Schindler, Tu Primera Opción ¿Quiénes somos? ¿Qué hacemos ...€¦ · ¿Quiénes somos? Somos...
13
Schindler, Tu Primera Opción ¿Quiénes somos? ¿Qué hacemos? & ¿Por qué lo hacemos? Confiable Profesional Inteligente
Transcript of Schindler, Tu Primera Opción ¿Quiénes somos? ¿Qué hacemos ...€¦ · ¿Quiénes somos? Somos...
Schi
ndle
r, T
u Pr
imer
a O
pció
n¿Q
uién
es s
omos
? ¿
Qué
hac
emos
? &
¿P
or q
ué lo
hac
emos
?
Conf
iabl
e
Prof
esio
nal
Inte
ligen
te
2Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
3Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
Bien
veni
do
Be
Schi
ndle
r.B
e Pr
oud.
Sé S
egur
idad
, Sé
el m
ejor
, Sé
un E
quip
o
Bie
nven
ido
a Sc
hind
ler.
Los
Elev
ador
es -
y la
s es
cale
ras
eléc
tric
as -
hic
iero
n po
sibl
es lo
s ed
ifici
os
y lo
s ed
ifici
os p
ropi
ciar
on la
s ci
udad
es q
ue a
lber
gan
a m
ás d
e la
mita
d
de la
pob
laci
ón m
undi
al.
Hac
e m
ás d
e 14
0 añ
os, R
ober
t Sc
hind
ler
fund
ó un
a pe
queñ
a em
pres
a
fam
iliar
de
inge
nier
ía y
con
stru
yó s
u pr
imer
Ele
vado
r.
Ope
ram
os e
n m
ás d
e 10
0 pa
íses
y m
anuf
actu
ram
os n
uest
ros
equi
pos
a tr
avés
de
una
red
glob
al d
e in
stal
acio
nes
de ú
ltim
a te
cnol
ogía
. A p
esar
de
los
cam
bios
de
los
últim
os 1
40 a
ños,
nue
stro
s va
lore
s y
ambi
cion
es p
erm
anec
en c
onst
ante
s.
Schi
ndle
r si
gue
sien
do u
na e
mpr
esa
fam
iliar
. Seg
uim
os t
enie
ndo
el m
ism
o co
mpr
omis
o
infa
lible
de
usar
la e
xper
ienc
ia, r
ecur
sos
y ha
bilid
ades
exe
cpci
onal
es d
e nu
estr
a fa
mili
a
de e
xper
tos
para
hac
er d
e la
s m
egac
iuda
des
del m
añan
a, n
o só
lo p
osib
les,
sin
o m
ejor
es.
¿Qui
énes
som
os?
Som
os S
chin
dler
: ing
enie
ros,
pio
nero
s, in
nova
dore
s y
visi
onar
ios
-
una
fam
ilia
muy
gra
nde
de e
spec
ialis
tas
en m
ovili
dad
urba
na d
edic
ados
a h
acer
del
mun
do fu
turo
un
mej
or lu
gar
para
viv
ir.
Siem
pre
esta
mos
a s
u se
rvic
io y
nun
ca n
os d
eten
drem
os p
ara
ser
Tu p
rimer
a op
ción
.
Thom
as O
ette
rli
CEO
Gru
po S
chin
dler
Nue
stra
vis
ión
: Lid
eraz
go a
tra
vés
del S
ervi
cio
Con
más
de
59,0
00 C
olab
orad
ores
, Sch
indl
er e
s un
a de
las
com
pañí
as m
ás g
rand
es d
el m
undo
gest
iona
da d
e fo
rma
fam
iliar
. Est
amos
org
ullo
sos
de c
ada
uno
de e
llos
- y
hare
mos
tod
o lo
pos
ible
para
ase
gura
rnos
que
ello
s es
tén
orgu
lloso
s de
ser
par
te d
el E
quip
o Sc
hind
ler.
5Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
4Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
Segu
ridad
Crea
ción
de
Valo
r pa
ra
el
Clie
nte
Com
prom
iso
con
el d
esar
rollo
de
Pers
onal
Inte
grid
ad y
Conf
ianz
a
Calid
ad
Be
Schi
ndle
r.B
e Va
luab
le.
Nos
otro
s so
mos
Con
más
de
140
años
de
crec
imie
nto
cont
inuo
, ser
vici
o in
inte
rrum
pido
y u
na c
onst
ante
con
cent
raci
ón e
n el
lide
razg
o de
una
indu
stria
esp
ecífi
ca, S
chin
dler
no
ha t
omad
o at
ajos
par
a es
tabl
ecer
una
rep
utac
ión
de C
alid
ad y
fiab
ilida
d qu
e ha
gan
ado
la c
onfia
nza
de m
iles
de c
lient
es e
n m
ás d
e 10
0 pa
íses
en
todo
el m
undo
.
