S&C Power E-Magazine Marzo 2011

35
Año 6 Newsletter No. 77 Marzo 2011 Resultados de la Distribución Automatizada, Lecciones Aprendidas, y Efecto en el Plan de Implementación de la Red de Distribución Inteligente en la Red Eléctrica Nacional… Segunda y Última parte Conexión de Fuentes Renovables a la Red Eléctrica… Segunda y Última parte S&C Electric Company y Alstom Grid Anuncian la Creación de una Alianza en Materia de la Red Eléctrica Inteligente El Sector Energético impulsa mejoras en sus procesos de adquisiciones y compras públicas, mediante la firma de Acuerdos Interinstitucionales con la OCDE S&C POWER E-Magazine

description

S&C Electric Mexicana Magazine

Transcript of S&C Power E-Magazine Marzo 2011

Año 6 • Newsletter No. 77 • Marzo 2011

Resultados de la Distribución Automatizada, Lecciones Aprendidas, y Efecto en el Plan de Implementación de la Red de Distribución Inteligente en la Red Eléctrica Nacional…Segunda y Última parte

Conexión de Fuentes Renovables a la Red Eléctrica…Segunda y Última parte

S&C Electric Company y Alstom Grid Anuncian la Creación de una Alianza en Materia de la Red Eléctrica Inteligente

El Sector Energético impulsa mejoras en sus procesos de adquisiciones y compras públicas, mediante la firma de Acuerdos Interinstitucionales con la OCDE

S&C POWER E-Magazine

2

CONTENIDO

En

Po

rtad

a

DirectorioCoordinación EditorialLic. Sandra Sánchez [email protected]

Diseño EditorialAlejandra Muñoz Quintanar

Traducción y Corrección de Ortografía y EstiloLic. José de Jesús Santos Arias

Directorio de VentasMÉXICOGerente VentasAlfredo [email protected]

CENTRO AMÉRICACosta Rica [email protected] Salvador [email protected] [email protected] [email protected]á [email protected]

EL CARIBESalvador O. Palafox [email protected] Rico [email protected]ública Dominicana [email protected]

SUDAMÉRICAGerente LatinoaméricaDiego J. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]ú [email protected]

ESPAÑASADESJordi Pla [email protected]

Resultados de la Distribución Automatizada, Lecciones Aprendidadas, y Efecto en el Plan de Implementación de la Red de Distribución Inteligente en la Red Eléctrica... Segunda y Última Parte

f A Preguntas Complejas . . . Respuestas Simples. 3

f Editorial 4

f INSIDE S&C

• Resultados de la Distribución Automatizada, Lecciones Aprendidas, y Efecto en el Plan de Implementación de la Red de Distribución Inteligente en la Red Eléctrica Nacional…Segunda y Última Parte

• Conexión de Fuentes Renovables a la Red Eléctrica…Segunda y Última Parte.

7

11

f S&C TOP NEWS

• S&C Electric Company y Alstom Grid Anuncian la Creación de una Alianza en Materia de la Red Eléctrica Inteligente

• Intergraph y S&C Crean una Alianza Estratégica para Ofrecer Soluciones Integrales de Auto-Reparación

17

18

f WHAT’S NEW IN S&C

• S&C Presenta los Nuevos Modelos de IntelliRupter® • S&C Electric Company Presenta la Nueva Generación de Productos y

Soluciones de Inteligencia Distribuida para la Red Eléctrica Inteligente• S&C Introduce una Línea Nueva de Productos de Comunicación para la

Red Eléctrica Inteligente24

f LOCAL HEADLINES

• El Sector Energético impulsa mejoras en sus procesos de adquisiciones y compras públicas mediante la firma de Acuerdos Interinstitucionales con la OCDE 27

f INTERNATIONAL HEADLINES

• Chile y Francia firman pacto de cooperación en energía nuclear• Chile, Colombia, Perú y Ecuador avanzan en un proyecto de interconexión

eléctrica• Perú: proyecto Camisea generó US$13,768M de ahorro en el precio de

la electricidad

3132

33

f BUZÓN

21

22

3

Estimados Amigos…Le invitamos a que nos envíe sus cuestionamientos refe-rentes a la protección y seccionamiento de sistemas eléc-tricos de potencia, así como sus soluciones a problemas presentados en sus redes eléctricas.

Sus solicitudes serán revisadas y respondidas sus pregun-tas por nuestros expertos en la industria, aquellas con ma-yor importancia y jerarquía, serán publicadas en este es-pacio, para beneficio de todos ustedes. Debemos destacar que todas serán respondidas a sus correos, colaboremos en esta era de efusión de tecnología y calidad, apoyán-donos a dar solución a esas dificultades surgidas en sus sistemas.

Sabemos que será un gran espacio para usted, envíenos sus comentarios a

[email protected]

Muchas gracias, por el interés mostrado en este boletín informativo, nos llena de satisfacción que sea de su agra-do, nos complace aún más que los profesionales puedan enriquecer su experiencia con la información que a usted presentamos mes a mes.

A Preguntas Complejas… Respuestas SimplesPorque siempre hay como mínimo, más de una respuesta

ATENTAMENTELic. Sandra Sánchez Maya

4

Estimados LectoresComo podrán darse cuenta ahora sí S&C Power E-Magazine

está disponible para descargarse en formato pdf en nuestra página web www.sandc.com.mx. Desde hace mucho que ustedes lo solicitaban así y por fin esto es posible.

Y que tal así de rápido se va el año y ya estamos entrando a la primavera. Quiero hacerles una invitación ya que del 15 al 18 de marzo S&C Electric Mexicana estará presente en el Primer Evento de Redes Inteligentes – CFE Innova a celebrarse en la Ciudad de Mérida, en el Hotel Hyatt Regency. Este evento es para todo público, NO DEJE DE ASISTIR, tenemos preparadas dos conferencias de gran interés con especialistas en la materia. No se pierda nuestras conferencias:

Miércoles 16 de marzo

Horario: 12:00 a 12:50 pm

TITULO: “Smart Grid: Soluciones de S&C, Preparados

para el futuro” presidida por Dave Kearns

Jueves 17 de marzo

Horario: 15:00 a 15:50pm

TITULO: Restaurador por Pulsos “Tecnología del

mañana…Disponible Hoy” presidida por Alfredo Castellanos

Me daría mucho gusto que nos visitaran además en nuestro stand # 15. No deje de pasar con nosotros para otorgarles un pequeño recuerdo de su visita por este interesante evento que tratará los siguientes temas:

• Operación. Reducción TIU, automatización, seccionamiento inteligente y FDIR,

• Nuevas Tecnologías: Smart Grid, nuevas tecnologías, protecciones, control y equipo Scada

• Equipo Primario: Interruptores, transformadores, pruebas, aplicaciones ecológicas en S.E.

Gracias por sus comentarios y sugerencias. Agradeceremos sus testimoniales al siguiente correo electrónico [email protected]. ¿Y qué tiene que hacer? Sólo decir lo que piensa de nuestra Revista Digital y cómo lo ha ayudado en el desarrollo y ejecución de sus proyectos. ¡GRACIAS!

No nos olvide, aquí seguimos enviándoles lo mejor de la información sobre Calidad de Energía en Sistemas de Transmisión y Distribución, no olvide que S&C es líder a nivel mundial con equipos como el Seccionador de Distribución Subterránea VISTA, el Restaurador por Pulsos Intelli-Rupter, el Trip-Saver—la solución para la protección de circuitos ramales. También contamos con los mejores equipos para sus redes de distribución inteligentes y demás.

En esta edición, no se pierda la segunda parte del artículo “Resultados de la Distribución Automatizada, Lecciones Aprendidas, y Efecto en el Plan de Implementación de la Red de Distribución Inteligente en la Red Eléctrica Nacional y también, la segunda parte del trabajo de investigación sobre el papel que el

almacenamiento de energía a gran escala y el almacenamiento comunicatorio de energía juegan al reducir la intermitencia de la generación renovable y al aumentar la rentabilidad de la generación renovable en el suministro local y en el servicio auxiliar al mercado.

Por favor no deje de participar con sus comentarios en nuestras secciones:

S&C Historias Reales. Participe también en esta convocatoria mandándonos sus Casos Prácticos, describiendo cómo los equipos de S&C han resuelto sus problemas de calidad de energía. ¿Qué beneficios han obtenido en sus redes de transmisión y distribución?.

Problemas y Soluciones: Coméntenos acerca de sus experiencias sobre problemas técnicos en el sector eléctrico. ¿Qué problemas ha tenido y cómo los ha resuelto? Esperamos que puedan comentarnos sus casos, nosotros podremos editarlos y publicarlos bajo su autorización.

