Make the most of your EnergyGua de Soluciones de EcienciaEnergticaSoluciones diseadas para ser comercializadas con la Distribucin2Desarrollaruna actitud comn3Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaEditorial...Por qu Schneider Electric y sus distribuidores trabajan sobre el principio de eciencia energtica?La eciencia energtica es el modo ms rpido, econmico y limpio de reducir nuestro consumo energtico y reducir as las emisiones de gases de efecto invernadero para cumplir los objetivos de Kyoto, una demanda creciente de los diferentes actores del mercado.Schneider Electric se compromete a ser su especialista global en la gestin de la energa, as como su socio ecolgico.Por qu una gua de soluciones estndares de EE (eciencia energtica)?AHORA ya son viables las ambiciosas acciones de eciencia energtica: en la mayora de las instalaciones existentes, podemos lograr hasta un 30% de ahorro energtico utilizando las soluciones y tecnologas disponibles en la actualidad. Las acciones locales de eciencia energtica tienen un importante efecto productivo debido a las prdidas en la red elctrica de distribucin y transmisin, 1 kWh de uso en un edicio requiere 3 kWh de produccin. Por cada unidad energtica que se ahorra, se ahorran tres de produccin.Schneider Electric, el especialista globalen la gestin de la energa, es su mejor partnerSchneider Electric une esfuerzos con sus distribuidores para difundir el mensaje de la eciencia energtica. Su propsito es lograr, con la participacin de instaladores y prescriptores, que los usuarios y propietarios disfruten de instalaciones ms ecaces, confortables y seguras. Al mismo tiempo, contribuimos de manera signicativa a la proteccin del medio ambiente.Por su proximidad, el cliente puede conar en el distribuidor y en los productos que pone a su disposicin para obtener el mximo nivel de calidad y rentabilidad energtica. Con su equipo humano cualicado tcnica y comercialmente se encuentra en la mejor posicin para escuchar y responder a las preguntas sobre soluciones energticamente ecientes.Todos podemos obtener ms utilizando menosNos mostramos optimistas acerca del futuro y creemos que es posible encontrar soluciones que nos permitan aprovechar todo nuestro potencial, al tiempo que reducimos nuestro impacto en el medio ambiente.Por ello, Schneider Electric y sus distribuidores se comprometen a ayudar a las personas y las organizaciones a maximizar el rendimiento de la energa.hasta el 30% de EE**Eciencia Energtica4Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaEl dilema energtico:una preocupacin comn!Con el Protocolo de Kyoto, los pases industrializados han acordado reducir sus emisiones colectivas de gases de efecto invernadero en un 5,2% para el ao 2012, en funcin del nivel de emisiones de 1990. Actualmente, la electricidad es el factor que ms contribuye a la emisin de estos gases. Hasta el 50% de las emisiones de CO2 atribuibles a los edicios residenciales y comerciales proceden del consumo elctrico. Adems, con la proliferacin de electrodomsticos, ordenadores y sistemas de entretenimiento y el aumento del uso de otros equipos como los sistemas de aire acondicionado y ventilacin, el consumo de electricidad est creciendo de un modo desproporcionado con respecto al uso de otras energas.Y esta tendencia contina aumentando, a menos que hagamos algo al respecto.Debemos actuar en tres aspectos para mejorar nuestros ahorros:QEciencia intrnseca de la instalacin (aislamiento, bombillas de bajo consumo). QOptimizar de forma proactiva el uso de la energa (temperatura constante del edicio, apagar instalaciones si no se utilizan...).QAjustar y mejorar de forma proactiva la evolucin de la instalacin (antigedad, uso diferente, ampliacin de un edicio).Est demostrado que la buena voluntad de las personas slo funciona inicialmente, tras algunas semanas los ahorros se pierden. Slo obtenemos ahorros energticos sostenibles si implementamos soluciones automatizadas que ayuden a medir, analizar, controlar y gestionar el uso energtico.Edicios pequeos y residenciales:QControl de la iluminacin: atenuadores, temporizadores, detectores de movimiento y presencia, interruptores especcos, interruptores sensibles a la luz.QControl de la temperatura: termostato, control de calefaccin en suelos.QControl de persianas.Edicios medianos y grandes:QControl de la iluminacin, control de la temperatura, control de persianas: soluciones electrnicas modulares e independientes y sistemas integrados por red.QClimatizacin, ventilacin: variadores de velocidad.QGestin de la energa: correccin del factor de potencia, medicin, supervisin de potencia y control.Industria e infraestructuras:QClimatizacin, ventilacin, aire comprimido, mquinas de transporte: variadores de velocidad.QGestin de la energa: correccin del factor de potencia, medicin, supervisin remota del consumo energtico, supervisin y control de la potencia.5Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaPara abordar el dilema energtico...el ahorro y la eciencia energticason una prioridad!La eciencia energtica, una prioridad para todosNuestros productos y soluciones se encuentran presentes en los mercados de Energa e Infraestructura, Industria, Residencial y Edicios. Ahorros de hasta el 30% gracias a la combinacin de:Esta gua presenta una seleccin de solucionesde EE para:100%90%70%0%50%Consumode energa|nstalaclon y dlsposltlvos ecacesUsooptimizadoSupervisin y mantenimientoPrdida de ahorro sin control, mantenimientoy supervisin*Nivel sostenibledeutilizacin deenergasin control,supervisin continuay programademantenimientoNivel sostenible de utilizacineficaz de energa sin control, supervisin continua y programa demantenimiento` Hasta el l2%anual de perdldas sln regulaclon nl slstemas de controlHasta el 8%anual de perdldas sln programa de mantenlmlento nl supervlslon+30%Del +10 al 15%Dispositivos e instalaciones ecientes Bajo consumo, edicios aisladosDel +5 al 15%Uso optimizado de la instalacin y los dispositivosApagar si no es necesario, regular motores, calefaccin...Del +2 al 8%Programa de mejoray supervisin permanenteMantenimiento, medicin y correccin.6Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaLa innovacin de Schneider ElectricLa experienciade los distribuidoreshasta 30%ahorro energticoHasta un 30% de ahorro energtico con las tecnologas actuales. Hasta un 40% de los ahorros potenciales de un sistema de motor gracias a los variadores y la automatizacin.Hasta un 30% de ahorro en el sistema de iluminacin de un edicio mediante el sistema de control de la iluminacin.7Gua de Soluciones de Eciencia EnergticandiceCaptulo 1El sello de la eciencia energtica pg. 8Las normativas estn impulsando la eciencia energtica en todo el mundo pg. 9Cmo evaluar las ventajas?pg. 10Captulo 2Aplicaciones en el mercado pg. 12Soluciones para edicios pequeos y residencialespg. 13Soluciones para edicios medianos y grandes pg. 14Soluciones para la industria y las infraestructuras pg. 15ndice cruzado de soluciones y productos principales pg. 16Para edicios pequeos y residencialespg. 16Para edicios medianos y grandes pg. 18Para la industria y las infraestructuras pg. 22Captulo 3Soluciones para los mercados pg. 24ndice pg. 25Captulo 4Productos de EE (eciencia energtica) pg. 110ndice de referencias pg. 1388Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaEl sello de la eciencia energticaNuestros sellos de EE le ayudan a tomarla decisin correctaCon Schneider Electric puede marcarla diferencia.Este smbolo distingue los productos que se encuentranen el ncleo de la solucin. Gracias a estas gamas, puede marcar la diferencia en comparacin con una solucin tradicional.hasta 30%ahorro energticoEl sello de soluciones de eciencia energtica indica el ahorro energtico potencial que puede esperar de cada solucin.Con estas soluciones se logra una eciencia energtica de forma continuada. 9Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaLas normativas estn impulsando la eciencia energtica en todo el mundoEl Protocolo de Kyoto fue el inicio del establecimiento de objetivos cuantitativos y de una agenda con respecto a la reduccin de las emisiones de CO2 con los compromisos claros de los gobiernos.Ms all del compromiso de Kyoto (hasta el ao 2012), muchos pases han jado un plazo de tiempo mayor y objetivos de acuerdo con las recomendaciones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Evolucin del Clima (GIEEC) denidas en la Convencin Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climtico (UNFCC) para estabilizar el nivel de CO2 a 450 ppm (reducir a la mitad antes de 2050 el nivel de CO2 de 1990).La Unin Europea es un buen ejemplo y en marzo de 2007 se marc el objetivo al menos del 20% antes de 2020 (conocido como el 3=20: reduccin del 20% de CO2, la mejora del 20% del nivel de eciencia energtica y la obtencin del 20% de energa renovable). Este compromiso se podra ampliar al 30% en 2020 en caso de llegar a un acuerdo internacional posterior a Kyoto.Algunos pases europeos estn pensando en comprometerse hasta el 50% para el 2050. Se demuestra que el contexto y las polticas sobre eciencia energtica estarn presentes durante un periodo prolongado de tiempo.Para lograr estos objetivos se necesitar un cambio real.En el mbito nacional y regional se han desarrollado diferentes incentivos legislativos, nancieros y scales, como los siguientes: QEsquemas de auditora y evaluacin.QEsquemas de etiquetado de rendimiento energtico.QCdigos de edicacin.QCerticados de rendimiento energtico.QObligacin para los proveedores de energa para que consigan que sus clientes ahorren energa.QAcuerdos voluntarios en la industria.QFinancieros: mecanismos de mercado (crditos de impuestos, depreciacin acelerada, certicados blancos).QEsquemas de incentivos e impuestos.Las normativas afectan a todos los sectores e inuyen no slo en las instalaciones y las construcciones nuevas, sino tambin en los edicios existentes en lo que respecta al cuidado del medio ambiente, el sector industrial o las infraestructuras. Al mismo tiempo, con el inicio de la estandarizacin han surgido un gran nmero de nuevos estndares o bien ya se estn implantado. En los edicios, inuyen todos los usos energticos: QIluminacin.QVentilacin.QCalefaccin.QRefrigeracin y aire acondicionado.Para las empresas industriales y comerciales, los diferentes organismos de estandarizacin estn creando estndares de sistemas de gestin energtica, en consonancia con la conocida norma ISO 9001 de calidad e ISO 14001 de cuidado medioambiental. Tambin se estn desarrollando estndares de servicios de ecacia energtica. En Espaa:QEl Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin (REBT 2002) establece las condiciones tcnicas y garantas que deben reunir las instalaciones elctricas de BT.QEl Cdigo Tcnico de la Edicacin (CTE 2006) permite mejorar la calidad de la edicacin y promover la innovacin y la sostenibilidad, seguridad y eciencia energtica.QLa Certicacin de Eciencia Energtica de Edicios de Nueva Construccin de 2007 obliga a poner a disposicin de los compradores o usuarios de los edicios un Certicado de Eciencia Energtica:OEtiqueta que asigna a cada edicio una Clase Energtica de eciencia que vara desde la clase A para los ms ecientes hasta la clase Gpara los menos ecientes.QEl Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edicios de 2007 establece las condiciones que deben cumplir las instalaciones destinadas a atender la demanda de bienestar trmico a travs de las instalaciones de calefaccin, climatizacin y agua caliente sanitaria, para conseguir un uso racional de la energa:ORendimiento aislamiento energtico.ORegulacin y control de la climatizacin.OEnergas renovables (solar y biomasa en especial).ORecuperacin de energa y aprovechamiento de energas residuales.OContabilizacin de consumos.Implementar equipos ecientes energticamente y planes de mejora de eciencia energtica ya no es una opcin, sino que se est convirtiendo en una obligacin.10Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaCmo evaluar las ventajas?Control de motores con variadores de velocidadEn una instalacin convencional de bombeo y ventilacin, el motor elctrico recibe directamente la alimentacin de la lnea elctrica y funciona a su velocidad nominal. Con un variador entre el interruptor automtico y el motor, el ahorro en el coste de la electricidad podra ser de entre el 15 y el 50%, en funcin de la instalacin. La rentabilidad de la inversin suele ser muy rpida, de entre 9 y 24 meses. Sistema de medicin: ahorro potencial de hasta un 10% en energa La prueba mediante ejemplosControl de bombasy ventiladores en edicios o en la industria.EjemploUn edicio industrial.