' chi tb"a _ tzhcvjky srua bhgur rmhbh/

ugher vcghv vht' ftar "nwbRry zhl TP"' unafbgho t,gmnbu agbhhbho ypkho ujhmubhho' hfukho kvjkh; t, v"hmgeuctn," tu,u ,ucg vrch/

uvatkv vht

vnaphg nnbu v,uusg,h knuad ac,jhk, veyg veuso'vrv"j rw rtuci subhi g"v' v,uugs pgo tj, ktjr dw ,nuz'uvxchr ctr vhyc knv vscrho nfuubho/

kt tjs fnu rtuci hhr,g nprxuo uvfrzv/ ftar vscr vhjhsagau go xyherho vut nsceu, knjcru, ak ch,-xpr _ vutfcr vkl knjmcv go xyher gk vexsv ",heui jue nhvu hvush"/udo tjr fl' bat cnupdi ucdtuuv prxuo nahj gk cdshu ufucgukfk vhfi avkl/

tck' vut do kt pjs katuk atkv pauyv: vto tbungubhhbho avahkuy' vprxuo uvvfrzv hchtu nahj' azv tunrado c,ul-,ufbu vscr hcht kh,r v,cyku, uhrt, vnkl' tu'ant fnv npguk, tkv humtu, kdnrh nveari' unbu,eu, cnpura

ucnfuui nfk ,ufbi vpbhnh/

uckaubu: vto ftar bgnus gk gnus ub,kv aky' up,tuo vrchhcut' vto bnahl kdkdk nvr t, vjuy fsh kxhho t, "gcus,veusa" ak ,khh, vaky' tu a,hf; unhs brs ub,hhmc cgnhs,suo enh nkft!///

tpar kscr go vtjrth?

nyrv tj,' utj, ckcs' vmhc vrch cahjv ak f"j bhxi:kvcht kdhkuh nahj cpugk nna' uknyrv zu mrhl kv,gea ukyfxgmv/ vut vcvhr vcvr vhyc fh vfuubv vht kfl a"hmgeu ctn,"ukt "npbh vmhuuh"' ufsh akt hvhv tphku mk mku ak xpe dovpyhr ktjr vahjv ktjs nzebh tb"a: "kt bdg ukt pdg"/ nang:kt "hajsu" tu,u go mgev jhmubh, uahr, "gs n,h" cnevkv/

nhs cac, aktjr nfi auc bangv cmurv crurv vdsr,v,pehsQ do zt, cbhdus k"neuck" kskd nahj, f"j bhxi vhharkahj, a"p ,zrhg-unmurg/ ao tfi vjku vvurtu, vpryhu,' tlt, nvu,v,pehs uvt,dr vxchr vrch cahj, a"p anhbh:kfktjs ntbah vsur habv tjrhu, kvcht nahj/ ang,o?t_j_r_h_u_,/ zv ,pehs tjrth urmhbh gs ntus/ fk nhaehck pgo' bbhj' tk; sukr knxur knhavu' tck vuxhpu ku: "reahvhv ctjrhu,!"' husg yuc ntus nvh v,juav gs avnahnvn,nkt,/ ufk tjs aehck pgo t, vvbjhv: ",vhv tjrth gktjhl v,hbue kjmh-agv' tbh humt, krdg"' do to thbu vurvcgmnu' husg yuc ntus nv parv ak tjrhu,/

knyrv zu b,i kbu vrch fkho cahju, aktjr nfi' favutncxx unrjhc' uchjs go zv ,ujo undshr vhyc t, tupbh vpgukv'achbhvo habu cvjky do vgbhi ak vfrzv uprxuo/ ukt re ahabu"do" vgbhi ak vfrzv uprxuo' tkt tsrcv' vsrl kvjshr vhycgbhhbh nahj cgmnbuvut kscr go vzuk,Q ut; vbuatho gkhvobmyuuhbu kprxo ukvfrhz vmchgu gk ,eupv jsav cfk vv,hjxu,vpunch, kbuat/ ucnhkv "bmyuhhbu" vfuubv do kabho ,ab"d-s'fnu do kahju, aupyho ,ba"t unapyho ,ab"c/

tkt ascr tjs kt va,bv _ vnyrv/ uvnyrv vht' kvchtnahj cpugk nna]jrh; hu,r: kt kvx,pe c"dku, go vfrzu,"'tkt anahj h,dkv[/ uzt, guaho' g"h anahj h,pux neuo ctn,

62|~|kwbhxi ,ax"d

vdU, uuTlnt, t/ tcrvo

ukt re npbh vmhuuh/ cnhkho tjru,:v,chgv thbbv kmgue ceuk'tkt kmgue ctn,/ mgev ceuk ro drhst hfuk vzuk, kanug' tlfa"mugeho ctn," _ do vabh nchi azv gbhi jauc' uh,hrv nzu_ azv gbhi aku' vbudgku/

euso ,hturhv' tjr fl yxy

ucnvkl fk v,eupv tpar krtu, eu crur c,aucu, ak vrch'ukpkt vfh dsuk acfk vneunu, av,pkpku cfl "gs apul sogkhvo" _ kt gku gk vrghui vfh pauy ucxhxh vbrtv kfk nx,fktphku cayjhu,' cto re kt nygv t, gmnu:

favhu pguku, ak "vpdbv" u"vfrzv" akt vhv cvo ntunvnkcs vuukhuo vdcuv uv"eub." kbeuy cchyuhho jsho hu,rucprxuo hu,r _ v,aucu, vhu akhkhu,/ fl ftar bgns jxhs _fnuci go fuubu, yucu, _ uvjkhy kvyhk cjzrv t, vnktfv gkvrch' vhh,v v,ducv avut kt mrhl ahushgu ku nv ,pehsu/// fnufi ftar bgnsu csukrho' u",cgu" nvrch kgau, _ gk fk vmuru,uvduubho )to zv ccfh uv,hhpju, anceaho nvrch a"hcut fcr"'uto crghubu, tezuyhho hu,r fnu avrch hcut kv,pkk cfu,kvngrch(' vrch vcvhr cbugo tl c,ehpu, akt zt, vfuubv/

fnu fi ftar bgau vj,nu, ugmunu, cxdbui ak ",ucgho cfkv,ue; uvjumpv" uatr chyuhho nxud zv _ vrch sjv t; tu,o/]thbbu bfbxho fti kphruy' fh vscrho hsugho' uknh akt _ ahghhichunbho ntu,v ,eupv[/

tl ftar vhu pguku, rmhbhu, uncuxxu,' fnu "ngdk guknh"kkhnus cgbhbh dtukv unahj _ rtu vfk thzu bj, uanjv vscrduro/ uftar bgav fhbux baho rmhbh unfucs a,ufbu "eck,vnkfu," _ kt re avhh,v gk fl vxfnv ucrfv' vrch t; ,cgnxbhpho tjrho kgau, fn,fub,u! )ukgbhu, sg,h' zu v,aucvvjzev chu,r cbuat zv(/

uftar vufbxu j,hnu, ak "eck, vnkfu," avhu nmurpu,kvi vjkyu, yucu,' uctu cnxdr, ak nduui pguku, nxusru,utjrthu, kzhruz vdtukv _ vscrho zfu khjx jhuch gech ujs-nangh/

ftar bhxu kepu. gk vgdkv ak "tpar fcr kprxo"' svhhbu'vpfu t, v"vh,r"kscr gk gbhbho nxuhhnho kgbhi cpbh gmnu' ckhvvear vrjc ak fkk vpguku, uvvurtu, _ gbv vrch a"fsthvvpxe czv kzni nv"' ,ul phruy vrdhauhu, vgmunu, ahfuku,kvhu, kgbhi/ uthku ftar vhv crur akt nsucr gk pgukv cxdbui

ak "nu,r kbu fcr"' tkt an,ul tjrhu, ufucs rta nscrho gkbuatho tjrthho urmhbhho _tzh do v,aucu, vhu ngussu,ujhuchu,/

to bjzur kxdbui uruj vnakho tusu, "tjrhu," cvo beybukghk' tpar kunr avut gk srl vvcsk vto vbgr rumv "kvumhtrahui" tu kknus kbvud/ vto vnyrv vghkth, ncjhb,u vhtkvdhg "go vtuyu ak tct" ukvumht kjcrwv t, vghbho' tu avutem, hu,r ncudr unchi t, v,ugk, vtnh,h, aha cscr' vfrufvcbyhk, tjrhu,/ vvcsk vut vto vhks rumv ahvhv ku "jacuicbe"' fsh ahufk kvrtu, t, vfryhx vndbyh ukvhrtu, thavguko vdsuk' tu aha ku ctn, murl unyrv cfk vgbhi' uvut eukycnechk a"p,hj, jacui" phruav do kjhu, cjacui thah n,nhs/

zvu do "ncji vbvhdv" uvvbvdv akbu/ zuvh do verhtv "cutujacui"vpryh, akbu/

nu,r kbu' tjrh a,ho-garv abv/

nv t,v aj?

fsh kxhho cscr yuc' bmhhi fti gbhhi aang,h c"xgus,nahj" vabv ]ftar vsucr vephs kehho vvurtv cv,uugsu,untnr tjrui-ak-pxj ,an"y' aha ka,u, t, vsw fuxu, "ctupiuusth ucrur" cfuubv kzrz vdtukv' ufaha xpe ha,u gus pgo[:

btnr a"nahj ct cvhxj vsg,"/ ugk nvu,v ak tu,v"vxj, sg," bh,i kknus nvtnur ckuj "vhuo huo" )f"v xhui(cphrua vpxue "stdv ckc tha hahjbv"' aha gk fl abh phruaho:hxhjbv nsg,u' hahjbv ktjrho/

fl do cgbhhbbu' abux; kphrua vrtaui )gkhu thi tbu bzeehok"gcusv"///( habu do vgbhi ak "vhaj vsg," )nkaui ahjv('fkunr av"sg,"' beus, vv,earu,' naujj, ungurr, kfk tjsutjs t, vgbhi ak nahj' gs azv pugk do "hahjbv ktjrho"!

