Óscar Puente SantiagoAlcalde de Valladolid

Ana María Redondo GarcíaConcejala de Cultura y Turismo

AgradecimientosLa 49 Feria del Libro de Valladolid agradece su generosa contribución a cuantas instituciones, entidades y personas físicas han colaborado

con la puesta en marcha del Certamen

Diseño de cartel: Manolo Sierra. Depósito Legal: VA 422-2016. Diseño programa: dDC

Colabora

Organiza

Patrocina

1

Las casetas permanecerán abiertas al público: > sábados y festivos de 11:30 a 14:30 h. y de 18:00 a 22:00 h. > días laborables de 11:30 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:30 h.

1 eL ARBoL De LAS LetRAS2 GALLAND BooKS3 LiBReRÍA BRUÑo4 LiB. PeDAGÓGiCA MoNiGoteS.5 LiBReRÍA DoN QUiJote DiGitAL6 LiBReRÍA Ro-eL7 LiBReRÍA MAxtoR8 LA MARMotA9 CAStiLLA CoMiC10 FNAC VALLADoLiD11 LiBReRÍA eL SUeÑo De PePA12 LiVRARiA DeLARRiVA13 LiBReRÍA CLAReS14 LiBReRÍA PAULiNAS15 LiBReRÍA UNiVeRSiDAD16 eL LoBo FeRoZ17 LiBReRÍA A Pie De PÁGiNA18 LiBReRÍA LA FURtiVA19 BeAGLe LiBReRÍA De ViAJeS20 ARZoBiSPADo De VALLADoLiD21 CASA DeL LiBRo22 LiBReRÍA MARGeN23 LA LiBReRÍA De Mi BARRio24 eURoBooK LiBReRÍA De iDioMAS25 oLetVM-oLetVM JUNioR26 LiBReRÍA SANDoVAL27 LiBReRÍA MoiRAS28 SiLoÉ. MUSeo DeL LiBRo. BURGoS29 GRUPo PLANetA30 ReiNo De CoRDeLiA-e. DeL VieNto

31 DeLiRio-LA UÑA RotA - MoDeRNito-BooKS-DioPtRiAS

32 eDitoReS De CAStiLLA Y LeÓN33 DiFÁCiL-eoLAS34 ARUZ-MULtiVeRSA35 CAStiLLA eDiCioNeS36 CÍRCULo De LeCtoReS37 FUNDACiÓN StA. MARÍA LA ReAL38 eDiCioNeS iDAMPA39 eDitoRiAL MUNDo NeGRo40 eD. FUeNte De LA FAMA41 MAR eDitoR iRReVeReNteS42 CÁLAMo-MeNoSCUARto43 eDiCioNeS UCeRo44 GRUPo ÉRiDe45 ÚLtiMoCeRo.CoM46 eL NoRte De CAStiLLA47 DiPUtACiÓN De VALLADoLiD48 eD. UNiVeRSiDAD De VALLADoLiD49 ASoC. De eSCRitoReS De MADRiD50 iNStitUto De LA LeNGUA iLCYL51 iNStitUto GeoGRÁFiCo NACioNAL52 UNiV. e. MiGUeL De CeRVANteS53 iNFoRMACiÓN54 VALLADoLiD tURiSMo GUANAJUAto55 FiRMAS56 FiRMAS57 AYUNtAMieNto-AteNeo58 "LeeR NoS iGUALA"

exPoSitoReS

2

O 12:00 h. inauguración de la Feria acargo de las autoridades del Ayunta-miento de Valladolid.

O 19:00 h. teatro Zorrilla. Pregón de laFeria a cargo de Antonio Fraguas, “For-ges”. ValladoLibro.

PRoGRAMAGeNeRAL

PRoGRAMA GeNeRAL

VieRNeS 10 De JUNio

3

4

Antonio Fraguas de Pablo, “Forges”, Humorista gráfico, escritor, director de cine y televi-sión, colaborador radiofónico, nace en Madrid el 17 de enero de 1942. Hijo de madre cata-lana y padre gallego, pasa su infancia en una amplia familia. A los catorce ańos comienzaa trabajar en Televisión Española y en 1973 la abandona para dedicarse profesionalmenteal humor gráfico. Publica su primer dibujo en 1964 en el diario Pueblo y posteriormente pasaa Informaciones. En 1970 comienza a colaborar en Diez Minutos y trabaja en las revistas dehumor Hermano Lobo, Por Favor y El Jueves, y en varios semanarios. Tras dibujar en Diario16 y El Mundo, en 1995 empieza a publicar el chiste diario en El País, donde continúa en laactualidad. En radio ha participado en programas como Protagonistas, de Luis del Olmo, yLa ventana, de Javier Sardá y Gemma Nierga, y actualmente lo hace en No es un día cual-quiera, de RNE, con Pepa Fernández.

Ha dirigido dos películas (País S. A., 1975, y El bengador gusticiero y su pastelera madre, 1977)y cuatro series de humor en televisión, El Mulińandupelicascarabajo (1968), Nosotros (1969)y 24 horas aquí (1976), en TVE, y Deformesemanal (1991), en Telemadrid. Una de las másrecientes apariciones públicas en televisión tiene lugar en TVE en el programa PecadoresImpequeibols (2014).

Desde la publicación en 1972 de su primer libro bajo el título El libro de Forges, Forges noha dejado de publicar diversos libros de distinta temática. Con motivo de la celebracióndel cincuenta aniversario de la publicación de su primer dibujo, en 2014 se publicaron ElLibro (de los 50 años) de Forges, un recopilatorio de algunas de sus mejores viñetas, y Colo-réitor: El Libro Antiestrés de Forges. Su última publicación ha sido Lo Más de la Historia deAquí (en tres volúmenes).

En su obra escrita ocupan un lugar fundamental el costumbrismo y la crítica social. Unaparte sustancial de la misma la constituyen los álbumes sobre historia de España en cómicy sobre informática para torpes. En 1992 pública su novela Doce de Babilonia, y en 2012 esnombrado director técnico del Instituto Quevedo del Humor. Es también colegiado dehonor del Colegio de Periodistas de Cataluña.

Además, ha recibido varios importantes galardones, entre los que destacan el Premio a laLibertad de Expresión de la Unión de Periodistas de España o la Creu de Sant Jordi, de laGeneralitat de Catalunya. En 2007, el Consejo de Ministros le concede la Medalla de Oro alMérito en el Trabajo y en diciembre de 2013 es distinguido con el Premio Nacional de Perio-dismo “Pedro Antonio de Alarcón”, en reconocimiento a toda su trayectoria. Recientementeha sido nombrado ‘Doctor Honoris Causa’ por la Universidad Miguel Hernández de Elche.

En octubre de 2014, la Biblioteca Nacional, en colaboración con la Real Casa de Correos,han impreso una colección de sellos con sus viñetas como parte de una nueva serie filaté-lica dedicada al humor gráfico. En noviembre ha ganado la edición de 2014 del prestigiosoel 'Premio Latinoamericano de Humor Gráfico Quevedos’.

5

n 11:30 h. Ayuntamiento de Valladolid.Salón de Recepciones. Entrega de los Pre-mios del iii Certamen de cuentos sobre laigualdad entre mujeres y hombres “Laigualdad no es un cuento”; organizados porConcejalía de Educación, Infancia e Igual-dad del Ayuntamiento de Valladolid.

n 12:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Encuentros con autores. Pilar Sala-manca en conversación con Kepa Murua.Memoria y Literatura. Presenta: Charo Ruano.

Pilar Salamanca es escritora, traductora yperiodista. Licenciada en Filosofía y Letrasy doctora en Filología Inglesa, se ha espe-cializado en Historia Contemporánea delOriente Medio, tras licenciarse también enÁrabe e Islam por la Universidad Autónomade Madrid. Con una brillante trayectoria lite-raria jalonada de prestigiosos premios,acaba de publicar su octava novela El olvidoy otras cosas imposibles. Kepa Murua. Poeta, ensayista y narrador, suobra se ha traducido a varios idiomas. Fundóla editorial Bassarai (1996-2011) y la revistaLuke (2000). Su última publicación, Los sen-timientos encontrados. Diario de un poeta yeditor (2005-2007)

n 13:00 h. teatro Zorrilla. Sala experi-mental. Encuentros con autores. RodrigoGarrido en conversación con Jorge M.Molinero.

Rodrigo Garrido. Ha participado en la revis-tas de poesía “Papeles del Martes”, de Sala-manca, en la revista digital Papeles de

Humo y El Cobaya, Ha publicado los librosde poesía Los dormidos y La primera vez quevi un animal muerto. Ha participado en lasVoces del Extremo, Poesía antidisturbios yPoesía y Raíces y Poesía e Ideología. Es par-tícipe de la iniciativa de micrófono abiertode poesía y microrrelato Susurros a plenopulmón. Jorge M. Molinero ha publicado: Versos enel desierto, La noche que llovieron imperme-ables, El hombre que mató a Michael Hut-chence y Gominolas en los bolsillos, entreotras. Co-fundador de Susurros a pleno pul-món.n 13:00 h. Ayuntamiento de Valladolid.Salón de Recepciones. Entrega del xiVPremio de la Crítica a Juan Manuel dePrada. Premio concedido anualmente porel Instituto Castellano y Leonés de la Len-gua, dirigido por Gonzalo Santonja.

n 18:00 h. Ayuntamiento de Valladolid.Salón de Recepciones. Encuentros conautores. “La estela de Selkirk, una novela endirecto”. eduardo Lago en conversación conAndrés ibáñez y Malcom otero Barral.

eduardo Lago vive en Nueva York desdehace 25 años. Doctor en Literatura por la Uni-versidad de Nueva York y profesor de Litera-tura en Sarah Lawrence College. Fue directordel Instituto Cervantes de Nueva York. Ganóel premio de Crítica Literaria BartoloméMarch por El íncubo de lo imposible. En 2006ganó el premio Nadal con su novela Llá-mame Brooklyn. También obtuvo el premio dela Crítica y el premio Ciudad de Barcelona.

PRoGRAMA GeNeRAL

SÁBADo 11 De JUNio

6

Malcolm otero Barral es editor. Su trayec-toria incluye sellos como Ediciones delBronce, Columna Ediciones, Destino y RBA.Ha publicado a importantes autores delpanorama nacional e internacional, comoCoetzee, Jonathan Franzen y Alberto Man-guel. En 2013 fundó Malpaso, una de las edi-toriales más originales e innovadoras dehoy. Su primer título fue la novela deEduardo Lago, Siempre supe que volvería averte, Aurora Lee.Andrés ibañez, Es escritor. Sus últimoslibros son  El perfume del cardamomo,Memorias de un hombre de madera, La lluviade los inocentes y Brilla, mar del Edén, Pre-mio de la Crítica, 2015

n 19:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Encuentros con autores. Javier Rey deSola en conversación con Pedro Piedras.

Javier Rey de Sola. Novelista y dramaturgovallisoletano. Ha publicado media docenade novelas, entre ellas, “Negra conjura”,“Vidas en el siglo” y “Jo, qué tropa...!”. Sepublica ahora la trilogía Entre verdugos,integrada por “Arrabal amargo”, “Cine Deli-cias” y “Amigas de infancia”. Sus obras deteatro se vienen representando en numero-sos países de habla hispana. Pedro Piedras. Compagina su labor deinvestigador con las de traductor y escritor.Cuenta con varios libros en el ámbito de lateoría y crítica de la historia: Genealogía dela Historia Max Weber y la Crisis de las Cien-cias Sociales, Max Weber y la India La resis-tencia de la estética, La siega del olvido.Presencia y memoria de la represión y MaxWeber y la religión, entre otros

n 19:30 h. Visitas Cervantinas. Ruta teatra-lizada de Cervantes. Patrocina: SociedadMixta para la Promoción del Turismo deValladolid. Azar teatro.

n 20:00 h. Ayuntamiento de Valladolid.Salón de Recepciones. Encuentros conautores. Miguel Gallardo y Cristina Buenoen conversación con José María Conget.“Novela gráfica”.

Miguel Gallardo (Lleida, 1955) vive y trabajaen Barcelona. Colabora habitualmentecomo ilustrador en La Vanguardia y elsemanal Ahora, así como para medios inter-nacionales como The New Yorker. Haganado tres premios del Salón Internacio-nal del Cómic de Barcelona –el último deellos el Gran Premio del Salón concedidoen mayo de 2014 como reconocimiento atoda su trayectoria– y un Serra d’Or. Es unode los creadores de Makoki y otros perso-

7

najes como Perico Carambola y Perro Nick.Ha publicado además Un largo silencio, unanovela gráfica sobre la guerra civil.En 2008 recibió el Premi Nacional de Còmicde Catalunya por María y yo, que ya ha sidotraducida a ocho idiomas; en 2015 aparecela segunda parte, María cumple 20 años.Turista accidental, su última obra, ya de2016, muestra a un Gallardo irrepetible, conlos rápidos apuntes de sus esquemáticosdibujos y precisos textos, y su sobrada capa-cidad para la observación, con ese gusto tande él de hacer suyos idiomas foráneos, dedejarse llevar por la onomatopeya, el humory los devaneos irónicos sobre todo lo que lerodea, comenzando por su propia persona.. Cristina Bueno estudió Arte gráfico en laEscola JOSO. En 2012 ganó un concurso

para jóvenes con el que consiguió una becapara publicar su primer cómic Sostres . Elmismo año dibuja la biografía de The NewRaemon en el cómic Ausencias con guióndel propio cantante, Ramón Rodríguez. En2015 publica Las abuelas dan el golpe, conguión de Raquel Franco donde se relatacomo cuatro ancianas, empujadas por la cri-sis, deciden atracar un banco. Y en 2016llega  Aquí vivió, con guión de Isaac Rosa.Una historia de ficción que expone la pro-blemática de los desahucios y la lucha delas plataformas de afectados. José María Conget. Ha sido profesor de lite-ratura en dos universidades peruanas, enGlasgow, Londres y varios. Fue jefe de acti-vidades culturales del Instituto Cervantesde Nueva York y del de París. Coordinó ypresentó el programa de la televisión neo-yorquina Charlando con Cervantes. En 2004fue el comisario de la exposición 30 años decómic democrático español y en 2011 de laexposición de los ganadores del certamende INJUVE de cómics e ilustración. Comenzósu carrera literaria con la novela quadrupe-dumque, a la que siguieron Comentarios(marginales) a la Guerra de las Galias y Gau-deamus reunidas en 2010 en un solo volu-men, Trilogía de Zabala. Todas las mujeres sepublica en 1989 y su reedición en 2009