(Fuente: Gimelec "Efcacit Energtique April 2008".)Ejemplohastaahorro energticohastaahorro energtico100%0%20% 40% 80% 100% 60%20%40%60%80%50%QControl tradicional: 80% de ujo nominal A 95% de potencia nominal.QConsumo elctrico anual: 100 MWh.QCoste anual: 120.000 .QObjetivo de ahorro energtico: 10%.Implementacin de una solucin de medicin y supervisin con medidores de potencia, supervisin remota y software de supervisin de la potencia.QInversin: 11.000 .Tras el anlisis de los informes y la implementacin de acciones, el usuario ha ahorrado 14.400 en la factura de electricidad, que representa 45 dasde consumo para la produccin.Evale su ahorro y su rentabilidad con nuestro software Eco8. Control mediante un variador de velocidad:80% del ujo A50%de potencia nominal.11Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaCalidad de la potencia y reduccin de prdidas: hasta el 10%Con el control de la iluminacin se obtienen ahorros de hasta el 30%La iluminacin representa el 14% de todo el consumo elctrico en Europa y el 19% de toda la electricidad en el mundo (fuente: IEA - International Energy Agency). Cambiar los sistemas de iluminacin antiguos por otros que ahorren energa es un primer paso que debe completarse con el uso de dispositivos ecaces que activen y desactiven las luces cuando sea necesario y adapten la iluminacin segn la ocupacin o la intensidad.0,840,860,880,900,920,940,960,98-0,98-0,9626,12 26,18 27,00Cosphi [1]day.time27,00 27,121,000,827112Tipo de edicio Ahorro potencial reasColegio Del 25 al 30% Aulas, reas de descansoOcinas Hasta el 42% VestbulosHospital 18% HabitacionesHotel 20% Habitaciones, restaurante, vestbuloSolucin de control y reduccin del consumo.(Fuente: Asociacin de iluminacin francesa.) Ejemplo 2 Solucin de control Ahorro Consumo anual (kWh/m2)Interruptor manual Segn anlisis 19,5Minutero programable10% 15,2Deteccin de presencia 20% 13,2Atenuadores con deteccin de intensidad 29% 12Deteccin de intensidad y deteccin de presencia 43% 9,6Hacer que un banco situado en Espaa deje de pagar por la energa reactiva y aumente la potenciadisponible real.EjemploAhorro potencial al eliminar la iluminacininnecesariay los olvidos de apagar la luz.(Fuente: Cardonnel consultant.)Ejemplo 1Anlisis:QFuente de alimentacin a travs de un transformador de 1.000 kVAr, con un factor de potencia de 0,8.QEnerga reactiva facturada: 10% de la cantidad total de la factura.Solucin instalada:Una batera de condensadoresVarset SAH de 250 kVAr y mantenimiento del factor de potencia por encima del lmite de facturacin (0,92), es decir:Q10% en la factura.Q+15% de potencia adicional disponible.Desconexin de batera de condensadores de 15 kVAr.Desconexin de batera de condensadores de 3 kVAr. hastaahorro energticohastaahorro energtico12Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaExisten soluciones de EEsencillas para cada mercado13Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaSoluciones para ediciospequeos y residencialesLas soluciones de EE para aplicaciones residenciales pueden ahorrar entre un 10 y un 40% de electricidad.hasta el 40%CONTROL DEILUMINACINCONTROL DE MOTORESCONTROL DECLIMATIZACINENERGARENOVABLEDel 20 al 25% de la energaconsumida(UE y EE.UU.).La iluminacin y loselectrodomsticos consumen ms del 40%.La calefaccin representael 30% de la utilizacin de la energa.BProductos para conseguir el ahorro:QControl de la iluminacin: reguladores electrnicos, minuteros, detectores de movimiento y presencia, interruptores especcos, interruptores crepusculares.QClimatizacin: programadores horarios.QControl de motores: programadores horarios, variadores de velocidad.QEnerga renovable: sistema para la produccin de energa fotovoltaica.Sistemas de gestin:QSistemas de control de las persianas.QSistemas de control de la iluminacin.QSistemas de control de los hogares.Servicios de valor aadido:QControl remoto.QControl multimedia.QGestin de alarmas.MINt Argus 360 Xantrex GT5.0 SP IHP UnicaBB14Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaSoluciones para edicios medianos y grandesLa renovacin de los edicios puede suponer un ahorro energtico de hasta el 30%.hasta el 30% ENERGARENOVABLEGESTINDE ENERGACONTROLDEILUMINACINCONTROLDE MOTORESCONTROL DECLIMATIZACINConsumenel 20% de la energa total.Los motoresconsumenun 35% msde electricidad.3 reasprincipales:climatizacin,iluminacin ysoluciones de construccinintegradas.BProductos para conseguir el ahorro:QControl de la iluminacin: reguladores electrnicos, minuteros, detectores de movimiento y de presencia, interruptores crepusculares.QClimatizacin: variadores de velocidad para las bombas de los sistemas de climatizacin.QControl de motores: variadores de velocidad.QGestin de la energa: compensacin de la potencia y ltro, medidores.QEnergas renovables: sistema para la produccin de energa solar fotovoltaica.Sistemas de gestin:QSistemas de gestin de edicios.QAnlisis y supervisin de la potencia.Servicios de valor aadido:QAuditoras de los centros.QRecopilacin y anlisis de datos.QAnlisis nanciero y validacin de la rentabilidad de la inversin.QEstablecimiento de un plan de mejoras.QSupervisin y optimizacin remota.ATV21 ATV61 PM800 Varplus2BBCompact NSX15Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaSoluciones para la industria y las infraestructurasMercado de la industriae infraestructuras: una instalacinmedia puede reducir el consumoentre el 10 y el 20%.hasta el 20%GESTINDE ENERGA CONTROLDE MOTORESCONTROL DE CLIMATIZACINUn ahorro del25% ahorrara un 7% de laelectricidaddel mundo.Existe unacorrelacin positiva entrela eciencia energtica y laproductividad.Los motores, los mayores consumidores, representanms del 60%del uso de laelectricidad.BProductos para conseguir el ahorro:QClimatizacin: variadores de velocidad para los motores.QControl de motores: PLC para la optimizacin de la produccin y gestin del modo de silenciamiento de las mquinas, variadores de velocidad.QGestin de la energa: compensacin de la potencia y ltro, medidores.Sistemas de gestin:QAnlisis y supervisin de la potencia.QSistema de supervisin de procesos.Servicios de valor aadido:QAuditoras de los centros.QRecopilacin y anlisis de datos.QAnlisis nanciero y validacin de la rentabilidad de la inversin.QEstablecimiento de un plan de mejoras.QSupervisin y optimizacin remota.ATV21 ATV61 PM800 VarsetBBCompact NSX16Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaTipode productoGestinenergticaControlde climatizacinProductoprincipal de EEPower Meter TransmisortelefnicoContactoreconomizadorTermostatosemanalprogramableNombrede la gamaEN40 TRC3 CDS UnicaSolucionesGestionar la iluminacin en un garajeIdenticar las fuentes de consumo excesivo en su hogarpg. 26Gestionar la desconexin de los circuitos no prioritariosde su hogarpg. 48Gestionar automticamentela iluminacin mediante la deteccin de movimientoen el hogarIluminar automticamente el acceso al hogarOptimizar la gestindel agua en una piscinaOptimizar el bombeo en una piscinaAdaptar y optimizarla iluminacin de una salamediante el uso de reguladores electrnicosControlar remotamente la calefaccin elctrica en apartamentos alquilados durante las vacacionespg. 56Aprovechar la energa solar en su hogarControlar el clima en su vivienda mediante un termostato semanal programablepg. 42Controlar la calefaccin de su hogar va radio, sin necesidad de cablesndice cruzado de soluciones y productospequeos y residenciales Producto principal por gama17Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaControlde iluminacinControlde motoresEnergarenovableTermostato semanal programableva radioMinutero Detectorde movimientoInterruptorhorario digitalVariadorde velocidad Conversorde CC/CACronotermostato MINt Argus 220BasicUnica IHP 2c ATV11Xantrexpg. 82pg. 76pg. 62pg. 102pg. 100pg. 96pg. 108pg. 58principales para edicios 18Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaTipode productoGestinenergticaProductoprincipal de EEPowerMeterInterruptores automticos de caja moldeada (MCCB)Batera decondensadoresNombrede la gamaME EN40 Compact NSX Varplus2SolucionesGarantizar el funcionamiento ecaz de un ventilador de una torre de refrigeracinSupervisar y analizar el consumo elctrico de un centro comercialpg. 30Aprovechar la energa solar en su edicioOptimizar el consumo elctrico del equipo de refrigeracinpg. 36Reducir el consumo y los costes de electricidad de un centro comercialMedir el consumo elctrico en un campingpg. 28Controlar de forma combinada temperatura, iluminacin y persianas en edicios de ocinasGestionar el agua calienteen edicios pblicosOptimizar la gestin del agua en una piscinaGestionar la ventilacin en los baos de un hotelndice cruzado de soluciones y productosmedianos y grandes Producto principal por gama 1/219Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaControlde climatizacinControlde motoresEnergarenovableVariadorde velocidadReltemporizadorSistemade busInterruptorhorario digitalInterruptorhorario digitalConversorde CC/CAATV21 RTC KNX IHP 1c IHP 2c Xantrexpg. 46pg. 106pg. 44pg. 52pg. 102pg. 50principales para edicios 20Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaTipode productoControlde iluminacin Productoprincipal de EEInterruptorhorario digitalMinutero Detectorde movimientoNombrede la gamaIHP IHP +2c MINs MINp Argus 220BasicArgus 360SolucionesControlar el tiempo de iluminacin y gestionar los timbres en un colegiopg. 90Gestionar la iluminacin en el pasillo de un hotelpg. 84Garantizar una iluminacin ecaz en la entrada de un bloque de pisospg. 74Optimizar la iluminacin de las instalaciones tcnicas en un hotelpg. 