Requisitos:

1. Que el equipo de S&C haya sido comprado en los últimos 4 años.

2. La descripción y cantidad de equipos que se hayan adquirido.

3. Mencionar el motivo de selección de compra.

4. Mencionar cuáles han sido los beneficios obtenidos.

5. Mencionar qué problemas les ha ayudado a evitar.

6. Proporcionar material fotográfico.

El correo donde podrá enviar sus Historias, será al de una servidora [email protected] (Favor de indicar en asunto del mensaje “CASOS DE ÉXITO PARA S&C”). Podrá enviar de 1 a 5 cuartillas y sus fotografías en formato jpg, con buena resolución de al menos 150 dpi. Aquellos que participen, serán acreedores de un gran regalo por parte de S&C.

No deje de seguir nuestras publicaciones.

Me despido dejándoles ésta frase para que la reflexionen. ¡Hasta la próxima!

“Los males que destruyen al hombre no son menos naturales que los instintos que lo preservan”.

--George Santayana

Editorial

HoyHoyLas Soluciones Comprobadas de S&C para la Red de Distribucion Inteligente Proporcionan las Ventajas del Manana

Respuesta de auto-reparación a los problemas en el sistema de distribución, tales como fallas y reducciones o pérdidas de tensión.

Niveles de calidad y confiabilidad de la energía que se ajus-tan a las necesidades del siglo XXI.

Integración de todas las opciones de generación y almace-namiento de energía, incluyendo las fuentes de energía renovables... lo cual se convierte en una necesidad crítica en la medida que las compañías suministradoras intentan reducir el grado en el cual éstas dependen de las fuentes de energía que generan gases basados en elementos de carbono.

Optimización de activos y elevación del nivel de eficiencia... tareas que son de alta prioridad para las compañías suministradoras que intentan aplazar la inversión de capital en infraestructura nueva y reducir los costos generados por el mantenimiento a los equipos y resolver los averías relacionadas con éstos.

www.sandc.com.mx

Insi

de

S&

CIn

sid

e S

&C

7

Resultados de la Distribución Automatizada, Lecciones Aprendidas, y Efecto en el Plan de Implementación de la Red de Distribución Inteligente en la Red Eléctrica Nacional…Segunda y Última Parte

I. RESULTADOS DEL PROGRAMA PILOTO DE DA

Hoy en día contamos con dos años de experiencia en cuanto a los circuitos de sub-transmisión del programa piloto de distribución automatizada (DA). Los resultados encontrados son contundentes y favorables. La Figura 5 muestra las interrupciones permanentes y momentáneas en estos circuitos del 2005 al 2010. Como dato informativo, se realizó una extensa labor de reparación en estos circuitos antes de implementar el programa piloto de DA, lo cual ayudó a reducir el número de interrupciones momentáneas y es posible haya ayudado a reducir también el número de interrupciones permanentes.

El impacto de las interrupciones a los circuitos de sub-transmisión, en términos de Minutos de Interrupción al Cliente por Evento, se indica en la Figura 6. Dicha figura muestra el gran impacto sufrido por los clientes antes de la implementación del programa piloto de DA en 2009. El programa ayudó a reducir el impacto de una manera tan significativa en 2009 que apenas si se puede ver en la figura, y en el caso de 2010 el impacto fue tan pequeño que no se puede apreciar. Esta vertiginosa mejoría se muestra normalizada por los eventos de interrupción para que sea posible hacer una comparación con los años anteriores cuyos conteos de interrupciones fueron variables.

Figura 5. Interrupciones a los circuitos de sub-transmisión en el programa piloto de DA.

Minutos de Interrupción al Cliente en el Programa Piloto de Sub-Transmisión por Evento Permanente

AñoM

inu

tos

de

Inte

rru

pci

ón

al C

lien

te /

Eve

nto

Figura 6. Minutos de Interrupción al Cliente en los Circuitos de Sub-transmisión por Evento Permanente.

La Figura 7 indica el número de interrupciones en la línea principal de distribución—es decir, la troncal trifásica de los alimentadores del programa piloto. En los últimos años, se han llevado a cabo ciertos esfuerzos de mitigación encaminados a mejorar el desempeño de estos alimentadores.

Figura 7. Interrupciones a la línea principal de distribución.

Número de Interrupciones en la Línea Principal de Distribución del Programa Piloto

Año

Número de Interrupciones en el Programa Piloto de Sub-transmisión

mer

o d

e In

terr

up

cio

nes

La parte a nivel de distribución del programa piloto de DA experimentó retrasos debido a las prioridades de competencia en cuanto a la adquisición de los recursos humanos adecuados y a otros eventos que estuvieron fuera del control del equipo a cargo del programa. Como resultado de lo anterior, se instalaron equipos, mismos que fueron operados mediante controles locales. Algún tiempo después los equipos fueron habilitados con la funcionalidad de distribución automatizada.

Inte

rru

pci

on

esAño

Permanente ( > 1 min.) Momentánea ( < 1 min.)

8

La Figura 8 indica los Minutos de Interrupción al Cliente por

Evento cada año como consecuencia de las interrupciones a la línea de distribución principal. El desempeño en este respecto ha mejorado gracias a la instalación de más dispositivos con control local.

La Figura 9 indica los Minutos de Interrupción al Cliente por Evento debido a interrupciones en la línea principal de distribución. Muestra que el impacto a los clientes en comparación al periodo antes de la implementación del programa piloto de DA mejoró, pero el desempeño siguió siendo volátil. En el último evento que se muestra en la Figura 9 la automatización ya había sido completamente activada. Esto pronostica buenos resultados, tales como los que ya se han experimentado al nivel de sub-transmisión.

Debido a que sólo contamos con dos meses de experiencia en cuanto a la automatización plena al nivel de distribución, se requiere de más tiempo para poder cuantificar mejor los resultados. Parece ser que el desempeño mejoró al instalarse más dispositivos de distribución automatizada (los últimos seis eventos que se muestran en la Figura 9), tal y como era de esperarse. Sin embargo, también parece que se podría mejorar mucho más si dichos dispositivos se automatizaran de manera colectiva (el último evento que se muestra en la Figura 9).

Figura 8. Minutos de Interrupción al Cliente Promedia-dos por Evento cada año.

Año

Minutos de Interrupción al Cliente por Evento debido a Interrupciones en la Línea Principal

del Programa Piloto

Min

uto

s d

e In

terr

up

ció

n a

l Clie

nte

p

or

Eve

nto

Figura 9. Minutos de Interrupción al Cliente por Evento.

II. LECCIONES APRENDIDAS

Las lecciones aprendidas gracias al programa piloto de DA fueron integradas al programa piloto de la red de distribución inteligente de la Red Eléctrica Nacional, el cual incluye detección de fallas, aislamiento, y restablecimiento. Las lecciones aprendidas han resultado en mejoras que han beneficiado no solo a la red eléctrica nacional, sino a toda la industria eléctrica.

CapacitaciónTodos los linieros de la zona del programa piloto y de la

región circunvecina al igual que los ingenieros y técnicos recibieron capacitación para que estuviesen familiarizados con los equipos y sistemas nuevos. Adicionalmente, el estudio inicial de la cobertura del radio para el programa piloto de DA se llevó a cabo en conjunto con S&C, lo cual brindó la oportunidad para el personal de la red eléctrica nacional, incluyendo a sus linieros, de hablar sobre los productos del proveedor en un entorno mucho menos intimidante restringido que el del salón donde se había llevado a cabo la capacitación.

ComunicacionesLa comunicación de par a par y la latencia de dos vías al

igual que otros problemas potenciales con la calidad fueron analizados durante la puesta en marcha del programa y se encontró que todos estos aspectos estaban dentro de los límites establecidos. En la verificación posterior que se realizó para identificar un problema de comunicación intermitente, se descubrió un círculo de enrutamiento justamente fuera del dispositivo más alejado. Dos de los radios repetidores necesitaban de coordinadas virtuales para que yacieran dentro del círculo. Este tipo de problema es inherente a la tecnología de radios que se utilizó en el programa piloto de DA. No tendrá impacto alguno en el programa piloto de la red de distribución inteligente, ya que se ha seleccionado nueva tecnología que no queda sujeta a este tipo de problemas.

Los vínculos de comunicación de los radios fueron pocos y prolongados. En el peor de los casos, 20 saltos de frecuencia de radios repetidores produjeron retrasos considerables. Al aprender algo a partir de esta experiencia, las implementaciones de distribución automatizada futuras utilizarán un sistema de comunicación más resistente ya sea al aumentar el número de puntos de enlace, lo cual reducirá los saltos de frecuencia, o al utilizar tecnología de comunicación más nueva.

En los puntos de enlace del sistema de gestión de energía (EMS), se estableció una interfaz entre la comunicación de radios y el concentrador de datos EMS de la subestación. Las configuraciones del concentrador de datos seleccionadas fueron similares a las que normalmente se utilizan para verificar la comunicación.