8

recibe el Premio Estado Crítico. Palabras defamilia Hasta el fin de los cuentos y La bellacubana. Es asimismo autor de tres libros derelatos, Bar de anarquistas (Premio Cálamo),La ciudad desplazada , y La mujer que vigilalos Vermeer y este año se publicará el cuarto,Confesión general; el volumen sobre ciuda-des Pont de l’Alma y Cincuenta y tres yOctava ,Vamos a contar canciones y Una citacon Borges). Su pasión por el cine y loscómics quedó reflejada respectivamente enla antología Viento de cine. El cine en la poe-sía española de expresión castellana. Unaselección y las colecciones de ensayos Elolor de los y Espectros, parpadeos y Shazam!

n 22:00 h. Pabellón infantil y Juvenil. PlazaMayor. Programa “Mientras la ciudadduerme”. encuentros de poesía. Organizadoy patrocinado por el Instituto Castellano yLeonés de la Lengua: esperanza ortega eirene DeWit.

esperanza ortega ha publicado poesía ynarrativa, además de realizar antologías yestudios críticos y traducciones de poesíaitaliana. Ha recibido el Premio Gil de Biedmade Poesía, el Premio Jauja de Cuentos y elGiner de los Ríos de ensayo pedagógico.Algún día (Valladolid, 1988) fue su primerlibro de poemas, al que siguieron Mudanza,,Hilo solo (Premio Gil de Biedma), Como sifuera una palabra Poema de las cinco esta-ciones y las antologías tituladas Lo que va aser de ti y La mano sobre el papel. Como tra-ductora de poesía, ha publicado una selec-ción de poemas de Humberto Saba y AtilioBertolucci, además de una versión en versodel Círculo de los lujuriosos de la Comedia deDante, y La libélula. Panegírico de la libertad,de Amelia Rosselli Entre sus antologías yestudios de poesía española destacan eldedicado a Juan Ramón Jiménez y los poe-tas de la Generación del 27, con un interés

especial por el poeta Francisco Pino, del que

ha realizado numerosas antologías, entre las

que sobresale la titulada Siempre y nunca

Como narradora ha publicado el relato El

dueño de la casa , la biografía novelada Gar-

cilaso de la Vega y el libro de memorias de

infancia Las cosas como eran. Es autora del

ensayo pedagógico sobre escritura creativa

El baúl volador (Premio Giner de los Ríos,

1984). Perteneció al Consejo de Dirección de

la revista de poesía El signo del gorrión y

codirigió la colección Vuelapluma. Actual-

mente es colaboradora habitual en la sec-

ción de opinión de El Norte de Castilla y

publica en distintas revistas literarias.

Irene Enriquez (irene Dewitt). Compagina

sus estudios de Logopedia con el Teatro y la

Poesía. Finalista en 2011 de los 5º Premios

Nacionales para Jóvenes Escritores Pedro

Jiménez Montoya y ganadora en 2012 del 1er.

Premio Nacional de Poesía Los Mejores de

Aula, ha publicado su poemario El Incons-

ciente Obligado en el proyecto Poetry Will Be

Made By All. Finalista del II y III Certamen

Internacional Umbral de Poesía en Valladolid,

pertenece a a Susurros a Pleno Pulmón, Ver-

sato, Rain Dogs y La Nave. Administra el blog

luxnivola.wordpress.com

n 11:30 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Presentación “Trovadores y Juglares:Romances de Tradición Oral”, de GabrielCalvo y Joaquín Díaz, con la colaboraciónde Kepa Junquera, La Fabulosa Retahíla yÁngel Lévid. Edita: Vaivén produccionesdiscográficas. Intervienen: Gabriel Calvo yJoaquín Díaz.

n 12:30 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Encuentros con autores. José AntonioMarina en conversación con enrique Ber-zal. “La movilización educativa”.

José Antonio Marina es un filósofo, escritory pedagogo español. Mientras cursaba losestudios de filosofía en la UniversidadComplutense de Madrid, fundó tres revistas(Aquinas, Cuadernos de arte y pensamiento,Acento) y dirigió varios grupos teatrales.  Hasido Catedrático de Filosofía en el institutomadrileño de La Cabrera, y es Doctor Hono-ris Causa por la Universidad Politécnica deValencia. Ha obtenido numerosos galardo-

nes a lo largo de su trayectoria profesional,entre los que se encuentran el PremioNacional de Ensayo, el Premio Anagramade Ensayo, el premio Giner de los Ríos deInnovación Educativa, el premio de Perio-dismo Independiente Camilo José Cela, elpremio Juan de Borbón al mejor libro delaño, y la medalla de oro de Castilla-La Man-cha. A Marina también le interesa la horti-cultura, y ha inventado una berza, “laemperatriz de las jaras”. Su labor investiga-dora se ha centrado en la elaboración deuna teoría de la inteligencia que comienceen la neurología y termine en la ética. Marinaha escogido diferentes formatos para pre-sentar los resultados de sus investigaciones:libros, artículos de periódico, conferencias,guiones de televisión, o crítica literaria. Suinterés por la filosofía práctica le ha llevadoa emprender diferentes proyectos educati-vos, sociales y empresariales, que son unamuestra de lo que investiga y defiende ensu obra escrita. Fruto de este interés, hapuesto en marcha el movimiento de Movili-zación Educativa, y dirige la Fundación Edu-cativa Universidad de Padres, un conjuntode proyectos que incluye la Universidad dePadres on-line, el proyecto pedagógico líderen parenting, que tiene por objeto ayudar alos padres en el proceso educativo de sushijos. En el ámbito de la Fundación se hanpuesto en marcha proyectos como el de larevista Energía Creadora. Marina tambiéndirige el Centro de Estudios en Innovacióny Dinámicas Educativas. Dirige la Cátedra

9

PRoGRAMA GeNeRAL

DoMiNGo 12 De JUNio

Universidad Antonio Nebrija sobre Inteli-gencia Ejecutiva y Educación, para estudiarel modo de generar talento. Es miembro delComité Científico de la Fundación Alcohol ySociedad. Y, Mentor del área Filosofía delTalento y Educación para el Talento.enrique Berzal es profesor en la Facultadde Ciencias Sociales, Jurídicas y de laComunicación de la Universidad de Valla-dolid . Colaborador de diversos medios decomunicación, El Mundo, El Norte de Casti-lla, RTVCYL entre otros. Premio FranciscoCossío de Periodismo 2006. Especialista enla historia social y política de los siglos XX yXX, ha publicado hasta el momento más detreinta libros y cerca de un centenar decolaboraciones entre capítulos de libros yartículos en revistas científicas especializa-das. Miembro de diversos equipos de inves-tigación centrados en el análisis de laselites políticas, sociales, económicas y cul-turales de los siglos XIX y XX, entre suspublicaciones destacan Valladolid bajopalio. Iglesia y control social en el siglo XX Elfracaso de la razón: Antonio García Quintana(1894-1937) Gran Enciclopedia de Castilla yLeón; Los comuneros: de la realidad al mito;Cárceles y campos de concentración en Cas-tilla y León; Valladolid en la Guerra Civil; Delas urnas al paredón (junto a Javier Rodrí-guez González) y Los directores de El Norte(junto con Antonio Calonge, 2016).

n 13:30 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Encuentros con autores. José Manuel dela Huerga en conversación con ManuelSaravia.

José Manuel de la Huerga ha levantado unterritorio narrativo propio desde que en 1992se alzó con el Premio Letras Jóvenes deCastilla y León hasta la concesión del Pre-mio Miguel Delibes de Narrativa por su libro,Apuntes de medicina interna. Su última

novela, Pasos en la piedra (2016), se desarro-lla en Barrio de Piedra, pequeña ciudad dela Meseta, que vive con intensidad laSemana Santa de 1977, días en los que tam-bién se legaliza el PCE. Manuel Saravia es arquitecto especializadoen urbanismo. Desde 1990 es profesor titu-lar de Urbanismo en la Escuela de Arquitec-tura de Valladolid. Desde hace diez añosintenta, en equipo, desarrollar propuestaspara un urbanismo de los derechos huma-nos. Fue uno de los coordinadores del PlanGeneral de Valladolid de 1998 y redactordel plan especial del campus Miguel Deli-bes. Ha publicado  numerosos artículos ymás de 15 libros especializados. El último, encolaboración, Urbanismo para náufragos.Actualmente es Concejal de Urbanismo,Infraestructuras y Vivienda y teniente deAlcalde del Ayuntamiento de Valladolid.

n 18:00 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Encuentros con autores. Encuentros conautores. José María Pérez “Peridis” en con-versación con Rafael Vega “Sansón”.

José María Pérez “Peridis” es arquitecto,dibujante, humorista y escritor. Como arqui-tecto ha realizado la restauración y rehabi-litación de diversos monumentos, entre losque destacan el Monasterio de Santa MaríaLa Real en Aguilar de Campoó (Palencia), elMonasterio de San Benito en Valladolid,Teatro Principal de Burgos, BibliotecaPública de Toledo en el Alcazar, Ayto de SanSebastián de los Reyes, Monasterio deCorias (Asturias), la sede del CUNEF en laCiudad Unversitaria, Universidad Complu-tense de Madrid y edificios de nueva plantacomo bibliotecas, centros culturales, tea-tros, etc.Ha publicado sus dibujos pincipal-mente en Informaciones, Cuadernos para elDiálogo y en el diario El País desde el iniciode su publicación. También varios libros

10

como Los Animalillos Políticos, De la transi-ción al cambio, Confianza y sin fianza, Sincomplejos y Dios mío, que he hecho yo paramerecer esto. Como escritor ha publicadoLuz y Misterio de las Catedrales, Esperando alRey y La maldición de la Reina Leonor (2016).Es promotor fundador del Programa deEscuelas-Taller y Casas de Oficios, del Cen-tro de Estudios del Románico (FundaciónSanta María La Real) y actualmente Presi-dente de la Fundación Santa María La RealPatrimonio Histórico. Director y presentadorde los programas “Las Claves del Románico”,documental para TVE sobre el Románico deEspaña y también de la serie “Luz y Misteriode las Catedrales” y “Mover Montañas”.Impulsor del Programa de Empleabilidad“Lanzaderas de Empleo y EmprendimientoSolidario”. Premio Europa Nostra en 1.988 deConservación del Patrimonio Histórico-Artís-tico . Medalla al Mérito de las Bellas Artes,en su categoría de Oro y Medalla de Oro

Real Academia de Bellas Artes de San Fer-nando, entre otros galardones. Rafael Vega “Sansón” es director de la edi-torial Multiversa y de la empresa de comu-nicación Nuevo Cuño ediciones, actividadesque compagina con la colaboración perio-dística desde 1995 en El Norte de Castillacomo articulista, crítico de cine e historiador.En este sentido, entre numerosos trabajoseditoriales, coordinó la publicación retros-pectiva Valladolid en el siglo XX y es autordel libro 150 años de publicidad en El Nortede Castilla. Como humorista gráfico publicadiariamente su viñeta en varios periódicosde bajo el pseudónimo de ‘Sansón’.

n 19:00 h. teatro Zorrilla. Sala experi-mental. Encuentros con autores. ignacioMartín Verona en conversación con JavierDámaso.

ignacio Martín Verona es jurista de profe-sión. En 1990 fue galardonado con el Pre-mio Letra Joven de Castilla y León. Autor delibros de cuentos y poesía, patrono de laFundación González Allende, con sede enToro (Zamora) y padrino de la bibliotecaMartín Abril, de Valladolid. Ha publicadotres novelas: Crónica de una conspiracióncarlista, (finalista del Premio Ateneo Ciudadde Valladolid, 2005), La Corte de los inge-nios y La Tabla de Himmler (2016). Javier Dámaso es jurista y escritor. Profesorde Derecho en la Universidad de Vallado-lid. En 2011 recibió el segundo accésit del IPremio Francisco Pino de poesía experi-mental por cinco poemas visuales pertene-cientes a esta obra, Incluso sin palabras. En2013 fue recogido en la antología Sentadoso de pie. Nueve poetas en su sitio, publicadapor la Fundación Jorge Guillén y confeccio-nada y prologada por Antonio Piedra,donde aparecieron poemas inéditos. Sucuarto libro, La Edad de Hierro (2002-2013)

11

sería el primer libro en aparecer publicado,en 2014.

n 20:00 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Encuentros con autores. Amelia Valcárcelen conversación con Soledad Murillo.“Retos de la Igualdad en el siglo XXI”.

Amelia Valcárcel. Catedrática de FilosofíaMoral y Política de la UNED. Consejera Elec-tiva de Estado. Vicepresidenta del RealPatronato del Museo del Prado. DosctoraHonoris causa por las Universidades deVeracruz y Valencia. Autora de una veintenade libros, setenta capítulos en obras colec-tivas y más de cien artículos, ha sido dosveces finalista del Premio Nacional deEnsayo. Sus libros más recientes sonHablemos de Dios (2.007) en colaboracióncon Victoria Camps, Feminismo en elmundo global (2008, 2009, 2010) y LaMemoria y el Perdón, Herder 2010. Directorao miembro de diez Proyectos de Investiga-ción en los últimos quince años. Actual-mente dirige el Proyecto de Investigación“Ética, religión: El papel de los principios enlas sociedades tradicionales y en las demo-cracias complejas”. Pertenece a diversosConsejos, (Fundación Carolina, Real Insti-tuto Elcano), Consejos Editoriales, Jurados,

Comisiones y Mecenazgos. Ha presidido ydirigido cursos y seminarios, nacionales einternacionales, y colaborado en los docto-rados de universidades españolas e hispa-noamericanas, la UIMP, el Centro deEstudios Constitucionales y el ConsejoGeneral del Poder Judicial. Consultora paraNaciones Unidas en Políticas de Género. Hasido Consejera de Educación y Cultura delGobierno de Asturias. Participante en laDeclaración de Responsabilidades y Debe-res Humanos. Reseñada en Diccionarios deFilosofía y de Personalidades, etc, ha reci-bido otras diversas distinciones y le hansido dedicados varios libros.