94Optimizar la iluminacin de un aparcamiento en un hotelOptimizar la iluminacin en escaparatesAutomatizar la iluminacin en los aseos de un hotelpg. 60Gestionar la iluminacin en distintas partes de un establecimientoAutomatizar el alumbrado pblico en funcin del amanecer y el anochecerAutomatizar la iluminacin en los alrededores de un edicioControlar la iluminacin en aulasControlar de forma centralizada la iluminacin de las ocinaspg. 70Crear una iluminacin ambiente en un restauranteGestionar la iluminacin automticamente en grandes reas con detectores de movimientoGestionar la iluminacin mediante la deteccin de presencia en un bloque de ocinasGestionar la iluminacin en las escaleras de los ediciosndice cruzado de soluciones y productosmedianos y grandesProducto principal por gama 2/221Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaDetector depresenciaTelevariador Interruptor crepuscular Interruptorde tiempo multifuncinUnica SistemaArgusTV IC100 IC2000 IC2000P+ IC Astro Ikeospg. 92pg. 98pg. 88pg. 64pg. 66pg. 68pg. 72pg. 78pg. 80pg. 86principales para edicios22Gua de Soluciones de Eciencia Energticandice cruzado de soluciones y productosy las infraestructuras Producto principal por gamaTipode productoGestinenergticaProductoprincipal de EEPower Meter Interruptores automticos de caja moldeada (MCCB)Baterade condensadoresNombrede la gamaPM700 / PM800 / PM9 Compact NSX VarsetSolucionesOptimizar el consumo elctrico de diferentes lneas de produccinpg. 34Reducir el consumo y los costes de electricidad en una planta de fabricacinpg. 38Supervisar y analizar el consumo elctrico de diferentes lneas de produccinpg. 32Reducir los costes de electricidad y el ruido en un ventilador industrialOptimizar el bombeo de agua23Gua de Soluciones de Eciencia Energticaprincipales para la industriaControldeclimatizacinControlde motoresVariadorde velocidadVariadorde velocidadATV61 ATV61pg. 54pg. 104Ahorro energtico sostenidoMediciny supervisinCompromisodel clienteLa eciencia energtica necesita un enfoque estructurado. La medicin, la supervisin remota y el control proporcionan informacin que ayuda a los clientes a tomar conciencia de la funcin que desempean en el ahorro de energa y a mantener un ahorro sostenido.24Gua de Soluciones de Eciencia Energtica2425Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaSoluciones estndarndiceGestin energticaIdenticar las fuentes de consumo excesivo en su hogar........................................................................ 26Medir el consumo elctrico en un camping............................................................................................ 28Supervisar y analizar el consumo elctrico de un centro comercial ......................................................... 30Supervisar y analizar el consumo elctrico de diferentes lneas de produccin........................................ 32Optimizar el consumo elctrico de diferentes lneas de produccin ........................................................ 34Optimizar el consumo elctrico del equipo de refrigeracin.................................................................... 36Reducir el consumo y los costes de electricidad en una planta de fabricacin ........................................ 38Reducir el consumo y los costes de electricidad de un centro comercial ................................................ 40Control de climatizacinControlar el clima en su vivienda mediante un termostato semanal programable .................................... 42Controlar de forma combinada temperatura, iluminacin y persianas en edicios de ocinas................. 44Garantizar el funcionamiento ecaz de un ventilador de una torre de refrigeracin .................................. 46Gestionar la desconexin de los circuitos no prioritarios de su hogar...................................................... 48Gestionar la ventilacin en los baos de un hotel ................................................................................... 50Gestionar el agua caliente en edicios pblicos...................................................................................... 52Reducir los costes de electricidad y el ruido en un ventilador industrial ................................................... 54Controlar remotamente la calefaccin elctrica en apartamentos alquilados durante las vacaciones....... 56Controlar la calefaccin de su hogar va radio, sin necesidad de cables.................................................. 58Control de iluminacinAutomatizar la iluminacin en los aseos de un hotel ............................................................................... 60Iluminar automticamente el acceso a su hogar..................................................................................... 62Automatizar el alumbrado pblico en funcin del amanecer y el anochecer ............................................ 64Automatizar la iluminacin en los alrededores de un edicio................................................................... 66Controlar la iluminacin en las aulas ...................................................................................................... 68Controlar de forma centralizada la iluminacin de las ocinas................................................................. 70Crear una iluminacin ambiente en un restaurante................................................................................. 72Garantizar una iluminacin ecaz en la entrada de un bloque de pisos ................................................... 74Gestionar automticamente la iluminacin mediante la deteccin de movimiento en el hogar ................. 76Gestionar la iluminacin automticamente en grandes reas con detectores de movimiento.................. 78Gestionar la iluminacin mediante la deteccin de presencia en un bloque de ocinas ........................... 80Gestionar la iluminacin en un garaje..................................................................................................... 82Gestionar la iluminacin en el pasillo de un hotel .................................................................................... 84Gestionar la iluminacin en las escaleras de los edicios ........................................................................ 86Gestionar la iluminacin en distintas partes de un establecimiento ......................................................... 88Controlar el tiempo de iluminacin y gestionar los timbres en un colegio................................................. 90Optimizar la iluminacin de un aparcamiento en un hotel ....................................................................... 92Optimizar la iluminacin de las instalaciones tcnicas en un hotel ........................................................... 94Adaptar y optimizar la iluminacin de una sala mediante el uso de reguladores electrnicos ................... 96Optimizar la iluminacin en escaparates ................................................................................................ 98Control de motoresOptimizar el bombeo en una piscina.................................................................................................... 100Optimizar la gestin del agua en una piscina........................................................................................ 102Optimizar el bombeo de agua ............................................................................................................. 104Energa renovableAprovechar la energa solar en su edicio ............................................................................................ 106Aprovechar la energa solar en su hogar .............................................................................................. 10826AmpliarGestin energticaGua de Soluciones de Eciencia EnergticaIdenticar las fuentes de consumoexcesivo en su hogarNecesidades del clienteUn cliente pregunta a un electricista por qu su consumo elctrico es tan elevado y quiere saberde dnde procede el exceso de consumo. El distribuidor recomiendaEN40Productos bsicos de eciencia energticaEl certicado MID permite utilizarlo en aplicaciones de facturacin.El medidor de kilovatios/hora EN40 ofrece medicin directa de hasta 40 A sin TI.La conexin inferior/inferior de las entradas de corriente facilita la conexin del medidor con los interruptores asociados en el centro de carga del cliente.QQQEN40Supervisesu consumo de energaAHoja detallada en pgina 119de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Instalacin temporal de un medidor de kilovatios/hora tipo EN40 para la medicin del consumo de las diferentes cargas (climatizacin, mquinas, iluminacin, piscinas) durante un perodo signicativo.Su tamao compacto permite incorporarlo en los cuadros de distribucin actuales (como Kaedra, Pragma o Prisma G...).Gestinenergtica27Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaOO LNHacia la cargaEN40C60NLas referencias y caractersticas de los interruptores C60 dependen de la potencia instalada y del tipo de carga. QProducto Descripcin Unidades Referencia PginaEN40 Medidor de kilovatios/hora 1 15238 pg. 138C60N Interruptor automtico 2 polos 1 24339 pg. 138> Ventajas de la eciencia energtica> Esta medicin se utiliza para identicar las causas del consumo excesivo que permitir aplicar acciones a n de reducir el consumo de energa.> Asignar el coste energtico es una contribucin indirecta a la reduccin del consumo energtico.> La visualizacin permanente del consumo contribuye a un uso ms ecientede la energa y a fomentar un comportamiento ms concienciado.hastaahorro energtico28AmpliarGestin energticaGua de Soluciones de Eciencia EnergticaMedir el consumo elctrico en un campingNecesidades del clienteEl encargado del camping desea medir el consumo de electricidad de sus clientes para facturarles por su uso exacto. Desea asimismo concienciarles acerca de su consumo para animarles a ahorrar.EN40PEl distribuidor recomiendaSupervisin del consumo de cada sector utilizando un medidor de kilovatios/hora de tipo EN40P. Su reducido tamao permite instalarlos en cuadros de distribucin compactos como Kaedra, Pragma o Prisma G. Su precisin y la posibilidad de ser precintados garantizan una correcta medida.Junto a un pequeo autmata se concentra la lectura de todos los contadores gracias a sus salidas de pulsos. En el ordenador se pueden supervisar todos los consumos de la instalacin.Productos bsicos de eciencia energticaEl certicado MID permite utilizarlo en aplicaciones de facturacin.El medidor de kilovatios/hora EN40P ofrece medicin directa de hasta 40 A sin TI.La conexin inferior/inferior de las entradas de corriente facilita la conexin del medidor con los interruptores asociados.Perfecto para uso exterior, conserva la precisin entre 25 y +55 C.Aplicacin de concentracin de consumos (autmata + software supervisin), opcional.QQQQQAHoja detallada en pgina 119de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).EN40Supervisesu consumo de energaGestinenergtica29Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaLas referencias y caractersticas de los interruptores C60N dependen de la potencia instalada y del tipo de carga.PLC y software supervisin solamente para la opcin de concentracin de consumos.QQProducto Descripcin Unidades Referencia PginaEN40P Medidor de kilovatios/hora 3 15239 pg. 138C60N Interruptor automtico 2 polos 3 24339 pg. 138> Ventajas de la eciencia energtica> Esta medida se puede utilizar para implementar acciones pensadas para reducir el consumo de energa. > Asignar el coste energtico es una contribucin indirecta a la reduccin del consumo energtico.