Toda
vía
som
os u
na e
mpr
esa
fam
iliar
a p
esar
de
la m
agni
tud
de n
uest
ra o
pera
ción
. Sch
indl
er s
e ap
ega
a su
s va
lore
s fu
ndam
enta
les
que
sigu
en p
erm
eand
o la
exi
tosa
exp
ansi
ón d
e la
com
pañí
a a
nive
l mun
dial
:
-Seg
urid
ad
-Cal
idad
-Cre
ació
n de
Val
or p
ara
el C
lient
e
-Com
prom
iso
con
el D
esar
rollo
de
Pers
onal
-Int
egrid
ad y
Con
fianz
a
En S
chin
dler
est
amos
con
scie
ntes
de
que
nues
tros
logr
os d
eben
est
ar b
alan
cead
os c
on n
uest
ros
com
prom
isos
y n
uest
ros
com
prom
isos
son
de a
lcan
ce a
mpl
io c
on: n
uest
ros
inve
rsio
nist
as y
clie
ntes
y p
or s
upue
sto
con
nues
tros
59,
000
(la c
ifra
sigu
e cr
ecie
ndo)
esp
ecia
lista
s
de m
últip
les
cultu
ras
y di
scip
linas
qui
enes
con
form
an n
uest
ra c
ompa
ñía;
al p
úblic
o ge
nera
l cuy
a se
gurid
ad y
tra
nspo
rtac
ión
cóm
oda
a lo
larg
o de
l mun
do d
epen
de d
e no
sotr
os. Y
con
el f
utur
o, n
os d
irigi
mos
a u
n m
ovim
ient
o si
n pr
eced
ente
s do
nde
2.5
mil
mill
ones
de p
erso
nas
se d
espl
azar
án a
ciu
dade
s y
aum
enta
rán
la d
eman
da d
e m
ovili
dad
urba
na p
ara
el a
ño 2
050.
7Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
6Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
Lo q
ue p
rom
etem
os
Be
Schi
ndle
r.
Be
Trus
ted.
La p
ropu
esta
de
Valo
r Sc
hind
ler:
Con
fiabl
e, P
rofe
sion
al, I
ntel
igen
te.
Conf
iabl
e.
La c
onfia
nza
es s
iem
pre
el v
alor
más
difí
cil d
e ga
nar
en u
na r
elac
ión
y el
más
fáci
l de
perd
er.
Nue
stro
lega
do d
e m
ás d
e 14
0 añ
os d
e cr
ecim
ient
o in
inte
rrum
pido
, la
expa
nsió
n y
el é
xito
se
cons
truy
en c
on la
con
fianz
a: e
n la
exc
elen
cia
de n
uest
ra in
geni
ería
Sui
za; e
n el
des
empe
ño d
e nu
estr
o Eq
uipo
, en
la C
alid
ad d
e nu
estr
os s
ervi
cios
y a
tenc
ión
y en
el c
ompr
omis
o co
n la
mej
ora
cont
inua
.
Sabe
mos
que
el é
xito
dep
ende
de
la e
ntre
ga d
e va
lor
y qu
e pa
rte
esen
cial
del
val
or e
s la
con
fianz
a qu
e
nues
tros
Clie
ntes
y u
suar
ios
tiene
n en
los
expe
rtos
, esp
ecia
lista
s y
prof
esio
nist
as q
ue ju
ntos
con
form
an
nues
tra
com
pañí
a.
Cree
mos
que
nos
hem
os g
anad
o la
con
fianz
a de
nue
stro
s Cl
ient
es, c
ompa
ñero
s y
usua
rios
a tr
avés
de
140
años
de
serv
icio
y é
xito
. Sab
emos
que
nec
esita
mos
seg
uir
gana
ndo
esa
conf
ianz
a dí
a co
n dí
a.
Prom
etem
os s
er la
mej
or v
ersi
ón d
e no
sotr
os p
ara
ser
dign
os d
e su
con
fianz
a.
El le
gado
de
Schi
ndle
r so
n m
ás d
e 14
0 añ
os d
e se
rvic
io in
iterr
umpi
do, a
uton
omía
y c
reci
mie
nto.
Hoy
, el G
rupo
Sch
indl
er h
a su
rgid
o de
la e
xper
ienc
ia y
esp
ecia
lizac
ión
de u
na o
rgan
izac
ión
que
es a
dapt
able
, fue
rte
y co
mpr
omet
ida
que
satis
face
los
reto
s de
mov
ilida
d ur
bana
ven
ider
os.
Inve
rtim
os e
n la
mej
ora
cont
inua
par
a qu
e nu
estr
os m
ás d
e m
il m
illon
es d
e us
uario
s di
ario
s
pued
an o
torg
arno
s su
con
fianz
a.
9Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
8Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
Lo q
ue p
rom
etem
os
Be
Schi
ndle
r.
Be
Prof
essi
onal
.
La p
ropu
esta
de
valo
r Sc
hind
ler:
Con
fiabl
e, P
rofe
sion
al, I
ntel
igen
te.
Prof
esio
nal.
Más
de
la m
itad
de la
fuer
za d
e tr
abaj
o Sc
hind
ler
está
invo
lucr
ada
en la
inst
alac
ión,
man
teni
mie
nto
y m
oder
niza
ción
de
Elev
ador
es, E
scal
eras
Elé
ctric
as y
Ram
pas
Móv
iles
a nu
estr
o cu
idad
o. N
uest
ro r
ango
de s
oluc
ione
s en
tiend
e y
cubr
e la
s ne
cesi
dade
s de
cad
a tip
o de
ser
vici
o de
mov
ilida
d en
tod
as la
s ap
licac
ione
s
de la
con
stru
cció
n, d
esde
un
pequ
eño
mon
taca
rgas
, has
ta u
n El
evad
or d
e do
s pi
sos
de a
lta v
eloc
idad
, des
de
Elev
ador
es d
e ca
rga
capa
ces
de le
vant
ar u
n ca
mió
n co
mpl
etam
ente
car
gado
, has
ta u
nas
Esca
lera
s El
éctr
icas
siem
pre
en m
ovim
ient
o en
el s
iste
ma
de s
ubte
rrán
eo m
ás u
tiliz
ado.