Minutos de Interrupción al Cliente provocados por Inter-rupciones a la Línea Principal del Programa Piloto 2005-

2010

Min

uto

s d

e In

terr

up

ció

n a

l Clie

nte

Evento

9

Dichas configuraciones, que fueron optimizadas en el caso de las subestaciones, resultaron ser obsoletas y entorpecían los vínculos de comunicación hacia las líneas de distribución, lo cual aumentó la cantidad de desconexiones. No debe suponer que “exactamente como un EMS”. Se deben utilizar configuraciones que sean óptimas para la tecnología de radio que se esté utilizando en el alimentador, no en la subestación más próxima.

Las antenas por lo general se deben montar tan alto como sea posible en el poste. Sin embargo, debido a las prácticas de trabajo contradictorias entre el personal responsable de los circuitos primarios y el personal responsable de los dispositivos de comunicación, los cuales normalmente están colocados en el espacio del circuito secundario, se decidió montar las antenas a una altura neutra. Aunque esto mejoró la flexibilidad debido a que cualquier cuadrilla de trabajadores puede trabajar con el equipo de comunicación, se incrementó la cantidad de radios repetidores necesarios, y por ende, se incremento el costo capital. Este problema seguirá siendo examinado por el programa piloto de la red de distribución inteligente.

El programa piloto de la red de distribución inteligente ha seleccionado a WiMax como su plataforma de comunicación. Esta eficaz plataforma resolverá los problemas de comunicación experimentados con el programa piloto de DA y respaldará muchos otros componentes de la red de distribución inteligente.

Puesta en MarchaDurante la puesta en marcha, uno de los equipos

de automatización de la distribución dejó de funcionar inesperadamente. La investigación, análisis, y pruebas subsecuentes demostraron que esto ocurrió debido a que algunos pasos del procedimiento de puesta en marcha no estuvieron bien secuenciados. El equipo se reactivó posteriormente de una manera que no le permitió descubrir el estado cambiado del sistema.

Para garantizar que todo el personal involucrado entendiera los procedimientos que se debían seguir, la puesta en marcha subsecuente de todos los alimentadores de DA incluyó procedimiento escritos detallados, lo cual complementó las listas de control y la capacitación proporcionada a los linieros e ingenieros de campo.

Aspectos DiversosLos controles de interruptores hacen un excelente trabajo

al monitorear las baterías una vez que hayan sido energizados en campo. No obstante, pueden ocurrir problemas si los controles se dejan guardados durante periodos de tiempo prolongados y la batería no se recarga correctamente cada 6 meses. La batería de un control de demostración se daño porque fue dejada conectada mientras el control fue transferido a otro centro de operaciones de capacitación. La batería se descargó durante una semana, y no fue posible

transferido a otro centro de operaciones de capacitación. La batería se descargó durante una semana, y no fue posible recargarla cuando se volvió a conectar a una toma de 120 VAC.

ProcedimientosCon una cantidad tan grande de dispositivos incluidos en

el programa piloto de DA, la puesta en marcha se tuvo que llevar a cabo por etapas. Se habilitaron grupos de control que estaban en condiciones adecuadas para funcionar, y luego estos fueron deshabilitados hasta que todos los alimentadores estaban listos para ser activados. Ocurrió un “incidente” cuando, tras la puesta en marcha, algunos de los equipos quedaron en la modalidad “automática” (habilitados totalmente para la distribución automatizada) en lugar de haber sido deshabilitados temporalmente. Durante una tormenta, esos dispositivos hicieron exactamente lo que se les había programado: restablecer la energía a ciertas secciones de la línea. Sin embargo, no se esperaba que dichas secciones de la línea fueran reenergizadas. Afortunadamente, al seguir los procedimientos estándar para verificar el estatus desenergizado y aterrizado, los linieros evitaron que hubiera repercusiones como consecuencia del incidente. Los procedimientos fueron mejorados y documentados de una mejor manera para garantizar que esto no se vuelva a repetir.

Un segundo “incidente” involucró la mala operación de un alimentador de distribución, lo cual resultó por la mala coordinación entre los temporizadores del control de un temporizador y el control DA relacionado. Una lección aprendida en este respecto es que se debe pedir que una segunda persona revise y verifique todas las configuraciones. Durante esta investigación, también se observó que al haber un mejor uso de los datos disponibles del reconectador se ayudaría a reforzar la lógica de DA, haciendo que el sistema sea más eficiente. Gracias a la cooperación de nuestro socio proveedor, la lógica del sistema fue ajustada en la memoria fija para implementar esta mejora. Este cambio beneficiará no sólo a la red eléctrica nacional, sino a toda la industria eléctrica.

10

III. LOS SIGUIENTES PASOS

El programa piloto de DA ha sido calificado como un éxito gracias a la mejora en materia de confiabilidad, y también por los costos que implicó, los cuales fueron iguales o menores a los esperados. Seguiremos monitoreando el desempeño de los sistemas piloto de DA (particularmente en asuntos de distribución) para cuantificar, de una mejor manera, la proporción de costos en un periodo operativo más prolongado.

Las lecciones aprendidas durante el programa piloto de DA serán incorporadas en nuestro programa piloto de la red de distribución inteligente. La tecnología del proveedor para ese programa ya ha sido seleccionada y está progresando hacia su implementación en campo.

IV. CONCLUSIONES

La red eléctrica nacional se aventuró a implementar un programa piloto de DA con el fin de establecer una valiosa relación entre la DA y las demás opciones a nuestra disposición para mantener y mejorar la confiabilidad para nuestros clientes. Se considera que dicho programa ha sido un éxito. Al contar con un entendimiento pleno del costo y ventajas que supone la distribución automatizada, ahora estamos en la posición de elegir las mejores opciones de confiabilidad, suponiendo un impacto mínimo en cuanto a los costos para nuestros clientes. En este documento, hemos discutido el programa piloto de DA que fue creado e implementado con el fin de obtener conocimientos y reducir el índica SAIDI. Discutimos también detalles específicos del programa piloto y de las lecciones aprendidas en éste.

El trayecto desde el concepto, la prueba del concepto, hasta llegar al programa piloto seguirá un camino distinto en el caso de cada compañía eléctrica. Es de crucial importancia que cada compañía aprenda sus propias lecciones de una forma que sea consistente con su base de clientes, su entorno regulatorio y sus retos geográficos par que puedan alcanzar el altiplano en el cual la inversión en instalación masiva de equipos pueda ser justificada. Este trayecto puede ser guiado (pero no suplantado) al observar lo que las demás compañías eléctricas han intentado.

Este es, en esencia, el trayecto que la red eléctrica nacional ha realizado al implementar nuestro proyecto de la red de distribución inteligente, el cual establece la relación de valor para la integración de la distribución automatizada y de muchas otras tecnologías mejoradas.

V. CURRÍCULUM VITAE

Vincent J. Forte, Jr. es el Ingeniero Jefe del Programa de la red de distribución inteligente de la red eléctrica nacional. El Sr. Forte es un ingeniero debidamente acreditado en el estado de Nueva York. Obtuvo el grado de técnico en ingeniería en la universidad Hudson Valley Community College en 1977 al igual que el grado de ingeniero y maestro

en ingeniería eléctrica en el Instituto Politécnico Rensselaer en 1978 y 1979, respectivamente. En la industria de la energía eléctrica, ha ocupado varios puestos en el área de ingeniería, incluyendo la dirección de grupos en programas de planeación en materia de sub-transmisión y distribución, al igual que puestos administrativos, tales como Gerente de Ingeniería y Director de Activos Eléctricos. El Sr. Forte ha contribuido con documentos y artículos sobre la valoración de las interrupciones al cliente, la transmisión de señales de radio frecuencia en sistemas de distribución eléctrica, y métodos de mitigación para mejorar la confiabilidad. Es miembro de la IEEE, de la NSPE, y de la HKN. Su correo electrónico es: [email protected]

Dave Kearns obtuvo el grado de ingeniero eléctrico en la Universidad de Kentucky y actualmente funge como Director de Aplicaciones para las Tecnologías de las Red de Distribución Inteligente con S&C Electric Company. A lo largo de su carrera, el Sr. Kearns ha ocupado varios puestos en el ámbito de la industria eléctrica, incluyendo sus 15 años de experiencia en el área de gestión de ingeniería en la compañía Kentucky Utilities, y también como Gerente de Producción para VacPac Systems, y Gerente de Ventas Regional de EnergyLine Systems. Es miembro de la IEEE y es subdirector del grupo EEI. Ha sido autor de numerosos documentos sobre las tecnologías relacionadas a la automatización de la distribución.