> La visualizacin permanente del consumo contribuye a un uso ms ecaz de la energa y a fomentar un uso ms concienciado.OO LNEN40PC60NCargaSalidade pulsosOO EN40PC60NCargaAplicacinde supervisinEthernetTCP-IPPLCOO EN40PC60NCargahastaahorro energtico30AmpliarGestin energticaGua de Soluciones de Eciencia EnergticaSupervisar y analizar el consumo elctrico de un centro comercialNecesidades del clienteEl director desea identicar el uso excesivo o innecesario de energa elctrica controlando el consumo de las diferentes zonas del centro comercial y asignar sus costes al centro adecuado.ME3zrEl distribuidor recomiendaUn medidor trifsico con neutro ME4zrt contabiliza la energa total consumida por la instalacin; la medicin se realiza usando transformadores de intensidad.Un medidor trifsico ME3zr mide la energa del circuito especco de los hornos de la cafetera.Un medidor monofsico 3 ME1zr mide la energa activa de los dems circuitos.Un indicador amarillo en la parte frontal del medidor parpadea de acuerdo con el consumo.Productos bsicos de eciencia energticaLos medidores de W/h PowerLogic ME estn diseados para medir vatios/hora en un circuito elctrico monofsico o trifsico.MEAsegrese de no perder nadaAHoja detallada en pgina 124de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).ME4zrt ME1zrGestinenergtica31Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaO - OFF O - OFF O - OFF O - OFF O - OFF O - OFF O - OFF O - OFF O - OFF O - OFF O - OFF O - OFFS1 S1 S1S2 S2 S2 S2 S2CafeteraSala refrigeradaFerreteraUltramarinosProducto Descripcin Unidades Referencia PginaME3zr Medidor trifsico 1 17076 pg. 138ME4zrt Medidor trifsico con neutro 1 17072 pg. 138ME1zr Medidor monofsico 3 17067 pg. 138C60N Interruptor automtico 4 polos 1 24369 pg. 138C60N Interruptor automtico 3 polos 1 24356 pg. 138C60N Interruptor automtico 2 polos 3 24343 pg. 138TI 75/5 Transformador de intensidad 75/5 3 16502 pg. 138> Ventajas de la eciencia energtica> La visualizacin continua del consumo contribuye a un uso ms eciente de la energa y a crear un comportamiento ms concienciado entre las personas encargadas de las lneas de negocio.hastaahorro energtico32AmpliarGestin energticaGua de Soluciones de Eciencia EnergticaSupervisar y analizar el consumo elctrico de diferentes lneasde produccinNecesidades del clienteEl encargado de produccin desea supervisar su utilizacin de energa elctrica controlando el consumo en diferentes lneas de produccin de forma que los departamentos en cuestin puedan realizar anlisis y asignar costes al centro de costes correspondiente. Desea reducir el uso de energa en un 10% y una monitorizacin permanente de los datos a travs de un sistema de supervisin remoto fcil de usar, con datos histricos, tendencias de consumo y subcontaje para asignacin de costes.PM710Productos bsicos de eciencia energticaPM9C ofrece funciones de medicin bsicas para supervisar instalaciones elctricas sencillas:Valores rms instantneos.Valores de energa.Valores de demanda y comunicacin RS485. PM series 700 y 800 ofrecen todas las funciones de medicin de alto rendimiento, grabacin de datos y comunicacin.BCPM es una central de medida multicircuitos capaz de monitorizar hasta 84 circuitos.Software PowerView, fcil de usar, sistema de supervisin de gama baja para aplicaciones en instalaciones pequeas:Supervisin del consumo.Asignacin de costes.Supervisin de equipos.Mantenimiento preventivo.QOOOQQQOOOOPMAsegresede no perdernadaAHojas detalladas en pginas 126, 127,128 y 129 de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).El distribuidor recomiendaSlo necesita un sistema PowerLogic. El sistema de medicin cuenta con un Power Meter PM710, un ION6200 y un PM9C equipados en los paneles del taller.Un Power Meter PM820 controla el panel principal y el BCPM controla las lneas de alimentacin de los racks informticos y telecomunicacin. Los Power Meter estn interconectados a travs de un enlace serie RS485 y una tarjeta de comunicacin Ethernet, la PM8ECC, que se incorpora en el PM820 y permite la comunicacin con la red Ethernet.La supervisin se lleva a cabo con el software de supervisin de gama baja PowerView.PM820 PM9C ION6200Gestinenergtica33Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaPowerViewEthernet ModbusTCP/IPEthernetPM8ECCPM820 PM710PM9CRS485BCPM ION6200Producto Descripcin Unidades Referencia PginaPM710 Central de medida serie PM700 1 PM710MG pg. 139PM820 Central de medida serie PM800 1 PM820MG pg. 139PM9C Central de medida bsica 1 15198 pg. 138ION6200 Central de medida ION6200 1 Consultar -BCPM Central de medida multicircuito 1 BCPMA3845 pg. 138PM8ECC Tarjeta de comunicacin Ethernet 1 PM8ECC pg. 139PowerView Software de supervisin 1 PLVENG pg. 139> Ventajas de la eciencia energtica> Esta medida se puede utilizar para implementar acciones pensadas para reducir el consumo de energa.> La supervisin y monitorizacin continua del consumo contribuye a un uso ms eciente de la energa y a crear un comportamiento ms concienciado entre las personas encargadas de la produccin.Es un primer paso importante hacia una completa estrategia de gestin energtica.hastaahorro energtico34AmpliarGestin energticaGua de Soluciones de Eciencia EnergticaOptimizar el consumo elctricode diferentes lneas de produccinNecesidades del clienteEl encargado de produccin deseara renovar la proteccin de BT existente en su instalacin para aumentar la disponibilidad energtica y optimizar el consumo de energa. Durante la primera fase de modernizacin, la instalacin se equip con una red Modbus.NSX160FEl MCCB Compact NSX integra funciones de medicin que se pueden utilizar para:Asignacin de costes.Consumo de energa.Anlisis de calidad de suministro.Supervisin de la instalacin.Optimizacin del mantenimiento.QQQQQAHoja detallada en pgina 118de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).El distribuidor recomiendaCambiar los interruptores de caja moldeada existentes por los nuevos Compact NSX equipados con su unidad de control Micrologic y su mdulo de comunicacin. Con ello, el cliente dispondr de la mejor proteccin y de las funciones de medicin necesarias en todos los niveles de distribucin elctrica.CompactNSXCompact NSX aporta energaa la vidaGestinenergtica35Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaFDM121 FDM121FDM121Masterpact NWMasterpact NTNSX250F + Micrologic NSX160F + Micrologic NSX160F + MicrologicPM80024 V CCBloque de contactos ModbusMdulo de interface Modbus24 V CCRed ModbusBateraLas referencias y caractersticas de los interruptores NSX dependen de la potencia instalada y del tipo de carga. QProducto Descripcin Unidades Referencia PginaNSX160F Interruptor caja moldeada 36 kA - 3P 2 LV430403 pg. 139Micrologic Unidad de control electrnica 2 LV430491 pg. 139NSX250F Interruptor caja moldeada 1 LV431403 pg. 139Micrologic Unidad de control electrnica 1 LV431491 pg. 139FDM121 Pantalla visualizacin 3 TRV00121 pg. 139> Ventajas de la eciencia energtica> Esta medida se puede utilizar para implementar acciones pensadas para reducir el consumo de energa.> La supervisin y monitorizacin continua del consumo contribuye a un uso ms eciente de la energa y a crear un comportamiento ms concienciado entre las personas encargadas de la produccin.Va ms all de la simple proteccin y se convierte en una verdadera herramienta de gestin. hastaahorro energtico36AmpliarGestin energticaGua de Soluciones de Eciencia EnergticaOptimizar el consumo elctrico del equipo de refrigeracinNecesidades del clienteEl equipo de refrigeracin representa el 50% del coste energtico de comida y bebida en supermercados. La direccin deseara seguir y optimizar continuamente el consumo de energa de cada mquina, conservar las funciones de refrigeracin y establecer comparativas de los datos entre todas las tiendas de la red.NSX250FProductos bsicos para la eciencia energticaEl MCCB Compact NSX integra funciones de medicin como:Submedicin y asignacin de costes.Consumo de energa.Anlisis de calidad de la energa.Supervisin de la instalacin.QQQQAHoja detallada en pgina 118de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).El distribuidor recomiendaCon las funciones de medicin integradas en los interruptores caja moldeada Compact NSX, podr analizar las tendencias de consumo de potencia del equipo, ofrecer recuento cronolgico de los eventos que contribuyen a la eciencia energtica de toda la instalacin y garantizar que funciona perfectamente, evitando as errores desconocidos de refrigeracin. Cada NSX est equipado con unidad de control Micrologic y pantalla de visualizacin.CompactNSXCompact NSX aporta energaa la vidaGestinenergtica37Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaFDM121 FDM121 FDM121NSX250FNSX160FNSX250FMicrologic MicrologicHacia la distribucin de terminal BTHacia la distribucin de terminal BTHacia la distribucin de terminal BTL1L2L3MicrologicLas referencias y caractersticas de los interruptores NSX dependen de la potencia instalada y del tipo de carga. QProducto Descripcin Unidades Referencia PginaNSX250F Interruptor caja moldeada 36 kA - 3P 2 LV431403 pg. 139Micrologic Unidad de control electrnica 2 LV431491 pg. 139NSX160F Interruptor caja moldeada 36 kA - 3P 1 LV430403 pg. 139Micrologic Unidad de control electrnica1 LV430491 pg. 139FDM121 Pantalla visualizacin 3 TRV00121 pg. 139> Ventajas de la eciencia energtica> Esta medida se puede utilizar para implementar acciones pensadas para reducir el consumo de energa.> La supervisin y visualizacin continuas del consumo contribuyen a la ecacia energtica de la instalacin. El deslastrado tambin se organiza para que las cargas no prioritarias mantengan la demanda dentro de los lmites. Ejemplo:cortar HVAC 10 cada hora, encender 1 tubo de nen cada 4 en las ocinashastaahorro energtico38AmpliarGestin energticaGua de Soluciones de Eciencia EnergticaReducir el consumo y los costesde electricidad en una plantade fabricacinNecesidades del clienteEl jefe desea identicar y reducir el gasto de electricidad, mejorar la calidad de su electricidad y aumentar su disponibilidad energtica.Puesto que dispone de numerosos motores y algunos de ellos tienen variadores de velocidad, los niveles de armnicos son elevados en su red elctrica.Varset SAHEl distribuidor recomiendaEl condensador reduce el gasto energtico al aumentar el factor de potencia: no ms penalizaciones por consumo de potencia reactiva en la factura elctrica y ahorro en el consumo activo gracias a la reduccin de las prdidas.El ltro desintonizado mantiene o disminuye los niveles de armnicos y reduce el efecto de stos en todos los dispositivos electrnicos: ordenadores, telfonosProductos bsicos para la eciencia energticaLa solucin es Varset SAH:Batera de condensadores con ltro desintonizado.Montaje fcil y rpido.Proteccin principal del interruptor automtico (opcional).QQQVarsetLa solucin completaAHoja detallada en pginas 136 y 137de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Gestinenergtica39Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaL1L2L3NVarset SAHProducto Descripcin Unidades Referencia PginaVarset SAHBatera de condensadores de 400 V 300 kVAr 50 Hz con ltros desintonizados, de 215 Hz e interruptor automtico de proteccin1 65836 pg. 138> Ventajas de la eciencia energtica> Una solucin de factor de potencia permite reducir la factura elctrica.