Soledad Murillo. Profesora de Métodos deInvestigación en la Universidad de Sala-manca, desde 1993. Docente en varios cur-sos y seminarios con el tema de igualdad ypolíticas públicas. Anteriormente trabajo enel Instituto de la Mujer, en empresas priva-das y en el Ministerio de Trabajo, además deperfilar un interés científico por la igualdadde oportunidades desde 1985. Desde enerode 2009 hasta 2014, formó parte del comitéCEDAW (comité antidiscriminación de laMujer, de Naciones Unidas fundado en1975), por un período de cuatro años, consede en Ginebra y Nueva York. Donde se

12

examinaban a los Estados en su aplicaciónde los Derechos Humanos Ha ocupado elprimer cargo político en materia de igual-dad en la octava legislatura. 2004-2008.Como Secretaría de Políticas de Igualdadha Participado activamente en la Ley contrala Violencia de Género y la Ley de Igualdadefectiva entre Mujeres y Hombres. Sus prin-cipales líneas de investigación son el análi-sis del tiempo en cuanto a las tensionesque genera compatibilizar mercado de tra-bajo con vida familiar, analizando porqué esun problema femenino y no masculinodicha conciliación. De esta reflexión surgeuno de sus textos principales El mito de laVida Privada: de la entrega al tiempo propio.Le interesa la participación política de lasmujeres, entendiendo ésta como una parti-cipación en la vida pública, no sólo desdepartidos y sindicatos sino a través de lasnumerosas asociaciones de mujeres. Sulibro La ciudadanía activa: las asociaciones

de mujeres, da cuenta, junto con otras auto-ras, de las aportaciones a la vida públicaque hacen las asociaciones de mujeres. Porúltimo los derechos universales y su aplica-ción como eje rector de las políticas públi-cas, entendiendo que otros factores comola tradición y la cultura son fenómenosdinámicos que no deben servir para justifi-car la ausencia de derechos humanos.

n 21:45 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Programa “Ilumina”, patrocinado por la Con-sejería de Cultura y turismo de la Junta deCastilla y León. Jam sesión ilustrada theLizard Pants Band & Raúl Allén La músicainunda la sala. En la gran pantalla, al ritmodel piano, los trazos bailan, componenescenas y cuentan historias. Los acordes deThe Lizard Pants Band inspiran las ilustra-ciones de Raúl Allen en una Jam sesiónmuy literaria. http://www.espacioilumi-nado.com/valladolid16/

13

Más información sobre la Feria:www.ferialibrovalladolid.es

14

n 12:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Presentación “Economía social en Valla-dolid”. Caja de Ahorros Popular-Casa SocialCatólica (1947-1990) de Manuel de losReyes. Intervienen: Manuel de los Reyes,Luis Argüello, obispo auxiliar de la Archi-diócesis de Valladolid y prologuista, MªJosefa Fernández, catedrática emérita deEconomía Aplicada de la Universidad deValladolid y Javier Burrieza, profesor deHistoria Moderna de la misma Universidad.

n 12:30 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Encuentro. Rayden. Rayden es el pseudónimo de David Martí-nez Álvarez. Es un artista polifacético cono-cido especialmente en el ámbito del rap yen el mundo de la poesía. Hasta la fecha hapublicado 3 discos en solitario, destacandoel último con el que consiguió entrar entrelos 5 más vendidos, ser premiado como elmejor artista del año por Radio3,obtener elpremio como mejor videoclip por SolMúsica y por Vevo España y ser nominadoen los EMA Mtv como mejor artista espa-ñol. También ha publicado 2 libros que sehan convertido en bestellers posicionán-dolo como un escritor notorio dentro delpanorama nacional

n 17:00 h y 18:00 h. teatro Zorrilla. Salaexperimental. Teatro. teloncillo. “Nidos”.

n 18.00 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Fundación Miguel Delibes. Conmemora-ción del 50 aniversario de la publicaciónde “Cinco horas con Mario” de Miguel Deli-

bes, con una mesa redonda en la que inter-vendrán la actriz Lola Herrera, la directorade cine, teatro y televisión Josefina Molina,el productor de cine, teatro y televisión ydirector teatral José Sámano, la presidentade la Fundación elisa Delibes y Javierortega, director de la Fundación.

n 19:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Encuentros con autores. Joaquín PérezAzaústre, Antonio Lucas y José Luis Rey enconversación con Angélica tanarro.

PRoGRAMA GeNeRAL

LUNeS 13 De JUNio

Joaquín Pérez Azaústre es autor de lasnovelas América y El gran Felton, La suite deManolete (Premio Fernando Quiñones), Losnadadores (traducida a varios idiomas) yCorazones en la oscuridad (2016), y de lospoemarios Una interpretación (Premio Ado-nais), Delta, El jersey rojo (Premio FundaciónLoewe de Creación Joven) Las Ollerías (Pre-mio Fundación Loewe) y Vida y leyenda deljinete eléctrico (Premio Jaime Gil deBiedma). Ella estaba detrás del laberinto, esuna antología poética.

Antonio Lucas es redactor de Cultura y arti-culista del diario El Mundo. Ha publicadolos libros de poemas Antes del mundo(accésit del Premio Adonais), Lucernario(Premio Ojo Crítico de Poesía 2000), LasMáscaras, ‘Los mundos contrarios (PremioInternacional Ciudad de Melilla) y Los des-engaños (Premio Loewe). Además, tienetambién varios libros sobre arte: ‘SoledadLorenzo, una vida en el arte, Manolo Valdés:esculturas, así como una selección de per-files literarios de algunos creadores esen-ciales de la cultura de los siglos XIX y XXreunidos bajo el título de Vidas de santos.En esto días acaba de salir publicada supoesía reunida bajo el título Fuera de sitio(1995-2015).

José Luis Rey. Poeta, traductor y ensayista.Sus poemas han sido antologados ennumerosas ocasiones y traducidos a unadecena de lenguas, entre ellas al inglés enla Universidad de Harvard. Ha recibido,entre otros, los siguientes premios: Interna-cional de Investigación Literaria GerardoDiego, Internacional de Poesía Jaime Gil deBiedma, Internacional de Poesía FundaciónLoewe, el Premio Tiflos de Poesía y el Inter-nacional de Poesía Ciudad de Melilla. Hapublicado los poemarios: La luz y la pala-bra, La familia nórdica, Volcán vocabulario(La luz y la palabra II), Barroco, Las visionesy La fruta de los mudos. Es autor de losensayos Caligrafía del fuego. La poesía dePere Gimferrer, Jacob y el ángel. La poéticade la víspera, y Los eruditos tienen miedo.Espíritu y lenguaje en poesía .Ha traducidolas Poesías completas de Emily Dickinson.Angélica tanarro. Escritora y periodistaespecializada en temas culturales. Es licen-ciada en Ciencias de la Información por laUniversidad Complutense y doctora enPeriodismo por la Universidad de Vallado-lid, en la que se doctoró con una tesis sobre‘La obra periodística de Carmen MartínGaite’. Desde los primeros pasos de su tra-yectoria profesional se especializó en elperiodismo cultural y en la crítica de la cul-tura. En la actualidad ejerce su actividadprofesional en el diario El Norte de Castilla,

15

donde es redactora jefe de Culturas y res-ponsable del suplemento cultural La som-bra del ciprés. Es autora de dos poemarios,Serán distancia y Memoria del límite, esteúltimo con fotografías de Rafael Doctor.También ha publicado poemas y cuentosen revistas literarias (El signo del gorrión, Loscuadernos del Matemático) y como críticade arte ha publicado trabajos en numero-sos catálogos de artistas contemporáneos.Ha ejercido la docencia en la Universidadde Valladolid, donde impartió las asignatu-ras de Redacción Periodística y GénerosPeriodísticos en los estudios de Periodismo.Participa habitualmente en seminarios ycongresos relacionados tanto con la Cul-tura como con los medios informativos.

n 20:00 h. teatro Zorrilla. Sala principal.encuentro de los Clubs de lectura deValladolid con la escritora Almudena Gran-des en torno a su novela “Los besos en elpan”. Intervienen: Almudena Grandes y Vic-toria Soto olmedo. Presenta: Miguel Ángelde la Bastida. Jefe del Centro de Bibliote-cas Municipales de Valladolid. entrega deuna placa conmemorativa al Club munici-pal de lectura más antiguo de Valladolid.

Almudena Grandes se dio a conocer en1989 con Las edades de Lulú, XI Premio LaSonrisa Vertical. Desde entonces el aplausode los lectores y de la crítica no ha dejado

de acompañarla. Sus novelas Te llamaréViernes, Malena es un nombre de tango, Atlasde geografía humana, Los aires difíciles, Cas-tillos de cartón y El corazón helado, junto conlos volúmenes de cuentos Modelos de mujery Estaciones de paso, la han convertido enuno de los nombres más consolidados y demayor proyección internacional de la litera-tura española contemporánea. Varias de susobras han sido llevadas al cine, y han mere-cido, entre otros, el Premio de la FundaciónLara, el Premio de los Libreros de Madrid yel de los de Sevilla, el Rapallo Carige y elPrix Méditerranée. En 2010 publicó Inés y laalegría (Premio de la Crítica de Madrid, elPremio Iberoamericano de Novela ElenaPoniatowska y el Premio Sor Juana Inés dela Cruz), primer título de la serie Episodios deuna Guerra Interminable, a la que siguieronEl lector de Julio Verne (2012) y Las tres bodasde Manolita (2014). Los besos en el pan (2015)cuenta, de manera sutil y conmovedora,cómo transcurre la vida de una familia quevuelve de vacaciones decidida a que surutina no cambie, pero también la de unrecién divorciado al que se oye sollozar trasun tabique, la de una abuela que pone elárbol de Navidad antes de tiempo para ani-mar a los suyos, la de una mujer que decidereinventarse y volver al campo para vivir delas tierras que alimentaron a sus antepasa-dos… En la peluquería, en el bar, en las ofici-nas o en el centro de salud, muchos vecinos,protagonistas de esta delicada novela coral,vivirán momentos agridulces de una solidari-dad inesperada, de indignación y de rabia,pero también de ternura y tesón. Y aprenderánpor qué sus abuelos les enseñaron, cuandoeran niños, a besar el pan. Victoria Soto olmedo es Concejala de Edu-cación, Infancia e Igualdad del Ayuntamientode Valladolid. Maestra y licenciada en Peda-gogía.

16

17

PRoGRAMA GeNeRAL

MARteS 14 De JUNio

n 11:30 h a 13:00 h. teatro Zorrilla. Salaexperimental. Entrega de Premios del xiCertamen literario para mayores de 50años “Las Fuentes de la edad” y programade actos. Organizados por la AsociaciónCultural “Las Fuentes de la Edad” con lacolaboración de la Feria del Libro y la Con-cejalía de Servicios Sociales Ayuntamientode Valladolid.

n 10:00 h y 11:30 h. teatro Zorrilla. Salaprincipal. Teatro. La Quimera de plástico.“El doncel del caballero”. Dirección: JuanMargallo.

n 17:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Encuentro con autores. Miguel ÁngelSoria en conversación con Germán DíezBarrio.

Miguel Ángel Soria. Pintor, ilustrador, conuna larga trayectoria, ha realizado distintosmurales, decorados de teatro y T.V., entreotras muchas intervenciones como diseña-dor. Con su pintura ha celebrado más de 60exposiciones nacionales e internacionales.Cuenta hasta la fecha con un centenar delibros ilustrados y más de cincuenta cola-boraciones en otras publicaciones, como larevista Familia Cristiana, Aleluya, periódicoscomo La Tribuna de Castilla y León… Ha sidopremiado en distintas ocasiones en concur-sos de pintura, teatro y a su trayectoriaartística como: la Medalla de Oro de UniónArtística Vallisoletana, el Premio LázaroGumiel, XV Premio Nacional de las Tertulias

Literarias José Zorrilla (Sección Artística),Trofeo Federación Española de Belenistas,I Premio Cartel Semana Santa de Valladolid.Los títulos más destacados son: Dibujos deuna ciudad Valladolid, Aperos de madera,Pasión de Paso, Aquellos entrañablescomercios de Valladolid (5 tomos), Encuen-tro con la historia, Valladolid su provincia (3tomos), etc. En la actualidad ostenta elcargo de presidente de la Unión ArtísticaVallisoletana. Germán Díez Barrio hasta la fecha ha publi-cado cuarenta y ocho libros, de narrativa,teatro y lenguaje popular (refranes, dichos,coplas y cantares, apodos), y realizadoadaptaciones de nuestros clásicos: Poemade Mío Cid, obras de Cervantes, de Lope deVega... Ha sido galardonado con diversospremios de teatro y de narrativa. Finalistadel Premio Azorín de Novela (2014) y delPremio Alexandre Dumas de Novela Histó-rica con El cocinero del rey. Es autor de unabiografía de Nelson Mandela escrita encómic con el título de Nelson Mandela: parala libertad, traducida al italiano, portuguése inglés. Ha aparecido en varias antologíasy estudios sobre literatura actual y ha cola-borado en diversas publicaciones colecti-vas. Ha trabajado como guionista en RadioNacional de España varios años.

n 18:00 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Mesa redonda. “Número cero”. Intervienen:José Martí Gómez, Javier del Pino y Fer-nando Valiño.

José Martí Gómez ha escrito una decenade libros, que van de la política al delito ycomo periodista ha trabajado en diversosmedios y ha tocado todos los géneros. Supreferido, el reportaje. Ganador (junto aJosep Ramoneda) del premio Manuel delArco por sus entrevistas en el semanario Porfavor, obtuvo también el Premio Ciudad deBarcelona de periodismo en dos ocasiones,la primera por sus entrevistas en El Perió-dico y la segunda compartido con Joan deSagarra por el programa “Saló de fuma-dors”, en Radio Barcelona. En 1999 el Cole-gio de Periodistas de Catalunya le concedióel premio Ofici de Periodista  y el 2008 com-partió, junto a Joan de Sagarra y Lluis Per-manyer el Nacional de Periodisme a latrayectoria profesional. Actualmente formaparte del equipo de Javier del Pino en elprograma “A vivir que son dos días”, de lacadena SER, ganador del Ondas comomejor programa de la radio  española.  En2016 publicó un libro de memorias, El oficiomás hermoso del mundo, un recorrido porcinco décadas de la vida política, social ycultural españ a los ojos de un periodismoen declive. Javier del Pino. Periodista. Entró a trabajaren la Cadena SER en 1988. Trabajó en Hora14, fue enviado especial a la Guerra de Irak

en 1991 y a las elecciones en EEUU en 1992.Dirigió el informativo Hora 20 y fue subdi-rector de Hora 25, dirigido por Carlos Lla-mas hasta que en 1997 fue nombradocorresponsal permanente de la CadenaSER y colaborador del diario El País en Was-hington, D.C., donde residió durante quinceaños. Cubrió todos los grandes aconteci-mientos que se sucedieron en ese periodo,desde el escándalo Lewinsky hasta elempate electoral entre George Bush y AlGore, el 11-S, Katrina o la victoria de BarackObama. En Septiembre de 2012 regresó aEspaña para hacerse cargo de la direccióny presentación de A vivir que son dos días.Apartir de 2014, A Vivir se convierte en elsegundo programa más escuchado de laradio española. En 2008 ganó el Premio dePeriodismo Internacional Cirilo Rodríguez.por su labor de corresponsal. Antena de Oro2014 en reconocimiento a su trabajo en laradio. Premio Liber 2014 a A vivir por su con-tribución al fomento de la lectura. PremioOndas 2015 al mejor programa de radio.Fernando Valiño. Periodista. Más de 45 añosintentando ejercer el periodismo desdeValladolid. Ha trabajado en Diario Regional,El Norte de Castilla, Diario de Valladolid, ElMundo y desde 2013 en la plataforma digi-tal ultimoCero.com. Ha sido corresponsal

18

y  colaborado en Informaciones, PrimeraPlana, Cuadernos de Pedagogía, Mundo,Europa Press, El Periódico de Catalunya, laBBC, Tiempo, Interviú, A Nosa Terra, Libera-ción, entre otros. Siempre con el propósitode contar historias interesantes que otrosno cuentan. Nunca ha entendido el perio-dismo sin pringarse hasta mancharse conlos intereses de los de abajo, de los perde-dores.   Es  ahora, tras años ejerciendo elmismo oficio en medios tradicionales,cuando se siente libre e ilusionado conponer en práctica un ‘microperiodismo’ enestos tiempos de crisis.

n 19:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Encuentros con autores. AlejandroPalomas en conversación con GustavoMartín Garzo.