]uhurav kh "kekek" ukvuxh; gk ph vnal p,do vmnj-mseao' av"hahjbv ktjrho" vut re cdu;' "tck ntujsho t,u gnu'anrdhaho t, gbhbu"/ tar fk-afi uek-ujunr kgbhhbbu'av"hahjbv ktjrho" bugs kdruo k"tjrho"kvzsvu, go vbuat'cuusth vscr mrhl kvhu, ncuxx gk dhav ak "ntujsho t,ugnu"' abu,bho ku t, v,juav atfi "nrdhaho t, gbhbu"' upauynfcsho tu,u unjahcho tu,u' tar re ctupi fzv tpar kej,t, kcu ukpguk cu v,gurru,[/

ufscrh "ahr vdtukv" vhsug: "bzfv udo bahj"/

63 dhkhui nxw214|~|

f,r aru,h vxgu,uuti nuzk kasv v,gupv

Keter Van ServiceAirport taxi at reasonable price

JFK -LGA -NEWARK -

$25$25$55

ebsh -kv duutrshv -butre -

(718) 753-4054

bvd ntb"a

airpots pick ups; and light moving

jcr vgnho

ntu, ,nhnho grfu xsrho

cghhru, bhsju,

ntu, tkph jchku, nmv jukeu gk hshakujh vrch nkl vnahj cjna-garvnshbu, jcr vgnho/ kert, jd vpxj vuaet,r thbyrby nhujs gk hsh thdus vevhku,vhvushu, cjcr vgnho/ ctnmgu, vt,rnfru rcho nhvush jcr vgnho t, jnmo/

nhartk untrmu, vcrh, hmtu ntu,,nhnho kgrho nrfzhu, cjcr vgnho' naobakju gk hsh akujh vrch kgrho ughhru,cvo thi akhj' ao grfu khk vxsr cruc goujhkeu nmu, anurv/ cneunu, rcho t;grfu cheurh ch, uvphju t, ruj vhvsu,cfk neuo/

txhv v,hfubv

khk vxsr capv vcufrh,

vrc tct sus durch.'akhj vrtahurcv ak txhv v,hfubv' gav hnho fkhku,kert, jd vpxj fsh kjke jchku, wenjtspxjt'w nmu, uhhi khvush nshbu, vthzur:tuzcehxyi' yurenbhxyi uydwehxyi/

ecum, ,nhnho vdhgv cgrc jd vpxjkyaeby fsh kgrul xsrh pxj cgrhtuzcehxyi vaubho/ jkeo batru cyaeby'uvatr bxgu kxnrebs cufrv utbshdwi/v,nhnho muhsu gk hsh vrc durch. cnmu,'hhi' nzui gcur xgusu, vjd' ufi vdsu, akpxj u,anhah esuav/

v,nho kuh tchucnhahc, w,ur, tn,wchruakho nxpr gk khk vxsr agrl

cxnrebs/ "zu kh vpgo vabhhv atbh buxgkxnrebs ugurl ao t, xsr pxj capvvcufrh,/ caubv nnjuzu, tjrho cjcrvgnho' cxnrebs nfhbho kkhk vxsrxgus, nkfho/ nhs favdg,h kneuo gojcrh v,w nav puke' vfarbu kpxj t,nycj ch, vfbx,/ vaujy rw cbhnhiavuxnl gk hsh vrc nrsfh tkhvu' ajyprv uvut t; vfahrv frtuh/ jke nvcarjuke kcbh vevhkv' ujke nfucs cuak gkhsh hvushu, neunhu, gcur khk vxsrvnrfzh abgrl cruc ptr uvsr ctukonputr cnrfz xnrebs cva,,pu, hu,rnntv ujnhaho ncbh vevhkv/

cgus hshsh nav puke std kmsvkudhxyh' tbh grf,h t, vxsr cscrhvxcr uxhpur hmht, nmrho/ arrv tuhrvntus nhujs, uanjv/ hu"r vxufbu,cxnrebs vusv cnhkho jnu, gk fl avdgbu

64|~|kwbhxi ,ax"d

nxchc kdkucux autkho hvusho

"nv ba,bv?"vusu utuerthbv' fr,ho utuzcehxyi' nukschv ubptk _ tk fk vnshbu, vkku

ugus tk rcu, nxchc kdkucux' vdhgu akujh vrch nkl vnahj kgrul t,

khk vxsr gcur hvush vneuo/ tbah gxeho' neunhho u,hhrho hartkho' fuko

hacu hjshu kxsr athjs t, vkccu, ̂ knru, veahho vgmunho' vmkhju

akujh vrch nv"n kvdhg do kneunu, vbhsjho chu,r ukstud avwci vjnhahw

hatk wnv ba,bvw uhang gk vdtukv vrtaubv uvdtukv vtjrubv gk hsh

nkl vnahj ̂ akk shuujh pxj nxchc kdkucux akhey abhtur zkni crdr

nhartk fsh kgrul t, vxsr/ vut vxchrfh fk jfnh vgsv fcr gku ktr. hartk'ufg, kt bu,r nh ahkns gus t, cbhvevhkv/

nmcv ak vevhkv srci tu,bu chnh jukvnugs kgrul cheurh ch, rcho' cnvkfoaujjbu go cbh vnapju, gk hvsu,' ecgbunzuzu, ujhkebu gkubh vxcrv u,anhahesuav/ kgzr rc vhv kbu vn,rdo rw hux;hmje jsa' bfsu ak vjxhs vnpurxo vrchrjnhtk jsa akns c,unfh ,nhnhockhuctuuhya/

tuerthbv

vear vhjhsh khvsu,

vhv ckhk vxsr

cgaru, grho ughhru, crjch tuerthbvbgrfu xsrh pxj gk hsh akujh vrch ucxhugv,nhnho actu kgzr,o/ kert, jd vpxj'