> Aumentar la potencia disponible hasta un 30%.> Reducir la tasa de distorsin (THDU y THDI).hastaahorro energtico40AmpliarGestin energticaGua de Soluciones de Eciencia EnergticaReducir el consumo y los costesde electricidad de un centro comercialNecesidades del clienteEl jefe que desea identicar, localizar y reducir su gasto de electricidad. Tambin desea mejorar la calidad de la electricidad y aumentar su disponibilidad.El distribuidor recomiendaLos condensadores reducen el gasto energtico al aumentar el factor de potencia.Los equipos SAH mantienen o reducen los niveles de armnicos y reducen el efecto de stos en todos los dispositivos electrnicos: ordenadores, telfonosLa solucin incluye:Varset automtica: Sistema de proteccin de alta calidad con fusible HRC interno.Filtro desintonizado:Montaje fcil y rpido.QOQOVarsetLa solucincompletaAHoja detallada en pginas 136 y 137de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Varset SAHGestinenergtica41Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaProducto Descripcin Unidades Referencia PginaVarset SAHBatera de condensadores de 400 V 300 kVAr 50 Hz con ltros desintonizados, de 215 Hz e interruptor automtico de proteccin1 65836 pg. 138> Ventajas de la eciencia energticaUna solucin de correccin del factor de potencia permitira:> Reducir la factura elctrica.> Aumentar la potencia disponible hasta un 30%.> Reducir la tasa de distorsin (THDU y THDI).hastaahorro energticoL1L2L3NVarset SAH42AmpliarControl de climatizacinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaControlar el clima en su vivienda mediante un termostato semanal programableNecesidades del clienteEl propietario desea acondicionar su hogar jando distintos valores de temperatura en intervalos de tiempo distintos, y a su vez obtener un ahorro energtico importante al poder ajustarse a sus necesidades reales.Productos bsicos para la eciencia energticaEl termostato semanal programable nos permite conectar y desconectar la calefaccin o el aire acondicionado segn los horarios y temperaturas preprogramadas. Modos de funcionamiento:AUTO: es la funcin automtica del termostato en la cual se conecta y desconecta la calefaccin o aire acondicionado segn los horarios y temperaturas preprogramadas.MAN: es la funcin manual del termostato con la que se selecciona una temperatura deseada en un momento determinado. Se anula la funcin automtica.Caractersticas tcnicas:Tipo de carga: resistivas 8 A e inductivas 5 A.Memoria sin alimentacin: 7 das. Temperaturas programables:Tmn.Tmx.Dif. variacin de temperatura.Antihielo.El termostato semanal tiene incorporada una funcin Fecha-Ao para poder ajustar automticamente la hora en caso de cambios de horarios Invierno-Verano.QOOQOOOOUnicaEl climaen sus manosAHoja detallada en pgina 134de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).El distribuidor recomiendaMediante el termostato semanal programable de Unica, controlamos la calefaccin y el aire acondicionado tanto manual como automticamente, deniendo unas temperaturas de mantenimiento y de confort, as como programando un tiempo de funcionamiento que se ajuste a nuestros hbitos.Termostato semanalprogramableControl de climatizacin43Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaProducto Descripcin Unidades Referencia PginaUnica Termostato semanal programable 1 U3.505.18 pg. 139> Ventajas de la eciencia energtica> Los cronotermostatos permiten reducir el consumo de energa utilizada para acondicionar el clima de la vivienda.> Se puede controlar la temperatura de la vivienda de una forma cmoda.hastaahorro energticoAire acondicionadoVentilacinCLNCalderaCalefaccinCLN44AmpliarControl de climatizacinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaControlar de forma combinada temperatura, iluminacin y persianas en edicios de ocinasNecesidades del clienteEl jefe de las instalaciones de un edicio de ocinas desea aumentar la comodidad de los usuarios en las mismas y obtener un ahorro energtico elemental controlando las luces, las persianas y la calefaccin.Pulsador multifuncin KNXProductos bsicos para la eciencia energticaPulsador multifuncin KNX Artec con unidad de control propia y 4 botones de servicio con termostato y display:Funciones del pulsador multifuncin:Conexin, conmutacin, regulacin, control de persianas, activacin por ancos, funciones de alarma, lectura cclica de valores de temperatura exteriorFunciones del termostato:Tipo de control: control de 2 pasos, control continuo PI, control de conmutacin PI (PWM).Salida: continua con rango 0100% o encendido-apagado.KNX Argus presencia:ngulo de deteccin: 360.Gama: un radio de 7 m como mximo desde el lugar de instalacin (a una altura de montaje de 2,50 m).Nmero de zonas: 544 segmentos de conmutacin de 136 W. Sensor de luz: ajuste ilimitado aproximado desde 10 hasta 1.000 lux con ETS.QOOQOOOOAHoja detallada en pgina 123de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).El distribuidor recomiendaUtilizaremos un sistema con bus KNX. ste nos permite conectar, a travs de una misma lnea, un pulsador multifuncin con termostato y un detector de presencia, los cuales son capaces de comunicarse con actuadores de iluminacin, de persianas y calefaccin.Este sistema es capaz de controlar automticamente la iluminacin en funcin de la luz que entra del exterior y en funcin de las personas que hay dentro. El clima es ajustado tambin automticamente dependiendo de la temperatura deseada, ayudando notablemente al ahorro energtico.KNX ArgusKNXComponentesde sistema de busControl de climatizacin45Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia Energtica> Ventajas de la eciencia energtica> Ahorro energtico mediante apagado automtico cuando no es necesario.> La automatizacin evita tener que basarse en determinadas acciones humanas y ahorros seguros al tiempo que ofrece mayor comodidad y seguridad.hastaahorro energticoProducto Descripcin Unidades Referencia PginaKNX multifuncin Pulsador multifuncin con termostato 1 628719 pg. 138Fuente de alimentacinelctrica KNXFuente de alimentacin 160 REG-K 1 683329 pg. 138KNX Argus Argus de presencia con control constante de iluminacin y receptor de IR 1 630919 pg. 138Control remoto Mando a distancia IR 1 570222 pg. 138Unidad de control KNX Regulador 0-10 V REG-K 1 646991 pg. 138Ventilador KNX Actuador de fan coil-ventilador 1 645094 pg. 138Persiana KNX Actuador de persiana REG-K 1 649804 pg. 138KNXComponente del sistema Control de iluminacinPulsadormultifuncinKNXControl de calefaccin Control de persianasControl remotoControl de vlvulade calefaccinBobina delventiladorContrastede ventanaRejilla metlicaPersianaFuente dealimentacinelctrica KNXSensor depresenciaKNX ArgusUnidad decontrolKNXVentiladorKNXPersianaKNX46AmpliarControl de climatizacinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaGarantizar el funcionamiento ecazde un ventilador de una torre de refrigeracinNecesidades del clienteEn una operacin que implica extraccin de calor del agua de refrigeracin de procesos, el cliente desea elevar al mximo la ecacia energtica de la torre de refrigeracin y reducir la factura de electricidad.ATV21HU75N4El distribuidor recomiendaCon un variador de velocidad, puede arrancar el ventilador y controlar su velocidad. El variador cuenta con un control PID integrado e incluso se puede conectar a un sistema de gestin de edicios.Productos bsicos para la eciencia energticaEl variador Altivar 21 se integra fcilmente en el sistema de gestin de edicios (BMS), ya que ofrece opcionalmente varias tarjetas de comunicacin, LonWorks, BACnet, METASYS N2, APOGEE FLN:Optimizacin y regulacin de la temperatura del agua del circuito de calefaccin del sistema de agua refrigerada.Aumento de la velocidad del ventilador cuando se necesita ms refrigeracin.Reduccin de la velocidad del ventilador cuando hay poca demanda de refrigeracin.QQQATV21Nuevos aires para sus aplicacionesAHoja detallada en pgina 113de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Control de climatizacin47Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaW U V CCVIAL1L2L3FLAFLCFLB FP24CCPLCU1W1V1M3T1KM1ATV21A2 A13 45 61 2FLA FLC 13 14Q12 4 6KM1Q21 2Q3S2S1KM11 3 5A12 4 61 3 5RYRCDesde el BMSRUNDesde el BMSReferencia de velocidadA1Producto Descripcin Unidades Referencia PginaATV21 Variador de velocidad 1 ATV21HU75N4 pg. 138Q1 Interruptor automtico 1 GV2L20 pg. 139KM1 Contactor 1 LC1D09P7 pg. 139Q2 Interruptor automtico (calibrado al doble de la corriente nominal principal de T1) 1 GV2L pg. 139Q3 Interruptor automtico de control 1 GB2CB05 pg. 139S1, S2 Pulsadores 1 XB4B o XB5A pg. 139T1 Transformador 100 VA, 220 V secundario 1 - -> Ventajas de la eciencia energtica> El control de velocidad puede generar importantes ahorros de energa en estas aplicaciones. La rentabilidad es muy corta, normalmente entre 9 y 24 meses, y permite reducir la factura de electricidad en los grandes edicios de ocinas, hospitales y escuelas.hasta ahorro energtico48AmpliarControl de climatizacinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaGestionar la desconexin de los circuitos no prioritarios de su hogarNecesidades del clienteEl propietario desea reducir la factura elctrica reduciendo la potencia contratada y evitando el disparo del interruptor de control de potencia ICP al superar el consumo mximo contratado.El distribuidor recomiendaCDSLa instalacin de un contactor economizador CDS permitir detener temporalmente el suministro de los circuitos no prioritarios y reducir la potencia consumida.Los CDS estn especcamente diseados para gestionar la desconexin selectiva de circuitos en instalaciones residenciales y terciarias de hasta 36 kVA.El CDS desconecta y conecta en cascada por medio de dos rels integrados dos circuitos no prioritarios (calefaccin) para alimentar el circuito prioritario (iluminacin) de acuerdo al valor jado por el usuario (umbral ajustado mediante un selector situado en la parte frontal del CDS).El CDS de referencia 15908 es un contactor de economizador monofsico de 2 circuitos no prioritarios.QQQCDSEvitar el consumoexcesivoAHoja detallada en pgina 117de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Control de climatizacin49Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaO - OFF O - OFFO - OFF O - OFF O - OFF O - OFFLNC60NCDSQ11 32 44 5 67 9 10 12DPNQ2DPNQ3DPNQ4DPNQ5N 1 N 1 N 1 N 1H1 H2X1 X2 N 2 X1 X2 N 2 N 2 N 2Iluminacin de sala de estarIluminacinde habitacinIluminacinde habitacinLas referencias y caractersticas de los interruptores C60 dependen de la potencia instalada y del tipo de carga.Los indicadores H1 y H2 sealan el circuito no prioritario desconectado.Todos los circuitos de potencia (calefaccin, iluminacin) se deben proteger mediante interruptores automticos.QQQProducto Descripcin Unidades Referencia PginaCDS Economizador 1 15908 pg. 138C60N Interruptor automtico 2 polos 1 24341 pg. 138DPN Interruptor automtico 1P + N 4 24324 pg. 138H1 Piloto visor simple blanco 1 18322 pg. 138H2 Piloto visor simple rojo 1 18320 pg. 138> Ventajas de la eciencia energtica> Reducir la factura elctrica: el deslastrado de las cargas permite reducirel trmino de potencia contratada de la factura elctrica.