Alejandro Palomas. Ha compaginado susincursiones en el mundo del periodismo conla traducción de importantes autores. Entreotras, ha publicado, entre otras, las novelasEl tiempo del corazón (por la que fue nom-brado nuevo talento Fnac), El secreto de losHoffman (finalista del Premio de Novela Ciu-dad de Torrevieja 2008 y adaptada al tea-tro en 2009), El alma del mundo (finalista delPremio Primavera 2011), El tiempo que nosune, Un hijo y Una madre (Premio Mandara-

che 2016), con la que inició la serie de per-sonajes que ahora retoma en Un perro. Suobra ha sido traducida a diez lenguas. Gustavo Martín Garzo. Escritor, Licenciadoen Filosofía y Letras en la especialidad dePsicología, y fundador de las revistas lite-rarias Un ángel más y El signo del gorrión.Ha colaborado con sus artículos en losmedios más importantes del país y ha par-ticipado en múltiples congresos de litera-tura. Cuando recibió en 1994 el PremioNacional de Narrativa por su novela El len-guaje de las fuentes ya gozaba de presti-gio en los ambientes profesionales graciasa sus tres novelas anteriores, pero tambiéndebido a sus críticas literarias y a su vincu-lación con la revista  Un ángel más. Sinembargo, Martín Garzo se volvió un autorpopular en 1999, tras la obtención del Pre-mio Nadal por Las historias de Marta y Fer-nando. Ha publicado, entre otras novelas, Ellenguaje de las fuentes (1993, Premio Nacio-nal de Narrativa), Marea oculta (1993, Pre-mio Miguel Delibes), El pequeño heredero(1997), Las historias de Marta y Fernando(1999,  Premio Nadal), El jardín dorado(2008), Y que se duerma el mar (2012) o Lapuerta de los pájaros (2014). En 2004 obtuvoel Premio Nacional de Literatura Infantil yJuvenil por Tres cuentos de hadas. Sus obrasse han traducido a varios idiomas.

19

20

n 20.00 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Encuentros con autores. Francisco Brines,David Pujante en conversación con JavierLostalé.

Francisco Brines. Ha compaginado su pro-ducción poética con su actividad como pro-fesor universitario. Su primer libro, Lasbrasas, apareció en 1959 y con él ganó elPremio Adonais. Seguidamente publicóPalabras en la oscuridad (1966) que lemereció el galardón con el Premio Nacionalde la Crítica. En 1987, recibe el PremioNacional de Literatura por El Otoño de lasRosas (1986), uno de sus libros más conoci-dos y populares, integrado por sesentapoemas escritos a lo largo de diez años. En1998 recibió el Premio Fastenrath queotorga la Real Academia Española por suobra La última costa (1995). En 1999 recibeel Premio Nacional de las Letras Españolaspor el conjunto de su obra poética. En abrilde 2000 fue elegido miembro de la RealAcademia Española de la Lengua y, a partirdel 19 de abril de 2001, ocupa el sillón ‘x’ ensustitución del fallecido dramaturgo Anto-nio Buero Vallejo. Doctor “Honoris Causa

por la Universidad Politécnica de Valencia.Premio Reina Sofía de Poesía Iberoameri-cana 2010. El tema capital de la poesía deBrines es el paso del tiempo, la decadenciade todo lo vivo, la degradada condición delser humano sometido a sus limitaciones.David Pujante. Catedrático de Teoría de laLiteratura y Literatura Comparada en la Uni-versidad de Valladolid. Poeta. Ha publicado,entre otros, los poemarios Con el cuerpo deldeseo, Estación marítima, Sonetos venecia-nos y otros poemas de August von Platen, Elhijo de la persuasión. Quintiliano y el estatutoretórico, Un vino generoso. (Sobre el naci-miento de la estética nietzscheana: 1871-1873), La isla, Itinerario, una amplia antologíade toda su poesía. Manual de retórica. Haescrito una amplia monografía sobre laobra poética de Francisco Brines, Bellezamojada. La escritura poética de FranciscoBrines (2004). En 2013 aparece su últimolibro de poemas publicado, Animales des-piertos.Javier Lostalé. fue profesional de RadioNacional de España durante treinta y seisaños, trabajo reconocido con el PremioNacional de Fomento de la Lectura. Comopoeta es autor de los libros Jimmy, Jimmy(1976); en el paseo marítimo (1981); La rosainclinada, Hondo es el resplandor, La esta-ción azul (Premio Francisco de Quevedo,2004); Tormenta transparente y El pulso delas nubes. Su poesía fue reunida en 2002con el título La rosa inclinada. Dos antolo-gías muestran su obra: Rosa y tormenta yAzul relente. Es autor asimismo de la Anto-logía del mar y la noche. Vicente Aleixandrey presente. Poesía cordobesa para el sigloXXI, son otas de sus obras. Sus reflexionessobre la lectura han sido publicadas con eltítulo Quien lee vive más (2013).

21

n 11:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Presentación de Microteatro de JoséLuis Alonso de Santos. Edita: M.A.R. Edito-res Intervienen: José Luis Alonso de Santos,Premio Castilla y León  de las de lasLetras 2009, Premio Nacional de Teatro ypresidente de la Academia de Artes Escé-nicas, Antonio Piedra, presidente de la Fun-dación Jorge Guillén y el escritor y editorMiguel Ángel de Rus.

n 11:45 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Presentación de Valladolid. Edita: M.A.R.Editores Intervienen: Gustavo Martín Garzo,Ángela Hernández Benito, Dioni Arroyo,Luis torrecilla, José Luis Alonso de San-tos, Germán Díez Barrio, Boris Rozas y elescritor y editor Miguel Ángel de Rus.

n 12:00 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Encuentro con autores Carlos Salem. Pre-senta David González.Carlos Salem. Escritor, poeta y periodistaargentino. Ha escrito y dirigió programas detelevisión. Fue director de periódicos enCeuta y Melilla. Reside en España desde1988, donde también colabora en periódicosy revistas. Es profesor del Centro de Forma-ción de Novelistas y dicta talleres de narrativacreativa en Madrid y Ginebra. Ha publicadolas novelas Camino de ida, Matar y guardar laropa (2008, Premio Novelpol a la mejornovela policial), Pero sigo siendo el rey (fina-lista del Premio Dashiell Hammett, 2009), yCracovia sin ti (Premio Seseña de Novela,2010); los libros de relatos Yo también puedo

escribir una jodida historia de amor (finalistadel Premio Setenil al mejor libro de relatos), yYo lloré con Terminator 2 además de los poe-marios Si dios me pide un bloody mary, Orgíade andar por casa y Memorias circulares delhombre-peonza. Traducido a varios idiomas.El teatro es otra de sus facetas como escritor,y ha publicado su primera obra El torturadorarrepentido en 2011.

n 12:30 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Presentación “La senda de las espigas”de Boris Rozas. Edita: ediciones Al MargenIntervienen: Boris Rozas

n 13:30 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Presentación “#Dando Guerra” de PedroGuerra. Edita: UltimoCero.com Intervienen:el autor de las viñetas Pedro Guerra, dibu-jante, Carlos Gallego, autor del prólogo, yJavier Gutiérrez, autor del texto de capítulodenominado Economía.

n 13:30 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Presentación de “Adagio en París” y “Laeternidad de la azucen” de José AntonioValle. Presentación de “Vibrando la memo-ria” de Araceli Sagüillo. Edita: editorialAzul. Intervienen: Araceli Sagüillo, JoséAntonio Valle y el editor.

n 18:00 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Encuentro con autores. Megan Maxwell.

n 18:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Encuentros con autores. Patricio Pronen conversación con Rodrigo Fresán.

PROGRAMA GENERAL

MiÉRCoLeS 15 De JUNio

Patricio Pron es autor de los volúmenes derelatos Hombres infames, El vuelo magníficode la noche, El mundo sin las personas quelo afean y lo arruinan, Trayéndolo todo deregreso a casa. Relatos 1990-2010 y La vidainterior de las plantas de interior así como delas novelas Formas de morir, Nadadoresmuertos, Una puta mierda, El comienzo de laprimavera, ganadora del Premio Jaén deNovela, El espíritu de mis padres siguesubiendo en la lluvia, traducida a varios idio-mas, Nosotros caminamos en sueños y Noderrames tus lágrimas por nadie que viva enestas calles (2016). Su trabajo ha sido pre-miado en numerosas ocasiones, entre otroscon el premio Juan Rulfo de Relato 2004.Sus relatos han aparecido en publicacionescomo The Paris Review, A Public Space yZoetrope (Estados Unidos), Die horen (Ale-mania), Etiqueta Negra (Perú), Il Manifesto(Italia) y Eñe (España). En 2010 la revistainglesa Granta lo escogió como uno de losveintidós mejores escritores jóvenes enespañol del momento. Rodrigo Fresán. Escritor y periodista. Esautor de los libros Historia argentina, Vidasde santos, Trabajos manuales, Esperanto, Lavelocidad de las cosas, Mantra, Jardines deKensington, El fondo del cielo y La parteinventada. Algunas de sus obras han sidotraducidas y publicadas en Alemania, Brasil,Estados Unidos, Francia, Holanda, Italia,Reino Unido y Rusia entre otros países con

gran éxito de crítica. Colabora para nume-rosos medios periodísticos nacionales yextranjeros, y ha traducido, prologado yanotado libros de Ann Beattie, RobertoBolaño, John Cheever, Denis Johnson y Car-son McCullers, entre otros.

n 19:30 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Encuentros con autores. Pilar Adón enconversación con Óscar esquivias.

Pilar Adón. Ha publicado las novelas Lasefímeras (2015), considerada por la críticauna de las mejores obras del año, y Las hijasde Sara así como los libros de relatos El mesmás cruel, por el que fue nombrada NuevoTalento Fnac y con el que quedó finalista delos premios Setenil y Tigre Juan, y ViajesInocentes por el que obtuvo el Premio OjoCrítico de Narrativa. Ha sido incluida endiversos volúmenes de relato, entre los quedestacan Cuento español actual (1992-2012), En breve. Cuentos de escritoras espa-ñolas, Pequeñas Resistencias 5. Antología

22

del nuevo cuento español y Siglo XXI y Losnuevos nombres del cuento español actual.Ha publicado los poemarios Menteanimal yLa hija del cazador y forma parte de distin-tas antologías poéticas como Cien mil millo-nes de poemas y Los jueves poéticos Hatraducido obras de Henry James, ChristinaRossetti, Edith Wharton, Penelope Fitzge-rald y John Fowles, entre otros. Óscar esquivias. Ha publicado los libros decuentos La marca de Creta (Premio Setenil,2008), Pampanitos verdes (Premio Tor-menta, 2010) y Andarás perdido por elmundo (2016). También es autor de lasnovelas El suelo bendito (Premio AteneoJoven de Sevilla, 2000), Jerjes conquista elmar (Premio Arte Joven de la Comunidadde Madrid, 2009) y la trilogía compuesta porInquietud en el Paraíso (Premio de la Críticade Castilla y León, 2005), La ciudad del GranRey (2006) y Viene la noche (2007). Junto alfotógrafo Asís G. Ayerbe ha editado La ciu-dad de plata (2008), En el secreto Alcázar(2008), Secretos xxs (2008) y Calle Vitoria(2015). La editorial Edelvives ha publicadosus novelas para jóvenes Huye de mí, rubio(2002), Mi hermano Étienne (2007) y Étienneel Traidor (2008). Con el ilustrador MiguelNavia ha publicado Chueca (2014), librodedicado a este barrio madrileño

n 20.00 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Homenaje. “Rafael Chirbes, el novelista per-plejo”. Intervienen: Fernando Aramburu,Luisgé Martín, Juan Manuel Ruíz Casado yCarlos Aganzo.

Rafael Chirbes (1949 - 2015). Es autor de lasnovelas Mimoun, En la lucha final, La buenaletra, Los disparos del cazador, La largamarcha, La caída de Madrid (Premio de laCrítica Valenciana), Los viejos amigos (Pre-mio Cálamo), Crematorio (Premio de la Crí-tica, Premio de la Crítica Valenciana, Premio

Cálamo, Premio Dulce Chacón y con unaadaptación televisiva de gran éxito), y En laorilla (Premio Nacional de Narrativa, Premiode la Crítica, Premio de la Crítica Valenciana,Premio Francisco Umbral, Premio ICON alPensamiento), que fue seleccionada comomejor novela española del año por lossuplementos culturales de El Mundo, El Paísy ABC, entre otros. También es autor de Elnovelista perplejo, El viajero sedentario, Medi-terráneos y Por cuenta propia.

Fernando Aramburu. Fue miembro funda-dor del Grupo CLOC de Arte y Desarte, queen su día combinó la acción contraculturalcon la práctica del humor surrealista. Selicenció en Filología Hispánica en la Univer-sidad de Zaragoza. Desde 1985 reside en laRepública Federal de Alemania, donde, trasun largo periodo de actividad pedagógica,se dedica exclusivamente a la escritura.

23

24

Empezó su carrera literaria como poeta. LaUniversidad del País Vasco publicó su poe-sía casi completa en 1993 con el título deBruma y conciencia, en edición parcialmentebilingüe castellano/vascuence. Con poste-rioridad difundió una muestra de sus poe-mas, reunidos bajo el título de Yo quisierallover (2010). Su primer novela, Fuegos conlimón, apareció en 1996. Han seguido otrostítulos: Los ojos vacíos (premio Euskadi2001), El trompetista del Utopía, Vida de unpiojo llamado Matías, Bami sin sombra, Viajecon Clara por Alemania, Años lentos (premioTusquets de Novela 2011) y Ávidas preten-siones (Premio Biblioteca Breve 2014). Es asi-mismo autor de un libro de prosas breves: Elartista y su cadáver, de una recopilación dereflexiones literarias: Las letras entornadas,y de los volúmenes de cuentos: No ser noduele, Los peces de la amargura (premioReal Academia Española 2008, NH VargasLlosa y Dulce Chacón) y El vigilante delfiordo. Se ha dedicado asimismo a la litera-tura para niños y a la traducción de autoresalemanes. Colabora asiduamente en losperiódicos. Su obra ha sido traducida adiversos idiomas. Su última obra publicada,Las letras entornadas (2015), reúne ensayosde reflexión cultural y literaria. En septiem-bre de 2016 publicará Patria.