Cada
uno
de
nues
tros
inge
nier
os e
spec
ialis
tas
está
com
plet
amen
te c
apac
itado
, cer
tific
ado
y de
spué
s
capa
cita
do n
ueva
men
te p
ara
no s
ólo
aseg
urar
la p
uest
a a
punt
o de
sus
hab
ilida
des,
sin
o ta
mbi
én e
l
cum
plim
ient
o y
la fa
mili
arid
ad c
on la
s úl
timas
tec
nolo
gías
, reg
lam
ento
s y
códi
gos.
Det
rás
de n
uest
ros
espe
cial
ista
s, e
xper
tos
de u
na a
mpl
ia g
ama
de d
isci
plin
as c
ompl
emen
taria
s añ
aden
sus
prop
ias
cont
ribuc
ione
s vi
tale
s pa
ra a
segu
rar
la C
alid
ad, e
l con
tínuo
mej
oram
ient
o de
tod
o lo
que
hac
emos
siem
pre
cent
rado
en
el C
lient
e: s
iste
mas
, mar
ketin
g, p
rueb
as d
e ca
lidad
y m
ucho
más
.
La r
eput
ació
n Sc
hind
ler
de p
rofe
sion
alis
mo
está
con
stru
ida
sobr
e un
exc
epci
onal
lega
do d
e ex
perie
ncia
en
una
sola
y a
ltam
ente
esp
ecia
lizad
a in
dust
ria. H
oy, l
a in
geni
ería
Sui
za o
rigin
al c
ombi
nada
con
el l
ider
azgo
en
nuev
as
tecn
olog
ías,
mej
ora
cont
inua
men
te e
l des
empe
ño y
el v
alor
de
nues
tros
pro
duct
os y
ser
vici
os a
niv
el lo
cal y
glo
bal.
Apu
ntam
os t
odo
el t
iem
po a
ser
más
que
un
prov
eedo
r de
exc
elen
cia
en s
us p
rodu
ctos
y s
ervi
cios
.
Schi
ndle
r se
con
duce
sie
mpr
e có
mo
un s
ocio
pro
fesi
onal
par
a nu
estr
os C
lient
es, a
ñadi
endo
val
or
a su
s co
mpa
ñías
y a
ñadi
endo
val
or a
la in
frae
stru
ctur
a ur
bana
.
11Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
10Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
Be
Schi
ndle
r.
Be
Smar
t.
Lo q
ue p
rom
etem
os
La p
ropu
esta
de
Valo
r Sc
hind
ler:
Con
fiabl
e, P
rofe
sion
al, I
ntel
igen
te.
Inte
ligen
te.
Los
Elev
ador
es y
Esc
aler
as E
léct
ricas
son
com
plej
os s
iste
mas
mec
ánic
os d
iseñ
ados
par
a un
a
cont
inua
y m
ucha
s ve
ces
exig
ente
labo
r a
lo la
rgo
de u
n ci
clo
de v
ida
med
ido
en d
écad
as.
Más
allá
de
la in
geni
ería
pur
a de
exc
elen
cia,
ade
lant
os r
ecie
ntes
en
la t
ecno
logí
a y
el s
ervi
cio
han
dado
luga
r a
las
nuev
as t
ecno
logí
as y
los
mic
ropr
oces
ador
es.
Schi
ndle
r fu
e la
prim
era
com
pañí
a en
per
fecc
iona
r “e
l cos
to d
e se
rvic
io”
ofre
cien
do a
lgor
itmos
para
gra
ndes
gru
pos
de E
leva
dore
s en
los
70´s
con
su
conf
igur
ació
n es
tánd
ar d
e la
indu
stria
el c
ontr
olad
or M
icon
ic V
.
Hoy
, Sch
indl
er c
otin
ua a
la v
angu
ardi
a en
la in
nova
ción
en
Elev
ador
es c
on s
u si
stem
a de
lect
ura
de c
rede
ncia
les
en r
ecep
cion
es P
ORT
.
En 2
015
Schi
ndle
r la
nzó
myP
ORT
un
sist
ema
de s
egur
idad
y d
e ac
ceso
que
per
mite
que
los
usua
rios
y ad
min
istr
ador
es c
ontr
olen
el m
ovim
ient
o de
los
visi
tant
es a
tra
vés
de s
us e
dific
ios.
myP
ORT
es
el p
rimer
sis
tem
a de
mov
ilida
d ur
bana
des
arro
llado
por
una
com
pañí
a de
Ele
vado
res
que
añad
e va
lor
y m
ovili
dad
a cu
alqu
ier
cons
truc
ción
- in
clus
ive
si n
o cu
enta
n co
n El
evad
ores
.
Ade
más
, la
prem
iada
div
isió
n de
tec
nolo
gías
de
la in
form
ació
n Sc
hind
ler,
Schi
ndle
r D
igita
l Bus
ines
s,
es p
ione
ra e
n el
Inte
rnet
de
los
Elev
ador
es; n
uevo
s pr
oduc
tos
líder
es e
n la
indu
stria
que
mej
oran
el
dese
mpe
ño y
la t
rans
pare
ncia
en
el s
ervi
cio
al C
lient
e.