> Incrementar el nmero de cargas que se pueden gestionar, sin necesidad de aumentar la potencia contratada.> Mejorar el confort: en cuanto la potencia consumida por la instalacin se aproxima a la potencia preestablecida en el producto (ajustable de 5 a 90 A), los CDS deslastran las cargas no prioritarias en cascada.hastaahorro energtico50AmpliarControl de climatizacinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaGestionar la ventilacin en los baos de un hotelNecesidades del clienteEl gerente del hotel desea reducir el consumo de energa elctrica y ofrecer al mismo tiempo a los clientes la mxima comodidad instalando un sistema de ventilacin automtica en los baos.RTCEl distribuidor recomiendaGarantizar que el sistema de ventilacin de los baos est operativo mientras se utiliza el bao y que permanezca encendido slo unos pocos minutos despus de apagar la luz.Se utiliza un rel temporizador para evitar que el extractor se apague inmediatamente y garantizar que permanece encendido durante un perodo de temporizacin ajustable.Productos bsicos para la eciencia energticaLa solucin es utilizar un rel RTC para alimentar el extractor cuando se enciende la luz del bao:El interruptor de encendido-apagado controla la iluminacin y la ventilacin al mismo tiempo.Cuando el cliente del hotel apaga la luz, el rel RTC contina haciendo funcionar la ventilacin.El ventilador se detiene despus de un tiempo de funcionamiento predenido para garantizar que se eliminan olores no deseados y humedades, pero evitando el gasto de energa.QQQRTCSencillamentelo necesarioAHoja detallada en pgina 130de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Control de climatizacin51Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaProducto Descripcin Unidades Referencia PginaRTC Rel de temporizacin a la apertura 1 16067 pg. 138C60N Interruptor automtico 1 polo 1 24312 pg. 138Unica Interruptor Unica 1 U3.201.18 pg. 139Ventilacin IluminacinInterruptorEl rel RTC alimenta la salida 18 tan pronto como se activa la entrada Y1.La temporizacin se inicia cuando se desactiva la entrada Y1 del RTC.QQ> Ventajas de la eciencia energtica> La automatizacin garantiza un ahorro energtico considerable mediante el apagado automtico de la luz y la ventilacin cuando no son necesarias. > La temporizacin se puede ajustar de 0,1 segundos a 100 horas.hastaahorro energtico52AmpliarControl de climatizacinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaGestionar el agua caliente en edicios pblicosNecesidades del clienteEl supervisor tcnico del consejo municipal desea aumentar la comodidad de los usuarios y ahorrar energa controlando el agua caliente en edicios pblicos.IHP 1cEl distribuidor recomiendaEn los edicios pblicos, los depsitos de agua caliente se pueden controlar combinando un interruptor horario digital IHP 1c y un contactor CT equipado con un contacto auxiliar ACTc.Productos bsicos para la eciencia energticaExisten diferentes tipos de funcionamiento:Funcionamiento normal:Interruptor horario digital IHP 1c que controla el agua caliente durante el horario preestablecido.Funcionamiento forzado por pulsador externo:El usuario puede iniciar el calentamiento del agua fuera de las horas programadas pulsando el pulsador de forzado.Vuelta al funcionamiento normal:Puesto que tiene prioridad la ltima orden recibida, la maniobra normal se reanuda en la siguiente conmutacin de IHP 1c.QOQOQOIHPLa ecienciaal alcance de la manoAHoja detallada en pgina 121de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Control de climatizacin53Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaO - OFFLNC60NQ11 32 4L 1 3 23CT + ACT NA+NCKM1H1X1 X2X N 2 4 24ACTcTIHP 1c LN 4 6Calentamiento del agua en gimnasioPulsadorProducto Descripcin Unidades Referencia PginaIHP 1c Interruptor horario digital 1 CCT15720 pg. 139C60N Interruptor automtico 2 polos 1 24343 pg. 138ACTc Auxiliar para contactor orden imp. mantenida 1 18308 pg. 138CT Contactor con mando manual 1 15981 pg. 138ACT NA+NC Contacto auxiliar para contactor CT 1 15914 pg. 138H1 Piloto visor simple rojo 1 18320 pg. 138Unica Pulsador NA 1 U3.206.18 pg. 139> Ventajas de la eciencia energtica> La automatizacin garantiza un ahorro energtico considerable mediante el apagado automtico de la calefaccin por agua cuando no es necesaria.> La fcil modicacin del programa de temporizacin para eventos especiales y vacaciones evita un gasto intil de energa.hastaahorro energtico54AmpliarControl de climatizacinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaReducir los costes de electricidad y el ruido en un ventilador industrialNecesidades del clienteEl cliente desea aumentar al mximo la ecacia energtica de su ventilador industrial de acuerdo con la demanda y reducir as su factura de electricidad. Tambin desea eliminar el polvo de la planta y reducir el ruido. El distribuidor recomiendaATV61HD75N4Con un variador de velocidad ATV61, puede arrancar el ventilador y controlar su velocidad. El variador cuenta con un control PID integrado e incluso se puede conectar a un sistema de gestin de edicios o a un enlace de comunicacin industrial.Tambin est disponible una solucin en IP54 para entornos especcos.Productos bsicos para la eciencia energticaEl Altivar 61 es la solucin adecuada para reducir o aumentar la velocidad del ventilador de acuerdo con la demanda. Adems, reduce el consumo de energa y aumenta la comodidad de las personas situadas en las proximidades:Este variador tambin se integra fcilmente en el sistema de gestin del edicio o las redes industriales, ya que ofrece todas las posibilidades de las tarjetas de comunicacin como opcin.Gracias a las macroconguraciones y al men arranque rpido, el Altivar 61 permite un arranque inmediato y ajustes rpidos.QQAHoja detallada en pgina 114de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).ATV61 En el centro desus aplicacionesControl de climatizacin55Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaPA/+W/T3POPC/U/T1V/T2AI2AI1AO1COMCOM+ 10AI1+R/L1S/L2T/L3R1AR1CR1BLI1LI2LI3LI4+ 24 PWRU1W1V1M3L1LI5LI6T1KM1ATV61A2 A1 1 2R1A R1C 13 14Q12 4 6KM1Q21 2Q3S2S1KM1KM11 3 5A1A12 4 61 3 5R2AR2C4635Informacin del sensor de presinPotencimetrode referenciaATV 61ppppppProducto Descripcin Unidades Referencia PginaATV61 Variador de velocidad1 ATV61HD75N4 pg. 138KM1 Contactor + bobina 1 LC1F185+LX1FG220 pg. 139L1 Inductancia CC 1 VW3A4511 pg. 139Q1 Interruptor automtico 1 NS250NMA pg. 139Q2 Interruptor automtico (calibrado al doble de la corriente nominal principal de T1) 1 GV2L pg. 139Q3 Interruptor automtico de control 1 GB2CB05 pg. 139S1, S2 Pulsador 1 XB4B o XB5A pg. 139T1 Transformador 100 VA, 220 V secundario 1 - -> Ventajas de la eciencia energtica> El ahorro de energa reduce la factura de electricidad en las plantas industriales con grandes ventiladores de potencia.> Si se incluye un variador de velocidad en la instalacin, se evita tener que utilizar un ventilador que funcione a plena velocidad con la compuerta parcialmentecerrada.> Recuerde: controlar un ventilador al 80% de su velocidad nominal puede dividir su factura de energa por 2.hastaahorro energtico56Control de climatizacinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaControlar remotamente la calefaccin elctrica en apartamentos alquilados durante las vacacionesNecesidades del clienteLos encargados de agencias de alquiler de apartamentos de vacaciones desean encender la calefaccin central y calentar el agua domstica de cada apartamento con antelacin a la llegada de los clientes.Tambin desean ahorrar dinero controlando los gastos de energa relacionados con la calefaccin.Adems, desean poder gestionar todas estas operaciones de forma local o remota.TRC3El distribuidor recomiendaEncender la calefaccin y calentar el agua domstica de los apartamentos unas pocas horas antes de que lleguen los inquilinos.Apagado automtico con un control de temporizacin.Para ello, se puede utilizar un transmisor telefnico para controlar la calefaccin y el depsito de agua caliente durante el perodo necesario desde un telfono jo o mvil.La llamada se realiza al nmero de telfono del apartamento.Productos bsicos para la eciencia energticaLa solucin es emplear un TRC3, un transmisor telefnico de tres canales para controlar circuitos elctricos (calefaccin, iluminacin, etc.):El perodo de temporizacin de encendido se congura durante la llamada.Temporizacin de encendido de hasta 255 horas.El canal 1 del TRC3 controla la calefaccin; el canal 2 controla el depsito de agua caliente.La voz integrada en el idioma seleccionado gua al usuario al anunciar:El estado del contacto del canal.Las acciones necesarias para encender o apagar los canales y ajustar el perodo de temporizacin.QQQQOOTRCSiempreconectadopara un control ms ecazAHoja detallada en pgina 132de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Control de climatizacin57Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia Energtica3Agua calientedomsticaRed telefnicaCalefaccinA2 A2A1A1112 13 141 1 1134 6 74 4 222LN22CT CTC60N C60N C60NTRC3Para subordinar el funcionamiento de agua domstica a un reloj o contacto seco, conecte dicho contacto en serie al contactoTRC3 6-7.El contactor CT2 permite activar o desactivar manualmente el depsito de agua caliente.Las caractersticas de los contactores e interruptores automticos de proteccin dependen de la potencia instalada.La conexin a tierra es obligatoria para asegurar el correcto funcionamiento del limitador contra sobretensiones transitorias para lnea telefnica integrado en el mismo TRC3.QQQQProducto Descripcin Unidades Referencia PginaTRC3 Transmisor telefnico 1 16422 pg. 138C60N Interruptor automtico 1 polo 2 24312 pg. 138C60N Interruptor automtico 1 polo 1 24305 pg. 138CT Contactor modular 2 polos 2 15959 pg. 138> Ventajas de la eciencia energtica> Ahorro energtico gracias a una sola llamada de telfono para encender y apagar el equipo.> El equipo se puede controlar desde un telfono jo o mvil.