RocÏnõÂk 1999

SBIÂRKA ZAÂ KONUÊCÏ ESKEÂ REPUBLIKY

CÏ aÂstka 57 Cena KcÏ 29,10RozeslaÂna dne 30. cÏervence 1999

O B S A H :

166. Za kon o veterinaÂrnõ peÂcÏi a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (veterinaÂrnõ zaÂkon)

167. Za kon, kteryÂm se meÏnõ zaÂkon cÏ. 1/1991 Sb., o zameÏstnanosti, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ , zaÂkon cÏ. 9/1991 Sb., o zameÏstna-nosti a puÊ sobnosti orgaÂnuÊ CÏ eske republiky na uÂseku zameÏstnanosti, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ , zaÂkon cÏ. 368/1992 Sb.,o spraÂvnõÂch poplatcõÂch, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ , a zaÂkon cÏ. 65/1965 Sb., zaÂkonõÂk praÂce, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ

168. Za kon o pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti za sÏkodu zpuÊ sobenou provozem vozidla a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkono pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti z provozu vozidla)

166

ZAÂ KON

ze dne 13. cÏervence 1999

o veterinaÂrnõÂ peÂcÏi a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ

(veterinaÂrnõÂ zaÂkon)

Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏ eske repu-bliky:

CÏ AÂ ST PRVNIÂ

VETERINAÂ RNIÂ PEÂ CÏ E

HLAVA I

ZAÂ KLADNIÂ USTANOVENIÂ

§ 1

PrÏedmeÏt uÂpravy

Tento zaÂkon stanovõ pozÏadavky veterinaÂrnõ peÂcÏe(daÂle jen ¹veterinaÂrnõ pozÏadavkyª) na chov a zdravõÂzvõÂrÏat a na zÏivocÏisÏne produkty a upravuje praÂva a po-vinnosti fyzickyÂch a praÂvnickyÂch osob, jakozÏ i sou-stavu, puÊ sobnost a pravomoc orgaÂnuÊ vykonaÂvajõÂcõÂchstaÂtnõ spraÂvu v oblasti veterinaÂrnõ peÂcÏe.

§ 2

VeterinaÂrnõÂ peÂcÏe

VeterinaÂrnõÂ peÂcÏe podle tohoto zaÂkona zahrnuje

a) peÂcÏi o zdravõÂ zvõÂrÏat a jeho ochranu, zejmeÂna prÏed-chaÂzenõÂ vzniku a sÏõÂrÏenõÂ naÂkaz a jinyÂch onemocneÏnõÂzvõÂrÏat a jejich zdolaÂvaÂnõÂ, ochranu zdravõÂ lidõÂ prÏednemocemi prÏenosnyÂmi ze zvõÂrÏat na cÏloveÏka,

b) peÂcÏi o zdravotnõÂ nezaÂvadnost zÏivocÏisÏnyÂch pro-duktuÊ a krmiv a ochranu zdravõÂ lidõÂ prÏed jehoposÏkozenõÂm nebo ohrozÏenõÂm zÏivocÏisÏnyÂmi pro-dukty,

c) ochranu uÂzemõ CÏ eske republiky prÏed zavlecÏenõÂmnaÂkaz zvõÂrÏat a nemocõ prÏenosnyÂch ze zvõÂrÏat nacÏloveÏka a prÏed dovozem zdravotneÏ zaÂvadnyÂch zÏi-vocÏisÏnyÂch produktuÊ a krmiv ze zahranicÏõÂ,

d) ochranu zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ prÏed neprÏõÂznivyÂmivlivy souvisejõÂcõÂmi s chovem zvõÂrÏat, vyÂroboua zpracovaÂvaÂnõÂm zÏivocÏisÏnyÂch produktuÊ , jakozÏ

i ochranu zvõÂrÏat a jejich produkce prÏed riziky zeznecÏisÏteÏneÂho zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ,

e) veterinaÂrnõÂ asanaci,

f) dozor nad dodrzÏovaÂnõÂm povinnostõÂ a pozÏadavkuÊstanovenyÂch k zajisÏteÏnõÂ teÏchto uÂkoluÊ tõÂmto zaÂko-nem a zvlaÂsÏtnõÂmi prÏedpisy1) (staÂtnõÂ veterinaÂrnõÂ do-zor).

§ 3

ZaÂkladnõÂ pojmy

(1) Pro uÂcÏely tohoto zaÂkona se rozumõÂ

a) chovatelem kazÏdyÂ, kdo chova nebo drzÏõ zvõÂrÏenebo zvõÂrÏata anebo s nimi obchoduje,

b) chovem chov zvõÂrÏete nebo skupiny zvõÂrÏat teÂhozÏdruhu jednoho chovatele,

c) hospodaÂrÏstvõÂm provoznõÂ jednotka s võÂce chovyhospodaÂrÏskyÂch zvõÂrÏat ruÊ znyÂch druhuÊ a kategoriõÂ,

d) hospodaÂrÏskyÂmi zvõÂrÏaty zvõÂrÏata vyuzÏõÂvana prÏevaÂzÏ-neÏ k chovu, vyÂkrmu, praÂci a jinyÂm hospodaÂrÏskyÂmuÂcÏeluÊ m, zejmeÂna skot, prasata, ovce, kozy, koneÏ,osli a jejich krÏõÂzÏenci, hrabava a vodnõ druÊ bezÏ , kraÂ-lõÂci, kozÏesÏinova zvõÂrÏata, zveÏrÏ a jina zvõÂrÏata ve far-moveÂm chovu,2) ryby a vcÏely,

e) jatecÏnyÂmi zvõÂrÏaty hospodaÂrÏska zvõÂrÏata, jezÏ jsouurcÏena k poraÂzÏce a jatecÏneÂmu zpracovaÂnõ a jejichzÏmaso je urcÏeno k vyÂzÏiveÏ lidõÂ,

f) svodem zvõÂrÏat soustrÏedeÏnõ zvõÂrÏat z ruÊ znyÂch chovuÊna urcÏeneÂm mõÂsteÏ a k urcÏeneÂmu uÂcÏelu, zejmeÂna trhse zvõÂrÏaty, vyÂstava nebo prÏehlõÂdka zvõÂrÏat, zkousÏkyvyÂkonnosti a chovatelske souteÏzÏe,

g) zvõÂrÏaty podezrÏelyÂmi z naÂkazy zvõÂrÏat zvõÂrÏata,u nichzÏ se projevujõ klinicke prÏõÂznaky vyvolaÂvajõÂcõÂpodezrÏenõÂ, zÏe jde o urcÏitou naÂkazu zvõÂrÏat, anebozvõÂrÏata, o nichzÏ je podle vyÂsledkuÊ vysÏetrÏenõ nutnomõÂt za to, zÏe jsou podezrÏela z urcÏite naÂkazy zvõÂrÏat,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999Strana 3122 CÏ aÂstka 57

1) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi o zdravõÂ lidu, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ , zaÂkon cÏ. 240/1991 Sb., o sÏlechteÏnõÂa plemenitbeÏ hospodaÂrÏskyÂch zvõÂrÏat, zaÂkon cÏ. 246/1992 Sb., na ochranu zvõÂrÏat proti tyÂraÂnõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ ,zaÂkon cÏ. 91/1996 Sb., o krmivech, zaÂkon cÏ. 16/1997 Sb., o podmõÂnkaÂch dovozu a vyÂvozu ohrozÏenyÂch druhuÊ volneÏ zÏijõÂcõÂchzÏivocÏichuÊ a planeÏ rostoucõÂch rostlin a dalsÏõÂch opatrÏenõÂch k ochraneÏ teÏchto druhuÊ a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 114/1992Sb., o ochraneÏ prÏõÂrody a krajiny, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ , zaÂkon cÏ. 79/1997 Sb., o leÂcÏivech a o zmeÏnaÂch a doplneÏnõÂneÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ , zaÂkon cÏ. 110/1997 Sb., o potravinaÂch a tabaÂkovyÂch vyÂrobcõÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂneÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ .

2) § 19 odst. 3 zaÂkona cÏ. 23/1962 Sb., o myslivosti, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

h) zvõÂrÏaty podezrÏelyÂmi z nakazÏenõ zvõÂrÏata, u nichzÏ seneprojevujõ klinicke prÏõÂznaky vyvolaÂvajõÂcõ pode-zrÏenõÂ, zÏe jde o urcÏitou naÂkazu zvõÂrÏat, o nichzÏ vsÏaklze mõÂt za to, zÏe prÏisÏla prÏõÂmo nebo neprÏõÂmo dostyku s jejõÂm zdrojem,

i) karanteÂnou docÏasne oddeÏlene umõÂsteÏnõ zvõÂrÏat prÏedjejich zarÏazenõÂm do chovu anebo zvõÂrÏat podezrÏe-lyÂch z naÂkazy zvõÂrÏat nebo zvõÂrÏat podezrÏelyÂch z na-kazÏenõ (daÂle jen ¹podezrÏela zvõÂrÏataª), v jehozÏ pruÊ -beÏhu se provaÂdeÏjõ preventivnõÂ, diagnostickeÂ, po-prÏõÂpadeÏ i leÂcÏebne uÂkony k ochraneÏ prÏed zavlecÏe-nõÂm nebo sÏõÂrÏenõÂm naÂkaz zvõÂrÏat,

j) naÂkazovou situacõ vyÂskyt nebezpecÏne naÂkazy naurcÏiteÂm uÂzemõ nebo v urcÏiteÂm chovu,

k) naÂkazovyÂmi duÊ vody vyÂskyt a mozÏnost rozsÏõÂrÏenõÂnebezpecÏne naÂkazy,

l) zÏ ivocÏisÏnyÂmi produkty suroviny zÏivocÏisÏneÂho puÊ -vodu, a to vsÏechny cÏaÂsti teÏl zvõÂrÏat, zejmeÂna maso,vnitrÏnosti, tuky, kuÊ zÏe, kosti, krev, zÏ laÂzy s vnitrÏnõÂsekrecõÂ, rohy, parohy, paznehty, kopyta, vlna, srst,perÏõÂ, jakozÏ i mleÂko, vejce, med a vcÏelõ vosk. DaÂlevyÂrobky z teÏchto surovin, ktere jsou urcÏeny k vyÂ-zÏiveÏ lidõ a zvõÂrÏat,

m) zdravotneÏ nezaÂvadnyÂmi zÏivocÏisÏnyÂmi produkty zÏi-vocÏisÏne produkty, ktere splnÏ ujõ pozÏadavky nazdravotnõ nezaÂvadnost stanovene tõÂmto zaÂkonema zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy,3)

n) krmivy produkty rostlinneÂho nebo zÏivocÏisÏneÂhopuÊ vodu a produkty jejich pruÊ mysloveÂho zpraco-vaÂnõÂ, jakozÏ i organicke a anorganicke laÂtky jednot-live nebo ve smeÏsõÂch, poprÏõÂpadeÏ s prÏidaÂnõÂm do-plnÏ kovyÂch laÂtek, ktere jsou urcÏeny pro vyÂzÏivu zvõÂ-rÏat,

o) zdravotneÏ nezaÂvadnyÂmi krmivy krmiva, ktera spl-nÏ ujõ pozÏadavky na zdravotnõ nezaÂvadnost stano-vene tõÂmto zaÂkonem a zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏed-pisy,4)

p) doplnÏ kovyÂmi laÂtkami laÂtky, ktere prÏi pouzÏitõÂv krmivech ovlivnÏ ujõ prÏõÂzniveÏ vlastnosti krmiv,zdravõ zvõÂrÏat nebo zÏivocÏisÏnou produkci, nejde-lio leÂcÏiva,5)

r) veterinaÂrnõÂmi prÏõÂpravky hromadneÏ vyraÂbeÏne diag-nostickeÂ, dezinfekcÏnõÂ, deratizacÏnõÂ, dezinsekcÏnõÂ,dietetickeÂ, vitaminoveÂ, mineraÂlnõ a kosmetickeÂprÏõÂpravky, ktere jsou urcÏeny pro zvõÂrÏata nebo prÏi-chaÂzejõ do styku se zvõÂrÏaty, nemajõ charakter leÂcÏi-

vyÂch prÏõÂpravkuÊ a nepodleÂhajõÂ registraci podlezvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ ,5)

s) ochrannou lhuÊ tou doba od skoncÏenõÂ podaÂvaÂnõÂ leÂ-cÏiva, po kterou jõÂm muÊ zÏe byÂt neprÏõÂzniveÏ ovlivneÏnazdravotnõÂ nezaÂvadnost zÏivocÏisÏnyÂch produktuÊ ,

t) nutnou poraÂzÏkou poraÂzÏka nemocneÂho, z onemoc-neÏnõÂ podezrÏeleÂho nebo poraneÏneÂho jatecÏneÂho zvõÂ-rÏete na jatkaÂch, poprÏõÂpadeÏ ± oduÊ vodnÏ uje-li to stavzvõÂrÏete ± i mimo jatky za podmõÂnek urcÏenyÂch ve-terinaÂrnõÂm leÂkarÏem,

u) utracenõÂm usmrcenõ zvõÂrÏete bez vykrvenõÂ, a tozpuÊ sobem, ktery nenõ v rozporu s prÏedpisy naochranu zvõÂrÏat proti tyÂraÂnõÂ,6)

v) veterinaÂrnõÂm zbozÏõÂm zvõÂrÏata, zÏ ivocÏisÏne produkty,krmiva a prÏedmeÏty, pokud mohou byÂt nositeli puÊ -vodcuÊ naÂkaz,

x) prÏedmeÏty, ktere mohou byÂt nositeli puÊ vodcuÊ naÂ-kaz, zÏ ivõ puÊ vodci naÂkaz zvõÂrÏat pro vyÂzkumne nebojine uÂcÏely a prÏedmeÏty pouzÏõÂvane prÏi osÏetrÏovaÂnõÂa prÏepraveÏ zvõÂrÏat, zÏ ivocÏisÏnyÂch produktuÊ a krmiv,zejmeÂna voda, krmivo, stelivo, dopravnõ pro-strÏedky, obaly, naÂstroje, naÂrÏadõ a pracovnõ po-muÊ cky, poprÏõÂpadeÏ i jine prÏedmeÏty, pokud z jineÂhoduÊ vodu mohou byÂt nositeli puÊ vodcuÊ naÂkaz,

y) konfiskaÂty zÏivocÏisÏneÂho puÊ vodu teÏla uhynulyÂch,nedonosÏenyÂch, mrtveÏ narozenyÂch nebo utrace-nyÂch zvõÂrÏat (daÂle jen ¹kadaÂveryª), jakozÏ i zÏ ivocÏisÏneÂprodukty, ktere jsou nepozÏivatelneÂ, poprÏõÂpadeÏ vy-loucÏene z pouzÏitõ k obvykleÂmu uÂcÏelu podle tohotozaÂkona a provaÂdeÏcõÂch prÏedpisuÊ k neÏmu nebo po-dle rozhodnutõ orgaÂnu veterinaÂrnõ spraÂvy a urcÏeneÂk nesÏkodneÂmu odstraneÏnõ nebo dalsÏõÂmu zpraco-vaÂnõÂ, (daÂle jen ¹odpady zÏivocÏisÏneÂho puÊ voduª),

z) velmi nebezpecÏnyÂmi konfiskaÂty zÏivocÏisÏneÂho puÊ -vodu konfiskaÂty zÏivocÏisÏneÂho puÊ vodu, ktere mo-hou prÏedstavovat vaÂzÏne nebezpecÏõ pro zdravõ lidõÂnebo zvõÂrÏat anebo pro zÏivotnõ prostrÏedõÂ.