Schi
ndle
r D
ashb
oard
ofr
ece
info
rmac
ión
com
pren
siva
e in
stan
táne
a de
tod
os lo
s El
evad
ores
y Es
cale
ras
incl
uida
s en
el p
orta
folio
de
los
Clie
ntes
y q
ue e
sten
baj
o el
ser
vici
o Sc
hind
ler.
Por
últim
o, S
chin
dler
Dire
ct a
ñade
mon
itore
o re
mot
o al
ran
go d
e se
rvic
ios
disp
onib
les
para
los
Clie
ntes
: Sen
sore
s m
onito
rean
el d
esem
peño
de
los
com
pone
ntes
vita
les
y da
n av
isos
pre
vios
cua
ndo
una
inte
rven
ción
es
requ
erid
a, a
sí, s
e ev
itan
perd
idas
de
tiem
po e
incr
emen
ta la
efic
ienc
ia y
dis
poni
bilid
ad
de la
s un
idad
es.
Schi
ndle
r es
pio
nero
en
la in
dust
ria d
e El
evad
ores
y E
scal
eras
Elé
ctric
as m
edia
nte
el d
esar
rollo
de
solu
cion
es d
e m
ovili
dad
inte
ligen
tes
e in
tegr
adas
. A t
ravé
s de
nue
stra
prem
idad
a di
visi
ón S
chin
dler
Dig
ital B
usin
ess,
nos
hem
os c
onve
rtid
o en
líde
res
que
crea
n
el In
tern
et d
e lo
s El
evad
ores
y la
s Es
cale
ras
Eléc
tric
as. S
oluc
ione
s in
telig
ente
s vi
enen
de
pers
onas
inte
ligen
tes
con
mot
ivac
ión
nece
saria
par
a de
sarr
olla
r su
s id
eas.
Est
amos
det
erm
inad
os
a se
guir
cons
truy
endo
nue
stra
rep
utac
ión
com
o un
a co
mpa
ñía
inte
ligen
te.
13Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
12Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
La p
irám
ide
de V
alor
Sch
indl
er
S
chin
dle
r
tu
Pri
me
ra
Op
ció
n
Pro
fesi
on
al
Inte
lige
nte
Se
gu
rid
ad
Va
lor
pa
ra
el
Clie
nte
De
sarr
oll
o
de
Pe
rso
na
l
Ca
lida
d
Inte
gri
da
d
y
Esta
es
nues
tra
met
a. Q
uere
mos
ser
líde
res
indi
scut
ible
s en
Cal
idad
, des
empe
ño e
inno
vaci
ón
dent
ro d
e nu
estr
a in
dust
ria. Q
uere
mos
ser
el s
ocio
ele
gido
de
todo
s nu
estr
os C
lient
es a
niv
el
mun
dial
. Que
rem
os e
star
más
allá
del
des
arro
llo c
ontín
uo.
Que
rem
os s
er T
u Pr
imer
a O
pció
n.
Esta
es
nues
tra
prom
esa
para
nue
stro
s Cl
ient
es y
par
a to
do a
quel
que
dep
enda
de
nues
tros
pro
duct
os y
ser
vici
os p
ara
tran
spor
tars
e di
aria
men
te d
e m
aner
a se
gura
y c
onfia
ble.
Esta
es
la fo
rma
en q
ue q
uere
mos
ser
per
cibi
dos
y es
tos
son
valo
res
y co
mpo
rtam
ient
os
que
debe
mos
rep
rese
ntar
en
todo
lo q
ue h
acem
os y
en
la fo
rma
cóm
o lo
hac
emos
.
Nue
stra
com
pañí
a de
be s
er:
Conf
iabl
e, P
rofe
sion
al, I
ntel
igen
te.
Nue
stro
s pr
oduc
tos
debe
n se
r:
Conf
iabl
es, P
rofe
sion
ales
, Int
elig
ente
s.
Nue
stro
s co
mpo
rtam
ient
os e
inte
racc
ione
s co
n nu
estr
os C
lient
es, C
olab
orad
ores
y el
púb
lico
en g
ener
al d
eben
ser
:
Conf
iabl
es, P
rofe
sion
ales
, Int
elig
ente
s.
Esto
s so
n nu
estr
os v
alor
es fu
ndam
enta
les.
Son
los
pila
res
de
nues
tro
nego
cio,
son
abs
olut
os y
no
nego
ciab
les.
Tod
os e
n Sc
hind
ler
debe
n te
ner
un c
ompr
omis
o pe
rman
ente
con
est
os v
alor
es, c
ontr
ibui
r
al m
ejor
amie
nto
y cu
mpl
imie
nto
de e
llos
día
con
día.
... A
sí h
arem
os d
e
¡
Schi
ndle
r tu
Prim
era
Opc
ión!
Si n
os a
pega
mos
tod
o
el t
iem
po a
est
os v
alor
es
fund
amen
tale
s...
... Y
los
repr
esen
tam
os e
n to
do lo
que
hace
mos
y e
n la
form
a en
la q
ue lo
hac
emos
dent
ro d
e es
ta p
rom
esa
de d
esem
peño
y
com
port
amie
nto.
..
15Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
14Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
Be
Schi
ndle
r.B
e a
Lead
er.