Luisgé Martín Ha publicado los libros derelatos Los oscuros, El alma del erizo y Todos

los crímenes se cometen por amor. Entre susnovelas cabe destacar La dulce ira, La muertede Tadzio, galardonada con el Premio RamónGómez de la Serna, Los amores confiados,Las manos cortadas, La mujer de sombra y Lamisma ciudad. Ha publicado también lacolección de cartas Amante del sexo buscapareja morbosa. En 2013 publicó Donde elsilencio, Premio Llanes de Viajes. Ha partici-pado en diversos libros colectivos de relatos.En el año 2009 ganó el Premio AntonioMachado con el cuento “Los años más feli-ces” y en 2012 el Premio Mario Vargas Llosacon Los dientes del azar. Colabora ocasional-mente como articulista en El Viajero, El Paísy otras publicaciones periódicas. En 2015 hapublicado la novela La vida equivocada. Juan Manuel Ruíz Casado. Ha escrito varioscentenares de reportajes de vinos, gastro-nomía productos y ciudades tanto naciona-les como internacionales, además deentrevistas y todo tipo de noticias del pano-rama vinícola. Ha dirigido y coordinado lamesa de cata de Sobremesa, una de lasmás prestigiosas del sector. Entre otraslabores al frente de la redacción de larevista, ha organizado distintos eventos ycampañas de comunicación, celebracionesvinícolas, viajes enoturísticos, etc. para suposterior publicación. Coautor del libroSaber de vinos es fácil y de varias edicionesde las guías de vino ¿Qué bebemos y a quéprecio?. Albacea literario de la obra deRafael Chirbes y miembro de la FundaciónRafael Chirbes.

n 21.30 h. Pabellón infantil y Juvenil. PlazaMayor. Presentación “Juntos pero no revuel-tos” de VV.AA. Edita: Amargord.

n 12:00 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Encuentro con autores. escandar Algeet.Presenta David González. Estudió cine y hadesempeñado todo tipo de empleos. Ahorase declara “camarero sin cámara” y edita larevista pro-vocación. A finales de 2009 publi-caba su poemario Alas de mar y prosa, y en2013 sorprendía a todos con su libro Uninvierno sin sol. Ha publicado sus poemas endiferentes revistas y antologías. 

n 12:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Mesa redonda y presentación de “Lasratas” de Miguel Delibes en bengalí, con laparticipación especial de su traductorAsesh Ray. Entidades colaboradoras: Casade la india, el Norte de Castilla, FundaciónMiguel Delibes y Cátedra Miguel Delibes.

n 13:30 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Entrega de Premios. Concurso de Marcapá-ginas de la escuela de Arte de Valladolid.Patrocina: Fundación Municipal de Cultura.

n 18:00 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Fundación Francisco Umbral. Encuentroliterario protagonizado por José ManuelCaballero Bonald, ganador del Premio“Francisco Umbral” al Mejor Libro del Año2015, por su poemario “Desaprendizajes”con Felipe Benítez Reyes, Carlos Aganzo ySantos Sanz Villanueva, con la asistenciade María españa Suárez, viuda de Fran-cisco Umbral.

José Manuel Caballero Bonald. EstudióNáutica en Cádiz y Filosofía y Letras en laUniversidad de Sevilla, estudios que finalizó

en la de Madrid. Fue secretario y subdirec-tor de la revista Papeles  de Son Armadans,colaborando con Cela. En 1959 se trasladóa Bogotá, en donde durante cuatro años fueprofesor de Literatura Española y Humani-dades en la Universidad Nacional deColombia, marchando posteriormente aCuba, y viajando después por varios paíseseuropeos. Desde 1971 a 1975, colaboró nue-vamente con Cela en Seminario de Lexico-grafía de la Real Academia Española; acontinuación, fue profesor durante otroscuatro años de Literatura Española Con-temporánea en el Centro de Estudios His-pánicos del Bryn Mawr College. Hacontinuado desde entonces con viajes portodo el mundo y con su carrera literaria. Harecibido numerosos premios, tales como elde la Crítica en los años 1963, 1974 y 1977, elPremio Ateneo de Sevilla en 1981, el PremioNacional de las Letras Españolas en el 2005y el Premio Nacional de Poesía al añosiguiente. En 2012 fue galardonado con elPremio Cervantes, merecido homenaje atoda su carrera. También ha recibido recien-temente otros galardones como el Fran-

25

JUeVeS 16 De JUNio

PROGRAMA GENERAL

26

cisco Umbral al Libro del Año, que le fueentregado en 2016 por el poemario Des-aprendizajes.

Felipe Benítez Reyes, Rota (Cádiz), 1960. Esautor de una obra literaria que abarca casitodos los géneros; ha obtenido distincionestan prestigiosas como el Premio de la Crí-tica, el Premio Nacional de Literatura y elPremio Julio Chamba de periodismo. Entresus novelas cabe destacar Humo (PremioAteneo de Sevilla, 1995), La propiedad delparaíso, El novio del mundo (1998) y El pen-samiento de los monstruos (2002), Mercadode espejismos (Premio Nadal 2007). Su obrapoética está reunida en el volumen tituladoTrama de niebla. También recibió el Premiode la Fundación Loewe de poesía. Sus rela-tos están recogidos en Oficios estelares(2009), que reúne los libros Un mundo peli-groso, Maneras de perder y Fragilidad y des-orden. En 2013 publicó, otro libro de relatosen forma de calendario, Cada cual y loextraño. A su vez ha traducido a T. S. Eliot,Vladimir Nabokov y Francis Scott Fitzgerlad.Santos Sanz Villanueva es catedrático deLiteratura española de la Universidad Com-plutense, conferenciante y crítico literario.Premio Fastenrath de Ensayo de la RealAcademia Española. Premio Fray Luis deLeón de Ensayo. Autor de numerosos artí-culos y libros, entre estos figuran títulos dereferencia para el estudio de la literatura

española contemporánea: Tendencias de la

novela española actual Lectura de Juan

Goytisolo, Historia de la novela social espa-

ñola, El siglo XX. Literatura actual, tomo 6/2

de la conocida Historia de la literatura de la

editorial Ariel La Eva actual (Valladolid,

1998), El último Delibes y otras notas de lec-

tura o La novela española durante el fran-

quismo Se encarga de las Obras completas

de Leopoldo Alas, Clarín.

n 19:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-

tal. Encuentros con autores. Ángel Valleci-

llo en conversación con Vicente Álvarez

Ángel Vallecillo. Escritor fotógrafo, guio-

nista de documentales y su relación con el

medio marino. Entre sus libros más reseña-

bles están la novela Colapsos (premio

Miguel Delibes 2006) y Mar Atlante. Es autor

y editor de la guía de viaje Bienvenido a La

Graciosa (2012). Como guionista ha traba-

jado para la productora de cine submarino

Aquawork, y ha firmado títulos documenta-

les como Durante la Noche o La Foca Monje

de Mauritania, por encargo de la Unesco. Es

director y guionista de la película docu-

mental Mar de Nadie.

Vicente Álvarez es autor de las novelas

Pequeño catálogo de piratas y soledades,

Boleros de Amsterdam, Arcimboldo Ballet,

Génesis 1.32 (Nostrum. 2001. Premio de

Novela Castilla La Mancha), El mercenario

del Dux (Premio Destino-Guión), El secreto

del pirata, Necronomicón Nazi, El Tour de

Francia y las magnolias del doctor Jeckyll ,

El asesino de Bécquer , Jethro Tull y el faro de

Aqualung, primera biografía en español de

la banda de rock Jethro Tull. Mantiene el

blog El Faro de Aqualung en las páginas

digitales de El Norte de Castilla y, desde

2003, escribe una columna semanal en ese

mismo periódico.

27

n 20:00 h. teatro Zorrilla. Sala principal.Encuentros con autores. Marta Sanz enconversación con Nuria Barrios.

Marta Sanz. Ha publicado las novelas: Elfrío, Lenguas muertas y Los mejores tiempos (Premio Ojo Critico de RNE en 2001), Animalesdomésticos y en 2006 queda finalista del pre-mio Nadal con Susana y los viejos. Ha partici-pado con relatos en varios volúmenescolectivos y obtenido el premio Vargas Llosa-NH en su XI edición. Colabora con El Cultural,Babelia, El viajero y la revista Mercurio. Esautora de una antología de poesía españolacontemporánea: Metalingüísticos y sentimen-tales. En 2008, publica la novela autobiográ-fica La lección de anatomía, que es reeditadaen una nueva versión en 2014 y en 2009 editay prologa El libro de la mujer fatal .A lo largodel 2010 aparecen los poemarios Perra men-tirosa y Hardcore y su novela Black, black,black. En 2012 se reedita su primera novela,El frío y pública Un buen detective no se casajamás. Del 2013 son el poemario Vintage, Pre-mio de la Crítica de Madrid, y Daniela Astor yla caja negra, novela galardonada con lospremios Tigre Juan, Cálamo-Otra mirada yEstado Crítico. En 2014 publica el ensayo Notan incendiario y la novela Amour Fou. Gana elpremio Herralde de novela 2015 con Farán-dula y publica su cuarto poemario tituladoCíngulo y estrella. Nuria Barrios es escritora, autora de lasnovelas Amores patológicos y El alfabeto de

los pájaros, los libros de relatos Ocho centí-

metros y El zoo sentimental; los poemarios

Nostalgia de Odiseo y El hilo de agua gana-

dor del Premio Ateneo de Sevilla; y el libro

de viajes Balearia. Su obra ha sido traducida

a varios idiomas. Es la traductora al español

del novelista irlandés John Banville y cola-

bora habitualmente con el suplemento lite-

rario de El País.

n 22:00 h. Pabellón infantil y Juvenil. Plaza

Mayor 22.00 h. Pabellón Infantil y Juvenil.

Plaza Mayor. Programa “Mientras la ciudad

duerme”. Encuentros de poesía. Organizado

y patrocinado por el instituto Castellano y

Leonés de la Lengua. Luís Díaz Viana y

Roberto Ruiz Antúnez.

Luís Díaz Viana. Estudioso de la cultura

popular, profesor universitario, antropólogo

del CSIC y el pionero de esta disciplina en

Castilla y León es Premio Castilla y León de

Ciencias Sociales y Humanidades, 2015. En

1987 recibió el Premio Nacional de Artes y

Tradiciones Populares Marqués de Lozoya

del Ministerio de Cultura al mejor artículo y,

en 2006, el Premio Nacional de Folklore. Ha

publicado en 2015 la antología En honor a

la quimera, en la que reúne siete poema-

rios, canciones, sonetos y textos.

Roberto Ruiz Antúnez. Poeta. Ha publicado

entre otros poemarios La habitación trashu-

mante y Ovnis en la noche americana (2016).

28

n 10:00 h a 12:00 h. Paraninfo de la Univer-

sidad de Valladolid. emisión en directo delprograma “Hoy por Hoy” de la Cadena Ser.La Feria del Libro, colaborando con la Uni-versidad de Valladolid, será protagonista dela emisión nacional en la que se informarádel devenir de la Feria, así como de lasnovedades que se han presentado.

n 11:30 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-

tal. Presentación “#ElLibrodeTwitter” deAlfredo Vela. Edita: editorial Fundación

Alcalá. Intervienen: Alfredo Vela.

n 13:00 h. teatro Zorrilla. Sala principal.

Presentación de “Nocturnario” de VV.AA.

con la coordinación y prólogo de José

María Merino y los collages de Ángel

olgoso. Edita: editorial Nazarí. Intervienen:José María Merino, Carme Riera, Manuel

Gutiérrez Aragón, Gustavo Martín Garzo.

Los derechos de autor han sido donados ala ONG Médicos Sin Fronteras.

n 18:00 h. Salón de Recepciones. Ayunta-

miento de Valladolid. Mesa redonda. “Cer-

vantes y Cía”. Intervienen: José María

Merino, Carme Riera, Manuel Gutiérrez

Aragón y Javier Blasco.

José María Merino es miembro de la RealAcademia Española. Comenzó escribiendopoesía, reunida en 2006 bajo el título Cum-pleaños lejos de casa. Es autor también denovelas, cuentos, minicuentos y ensayos. EnHistorias del otro lugar (2010) ha reunido

todos los libros de cuentos publicadoshasta 2004, y parte de sus ensayos literariosen Ficción continua y Ficción perpetua. Tam-bién ha puesto en el español contemporá-neo libros como Los Naufragios de ÁlvarNúñez Cabeza de Vaca y Calila y Dimna.Entre otros, ha obtenido el premio Novelasy Cuentos (Novela de Andrés Choz, 1976), elde la Crítica (La orilla oscura, 1985), elMiguel Delibes de Narrativa (Las visiones deLucrecia, 1996), el Ramón Gómez de laSerna (El heredero, 2003), el GonzaloTorrente Ballester (El lugar sin culpa, 2007)y el Salambó (La glorieta de los fugitivos,minicuentos completos, 2008). Premio Cas-tilla y León de las Letras en 2008, su últimanovela (El río del Edén) ha sido galardonadacon el premio de la Crítica de Castilla yLeón y con el premio Nacional de Narrativa(2013).

PROGRAMA GENERAL

VieRNeS 17 De JUNio

Carme Riera. Es catedrática de LiteraturaEspañola en la Universidad Autónoma deBarcelona, directora de la Cátedra J.A. Goy-tisolo y escritora. Premio Nacional de lasLetras Españolas (2015) Miembro de la RAE.Entre sus novelas y cuentos, escritos encatalán y en castellano, destacan: Dins eldarrer blau, En el último azul, (Premio Nacio-nal de Narrativa, 1995) Cap al cel obert, Porel cielo y más allá (2000); La meitat de l’ànima, La mitad del alma (2004); Temps d’in-nocència, Tiempo de inocencia (2013). Suobra ha sido traducida al portugués, inglés,alemán, griego, italiano, holandés, francés,eslovaco, hebreo, rumano, turco, húngaro,estonio, árabe y ruso. Por otra parte, rela-cionada con su labor universitaria, ha publi-cado diversos ensayos y estudios sobrepoesía española: La escuela de Barcelona(1987, Premio Anagrama de Ensayo), Hayveneno y jazmín en su tinta (1988 y 1991),dedicado a la poesía de José Agustín Goy-tisolo; La obra poética de Carlos Barral(1990), así como ediciones de textos poéti-cos del Siglo de Oro y del siglo XX. En 2005aparece el ensayo sobre El Quijote desde elnacionalismo catalán y en 2007, Azorín y elconcepto de clásico. Es la presidenta deCEDRO, entidad de gestión de obras litera-rias.