(2) Kde se v tomto zaÂkoneÏ mluvõ o zvõÂrÏatech, ro-zumõ se tõÂm podle povahy veÏci a okolnostõ teÂzÏ sperma,vajõÂcÏka, embrya, naÂsadova vejce, oplodneÏne jikry a ple-menivo vcÏel.

(3) Kde se v tomto zaÂkoneÏ mluvõ o zveÏrÏineÏ, ro-zumõ se tõÂm maso a pozÏivatelne vnitrÏnosti v prÏõÂrodeÏCÏ eske republiky volneÏ zÏ ijõÂcõÂch druhuÊ zveÏrÏe, vcÏetneÏzveÏrÏe z farmovyÂch chovuÊ .7)

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3123

3) ZaÂkon cÏ. 110/1997 Sb.ZaÂkon cÏ. 20/1966 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

4) ZaÂkon cÏ. 91/1996 Sb.5) ZaÂkon cÏ. 79/1997 Sb.6) ZaÂkon cÏ. 246/1992 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .7) § 19 odst. 1 zaÂkona cÏ. 23/1962.

HLAVA II

ZDRAVIÂ ZVIÂRÏ AT A JEHO OCHRANA

OddõÂl 1

Povinnosti chovateluÊ

§ 4

(1) Chovatel je povinen

a) chovat zvõÂrÏata zpuÊ sobem, v prostrÏedõ a podmõÂn-kaÂch, ktere vyzÏadujõ jejich biologicke potrÏeby, fy-ziologicke funkce a zdravotnõ stav,

b) sledovat zdravotnõÂ stav zvõÂrÏat, v oduÊ vodneÏnyÂchprÏõÂpadech jim vcÏas poskytnout prvnõÂ pomoc a po-zÏaÂdat o odbornou veterinaÂrnõÂ pomoc,

c) braÂnit vzniku a sÏõÂrÏenõ naÂkaz a jinyÂch onemocneÏnõÂzvõÂrÏat a plnit povinnosti stanovene tõÂmto zaÂkonemnebo na jeho zaÂkladeÏ k zdolaÂvaÂnõ teÏchto naÂkaznebo jinyÂch onemocneÏnõ zvõÂrÏat,

d) poskytnout nezbytnou soucÏinnost a pomoc k pro-vedenõÂ narÏõÂzeneÂho vysÏetrÏenõÂ, ochranneÂho ocÏko-vaÂnõÂ nebo jineÂho odborneÂho veterinaÂrnõÂho uÂkonu,

e) podaÂvat zvõÂrÏatuÊ m leÂcÏiva a veterinaÂrnõÂ prÏõÂpravky,jejichzÏ vyÂdej je vaÂzaÂn na prÏedpis veterinaÂrnõÂho leÂ-karÏe, jen s jeho souhlasem a podle jeho pokynuÊ ,

f) zajistit, aby byli psi a neÏktera dalsÏõ zvõÂrÏata drzÏenaÂv zajetõÂ, zejmeÂna lisÏka, jezevec, kuna, ve staÂrÏõ od3 meÏsõÂcuÊ do 6 meÏsõÂcuÊ a pote vzÏdy jednou za rokocÏkovaÂni proti vzteklineÏ,

g) zajistit, aby bylo neprodleneÏ veterinaÂrneÏ vysÏe-trÏeno zvõÂrÏe, ktere poranilo cÏloveÏka nebo s nõÂm prÏi-sÏlo do prÏõÂmeÂho kontaktu zpuÊ sobem nebo za okol-nostõÂ, ktere mohou vyvolaÂvat podezrÏenõ z onemoc-neÏnõ vzteklinou.

(2) K inseminaci, prÏenosu embryõ a prÏirozene ple-menitbeÏ lze pouzÏõÂvat jen zvõÂrÏata, ktera podle vyÂsledkuÊvysÏetrÏenõ splnÏ ujõ podmõÂnky stanovene tõÂmto zaÂkonema zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy.8)

(3) Chovatel, ktery hodla pouzÏõÂt zvõÂrÏata k poku-suÊ m,9) je povinen pozÏaÂdat okresnõ nebo meÏstskou ve-terinaÂrnõ spraÂvu (daÂle jen ¹okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvaª)o stanovenõ podmõÂnek veterinaÂrnõ peÂcÏe (daÂle jen ¹ve-terinaÂrnõ podmõÂnkyª) k jejich provaÂdeÏnõÂ.

§ 5

(1) Chovatel hospodaÂrÏskyÂch zvõÂrÏat je daÂle povi-nen

a) umozÏnit provaÂdeÏnõÂ veterinaÂrnõÂ kontroly zdravõÂ,deÏdicÏnosti zdravõÂ a hygieny plemenitby,

b) zabezpecÏit pravidelne cÏisÏteÏnõÂ, dezinfekci, derati-zaci a dezinsekci staÂjõÂ, jinyÂch prostoruÊ a zarÏõÂzenõÂ,v nichzÏ jsou chovaÂna zvõÂrÏata, jakozÏ i cÏisÏteÏnõ a de-zinfekci technologickyÂch zarÏõÂzenõÂ, dopravnõÂchprostrÏedkuÊ , strojuÊ , naÂstrojuÊ , naÂrÏadõÂ, pracovnõÂchpomuÊ cek a jinyÂch prÏedmeÏtuÊ , ktere prÏichaÂzejõ doprÏõÂmeÂho styku se zvõÂrÏaty,

c) dbaÂt o rÏaÂdnou funkci zarÏõÂzenõÂ slouzÏõÂcõÂch k ochraneÏproti naÂkazaÂm zvõÂrÏat,

d) pouzÏõÂvat k napaÂjenõ zvõÂrÏat vodu, ktera neohrozÏujezdravotnõ stav zvõÂrÏat a zdravotnõ nezaÂvadnost je-jich produktuÊ , a ke krmenõ zvõÂrÏat jen zdravotneÏnezaÂvadna krmiva,

e) dodrzÏovat podmõÂnky stanovene pro pouzÏõÂvaÂnõÂkrmiv s prÏidanyÂmi doplnÏ kovyÂmi laÂtkami,4)

f) jde-li o chovatele skotu, prasat, ovcõÂ, koz, konõÂa zveÏrÏe ve farmoveÂm chovu, plnit povinnosti sta-novene zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy8) k identifi-kaci a evidenci teÏchto zvõÂrÏat, a v souladu s tõÂm veÂstvlastnõ zaÂznamy o druhu, pohlavõÂ, identifikacÏnõÂchcÏõÂslech, pocÏtech a prÏemõÂst'ovaÂnõ teÏchto zvõÂrÏat.

(2) Chovatel, ktery jako podnikatel10) chova hos-podaÂrÏska zvõÂrÏata pro uÂcÏely podnikaÂnõÂ, je povinen takeÂ

a) oznaÂmit okresnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂveÏ nejmeÂneÏ30 dnuÊ prÏedem zahaÂjenõÂ a ukoncÏenõÂ teÂto cÏinnosti,

b) u leÂcÏiv, jejichzÏ puÊ sobenõÂm mohou byÂt neprÏõÂzniveÏovlivneÏny zÏivocÏisÏne produkty, veÂst põÂsemne zaÂ-znamy, zaznamenaÂvat v nich podaÂvaÂnõ doplnÏ ko-vyÂch laÂtek zvõÂrÏatuÊ m, prÏedklaÂdat je veterinaÂrnõÂmuleÂkarÏi k zaznamenaÂnõ podaÂnõ leÂcÏiv zvõÂrÏatuÊ m a jejichocÏkovaÂnõÂ, a dodrzÏovat ochranne lhuÊ ty,

c) kuchynÏ ske a jine potravinaÂrÏske odpady zkrmovatpouze osÏetrÏene zpuÊ sobem stanovenyÂm okresnõ ve-terinaÂrnõ spraÂvou,

d) zajistit, aby praÂce prÏi osÏetrÏovaÂnõ zvõÂrÏat a zõÂskaÂvaÂnõÂjejich produktuÊ vykonaÂvaly pouze osoby zpuÊ so-bile k takove cÏinnosti podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂchprÏedpisuÊ ,11)

e) pozÏaÂdat ve lhuÊ taÂch stanovenyÂch okresnõ veteri-naÂrnõ spraÂvou o vysÏetrÏenõ zvõÂrÏat v chovu, kteryÂbyl posouzen jako prosty nebezpecÏnyÂch naÂkaz(§ 10), jakozÏ i zvõÂrÏat, jejichzÏ produkty jsou prÏed-meÏtem podnikaÂnõÂ.

(3) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis stanovõÂ podrobnosti o vete-rinaÂrnõÂch pozÏadavcõÂch na prostrÏedõÂ a zpuÊ sob chovuzvõÂrÏat.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999Strana 3124 CÏ aÂstka 57

8) ZaÂkon cÏ. 240/1991 Sb.9) § 15 zaÂkona cÏ. 246/1992 Sb.

10) § 2 odst. 1 a 2 zaÂkona cÏ. 513/1991 Sb., obchodnõÂ zaÂkonõÂk.11) VyhlaÂsÏka cÏ. 91/1984 Sb., o opatrÏenõÂch proti prÏenosnyÂm nemocem, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

OddõÂl 2

PrÏemõÂsteÏnõÂ a vnitrostaÂtnõÂ prÏeprava zvõÂrÏat

§ 6

(1) NenõÂ-li stanoveno jinak, musõÂ mõÂt chovatel

a) veterinaÂrnõÂ osveÏdcÏenõÂ k prÏemõÂsteÏnõÂ

1. hospodaÂrÏskeÂho zvõÂrÏete urcÏeneÂho k dalsÏõÂmuchovu,

2. odchyceneÂho volneÏ zÏijõÂcõÂho zvõÂrÏete urcÏeneÂhok dalsÏõÂmu chovu,

3. pokusneÂho zvõÂrÏete,12)4. zvõÂrÏete uÂcÏastnõÂcõÂho se svodu zvõÂrÏat,5. zvõÂrÏete zoologicke zahrady nebo cirkusu,

jde-li o prÏemõÂsteÏnõÂ mimo uÂzemnõÂ obvod okresu,13)

b) potvrzenõ veterinaÂrnõÂho leÂkarÏe, ktery v uÂzemnõÂmobvodu okresu vykonaÂva veterinaÂrnõ preventivnõÂ,diagnostickou a leÂcÏebnou cÏinnost podnikatelskyÂmzpuÊ sobem, (daÂle jen ¹soukromy veterinaÂrnõ leÂ-karϪ) o zdravotnõÂm stavu zvõÂrÏete a o naÂkazoveÂsituaci v chovu, z neÏhozÏ je zvõÂrÏe prÏemõÂst'ovaÂno,(daÂle jen ¹zdravotnõ potvrzenõª) k prÏemõÂsteÏnõÂ

1. zvõÂrÏete uvedeneÂho pod põÂsmenem a) v raÂmciuÂzemnõÂho obvodu okresu, dochaÂzõÂ-li ke zmeÏneÏchovatele,

2. jatecÏneÂho zvõÂrÏete na jatky.

(2) SoucÏaÂstõ veterinaÂrnõÂho osveÏdcÏenõ podle od-stavce 1 põÂsm. a) je vzÏdy zdravotnõ potvrzenõÂ. Ten,kdo vyda veterinaÂrnõ osveÏdcÏenõ nebo zdravotnõ po-tvrzenõÂ, je povinen uchovaÂvat jeho opis po dobu 3 let.

(3) V prÏõÂpadech prÏemõÂst'ovaÂnõ konõ muÊ zÏe byÂt ve-terinaÂrnõ osveÏdcÏenõ nebo zdravotnõ potvrzenõ nahra-zeno pruÊ kazem koneÏ, pokud tento pruÊ kaz obsahujevedle zaÂkladnõÂch uÂdajuÊ o puÊ vodu, totozÏnosti a zdravot-nõÂm stavu koneÏ take uÂdaje

a) o naÂkazove situaci v chovu, poprÏõÂpadeÏ ± jde-lio prÏemõÂsteÏnõ zvõÂrÏete, k neÏmuzÏ se jinak vyzÏadujeveterinaÂrnõ osveÏdcÏenõ ± i o naÂkazove situaciv okrese,

b) o dobeÏ, po kterou muÊ zÏe byÂt na zaÂkladeÏ poslednõÂchuÂdajuÊ o naÂkazove situaci v chovu, poprÏõÂpadeÏ o naÂ-kazove situaci v okrese pouzÏõÂvaÂn mõÂsto zdravot-nõÂho potvrzenõÂ, poprÏõÂpadeÏ veterinaÂrnõÂho osveÏd-cÏenõÂ.

(4) VeterinaÂrnõÂ osveÏdcÏenõÂ ani zdravotnõÂ potvrzenõÂse nevyzÏaduje k prÏemõÂsteÏnõÂ

a) psuÊ a kocÏek, pokud jsou tato zvõÂrÏata provaÂzenaocÏkovacõÂm pruÊ kazem obsahujõÂcõÂm zaÂznam, zÏezvõÂrÏe bylo v dobeÏ od 30 dnuÊ do jednoho roku prÏedprÏemõÂsteÏnõÂm ocÏkovaÂno proti vzteklineÏ, a jde-li

o prÏemõÂsteÏnõ k uÂcÏasti na svodu zvõÂrÏat mimouÂzemnõ obvod okresu, take dokladem o klinickeÂmvysÏetrÏenõ jeho zdravotnõÂho stavu provedeneÂmv poslednõÂch 3 dnech prÏed prÏemõÂsteÏnõÂm,

b) druÊ bezÏe, selat mladsÏõÂch 3 meÏsõÂcuÊ , jehnÏ at a kuÊ zlatmladsÏõÂch 3 meÏsõÂcuÊ , kraÂlõÂkuÊ , ryb, koryÂsÏuÊ , meÏkkyÂsÏuÊ ,zÏab, ptaÂkuÊ , plazuÊ , drobnyÂch savcuÊ a cÏlenovcuÊ , po-kud nejsou tato zvõÂrÏata prÏemõÂst'ovaÂna k chovateli,ktery je jako podnikatel chova pro uÂcÏely podni-kaÂnõÂ.

(5) O prÏemõÂsteÏnõ zvõÂrÏete podle odstavce 1 põÂsm. a)boduÊ 1 azÏ 3 uveÏdomõ okresnõ veterinaÂrnõ spraÂva mõÂstapuÊ vodu zvõÂrÏete okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvu, do jejõÂhozÏobvodu ma byÂt zvõÂrÏe prÏemõÂsteÏno. Pokud tato okresnõÂveterinaÂrnõ spraÂva o to pozÏaÂdaÂ, prÏedlozÏõ jõ chovatel, dojehozÏ chovu bylo zvõÂrÏe prÏemõÂsteÏno, veterinaÂrnõ osveÏd-cÏenõÂ, a jde-li o koneÏ, pruÊ kaz koneÏ.

(6) Nejde-li o prÏemõÂsteÏnõ zvõÂrÏete do chovu, v neÏmzÏje stejna naÂkazova situace jako v puÊ vodnõÂm chovu,umõÂstõ chovatel podle pokynuÊ okresnõ veterinaÂrnõÂspraÂvy prÏemõÂsteÏne zvõÂrÏe, vyjma vcÏel, prÏed jeho zarÏaze-nõÂm do chovu do karanteÂny. Doba karanteÂny cÏinõÂ4 tyÂdny, pokud okresnõ veterinaÂrnõ spraÂva nestanovõÂjinak. Okresnõ veterinaÂrnõ spraÂva muÊ zÏe chovateli ulo-zÏit, aby prÏed opeÏtovnyÂm zarÏazenõÂm do chovu umõÂstildo karanteÂny take zvõÂrÏe, ktere se zuÂcÏastnilo svodu zvõÂ-rÏat.