11

Conexión de Fuentes Renovables a la Red Eléctrica…Segunda y Última Parte

Andrew Jones, Director Ejecutivo de S&C Electric Europe Ltd

Absorbedor de Choques Electrónicos

La compañía eléctrica Hawaiian Electric Company (HECO)—a diferencia de las compañías eléctricas que se encuentran en la parte continental de los Estados Unidos—cuenta con un sistema de transmisión autónomo que no está conectado a otras redes eléctricas. Esto hace que HECO sea particularmente susceptible a sufrir de problemas a los cuales se enfrentan las compañías eléctricas con un alto porcentaje de generación de energía eólica. Dicho tipo de problemas pueden ser especialmente graves durante la noche, cuando la carga de los usuarios se reduce a niveles muy bajos y los vientos varían considerablemente.

S&C diseñó y construyó un Absorbedor de Choques Electrónicos para la compañía HECO, el cual le permite aceptar una mayor cantidad de energía generada por el viento. Este dispositivo es, en esencia, un PureWave DSTATCOM con un dispositivo para almacenamiento de energía agregado. Cuando hay ráfagas muy fuertes de viento y éste produce energía en exceso, el Absorbedor de Choques Electrónicos s almacena la energía en exceso en ultracapacitores. Cuando el viento ya no sopla con tanta intensidad y la planta produce muy poca energía eólica, el Absorbedor de Choques Electrónicos descarga la energía almacenada hacia la salida de la planta.

12

Las gráficas en la Figura 3 muestran el desempeño del Absorbedor de Choques Electrónicos en comparación a los paráme-tros de desempeño establecidos por HECO como parte de los Convenios de Compra de Energía locales.

La gráfica de “ESA Power” muestra como el Absorbedor de Choques Electrónicos (ACE) compensa por las variaciones en los parámetros que monitorea. En este ejemplo, el promedio de energía no sale de los límites, así que el ACE no necesita reaccionar para compensar. La gráfica de la “Gradiente de Rampa” alcanza su límite inferior y ESA Power compensa por esta situación al inyectar energía al sistema, más notablemente alrededor del punto de 70 segundos. La gráfica “Instantánea” muestra que la energía alcanza su límite superior a los 90 segundos; el ACE absorbió la energía en ese punto.

La ESA también puede brindar control de la tensión y/o del factor de potencia, al igual que ayudar con los requerimientos de respaldo de baja tensión.

ESA POWER

Energía Promedio (suma de los 30 cambios absolutos a una velocidad de 2 segundos por muestra) (interpolado entre muestras de 2 segundos)

Tiempo – segundos

Tiempo – segundos

Gradiente de rampa(Cambio de energía desde hace 1 minuto)

Instantánea (Cambio de energía desde hace 2 segundos)

Tiempo – segundos

Tiempo – segundos

En

erg

ía

po

r U

nid

ad

de

Pro

du

cció

n e

n e

l Par

qu

e E

ólic

o (

las

línea

s ro

jas

son

los

límit

es)

En

erg

ía

po

r U

nid

ad

de

Pro

du

cció

n e

n e

l Par

qu

e E

ólic

o (

las

línea

s ro

jas

son

los

límit

es)

En

erg

ía

po

r U

nid

ad

de

Pro

du

cció

n e

n e

l P

arq

ue

lico

En

erg

ía

po

r U

nid

ad

de

Pro

du

cció

n

en

el P

arq

ue

lico

(la

lín

ea r

oja

es

el lí

mit

e)

Figura 3. Desempeño del Absorbedor de Choques Electrónicos.

13

Generación Distribuida

En la medida que se introduce más generación distribuida en un punto más cercano a la carga, la capacidad de distribuir esta energía es algo altamente deseable. Normalmente, un parque eólico de 100-MW sólo producirá entre 30-40 MW, lo cual implica un uso de tan sólo el 30-30% de la red.

El Consejo de Investigación Económica—el cual es el organismo de investigación más antiguo de la Gran Bretaña—ha observado que la electricidad generada por medios eólicos a menudo se produce de noche, cuando la demanda es baja, lo que tiende a provocar pérdidas de energía. Ha observado además que se necesita de un mecanismo para equilibrar o almacenar la energía con el fin de cumplir con la demanda cuando sea necesario. La Secretaría de Comercio e Industria del Reino Unido también ha recalcado que de 6-10 horas de almacenamiento de energía pueden aumentar la confiabilidad de la distribución hasta en un 95%, y que—dependiendo del convenio de compra de energía—los ingresos podrían aumentar en un 2%-35%, o más. La investigación en el Reino Unido ha demostrado que 1 MW de almacenamiento de energía se podría utilizar para desconectar 3 MW de restricción en materia de capacidad de transmisión y distribución.

S&C tiene la capacidad de integrar múltiples tecnologías de almacenamiento de energía. La mayoría de éstas utilizan baterías de NaS para el almacenamiento de energía, siendo el PureWave DSTATCOM utilizando para el acondicionamiento de energía. El PureWave DSTATCOM proporciona control de la tensión y del factor de potencia y también ayuda con el respaldo de baja tensión—con la ventaja agregada de controlar la energía alimentada al sistema de la compañía eléctrica.

El primer Sistema de Almacenamiento de Energía SMS™ de la Red Eléctrica Inteligente que S&C instaló para la compañía American Electric Power en Charleston, Virginia Occidental, cuenta con la capacidad para proporcionar 7MWh de almacenamiento. Se carga durante la noche y se utiliza para reducir el nivel de demanda durante el día. También se podría utilizar para mejorar la confiabilidad de la distribución en caso de que fuera conectado y cargado por una fuente de energía renovable. El sistema ha retrasado la necesidad de realizar costosas actualizaciones a los equipos. Su nivel de modularidad le permite reubicarse en cualquier parte del sistema de AEP que lo requiera.

Varios otros tipos de sistemas están conectados al sistema de AEP en la actualidad, incluyendo proyectos que van conectados a fuentes de energía renovables.

Un reporte recién publicado por Xcel Energy, el cual cubre el uso de baterías de NaS en aplicaciones de parques eólicos, concluye que el almacenamiento de energía no solamente tiene la capacidad de reducir la demanda pico, sino que también proporciona una distribución económica, control de la frecuencia, nivelación de viento, etc.

NGK ha demostrado que la tecnología NaS es eficaz para suavizar cargas en el parque eólico de Tokyo Electric Power System, en la isla de Hachijo-Jima. Ahí se utilizan baterías de NaS en un estado de carga y descarga constante para suavizar la producción del parque eólico, tal y como lo ilustra la Figura 4

Figura 4. Batería de NaS battery utilizada para suavizar

ENERGÍA TOTAL ENERGÍA TOTAL

BATERÍA DE NAS

ENER

GÍA

14

Conclusión

Los objetivos paralelos de la Unión Europea de obtener el 20% de sus requerimientos de energía a partir de fuentes renovables hacia 2020 y de reducir las emisiones de CO2 en un 80% hacia 2050 provocarán que se establezcan conexiones con fuentes de energía renovable en zonas en las cuales la red tiene un bajo nivel de fallas, creando la necesidad de contar con un control dinámico de tensión. El PureWave DSTATCOM de S&C se ha utilizado con éxito en dicho tipo de aplicaciones durante años, y seguirá utilizándose inclusive aunque haya avances en la tecnología de las turbinas eólicas.

El uso del almacenamiento de energía a gran escala, como el que proporciona el Sistema de Gestión de Almacenamiento SMS™ de S&C para la Red Eléctrica Inteligente, seguirá aumentando en la medida que los factores económicos lo hagan algo más factible. Además, la aplicación del sistema de almacenamiento comunitario también aumentará con el fin de ayudar a cambiar los niveles de demanda pico y a amortiguar el impacto de la intermitente generación de energía proveniente de fuentes renovables manejadas por consumidores.

Almacenamiento de Energía Comunitaria

A la fecha, los proyectos de almacenamiento de energía distribuida han sido implementados principalmente para contrarrestar los efectos disruptivos que la generación de energía renovable a gran escala ejerce en la red eléctrica. El almacenamiento de energía distribuida hace que la generación que emite una cantidad baja/nula de carbono sea más predecible, y además permite que dicha energía generada sea almacenada y distribuida cuando sea necesario.

El interés en la generación renovable a pequeña escala

por consumidores ha creado la demanda de un sistema de Almacenamiento Comunitario de Energía. Mediante su cercana proximidad a la generación renovable a pequeña escala, dicho sistema es capaz de contrarrestar problemas, tales como la gestión de la demanda, la optimización de voltios/VARs, la calidad de la energía, etc. S&C actualmente se está involucrando en proyectos de este tipo que tienen la capacidad de proporcionar 25 kW por periodos de hasta 2 horas. El almacenamiento de energía comunitaria se puede integrar al programa de redes eléctricas inteligentes para permitir que los consumidores vendan su energía renovable excedente, lo cual supone las ventajas adicionales de retrasar las inversiones de capital y mejorar el nivel de confiabilidad de la red eléctrica.