> El dispositivo de recepcin de llamadas es compatible con los contestadores y los faxes.hastaahorro energtico58AmpliarControl de climatizacinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaControlar la calefaccin de su hogarva radio, sin necesidad de cablesNecesidades del clienteEl propietario de la vivienda desea reducir el consumo elctrico o de gas asociado a la calefaccin sin tener que pasar cables y, por lo tanto, evitar las molestias de realizar regatas, etc.El distribuidor recomiendaCon el cronotermostato programable RF puede encender y apagar la calefaccin de su vivienda de forma manual o automtica, sin necesidad de cables y por lo tanto puede jarlo a la pared o utilizarlo desde cualquier habitacin.Gracias a su programacin diaria, podr denir hora a hora su funcionamiento.Productos bsicos para la eciencia energticaEl pack cronotermostato semanal programable va radio contiene:Cronotermostato programable (emisor va radio). Pilas incluidas.Receptor va radio para caldera/calefaccin elctrica.Posibilidad de jar a pared o con base soporte mvil.Caractersticas principales:Control de clima manual, automtico y programado.Sin necesidad de cableado de control.Alimentacin 230 V CA para el receptor. Emisor a pilas.Pantalla retroiluminada (color azul).Acabado blanco polar.QOOOQOOOOOCrono-termostatoControle la calefaccinde la formams cmodaALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Termostato semanalprogramable va radioControl de climatizacin59Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia Energtica> Ventajas de la eciencia energtica> Los cronotermostatos permiten reducir el consumo de energa utilizada para acondicionar el clima de la vivienda.> Conseguimos mejorar el confort y la calidad de vida, gracias a la programacin horaria, accionamiento remoto, etc.Producto Descripcin Unidades Referencia PginaCronotermostato Cronotermostato semanal programable va radio 1 8107.18 pg. 138ReceptorAzulCable4 conductoresNegro Marrn NegroEntradatermostatocalderaLNhastaahorro energtico60AmpliarControl de iluminacin Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaAutomatizar la iluminacin en los aseos de un hotelNecesidades del clienteEl gerente del hotel desea aumentar la comodidad de los clientes y reducir el consumo de energa elctrica en sus instalaciones.Detector de movimientoArgus 360El distribuidor recomiendaUn detector de movimiento Argus 360 instalado en el techo garantiza el control automtico de la iluminacin de acuerdo con el nivel de luminosidad y del movimiento de personas.Un conmutador (opcional) oculto a la vista del cliente permite el encendido permanente de la iluminacin, cuando sea necesario.El CTE (Cdigo Tcnico de la Edicacin) obliga a disponer de sistemas de control de la iluminacin por deteccin de movimiento en las zonas de uso espordico.Productos bsicos para la eciencia energticaEl detector de movimiento Argus 360 tiene un ngulo de cobertura de 360 y un alcance de 16 m mximo:Garantiza la iluminacin automtica de acuerdo con un umbral de luminosidad predenido.El umbral de luminosidad se puede ajustar entre 1.000 lux (disparo a plena luz del da) y 3 lux (disparo en la oscuridad).La temporizacin mantiene encendida la iluminacin durante un intervalo predenido despus de la ltima deteccin de movimiento.El temporizador se puede ajustar entre 1 segundo y 8 minutos.Grado de proteccin IP55.Control de cargas monofsicas sin contactores hasta una potencia de 1 kW.QOOOOOQArgus360Uso ecazde la energaelctricaAHoja detallada en pgina 115de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Control de iluminacin61Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaLa especicacin del interruptor automtico de proteccin depende de la potencia instalada y del tipo de carga.El conmutador es opcional. Existen otros esquemas de cableado con interruptores dependiendo del funcionamiento.QQProducto Descripcin Unidades Referencia PginaArgus 360 Detector de movimiento de 360 1 564419 pg. 138C60N Interruptor automtico 1 polo 1 24305 pg. 138Unica Conmutador opcional 1 U3.203.18 pg. 139> Ventajas de la eciencia energtica> Ahorro de potencia mediante apagado automtico cuando la luz no es necesaria.> La automatizacin garantiza un ahorro energtico considerable, mayor comodidad y seguridad mejorada. > La ausencia de un interruptor de luz al alcance del pblico es ms higinico y garantiza que la luz no se encienda cuando no se necesita.hastaahorro energticoIluminacin2C60N1LNLN214Argus 360Conmutador62AmpliarControl de iluminacin Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaIluminar automticamente el acceso a su hogarNecesidades del clienteEl propietario desea garantizar que la luz exterior se enciende automticamente cuando entra alguna persona, pero slo cuando est oscuro. Se trata de ahorrar energa sin comprometer la comodidad ni la seguridad.Detector de movimientoArgus 220 BasicEl distribuidor recomiendaUn detector de movimiento Argus 220 instalado en los lugares de paso obligatorios garantiza el control automtico de la iluminacin en presencia de personas o cualquier otro movimiento y en funcin del nivel de luminosidad exterior.El CTE (Cdigo Tcnico de la Edicacin) obliga a disponer de sistemas de control de la iluminacin por deteccin de movimiento en las zonas de paso.Productos bsicos para la eciencia energticaEl detector de movimiento Argus 220 Basic tiene un ngulo de cobertura de 220 y un alcance de 16 m mximo:Garantiza la iluminacin automtica de los puntos de acceso con un umbral de luminosidad predenido.El umbral de luminosidad se puede ajustar entre 1.000 lux (disparo a plena luz del da) y 3 lux (disparo en la oscuridad).La temporizacin mantiene encendida la iluminacin durante un intervalo predenido despus de la ltima deteccin de movimiento.El temporizador se puede ajustar entre 1 segundo y 8 minutos.Se puede asociar un conmutador opcional. Permite el encendido permanente de la iluminacin si fuera necesario.Control de cargas monofsicas sin contactor hasta una potencia de 1 kW.QOOOOQQArgus220BasicUso ecaz de la energa elctricaAHoja detallada en pgina 115de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Control de iluminacin63Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaLa especicacin del interruptor automtico de proteccin depende de la potencia instalada y del tipo de carga.El conmutador es opcional. Existen otros esquemas de cableado con interruptores, dependiendo del funcionamiento.QQProducto Descripcin Unidades Referencia PginaArgus 220 Basic Detector de movimiento 1 565219 pg. 138C60N Interruptor automtico 1 polo 1 24311 pg. 138Unica Conmutador opcional 1 U3.203.18 pg. 139> Ventajas de la eciencia energtica> Ahorro energtico mediante apagado automtico de la luz cuando no es necesaria.> La automatizacin evita tener que conar en acciones humanas indeterminadas y garantizar el ahorro al tiempo que ofrece mayor comodidad y seguridad.hastaahorro energticoIluminacin2C60N1LNLN214Argus 220BasicConmutador64AmpliarControl de iluminacin Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaAutomatizar el alumbrado pblicoen funcin del amanecery el anochecerNecesidades del clienteEl alcalde del municipio desea aumentar la abilidad del funcionamiento de la iluminacin pblica a n de aumentar la comodidad y la seguridad de los ciudadanos. Pero al mismo tiempo desea supervisar el tiempo de funcionamiento de la luz para ahorrar energa.Tambin desea destacar su belleza arquitectnica con iluminacin nocturna.IC AstroEl distribuidor recomiendaUtilizar un interruptor horario astronmico que permita encender y apagar automticamente la iluminacin de acuerdo con las horas del amanecer y el anochecer.Productos bsicos para la eciencia energticaEl interruptor horario astronmico IC Astro est congurado nicamente de acuerdo con el lugar de instalacin:Bien seleccionando un pas o localidad.O por sus coordenadas geogrcas, latitud y longitud.Se puede ajustar a (120 min, una diferencia en las horas de conmutacin del amanecer y el anochecer. Programacin intuitiva y programa guardados hasta 6 aos en caso de que falle la red elctrica.Contacto externo de forzado ON.QOOQQQICCon la oscuridad viene la luzAHoja detallada en pgina 120de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Control de iluminacin65Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaL3L2L1N1C60N C60N1 3 52 4 61 3 52LICAstroCTA1 2 4 6 N 4 6IluminacinLa potencia mxima admitida del contacto de salida IC Astro depende del tipo de carga.La especicacin del interruptor automtico de proteccin del contactor de CT depende de la potencia instalada y del tipo de carga.QQProducto Descripcin Unidades Referencia PginaIC Astro Interruptor horario astronmico 1 15223 pg. 138C60N Interruptor automtico 1 polo 1 24305 pg. 138C60N Interruptor automtico 3 polos 1 24350 pg. 138CT Contactor modular 3 polos 1 15967 pg. 138> Ventajas de la eciencia energtica> Ahorro de potencia mediante apagado automtico cuando la luz no es necesaria.> El cambio de horario verano/invierno es automtico.> Posibilidad de forzar el encendido por orden manual.hasta ahorro energtico66AmpliarControl de iluminacin Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaAutomatizar la iluminacin en los alrededores de un edicioNecesidades del clienteCuando un edicio pblico o terciario necesita iluminar los alrededores al anochecer, la simple programacin de la temporizacin no es suciente para garantizar la seguridad y el ahorro de energa al mismo tiempo ya que el umbral de luminosidad vara segn la estacin y el clima. El encargado de la instalacin desea iluminar los alrededores cuando el umbral de luminosidad natural pasa a ser insuciente y apagar automticamente cuando la luz del da vuelve a ser suciente.IC100El distribuidor recomiendaEl interruptor crepuscular IC100 sensible a la luz es perfecto para gestionar sin problemas estas necesidades. Una vez instalado y ajustado su umbral, enciende y apaga automticamente la luz en el momento adecuado. Un temporizador integrado evita el cierre o disparo impuntuales en condiciones de luminosidad transitoria no deseada.Productos bsicos para la eciencia energticaLa solucin consiste en ajustar el umbral de funcionamiento de la iluminacin en el interruptor crepuscular IC100 conforme con la luminosidad exterior medida por la clula de montaje en pared:La clula fotoelctrica detecta la baja luminosidad ambiental, causa el cierre del contacto y garantizala iluminacin.El piloto de supervisin del IC100 se enciende cuando se alcanza el umbral de luminosidad y apaga la iluminacin.Temporizacin de enclavamiento y al corte: 10 segundos.Ajuste del umbral de luminosidad de 2 a 100 lux.QQQQICCon la oscuridad viene la luz AHoja detallada en pgina 120de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Control de iluminacin67Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaIC100ClulaLN12C60NLNIluminacinPara potencias superiores, utilizar un contactor CT y su interruptor automtico de proteccin: sus especicaciones dependen de la potencia instalada y del tipo de carga.QProducto Descripcin Unidades Referencia PginaIC100 Interruptor crepuscular 1 15482 pg. 138C60N Interruptor automtico 1 polo 1 24305 pg. 138Clula Clula fotoelctrica para muro 1 CCT15268 pg. 139> Ventajas de la eciencia energtica> Ahorro energtico mediante apagado automtico de la luz cuando no es necesaria.