(7) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis stanovõÂ

a) lhuÊ tu, v nõÂzÏ lze pozÏaÂdat o vydaÂnõÂ veterinaÂrnõÂhoosveÏdcÏenõÂ k prÏemõÂsteÏnõÂ zvõÂrÏete,

b) naÂlezÏitosti a dobu platnosti veterinaÂrnõÂho osveÏd-cÏenõÂ a zdravotnõÂho potvrzenõÂ,

c) podrobneÏjsÏõ uÂdaje, ktere obsahuje pruÊ kaz koneÏ,pokud jõÂm ma byÂt nahrazeno veterinaÂrnõ osveÏd-cÏenõ nebo zdravotnõ potvrzenõÂ,

d) podrobnosti o umõÂst'ovaÂnõÂ a drzÏenõÂ zvõÂrÏat v karan-teÂneÏ a o odbornyÂch veterinaÂrnõÂch uÂkonech, ktereÂse provaÂdeÏjõÂ v pruÊ beÏhu karanteÂny,

e) zvlaÂsÏtnõÂ podmõÂnky pro vystavenõÂ veterinaÂrnõÂhoosveÏdcÏenõÂ pro prÏemõÂsteÏnõÂ vcÏelõÂch matek.

§ 7

(1) ShromazÏd'ovaÂnõ zvõÂrÏat k prÏepraveÏ, jejich na-klaÂdaÂnõ a vyklaÂdaÂnõ se provaÂdõ za dozoru chovatelenebo jõÂm poveÏrÏene osoby. MõÂsta, na nichzÏ jsou zvõÂrÏatashromazÏd'ovaÂna, naklaÂdaÂna a vyklaÂdaÂna, musõ byÂt pra-videlneÏ cÏisÏteÏna a dezinfikovaÂna.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3125

12) § 3 põÂsm. c) zaÂkona cÏ. 246/1992 Sb.13) ZaÂkon cÏ. 36/1960 Sb., o uÂzemnõÂm cÏleneÏnõÂ staÂtu, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

(2) K prÏepraveÏ zvõÂrÏat lze pouzÏõÂvat jen dopravnõÂprostrÏedky a zarÏõÂzenõÂ, ktereÂ

a) odpovõÂdajõÂ svou konstrukcõÂ, usporÏaÂdaÂnõÂm a vyba-venõÂm pozÏadavkuÊ m na prÏepravu zvõÂrÏat prÏõÂslusÏ-neÂho druhu, neposÏkozujõÂ jejich zdravõÂ, nepuÊ sobõÂjim bolest a utrpenõÂ, braÂnõÂ jim v uÂniku nebo vy-padnutõÂ a chraÂnõÂ je proti neprÏõÂznivyÂm poveÏtrnost-nõÂm vlivuÊ m,

b) jsou zabezpecÏeny proti vypadaÂvaÂnõÂ nebo vyteÂkaÂnõÂvody, krmiva, steliva, vyÂkaluÊ a jinyÂch odpaduÊ ,

c) byly prÏed prÏepravou a po jejõÂm skoncÏenõÂ vycÏisÏteÏnya dezinfikovaÂny.

(3) Dopravce je povinen veÂst evidenci o cÏisÏteÏnõÂa dezinfekci dopravnõÂch prostrÏedkuÊ pouzÏõÂvanyÂch k prÏe-praveÏ zvõÂrÏat.

(4) Osoba, ktera provozuje (daÂle jen ¹provozova-telª) jatky nebo mõÂsto urcÏene k pravidelneÂmu konaÂnõÂsvodu zvõÂrÏat, je povinna vytvorÏit podmõÂnky k tomu,aby po skoncÏenõ prÏepravy zvõÂrÏat na jatky nebo na svodmohl dopravce proveÂst cÏisÏteÏnõ a dezinfekci pouzÏityÂchdopravnõÂch prostrÏedkuÊ v jeho zarÏõÂzenõÂ.

§ 8

(1) NestanovõÂ-li tento zaÂkon nebo zvlaÂsÏtnõ praÂvnõÂprÏedpisy14) jinak, je chovatel povinen zajistit, aby bylazvõÂrÏata prÏed naklaÂdaÂnõÂm, beÏhem prÏepravy a po jejõÂmukoncÏenõ napojena, poprÏõÂpadeÏ i nakrmena, a to se zrÏe-telem na druh zvõÂrÏat a dobu a uÂcÏel prÏepravy; po ukon-cÏenõ prÏepravy jim musõ byÂt poskytnut prÏimeÏrÏeny od-pocÏinek.

(2) ZvõÂrÏata lze prÏepravovat, jen jsou-li zpuÊ sobilaÂk prÏepraveÏ, a to zejmeÂna s ohledem na jejich zdravotnõÂstav; to neplatõÂ, jde-li o prÏepravu zvõÂrÏat k leÂcÏenõ anebona nutnou poraÂzÏku. ZvõÂrÏatuÊ m, ktera v pruÊ beÏhu prÏe-pravy onemocneÏla nebo byla poraneÏna, musõ byÂt po-skytnuta prvnõ pomoc ihned, jakmile to okolnosti do-volõÂ.

(3) Osoby urcÏene k naklaÂdaÂnõÂ, prÏepraveÏ a vyklaÂ-daÂnõ zvõÂrÏat musõ mõÂt tomu odpovõÂdajõÂcõ znalosti a zku-sÏenosti zõÂskane zvlaÂsÏtnõÂm vyÂcvikem nebo praxõÂ. JsouprÏitom povinny

a) zachaÂzet sÏetrneÏ s naklaÂdanyÂmi, prÏepravovanyÂmia vyklaÂdanyÂmi zvõÂrÏaty a zabraÂnit jejich styku s ji-nyÂmi zvõÂrÏaty,

b) proveÂst po skoncÏenõÂ prÏepravy osobnõÂ ocÏistu a de-zinfekci.

(4) UstanovenõÂ odstavce 3, jakozÏ i ustanovenõÂ § 7odst. 1, § 7 odst. 2 põÂsm. c) a § 7 odst. 3 neplatõÂ pro

prÏepravu jednotlivyÂch zvõÂrÏat prÏepravovanyÂch spolus chovatelem.

(5) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis upravõÂ podrobneÏji veteri-naÂrnõÂ podmõÂnky a pozÏadavky na prÏepravu zvõÂrÏat a napeÂcÏi o neÏ v pruÊ beÏhu prÏepravy.

§ 9

Svod zvõÂrÏat

(1) Svod zvõÂrÏat lze porÏaÂdat jen pod veterinaÂrnõÂmdozorem.

(2) PorÏadatel svodu zvõÂrÏat je povinen prÏed podaÂ-nõÂm zÏaÂdosti o povolenõÂ konaÂnõÂ svodu pozÏaÂdat prÏõÂslusÏnyÂorgaÂn veterinaÂrnõÂ spraÂvy, aby urcÏil veterinaÂrnõÂ pod-mõÂnky pro konaÂnõÂ svodu, a zajistit jejich dodrzÏovaÂnõÂ.

OddõÂl 3

NebezpecÏne naÂkazy a jejich zdolaÂvaÂnõÂ

§ 10

(1) NebezpecÏne naÂkazy, ktere podleÂhajõ povin-neÂmu hlaÂsÏenõÂ, jsou

a) slintavka a kulhavka, vezikulaÂrnõ stomatitida, ve-zikulaÂrnõ choroba prasat, mor skotu, mor malyÂchprÏezÏvyÂkavcuÊ , plicnõ naÂkaza skotu, nodulaÂrnõ der-matitida skotu, horecÏka U dolõ Rift, kataraÂlnõ ho-recÏka ovcõÂ, nesÏtovice ovcõ a koz, mor konõÂ, africkyÂmor prasat, mor prasat, mor druÊ bezÏe (influenzadruÊ bezÏe), pseudomor druÊ bezÏe (newcastleska cho-roba druÊ bezÏe),

b) Aujeszkyho choroba, paratuberkuloÂza, sneÏt' sle-zinnaÂ, trichofytoÂza, vzteklina, bruceloÂza skotu,enzooticka leukoÂza skotu, infekcÏnõ rinotracheitidaskotu (IBR/IPV), bovinnõ virova diarrhoea(BVD), salmoneloÂza skotu (invazivnõ seÂrovary),spongiformnõ encefalopatie skotu (BSE), tuberku-loÂza skotu, bruceloÂza prasat, nakazÏliva obrna pra-sat, salmoneloÂza prasat (invazivnõ seÂrovary), sõÂ-pavka, trichineloÂza, tuberkuloÂza prasat, virova ga-stroenteritida prasat, bruceloÂza ovcõÂ, bruceloÂzaovcõ a koz, klusavka, Maedi-Visna, nakazÏliva aga-lakcie, salmoneloÂza ovcõÂ, encefalomyelitidy konõÂ,hrÏebcÏõ naÂkaza, infekcÏnõ anemie konõÂ, nakazÏlivaÂmetritida klisen, vozhrÏivka, cholera druÊ bezÏe, in-fekcÏnõ laryngotracheitida druÊ bezÏe, ornitoÂza, psita-koÂza, salmoneloÂza druÊ bezÏe (invazivnõ seÂrovary),tuberkuloÂza druÊ bezÏe, nesÏtovice druÊ bezÏe, myko-plasmoÂza druÊ bezÏe, pulorova naÂkaza, bruceloÂza za-jõÂcuÊ , myxomatoÂza, tularemie zajõÂcuÊ , infekcÏnõ he-matopoeticka nekroÂza, infekcÏnõ nekroÂza pan-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999Strana 3126 CÏ aÂstka 57

14) NaprÏõÂklad vyhlaÂsÏka cÏ. 132/1964 Sb., o zÏeleznicÏnõÂm prÏepravnõÂm rÏaÂdu, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ , vyhlaÂsÏka cÏ. 133/1964Sb., o silnicÏnõÂm prÏepravnõÂm rÏaÂdu, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ , vyhlaÂsÏka cÏ. 222/1995 Sb., o vodnõÂch cestaÂch, plavebnõÂmprovozu v prÏõÂstavech, spolecÏne havaÂrii a dopraveÏ nebezpecÏnyÂch veÏcõÂ, a vyhlaÂsÏka cÏ. 17/1966 Sb., o leteckeÂm prÏepravnõÂmrÏaÂdu, ve zneÏnõ vyhlaÂsÏky cÏ. 15/1971 Sb.

kreatu, virova hemoragicka septikeÂmie, hnilobavcÏelõÂho plodu, mor vcÏelõÂho plodu, varroaÂza.

(2) ProvaÂdeÏcõ prÏedpis muÊ zÏe stanovit, zÏe bude zanebezpecÏnou naÂkazu povazÏovaÂna i jina naÂkaza zvõÂrÏat,pokud se bude projevovat obdobneÏ nebezpecÏnyÂm zpuÊ -sobem.

§ 11

(1) Chovatel, jõÂm zameÏstnaÂvane osoby prÏi chovu,prÏepraveÏ, svodu a prodeji zvõÂrÏat, jakozÏ i dalsÏõ osoby,ktere prÏichaÂzejõ do styku se zvõÂrÏaty a zÏivocÏisÏnyÂmi pro-dukty a ktere vzhledem ke sveÂmu povolaÂnõÂ, kvalifikacia zkusÏenostem mohou rozpoznat prÏõÂznaky nasveÏdcÏu-jõÂcõ podezrÏenõ z vyÂskytu nebezpecÏne naÂkazy, jsou po-vinni neprodleneÏ uveÏdomit okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvunebo zajistit jejõ uveÏdomeÏnõ o tomto podezrÏenõÂ.

(2) OhlasÏovacõ povinnost osob uvedenyÂch v od-stavci 1 zanikaÂ, jakmile se o podezrÏenõ z vyÂskytu ne-bezpecÏne naÂkazy dozvõ veterinaÂrnõ leÂkarÏ orgaÂnu vete-rinaÂrnõ spraÂvy (daÂle jen ¹uÂrÏednõ veterinaÂrnõ leÂkarϪ)anebo soukromy veterinaÂrnõ leÂkarÏ.

§ 12

(1) Chovatel, na jehozÏ zvõÂrÏatech se projevujõÂ prÏõÂ-znaky nasveÏdcÏujõÂcõÂ podezrÏenõÂ z vyÂskytu nebezpecÏneÂnaÂkazy, je povinen

a) do prÏõÂchodu uÂrÏednõÂho veterinaÂrnõÂho leÂkarÏe zajistit,aby

1. podezrÏela zvõÂrÏata neopustila sva stanovisÏteÏ,2. zÏ ivocÏisÏne produkty, ktere pochaÂzejõ od pode-

zrÏelyÂch zvõÂrÏat, nebyly pouzÏõÂvaÂny, jakkoli zpra-covaÂvaÂny nebo uvaÂdeÏny do obeÏhu a aby bylyuklaÂdaÂny oddeÏleneÏ,

3. prÏedmeÏty, ktere mohou byÂt nositeli puÊ vodcuÊnaÂkaz, nebyly vynaÂsÏeny nebo vyvaÂzÏeny a po-uzÏõÂvaÂny jinde,

4. stanovisÏteÏ podezrÏelyÂch zvõÂrÏat byla dezinfiko-vaÂna,

5. osoby, ktere osÏetrÏujõ podezrÏela zvõÂrÏata, neprÏi-chaÂzely do styku s jinyÂmi zvõÂrÏaty a aby doprostoruÊ slouzÏõÂcõÂch chovu podezrÏelyÂch zvõÂrÏatnevstupovaly jine osoby bez vaÂzÏneÂho duÊ vodu,

b) po prÏõÂchodu uÂrÏednõÂho veterinaÂrnõÂho leÂkarÏe postu-povat podle jeho pokynuÊ a poucÏenõÂ.

(2) Soukromy veterinaÂrnõ leÂkarÏ, ktery prÏi vyÂkonusve cÏinnosti zjistõ podezrÏenõ z vyÂskytu nebezpecÏne naÂ-kazy,

a) prÏedbeÏzÏneÏ vysÏetrÏõ podezrÏela zvõÂrÏata, poprÏõÂpadeÏi kadaÂvery, a hrozõÂ-li nebezpecÏõ z prodlenõÂ, ode-bere vzorky k laboratornõÂmu vysÏetrÏenõÂ,

b) uveÏdomõ neprodleneÏ okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvuo podezrÏenõ z vyÂskytu nebezpecÏne naÂkazy,

c) poskytne chovateli potrÏebne poucÏenõ vcÏetneÏ po-

ucÏenõ o povinnosti ucÏinit opatrÏenõ uvedena v od-stavci 1 põÂsm. a) (daÂle jen ¹neodkladna opatrÏenõª),

d) vyzÏadujõÂ-li to povaha nebezpecÏne naÂkazy nebomõÂstnõ podmõÂnky, setrva na mõÂsteÏ do prÏõÂchoduuÂrÏednõÂho veterinaÂrnõÂho leÂkarÏe a sleduje zdravotnõÂstav zvõÂrÏat.