15

El IntelliTEAM SG ofrece característicasimportantes, tales como:

• Programa IntelliTEAM SG Designer. Simplifica la configuración del sistema. Reproduce las configuraciones en

todos los miembros del equipo.

• Auto-Reparación Rápida. Aísla las secciones con falla yrestablece el servicio a las secciones sin falla en segundos.

• Coordinación con Comunicación Mejorada. Mejora lasegmentación del alimentador y reduce las interrupciones

momentáneas. En un sistema en el cual los IntelliRupterscomparten la misma curva de protección, sólo el

IntelliRupter más cercano a la falla se abrirá.

• Administración de Carga Después del Restablecimiento. Protege el sistema reconfigurado de la carga que supere las capacidades del sistema.

• Prueba de Automatización del Emplazamiento. Le permite similar eventos utilizando los parámetros reales del emplazamiento, comunicación de par a par, y—de manera opcional—hacer funcionar los interruptores.

• Operación con Bucle Cerrado. Elimina la necesidad detener un punto de seccionamiento normalmente abiertoen las aplicaciones en las cuales el bucle sea alimentadopor dos subestaciones.

Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTEAM SG™ con IntelliTEAM SG Designer Integrado

www.sandc.com.mx

S&

C T

op N

ews

S&

C T

op

New

s

17

S&C Electric Company y Alstom Grid Anuncian la Creación de una Alianza en

Materia de la Red Eléctrica Inteligente

Alstom Grid y S&C Electric Company acaban de anunciar la alianza conjunta que han formado con el fin de desarrollar soluciones que demuestren un

grado mejorado de interoperabilidad al igual que la creación de redes de nueva generación de auto-reparación en tiempo real entre el Sistema de Gestión de Distribución Integrada (IDMS) e-terradistribution™ de Alstrom Grid y el Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTEAM SG™ de S&C.

“En la medida que aumenta el tamaño y complejidad de las instalaciones de las redes eléctricas inteligentes, es cada vez más importante integrar las operaciones de una mejor manera al igual que mejorar la configuración de los dispositivos y calidad a nivel de sistema”, comentó Witold Bik, Vicepresidente de la División de Sistemas de Automatización de S&C. “Al combinar estos dos sistemas, tendremos como resultado soluciones en tiempo real que serán inigualables”, dijo.

La adaptabilidad y el manejo eficiente de datos son elementos necesarios para la implementación de las redes eléctricas inteligentes. Todo sistema completamente integrado ayuda a mejorar increíblemente la facilidad de administrar las

instalaciones a gran escala y a mejorar significativamente la confiabilidad y eficiencia de la red de distribución al mismo tiempo que se reduce al mínimo la duración de los cortes de energía que experimentan los clientes. La sofisticada solución también habilitará la perfecta integración de la fuentes de energía distribuida (eólica, solar, eléctrica, carga de vehículos, y almacenamiento de energía) en toda la red de distribución.

“La asociación con S&C demuestra nuestro compromiso por invertir constantemente en alianzas que de manera distinta diferencien nuestro Sistema de Gestión de Distribución Integrada, el cual ofrece mayor confiabilidad, estabilidad y eficiencia para los usuarios de nuestra red de distribución. Gracias a nuestros estimados socios, Alstom Grid sigue en la búsqueda de soluciones innovadoras mediante las cuales la red eléctrica inteligente se convierta en una realidad”, afirmó Jean-Michel Cornille, Vicepresidente Senior del Área de Automatización y Redes Eléctricas Inteligentes de Alstrom Grid.

18

Intergraph y S&C Crean una Alianza Estratégica para Ofrecer Soluciones Integrales de Auto-Reparación

Intergraph Corporation y S&C Electric Company recién anunciaron la formación de una alianza estratégica para ofrecer soluciones integrales de auto-reparación para

la red eléctrica inteligente. Al unir la Línea de Productos GeoMedia® de Intergraph, la cual es un conjunto de aplicaciones de procesamiento geoespacioales, y el Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTEAM SG™ de S&C, dicha alianza apoya la creación de un sistema interoperable para la distribución de energía mediante una red eléctrica inteligente.

El sistema totalmente integrado permite que sea mucho más fácil para las compañías eléctricas administrar la instalación de redes eléctricas inteligentes a gran escala. La adaptabilidad y el manejo eficaz de datos son elementos críticos para que la instalación de las redes eléctricas inteligentes sea una tarea práctica.

“En la medida que las instalaciones de las redes eléctricas inteligentes se hacen más grandes y complejas, es necesario que la integración de datos en los equipos del sistema y configuraciones de los dispositivos se lleve a cabo de una manera más estricta con el fin de proporcionar un sistema completo que respalde tanto a la inteligencia distribuida como al control centralizado”, afirmó Mike Edmonds, Director Mundial de S&C en materia de Estrategias de la Red Eléctrica Inteligente. “Con la integración de GeoMedia, el IntelliTEAM SG ahora podrá tener acceso (y utilizar) los datos más actualizados al mismo tiempo que se reduce la necesidad de dar mantenimiento a la base de datos. Esto hace que la instalación a gran escala de los equipos tecnológicos de auto-reparación resulte algo más económico”, añadió.

“Las alianzas estratégicas entre dos productos sin precedentes, tales como el IntelliTEAM SG de S&C y el GeoMedia de Intergraph permiten que las compañías eléctricas hagan el mejor uso de los activos que utilizan para construir una red eléctrica verdaderamente inteligente”, aseveró Hank Dipietro, Vicepresidente de Intergraph.

¿Cómo funciona?

El Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTEAM SG™ de S&C realiza el aislamiento automático de fallas y el restablecimiento de suministro para los sistemas de distribución de las compañías eléctricas, permitiendo que el suministro eléctrico se restablezca en segundos. La utilizar la inteligencia distribuida y la tecnología de red de par a par, el IntelliTEAM SG logra el restablecimiento

más rápidamente que cualquier otro tipo de software. El GeoMedia de Intergraph ofrece la capacidad exclusiva de tener acceso a los datos geoespaciales casi de cualquier manera y de brindar una visualización geoespacial integral al mismo tiempo. También incluye un amplio juego de potentes herramientas analíticas y de edición. La exclusiva visualización geoespacial respalda la mejor gestión y uso de los equipos de transmisión de las compañías eléctricas al asegurar que los registros de datos permanezcan actualizados y correctos.

Acerca de Intergraph Corporation

A nivel mundial, Intergraph Corporation es el principal proveedor de software de asuntos geoespaciales y de ingeniería que permite que los usuarios visualicen los datos complejos. Las empresas y gobiernos de más de 60 países utilizan el software de Intergraph, el cual es específico para la industria eléctrica, con el fin de organizar grandes cantidades de datos y convertirlos en representaciones visuales comprensibles. El software y servicios de Intergraph permiten que los usuarios construyan y operen plantas y naves más eficientes, y que puedan crear mapas inteligentes, y proteger la infraestructura crítica y millones de personas alrededor del mundo.

rInterrupción de fallas, aislamiento de fallas y

restablecimiento del circuito en un sólo paquete fácil de instalar.

La exclusiva Tecnología de Cierre por Pulsos confirma que no haya fallas en la línea antes de iniciar el cierre . . .reduce el esfuerzo en los

componentes del sistema

Selección de controles integrados—todos se pueden configurar desde la seguridad y comodidad de su vehículo, utilizando un vínculo de comunicación

por WiFi a su computadora

El grupo de control estándar ofrece funcionalidad básica de protección en aplicaciones independientes

El Grupo de Control IntelliTEAM II® soporta el Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTEAM II de S&C.

Durante la reconfiguración del circuito, selecciona automáticamente los parámetros preconfigurados de protección que sean los adecuados para la fuente que abastezca al equipo

Todos los controles se alimentan a través de la línea—no se necesitan transformadores de tensión

Todos los controles se pueden cambiar usando una pértiga

El establecimiento y la interrupción del circuito se realiza internamente en botellas de vació para ofrecer confiabilidad en cualquier clima. Su cuchilla desconectadora de operación con pértiga proporciona una apertura visible.

Los sensores trifásicos de tensión y corriente integrados eliminan el costo, el desorden y la complejidad de tener sensores montados por separado

www.sandc.com.mx

Wha

t’s N

ew in

S&

CW

hat

’s N

ew in

S&

C

21

S&C Presenta los Nuevos Modelos de IntelliRupter®

S&C se complace en anunciar la ampliación de la línea de Restauradores por Pulsos IntelliRupter, la cual cuenta ahora con

nuevos modelos, incluyendo una versión compacta para instalarse en líneas aéreas y una versión tipo pedestal para instalarse en sistemas de distribución subterránea. Los nuevos modelos del IntelliRupter amplían las ventajas del cierre por pulsos y de la tecnología avanzada de auto-reparación para incluir una gama más extensa de aplicaciones.