Lo q
ue h
acem
os
Inno
vam
os
Todo
s lo
s añ
os r
egis
tram
os m
ás d
e 10
0 pa
tent
es p
ara
idea
s, t
ecno
logí
as y
con
cept
os
para
hac
er d
e la
mov
ilida
d ur
bana
más
efe
ctiv
a, e
ficie
nte,
sos
teni
ble,
cóm
oda
y se
gura
.
Dis
eñam
os
No
sólo
con
stru
imos
máq
uina
s qu
e m
ueve
n pe
rson
as. N
os a
soci
amos
con
des
arro
llado
res,
arq
uite
ctos
, con
sulto
res
y pa
isaj
ista
s pa
ra c
rear
los
sist
emas
inte
grad
os d
e ad
min
istr
ació
n de
trá
fico
que
hace
n po
sibl
e el
dise
ño d
e lo
s ed
ifici
os c
onte
mpo
ráne
os.
Des
arro
llam
os
Los
prod
ucto
s Sc
hind
ler
com
bina
n, a
nális
is d
e m
erca
do, e
rgon
omía
, est
étic
a, in
vest
igac
ión
del c
lient
e
y un
rig
uros
o pe
riodo
de
prue
ba a
ntes
de
que
sean
lanz
ados
. El t
iem
po p
ara
el m
erca
do e
s vi
tal -
la c
alid
ad e
s fu
ndam
enta
l.
Man
ufac
tura
mos
Tene
mos
una
red
glo
bal d
e in
stal
acio
nes
de p
rodu
cció
n, t
odas
con
ocid
as p
or u
na a
lta c
alid
ad y
óptim
a su
sten
tabi
lidad
. Si n
eces
itas
mov
er p
erso
nas
o bi
enes
, ver
tical
, hor
izon
tal o
dia
gona
lmen
te
en c
ualq
uier
esp
acio
, nos
otro
s po
dem
os h
acer
lo.
Inst
alam
os
Nue
stro
s in
stal
ador
es, s
uper
viso
res
y pr
ojec
t m
anag
ers
son
espe
cial
ista
s co
n en
tren
amie
nto
y
expe
rienc
ia p
ara
inst
alar
equ
ipos
de
calid
ad e
n un
o de
los
ambi
ente
s m
ás d
esaf
iant
es d
el m
undo
,
un s
itio
de c
onst
rucc
ión.
Man
tene
mos
Todo
s lo
s eq
uipo
s Sc
hind
ler
está
n di
seña
dos
para
ope
rar
por
déca
das.
El s
ervi
cio
Schi
ndle
r co
mbi
na,
habi
lidad
, exp
erie
ncia
y t
ecno
logí
as d
igita
les
para
ase
gura
r qu
e lo
s eq
uipo
s ba
jo n
uest
ro c
uida
do
func
ione
n a
su m
áxim
o de
sem
peño
a lo
larg
o de
su
vida
útil
.
Mod
erni
zam
os
Ayu
dam
os a
edi
ficio
s vi
ejos
a c
ompe
tir c
on lo
s nu
evos
. La
mod
erni
zaci
ón S
chin
dler
da
a lo
s
Elev
ador
es y
Esc
aler
as E
léct
ricas
el p
oder
, des
empe
ño y
est
étic
a de
nue
vos
dise
ños,
mat
eria
les
y su
bsis
tem
as s
in im
port
ar la
ant
igüe
dad
del e
quip
o.
Sost
enem
os
Todo
Ele
vado
r y
Esca
lera
Elé
ctric
a Sc
hind
ler
es a
l men
os 8
0% r
ecic
labl
e. E
l Sch
indl
er 3
300
es e
l
prim
er E
leva
dor
del m
undo
en
func
iona
r co
mpl
etam
ente
con
ene
rgía
Sol
ar. E
stam
os c
ompr
omet
idos
en in
vert
ir en
nue
vas
tecn
olog
ías
para
un
futu
ro s
oste
nibl
e.
Nue
stra
Mis
ión
Crea
r nu
evos
sis
tem
as y
sol
ucio
nes
para
hac
er m
ás
segu
ros,
efic
ient
es, s
oste
nibl
es y
cóm
odos
a lo
s ed
ifici
os d
el
mun
do y
ser
Tu
Prim
era
Opc
ión.
La a
plic
ació
n m
óvil
Schi
ndle
r m
yPO
RT m
ueve
a u
suar
ios,
sim
ulta
nea,
seg
ura
y co
nfor
tabl
emen
te
a tr
avés
de
los
edifi
cios
. En
Schi
ndle
r es
tam
os t
raba
jand
o pa
ra h
acer
las
ciud
ades
del
mañ
ana
posi
bles
.
17Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
16Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
Cóm
o lo
hac
emos
Be
Schi
ndle
r.B
e Sa
fe.
Schi
ndle
r es
una
com
pañí
a co
mer
cial
. Ten
emos
el d
eber
de
cuid
ar a
nue
stro
s ac
cion
ista
s, c
olab
orad
ores
,
com
pañe
ros
y cl
ient
es -
y a
los
billo
nes
de p
erso
nas
que
depe
nden
de
nues
tros
pro
duct
os y
ser
vici
os
para
tra
nspo
rtar
se d
iaria
men
te d
e m
aner
a se
gura
y c
onfia
ble.