§ 13

(1) Okresnõ veterinaÂrnõ spraÂva, ktera byla uveÏdo-meÏna o podezrÏenõ z vyÂskytu nebezpecÏne naÂkazy neboje zjistila prÏi plneÏnõ svyÂch uÂkoluÊ ,

a) vysÏetrÏõ podezrÏela zvõÂrÏata a kadaÂvery, podle po-trÏeby odebere vzorky k laboratornõÂmu vysÏetrÏenõÂa provede dalsÏõ uÂkony k potvrzenõ prÏõÂtomnostinebezpecÏne naÂkazy, zjisÏteÏnõ jejõÂho puÊ vodu a mozÏ-nostõ jejõÂho sÏõÂrÏenõÂ,

b) proveÏrÏõ neodkladna opatrÏenõ ucÏineÏna chovatelema podle potrÏeby stanovõ dalsÏõ opatrÏenõÂ, jezÏ nesne-sou odkladu a jichzÏ je trÏeba jesÏteÏ prÏed narÏõÂzenõÂmmimorÏaÂdnyÂch veterinaÂrnõÂch opatrÏenõ k zamezenõÂsÏõÂrÏenõ a ke zdolaÂnõ nebezpecÏne naÂkazy, (daÂle jen¹ochranna a zdolaÂvacõ opatrÏenõª), zejmeÂna zaÂkazprÏemõÂst'ovaÂnõ zvõÂrÏat. Chovatel je povinen podrobitse teÏmto opatrÏenõÂm a poskytnout k jejich prove-denõ nezbytnou soucÏinnost a pomoc,

c) narÏõÂdõ utracenõ zvõÂrÏete k diagnostickyÂm uÂcÏeluÊ m,vyzÏadujõÂ-li to povaha nebezpecÏne naÂkazy a okol-nosti prÏõÂpadu,

d) poucÏõ chovatele zejmeÂna o povaze nebezpecÏne naÂ-kazy, o mozÏnostech jejõÂho sÏõÂrÏenõ a o dalsÏõÂm zachaÂ-zenõ s podezrÏelyÂmi zvõÂrÏaty, jejich produkty a prÏed-meÏty, ktere mohou byÂt nositeli puÊ vodcuÊ naÂkaz.

(2) Okresnõ veterinaÂrnõ spraÂva vyhotovõ uÂrÏednõÂzaÂznam o sveÂm zjisÏteÏnõÂ, ucÏineÏnyÂch opatrÏenõÂch a po-ucÏenõ chovatele; opis zaÂznamu prÏeda chovateli.

§ 14

(1) Vznikne-li podezrÏenõ z vyÂskytu nebezpecÏneÂnaÂkazy u zvõÂrÏat, ktera se uÂcÏastnõ svodu zvõÂrÏat, a nesta-novõÂ-li jinak uÂrÏednõ veterinaÂrnõ leÂkarÏ vykonaÂvajõÂcõ nadsvodem staÂtnõ veterinaÂrnõ dozor, je provozovatel svodupovinen zajistit, aby

a) podezrÏela zvõÂrÏata byla umõÂsteÏna oddeÏleneÏ odostatnõÂch zvõÂrÏat,

b) zvõÂrÏata zuÂcÏastneÏna na svodu neopousÏteÏla jehoprostory a aby do nich nevstupovala jina zvõÂrÏata,

c) zÏ ivocÏisÏne produkty a prÏedmeÏty, ktere mohou byÂtnositeli puÊ vodcuÊ naÂkaz, nebyly vynaÂsÏeny nebovyvaÂzÏeny z prostoruÊ svodu,

d) osoby, ktere prÏisÏly do styku s podezrÏelyÂmi zvõÂrÏaty,vychaÂzely z prostoruÊ svodu jen se souhlasemuÂrÏednõÂho veterinaÂrnõÂho leÂkarÏe a aby do nich jineÂosoby nevstupovaly bez vaÂzÏneÂho duÊ vodu.

(2) UstanovenõÂ odstavce 1 platõÂ obdobneÏ pro pro-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3127

vozovatele jatek, vzniklo-li podezrÏenõ z vyÂskytu ne-bezpecÏne naÂkazy u jatecÏnyÂch zvõÂrÏat v prostorech jatek.

Ochranna a zdolaÂvacõ opatrÏenõÂ

§ 15

(1) Byl-li potvrzen vyÂskyt nebezpecÏne naÂkazyanebo hrozõÂ-li nebezpecÏõ jejõÂho sÏõÂrÏenõÂ, narÏõÂdõ prÏõÂslusÏnyÂorgaÂn ochranna a zdolaÂvacõ opatrÏenõÂ.

(2) V oduÊ vodneÏnyÂch prÏõÂpadech se v ohnisku naÂ-kazy vykonaÂva soustavny staÂtnõ veterinaÂrnõ dozor.

(3) Podle odstavce 1 postupuje prÏõÂslusÏny orgaÂni tehdy, byl-li potvrzen vyÂskyt nebezpecÏne naÂkazy v za-hranicÏõ a hrozõÂ-li nebezpecÏõ jejõÂho zavlecÏenõ na uÂzemõÂCÏ eske republiky.

§ 16

(1) ZvõÂrÏata nemocna nebezpecÏnou naÂkazou a po-dezrÏela zvõÂrÏata nesmõ opustit hospodaÂrÏstvõÂ, v neÏmzÏ jsouchovaÂna, bez souhlasu okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvy a ne-smõ byÂt prÏemõÂst'ovaÂna do staÂjõ a jinyÂch prostoruÊ a za-rÏõÂzenõÂ, v nichzÏ jsou chovaÂna zdrava zvõÂrÏata.

(2) ZvõÂrÏata urcÏena k porazÏenõ nebo utracenõ v sou-vislosti s plneÏnõÂm ochrannyÂch a zdolaÂvacõÂch opatrÏenõÂ,prÏedmeÏty, ktere mohou byÂt nositeli puÊ vodcuÊ naÂkaz,jakozÏ i konfiskaÂty zÏivocÏisÏneÂho puÊ vodu urcÏene k ne-sÏkodneÂmu odstraneÏnõ nebo dalsÏõÂmu zpracovaÂnõ mohoubyÂt prÏepravovaÂny, zpracovaÂvaÂny nebo znesÏkodnÏ ovaÂnyjen zpuÊ sobem stanovenyÂm okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvou.

§ 17

(1) OrgaÂn, ktery narÏõÂdil ochranna a zdolaÂvacõÂopatrÏenõÂ, prohlaÂsõ nebezpecÏnou naÂkazu za zdolanou,jestlizÏe

a) vsÏechna nemocna zvõÂrÏata v ohnisku naÂkazy seuzdravila nebo byla z neÏho prÏemõÂsteÏna, poprÏõÂpadeÏporazÏena nebo utracena a ve stanovene pozorovacõÂdobeÏ nedosÏlo k dalsÏõÂmu onemocneÏnõ touto naÂka-zou nebo nevzniklo podezrÏenõ z nõÂ, a

b) byla provedena zaÂveÏrecÏna dezinfekce, v oduÊ vodneÏ-nyÂch prÏõÂpadech teÂzÏ deratizace a dezinsekce ohnis-ka naÂkazy.

(2) Okresnõ veterinaÂrnõ spraÂva muÊ zÏe narÏõÂdit, zÏev pozorovacõ dobeÏ budou v prostrÏedõÂ, v neÏmzÏ bylachovaÂna nemocna zvõÂrÏata, umõÂsteÏna zvõÂrÏata vnõÂmavaÂna nebezpecÏnou naÂkazu, ktera ma byÂt prohlaÂsÏena zazdolanou.

(3) Se zrÏetelem na pruÊ beÏh zdolaÂvaÂnõ a rizika sÏõÂrÏenõÂnebezpecÏne naÂkazy muÊ zÏe orgaÂn uvedeny v odstavci 1zmõÂrnit nebo zrusÏit neÏktera narÏõÂzena ochranna a zdolaÂ-vacõ opatrÏenõ jesÏteÏ prÏed prohlaÂsÏenõÂm naÂkazy za zdola-nou.

(4) Chov, hospodaÂrÏstvõÂ, obec, okres nebo jina ob-last anebo uÂzemõ CÏ eske republiky jsou proste nebez-pecÏnyÂch naÂkaz, pokud v nich nejsou orgaÂny veterinaÂrnõÂspraÂvy evidovaÂna a sledovaÂna ohniska teÏchto naÂkaz.

HLAVA III

ZDRAVOTNIÂ NEZAÂVADNOST

ZÏ IVOCÏ ISÏNYÂ CH PRODUKTUÊ

OddõÂl 1

ZaÂkladnõ veterinaÂrnõ pozÏadavky na zÏ ivocÏisÏne produkty

§ 18

(1) ZÏ ivocÏisÏne produkty musõ odpovõÂdat pozÏadav-kuÊ m stanovenyÂm tõÂmto zaÂkonem a zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmiprÏedpisy3) na jejich zdravotnõ nezaÂvadnost, a nesmõ byÂtzdrojem sÏõÂrÏenõ naÂkaz a nemocõ prÏenosnyÂch ze zvõÂrÏat nacÏloveÏka.

(2) ZÏ ivocÏisÏne produkty, u nichzÏ vznikly duÊ vodneÂpochybnosti o dodrzÏenõ pozÏadavkuÊ nebo povinnostõÂk zajisÏteÏnõ jejich zdravotnõ nezaÂvadnosti, a potravinyzÏivocÏisÏneÂho puÊ vodu,15) jezÏ byly z tohoto duÊ vodu vraÂ-ceny z obchodnõ sõÂteÏ, mohou byÂt daÂle pouzÏõÂvaÂny nebozpracovaÂvaÂny jen se souhlasem okresnõ veterinaÂrnõÂspraÂvy a za podmõÂnek jõ stanovenyÂch.

(3) ZdravotneÏ nezaÂvadne potraviny zÏivocÏisÏneÂhopuÊ vodu se posuzujõ jako pozÏivatelneÂ, poprÏõÂpadeÏ pod-mõÂneÏneÏ pozÏivatelneÂ; ostatnõ potraviny zÏivocÏisÏneÂho puÊ -vodu se posuzujõ jako nepozÏivatelneÂ. Potraviny zÏivo-cÏisÏneÂho puÊ vodu, ktere byly posouzeny jako podmõÂ-neÏneÏ pozÏivatelneÂ, meÂneÏhodnotne a urcÏene k prodeji,lze prodaÂvat jen v prodejnaÂch k tomu vyhrazenyÂcha zrÏetelneÏ oznacÏenyÂch.

(4) ZÏ ivocÏisÏne produkty urcÏene ke krmenõ zvõÂrÏatlze prodaÂvat v prodejnaÂch potravin pouze v podobeÏtrvanlivyÂch, spotrÏebitelsky balenyÂch a oddeÏleneÏ ulozÏe-nyÂch vyÂrobkuÊ .

(5) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis vymezõÂ blõÂzÏe,

a) ktere zÏivocÏisÏne produkty jsou zdravotneÏ nezaÂ-vadne a ktere potraviny zÏivocÏisÏneÂho puÊ vodu jsoupozÏivatelneÂ, podmõÂneÏneÏ pozÏivatelne nebo nepozÏi-vatelneÂ,

b) jakyÂm zpuÊ sobem se daÂle zpracovaÂvajõÂ, pouzÏõÂvajõÂa prodaÂvajõ potraviny podmõÂneÏneÏ pozÏivatelneÂ, ja-kozÏ i zÏ ivocÏisÏne produkty a odpady zÏivocÏisÏneÂhopuÊ vodu urcÏene ke krmenõ zvõÂrÏat.

§ 19

(1) ZvõÂrÏatuÊ m, jejichzÏ produkty jsou urcÏeny k vyÂ-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999Strana 3128 CÏ aÂstka 57

15) § 2 põÂsm. a) a b) zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb.

zÏiveÏ lidõÂ, lze podaÂvat jen doplnÏ kove laÂtky a leÂcÏiva po-volene zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy.4),5) S vyÂjimkouleÂcÏenõ nesmõ byÂt teÏmto zvõÂrÏatuÊ m podaÂvaÂna leÂcÏiva ob-sahujõÂcõ biologicky aktivnõ laÂtky stanovene provaÂdeÏcõÂmprÏedpisem.

(2) ZvõÂrÏata, jimzÏ byly podaÂny doplnÏ kove laÂtkya leÂcÏiva zanechaÂvajõÂcõ nezÏaÂdoucõ rezidua v zÏivocÏisÏnyÂchproduktech, mohou byÂt vyuzÏõÂvaÂna k zõÂskaÂvaÂnõ a vyÂrobeÏproduktuÊ urcÏenyÂch k vyÂzÏiveÏ lidõ azÏ po uplynutõÂochranne lhuÊ ty. Nebyla-li tato lhuÊ ta vyÂrobcem stano-vena, mohou byÂt zvõÂrÏata takto vyuzÏõÂvaÂna azÏ po uply-nutõ nejmeÂneÏ 60 dnuÊ od skoncÏenõ podaÂvaÂnõ doplnÏ ko-vyÂch laÂtek nebo leÂcÏiv, jde-li o maso, vnitrÏnosti a tuky,a nejmeÂneÏ 21 dnuÊ od skoncÏenõ podaÂvaÂnõ doplnÏ kovyÂchlaÂtek nebo leÂcÏiv, jde-li o mleÂko a vejce.

(3) LeÂcÏiva mohou byÂt podaÂvaÂna zvõÂrÏatuÊ m teÂzÏ vesmeÏsõÂch s krmivy (medikovana krmiva); pro vyÂrobutakovyÂch smeÏsõ a jejich uvaÂdeÏnõ do obeÏhu platõ zvlaÂsÏtnõÂpraÂvnõ prÏedpisy.5)

VeterinaÂrnõÂ vysÏetrÏenõÂ zÏ ivocÏisÏnyÂch produktuÊ

§ 20

(1) KazÏdyÂ, kdo uvaÂdõÂ do obeÏhu maso nebo orgaÂnyjatecÏnyÂch a jinyÂch zvõÂrÏat, jakozÏ i vyÂrobky z nich k vyÂ-zÏiveÏ lidõÂ, muÊ zÏe tak ucÏinit azÏ po vysÏetrÏenõÂ, posouzenõÂ,poprÏõÂpadeÏ oznacÏenõÂ teÏchto produktuÊ a v souladu s vyÂ-sledky provedeneÂho vysÏetrÏenõÂ a posouzenõÂ.

(2) ZveÏrÏina musõ pochaÂzet ze zveÏrÏe uloveneÂa usmrcene dovolenyÂm zpuÊ sobem16) a musõ byÂt vzÏdypatrÏicÏneÏ oznacÏena zpuÊ sobem umozÏnÏ ujõÂcõÂm identifiko-vat kazÏdy kus a doprovaÂzena veterinaÂrnõÂm osveÏdcÏenõÂm.Maso zvõÂrÏat zoologickyÂch zahrad a cirkusuÊ , pokud sepoklaÂda za zveÏrÏinu, muÊ zÏe byÂt pouzÏito k vyÂzÏiveÏ lidõ jense souhlasem okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvy.

(3) Ryby, koryÂsÏi, meÏkkyÂsÏi, zÏaÂby a jinõÂ zÏivocÏichoveÂvodnõÂho a suchozemskeÂho prostrÏedõÂ urcÏenõÂ k vyÂzÏiveÏlidõÂ musõÂ byÂt zõÂskaÂni dovolenyÂm zpuÊ sobem lovu (vyÂ-lovu), odchytu nebo sbeÏru.17)

(4) NenõÂ-li stanoveno jinak, lze uvaÂdeÏt do obeÏhupouze

a) mleÂko, ktere bylo zõÂskaÂno od zvõÂrÏat, jejichzÏ zdra-votnõ stav, zpuÊ sob chovu a vyÂzÏivy neovlivnÏ ujõ ne-prÏõÂzniveÏ jeho zdravotnõ nezaÂvadnost, a ktere bylomleÂkaÂrensky osÏetrÏeno, jakozÏ i vyÂrobky z tohotomleÂka. PozÏadavek vyÂroby mleÂcÏnyÂch vyÂrobkuÊz mleÂkaÂrensky osÏetrÏeneÂho mleÂka vsÏak neplatõÂ, po-kud schvaÂleny technologicky postup vyzÏaduje sezrÏetelem na vlastnosti vyÂrobku, aby bylo prÏi jehovyÂrobeÏ pouzÏito mleÂkaÂrensky neosÏetrÏene mleÂko,

b) vejce, ktera byla prosvõÂcena a oznacÏena jako zdra-votneÏ nezaÂvadnaÂ, a vyÂrobky z teÏchto vajec.