El IntelliRupter es un galardonado seccionador que hace uso de la inteligencia embebida para brindar beneficios sin precedentes a los sistemas de distribución de las compañías eléctricas. Su tecnología de cierre por pulsos mejora la calidad de la energía para las empresas y consumidores al mismo tiempo que reduce en gran medida el desgaste de los equipos de los sistemas de distribución de las compañías eléctricas. Este producto es ideal para las redes de distribución con equipos de auto-reparación, los cuales son una parte esencial de las redes inteligentes instaladas cuyo propósito es mejorar la confiabilidad en el suministro eléctrico. El Restaurador de Cierre por Pulsos obtuvo el reconocimiento “Investigación y Desarrollo 2009” gracias a su inigualable tecnología.

Para obtener mayores informes sobre el IntelliRupter, comuníquese con la oficina de ventas de S&C de su localidad.

22

S&C Electric Company, empresa líder en la formación de la red eléctrica confiable del futuro, continúa con su historial de innovación gracias al lanzamiento de varios

productos y soluciones nuevas, hecho que fue anunciado el día de hoy en DistribuTECH.

“Las innovadoras soluciones presentadas el día de hoy son representativas del continuo trabajo encabezado por S&C para mejorar las tecnologías de la red eléctrica que respaldan nuestras necesidades futuras de energía”, afirmó Mike Edmonds, Director Mundial de S&C en materia de Estrategias de la Red Eléctrica Inteligente. “En la medida que las compañías eléctricas del mundo buscan la manera de disminuir sus emisiones de carbono e incrementar su uso de fuentes de energía locales, las soluciones que recurren a la inteligencia distribuida son esenciales para poder lograr las metas de la red eléctrica inteligente, tales como la neutralización de picos, las mejoras en materia de eficiencia, y la mejora de la confiabilidad y estabilidad”.

S&C se enorgullece en anunciar los avances de la red eléctrica inteligente con respecto a tres aplicaciones clave: sistemas de comunicación, tecnología de auto-reparación, y almacenamiento comunitario de energía.

Sistemas de Comunicacion:

Al ser presentados el día de hoy en la expo DistribuTECH, la serie de dispositivos de comunicación inteligente serie IntelliCom™ amplía aún más la cartera de soluciones de S&C referentes a cuestiones de comunicación. La plataforma IntelliCom WAN de S&C es un sistema de red de malla de área ancha que cuenta con la velocidad de transmisión de datos más veloz de la industria (400 Mbps) y con las tasas más bajas de latencia disponibles para los productos de su tipo. Proporciona una solución superior para las compañías eléctricas y es capaz de dar servicio a varias aplicaciones al mismo tiempo.

“Los requisitos de comunicación para las redes eléctricas inteligentes son muchos y variados. Las compañías eléctricas deben adoptar un enfoque estratificado a la hora de instalar sistemas de comunicación, esto con el fin de garantizar la óptima estabilidad y confiabilidad de las redes

eléctricas”, dijo Ken Monro, Vicepresidente del Área de Sistemas de Comunicación de S&C. “Al agregar la línea de productos IntelliCom, S&C continúa expandiendo su acervo de soluciones con el fin de ofrecer redes de comunicación híbridas para gestionar el flujo de información de las redes eléctricas y tratar con diversas aplicaciones, desde la inclusión de la infraestructura de medición avanzada en la automatización de la distribución”.

Mediante la tecnología de radios de punta, los productos IntelliCom permiten segmentar la amplitud de banda de los dispositivos de comunicación, de tal manera que los usuarios pueden asignar rutas para usuarios, aplicaciones, o destinos específicos. Los productos IntelliCom también cumplen con la norma de seguridad FIPS 140, la cual es una especificación estricta que el gobierno federal exige para las aplicaciones de seguridad interna y pública.

Tecnología de autoreparación:

El progreso de S&C en cuanto a tecnología de auto-reparación se refiere incluye el más reciente lanzamiento del Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTEAM SG™. La mejorada coordinación de la comunicación, el cual es un elemento exclusivo del nuevo IntelliTEAM SG respaldado por el Restaurador por Pulsos IntelliRupter® mejora la confiabilidad al optimizar las configuraciones de protección en el caso de que ocurra un cortocircuito, y de esa manera sólo el IntelliRupter que se encuentra más cercano a la falla se abre. Esta nueva característica reducirá considerablemente la cantidad de interrupciones momentáneas que los usuarios experimentan. La versión más reciente del IntelliTEAM SG también cuenta con la función de repetición instantánea en campo, la cual simplifica el proceso de reconstrucción de la secuencia y eventos que dan origen a los cortocircuitos y disminuye en gran medida el tiempo que los ingenieros de la compañía eléctrica necesitan para elaborar dicho tipo de análisis.

S&C Electric Company Presenta la Nueva Generación de Productos y Soluciones de Inteligencia Distribuida para la Red Eléctrica Inteligente

23

La línea de productos IntelliRupter, la cual es una serie de dispositivos inteligentes que recurren a la inteligencia integrada, ahora incluye una versión compacta para instalarse en líneas aéreas y una versión tipo pedestal para instalarse en sistemas de distribución subterráneos. Mediante la tecnología de cierre por pulsos, el IntelliRupter mejora la calidad de la energía para las empresas y usuarios al mismo tiempo que reduce drásticamente el desgaste a los equipos del sistema de distribución de las compañías eléctricas.

“Las redes de distribución eléctricas de auto-reparación son elementos críticos para mejorar la confiabilidad del servicio, lo cual es una de las metas principales de la red eléctrica inteligente”, recalcó Witold Bik, Vicepresidente de la División de Sistemas de Automatización de S&C. “Los sistemas de automatización se están volviendo cada vez más complejos en la medida que se integra la conexión de fuentes de energía distribuida y vehículos eléctricos. Las compañías eléctricas que tienen visión a futuro están instalando sistemas avanzados de auto-reparación que ayudan a mejorar el grado de confiabilidad en la actualidad al mismo tiempo que crean una red eléctrica con el suficiente grado de flexibilidad que cumpla con la futura demanda de energía”, añadió.

Almacenamiento Comunitario de Energía

En la medida que las compañías eléctricas integran fuentes de energía distribuida renovable a la red eléctrica, tales como fuentes de energía eólica o fotovoltaica, es cada vez más difícil mantener la estabilidad de dicha red. Además, las compañías eléctricas se enfrentan a aumentos en la carga pico debido a los vehículos eléctricos. El sistema de Almacenamiento Comunitario de Energía Smart Grid CES™ de S&C—presentado oficialmente el día de hoy en la expo DistribuTECH—es capaz de ayudar a mantener la estabilidad en el nivel de voltaje, reducir al mínimo los cortes de energía, y neutralizar las cargas pico. Las grandes concentraciones de unidades de CES se pueden controlar mediante el Sistema de Control CES Hub, el cual es una unidad auto-contenida que se integra perfectamente con el IntelliTEAM SG de S&C y permite que las unidades de CES funcionen como una planta de energía distribuida.

“El almacenamiento de energía será el ‘principal impulsor’ de la red eléctrica inteligente”, comentó Jim Sember, Vicepresidente de la División de Productos para la Calidad de la Energía de S&C. “Con el desarrollo del sistema de almacenamiento comunitario, S&C continúa en una posición de liderazgo en lo que a los productos de energía conectados a la red eléctrica respecta”, agregó.

24

S&C Introduce una Línea Nueva de Productos de Comunicación para la Red Eléctrica Inteligente

S&C Electric Company recién lanzó al mercado la línea de productos de comunicación inalámbrica en red IntelliCom™. La línea de productos IntelliCom amplía

aún más el conjunto de soluciones de S&C en materia de comunicación para cuestiones de la red eléctrica inteligente. Dichos dispositivos recurren a la inteligencia distribuida para ayudar a las compañías eléctricas a gestionar y utilizar mejor los datos necesarios para respaldar las aplicaciones, las cuales van desde la integración de la infraestructura de medición avanzada hasta los dispositivos de automatización de la distribución de tiempo crítico.

“La plataforma de IntelliCom permite que S&C ofrezca a los clientes de las compañías eléctricas soluciones totales que cumplan con sus necesidades de comunicación”, afirmó Ken Monro, Vicepresidente del área de Sistemas de Comunicación de S&C. “Cuando estas soluciones de comunicación se combinan con la plataforma del Radio SpeedNet™—cuya latencia y comunicación de par a par ha sido optimizada entre los componentes de la red eléctrica inteligente—el resultado es una “red de redes” resistente, la cual es esencial para respaldar diversas aplicaciones”.