Manuel Gutiérrez Aragón. Director de cine,productor, guionista y escritor. Miembro denúmero de las Reales Academias de BellasArtes de San Fernando (2004) y de la Len-gua Española (2016). Su primer largome-traje fue Habla, mudita (1973), Premio de laCrítica en el Festival de Berlín. Entre suspelículas más conocidas figuran Camadanegra, Oso de Plata al mejor director en elFestival de Berlín; Maravillas; Demonios enel jardín, Premio de la Crítica en el Festivalde Moscú y Premio Donatello de la Acade-mia de Cine italiana; y La mitad del cielo,Concha de Oro en el Festival de San Sebas-tián. Le otorgaron el Premio Nacional deCinematografía en 2005. Tras su última pelí-cula, Todos estamos invitados (2008), GranPremio del Jurado en el Festival de Málaga,anunció su retirada del cine. En el año 1979,debutó en el teatro dirigiendo la adaptaciónde Peter Weiss sobre El proceso, de FranzKafka. Repetiría en 1982 con Morirás de otracosa, escrita y dirigida por él mismo para elCentro Dramático Nacional, y en 1998 llevóa cabo la dirección escénica de El rey deHarlem y de Don Perlimplín, óperas basadasen textos de Federico García Lorca. En 1991dirigió para TVE los cinco capítulos de laserie El Quijote, basada en la primera partede la obra de Miguel de Cervantes, con

29

30

guion del académico Camilo José Cela einterpretada por Fernando Rey y AlfredoLanda. Años después, en 2002, llevó al cinela segunda parte del libro,  bajo el títulode El caballero don Quijote. La vida antes demarzo, su primera novela, obtuvo el PremioHerralde en 2009, la siguió Gloria mía yCuando el frío llegue al corazón (2013). Harecibido, entre otras distinciones, el PremioNacional de Cinematografía (2004), laMedalla de Oro de la Academia de Cine deEspaña (2013), la Medalla al Mérito de lasBellas Artes (2013) y la Medalla de Cinema-tografía de la Universidad InternacionalMenéndez Pelayo (2014). Presidió la Socie-dad General de Autores y Editores  entre1993 y 2001, año en que pasó a ocupar lapresidencia de la Fundación Autor. Desde2000 es también presidente de la Federa-ción Europea de Realizadores Audiovisua-les. Javier Blasco. Catedrático de Literatura enla Universidad de Valladolid .Director-coor-dinador de las ediciones de la Obra. Poesíay prosa de Juan Ramón Jiménez, así comolas Obras del mismo autor, en la editorialVisor (con 48 volúmenes). Ha trabajado enla edición de obras relacionadas con Cer-vantes, como es el Quijote de Avellaneda,para la Biblioteca Castro (2006), en la edi-ción de las Novelas ejemplares del alcala-íno, para la editorial Crítica (2001), y en la delQuijote del centenario además de ser elautor de monografías como Cervantes, raroinventor (1998), o Cervantes, un hombre queescribe (2005). Recientemente acaba dever la luz mi edición del Arte de amor de Ovi-dio, primera traducción al castellano a cargode fray Melchor de la Serna (2016) yRomancero del Quijote (2016).

n 18:00 h. teatro Canterac. Centro Cívico

Delicias. Encuentros con autores. Nativel

Preciado en conversación con FernandoConde.

Nativel Preciado Periodista y escritora. Seinició como periodista en el desaparecidodiario Madrid. A lo largo de las tres últimasdécadas ha trabajado en múltiples mediosde prensa, radio y televisión. Ha sido cro-nista parlamentaria durante la Transición.Algunos de sus trabajos referidos a dichaetapa política han sido publicados enMemoria de la Transición y en Los cronistasde la Constitución. Actualmente participa ennumerosos seminarios y conferencias sobreperiodismo y literatura, es columnista deldiario Público y del semanario Tiempo, delque fue fundadora en 1982; y colabora condiversos medios de comunicación. Esautora de los ensayos Fuera de campo, Elsentir de las mujeres, Amigos íntimos, Extra-ñas Parejas, Ser mujer, en colaboración convarios autores, La era del bien y del mal(VV.AA) (2001) y Hablemos de la vida , conJosé Antonio Marina, y de las novelas ElEgoísta (finalista Premio Planeta), Bodas dePlata, Camino de Hierro (Premio Primaverade Novela 2007), Llegó el tiempo de lascerezas, Canta solo para mí y Hagamos

31

memoria (2016). Ha recibido, entre otrospremios periodísticos, el Francisco Cere-cedo (1986) de la Asociación de PeriodistasEuropeos; el Víctor de la Serna (1989), con-cedido por la Asociación de la Prensa a lamejor labora periodística del año, y laPluma de Plata 2000. Forma parte del Con-sejo Asesor de Intermón Oxfam y del patro-nato de la Fundación Diario Madrid. Fernando Conde. Columnista de ABC Cas-tilla y León desde 2004, y de El Norte deCastilla desde 2011, de cuyo Aula de Cul-tura es actualmente Director. Asimismo hapublicado artículos para diversas revistasculturales, literarias y de difusión (entreotras, Folklore, Los Libros…). Asimismo, esasesor de contenidos para el SuplementoCultural Artes y Letras de ABC Castilla yLeón, y ha sido crítico literario de RNE yconductor del espacio de RTVE Castilla yLeón “Los libros”, entre 2002 y 2006. Desde2013 forma parte del Panel de Expertos dela Education Audiovisual Culture ExecutiveAgency de la Comisión Europea. Y en 2016formará parte del staff internacional de laeditorial Phillip Allan para la implantaciónde los A-Level en Reino Unido. En 2003,obtuvo el Premio Nacional de NarrativaBreve de la UNED. Ha participado con rela-tos breves en varias publicaciones colecti-vas y colabora habitualmente en actividadesliterarias, jurados y eventos culturales.  

n 20:00 h. Salón de Recepciones. Ayunta-miento de Valladolid. Encuentros conautores. Juan José Millás en conversacióncon Javier Rioyo.

Juan José Millás. Escritor. Ha recibido, entreotros Premios, el Mariano de Cavia de Perio-dismo (1998) y de Lectura Germán SánchezRuipérez (2000) por sus respectivos artícu-los Lo real y Leer, aparecidos en el diario ElPaís; Premio Nacional de Periodismo Miguel

Delibes en 2002 (artículo Errores), el PremioFrancisco Cerecedo de Periodismo de laAsociación de Periodistas Europeos en2005 y el Premio Don Quijote de Periodismopor Un adverbio se le ocurre a cualquier. ‘En2010 fue galardonado con el Premio dePeriodismo Vázquez Montalbán. Es doctorhonoris causa por las Universidades deTurín y Oviedo. Es autor de las novelas Cer-bero son las sombras (Premio  Sésamo,1975), Visión del ahogado, El jardín vacío,Papel mojado, Letra muerta, El desorden detu nombre, La soledad era esto (PremioNadal, 1990), Volver a casa, Tonto, muerto,bastardo e  invisible, El orden alfabético,No mires debajo de la cama, Dos mujeres enPraga (Premio Primavera de Novela,2002), Laura y Julio, El mundo, por la querecibió el Premio Planeta, el Qué Leer de losLectores y el Premio Nacional de Narrativa,Lo que sé de los hombrecillos, Vidas al límite,La mujer loca y Desde la sombra en 2016 .También ha publicado los libros de relatosPrimavera de luto, Ella imagina, Articuentos,Cuentos de adúlteros  desorientados, Losobjetos nos llaman y el volumen Articuen-tos completos. Su obra de corte periodís-tico, reconocida, entre otros premios, con el

32

premio de periodismo cultural Manuel Váz-quez Montalbán, está recogida en Algo quete concierne, Cuerpo y prótesis, Hay algo queno es como me dicen y Vidas al límite, entreotros. Su obra narrativa se ha traducido aveintitrés idiomas.

Javier Rioyo. Periodista con especial dedi-cación al mundo de la cultura. Cineasta,director, guionista y productor de más dediez largometrajes. Guionista y Director deprogramas radiofónicos y de televisión.Colaborador de revistas, semanarios y deldiario El País. Asesor Editorial. Director ypresentador de los programas culturalestelevisivos “El Faro” y “Estravagario”. Entresus publicaciones destacan Madrid. Casasde lenocinio, holganza y mal vivir, Premio delos editores de Madrid y La vida Golfa. Ha

sido - y sigue siendo – columnista en “ElPaís” y otras publicaciones culturales.Durante ocho años ha sido presentador yDirector de programas culturales en CanalPlus, TVE, y Antena Tres. Tiene dos PremiosOndas y otros premios culturales. Jurado denumerosos Festivales cinematográficosnacionales e internacionales. Sus más deocho largos documentales se siguen exhi-biendo en televisiones españolas y extran-jeras. Premiado autor de dos libros deensayo y de otros en colaboración. Ha sidoDirector del Instituto Cervantes de NuevaYork, actualmente es el Director del Insti-tuto Cervantes de Lisboa.

n 22:00 h. Pabellón infantil y Juvenil. PlazaMayor. Programa “Mientras la ciudadduerme”. Encuentros de poesía. Organizadoy patrocinado por el Instituto Castellano yLeonés de la Lengua. Belén Artuñedo yJorge M. Molinero.

Belén Artuñedo. Profesora en la facultadde Filosofía y Letras.  Ha publicado loslibros  Como se acuesta la noche en unarama, Cartas de navegación y olvido , Cua-dernos de China ), Teselas (y Orden de aleja-miento.. Ha publicado poemas en revistascomo Cuadernos del Matemático, Prima Lit-tera o El Sornabique. Participa en las anto-logías  Ilimitada voz. Antología de PoetasEspañolas 1940-2002 y en  Mujeres en sutinta. Poetas españolas en el siglo XXI .

Más información sobre la Feria:www.ferialibrovalladolid.es

33

SÁBADo 18 De JUNio

n 11:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Presentación de Varias publicaciones delos autores Luis Ángel Lobato, eduardo S.Aznar, isabel del Río y Noemí trujillo. Edita:Playa de Ákaba. Intervienen: Luis ÁngelLobato, eduardo S. Aznar, isabel del Río yNoemí trujillo.

n 11:00 h. Ayuntamiento de Valladolid.Salón de Recepciones. Entrega de los Pre-mios Viiº  Concurso de “Cuentos Bólido:Microcuentos a toda velocidad’. Organiza-dos por el Ayuntamiento de Valladolid, através del Espacio Joven, y con el patrociniode la Guía GO.

n 12:00 h. Ayuntamiento de Valladolid.Salón de Recepciones. Entrega de los 18ºPremio “Jeromín” de Literatura infantil y

Juvenil. Organizado por la Concejalía deEducación, Infancia e Igualdad del Ayunta-miento de Valladolid y la Asociación deVecinos “Juan de Austria”.

n 12:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Encuentros con autores. Big Van-Cien-tíficos sobre ruedas. Intervienen: JavierSantaolaya, Juan Junoy y J. Santiago Gar-cía “Aitor Menta”.

Juan Junoy es biólogo marino de la univer-sidad española más alejada del mar, la Uni-versidad de Alcalá, lo que da idea de sucapacidad de fabulación. Como los ginecó-logos, trabaja donde otros se divierten: esespecialista en la fauna de playas y tambiénen unos incomprendidos y feos gusanosmarinos, los nemertinos. En armonía con el

PROGRAMA GENERAL

34

universo, su cuerpo se expande continua-mente, como han observado sus alumnosen los últimos 30 años. Javier Santaolalla,grancanario de adopción, es ingeniero deTelecomunicaciones y licenciado y doctoren Física. Con una beca del CIEMAT realizóel doctorado en el CERN, el mayor labora-torio de física del mundo. Hoy, divulgadorcientífico con Big Van, escribe sobre cien-cia, lee sobre ciencia, sueña con ciencia ypublica mucho, especialmente en su canalde YouTube Date Un Voltio. José Santiago García. Doctorado de Mate-máticas por la Universidad de Murcia, usael pseudónimo de  Aitor Menta para pre-sentar sus conocimientos con su guitarra ysu humor absurdo y lógico. Es profesor dela Universidad Miguel Hernández de Elche,colabora en Las Mañanas de RNE desde2015, dirige y presenta la sección #llámaloXdel programa de ciencia Kítaro: La Vida EsCiencia, y es coautor de Protoon (humorgráfico y ciencia) y Telecienciario en elperiódico El Mundo.

n 13:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Encuentros con autores. José ManuelLópez en conversación con Germán Vivas.“Vamos a comprar mentiras. Alimentos yCosmeticos desmontados por la ciencia”

José Manuel López Nicolás es profesorTitular del Departamento de Bioquímica yBiología Molecular de la Universidad deMurcia. Miembro del grupo de investigación“Bioquímica y Biotecnología enzimática”.Autor en las principales revistas científicasdel campo de la nutrición, la bioquímica y latecnología de los alimentos. Responsabledel prestigioso y premiado blog de divulga-ción científica SCIENTIA. Su último libroVamos a comprar mentiras (2016) pretendecontar al consumidor lo que dice la cienciasobre la efectividad de famosos productos

para que, con toda la información en lamano, pueda decidir qué opción elegirentre las muchas que ofrece el mercado.Germán Vivas es periodista y trabaja endiversos medios de comunicación, siendoredactor de El Mundo de Castilla y Leóndurante 14 años y desde 2013 en la plata-forma digital ultimoCero.com.

n 13:00 h. Ayuntamiento de Valladolid.Salón de Recepciones. Encuentros conautores. Lorenzo Silva en conversación conReyes Calderón.

Lorenzo Silva ha escrito, entre otras, lasnovelas La flaqueza del bolchevique (fina-lista del premio Nadal 1997), Noviembre sinvioletas, La sustancia interior, El urinario, Elángel oculto, El nombre de los nuestros,Carta blanca (premio Primavera 2004), y laTrilogía de Getafe, compuesta por Algún día,cuando pueda llevarte a Varsovia, El cazadordel desierto y La lluvia de París. También esautor del libro de relatos El déspota adoles-cente y del libro de viajes Del Rif al Yebala.Viaje al sueño y la pesadilla de Marruecos.