(5) SyroveÂ, mleÂkaÂrensky neosÏetrÏene mleÂko, vyÂ-robky z tohoto mleÂka a cÏerstvaÂ, neprosvõÂcena a neozna-cÏena vejce mohou byÂt se souhlasem okresnõ veterinaÂrnõÂspraÂvy prodaÂvaÂny v mõÂsteÏ vyÂroby prÏõÂmo spotrÏebiteli,pokud mleÂko a vejce pochaÂzejõ od zdravyÂch zvõÂrÏatz chovu prosteÂho nebezpecÏnyÂch naÂkaz. Nesmõ vsÏakbyÂt daÂle uvaÂdeÏny do obeÏhu, zejmeÂna na trh nebo k po-skytovaÂnõ stravovacõÂch sluzÏeb.

(6) Kdo prodaÂva mleÂko uvedene v odstavci 5 a vyÂ-robky z tohoto mleÂka, je povinen zajistit jejich labora-tornõ vysÏetrÏenõ prÏi

a) podaÂvaÂnõÂ zÏaÂdosti o souhlas okresnõÂ veterinaÂrnõÂspraÂvy k jejich prodeji,

b) kazÏde zmeÏneÏ v chovu zvõÂrÏat, zõÂskaÂvaÂnõ nebo osÏe-trÏovaÂnõ mleÂka, ktera by mohla ovlivnit jeho zdra-votnõ nezaÂvadnost, nejmeÂneÏ vsÏak jednou za 6 meÏ-sõÂcuÊ .

(7) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis upravõÂ podrobneÏji veteri-naÂrnõÂ pozÏadavky na syroveÂ, mleÂkaÂrensky neosÏetrÏeneÂmleÂko, na vyÂrobky z tohoto mleÂka a na jejich prÏõÂmyÂprodej spotrÏebiteli.

§ 21

(1) NenõÂ-li stanoveno jinak, musõ byÂt jatecÏna zvõÂ-rÏata, jejichzÏ maso a orgaÂny jsou urcÏeny pro vnitrÏnõ trh,poskytovaÂnõ stravovacõÂch sluzÏeb a zahranicÏnõ obchod,porazÏena na jatkaÂch.

(2) JatecÏna zvõÂrÏata s vyÂjimkou skotu vcÏetneÏ telat,konõÂ, osluÊ a jejich krÏõÂzÏencuÊ mohou byÂt porazÏena v hos-podaÂrÏstvõ chovatele, jsou-li jejich maso a orgaÂnyurcÏeny pouze pro spotrÏebu v domaÂcnosti chovatele(domaÂcõ poraÂzÏka).

(3) ZveÏrÏ ve farmoveÂm chovu muÊ zÏe byÂt porazÏenana farmeÏ, pokud jsou na nõÂ vytvorÏeny podmõÂnky projejõÂ veterinaÂrnõÂ vysÏetrÏenõÂ a pro osÏetrÏenõÂ masa.

(4) JatecÏna zvõÂrÏata musõ byÂt dodaÂvaÂna na jatkyv cÏisteÂm stavu a vylacÏneÏnaÂ, a jde-li o dojnice, take vy-dojenaÂ; nesmõ byÂt krmena nejmeÂneÏ 12 hodin prÏed po-razÏenõÂm. Na jatky nesmõ byÂt dodaÂvaÂny zdrave brÏezõÂplemenice, telata do staÂrÏõ 8 dnuÊ , jehnÏ ata a kuÊ zlata dostaÂrÏõ 14 dnuÊ a selata do 10 kg zÏive hmotnosti.

(5) JatecÏna zvõÂrÏata podleÂhajõ na jatkaÂch povin-neÂmu veterinaÂrnõÂmu vysÏetrÏenõ prÏed porazÏenõÂm, jejichmaso, orgaÂny a ostatnõ cÏaÂsti po porazÏenõ (prohlõÂdkajatecÏnyÂch zvõÂrÏat a masa).

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3129

16) ZaÂkon cÏ. 23/1962 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .17) ZaÂkon cÏ. 102/1963 Sb., o rybaÂrÏstvõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

(6) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis stanovõÂ

a) zpuÊ sob provaÂdeÏnõÂ prohlõÂdky jatecÏnyÂch zvõÂrÏata masa, veterinaÂrnõÂho vysÏetrÏenõÂ ostatnõÂch zÏivocÏisÏ-nyÂch produktuÊ , posuzovaÂnõÂ a oznacÏovaÂnõÂ zÏ ivocÏisÏ-nyÂch produktuÊ na zaÂkladeÏ veterinaÂrnõÂho vysÏetrÏenõÂa jejich uvolnÏ ovaÂnõÂ do obeÏhu,

b) kdo provaÂdõ prÏedbeÏzÏnou prohlõÂdku ulovene zveÏrÏe,kdo prÏipravõ zveÏrÏinu k veterinaÂrnõÂmu vysÏetrÏenõÂa provede pomocne uÂkony potrÏebne k tomuto vy-sÏetrÏenõÂ,

c) kdy podleÂhajõÂ veterinaÂrnõÂmu vysÏetrÏenõÂ masoa orgaÂny jatecÏnyÂch zvõÂrÏat z domaÂcõÂ poraÂzÏky.

OddõÂl 2

Povinnosti osob,

ktere vyraÂbeÏjõ a zpracovaÂvajõ zÏ ivocÏisÏne produkty

§ 22

(1) Kdo jako podnikatel zõÂskaÂvaÂ, vyraÂbõÂ, zpraco-vaÂvaÂ, osÏetrÏuje, balõÂ, skladuje, prÏepravuje a uvaÂdõ doobeÏhu zÏivocÏisÏne produkty (daÂle jen ¹zachaÂzõ se zÏivo-cÏisÏnyÂmi produktyª), je povinen

a) pozÏaÂdat prÏed zahaÂjenõÂm teÂto cÏinnosti okresnõ ve-terinaÂrnõ spraÂvu o vydaÂnõ osveÏdcÏenõ o tom, zÏe spl-nÏ uje pozÏadavky a podmõÂnky stanovene tõÂmto zaÂ-konem a zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy3) pro za-chaÂzenõ se zÏivocÏisÏnyÂmi produkty. Tuto povinnostnemaÂ, pokud v dobeÏ po nabytõ uÂcÏinnosti tohotozaÂkona bylo splneÏnõ teÏchto pozÏadavkuÊ a podmõÂnekkladneÏ posouzeno v zaÂvazneÂm posudku okresnõÂveterinaÂrnõ spraÂvy vydaneÂm pro kolaudacÏnõ rÏõÂzenõÂ,

b) se zrÏetelem na povahu cÏinnosti a druh zÏivocÏisÏnyÂchproduktuÊ

1. zpracovat a dodrzÏovat hygienicky rezÏim a tech-nologicky postup vcÏetneÏ systeÂmu preventivnõÂkontroly zdravotnõ nezaÂvadnosti surovin, do-plnÏ kuÊ , prÏõÂdatnyÂch laÂtek a hotovyÂch vyÂrobkuÊ ,urcÏit kriticke body pro kazÏdy technologickyÂpostup, provaÂdeÏt jejich kontrolu, cÏinit opatrÏenõÂk odstraneÏnõ zjisÏteÏnyÂch zaÂvad a veÂst o tom zaÂ-znamy,

2. provaÂdeÏt pravidelny uÂklid, cÏisÏteÏnõÂ, ochrannoudezinfekci, deratizaci a dezinsekci provoznõÂchprostoruÊ a zarÏõÂzenõÂ,

c) zameÏstnaÂvat prÏi zachaÂzenõ se zÏivocÏisÏnyÂmi pro-dukty pouze osoby zpuÊ sobile k takove cÏinnostipodle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ ,11) dbaÂt o jejichkvalifikaci a odbornou vyÂchovu a veÂst je k dodrzÏo-vaÂnõ zaÂsad hygieny provozu a osobnõ hygieny,

d) pozÏaÂdaÂ-li o to okresnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂva vzhle-dem k povaze a podmõÂnkaÂm cÏinnosti a k naÂkazoveÂsituaci, vypracovat provoznõÂ rÏaÂd a prÏedlozÏit jejokresnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂveÏ ke schvaÂlenõÂ.

(2) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis upravõÂ podrobneÏji

a) veterinaÂrnõ pozÏadavky na zÏivocÏisÏne produkty a za-chaÂzenõ s nimi,

b) pravidla osobnõÂ hygieny zameÏstnancuÊ zachaÂzejõÂ-cõÂch se zÏivocÏisÏnyÂmi produkty,

c) kdy se provaÂdõÂ staÂtnõÂ veterinaÂrnõÂ dozor prÏi zachaÂ-zenõÂ se zÏivocÏisÏnyÂmi produkty.

§ 23

Povinnosti provozovatele jatek

(1) Provozovatel jatek je povinen daÂle

a) organizovat a rÏõÂdit jejich provoz v souladu se zaÂ-sadami ochrany zvõÂrÏat prÏed nebezpecÏnyÂmi naÂka-zami, jinyÂmi sÏkodlivyÂmi vlivy a tyÂraÂnõÂm a s veteri-naÂrnõÂmi pozÏadavky na zdravotnõÂ nezaÂvadnost zÏi-vocÏisÏnyÂch produktuÊ ,

b) oznacÏit jatecÏna zvõÂrÏata prÏi prÏõÂjmu na jatky a zabez-pecÏit, aby mohla byÂt kdykoli zjisÏteÏna jejich totozÏ-nost a prÏõÂslusÏnost masa, orgaÂnuÊ a ostatnõÂch cÏaÂstõÂk nim, a to azÏ do rozhodnutõ o jejich pouzÏitelnosti(pozÏivatelnosti),

c) v provoze, kde nenõ trvaly veterinaÂrnõ dozor, ohlaÂ-sit okresnõ veterinaÂrnõ spraÂveÏ kazÏdou dodaÂvku ja-tecÏnyÂch zvõÂrÏat nejmeÂneÏ 24 hodin prÏed jejõÂm usku-tecÏneÏnõÂm, nutnou poraÂzÏku neprodleneÏ,

d) ohlaÂsit uÂrÏednõÂmu veterinaÂrnõÂmu leÂkarÏi neprodleneÏkazÏde onemocneÏnõ nebo podezrÏenõ z onemocneÏnõÂ,poraneÏnõ nebo uhynutõ jatecÏneÂho zvõÂrÏete,

e) vytvorÏit podmõÂnky pro prohlõÂdku jatecÏnyÂch zvõÂrÏata masa a poskytnout bezplatneÏ osobaÂm, ktere jiprovaÂdeÏjõÂ, nezbytnou veÏcnou, osobnõ a jinou po-moc, zejmeÂna1. poskytnout teÏmto osobaÂm mõÂstnosti vhodneÏ

vybavene pro jejich cÏinnost s tekoucõ pitnou,studenou a teplou vodou a pracovnõ mõÂsta navyÂrobnõÂch linkaÂch,

2. prÏipravit jatecÏna zvõÂrÏata, jejich teÏla, maso,orgaÂny a ostatnõ cÏaÂsti k veterinaÂrnõÂmu vysÏe-trÏenõÂ,

3. provaÂdeÏt pomocne uÂkony potrÏebne k tomutovysÏetrÏenõÂ,

f) vypracovat a prÏedlozÏit okresnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂveÏke schvaÂlenõÂ provoznõÂ rÏaÂd a pohotovostnõÂ plaÂnopatrÏenõÂ pro prÏõÂpad vyÂskytu neÏkteryÂch nebezpecÏ-nyÂch naÂkaz.

(2) Nemocna nebo z nemoci podezrÏela jatecÏnaÂzvõÂrÏata se poraÂzÏejõ na jatkaÂch nebo v oddeÏlenõ jatekurcÏenyÂch pro tento uÂcÏel. Se souhlasem okresnõ veteri-naÂrnõ spraÂvy mohou byÂt porazÏena i na jatkaÂch v pro-storech urcÏenyÂch k poraÂzÏenõ zdravyÂch zvõÂrÏat, avsÏakcÏasoveÏ oddeÏleneÏ.

(3) Zakazuje se poraÂzÏenõÂ

a) jatecÏnyÂch zvõÂrÏat

1. nemocnyÂch neÏkterou z nebezpecÏnyÂch naÂkazuvedenyÂch v § 10 odst. 1 põÂsm. a) tohoto zaÂ-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999Strana 3130 CÏ aÂstka 57

kona anebo podezrÏelyÂch z teÂto naÂkazy zvõÂrÏatnebo z nakazÏenõÂ touto naÂkazou zvõÂrÏat,

2. nemocnyÂch Aujeszkyho chorobou (s vyÂjim-kou prasat), sneÏtõÂ slezinnou, sneÏtõÂ sÏelestivou,vzteklinou, spongiformnõÂ encefalopatiõÂ skotu(BSE), artritidou a encefalitidou koz, bruceloÂ-zou ovcõÂ a koz, klusavkou, encefalomyelitidoukonõÂ, infekcÏnõÂ anemiõÂ konõÂ, vozhrÏivkou, malig-nõÂm edeÂmem, cÏervenkou, trichineloÂzou, tuber-kuloÂzou druÊ bezÏe, pulorovou naÂkazou, myxo-matoÂzou, tularemiõÂ zajõÂcuÊ , virovyÂm hemoragic-kyÂm onemocneÏnõÂm kraÂlõÂkuÊ a toxoplasmoÂzouanebo podezrÏelyÂch z teÂto naÂkazy zvõÂrÏat,

3. v agoÂnii,

b) jatecÏnyÂch kraÂlõÂkuÊ s pokrocÏilyÂm onemocneÏnõÂmprasÏivinou nebo oparem lysivyÂm (trichofytoÂzou)anebo s abscedujõÂcõÂ pyemiõÂ.

(4) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis stanovõÂ

a) podrobnosti o prÏõÂpraveÏ jatecÏnyÂch zvõÂrÏat k dodaÂvcena jatky, zachaÂzenõÂ s nimi na jatkaÂch a organizaciprovozu jatek,

b) zpuÊ sob poraÂzÏenõÂ jatecÏnyÂch zvõÂrÏat, prÏõÂpravy jatecÏ-nyÂch zvõÂrÏat, jejich teÏl, masa, orgaÂnuÊ a ostatnõÂchcÏaÂstõÂ k veterinaÂrnõÂmu vysÏetrÏenõÂ,

c) rozsah pomocnyÂch uÂkonuÊ provaÂdeÏnyÂch provozo-vatelem jatek.