Nue
stro
pro
pósi
to e
s pr
ovee
r un
a in
frae
stru
cutr
a de
ser
vici
o es
enci
al p
ara
el c
reci
mie
nto
rápi
do d
e
el e
ntor
no u
rban
o m
undi
al.
Nue
stra
met
a es
ser
líde
res
en n
uest
ra in
dust
ria y
el s
ocio
de
elec
ción
par
a cu
alqu
ier
pers
ona
que
nece
site
inst
alar
, man
tene
r o
mod
erni
zar,
Elev
ador
es, E
scal
eras
Elé
ctric
as, R
ampa
s M
óvile
s o
cual
quie
r ot
ra fo
rma
de
sist
ema
de g
estió
n de
trá
fico
para
sus
edi
ficio
s.
Nue
stra
nec
esid
ad e
s la
ren
tabi
lidad
par
a so
lven
tar
nues
tras
ope
raci
ones
, inn
ovac
ione
s e
inve
stig
ació
n
aseg
urar
nue
stra
cal
idad
y c
ompe
titiv
idad
, pro
veer
a n
uest
ros
acci
onis
tas
el c
orre
cto
reto
rno
de s
u in
vers
ión
en n
uest
ra c
ompa
ñía.
Cóm
o un
a co
rpor
ació
n en
tera
men
te h
omol
ogad
a no
s co
nduc
imos
con
tinua
men
te p
ara
mej
orar
nue
stra
cal
idad
repu
taci
ón y
com
petit
ivid
ad.
Cóm
o pr
ovee
dore
s de
un
serv
icio
púb
lico,
asu
mim
os u
n co
mpr
omis
o to
tal c
on la
Seg
urid
ad, F
iabi
lidad
y la
cont
inui
dad
de n
uest
ras
oper
acio
nes.
Com
o ex
pert
os e
n nu
estr
o ca
mpo
, que
rem
os s
er lo
s m
ejor
es.
¿Por
qué
no
hace
rlo?
Som
os S
chin
dler
. Que
rem
os h
acer
una
dife
renc
ia. Q
uere
mos
ser
Tu
Prim
era
Opc
ión.
En M
arzo
del
201
5 do
s de
nue
stra
s su
curs
ales
en
Mad
rid, E
spañ
a, fe
stej
aron
5 a
ños
sin
un s
ólo
acci
dent
e o
lesi
ón. E
n Sc
hind
ler,
la S
egur
idad
de
nues
tros
pas
ajer
os y
Col
abor
ador
es
fue,
es
y se
rá n
uest
ra p
riorid
ad n
úmer
o U
no.
19Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
18Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
Por
qué
lo h
acem
os
Be
Schi
ndle
r.B
e a
Win
ner.
Prov
eem
os u
n se
rvic
io d
e tr
ansf
orm
ació
n di
spon
ible
par
a to
dos.
Más
de
un t
erci
o de
la p
obla
ción
urb
ana
mun
dial
usa
Elev
ador
es, E
scal
eras
o R
ampa
s de
inst
alci
ón o
man
teni
mie
nto
Schi
ndle
r.
Este
es
un lo
gro
del q
ue e
stam
os m
uy o
rgul
loso
s , e
ste
orgu
llo e
s un
o de
los
valo
res
más
impo
rtan
tes
pres
ente
en
todo
lo q
ue h
acem
os e
n nu
estr
a co
mpa
ñía.
Est
amos
org
ullo
sos
de lo
que
hac
emos
: org
ullo
sos
de s
er p
arte
de
un
equi
po, e
xper
to, g
rand
e y
exito
so; o
rgul
loso
s de
las
pers
onas
con
las
que
trab
ajam
os y
con
los
Clie
ntes
par
a lo
s
que
trab
ajam
os-
orgu
lloso
s de
la fo
rma
en la
que
hac
emos
nue
stro
tra
bajo
.
Pero
ten
emos
un
valo
r m
ás g
rand
e e
impo
rtan
te, S
egur
idad
. Tan
spor
tar
a m
ás d
e m
il m
illon
es d
e pe
rson
as a
l día
sign
ifica
una
gra
n re
spon
sabi
lidad
. Som
os r
espo
nsab
les
de la
Seg
urid
ad d
e ca
da u
na d
e la
s pe
rson
as, m
asco
tas
y co
sas
que
mov
emos
. Tam
bién
som
os r
espo
nsab
les
de c
ada
cola
bora
dor
subc
ontr
atís
ta q
ue in
stal
a, m
antie
ne
o m
oder
niza
nue
stro
s eq
uipo
s.
La S
egur
idad
ha
sido
y s
iem
pre
será
nue
stro
prin
cipi
o gu
ía y
prim
ordi
al. P
or e
sa r
azón
des
pleg
amos
rig
uros
as
insp
ecci
ones
dur
ante
la in
stal
ació
n y
entr
ega
de c
ada
Elev
ador
, Esc
aler
a El
éctr
ica
y Ra
mpa
Móv
il.
Que
rem
os h
acer
una
dife
renc
ia p
ositi
va. C
reem
os q
ue c
ada
inte
racc
ión
con
el C
lient
e, s
ocio
o p
asaj
ero
debe
ser
pos
itiva
. Cad
a co
ntac
to c
on S
chin
dler
deb
e ha
cer
sent
ir bi
en a
nue
stro
s cl
ient
es, s
ocio
s y
pasa
jero
s
debe
mos
ref
orza
r el
sen
timie
nto
de h
aber
esc
ogid
o al
mej
or p
rove
edor
, rea
firm
ar la
Cal
idad
y e
l des
empe
ño
de n
uest
ros
equi
pos
y se
rvic
ios,
que
son
por
enc
ima
de t
odo,
seg
uros
y fi
able
s.