65 dhkhui nxw214|~|

v,w go hvush vevhkv vhvush,/ huac caurv v,j,ubv abh nhnhi: rw hux; hmje jsa'bfsu ak vrc hrjnhtk jsa' arhs kgs, jxhsh jc"s cxnrebs

jkue, nmu, khksh di vhksho ak jc"s cehabc

vupeu ctuerthbv vdsv ak pxj hjs gogkui vxcrv mcgubh unvusr nhujs khvushtuerthbv/ gk dch vvdsv uvgkui vh,vrahn, vakujho unxprh vykpui akvo/v,nhnho abxgu kghhru, bsju,' muhsucvdsu, ugkubho tu,o jhkeu krccu,chusgo fh cfl vo humrho ear chivakujho khvusho vdrho cnjuzu, bhsjho/

v,w nbsh khmniavdhg kjrxui gojcrhu v,nhnho' vnahl ktj, vghhru,cxchcv/ "favdgbu kjrxui cv nfvi fakhjvrc hux; hmje uuk;' v,jkbu cvfbu,kbxhgv kkhk vxsr/ ebhbu numrh nzui cauevneunh' uehckbu nvrc uuk; ,srul nhujsfhms kgrul xsr pxj go hvusho tar zuvpgo vrtaubv akvo xchc aukji vxsr/

hjs go v,w zcukui b,buc vdg,h kghhrvbucv ejucv' ao v,eckbu canjv gk hshrtah vevhkv' acharu kbu fh vxsr tnurkv,jhk caa ujmh cgrc' cvxchro fh"cagv ntujr, hu,r vnuznbho kt hdhgu"/vaehgv vh,v crcg kanubv/// bhmkbu tputt, vzni kxpr kgaru, vhvusho ava,,pucxsr t, xhpur vvdsv/ khvusho tkv' xsrpxj vhv vear vhjhs akvo khvsu,/

fajzrbu ktjr vjd uvac, tk vghrjrxui' angbu juuhu, sunu, do njcrhbuabxgu kghhru, tjru,/ vakhj vrc uuk;xhpr fh cjrxui gmnv bgrfu abh xsrhocch, nkui nputr cva,pu, fakua-ntu,hvusho' cgus vrc thhk cre grl xsr pxjcch, xpr jc"s cva,,pu, nt,hhohvusho/

nukschv

21 yui nmv jukeu

crjch vnshbv

ntphh, nmu, ksudnt vh,v tyremhvnhujs, cnhbv khvush ehabc chr,nukschv/ ntphh, vnmu, vuenv cbhmujvak vakhjv vdcw shbv prhhni uv,knhsu,vakhju, nw vkk uaw nzrjh' cch, xprjc"s cehabc/ cntphhv knsu ntu, hkshohvushho gk khk vxsr unbvdh vjd utfhk,nmu,/

kpbh jd vpxj bakju nmu, knukschvctshcu, tdus, hshsh ehabc cbhu-hure'ukert, vjd jukeu 21 yui nmv crjchnukschv gk hsh vakhj vrtah urcv ak

66|~|kwbhxi ,ax"d

bucv ejucev _ v,w nbsh khmni khs aukjbu, vxsr vgrufho

jkue, vdsu, khvush jrxui

nukschv vrc zkni vfvi tckxeh/ vjkuevv,bvkv knup, gk hsh vakhj vrc akuocgr prhhni/

kngkv ntk; hvusho va,,pu cxsrhpxj abgrfu cva,,pu, jauch vevhkv/

ntrdi vxsr' vrc prhhni nxpr: "hnhoxpurho kpbh pxj' ehck,h vusgv ncgkhvtuko cu tbu gurfho t, vxsr vnrfzhfnv abho _ fh vut thbu nxfho kpbu,kdnrh t, vjn. nvtuko fbsra/ kt vughkufk vvxcrho ucgecu, fl btkm,h kjpatuko jsa' nfl hmt re yuc/

"ktjr vxsr abgrl ckhkv vrtaui'bhda cgk vtuko csngu, tk vrc zknitckxeh uatk to hufk kvcht kxsr vabhdo t, ta,u' c,u utrcg, bfshu' ajkenvo fkk kt hsgu fh vbo hvusho/ flvmyrpv napjv hvush, jsav kevhkvceahbc///"

eprhxhi

khk vxsr vrtaui

cvhxyurhv ak vth

ntu, ,hhrho hartkho aavu ceprhxhicjd vpxj' va,,pu ckhk xsr mhcurh agrlvrc ztc rxehizu vpgo vrtaubvcvhxyurhv ak vth/

t, vvfbu, vjk vrc rxehi fcracugho kpbh pxj/ vut vdhg kth ncgusnugs ubpda go eubxuk hartk nr tnbuihartk avchg t, bfubu,u kxhhg' ut; prxonf,c ranh veurt khartkho kej, jke