§ 24

(1) Prostory urcÏene pro zachaÂzenõ se zÏivocÏisÏnyÂmiprodukty musõ byÂt v takoveÂm stavu, aby umozÏnÏ ovalydodrzÏovaÂnõ povinnostõ a pozÏadavkuÊ k zajisÏteÏnõ zdra-votnõ nezaÂvadnosti teÏchto produktuÊ , jakozÏ i dodrzÏovaÂnõÂzaÂsad spraÂvne hygienicke praxe. Musõ byÂt

a) dobrÏe udrzÏovaneÂ, cÏiste a chraÂneÏne prÏed puÊ vodcinaÂkaz zvõÂrÏat a nemocõ prÏenosnyÂch ze zvõÂrÏat nacÏloveÏka, cÏlenovci, hlodavci a jinyÂmi sÏkodlivyÂmizÏivocÏichy,

b) usporÏaÂdaÂny tak, aby jejich cÏaÂsti, v nichzÏ existujenebezpecÏõÂ naÂkazy nebo znecÏisÏteÏnõÂ zÏ ivocÏisÏnyÂchproduktuÊ urcÏenyÂch k vyÂzÏiveÏ lidõÂ a zvõÂrÏat, bylyoddeÏleny od cÏaÂstõÂ, v nichzÏ toto nebezpecÏõÂ nenõÂ,a aby byla oddeÏlena pracovisÏteÏ s rozdõÂlnyÂmi tech-nologickyÂmi postupy a klimatickyÂmi podmõÂn-kami,

c) vybaveny stroji, zarÏõÂzenõÂmi a jinyÂmi prÏedmeÏty,ktere nepuÊ sobõ neprÏõÂzniveÏ na zdravotnõ nezaÂvad-nost zÏivocÏisÏnyÂch produktuÊ .

(2) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis stanovõÂ blõÂzÏe, jak majõÂ byÂtusporÏaÂdaÂny a vybaveny provozy, v nichzÏ se zachaÂzõÂ sezÏivocÏisÏnyÂmi produkty.

§ 25

Prodej zvõÂrÏat a zÏ ivocÏisÏnyÂch produktuÊv trzÏnicõÂch a na trzÏ isÏtõÂch

(1) V trzÏnicõÂch a na trzÏisÏtõÂch lze prodaÂvat jen

zdrava zvõÂrÏata a zdravotneÏ nezaÂvadne zÏivocÏisÏne pro-dukty, ktere byly veterinaÂrneÏ vysÏetrÏeny, zveÏrÏina musõÂbyÂt patrÏicÏneÏ oznacÏena zpuÊ sobem umozÏnÏ ujõÂcõÂm identi-fikaci kazÏdeÂho kusu a doprovaÂzena veterinaÂrnõÂmosveÏdcÏenõÂm; provaÂdeÏcõ prÏedpis upravõ podrobnosti to-hoto prodeje.

(2) Osoba, ktera organizuje sezonnõ prodej ryb,musõ prÏed jeho zahaÂjenõÂm pozÏaÂdat okresnõ veterinaÂrnõÂspraÂvu o urcÏenõ veterinaÂrnõÂch podmõÂnek pro tento zpuÊ -sob prodeje.

OddõÂl 3

VnitrostaÂtnõÂ prÏeprava zÏ ivocÏisÏnyÂch produktuÊ

§ 26

(1) ZÏ ivocÏisÏne produkty se prÏepravujõ v dopravnõÂchprostrÏedcõÂch, ktere jsou konstruovaÂny a vybaveny tak,aby byly dobrÏe cÏistitelne a chraÂnily prÏepravovane pro-dukty prÏed znehodnocenõÂm, znecÏisÏteÏnõÂm a kontami-nacõÂ, jakozÏ i prÏed cÏlenovci, hlodavci a jinyÂmi sÏkodli-vyÂmi zÏivocÏichy, a je-li to trÏeba se zrÏetelem na druhprÏepravovanyÂch produktuÊ , aby udrzÏovaly pozÏadovaneÂmikroklimaticke podmõÂnky azÏ do skoncÏenõ prÏepravy.

(2) Dopravnõ prostrÏedky urcÏene pro prÏepravo-vaÂnõ zÏ ivocÏisÏnyÂch produktuÊ musõ byÂt rÏaÂdneÏ veÏtraÂny,pravidelneÏ cÏisÏteÏny a dezinfikovaÂny. Dopravce je povi-nen veÂst evidenci o jejich cÏisÏteÏnõ a dezinfekci.

(3) V jednom prÏepravnõÂm prostoru lze prÏepravo-vat jen zÏivocÏisÏne produkty, ktere byly shodneÏ posou-zeny z hlediska jejich zdravotnõ nezaÂvadnosti a pouzÏi-telnosti, poprÏõÂpadeÏ pozÏivatelnosti a u kteryÂch nedo-chaÂzõ ke vzaÂjemneÂmu neprÏõÂzniveÂmu ovlivnÏ ovaÂnõÂ.

§ 27

(1) VeterinaÂrnõÂ osveÏdcÏenõÂ je trÏeba k prÏepraveÏ

a) zveÏrÏiny, s vyÂjimkou osobnõÂ spotrÏeby lovce,

b) zÏivocÏisÏnyÂch produktuÊ urcÏenyÂch k dalsÏõÂmu zpraco-vaÂnõÂ za zvlaÂsÏtnõÂch podmõÂnek nebo k jineÂmu zpuÊ -sobu zuzÏitkovaÂnõÂ,

c) zÏ ivocÏisÏnyÂch produktuÊ urcÏenyÂch k zamrazÏenõÂ a naÂ-sledneÂmu skladovaÂnõÂ,

d) zÏivocÏisÏnyÂch produktuÊ prÏepravovanyÂch ke sklado-vaÂnõÂ v raÂmci staÂtnõÂch hmotnyÂch rezerv a po jejichvyskladneÏnõÂ.

(2) Okresnõ veterinaÂrnõ spraÂva, ktera vydala vete-rinaÂrnõ osveÏdcÏenõÂ, je povinna uchovaÂvat jeho opis podobu 3 let.

(3) ZÏ ivocÏisÏne produkty, k jejichzÏ prÏepraveÏ se vy-zÏaduje veterinaÂrnõ osveÏdcÏenõÂ, podleÂhajõ veterinaÂrnõÂmuvysÏetrÏenõ v mõÂsteÏ puÊ vodu, a stanovila-li tak okresnõÂveterinaÂrnõ spraÂva, take v mõÂsteÏ urcÏenõÂ.

(4) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis

a) upravõÂ podrobneÏji veterinaÂrnõÂ pozÏadavky na vy-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3131

bavenõÂ, cÏisÏteÏnõ a dezinfekci ramp, na nichzÏ se na-klaÂdajõ a vyklaÂdajõ zÏ ivocÏisÏne produkty, na vyba-venõ dopravnõÂch prostrÏedkuÊ , jimizÏ se prÏepravujõÂzÏ ivocÏisÏne produkty, jejich cÏisÏteÏnõ a dezinfekcia na zpuÊ sob uklaÂdaÂnõ zÏ ivocÏisÏnyÂch produktuÊ v je-jich prÏepravnõÂch prostorech,

b) stanovõÂ lhuÊ tu, v nõÂzÏ lze pozÏaÂdat o vydaÂnõÂ veteri-naÂrnõÂho osveÏdcÏenõÂ k prÏepraveÏ zÏ ivocÏisÏnyÂch pro-duktuÊ , naÂlezÏitosti a dobu platnosti tohoto osveÏd-cÏenõÂ.

HLAVA IV

VETERINAÂ RNIÂ PODMIÂNKY DOVOZU,

VYÂ VOZU A TRANZITU

OddõÂl 1

ZaÂkladnõÂ veterinaÂrnõÂ podmõÂnky dovozu,vyÂvozu a tranzitu veterinaÂrnõÂho zbozÏ õÂ

§ 28

(1) K dovozu veterinaÂrnõÂho zbozÏõÂ, jakozÏ i k tran-zitu zvõÂrÏat se vyzÏaduje stanovenõ veterinaÂrnõÂch podmõÂ-nek dovozu nebo tranzitu StaÂtnõ veterinaÂrnõ spraÂvoua veterinaÂrnõ osveÏdcÏenõ vystavene uÂrÏednõÂm nebo staÂtempoveÏrÏenyÂm veterinaÂrnõÂm leÂkarÏem zemeÏ puÊ vodu zbozÏõÂ.K vyÂvozu veterinaÂrnõÂho zbozÏõ se vyzÏaduje veterinaÂrnõÂosveÏdcÏenõ vystavene okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvou mõÂstapuÊ vodu zbozÏõÂ, jsou-li dovaÂzÏejõÂcõ nebo tranzitnõ zemõÂstanoveny veterinaÂrnõ podmõÂnky jeho dovozu nebotranzitu.

(2) Na zÏaÂdost dovozce nebo pruÊ vozce muÊ zÏeStaÂtnõ veterinaÂrnõ spraÂva stanovit veterinaÂrnõ podmõÂnkypro opakovane dovozy stejneÂho veterinaÂrnõÂho zbozÏõÂanebo pro opakovane tranzity zvõÂrÏat na urcÏite cÏasoveÂobdobõ a pro urcÏity uÂzemnõ rozsah.

(3) ZvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpisy o dovozu a vyÂvozuzvõÂrÏat18) zuÊ staÂvajõÂ nedotcÏeny.

(4) UstanovenõÂ odstavce 1 veÏty prvnõÂ neplatõÂ, jde--li o dovoz nebo tranzit veterinaÂrnõÂho zbozÏõÂ,

a) jezÏ nema obchodnõ charakter,19) je dovaÂzÏeno neboprovaÂzÏeno v cestovnõÂm styku jako cestovnõ zava-zadlo, speÏsÏnina, na letecky naÂkladnõ list anebo do-pravovaÂno posÏtou, a

b) s jehozÏ dovozem nebo tranzitem nenõÂ spojeno ne-bezpecÏõÂ zavlecÏenõÂ naÂkaz zvõÂrÏat a nemocõÂ prÏenos-nyÂch ze zvõÂrÏat na cÏloveÏka nebo nebezpecÏõÂ ohro-zÏenõÂ zdravõÂ lidõÂ zdravotneÏ zaÂvadnyÂmi zÏivocÏisÏnyÂmiprodukty.

(5) U zvõÂrÏat (§ 3 odst. 2) dovaÂzÏenyÂch za uÂcÏelemvypusÏteÏnõ do volne prÏõÂrody na zÏaÂdost dovozce StaÂtnõÂveterinaÂrnõ spraÂva rozhodne s prÏihleÂdnutõÂm na zÏivo-cÏisÏny druh, zda se jedna o dovoz dle odstavce 4põÂsm. b), nebo stanovõ svyÂm rozhodnutõÂm zjednodu-sÏeny rezÏim veterinaÂrnõÂch podmõÂnek o naÂlezÏitosti vete-rinaÂrnõÂho osveÏdcÏenõÂ.

(6) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpisa) stanovõÂ

1. lhuÊ tu, v nõÂzÏ lze pozÏaÂdat o stanovenõÂ veterinaÂr-nõÂch podmõÂnek dovozu a tranzitu a o vydaÂnõÂveterinaÂrnõÂho osveÏdcÏenõÂ k vyÂvozu,

2. naÂlezÏitosti zÏaÂdosti o stanovenõÂ veterinaÂrnõÂchpodmõÂnek a naÂlezÏitosti veterinaÂrnõÂho osveÏd-cÏenõÂ,

b) vymezõÂ blõÂzÏe prÏõÂpady, kdy se nevyzÏadujõÂ stanovenõÂveterinaÂrnõÂch podmõÂnek a veterinaÂrnõÂ osveÏdcÏenõÂk dovozu a tranzitu veterinaÂrnõÂho zbozÏõÂ,

c) uprÏesnõ blõÂzÏe podmõÂnky pro dovoz a tranzit zvõÂrÏaturcÏenyÂch k vypusÏteÏnõ do volne prÏõÂrody.

§ 29

(1) NestanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõ praÂvnõ prÏedpisy20) jinak,uskutecÏnÏ uje se doprava dovaÂzÏeneÂho, vyvaÂzÏeneÂho a pro-vaÂzÏeneÂho veterinaÂrnõÂho zbozÏõ prÏes staÂtnõ hranice jenprÏes celnõ prÏechody, poprÏõÂpadeÏ jina mõÂsta, ve kteryÂchje kontrolnõ stanovisÏteÏ okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvy, (daÂlejen ¹pohranicÏnõ veterinaÂrnõ staniceª). V teÏchto mõÂstechse provaÂdõ veterinaÂrnõ kontrola dovaÂzÏeneÂho a provaÂzÏe-neÂho veterinaÂrnõÂho zbozÏõ (daÂle jen ¹pohranicÏnõ veteri-naÂrnõ kontrolaª).

(2) Ustanovenõ odstavce 1 se nepouzÏije, pokudParlamentem schvaÂlena a vyhlaÂsÏena mezinaÂrodnõÂsmlouva, kterou je CÏ eska republika vaÂzaÂna, stanovõÂjinak.

(3) Ministerstvo zemeÏdeÏlstvõÂ (daÂle jen ¹minister-stvoª) zverÏejnõÂ ve VeÏstnõÂku Ministerstva zemeÏdeÏlstvõÂseznam mõÂst, v nichzÏ se provaÂdõÂ pohranicÏnõÂ veterinaÂrnõÂkontrola, (daÂle jen ¹vstupnõÂ a vyÂstupnõÂ mõÂstoª).

§ 30

(1) Dovozce je povinen prÏilozÏit k zÏaÂdosti o stano-venõÂ veterinaÂrnõÂch podmõÂnek dovozu doklad o souhlasuokresnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂvy mõÂsta urcÏenõÂ s prÏedpoklaÂda-nyÂm mõÂstem a zpuÊ sobem karanteÂny dovezenyÂch zvõÂrÏatnebo skladovaÂnõÂ zÏ ivocÏisÏnyÂch produktuÊ a krmiv.

(2) Nejde-li o veterinaÂrnõ zbozÏõÂ, ktere nema ob-chodnõ charakter, je vyÂvozce povinen prÏilozÏit k zÏaÂdostio vydaÂnõ veterinaÂrnõÂho osveÏdcÏenõ k vyÂvozu uÂrÏednõ do-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999Strana 3132 CÏ aÂstka 57

18) ZaÂkon cÏ. 114/1992 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .ZaÂkon cÏ. 16/1997 Sb.

19) § 2 põÂsm. g) zaÂkona cÏ. 13/1993 Sb., celnõÂ zaÂkon, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .20) ZaÂkon cÏ. 13/1993 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

klad o veterinaÂrnõÂch podmõÂnkaÂch, jejichzÏ splneÏnõÂ pozÏa-duje dovaÂzÏejõÂcõÂ, poprÏõÂpadeÏ i tranzitnõÂ zemeÏ, a to v oveÏ-rÏeneÂm prÏekladu a s urcÏenõÂm doby platnosti.

(3) VyvaÂzÏet lze jen zÏivocÏisÏne produkty vyrobeneÂv provozech, ktere pro tento uÂcÏel schvaÂlila StaÂtnõ ve-terinaÂrnõ spraÂva.

§ 31

(1) VeterinaÂrnõÂ podmõÂnky dovozu veterinaÂrnõÂhozbozÏõÂ a tranzitu zvõÂrÏat se stanovõÂ (§ 28 odst. 1) se zrÏe-telem na

a) naÂkazovou situaci v zemi puÊ vodu zbozÏõÂ, poprÏõÂ-padeÏ v jejõ cÏaÂsti (oblasti) a v tranzitnõÂch zemõÂch,na povahu a mozÏnosti sÏõÂrÏenõ nebezpecÏnyÂch naÂkaza onemocneÏnõ prÏenosnyÂch ze zvõÂrÏat na cÏloveÏka a naostatnõ rizikove faktory ohrozÏujõÂcõ zÏ ivot a zdravõÂlidõ a zvõÂrÏat,

b) pozÏadavky na zdravotnõ nezaÂvadnost zÏivocÏisÏnyÂchproduktuÊ a krmiv stanovene praÂvnõÂmi prÏedpisyo veterinaÂrnõ peÂcÏi a zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõ prÏedpisy,3),4)

c) organizaci a uÂcÏinnost veterinaÂrnõÂho dozoru,ozdravovacõÂch programuÊ a sanitaÂrnõÂch opatrÏenõÂk ochraneÏ zdravõÂ lidõÂ a zvõÂrÏat v zemi puÊ voduzbozÏõÂ,

d) pozÏadavky a podmõÂnky vyplyÂvajõÂcõ z mezinaÂrod-nõÂch smluv, jimizÏ je CÏ eska republika vaÂzaÂna.