35

En 2004 editó, junto a Marta Cerezales yMiguel Ángel Moreta, La puerta de los vien-tos, una antología de narradores marro-quíes contemporáneos. En 2006 publicójunto a Luis Miguel Francisco Y al final, laguerra, un libro-reportaje sobre la interven-ción de las tropas españolas en Irak, y en2008 un ensayo sobre El Derecho en la obrade Kafka. La estrategia del agua forma partede la serie policíaca protagonizada por losinvestigadores Chamorro y Bevilacqua, ini-ciada con El lejano país de los estanques(premio Ojo Crítico 1998), y a la que siguie-ron El alquimista impaciente (premio Nadal2000), La niebla y la doncella, Nadie valemás que otro, La reina sin espejo, La marcadel meridiano (Premio Planeta 2012) y Loscuerpos extraños. Acaba de publicar Pasajes(2016) y Música para feos (2016).

Reyes Calderón compagina su carreracomo profesora universitaria con la escri-tura. Doctora en Economía y Filosofía,enseña Gobierno Corporativo en la Univer-sidad de Navarra, de cuya facultad de Eco-nomía es decana desde 2008.. Ha sido

profesora visitante en la Sorbona, en Berke-ley (California) y en el University College ofLondon. Como escritora ha publicadonueve novelas, entre las que destacan Laslágrimas de Hemingway, Los crímenes delnúmero primo, El último paciente del doctorWilson, La venganza del asesino par, Tardesde chocolate en el Ritz o La puerta del cielo,que han sido traducidas a varios idiomas.Tras ser galardonada con el Premio Aboga-dos de Novela por su obra El jurado número10, Reyes Calderón se ha consolidado comouna autora referente dentro de la literaturade intriga. Ha ganado el Premio Azorín 2016con la novela Dispara a la luna.

n 18:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Encuentros con autores.

Fernández Panadero es licenciado enCiencias Físicas y DEA en Telecomunicacio-nes, trabaja como profesor de Tecnologíaen Educación Secundaria. Desde su primerlibro, ¿Por qué el cielo es azul?, colabora enradio, televisión, prensa, imparte charlassobre divulgación y realiza espectáculos deciencia para niños y público en general.Después de ¿Por qué la nieve es blanca? yEl mundo de Max publica ¿Cómo le explicoesto a un extraterrestre?, el cuarto libro de laserie de divulgación científica La cienciapara todos, a la que pertenece tambiénExperimentos para entender el mundo.

n 19:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Encuentros con autores. Ferrer Dalmauen conversación con Antonio Villegas.

Ferrer Dalmau es uno de los pintores demayor actualidad y proyección en España.Además del paisajismo, que cultivó en suprimera etapa, su mayor producción es lareferida a la pintura ecuestre militar, en laque se ha convertido en un referente indis-cutible. A lo largo de su trayectoria artística

ha realizado exposiciones en las mayorescapitales mundiales, como Madrid, Lon-dres, Paris o Nueva York. Su obra puede dis-frutarse en el Museo Histórico Militar,Museo de la Guardia Real, y en los Museosde los regimientos Farnesio, Lusitania,Numancia, Montesa, Alcántara y Asturias,entre otras instituciones. Antonio Villegas. Como él mismo cuenta:“siempre rellené libretas con historias,desde muy pequeño, era mi forma deescape y evasión, mi manera de vivir lasaventuras que leía en libros. Me hice sol-dado durante doce años en los que serví ami patria lo mejor que supe, participando enlas primeras misiones internacionales espa-ñolas en Agrupación Táctica “Canarias”(abril-septiembre de 1993) y luego enKosovo en varias ocasiones”.  En la actuali-dad, es el responsable del blog enorancien-lanzas.blogspot.com.es. Ha publicado loslibros Hierro y Plomo, Cuentos de los TerciosViejos y Ni un pedazo de tierra sin una tumbaespañola.

n 19:30 h. Visitas Cervantinas. Ruta teatra-

lizada de Cervantes. Patrocina: SociedadMixta para la Promoción del Turismo deValladolid. Azar teatro

n 20:00 h. Ayuntamiento de Valladolid.

Salón de Recepciones. Encuentros conautores. Santiago Posteguillo en conversa-ción con Celso Almuiña.

Santiago Posteguillo es profesor de litera-tura en la Universitat Jaume I de Castellón.Estudió literatura creativa en Estados Uni-dos y lingüística, análisis del discurso y tra-ducción en el Reino Unido. De 2006 a 2009publicó su trilogía Africanus, sobre Escipióny Aníbal, merecedora de grandes elogiospor parte de los expertos. Santiago Poste-

guillo ha sido premiado por la Semana deNovela Histórica de Cartagena, obtuvo elPremio a las Letras de la Generalitat Valen-ciana en 2010 y fue galardonado con elPremio Barcino de Novela Histórica de Bar-celona en 2014. Ha publicado tambiénLa noche en que Frankenstein leyó el Qui-jote y La sangre de los libros, dos imaginati-vas obras de relatos sobre la historia de laliteratura. Con su Trilogía de Trajano, Poste-guillo (Escritor Valenciano del Año 2015) hacontinuado recibiendo elogios por su narra-tiva histórica. A  Los asesinos del empera-dor siguió  Circo Máximo, y con  La legiónperdida, su obra más ambiciosa y especta-cular, cierra esta exitosa trilogía. Celso Almuiña. Catedrático emérito de His-toria Contemporánea de la Universidad deValladolid, Licenciado en Ciencias de laInformación y Profesor de Educación Gene-ral Básica. Ha sido, entre otros cargos admi-nistrativos, director del Departamento deHistoria Moderna, Contemporánea, Amé-rica, Periodismo, Publicidad y RelacionesPúblicas de la  Universidad de Valladolid.Presidente del Consejo de Directores de

36

Departamento de la Universidad de Valla-dolid. Miembro de la Junta de Facultad,Consejo Gobierno y Claustro de la universi-dad de Valladolid. Director de la revistaInvestigaciones Históricas (Universidad deValladolid). Vicerrector-Director de Institutode Ciencias de la Educación (I.C.E.) de laUniversidad de Valladolid, Presidente delAteneo de Valladolid, entre otros.

n 20:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-tal. Encuentros con autores. elisa Martínortega en conversación con Laura Fraile.

elisa Martín ortega es escritora y profesorade literatura, además de investigadora dela relación entre la cultura judía y la litera-tura hispánica. Doctora en Humanidades,ejerce la docencia en la Universidad Autó-noma de Madrid. Desde 2012 publica unblog sobre la maternidad y la primera infan-cia. Su último poemario Alumbramiento(2016) habla de la intimidad de una mujercon su amante; de la intimidad con el pro-pio cuerpo; de la intimidad de una madrecon su bebé. Laura Fraile. Periodista y educadora social,trabaja como redactora de Cultura en elperiódico digital últimoCero desde 2013. Enel año 2014 publicó el libro de relatos bre-ves Mujeres que tararean canciones inven-tadas.

n 22:00 h. Pabellón infantil y Juvenil. PlazaMayor. Programa “Mientras la ciudadduerme”. Encuentros de poesía. Organizadoy patrocinado por el Instituto Castellano y

Leonés de la Lengua. Fermín Herrero yJacob iglesias.

Fermín Herrero es Premio de las Letras deCastilla y León al conjunto de su obra. Cite-mos, entre su docenilla de poemas agavi-llados, Echarse al monte (Premio Hiperión),El tiempo de los usureros, Un lugar habitable,Tierras altas o De la letra menuda. A suúltimo libro, La gratitud, le fue concedido elpremio “Gil de Biedma” y el de la Crítica deCastilla y León. Ha colaborado en revistasliterarias y de pensamiento como “Archipié-lago”, “El Ciervo” o “Turia” y en “La sombra delciprés”, el suplemento de culturas de “ElNorte de Castilla”. Jacob iglesias es autor de Las piedras delrío, con el que obtuvo en 2006 el II PremioÁguila de Poesía. En 2012 también publicóuna pequeña selección de sus últimos poe-mas bajo el título Sin ruido ni gloria. Horasde lobo es su segundo poemario, y con élha obtenido el I Premio de Poesía Origamien 2013.

37

Más información sobre la Feria:www.ferialibrovalladolid.es

38

n 11:00 h. teatro Zorrilla. Sala experimen-

tal. Presentación “Memorias de dos siglos” yLa vibración del verbo” de Luís López Álva-

rez. Premio de las Letras Castilla y León,

2015. Intervienen: Luís López Álvarez.

n 12:30 h. teatro Zorrilla. Sala principal.

Encuentros con autores. Petros Markaris en

conversación con tomás Val. Traducción

simultánea.

Petros Márkaris. Escritor, dramaturgo, tra-

ductor y guionista. Ha colaborado asidua-

mente con el director de cine Theo

Angelopoulos, con el que ha coescrito los

guiones de cinco películas. Nació en Tur-

quía en una familia cristiana, de padre

armenio y madre griega. Estudió Economía

en Grecia, Turquía, Alemania y Austria antes

de especializarse en la cultura alemana y

dedicarse a la traducción de autores como

Bertolt Brecht, Thomas Bernhard o Arthur

Schnitzler. Muy elogiada ha sido su traduc-

ción de Fausto de Goethe. Premio VII Pre-

mio Pepe Carvalho (2012) y la Medalla

Goethe (2013). Como miembro de la minoría

armenia, durante muchos años no tuvo nin-

guna ciudadanía; obtuvo la griega despuésde la caída de la Dictadura de los Coronelesy el retorno de la democracia en 1974, juntocon el resto de los armenios que vivían enGrecia. Comenzó su carrera literaria en1965, como dramaturgo, con la pieza Histo-

ria de Ali Retzos. Desde entonces ha escritootras obras de teatro, guiones cinematográ-ficos y su famosa serie detectivesca delcomisario Jaritos, cuyas novelas han sidotraducidas a numerosos idiomas. Márkariscuenta que no buscó a Jaritos, un desenga-ñado policía ateniense que le sirve parahacer una representación crítica —que élcalifica de brechtiana—, de la sociedadactual. “Él vino a mí”, dice y explica que des-pués de haber estado escribiendo durantevarios años los guiones de la serie televisivaAnatomía de un crimen, se sintió cansado deella, pero el canal quería seguir y él accedióa prolongar su trabajo por seis meses, y fueentonces que le vino la idea del comisario.Para él mismo fue una sorpresa: “Como fuipor largo tiempo un activista de izquierda,no tenía ninguna simpatía por los policías.En Grecia, habían sido sinónimo de fascis-tas... Pero de pronto, por primera vez, caí enla cuenta que esos pobres policías sonpequeños burgueses, que tienen los mis-mos sueños de que sus hijos puedan estu-diar para convertirse en doctores oabogados. Así se comenzó a desarrollaresta construcción: un crimen y una historiafamiliar contadas paralelamente” com-puesta por Noticias de la noche, Defensa

cerrada, Suicidio perfecto, El accionista

PROGRAMA GENERAL

DoMiNGo 19 De JUNio

39

mayoritario, Muerte en Estambul, entre otras.Autor de la “trilogía de la crisis”: Con el aguaal cuello, Liquidación final y Pan, educacióny libertad; También ha publicado el ensayoLa espada de Damocles y el libro de relatosLa muerte de Ulises (2015). tomás Val. Es autor de las novelas Laherencia de Ayala, Palabras de madera,Lle-gada para mí la hora del olvido, La memoriadel agua y de los libros de cuentos Loscuentos del nunca más, El rastro de la ficcióny Cuentos del desamparo. Ha participado enmultitud de libros colectivos y es articulistade El Norte de Castilla y colaborador habi-tual de revistas literarias, periódicos y tv

n 18:00 h. teatro Zorrilla. Sala principal.

Mesa redonda. “Refugiados”. Intervienen:Joaquín estefanía, Josep Ramoneda,

Javier de Lucas y Juan Cruz en conversa-ción con Carlos Aganzo.

Joaquín estefanía. Licenciado en CienciasEconómicas y en Ciencias de la Informaciónpor la Universidad Complutense de Madrid.Ha ejercido desde 1974 como periodista endistintos medios de comunicación: Redac-tor del diario Informaciones; jefe de la sec-ción de Economía de la revista Cuadernospara el Diálogo; redactor jefe del diario eco-nómico Cinco Días, jefe de la sección deEconomía y Trabajo, redactor jefe de lamisma y subdirector de la edición domini-

cal de El País; desde 1988 hasta 1993 fuedirector de El País; durante los siguientestres años fue director de Publicaciones delGrupo Prisa. Desde 1996 a 2002 fue directorde Opinión de El País y después director deLa Escuela de Periodismo UniversidadAutónoma de Madrid- El País hasta 2014. EsPremio Europa de Periodismo por sudefensa, al frente de El Pais, de las liberta-des democráticas; y Premio Joaquín Costade Periodismo, por sus trabajos sobre ladeuda externa de América Latina. Es Pre-mio de Honor de la Asociación de la Prensade Madrid. En los últimos años ha escritolos libros Qué es el socialismo de Estado, Lanueva economía, La Globalización, El Capi-talismo, Contra el pensamiento único, Aquíno puede ocurrir. El nuevo espíritu del capi-talismo, El poder en el Mundo, Diccionario dela Nueva Economía, Hij@, ¿qué es la globali-zación? La primera revolución del siglo XXI,La cara oculta de la prosperidad. Economíapara todos, La mano invisible. El gobierno delmundo, La larga marcha, La economía delmiedo, Estos años bárbaros y Los Tyrakis:Una saga familiar para entender la crisis deGrecia (coautor con Ana Cañil, 2016). Josep Ramoneda. Periodista, filósofo yescritor, dirige la revista de humanidades yeconomía “La Maleta de  Portbou” y laEscuela Europea de Humanidades de Bar-celona. Es presidente de Edicions 62. Y cola-borador habitual del diario El País ydela Cadena Ser y del diario catalán ARA.Esmiembro del “Comité d’Experts des actionsculturelles de la Societé du Grand Paris” y de la Junta Directiva del  Cercle  d’Econo-mia de Barcelona. Fue director del Centrode Cultura Contemporánea de Barcelona(CCCB) entre los años 1989 y 2011;  presi-dente del Institut de la Recherche et de l’In-novation  (IRI) de París (2009- 2014), yprofesor de Filosofía contemporánea en la

40

Universidad Autónoma de Barcelona (1975-1990). Ha publicado numerosos libros, entrelos que destacan  Apologiadel  present.Assaigs  de fi de segle,  Después de la pasiónpolítica, Del tiempo condensado. Globaliza-ción, inmigración, terrorismo, cultura, Contrala indiferencia. Apología de la Ilustración, Laizquierda necesaria y el libro colectivo Exis-tentialUtopia (New York, 2012). Ha recibido elpremio Ciutat de Barcelona de proyeccióninternacional (2012) y el premio Nacional deCultura de la Generalitat  de Catalunya(2013). Javier de Lucas. Catedrático de Filosofíadel Derecho y Filosofía política en el IDH UV(Instituto de derechos humanos de la Uni-versitat de València), del que fue fundadory primer director. Fue Director del Colegiode España en la Cité Internationale Univer-sitaire de Paris (2005-2012 ) y Presidente deCEAR –Comisión Española de Ayuda alRefugiado- (2008-2009). Ha publicado 22libros y más de 300 artículos en revistascientíficas nacionales e internacionales.Trabaja sobre problemas de derechoshumanos (en especial políticas migratoriasy derechos humanos), legitimidad, demo-cracia, ciudadanía y obediencia al Derecho.Colabora en Le Monde Diplomatique (edi-ción española), Infolibre y Tinta libre, Al revésy al derecho, Cartelera Turia, La Veu del País