El n
uevo
One
Wor
ld T
rade
Cen
ter
esco
gió
nues
tra
tecn
olog
ía P
ORT
par
a in
tegr
ar e
l acc
eso
y co
ntro
l de
dese
mpe
ño d
e lo
s El
evad
ores
, de
form
a có
mod
a y
segu
ra. J
unto
s es
tam
os
gana
ndo
la b
atal
la p
ara
recl
amar
el p
aisa
je u
rban
o de
Nue
va Y
ork.
21Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
20Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
Dón
de e
stam
os
Be
Schi
ndle
r.B
e Ev
eryw
here
.
COLO
MB
IA
SLO
VAKI
A
Los
Elev
ador
es y
Esc
aler
as E
léct
ricas
Sch
indl
er fu
ncio
nan
todo
el d
ía e
n to
das
part
es. T
ambi
én
los
Cola
bora
dore
s Sc
hind
ler.
Cent
ros
de a
tenc
ión
24/7
ase
gura
n re
spue
sta
inm
edia
ta e
n el
cas
o
de u
n co
ntra
tiem
po o
falla
sin
impo
rtar
la c
ausa
.
En e
l cas
o de
nue
stro
s pr
oyec
tos
de m
oder
niza
ción
, don
de a
ctua
lizam
os E
leva
dore
s y
Esca
lera
s en
edifi
cios
exi
sten
tes,
nue
stro
s es
peci
alis
tas
trab
ajan
reg
ular
men
te e
n ho
rario
s no
ctur
nos
para
evi
tar
mol
esta
r a
los
dueñ
os y
usu
ario
s de
l edi
ficio
.
Tene
r un
a re
d gl
obal
de
60,0
00 e
spec
ialis
tas
no s
ólo
sign
ifica
que
est
amos
obl
igad
os a
res
pond
er
a cu
alqu
ier
requ
erim
ient
o de
nue
stro
s Cl
ient
es. T
ambi
én n
os p
erm
ite fo
rmar
gru
pos
dedi
cado
s
que
conj
unta
n la
exp
erie
ncia
y c
onoc
imie
ntos
más
rel
evan
tes
para
sat
isfa
cer
las
nece
sida
des
de
los
proy
ecto
s m
ás d
esaf
iant
es d
onde
quie
ra q
ue e
stén
.
En p
roye
ctos
de
gran
esc
ala
com
o ce
ntro
s co
mer
cial
es o
infr
aest
ruct
ura
de t
rans
port
e pú
blic
o
pued
en ll
egar
se a
invo
lucr
ar m
ás d
e un
cen
tena
r de
pro
fesi
onal
es S
chin
dler
pro
veni
ente
s de
cultu
ras
y pa
íses
dife
rent
es. E
llos
sobr
epas
an la
s di
stan
cias
y b
arre
ras
de le
ngua
je p
ara
agru
par
las
habi
lidad
es n
eces
aria
s pa
ra a
lcan
zar
el r
esul
tado
esp
erad
o en
: ing
enie
ría, d
iseñ
o, d
esem
peño
,
inst
alac
ión,
pro
gram
ació
n, g
estió
n de
pro
yect
os, l
ogís
tica
y m
ás.
La m
ayor
ía d
e nu
estr
os C
lient
es t
ambi
én t
raba
jan
en d
ifere
ntes
paí
ses,
ges
tiona
n pr
oyec
tos
fuer
a
de s
us c
entr
os d
e op
erac
ión.
Ahí
es
dond
e Sc
hind
ler
fung
e co
mo
prov
eedo
r cl
ave
con
dist
ribuc
ión
y re
curs
os g
loba
les.
Trab
ajar
a e
scal
a m
undi
al e
s na
tura
l par
a un
a co
mpa
ñía
cuyo
s or
igen
es y
cor
pora
tivo
prin
cipa
l
tiene
n se
de e
n un
o de
los
país
es m
ás in
tern
acio
nale
s de
l mun
do -
Sui
za -
tam
bién
ayu
da n
uest
ros
140
años
de
hist
oria
en
expa
nsió
n a
cada
rin
cón
del m
undo
.
De
un p
eque
ño t
alle
r en
las
orill
as d
el r
ío d
e Lu
cern
a en
187
4,
el G
rupo
Sch
indl
er s
e ha
exp
andi
do a
tra
vés
de 4
gen
erac
ione
s de
la m
ism
a fa
mili
a,
med
iant
e 14
0 añ
os d
e cr
ecim
ient
o e
inno
vaci
ón c
ontin
ua p
ara
esta
r pr
esen
tes
en m
ás
de 1
00 p
aíse
s co
n m
ás d
e 1,
000
sucu
rsal
es y
con
una
fuer
za d
e tr
abaj
o de
más
de
60,0
00
Cola
bora
dore
s.
23Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
22Sc
hind
ler
Your
Firs
t Ch
oice
Tam
bién
som
os
B
e Sc
hind
ler.
Be
a G
ood
Citiz
en.
Pers
onas
, Des
empe
ño, P
lane
ta.