(2) PrÏi dodrzÏenõ stanovenyÂch veterinaÂrnõÂch pod-mõÂnek lze dovaÂzÏet a provaÂzÏet jen zdrava zvõÂrÏata a zdra-votneÏ nezaÂvadne zÏivocÏisÏne produkty a krmiva, ktereÂpochaÂzejõ z oblasti nebo zemeÏ proste nebezpecÏnyÂchnaÂkaz, poprÏõÂpadeÏ s vyÂskytem jen takovyÂch nebezpecÏ-nyÂch naÂkaz, jezÏ jsou prÏedmeÏtem veterinaÂrnõÂho dozorua uÂcÏinnyÂch ozdravovacõÂch programuÊ .

(3) Jako zbozÏõÂ, ktere nema obchodnõ charakter,nelze dovaÂzÏet syrove maso.

(4) Ustanovenõ odstavcuÊ 2 a 3 se nepouzÏijõÂ, pokudParlamentem schvaÂlena a vyhlaÂsÏena mezinaÂrodnõÂsmlouva, kterou je CÏ eska republika vaÂzaÂna, stanovõÂjinak.

§ 32

(1) Ve veterinaÂrnõÂm osveÏdcÏenõÂ, jõÂmzÏ je provaÂzenodovaÂzÏene nebo provaÂzÏene veterinaÂrnõ zbozÏõÂ, musõ byÂtvyznacÏena doba platnosti. KoncÏõÂ-li tato doba v pruÊ beÏhuprÏepravy dovaÂzÏeneÂho zbozÏõ uÂzemõÂm trÏetõÂho staÂtu, pro-dluzÏuje se azÏ do jeho prÏõÂchodu do mõÂsta urcÏenõÂ.

(2) VeterinaÂrnõÂ osveÏdcÏenõÂ k vyÂvozu musõÂ byÂt vy-daÂno nejvyÂsÏe 3 dny prÏed odeslaÂnõÂm veterinaÂrnõÂhozbozÏõÂ, poprÏõÂpadeÏ prÏed nastoupenõÂm cesty. NedosÏlo-lik odeslaÂnõÂ veterinaÂrnõÂho zbozÏõÂ, poprÏõÂpadeÏ k nastoupenõÂ

cesty do 3 dnuÊ od vydaÂnõ veterinaÂrnõÂho osveÏdcÏenõÂ, po-zbyÂva toto osveÏdcÏenõ platnosti, pokud okresnõ veteri-naÂrnõ spraÂva, ktera je vydala, nestanovila jinak.

OddõÂl 2

Povinnosti osob zuÂcÏastneÏnyÂch na dovozu,vyÂvozu a tranzitu veterinaÂrnõÂho zbozÏ õÂ

§ 33

(1) K prÏepraveÏ veterinaÂrnõÂho zbozÏõ prÏi dovozu,vyÂvozu a tranzitu mohou byÂt pouzÏity jen takove do-pravnõ prostrÏedky, zarÏõÂzenõ a obaly, ktere odpovõÂdajõÂveterinaÂrnõÂm pozÏadavkuÊ m stanovenyÂm pro vnitro-staÂtnõ prÏepravu zbozÏõ teÂhozÏ druhu.

(2) NapaÂjenõ a krmenõ zvõÂrÏat ve vstupnõÂch a vyÂ-stupnõÂch mõÂstech, poprÏõÂpadeÏ i na jinyÂch mõÂstech v pruÊ -beÏhu prÏepravy musõ byÂt provedeno tak, aby prÏepravo-vana zvõÂrÏata nebyla v prÏõÂmeÂm ani neprÏõÂmeÂm styku s tu-zemskyÂmi zvõÂrÏaty.

(3) PrÏepravu dovaÂzÏenyÂch, vyvaÂzÏenyÂch a provaÂzÏe-nyÂch zvõÂrÏat i jineÂho veterinaÂrnõÂho zbozÏõ v tuzemskuprovede dopravce co nejrychlejsÏõÂm zpuÊ sobem, a pokudmozÏno bez prÏeklaÂdky. Dovezena jatecÏna zvõÂrÏata, s vyÂ-jimkou ryb, musõ byÂt porazÏena do 72 hodin po prÏõÂ-chodu do mõÂsta urcÏenõÂ, a nebudou-li porazÏena do 8 ho-din po prÏõÂchodu do mõÂsta urcÏenõÂ, take napojena.

(4) MaÂ-li doba prÏepravy vyvaÂzÏenyÂch zvõÂrÏat prÏe-saÂhnout 8 hodin, vypracuje dopravce v dohodeÏ s ode-sõÂlatelem plaÂn prÏepravy, ktery obsahuje zejmeÂna popiscesty, prÏiblizÏny odhad doby prÏepravy a cÏas a mõÂsta za-staÂvek urcÏenyÂch k napaÂjenõÂ, krmenõ a odpocÏinku zvõÂrÏat,v prÏõÂpadeÏ laktujõÂcõÂch dojnic take k jejich vydojenõÂ.Tento plaÂn musõ byÂt prÏedlozÏen okresnõ veterinaÂrnõÂspraÂveÏ spolu se zÏaÂdostõ o vystavenõ veterinaÂrnõÂhoosveÏdcÏenõ k vyÂvozu zvõÂrÏat.

§ 34

(1) Dopravce, posÏta, poprÏõÂpadeÏ dalsÏõ osoby, ktereÂse podõÂlejõ na prÏepraveÏ veterinaÂrnõÂho zbozÏõ prÏes staÂtnõÂhranice, jsou povinni uveÏdomit ihned pohranicÏnõ ve-terinaÂrnõ stanici o prÏõÂchodu zbozÏõÂ, ktere podleÂha po-hranicÏnõ veterinaÂrnõ kontrole, do vstupnõÂho mõÂsta,umozÏnit provedenõ teÂto kontroly v dopravnõÂch pro-strÏedcõÂch, v celnõÂch skladech21) a na jinyÂch mõÂstech,na nichzÏ se toto zbozÏõ nachaÂzõÂ, a poskytnout uÂrÏednõÂmuveterinaÂrnõÂmu leÂkarÏi provaÂdeÏjõÂcõÂmu tuto kontrolu ne-zbytnou soucÏinnost a pomoc.

(2) PohranicÏnõ celnõ uÂrÏad poskytne okresnõ vete-rinaÂrnõ spraÂveÏ vhodne prostory pro plneÏnõ uÂkoluÊ po-hranicÏnõ veterinaÂrnõ stanice. To platõ teÂzÏ pro dopravcea posÏtu, provaÂdõÂ-li se pohranicÏnõ veterinaÂrnõ kontrolana mõÂsteÏ, ktere mu naÂlezÏõ nebo ktere spravuje.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3133

21) § 145 zaÂkona cÏ. 13/1993 Sb.

(3) VyzÏadujõÂ-li to stanovene veterinaÂrnõ pod-mõÂnky dovozu, podleÂha dovaÂzÏene veterinaÂrnõ zbozÏõ ve-terinaÂrnõ kontrole i v mõÂsteÏ, v neÏmzÏ je toto zbozÏõ vy-lozÏeno z dopravnõÂho prostrÏedku, (daÂle jen ¹veterinaÂrnõÂkontrola v mõÂsteÏ urcÏenõª). PrÏõÂjemce veterinaÂrnõÂhozbozÏõÂ, ktere podleÂha veterinaÂrnõ kontrole v mõÂsteÏurcÏenõÂ, je povinen uveÏdomit ihned okresnõ veterinaÂrnõÂspraÂvu, do jejõÂhozÏ obvodu zbozÏõ prÏichaÂzõÂ, o prÏõÂchoduzbozÏõÂ, umõÂstit dovezena zvõÂrÏata ± s vyÂjimkou jatecÏnyÂcha vcÏel ± do karanteÂny a uskladnit oddeÏleneÏ ostatnõ do-vezene zbozÏõÂ.

(4) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis stanovõÂ podrobnosti sou-cÏinnosti a pomoci osob uvedenyÂch v odstavcõÂch 1 a 3k zabezpecÏenõÂ cÏinnosti pohranicÏnõÂ veterinaÂrnõÂ stanicea k provaÂdeÏnõÂ pohranicÏnõÂ veterinaÂrnõÂ kontroly a veteri-naÂrnõÂ kontroly v mõÂsteÏ urcÏenõÂ.

OddõÂl 3

PohranicÏnõÂ veterinaÂrnõÂ kontrola

§ 35

(1) DovaÂzÏene a provaÂzÏene veterinaÂrnõ zbozÏõ pod-leÂha pohranicÏnõ veterinaÂrnõ kontrole prÏi vstupu do tu-zemska.

(2) Ustanovenõ odstavce 1 neplatõ v prÏõÂpadech,v nichzÏ se k dovozu nebo tranzitu veterinaÂrnõÂho zbozÏõÂnevyzÏaduje stanovenõ veterinaÂrnõÂch podmõÂnek ani ve-terinaÂrnõ osveÏdcÏenõÂ, anebo jde-li o zbozÏõÂ, ktere je podlecelnõÂch prÏedpisuÊ 22) osvobozeno od celnõ kontroly.

§ 36

(1) PohranicÏnõÂ veterinaÂrnõÂ kontrolu provaÂdõÂokresnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂva, jejõÂzÏ soucÏaÂstõÂ je prÏõÂslusÏnaÂpohranicÏnõÂ veterinaÂrnõÂ stanice.

(2) PohranicÏnõ veterinaÂrnõ kontrolu veterinaÂrnõÂhozbozÏõÂ, k jehozÏ dovozu nebo tranzitu se nevyzÏadujestanovenõ veterinaÂrnõÂch podmõÂnek, muÊ zÏe proveÂst prÏõÂ-slusÏnõÂk celnõ spraÂvy, ktery kontroluje jen uÂplnost a plat-nost pruÊ vodnõÂch a prÏepravnõÂch listin, zejmeÂna veteri-naÂrnõÂho osveÏdcÏenõÂ. ZjistõÂ-li jakeÂkoli zaÂvady, zajistõ pro-hlõÂdku zbozÏõ uÂrÏednõÂm veterinaÂrnõÂm leÂkarÏem.

(3) Celnõ orgaÂny spolupracujõ s orgaÂny veteri-naÂrnõ spraÂvy prÏi plneÏnõ uÂkoluÊ spojenyÂch s dovozema tranzitem veterinaÂrnõÂho zbozÏõ a v raÂmci svyÂch povin-nostõ dohlõÂzÏejõ na dodrzÏovaÂnõ stanovenyÂch veterinaÂr-nõÂch podmõÂnek. Nesmõ propustit dovaÂzÏene a provaÂzÏeneÂveterinaÂrnõ zbozÏõÂ, ktere podleÂha pohranicÏnõ veterinaÂrnõÂkontrole, do navrzÏeneÂho celnõÂho rezÏimu23) prÏed pro-vedenõÂm teÂto kontroly nebo v rozporu s jejõÂm vyÂsled-kem.

(4) OrgaÂn veterinaÂrnõ spraÂvy neodpovõÂda zasÏkodu, ke ktere dosÏlo nezbytnyÂm zdrzÏenõÂm doprav-nõÂho prostrÏedku v duÊ sledku provaÂdeÏnõ pohranicÏnõ ve-terinaÂrnõ kontroly. PrÏi provaÂdeÏnõ teÂto kontroly vsÏakpostupuje tak, aby nebyl provoz dopravce nebo posÏtyrusÏen veÏtsÏõ meÏrou, nezÏ je nezbytneÏ nutneÂ.

(5) Provoz pohranicÏnõÂch veterinaÂrnõÂch stanicupravujõ provoznõ rÏaÂdy vydane prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny ve-terinaÂrnõ spraÂvy v dohodeÏ s orgaÂny, ktere plnõ vlastnõÂuÂkoly ve vstupnõÂch a vyÂstupnõÂch mõÂstech.

(6) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis upravõÂ podrobneÏji zpuÊ soba rozsah pohranicÏnõÂ veterinaÂrnõÂ kontroly a veterinaÂrnõÂkontroly v mõÂsteÏ urcÏenõÂ.

§ 37

OpatrÏenõÂ na zaÂkladeÏ vyÂsledkupohranicÏnõÂ veterinaÂrnõÂ kontroly

(1) Po provedenõÂ pohranicÏnõÂ veterinaÂrnõÂ kontrolyokresnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂva

a) vyda souhlas k propusÏteÏnõ dovaÂzÏeneÂho nebo pro-vaÂzÏeneÂho veterinaÂrnõÂho zbozÏõ do navrzÏeneÂho cel-nõÂho rezÏimu, nebo

b) rozhodne, zÏe dovaÂzÏene nebo provaÂzÏene veteri-naÂrnõ zbozÏõ nelze se zrÏetelem na vyÂsledek pohra-nicÏnõ veterinaÂrnõ kontroly propustit do navrzÏe-neÂho celnõÂho rezÏimu.

(2) DovaÂzÏene nebo provaÂzÏene veterinaÂrnõ zbozÏõÂnelze propustit do navrzÏeneÂho celnõÂho rezÏimu, jestlizÏe

a) zbozÏõÂ nenõÂ provaÂzeno dokladem o stanovenõÂ ve-terinaÂrnõÂch podmõÂnek dovozu nebo tranzitu aneboveterinaÂrnõÂm osveÏdcÏenõÂm a nejde o prÏõÂpad, kdy setyto doklady nevyzÏadujõÂ, nebo

b) doklad o stanovenõ veterinaÂrnõÂch podmõÂnek do-vozu nebo tranzitu anebo veterinaÂrnõ osveÏdcÏenõÂnejsou uÂplne nebo platneÂ, nebo

c) jsou duÊ vodne pochybnosti o puÊ vodu nebo totozÏ-nosti zbozÏõÂ, nebo

d) nejsou splneÏny stanovene veterinaÂrnõ podmõÂnkydovozu nebo tranzitu, nebo

e) dopravnõ prostrÏedek nebo zbozÏõ nejsou z hlediskaveterinaÂrnõÂch pozÏadavkuÊ zpuÊ sobile k dalsÏõ prÏe-praveÏ anebo jsou jinyÂm zaÂvazÏnyÂm zpuÊ sobem po-rusÏeny veterinaÂrnõ pozÏadavky stanovene pro prÏe-pravu zbozÏõ tohoto druhu, nebo

f) podle vyÂsledku pohranicÏnõÂ veterinaÂrnõÂ kontrolyhrozõÂ z jineÂho duÊ vodu nebezpecÏõÂ zavlecÏenõÂ neborozsÏõÂrÏenõÂ puÊ vodcuÊ naÂkaz zvõÂrÏat a nemocõÂ prÏenos-nyÂch ze zvõÂrÏat na cÏloveÏka ze zahranicÏõÂ.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999Strana 3134 CÏ aÂstka 57

22) § 49 zaÂkona cÏ. 13/1993 Sb.23) § 98 odst. 2 zaÂkona cÏ. 13/1993 Sb.

§ 38

(1) StaÂtnõ veterinaÂrnõ spraÂva muÊ zÏe platnost veteri-naÂrnõÂch podmõÂnek stanovenyÂch podle § 28 odst. 2 to-hoto zaÂkona ukoncÏit prÏed uplynutõÂm doby, na kteroubyly stanoveny, jsou-li hrubeÏ nebo opakovaneÏ poru-sÏeny stanovene veterinaÂrnõ podmõÂnky.