Las compañías eléctricas están instalando una gama cada vez más diversa de sistemas para la red eléctrica inteligente, cada uno de los cuales tiene necesidades de comunicación distintas. Ninguna tecnología de comunicación

es capaz de cumplir con dichas necesidades de una manera que no sea costosa. Los productos IntelliCom, en conjunto con Radios SpeedNet, suponen una estructura de red de comunicación híbrida versátil que es capaz de cumplir con dichos requerimientos y es adaptable a los cambios futuros.

La nueva línea de productos cuenta con el IntelliCom™ WAN, el cual es un enrutador ultrarrápido inalámbrico de red de área ancha que combina la producción total—hasta 400 Mbps—con grados extremadamente bajos de latencia (menores a un milisegundo). El IntelliCom WAN tiene una estructura de radio de 802.11n que ofrece máxima confiabilidad para la red eléctrica, además de una operación con bandas múltiples en el rango no autorizado de 2.4-GHz y 5-GHz al igual que en el rango municipal autorizado de 4.9-GHz. La estructura de la red se forma y se repara sola; la comunicación no se ve alterada por la pérdida de alguno de los nodos. El IntelliCom WAN cumple con la norma de seguridad FIPS 140-2, la cual es un requisito de la Secretaría de la Defensa Nacional de los Estados Unidos.

La línea de productos IntelliCom incluye dos productos adicionales. El IntelliCom™ LAN brinda un punto de acceso inalámbrico a las redes de área ancha ultrarrápidas, tales como el IntelliCom WAN. El IntelliCom™ CPE establece una interfaz al IntelliCom™ LAN para los dispositivos de la red eléctrica y los dispositivos móviles.

Pequeñas soluciones para grandes problemas de Distribución Subterránea de hasta 38-kV…con

protección para derivaciones de hasta 900 amperes

Operación más sencilla y segura con una sola persona. Sin manipulación de cables ni exposición a la media tensión durante la conmutación, conexión a

tierra o prueba de cables. Reduce los costos con cuadrillas más pequeñas y una operación más rápida.

El equipo se puede instalar cuidando la estética del entorno. Es agradable para los usuarios y ahorra dinero mediante una reducción en la apertura de zanjas y

en los tramos de cable.

Hasta seis vías con cuchillas seccionadoras e interruptores de falla con disparo y operación monofasico o trifásico por cada módulo. Ahorra dinero al manejar más cargas por unidad.

Excelente coordinación, flexibilidad y confiabilidad. Las innovadoras Curvas Características de Tiempo Corriente (TCCs) se pueden optimizar usando una PC. Sin selectores ni manijas que comprometan la seguridad

Su exclusiva construcción a prueba de arcos eléctricos reúne los requisitos de la Norma IEC 298, Apéndice AA.

Es a prueba de contaminación y corrosión. Su diseño sellado en gas SF6 resiste cualquier ambiente...incluso el sumergible.

Prácticas operativas consistentes. Es el mismo equipo para aplicaciones subterráneas, en bóveda o tipo pedestal. Reduce los costos por inventario y de capacitación a los operarios.

Está disponible en los siguientes modelos: Manual, Control Remoto Supervisorio y de Transferencia Automática de Fuente.

VistarDistribución Subterránea

Interruptor de

www.sandc.com.mx

Loca

l Hea

dlin

esL

oca

l Hea

dlin

es

27

El Sector Energético impulsa mejoras en sus procesos de adquisiciones y compras públicas mediante la firma de Acuerdos

El Sector Energético impulsa mejoras en sus procesos de adquisiciones y compras públicas mediante la firma de Acuerdos Interinstitucionales con la OCDE

• Se busca impulsar las mejores prácticas en losprocesos y sistemas de adquisiciones y compras públicas a fin de asegurar un manejo efectivo de los recursos de las empresas, expresó el Secretario de Energía, José Antonio Meade.

• ElSectorEnergéticotrabajaenfavordelaintegridadyla transparencia; la nueva iniciativa será en beneficio de todos los mexicanos y ayudará a dar confianza en las actividades del Sector Público, dijo el Secretario general de la OCDE, José Ángel Gurría.

• Todo aquello que sirva para abatir la corrupción,aumentar la transparencia y fomentar la competencia incide en pro de una mayor eficiencia del gasto público, señaló el Director General de la CFE, Alfredo Elías Ayub.

• Estacolaboraciónpermitirátrabajarconjuntamenteenla identificación de áreas de oportunidad para el fortalecimiento del Modelo de Negocio del Suministro en PEMEX, afirmó el Director General del organismo, Juan José Suárez Coppel.

• Es una buena señal aprovechar experienciasinternacionales para hacer más asertiva la toma de decisiones en materia de adquisiciones en el Sector Energía, consideró el Presidente del Consejo Coordinador Empresarial, Mario Sánchez Ruíz.

Estamos seguros que la colaboración entre la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), con la Comisión

Federal de Electricidad (CFE) y Petróleos Mexicanos (PEMEX), entidades del Ejecutivo Federal, fortalecerá los esfuerzos de mejora en el establecimiento de políticas relacionadas con la integridad y buen Gobierno, dijo el Secretario de Energía, José Antonio Meade.

Al atestiguar la firma de los Acuerdos Interinstitucionales sobre mejores prácticas de eficiencia, competitividad y transparencia en contrataciones públicas, entre las paraestatales y la OCDE, el Titular de SENER manifestó que con la firma de estos Acuerdos se alcanzan beneficios para nuestro país y, particularmente, para nuestro Sector Energético en materia de eficiencia, competitividad y transparencia.

El Secretario Meade reconoció la respuesta comprometida de la CFE y PEMEX en suscribir un Acuerdo Interinstitucional con dicha organización internacional que mejore sus sistemas de procura para asegurar un manejo efectivo de los recursos de las empresas en tan importantes y estratégicos procesos de contratación.

28

Por su parte, el Secretario general de la OCDE, José Ángel Gurría Treviño, enfatizó que la firma de los Acuerdos son pasos muy importantes para nuestro país, ya que contar con procesos de licitaciones públicas transparentes y confiables es un elemento imprescindible, tanto para mejorar la competitividad, como para un mejor desempeño económico.

En los países de la OCDE, agregó, las licitaciones públicas representan en promedio alrededor del 15% del Producto Interno Bruto, y de acuerdo con sus estimaciones la colusión en estos procesos puede llegar a aumentar el costo de los bienes y servicios en un 20%, en algunos casos todavía más.

Por ello, el Secretario general de la OCDE felicitó al Secretario de Energía, así como a los Directores Generales de CFE y PEMEX, por su valiente esfuerzo en favor de la integridad y la transparencia. Consideró también que esta nueva iniciativa será en beneficio de todos los mexicanos y ayudará a dar confianza en las actividades del Sector Público.

En su turno, el Director General de la CFE, Alfredo Elías Ayub, señaló que la OCDE ha realizado un esfuerzo importante por reunir y sistematizar las mejores prácticas en este terreno. La CFE, dijo, se abocará a esta tarea con entusiasmo desde la convicción de que todo aquello que sirva para abatir la corrupción, aumentar la transparencia y fomentar la competencia incide en pro de una mayor eficiencia del gasto público.

En su oportunidad, el Director General de PEMEX, Juan José Suárez Coppel, dijo que en el marco de los esfuerzos permanentes que lleva a cabo el Ejecutivo Federal, con el liderazgo y apoyo de la SENER, para elevar la transparencia y eficiencia en los procesos de contratación del Sector Público de México y, en particular, en el Sector Energía, se complace en sumar acciones con la OCDE con el objetivo de contar con la valiosa opinión de tan prestigiado organismo respecto del

proceso de procura que llevan a cabo.

Suárez Coppel puntualizó que el Acuerdo Interinstitucional se firma considerando la experiencia que la OCDE tiene de las mejores prácticas en la materia a nivel internacional, que permitirán trabajar conjuntamente en la identificación de áreas de oportunidad para el fortalecimiento del Modelo de Negocio del Suministro en PEMEX.

Durante la ceremonia, el Presidente del Consejo Coordinador Empresarial, Mario Sánchez Ruiz, dijo que la firma de estos acuerdos en materia de contrataciones públicas, impulsados por el liderazgo del Secretario Meade, es una buena señal de cara a la oportunidad que México tiene en promover cambios fundamentales para el Sector Energético. Señaló que, a partir de otros trabajos con la OCDE, podemos aprovechar experiencias internacionales para hacer más asertiva nuestra toma de decisiones en materia de adquisiciones.

Fuente: SENER

Cuchillas tipo VL de S&C…una excelente opción para el seccionamiento visible de sistemas de alta tensión.

Cuchillas tipo VL de S&C… una excelente opción para el seccionamiento visible de sistemas de alta tensión.