Una
com
pañí
a es
vis
ta p
or la
ley
com
o un
a pe
rson
a, e
n ot
ras
pala
bras
, com
o un
ciu
dada
no.
Hem
os h
echo
un
com
prom
iso
para
ase
gura
rnos
que
Sch
indl
er p
erm
anez
ca s
iend
o el
mej
or c
iuda
dano
corp
orat
ivo.
Est
amos
con
scie
ntes
de
nues
tras
res
pons
abili
dade
s ha
cía
las
pers
onas
que
ser
vim
os y
que
usa
n
nues
tros
pro
duct
os, h
acía
nue
stro
neg
ocio
, hac
ía e
l Pla
neta
.
Esta
mos
com
prom
etid
os c
on a
umen
tar
cont
inua
men
te la
sus
tent
abili
dad
de n
uest
ros
prod
ucto
s y
redu
cir
nues
tra
huel
la e
coló
gica
.
Act
ualm
ente
más
del
80%
de
los
prod
ucto
s qu
e m
anuf
actu
ram
os s
on r
ecic
labl
es.
Nue
stra
met
a es
seg
uir
mej
oran
do e
se p
orce
ntaj
e.
Hem
os d
iseñ
ado
e in
stal
ado
los
prim
eros
ele
vado
res
com
plet
amen
te fu
ncio
nale
s co
n en
ergí
a so
lar.
El S
chin
dler
330
0 es
tá e
quip
ado
con
bate
rías
que
le p
erm
iten
hace
r ha
sta
400
reco
rrid
os u
sand
o
ener
gía
sola
r al
mac
enad
a in
clus
ive
en o
bscu
ridad
tot
al.
Mun
dial
men
te o
pera
mos
una
flo
tilla
de
más
de
20,0
00 v
ehíc
ulos
que
apo
yan
nues
tras
ope
raci
ones
.
Cons
tant
emen
te e
valu
amos
med
ios
alte
rnat
ivos
de
tran
spor
te, u
sam
os v
ehíc
ulos
híb
ridos
y e
léct
ricos
,
coor
dina
mos
efic
ient
emen
te la
s ru
tas
diar
ias
de n
uest
ros
técn
icos
de
serv
icio
par
a m
inim
izar
el c
onsu
mo
de c
ombu
stib
les
fósi
les.
Tam
bién
som
os c
iuda
dano
s de
las
com
unid
ades
y s
ocie
dade
s do
nde
oper
amos
.
A t
ravé
s de
l mun
do S
chin
dler
, nue
stra
com
pañí
a y
nues
tros
Col
abor
ador
es h
acen
con
trib
ucio
nes
impo
rtan
tes
a la
com
unid
ad: t
raba
jo d
e ca
ridad
, eve
ntos
loca
les,
apo
yo y
pat
roci
nios
.
Patr
ocin
amos
el S
chin
dler
Glo
bal A
war
d, u
na d
e la
s m
ás a
mbi
cios
as c
ompe
tenc
ias
de a
rqui
tect
ura
dond
e lo
s es
tudi
ante
s de
uni
vers
idad
es d
e to
dos
los
cont
inen
tes
afro
ntan
el r
eto
de d
iseñ
ar lo
s
rasc
acie
los
del m
añan
a.
Hem
os s
ido
soci
o pr
inci
pal y
pat
roci
nado
r de
Sol
ar Im
puls
e: e
l aer
onav
e qu
e na
vegó
el p
lane
ta e
nter
o us
ando
unic
amen
te e
nerg
ía s
olar
. Los
téc
nico
s e
inge
nier
os in
vest
igad
ores
de
Schi
ndle
r tr
abaj
aron
por
año
s co
do a
cod
o co
n
Sola
r Im
puls
e pa
ra d
esar
rolla
r nu
evas
tec
nolo
gías
y h
acer
pos
ible
est
e ép
ico
viaj
e.
Som
os S
chin
dler
. Nos
impo
rta.
Que
rem
os s
er d
igno
s de
ser
Tu
Prim
era
Opc
ión.
Nue
stra
Pol
ítica
de
Sust
enta
bilid
ad
Schi
ndle
r se
com
prom
ete
a pr
ovee
r m
ovili
dad
óptim
a
solu
cion
es, s
egur
as y
efe
ctiv
as e
n re
spue
sta
a la
urba
niza
ción
glo
bal d
e la
s dé
cada
s ve
nide
ras.
En
Chi
na, l
os C
olab
orad
ores
Sch
indl
er u
san
su t
iem
po li
bre
en S
chin
dler
Car
es,
un p
rogr
ama
dedi
cado
a a
yuda
r a
la s
ocie
dad
desp
rote
gida
. Alre
dedo
r de
l mun
do lo
s
Cola
bora
dore
s Sc
hind
ler
se u
nen
para
apo
yar
a la
s co
mun
idad
es d
onde
tra
baja
n y
vive
n.
Para
may
or in
form
ació
n, fa
vor
de c
onta
ctar
:
Elev
ador
es S
chin
dler
S.A
de
C.V
Cam
ino
a Sa
n M
ateo
#2
5324
0 N
auca
lpan
Méx
ico
Telé
fono
+52
55
50 8
0 14
00
Fax
+52
55
52 0
8 28
84
ww
w.s
chin
dler
.com
/mx
Be
Schi
ndle
r.B
e Fi
rst
Cho
ice.