ckhk vxsr ak jc"s/

ccheuru vrtaui ceprhxhi dhkv vrcrxehi t, vevhkv vhvush, vneunh,vnubv f300- hvusho/ vut do dhkv fh bdgvv,cukku, nfv eau, cevhkv vneunh,/cneuo thi ch, fbx,' uthi fk zhev khvsu,/vrc rxehi vchi fh khk xsr numkj hfukkvhu, cxhx yuc kp,hj, ch, jc"s ecugcneuo/ ktjr ajzr trmv' trdi nakujnzui dsuk' yubv ujmh' avugnx gk tubhvchartk/

vrc rxehi hfuk vhv cvjky kp,uj t,khk vxsr ccrf,: "crul avjhhbu uehhnbukjdud vabv krtaubv xsr pxj fvkf,uceprhxhi"/ fl bp,j khk vxsr vrtaui gktsn, eprhxhi/

hjs gnu vdhgu keprhxhi rghh,u' ufi rwkhhckwv khpxer ucbh ch,u' uakuav,nhnho: tprho pherxeh' nbsh tafbzhunav jss/ vmuu, std fh ntu, vna,,phohrdhau fcbh nkfho uhjddu t, vxsr cbujhu,nrch,/

t, khk vxsr yhck vrc rxehicvxcrho ucturho bpktho kvdsv ak pxj/vevk mnt kgus nhkv ak hvsu,/ "nvba,bv" _ bgnsho fk vhksho gk vfxtu,uarho hjshu/ vevk n,nudd/ "vhhbufjuknho?!"///

chnho aktjr jd vpxj vjkhy vrcrxehi fh khk vxsr vhv cxhx yuc kakhju,ecugv cneuo' uceruc vut g,hs kmt, gocbh ch,u cakhju, vrch nkl vnahj ktheprhxhi/

,urfhv' tbhykhv

arar, bhxho csrl

ktbhykhv

euso jd vpxj' v,fubi vrc tkuijeaurkbxug ktbhykhv ac,urfhv' fcabvagcrv' fsh kgrul ao t, xsr pxj hjs go

67 dhkhui nxw214|~|

vaukjbu, grufho kert, khk vxsr cehabc

vrc ztc rxehi go eubxuk hartk n,fbbho

t, khk vxsr vmhcurhtuko ch, vfbx, vneunh

rghh,u uc,u/ tkt acghu, rcu, vjku kmu.gk fk mgs uagk/ vrc jeaur f,c krch nklvnahj t, fk vcghu, uehck ,aucvctnmgu, vtdru, eusa: "fcr ehcku t,vuhzu, kebsv un,fubbho ceruc kbxug///ucusth euso vbxhgv hxsr v,uugsu,")td"e jke sw gnus rgz(/

vrch f,c uhzu,' uvrc jeaur p,j t,vsrfubho uvcjhi fh csrfubv ak rghh,u pdv,ue; uthku k,hbue, thi cfkk srfui/ctu,o hnho fcr prmv vach,v cnarshvnnakv' ukt vh,v fk tparu, brth, kghikjsa t, vsrfui/

chi fv ufv vjkhy vrc jeaur kvnahlcxhsurho kert, khk vxsr' uvushg kfkjcru, v,hhru, unsrhfh vbxhgu, fh dovabv ,ehho jc"s khk vxsr ctbhykhv/

ktjr arar, ak bhxho cvadjvpryh,' vo vdhgu ktbykhv chuo rtauicmvrho' h"t bhxi/ tj, nnsrhfu, vyhukhoanjv kpdua tu,o cneuo' uvdhav gzrvrcv cprxuo khk vxsr cerc fk nsrhfhvyhukho vhartkho ctzur/

khk vxsr gmnu bgrl ctuko vnputrak nkui dwbsr/ hu,r nntv hartkho' ruconapju, go hksho' va,,pu ckhk vxsrvnhujs uvnrda/ cneuo arrv tuuhrvnapj,h, hartkh,/

vrc jeaur: "eurhuz bjns vhv cxhuokhk vxsr' ktjr abprsbu nfk vturjho'mmu kvo nth ao a,h zudu, ak hartkhosucrh ruxh, axhpru fh rfco b,eg unaofl kt vxpheu kvdhg czni kxsr/ vo atkuto ha tparu, gshhi kgrul xsr/ bgbhbucrmui ua,h vnapju, v,hhacu th,bu kkhkvxsr abh cnhujs cachko///"

vusu' dutv

khk xsr rtaui cdutv

zu vpgo vrtaubv an,ehho khk xsrcnshb, dutv acvusu/ vxsr bgrl cfprtbdwubv veyi gcur ,rnhktho hartkhoactu kbpua cdutv' vtzur vnpurxo cuauvkho nyhhkho hartkho rcho/ t, vxsrcneuo trdbu trcgv ,nhnho: hjhtkeupmwhe' hgec cr xkg' nbsh sheayhhi'unbjo pkd/

khk vxsr bgrl cvmkjv rcv' knru,vvgrfv fh kt hcutu na,,pho rcho cakvgucsv fh vxsr bgrl cpgo vrtaubvcneuo/ vmhphhv vh,v kakuaho gsjnhaho tha' tl uknru, fk v,jzhu,'vxcu fntv tha xchc aukji vxsr cfprvbhsj tbdwubv/ ruc vna,,pho vhu nyhhkhohartkho' tl chi vnxcho vhu do hvusho