Valenciá y Ahora Semanal. También en elprograma de radio Hora 25 (Cadena SER).Ha sido conferenciante y profesor invitadoen diferentes Universidades y centros deinvestigación españoles y extranjeros: así,las de Geneve, Lausanne y Bern (Suiza);Bordeaux, Nantes, Paris II, Paris IV, Paris VII,Strasbourg, (Francia); Genova, Milano,Bologna, Torino, Firenze, Napoles, Palermo,Siena (Italia); Mainz y Köln (RFA). Su últimolibro publicado es Mediterráneo, el naufra-gio de Europa (2016 -2ª ed-). Juan Cruz. Periodista, escritor y editor.Comenzó a escribir en prensa a los treceaños, en el semanario Aire Libre. Entoncesfue seleccionador de fútbol y crítico depor-tivo. Poco después entró sucesivamente enlas redacciones de La Tarde y El Día, dondedesarrolló todas las tareas imaginables enperiodismo. Fue uno de los fundadores deEl País, donde ejerció también tareas muydiversas: corresponsal en Londres, jefe deOpinión y redactor jefe de CulturaComonovelista, fue Premio Benito Pérez Armas denovela en 1972, con Crónica de nada hechapedazos, Premio Azorín con El sueño de Oslo(1988) y ha sido galardonado con el PremioCanarias 2000 de Literatura. Premio Comi-llas de Historia, Biografía y Memorias 2009por Egos revueltos. La vida literaria: unamemoria personal. Ha publicado Edad de la

memoria, Naranja, Retrato de humo, Cuchillode arena y En la azotea. Otros de sus librosson Serena (cuentos), Exceso de equipaje(ensayo), editado por Alba, una Memoria deEl País, La foto de los suecos, El peso de lafama, Una historia pendiente (novela) y Con-tra la sinceridad, La playa del horizonte, Ojalaoctubre, Muchas veces me pediste que tecontara esos años, ¿Periodismo? Vale la penavivir para este oficio, Egos Revueltos, y Contrael insulto, Un oficio de locos, Viaje a las Islascanarias, Memoria de Mario a deshoras ysiempre con Benedetti, Especies en extincióny Jaime Salinas. El oficio de Editor. Reciente-mente ha sido galardonado con el PremioLeyenda del Gremio libreros de Madrid.Actualmente es adjunto a la dirección delperiódico El PaísCarlos Aganzo. Poeta y periodista, es autorde los poemarios  Ese lado violeta de lascosas, Manantiales, Como si yo existiera, Lahora de los juncos, Caídos Ángeles, Las vocesencendidas, Las flautas de los bárbaros y Enla Región de Nod y del ensayo biográficoJorge Pardo. Sus trabajos han merecido dis-tinciones como el Premio Jaime Gil deBiedma (2010), el Universidad de León (2012)o el Ciudad de Salamanca de Poesía (2014).En 2012 recibió el Premio Nacional de lasLetras Teresa de Ávila. Miembro fundadordel Premio de la Crítica de Castilla y León,

pertenece a la Academia de Poesía de San

Juan de la Cruz de Fontiveros. Licenciado en

Periodismo por la Universidad Complutense

de Madrid. Comenzó su carrera en el diario

“Ya”, en 1982, donde trabajó como crítico

literario, jefe de Cultura y subdirector. Ha

sido director de los rotativos “La Voz de

Huelva” y “Diario de Ávila”. Desde 2009 es

director de “El Norte de Castilla”.

n 20:00 h. teatro Zorrilla. Sala principal.

Homenaje de la 49ª edición de la Feria del

Libro de Valladolid a FeCeAV, Federación

de Colectivos de educación de Adultos de

Valladolid. La FeCEAV es una entidad sin

ánimo de lucro que viene realizando en

Valladolid una continuada labor en la Edu-

cación de Personas Adultas durante más de

26 años. La vocación por la enseñanza, los

ciudadanos con ansia de aprender, el tejido

social y la financiación pública del Ayunta-

miento son los pilares que nos han permi-

tido disfrutar de la alegría por aprender y

del disfrute por compartirlo de forma colec-

tiva, especialmente con nuestra ciudad:

Valladolid.

n 21:30 h. teatro Zorrilla. Sala principal.

Clausura.

41

El Homenaje de la 49 edición de la Feria del Libro de Valladolid tendrá lugar el domingo 19 de junio a las 20:00 h. en el Teatro Zorrilla. El homenajeado en esta edición es FeCeAV. Federación de Colectivos de educación de Personas Adultas de Valladolid.

42

DOMINGO

19DE JUNIO

HOMENAJEDE LA FERIA

Salida: Plaza de la Universidad • 19:30 H

Con motivo del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, AZAR TEATROnos presenta un viaje por el Valladolid de Cervantes a través de personajes queparecen salidos de sus novelas, guiados por un flemático y pintoresco personaje quellega a nuestra ciudad en busca de vínculos entre los dos más grandes genios de laliteratura universal.Cervantes y Shakespeare, Shakespeare y Cervantes y un nexo que los une. ¿Seremoscapaces de encontrarlo? ¡Acompáñanos en esta apasionante búsqueda!

LUNES

11Y

18DE JUNIO

RUTA DECERVANTESTEATRALIZADA

43

• Sábado 11. Esperanza Ortega - Irene DeWit• Jueves 16. Luís Día Viana - Roberto Ruiz Antúnez• Viernes 17. Belén Artuñedo - Jorge M. Molinero• Sábado 18. Fermín Herrero - Jacob Iglesias

44

MIENTRASLA CIUDADDUERMEPABELLÓN INFANTIL Y JUVENILPLAZA MAYOR, 22:00 hOrganizado y patrocinado por el Instituto Castelleno Leonés de la lengua

45

n 10.30 h a 12:30 h. Realiza: La letra i. Visitas escolares a la Feria en “horario lectivo”,mañanas de lunes a viernes de 10.30 h. a 12:30 h., dirigidas esencialmente a niños yniñas de Educación Primaria, en grupos previamente concertados acompañados porsus educadores y ofertadas por el Servicio de Educacióndel Ayuntamiento de Valla-dolid. Alumnos y alumnas de centros escolares de primaria de la ciudad de Valladolidacudirán a visitar la Feria del Libro. Después de recorrer y conocer el contenido de laferia, con motivo de la conmemoración del IV Centenario del fallecimiento de Miguelde Cervantes y William Shakespeare, participarán en la actividad de animación a lalectura "Cervantes y Shakespeare", una yincana literaria en torno a estos dos autores

de la literatura universal.

DEL LUNES

13AL VIERNES

17DE JUNIO

VISITASESCOLARESRECINTO FERIAL Y PABELLÓN INFANTIL Y JUVENIL

46

n 17:00 h y 18:00 h. Teatro Zorrilla. Sala experimental. teatro. teloncillo. “Nidos”.

Los sonidos del bosque envolverán el ambiente y nos cobijaremosal pie de un árbol, donde habitan seres y enseres, telas y arañas,hebras y culebras. Nidos es un espectáculo-árbol cargado de obje-tos y magia. El árbol y sus ramas, el bosque y sus sonidos, los pája-ros y sus nidos, nos han inspirado este trabajo. Un nido es un lugardonde nace o se origina algo, un lugar donde se ha vivido con los

padres y durante la infancia. Una casa-cama dondeduermen los huevos de las aves y se crían los pollue-los. Los pájaros los fabrican en los sitios más insos-pechados pero nuestros Nidos estarán en un árbolmuy particular. Vamos a volar, cantar, escuchar, bailar,jugar y vamos a anidar. Los pájaros se adentrarán enlas cabezas de los pequeños espectadores y allíharán su particular NIDO. Nidos ha sido galardonadocon Premio al mejor espectáculo para la primeraInfancia, FETEN 2014 y fue finalista de los PremiosMax 2015 de las Artes Escénicas en la categoríaInfantil o familiar.

LUNES

13

n 12:00 h. Pasacalles de los cuentos.

En colaboración con la Escuela deCirco de Valladolid se realizará unPasacalles, invitando desde centroscívicos, colegios, librerías, asociacio-nes de vecinos y bibliotecas, a losniños y niñas de 0 a 100 años, a queacudan disfrazados de personajes delos cuentos. (Sábado, 11 de junio.Salida prevista a las 12:00 horas, desde el paseo central del Campogrande->Plaza Zorrilla->Calle Santiago->Plaza Mayor)

SÁBADO

11

OTRAS ACTIVIDADES

47

n 19:30 h. Música. Jaime Lafuente

Fundador de "La carraca" es uno de los intérpretes de mássólida trayectoria en el mundo de la música tradicional, con unaespecial inquie-tud hacia la can-ción tradicionalinfantil. Con "Can-ciones animadas"nos plantea lasinfinitas posibili-dades que ofrecela música infantila la hora de crear,de inventar, deimaginar. Martes14 a las 19:30 yJueves 16 a las19:30

n 10:00 h y 11:45 h. Teatro Zorrilla. Sala principal. teatro. La Qui-mera de plástico. “El doncel del caballero”.Dirección: Juan Margallo.

Un viejo hidalgo y antiguo caballero andante, Don Alonso Qui-jano –más conocido como Don Quijote de la Mancha, que no ha

muerto y vive retirado de cami-nos y aventuras– está enfermo ypostrado en cama. Sólo unmuchacho, Beltrán, le escucha yse interesa entusiasmado con losrelatos de sus pasadas aventuras,hasta tal punto que le proponevolver a salir en busca de gigan-tes y malandrines.

MARTES

14

MARTES

14Y JUEVES

16

OTRAS ACTIVIDADES

48

VieRNeS 10 De JUNio

n 18:00 h. Isabel Benito. Cuentacuentos. 3-6 años.Carpa

n 19:00 h. Sergio Arranz. Taller de "soldaditos de plomo".A partir de 6 años. Carpa

n 20:00 h. Isabel Benito. Cuentacuentos. A partir de 10

años. Carpa

SÁBADo 11 De JUNio

n 12:00 h. Escuela de Circo. Pasacalles: Campo Grande-> C/Santiago-> Plaza Mayor. 0-100 años. Calle

n 12:30 y 18:00h. Juan Carlos Martín Ramos y LurdesLópez. Mundinovi, el gran teatrillo del mundo.A partir de 6 años. Carpa

PROGRAMACIÓNINFANTIL Y JUVENILPABELLÓN INFANTIL Y JUVENIL. PLAZA MAYOR

Isabel Benito

Sergio Arranz

Juan C. Martín y Lurdes López

49

DoMiNGo 12 De JUNio

n 13:00 y 19:00 h. Fernando Saldaña. “El patito feo” con algode magia. “El pez de oro” con algo de magia. 3-6 años a partirde 6 años. Carpa

n 12:00 y 18:00 h. Noelia González "Carioca". “Tris-tras cuentospara soñar” “Susurros”. 0-3 años. Carpa

Fernando Saldaña

Carioca

50

LUNeS 13 De JUNio

n 17:00 y 18:00 h. Teloncillo. "Nidos". A partir de 6 meses.Sala Experimental

n 18:30 h. Fernando Pérez. Taller de ilustración. A partir de 6

años. Carpa

MARteS 14 De JUNio

n 10:00 y 12:00 h. La quimera de plástico. "El doncel delcaballero". A partir de 8 años

n 18:00 y 19:00 h. Cintia Martín. "Ladrones de historias". 5-12años

n 19:30 h. Jaime Lafuente. "Canciones animadas". Todos los

públicos

MiÉRCoLeS 15 De JUNio

n 13:30 h. Asier Aparicio. "Ventolino y el collar de la luna". 9-12 años

n 18:00 y 19:00h. Violeta Monreal. "Preguntas para mentesdespierta", "Taller de sentimientos y valores". A partir de 6

años

Fernando Pérez

La Quimera de Plástico

Cintia Martín

Violeta Monreal

51

Jaime. Lafuente Raúl Vacas

JUeVeS 16 De JUNio

n 12:00h. Ramón García Domínguez y Susana Saura. "El Qui-jote en veintitantas letras". Para chicos y no tan chicos. Carpa

n 18:00 h. Patricia de Cos. "Ilustrando historias para la igual-dad". A partir de 6 años. Carpa

n 19:30h. Jaime. Lafuente. "Canciones animadas". Todos los

públicos. Carpa

VieRNeS 17 De JUNio

n 12:30 y 18:00 h. Raúl Vacas. Taller de poesía/ "Esto y eso". A

partir de 10 años. Carpa

52

SÁBADo 18 De JUNio

n 12:30 y 18:00 h. J. Fernández Panadero. "Ciencia paratodos": experimentos. A partir de 10 años. Carpa Sala exper.

n 11:30 y 14:30 h. Alejandro Antoraz y Alberto Sobrino. Mural"Aquí pintamos todos". Todos los públicos. Plaza

n 19:00 h. Cris "Sonrisa". Bicheja vive en los cuentos. 3-6 años.

Carpa

DoMiNGo 19 De JUNio

n 11:30 y 14:30 h. Julio Falagán y Fernando Pérez. Pintada detizas. Todos los públicos. Plaza

n 11:30 h. Tomás Hijo. Taller de Ex-libris. A partir de 10 años.Carpa

n 12:00 h. Ramón García Domínguez. "Aventuras de Don Qui-

jote". 8-12 años. Carpa

Alejandro Antoraz

Cris "Sonrisa"

Julio Falagán

Ramón García

J. Fdez. Panadero

Más información sobre la Feria:www.ferialibrovalladolid.es

53

> 10-19 jun. “el soldadito de plomo”, del jovenilustrador vallisoletano Sergio Arranz Barto-lomé. Se acompaña de bibliografía de H.C.Andersen.

> 10-19 jun. “Bisousd´enfants”, recrea-ción de cuentosclásicos a travésde la propuesta deAlberto de Castro.Acompañada debibliografía y unasencilla propuestade actividad.

> “el álbum másbonito de la Feria”,Los visitantes podrán elegir el mejor álbumilustrado de la feria de una selección de libre-ros, editores y bibliotecarios.

*En coordinación con las bibliotecas municipales se dotará con sus fondos propios dela bibliografía necesaria para conformar la biblioteca de la feria y acompañada de lade los autores participantes.

CARPA INFANTIL

EXPOSICIONES

www.ferialibrovalladolid.es

Organiza

Colabora