El diseño de sus partes conductoras lo hace más ligero, ya que son de aluminio y sus navajas de aleación de aluminio con cobre, al igual que algunas

de sus partes vivas y conectores.

Su montaje puede ser horizontal o vertical, utilizando el mismo mecanismo y cuenta solo con dos aisladores rotativos.

Sus dimensiones de diseño son mucho menores que las de la competencia.Sus partes son móviles.

Las partes conductoras ofrecen un nivel mínimo de radio interferencia debido a un menor número de aristas o vértices.

Sus contactos de cobre electrónico y plateados ofrecen una mejor conducción y menor oposición a la corriente eléctrica evitando pérdidas.

Sus contactos son reemplazables, de fácil instalación y ajuste.

Sus baleros tanto en la base como en el mecanismo están exentos de manteni-miento.

Cuchilla DesconectadotaTripolar Tipo VLr

www.sandc.com.mx

Inte

rnat

iona

l Hea

dlin

esIn

tern

atio

nal

Hea

dlin

es

31

Chile y Francia firman pacto de cooperación en energía nuclear

E l biministro de Minería y Energía Laurence Golborne, se reunió esta mañana con el ministro de Economía

a cargo de Industria, Energía y Redes de la República Francesa, Eric Besson, en el marco de la visita que se encuentra realizando a Francia y Bélgica para conocer en terreno distintas formas de energía.

Las autoridades de ambos países intercambiaron información y puntos de vista sobre los panoramas energéticos de sus respectivos países y la importancia de la seguridad del suministro energético en el bienestar público y el crecimiento económico. Asimismo, enfatizaron su compromiso común con la promoción de la eficiencia energética y las fuentes de energía renovables para satisfacer la demanda creciente de fuentes de energía ambientalmente responsables, y reconocieron la necesidad de una política energética que considere los impactos del cambio climático.

Asimismo, los Ministros destacaron las importantes oportunidades de colaboración que se desprenden de la declaración conjunta del presidente de Francia, Nicolas

Sarkozy, y del presidente de Chile, Sebastián Piñera, con ocasión de su visita oficial al país galo el 20 de octubre de 2010.

Memorandum de Entendimiento para la Cooperación en Ciencia y Tecnología Nuclear. Con el objetivo de implementar lo encomendado por los presidentes en su declaración conjunta, los ministros presenciaron la firma de un memorandum de entendimiento para la “Cooperación en Ciencia y Tecnología Nuclear”, entre la Comisión Chilena de Energía Nuclear y el Comisariato para la Energía Atómica de Francia.

Este acuerdo busca el fortalecimiento de las relaciones bilaterales en el campo de la Ciencia y Tecnología Nuclear, con énfasis en la capacitación de recursos humanos, con el objeto de formar y capacitar a científicos y profesionales chilenos en materias relacionadas con el uso de la energía nuclear como fuente de energía eléctrica, el diseño, construcción y operación de dichas plantas, así como los aspectos regulatorios, legales, ambientales y otros relacionados con estas prácticas. Además, provee un marco para otras iniciativas de cooperación, incluso el intercambio de profesionales y expertos en otras áreas de las aplicaciones pacíficas de la energía nuclear.

32

Chile, Colombia, Perú y Ecuador avanzan en un proyecto de interconexión eléctrica

La cancillería peruana señaló que “la participación de altos funcionarios demuestra el gran interés y la voluntad política para impulsar el proyecto”.Según consigna Andina, en el encuentro se coincidió en “trabajar en la identificación de la infraestructura necesaria para establecer un corredor de energía eléctrica, hacia el interior de los países y en zonas de frontera”.Además se desarrollarán acuerdos bilaterales específicos que definan los mecanismos comerciales y financieros de intercambio energéticos.En declaraciones difundidas por RTU, el ministro de Electricidad y Energía Renovable de Ecuador, Esteban Albornoz, expresó que “si hacemos inversiones de forma autónoma sin considerar las fortalezas y los recursos que hay en las regiones, los costos de inversión son más altos, en definitiva también se va a minimizar los costos de operación en generación eléctrica y la seguridad de suministro de energía eléctrica”.En la reunión estuvieron presentes el canciller de Perú, José Antonio García Belaunde; de Chile, Alfredo Moreno; de Colombia, María Ángela Holguín; y el ministro de Energía de Ecuador, Esteban Albornoz, entre otros representantes de dichos países. Finalmente se dio un plazo no mayor de 30 días, para iniciar la implementación del proyecto

33

Perú: proyecto Camisea generó US$13,768M de ahorro en el precio de la electricidad

E l proyecto peruano Camisea generó ahorros por US$13,768 millones durante los últimos cinco años, gracias a los

menores precios de la electricidad en el mercado.

El decano de la Universidad Esan, Sergio Bravo, dijo que “Camisea suma ahorros por US$32 millones en hogares y pequeños comercios, US$587 millones en el sector transporte, US$974 millones en industrias, mientras que en el sector eléctrico generó ahorros asombrosos de US$13,768 millones derivado de menores precios de la energía en el mercado a corto plazo”.

Dicha universidad, junto con la Asociación para el Fomento de la Infraestructura Nacional (AFIN), según consignó Andina, presentaron el estudio “El Despegue del Perú: El Aporte de la Inversión Privada en Infraestructura”, cuyo objetivo es mostrar los efectos de la inversión privada sobre el crecimiento del PIB.Bravo dijo que si no se hubieran realizado esas

inversiones en infraetsructura, el crecimiento del PIB entre 2000 y 2008 no habría sido de 5.6%, sino que de 3.2%.

Uno de los ejemplos es el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, en el que se han invertido US$266 millones y el tráfico de pasajeros ha aumento de 4.1 millones a 8,8 millones de pasajeros, el incremento de carga y correo aéreo de 114.3 a 232.4 millones de kilogramos, lo que se traduce en un total de 29.4 millones a 2008.

“Si no hubiera habido concesión, no hubiera habido crecimiento en términos de atención a carga y atención a pasajeros. Además, ha traído beneficios económicos, de imagen de nuestro país, y de empleo. Todo este movimiento económico ha sido soportado por el negocio de infraestructura”, dijo Bravo.

Fuente: www.americaeconomia.com

34

 PUREWAVE  Sistema

UPS™

Una Solución Económica para Incrementar la Capacidad de

Interrupción de Fallas

-No requiere construcciones adicionales

-Reduce el costo de instalación

-Para sistemas en baja tensión de 313 kVA/ 250 kW —2,500 kVA/2,000 kW.

-Para sistemas en media tensión de 4.16 kV a 34.5 kV — 2.5 MVA/2.0 MW — 20 MVA/16 MW

www.sandc.com

35 Bu

zón

Bu

zón

Le invitamos a que participe con nosotros y visite nuestrapágina www.sandc.com.mx, para que nos deje sus comentarios,sugerencias, dudas o problemas.Con esta nueva herramienta, buscamos establecer un vínculomás cercano con ustedes y estar al pendiente de susrequerimientos e inquietudes.Para cotizaciones marque en la Ciudad de México al 55-5560-3993, o bien, escríbanos a [email protected]

El In

terru

ptor

de

Distrib

ución

Sub

terrá

nea

Vista

® de

S&C e

s

la re

spue

sta a

cua

lquier

dific

ultad

par

a re

solve

r pro

blem

as

de p

rote

cción

y se

ccion

amien

to h

asta

38-

kV.

Está

disp

onibl

e en

los

siguie

ntes

mod

elos:

Manua

l, Con

trol

Remot

o Su

perv

isorio

y de

Tran

sfere

ncia

Auto

mát

ica de

Fuen

te.

El eq

uipo

se p

uede

insta

lar cu

idand

o la

esté

tica d

el en

torn

o.

Es a

grad

able

para

los

usua

rios

y ah

orra

dine

ro m

edian

te

una

redu

cción

en

las d

imen

sione

s de

obr

a civ

il, al

ser u

n

equip

o m

ás co

mpa

cto y

de

un só

lo fre

nte.

Su

oper

ación

es

más

senc

illa y

segu

ra q

ue p

uede

ser o

pera

do h

asta

por

una

sola

perso

na.

Es a

prue

ba de

cont

amina

ción

y co

rrosió

n. Su

diseñ

o

sella

do e

n ga

s SF 6

resis

te c

ualqu

ier a

mbie

nte

. . .

inclus

o

com

pleta

men

te s

umer

gible,

ya

que

el ta

nque

her

mét

ico

de ga

s es

ta he

cho

de ac

ero

inoxid

able

Tipo

304,

para

evita

r la

corro

sión

caus

ada

por

con

dicion

es a

mbie

ntale

s

extre

mad

amen

te se

vera

s.

www.sandc.c

om.m

x

Siste

mas d

e Dist

ribució

n Subte

rránea