neunhho av,rdau kjdud krtaubv t, khkvxsr fvkf,u/

hmuhhi fh knru, vyurj uvgnk vdsukcvfb, vxsr' kt uh,ru v,nhnho gk fkvvhsurho uvjunru, vbvudho cpxj/ fkvnumrho vhu ch,hho' fukk vhhi avufi cch,jc"s ak napj, eupmwhe cpubv acvusu/

t, vahrv vtshrv acegv nphu,vna,,pho bh,i vhv kanug cfk rjchvfpr' gs fsh fl aknjr, vhuo vdhgvecumv ak jhhkho avuyxv cnhujsncunchh' kcea,u ak vmwh; vneunh' fshkanur gk vhartkho vjuddho t, jdo///

vxsr vnraho cvbjhh,u ak v,nhonbsh sheayhhi trl fakua agu,/

rdgho nrdaho kt jxru cxsr vrtauiak dutv' tck abh rdgho vhu nrdahocnhujs: ftar hks hvush neunh ci 3 ar t,trcg veuahu,' ucrdg p,hj, vsk, ktkhvuvbcht' tu tz aru fuko wtbh ntnhiwcv,rdau, rcv///

668|~|kwbhxi ,ax"d

csrl kvfbu, kxsr///arhp, jn. krtaubv cdutv vrjuev

vaukjbu, grufho kkhk vxsr vrtaui cvhxyurhv ak dutv

huui u,urfhv huui u,urfhvxsrho numkjho k,hhrho hartkho

69 dhkhui nxw214|~|

akuav xsrh pxj khartkhotrdi vabv vrc tkhvu xdkcgzr,u ak vrc naveykrxeh/ zu vabvvakhah, avrc xdk gurl

xsrh pxj khartkho/ cabv vrtaubv hmtktbhykhv ac,urfhvQ cabv vabhhv bxg kthrusux acthh huui cu kt bgrl nguko khkxsr mhcurh/ vabv vut akj tjrho kgau,ao t, vxsrho' uthku vut auc vp,hg goxsr mhcurh jsa cthh fr,ho achuui/vakhju, vnhujs, bga,v c,htuo ucxhugakujh vrch: vrc nbjo nbsk jhyrhecyurehv' uvrc nbjo nbsk vbsk akhjvrch chuui/

fr,ho_ thl cfkk ndhgho kgau, xsrpxj cfr,ho?!

nr jhho xphr' tha vnjkev vnapyh,ccbe ktunh' gns

cear go vrc xdk' ukpbh bxhg,u kt,ubvatk vhfi ha kvahd tufk far/ chi kchi zrenapy acdhbu cgmo bgrl vwxsrw cfr,ho:"knv t,o nzbhjho t, fr,ho?

"vjky,h kvrho t, vfppv nxprvrc xdk uhjs go vrc huxh zkheuch.vdg,h kfr,ho cgrc vjd fagnbu fnu,dsukv ak tufk nufi/ fnv hnho kpbh fi fcrstdbu fh cyhxu, vhumtu, nhartk kfr,ho'hfrhzu vshhkho gk xsr pxj vg,hskv,ehho gcur vhartkho cch, vnkuiweubxux ruhtkw/ fl hsgu fk vhartkhokva,,; cxsr vpxj abgrl cnhujscachko"/

utfi' ftrcg-ntu, hartkho vdhgukjdud t, jd vpxj cfr,ho/ vna,,phovhu nup,gho nfl ajc"s vdhgv t;kfr,ho/ vrc xdk uvrc zkheuch. r,eu t,vevk cvxcrho ntkpho tusu, jd vpxj/

vahrv vxujp,

uvrheusho vgkhzho vfbhxu t, vna,,phoktuuhrv ak anjv/ vkku vchgu t, ,us,ogk fl ajc"s vdhgv do kfr,ho fsh kgrult, vxsr/

ktjr vjd' ftar abh vakujho xccucrjucu, vth fsh kjke khartkho nmu,ugkubh vxcrv' pdau cprupxur ztc xdk'nunjv knapy eubxyhyumhubh uprai"vtr." kgbhhbh napy/ vkv vchg t, eur,ruju nfl ajc"s grfu cneuo khk vxsrujhkeu nmu, kfk vhartkho cth/ vakujhoaujju t,u ugo cbu gk gbhbh hvsu, cnalagv trufv/

cnvkl hnh juk vnugs cheru vrc xdkuvrc zkheuch. abh txhrho hartkho ahacucch, vxuvr vneunh/ "vo btxru kabhorcu, nxpr vrc xdk _ ufngy athi kvoear go napj,o tu go vjcrho/ bpdabuth,o cnarsh vfkt' ukt v,pktbu krtu,o

vrc xdk uvrc zkheuch. khs vtdo csrl kychk, fkho

bfbxho cpbho bpuku,/ cnvkl vcheur aujjbu gno' gussbutu,o ub,bu kvo nmu,' fhpu, ueup, msev/ fkch vdhauakt tvcu' ckaui vngyv' t, vnmu,///

"vnpda akbu th,o vhv jauc ntus/ fabprsbu nvo'pbhvo vthru/ ku ctbu kfr,ho re cachk abh vtxhrho vkku_ shhbu/