> La automatizacin garantiza un importante ahorro energtico, una mayor comodidad y seguridad.hastaahorro energtico68AmpliarControl de iluminacin Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaControlar la iluminacin en aulasNecesidades del clienteLas luces uorescentes de la sala de formacin deben encenderse cuando se detecte la presencia de alumnos en la sala, pero nicamente cuando la luz natural sea insuciente.Deben apagarse cuando la luz natural sea suciente o tan pronto como la sala quede vaca, lo que conlleva un ahorro de energa.Sistema Argusde presenciaProductos bsicos para la eciencia energticaEl sistema Argus permite ajustar la luz de 10 a 1.000 lux.Detecta el ms mnimo movimiento en un radio de 6 metros a una altura de trabajo respecto al suelo de 1 metro.Gracias a las 2 salidas de rel, se puede controlar con un nico dispositivo no slo la iluminacin sino tambin la climatizacin (HVAC).Tambin se puede encender y apagar manualmente la iluminacin en cualquier momento utilizando un pulsador.QQQQSistemaArgusReducir el costeenergtico AHoja detallada en pgina 116de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).El distribuidor recomiendaGracias al control de iluminacin por detector de presencia Argus, si no se alcanza un umbral de luminosidad preestablecido, al menor movimiento en el aula se activar la iluminacin. Si la luminosidad del entorno es suciente o no se detecta presencia alguna, el detector vuelve a apagar la luz.El CTE (Cdigo Tcnico de la Edicacin) obliga a instalar sistemas de aprovechamiento de la luz exterior, en la primera lnea paralela de luminarias situadas a una distancia inferior a 3 m de la ventana.Control de iluminacin69Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaProducto Descripcin Unidades Referencia PginaArgus Detector de presencia Argus 1 550499 pg. 138Vigi C60 Bloque diferencial Vigi C60 1 26613 pg. 138C60N Interruptor automtico 2 polos 1 24339 pg. 138> Ventajas de la eciencia energtica> La automatizacin garantiza un ahorro energtico considerable.> Se puede obtener un ahorro energtico adicional incluyendo la calefaccin o la climatizacin en el sistema: ejemplo utilizando el ahorro nocturno cuando no se detecta movimiento.hastaahorro energticoLN1 3C60N Vigi C602 4LN15504092,5 mEl sistema Argus de presencia puede ampliarse con 7 sensores ms (ref. 550419). Q70AmpliarControl de iluminacin Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaControlar de forma centralizadala iluminacin de las ocinasNecesidades del clienteEl jefe de la instalacin desea optimizar sus costes de explotacin ahorrando energa de iluminacin en las ocinas.IHP+2cEl distribuidor recomiendaUtilizar IHP+2c y TL para controlar localmente la iluminacin de las ocinas mediante pulsadores y centralmente con un interruptor horario programable.Productos bsicos para la eciencia energticaLa solucin es controlar la iluminacin del edicio con posibilidad de mando central y local:De forma centralizada con rdenes impulsionales transmitidas por un IHP+2c a los auxiliares ATLc+s que, montados a la derecha de los telerruptores TL, permiten realizar una gestin centralizada recibiendo rdenes de encendido o apagado general y a la vez proporcionar una sealizacin del estado del circuito.Localmente por medio de los pulsadores que actan sobre los telerruptores de cada circuito local.QQIHPLa ecienciaal alcance de la manoAHoja detallada en pgina 121de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Control de iluminacin71Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaOF OOO LN1 3 1 3C60NQ1C60NQ22 4Pulsador4Pulsador21 A1 1 A1C2L 3 5IHP+2c TL+ATLc+s TL+ATLc+s2 A2 onoff 2 A2 onoffNC14 6IluminacinoficinaIluminacinoficinaProducto Descripcin Unidades Referencia PginaIHP+2c Interruptor horario digital 1 CCT15723 pg. 139C60N Interruptor automtico 2 polos 2 24339 pg. 138TL Telerruptor 2 15510 pg. 138ATLc+s Mando centralizado + sealizacin del TL 2 15409 pg. 138Unica Pulsador NA 2 U3.206.18 pg. 139> Ventajas de la eciencia energtica> Ahorro energtico mediante apagado automtico de la luz cuando no es necesaria.> La fcil modicacin del programa de temporizacin para eventos especiales y vacaciones evita un gasto innecesario de energa.hastaahorro energtico72AmpliarControl de iluminacin Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaCrear una iluminacin ambiente en un restauranteNecesidades del clienteEl jefe del restaurante desea controlar por separado la iluminacin del bar (halgenos) y la del restaurante (luz incandescente) a n de crear ambientes diferentes y adaptar el consumo.TVo1000El distribuidor recomiendaLa solucin consiste en separar los sistemas de iluminacin del bar y el restaurante en dos zonas distintas. Se utilizan dos pulsadores a los que se puede acceder desde el bar para variar manualmente la iluminacin.Las luces halgenas de baja tensin adicional del bar se encienden con un televariador a travs de transformadores electrnicos.Las luces incandescentes del restaurante se alimentan mediante dos televariadores.La solucin es crear dos zonas separadas controladas por dos tipos distintos de televariador:La zona del bar se ilumina con luz adicional de baja tensin: El televariador TVe700 se asocia a los transformadores electrnicos.La zona del restaurante se ilumina con luces incandescentes.La utilizacin del acoplamiento ptico para asociar los atenuadores Vo1000 y TVo1000 aumenta la potencia elctrica.Los pulsadores se utilizan para ajustar la potencia:Con una pulsacin corta se enciende o apaga la iluminacin.Con una pulsacin larga se aumenta o reduce la potencia de luz.La direccin del televariador se guarda:Con otra pulsacin larga se aumenta o reduce la potencia de luz, de acuerdo con la direccin actual del televariador.QOOQQOOQOTVLa luz bajo control AHoja detallada en pgina 133de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Vo1000Control de iluminacin73Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaLNC60N1 3Vo10002 4Zona del barIluminacin del barIluminacin del barrea del restauranteIluminacindel restauranteIluminacindel restauranteTVo10001 32 4 2 4TVe700TFu105TFu1051 32 4Pulsador PulsadorProducto Descripcin Unidades Referencia PginaTVe700 Televariador TV - regulacin de la iluminacin 1 15285 pg. 138TVo1000 Televariador TV - regulacin de la iluminacin 1 15289 pg. 138Vo1000 Televariador TV - regulacin de la iluminacin 1 15290 pg. 138C60N Interruptor automtico 2 polos 1 24323 pg. 138Unica Pulsador NA 2 U3.206.18 pg. 139> Ventajas de la eciencia energtica> La iluminacin de las zonas se puede adaptar a los requisitos del cliente.> La atenuacin del nivel de luz garantiza un importante ahorro energtico y una mayor comodidad.hastaahorro energtico74AmpliarControl de iluminacin Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaGarantizar una iluminacin ecaz en la entrada de un bloque de pisosNecesidades del clienteLas instalaciones compartidas de edicios (vestbulos, stanos, garajes...) tienen caractersticas especcas de uso puntual e irregular. Adems, normalmente estn situadas en lugares oscuros que necesitan iluminacin en todo momento de da y de noche. La iluminacin permanente de estos lugares es incompatible con la nocin de ahorro de energa.MINpEl distribuidor recomiendaUtilizando un minutero electrnico MINp, resulta muy sencillo gestionar ecazmente la iluminacin temporal de las instalaciones compartidas de los edicios. El aviso anticipado de apagado reduce la intensidad de la luz en un 50% justo antes del nal del perodo, con lo que es posible reiniciar un nuevo perodo de 3 minutos de forma completamente segura sin llegar a la oscuridad total. Si se necesita iluminacin permanente (servicio, mantenimiento...), la funcin de iluminacin permanente garantiza el funcionamiento continuo de las luces.Productos bsicos para la eciencia energticaMinutero MINp con funcin de preaviso de extincin integrado en el producto:La temporizacin de apagado se puede ajustar entre 0,5 y 20 min.La temporizacin ja de 1 h se inicia pulsando el pulsador de control durante ms de 2 s.Los MINp pueden controlar la iluminacin hasta 3.600 W.Posibilidad de cancelar el minutero para una iluminacin permanente.QQQQMINExactamentela iluminacinnecesariaAHoja detallada en pgina 125de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Control de iluminacin75Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaC60NLNMINp124LN3IluminacinInterruptorInterruptorEl temporizador MINp necesita la conexin de pulsadores en la fase de instalacin.Para potencias superiores, utilizar un contactor de CT y su interruptor automtico de proteccin: sus especicaciones dependen de la potencia instalada y del tipo de carga.QQProducto Descripcin Unidades Referencia PginaMINp Minutero electrnico 1 CCT15233 pg. 139C60N Interruptor automtico 1 polo 1 243120 pg. 138Unica Interruptor Unica 2 U3.201.18 pg. 139> Ventajas de la eciencia energtica> Ahorro energtico mediante apagado automtico de la luz cuando no es necesaria.> Mayor comodidad y seguridad con el preaviso de extincin.hasta ahorro energtico76AmpliarControl de iluminacin Gua de Soluciones de Eciencia EnergticaGestionar automticamente la iluminacin mediante la deteccin de movimiento en el hogarNecesidades del clienteLos padres desean reducir el gasto de energa relacionado con la iluminacin y aumentar al mismo tiempo la comodidad y seguridad cuando sus hijos entran en el vestbulo, pasillos pequeos, garaje, lavanderas, etc., as como cuando sus manos no estn libres.Interruptor detector de movimientoEl distribuidor recomiendaCon los detectores de movimiento Unica, la luz se enciende automticamente cuando es necesario. Se pueden montar empotrados o en supercie en instalaciones de interior e instalar rpidamente en lugar de los interruptores normales sin cambiar el cableado.Productos bsicos para la eciencia energticaControl de iluminacin en funcin de la presencia de personas, temporizacin y umbral de luminosidad:Existen dos modos de funcionamiento:Manual: la carga se controla con un pulsador.Automtico: la carga se controla mediante deteccin de movimiento y un umbral de luminosidad predenido.Tipo de cargas: Incandescente: 40-300 W.Lmparas halgenas: 40-300 W.QOOQOOUnicaLa luz bajo controlAHoja detallada en pgina 134de este catlogo.ALa lista completa de productos est disponible en el ndice (pg. 138de este catlogo).Control de iluminacin77Productos utilizadosDiagrama de la solucinGua de Soluciones de Eciencia EnergticaUnica Montaje estndar con o sin pulsadores normalmente cerrado para cancelacin manualProducto Descripcin Unidades Referencia PginaUnica Interruptor detector de movimiento de 300 W De 1 a 3 U3.524.18 pg. 139Unica Pulsador NC Hasta 5 U3.236.18 pg. 139> Ventajas de la eciencia energtica> Ahorro de potencia mediante apagado automtico cuando la luz no es necesaria.> La automatizacin garantiza un importante ahorro energtico, una mayor comodidad y una seguridad mejorada.> El tiempo de iluminacin se reduce al mnimo gracias a un ajuste de tiempo regulable de 2 s a 20 min y un umbral de luminosidad de 5 a 1.000 lux.hastaahorro energticoUnicaEjemplos de sustitucinUnicaInterruptorsencilloInterruptorbidireccionalCambiar S1Cambiar S2UnicaUnicaMontaje en paralelo para ampliar la zona de deteccin,con o sin pulsadores normalmente cerrado (