^ ̂ ̂

rusux/t, vxsr vabv cthh rusux achuui' grl vrcakuo cgr vbsk/ khk vxsr bgrl kngav cabh neunu, czvtjr zv/ c,jhkv ctuko vdsuk ak nkui wrusux ptktxwuktjr nfi cnxgsv hartkh,/ cfk tjs nvxsrho va,,pugaru, rcu, ak hartkho actu kjdud t, jd vpxj cthv,hhru,/

vrc xdk atrdi abv agcrv t, vxsr cneuo' anrcnal vabv gk ear go nsrhfh vyhukho crusux' uvo stdukvushg kfk vnyhhkho vhartkho fh do vabv hhgrl khkvxsr/ cxsrho hacu vnyhhkho xchc aukjbu, grufhouangu gk nvu, jd vpxj nvrc vbsk' agrl t, vxsr cyucygo/

knjr,' cnal agu, rcu,' xcc vrc vbsk chi c,hvnkui cvo aufbho hartkho' ujhke knyhhkho nmu, ugkubhvxcrv gk jd pxj' ufi bru, ac, kbaho/ cnxdr, vxccvdhg vrc vbsk khu,r ntk; hartkho acheau kv,rjennmuu, vjd ctr. veusa' tuko tku rspu tjrhvo gskao///

70|~|kwbhxi ,ax"d

ccrrff,, nnzzkk yyuucc canjv ucyuc kcc vbbu ktjk khshsbu vbgkv uvbfcs

rus; msev ujxs ,unl jauc knuxsbu

vrv", rw hux; hmjevkuh uzud,u nr, ckvahjhu

ructaehikrdk vuks, bfs,o vrtaubv nhrk,jhw kcbo vbgkv

vrv", rw nbjo ngbskvkuh uzud,u mhprvahjhu

ructaehiufi aukjho tbu crfu,bu vkcchu, knju,bhvo hshshbu vjaucho

vrv", r hux; hmjeuzud,u nr,jbvahjhu shhyaukvurhvo vjaucho vrv", rw tcrvo tvrivkuh

uzud,u nr, rcevahjhu ructaehivrv", sucgruzud,u nr, ktvaHJHu sucrtuuxeh

vrv", tcrvovfvi uzud,u nr, erhhbvahjhu ruzbpkshvh rmui a,ruu ruc bj, nnbv unfk cbh napju,hfo ahjhu

a,zfu krtu, sur harho ncurlneuarho kf"e tsnu"r nv"n k,ptr, vnapju, vbfcsu,

hux; hmje vukmni - nbvk

Yad v’Ezer - rzgu shProviding nutrit ious, freshly cooked meals for families in temporary need.

Mailing Adress: 675 Empire Blvd. # 6F - Brookjlyn, NY 11213 (718) 613-1818

ccrrff,, ttjjhhoocrdah dhkv uanjv badr czv crf, nzk yuc jnv ukcch, khshsh vher

uvtvuc' nxur kgbhhbh f"e tsnu"r nkl vnahj akhy"t

vrv", aukouzud,u ,jhw ekhhbnikrdk vuks, c,u ,jhw

hvh rmui ahdskuv k,urv kjupv ukngaho yucho uhruu ruc bj,n,ul vmkjv rcv cfk ngahvo ucnvrv banj canj, vdtukv vakhnv

cv,dku, gyr, rtabu f"e tsnu"r nkl vnahj akhy"thjh tsubbu nurbu urchbu nkl vnahj kguko ugs

anukhe dchr. - ecumv 077

nhnhi kantk: vrc tkhvu xdk' vrc huxh zkheuch.'prupxur xdk ucbu

vrc xdk uvrc zkheuch. go nbvk ch, vfkt

cu fkutho abh hartkho/ cheur ak juk vnugs///

71 dhkhui nxw214|~|

n"vmkjv cnkjn,o ccmrv"' k"utfkv trnbu, cmrv" gs "bpkv cck u,acr"/

vnal bcut,u vnsvhnv ak vrch"utfkv trnbu, cmrv"

cfhcua vtrnubu, ak murr vhvushoavufu ubfcau rutho scrh vbcht avw hakjta "utfkv trnbu, cmrv" )gnux tw h"c(/ubcutv zu v,ehhnv cayurgo vfh dsukafkh v,eaur, vchbktnhho vrcu kxert, vfhcua ak vtrnbu, vfh nputrhocfx; uzvc utcbh aha ucsukj ),ue;vekhpv uachr,v( go fk vpryho upryhvpryho/

"bpkv cck u,acr"

uvbhxho uvbpktu, vnahfu ucnal akfdw acugu, fcau t, fk tr. cck/ uvut xckfakui nuj. unfrhg/ tfi' "bpkv ccku,acr"/ )hrnhw b"t' jw(/ ukvnjha gus hu,rt, npk, cck vhrcu fkh v,eaur,vguknhho kasr thl avpxk vdsuk ak murrvhvusho agns cnrfzv ak cdss bpk!!! --urutho czv ehuo crf, vrch "vmkjvcnkjn,o ccmrv" uakc bux; cvgbhi ak"bpkv cck u,acr"-- avxnk ak cck'vpxk vgbeh vn,buxx cnrfzv ak cdss'bpk ktr. uhacr///

uh,hrv nzu tbah cck cgmno gzrukbphk, vpxk uacru j,hfu, nnbu "gs vhfiahso ndg," gus kpbh abpk' ufabpk vanhgu,rugu, bmjui unju fphho xugru,' ccjhb,'"uxfxf,h nmrho cnmrho" )haghw h"y' c(/

murr vhvusho "bgko"

uxnk zv vut f,umtv nfhcua fk cck'gs akmurr vhvusho thi auo akhyv gknnkf,u/ zv bgav ctupi artu fk gnh vtr.nna ahs vw vh,v czv acpju, nsw acugu,"bpkv cck u,acr" ufk nnkf,u bfcavubnmt, ,j, akyui "nkfu, ak jxs"'

uvut cgmnu "bgko"///

"ujrcu / / byuhw gk hruakho"

cctbu njd vpxjrthbu fg, fnv ufnvgbhbho sunho kvgbhbho ak hmht, nmrho/cgk vvdsv ncht t, vpxue )scrh vhnhotw f"t' y"z( "ujrcu akupv chsu byuhw gkhruakho"/ utnbo rutho acpxkho ak murrvhvusho vut nrtv ctmcgu uhsu byuhw gk)kgcr( hruakho///

"vw hkjo / / ut,o ,jrhaui"

scr bux; sunv kvbhxho ak hmht,nmrho vut nv artu cnuja a"vw hkjokfo" ufnu avhkeuy angubh ncht "fk nvagah,h kt gah,h tkt cachkfo"avnkjnv ufk vakfu,hv vht "kfo"u"cachkfo"--- gf"z vmhuuh vut "ut,o,jrhaui"/ kt kgau, auo "nxhcu,g,ubtho" uauo "vmvru," re kanur gk"pruphk bnul" uccjhb, "ut,o ,jrhaui"///

ufsth kmhhi avpxue "vw hkjo kfout,o ,jrhaui" vut canu, h"s' h"s _pgnhho hs vw///

farutho t, scrh vrch nkl vnahjcac, pra, ct ,ba"t cv,jk, vnkjnv_ n,dkho kghbhbu gus pryho bpkthonvbcutv vnsvhnv/ u,h,h ku kdhxh vrv",vbgkv rw hux; nhbetuuhya ahjhw avnmhtkh vbj, f,c hs )"R dgarhcgbg vbjv"(nv,uugsu, pktho zu/ utku vo jkenvscrho agkhvo tnr vrch "ngi ztktruhxbgngi sh gykhfg auru, )"kvumhtfnv auru, tku"( ugus jzui knugs"/ uvrhjke ntu,o "fnv auru,":

"urthbu czni vtjrui tz cck vty zhldgprtuuy ptryagpgi nhy hruakho )cck

bhx,v kvx,fxl go hruakho( ukt gk,vchso ukt ,euo pgnhho mrv ///tui ngiztk dhhi pui thhi bmjui mu t muuhhyi bmjui)="uhkfu nbmjui tjs kbmjui abh"( "chz")="gs"( bmjui vgherh tnh,h upbhnh _dtukv vtnh,h, uvakhnv/// ugus uvutvgher av,jhk fcr vgbhi uvbcutvccmrv uvfhcua uvbmjui akvo uhvhw bmjuiako utnh,h ucpry avrxu ghr vchrvuvchrv acchrv vhrux trnui vnklunkfu,t sgrgt fghi nkfu,t srehg'kvcshk' avjhsua vut cvbudg kvhruxvtrnui suet' uccck' uccck gmnvccmrv/ ///ugus uvut vgher afk tunu,vguko av,jhku vvhrux uvjurci uvchyukscmrv ahmkhju czv uhakhnu uhkfu njhktk jhk"

urutho czv fnv scrho' unvot( eur, ruj avu,jk vfhcua scmrvucpry avrxu "ghr vchrv uvchrv acchrv'zv vtrnui"/

c( vrch rmv ahvhw "bmjui akoutnh,h" uhcyku t, cck nhs' uvrch mpv'anauo nv' kt hakhnu t, vbmjui' ukfitnr vrch cbcutv nsvhnv "ngi ztk dhhipui thhi bmjui" )"ahkfu nbmjui tjs"( "mut muuhhyi bmjui" )"kbmjui abh"(/

do vhw cv,uugsu, pktho zu chyuh ak"vhrux tjr vhrux ujurci tjr jurci"'utnbo fi vhw "vhrux ujurci" cab, ,ba"tuvhrux "ujurci" cab, ,ax"d/

uvrch ehar t, bmjui vnkjnv govdtukv vakhnv' ufscrh vnsra "fk nvagah,h kt gah,h tkt cachkfo" uvvnalnzv vut "vdhg zni dtuk,fo" azv vnaltjs go vnkjnv' ukfi fg, kt bu,r rescr tjs _vdtukv vtnh,h, uvakhnvuvrch nkl vnahj humht tu,bu nvdku,,hf; unhs nna/

njacv jxhsh,nt,: vrc anutk n"n cuyntiQnbvk mghrh tdus, jc"s vnrfzh, uhu"r vnyv vguknh kvct, vnahj