(2) VyvaÂzÏene veterinaÂrnõ zbozÏõ vraÂcene prÏõÂslusÏ-nyÂmi orgaÂny zemeÏ, do nõÂzÏ meÏlo byÂt vyvezeno nebojõÂzÏ meÏlo byÂt provezeno, muÊ zÏe byÂt po provedene po-hranicÏnõ veterinaÂrnõ kontrole propusÏteÏno zpeÏt do tu-zemska, jen je-li provaÂzeno puÊ vodnõÂm veterinaÂrnõÂmosveÏdcÏenõÂm a veterinaÂrnõÂm osveÏdcÏenõÂm vydanyÂm uÂrÏed-nõÂm nebo staÂtem poveÏrÏenyÂm veterinaÂrnõÂm leÂkarÏemv mõÂsteÏ, z neÏhozÏ je zbozÏõ vraceno. Toto veterinaÂrnõÂosveÏdcÏenõ musõ potvrzovat totozÏnost zbozÏõ a duÊ vodjeho vraÂcenõÂ.

(3) VeterinaÂrnõ zbozÏõ uvedene v odstavci 2 pod-leÂha vzÏdy veterinaÂrnõ kontrole v mõÂsteÏ urcÏenõÂ.

HLAVA V

VETERINAÂ RNIÂ ASANACE

§ 39

(1) VeterinaÂrnõÂmi asanacÏnõÂmi cÏinnostmi jsou

a) sbeÏr, svoz, nesÏkodne odstranÏ ovaÂnõ a dalsÏõ zpraco-vaÂvaÂnõ konfiskaÂtuÊ zÏivocÏisÏneÂho puÊ vodu,

b) dezinfekce, deratizace, dezinsekce, poprÏõÂpadeÏ i de-zodorizace,

c) odchyt toulavyÂch zvõÂrÏat a jejich umõÂsteÏnõÂ do ka-ranteÂny.

(2) KonfiskaÂty zÏivocÏisÏneÂho puÊ vodu, ktere nejsouvhodne ke krmenõ zvõÂrÏat nebo k dalsÏõÂmu zpracovaÂnõÂ,musõ byÂt bez pruÊ tahuÊ nesÏkodneÏ odstraneÏny (zahrabaÂnyna urcÏeneÂm mõÂsteÏ anebo spaÂleny).

(3) Velmi nebezpecÏne konfiskaÂty zÏivocÏisÏneÂho puÊ -vodu lze zpracovaÂvat pouze v zarÏõÂzenõ schvaÂleneÂm protento uÂcÏel okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvou, a to zpuÊ sobemzarucÏujõÂcõÂm znicÏenõ puÊ vodcuÊ naÂkaz.

(4) K dezinfekci, deratizaci, dezinsekci a dezodo-rizaci podle tohoto zaÂkona lze pouzÏõÂvat jen registro-vane nebo schvaÂlene prÏõÂpravky a postupy.5),11)

§ 40

(1) Chovatele a osoby zachaÂzejõÂcõ se zÏivocÏisÏnyÂmiprodukty jsou povinni zajistit nesÏkodne odstraneÏnõÂkonfiskaÂtuÊ zÏivocÏisÏneÂho puÊ vodu, ktere vzniknou v sou-vislosti s jejich cÏinnostõÂ. NenõÂ-li stanoveno jinak, jsoupovinni

a) hlaÂsit neprodleneÏ vyÂskyt konfiskaÂtuÊ zÏ ivocÏisÏneÂhopuÊ vodu osobeÏ, ktera provaÂdõ jejich sbeÏr a svoz.OhlasÏovacõ povinnost nema chovatel nebo osobazachaÂzejõÂcõ se zÏivocÏisÏnyÂmi produkty, pokud ses osobou, jõÂzÏ byl povolen vyÂkon veterinaÂrnõ asa-

nacÏnõÂ cÏinnosti, dohodla na pravidelneÂm (turnuso-veÂm) svozu konfiskaÂtuÊ zÏ ivocÏisÏneÂho puÊ vodu,

b) trÏõÂdit, bezpecÏneÏ uklaÂdat a podle potrÏeby osÏetrÏovatkonfiskaÂty zÏivocÏisÏneÂho puÊ vodu do doby svozu namõÂstech schvaÂlenyÂch pro tento uÂcÏel okresnõÂ vete-rinaÂrnõÂ spraÂvou, a to tak, aby nedochaÂzelo k jejichzcizenõÂ, k ohrozÏenõÂ zdravõÂ lidõÂ a zvõÂrÏat anebo k po-sÏkozenõÂ zÏ ivotnõÂho prostrÏedõÂ,

c) prÏedaÂvat konfiskaÂty zÏivocÏisÏneÂho puÊ vodu osobeÏ,ktera provaÂdõ jejich sbeÏr a svoz, a poskytovat jõÂk tomu nezbytnou soucÏinnost a pomoc, zejmeÂnaprÏi prÏiblizÏovaÂnõ kadaÂveruÊ na mõÂsta prÏõÂstupna do-pravnõÂm prostrÏedkuÊ m a prÏi jejich naklaÂdaÂnõÂ.

(2) Chovatele a osoby zachaÂzejõÂcõ se zÏivocÏisÏnyÂmiprodukty, u nichzÏ se obvykle vyskytujõ konfiskaÂty zÏi-vocÏisÏneÂho puÊ vodu, jsou daÂle povinni

a) zrÏizovat nepropustneÂ, dobrÏe cÏistitelneÂ, dezinfiko-vatelne a uzavõÂratelne kafilernõ boxy pro kraÂtko-dobe uklaÂdaÂnõ konfiskaÂtuÊ zÏ ivocÏisÏneÂho puÊ vodu,cÏistit a dezinfikovat je po kazÏdeÂm vypraÂzdneÏnõÂ,

b) vhodneÏ umõÂst'ovat kafilernõÂ boxy jak z hlediskajejich oddeÏlenõÂ od ostatnõÂch provoznõÂch prostoruÊ ,tak i z hlediska naklaÂdaÂnõÂ a svozu konfiskaÂtuÊ zÏi-vocÏisÏneÂho puÊ vodu.

(3) NenõÂ-li znaÂm chovatel, ma ohlasÏovacõ povin-nost podle odstavce 1 põÂsm. a) ten, komu naÂlezÏõ nebokdo spravuje mõÂsto naÂlezu kadaÂveru. V tomto prÏõÂpadeÏhradõ naÂklady nesÏkodneÂho odstraneÏnõ kadaÂveru obec.

(4) Chovatel vyÂjimecÏneÏ muÊ zÏe saÂm nesÏkodneÏ od-stranit kadaÂver nebo kadaÂvery do celkove hmotnosti30 kg, pokud nepochaÂzejõ ze zvõÂrÏat nemocnyÂch nebopodezrÏelyÂch z nebezpecÏne naÂkazy. NesÏkodnyÂm od-straneÏnõÂm se v tomto prÏõÂpadeÏ rozumõ spaÂlenõ anebozakopaÂnõ na mõÂsteÏ vhodneÂm z hlediska ochrany zdravõÂlidõ a zvõÂrÏat a ochrany zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, a to dohloubky nejmeÂneÏ 80 cm s pouzÏitõÂm dezinfekcÏnõÂch pro-strÏedkuÊ .

(5) Podnikatel, ktery zachaÂzõ se zÏivocÏisÏnyÂmi pro-dukty, muÊ zÏe se souhlasem okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvya za podmõÂnek jõ stanovenyÂch zpracovaÂvat ve vlastnõÂmzarÏõÂzenõ odpady zÏivocÏisÏneÂho puÊ vodu, ktere nejsouvelmi nebezpecÏnyÂmi konfiskaÂty zÏivocÏisÏneÂho puÊ vodua vznikly v souvislosti s jeho cÏinnostõÂ.

§ 41

(1) Osoba, jõÂzÏ byl povolen vyÂkon veterinaÂrnõ asa-nacÏnõ cÏinnosti, je povinna vykonaÂvat ji tak, aby nedo-chaÂzelo k ohrozÏenõ zdravõ lidõ a zvõÂrÏat, k tyÂraÂnõ zvõÂrÏatanebo k posÏkozenõ zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ. Osoba, jejõÂmzÏprÏedmeÏtem cÏinnosti je sbeÏr, svoz, nesÏkodne odstranÏ o-vaÂnõ i dalsÏõ zpracovaÂvaÂnõ konfiskaÂtuÊ zÏ ivocÏisÏneÂho puÊ -vodu, (daÂle jen ¹asanacÏnõ podnikª) je povinna daÂle

a) zajistit neprÏetrzÏity prÏõÂjem hlaÂsÏenõ o vyÂskytu kon-fiskaÂtuÊ zÏ ivocÏisÏneÂho puÊ vodu a svaÂzÏet je do 24 ho-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3135

din poteÂ, kdy byla o potrÏebeÏ svozu uveÏdomeÏna,v prÏõÂpadech verÏejneÂho zaÂjmu neprodleneÏ,

b) za cenu sjednanou podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏed-pisuÊ 24) svaÂzÏet a nesÏkodneÏ odstranÏ ovat nebo daÂlezpracovaÂvat z urcÏeneÂho uÂzemnõÂho obvodu (svo-zove oblasti)

1. vesÏkere velmi nebezpecÏne konfiskaÂty zÏivocÏisÏ-neÂho puÊ vodu,

2. ostatnõÂ konfiskaÂty zÏivocÏisÏneÂho puÊ vodu, pokudv souladu s tõÂmto zaÂkonem nebyly nesÏkodneÏodstraneÏny nebo daÂle zpracovaÂny jinak,

c) daÂle zpracovaÂvat jen konfiskaÂty zÏivocÏisÏneÂho puÊ -vodu, ktere byly sterilizacõ nebo jinyÂm vhodnyÂmzpuÊ sobem zbaveny puÊ vodcuÊ naÂkaz,

d) prÏi zdolaÂvaÂnõ nebezpecÏne naÂkazy a jejõÂch naÂsledkuÊpostupovat v souladu s narÏõÂzenyÂmi ochrannyÂmia zdolaÂvacõÂmi opatrÏenõÂmi,

e) vypracovat provoznõÂ rÏaÂd a prÏedlozÏit jej prÏed za-haÂjenõÂm cÏinnosti okresnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂveÏ keschvaÂlenõÂ,

f) vytvorÏit podmõÂnky vcÏetneÏ poskytnutõÂ vhodneÂhoprostoru k provaÂdeÏnõÂ patologicko-anatomickyÂchpitev kadaÂveruÊ (daÂle jen ¹veterinaÂrnõÂ prosektorskaÂcÏinnostª) okresnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂvou.

(2) MõÂsto urcÏene pro nesÏkodne odstranÏ ovaÂnõ kon-fiskaÂtuÊ zÏivocÏisÏneÂho puÊ vodu zahrabaÂnõÂm (daÂle jen ¹za-hrabovisÏteϪ) a zarÏõÂzenõ urcÏene pro nesÏkodne odstranÏ o-vaÂnõ a dalsÏõ zpracovaÂvaÂnõ konfiskaÂtuÊ zÏ ivocÏisÏneÂho puÊ -vodu se zrÏizujõ po vyjaÂdrÏenõ okresnõÂho uÂrÏadu a okresnõÂveterinaÂrnõ spraÂvy na mõÂsteÏ,

a) ktere je dostatecÏneÏ vzdaÂleno od mõÂst, na nichzÏ jsouchovaÂna hospodaÂrÏska zvõÂrÏata,

b) kde touto cÏinnostõÂ nebude narusÏovaÂno zÏivotnõÂprostrÏedõÂ.

(3) ZarÏõÂzenõ urcÏene pro nesÏkodne odstranÏ ovaÂnõÂa dalsÏõ zpracovaÂvaÂnõ konfiskaÂtuÊ zÏ ivocÏisÏneÂho puÊ vodumusõ byÂt vybaveno a udrzÏovaÂno tak, aby umozÏnÏ ovalobezpecÏnou praÂci a bezpecÏne znesÏkodnÏ ovaÂnõ a zpraco-vaÂvaÂnõ konfiskaÂtuÊ , poprÏõÂpadeÏ uvaÂdeÏnõ do obeÏhu tako-vyÂch vyÂrobkuÊ , ktere neobsahujõ neprÏõÂpustne mnozÏstvõÂsÏkodlivyÂch laÂtek ani patogennõÂch mikroorganismuÊ .V tomto zarÏõÂzenõ nesmõ byÂt vyraÂbeÏny vyÂrobky urcÏeneÂk vyÂzÏiveÏ lidõÂ.

(4) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis stanovõÂ

a) druhy velmi nebezpecÏnyÂch konfiskaÂtuÊ zÏ ivocÏisÏ-neÂho puÊ vodu a zpuÊ sob jejich zpracovaÂvaÂnõÂ,

b) veterinaÂrnõ a technicke pozÏadavky na dopravnõÂprostrÏedky urcÏene ke svozu konfiskaÂtuÊ zÏ ivocÏisÏ-neÂho puÊ vodu, na zahrabovisÏteÏ a na usporÏaÂdaÂnõÂa vybavenõ zarÏõÂzenõ uvedeneÂho v odstavci 3.

§ 42

(1) Osoba, jõÂzÏ byl povolen vyÂkon takove cÏinnosti,provaÂdõÂ

a) v raÂmci ochrannyÂch a zdolaÂvacõÂch opatrÏenõÂ odchyttoulavyÂch psuÊ a kocÏek, poprÏõÂpadeÏ i jinyÂch, na ne-bezpecÏnou naÂkazu vnõÂmavyÂch zvõÂrÏat v mõÂsteÏa dobeÏ narÏõÂzenõÂ zaÂkazu volneÂho pohybu zvõÂrÏat,

b) na zÏaÂdost obecnõÂho uÂrÏadu, Policie CÏ eske repu-bliky nebo obecnõ policie a v soucÏinnosti s nimiodchyt toulavyÂch psuÊ a kocÏek a jejich umõÂsteÏnõÂv karanteÂneÏ, je-li jejich odchyt v zaÂjmu ochranyzdravõ lidõ a zvõÂrÏat, poprÏõÂpadeÏ v jineÂm verÏejneÂmzaÂjmu.

(2) Osoba uvedena v odstavci 1 odchycene zvõÂrÏe

a) vyda chovateli, ktery je povinen

1. drzÏet toto zvõÂrÏe podle pokynuÊ okresnõÂ veteri-naÂrnõÂ spraÂvy po nezbytneÏ nutnou dobu v karan-teÂneÏ,

2. nahradit naÂklady vynalozÏene na odchyt tohotozvõÂrÏete a docÏasnou peÂcÏi o neÏ,

b) utratõÂ, rozhodne-li tak okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvaz naÂkazovyÂch nebo diagnostickyÂch duÊ voduÊ , vyzÏa-duje-li to povaha nebezpecÏne naÂkazy a okolnostiprÏõÂpadu; naÂklady na utracenõÂ6) zvõÂrÏete hradõ staÂt.

(3) NenõÂ-li znaÂm chovatel, jemuzÏ by meÏlo byÂt od-chycene zvõÂrÏe vraÂceno podle odstavce 2 põÂsm. a), anebonelze-li je vraÂtit chovateli z jineÂho duÊ vodu, osoba uve-dena v odstavci 1 odchycene zvõÂrÏe

a) nabõÂdne obcÏanskeÂmu sdruzÏenõÂ, jezÏ se podõÂlõÂ naplneÏnõÂ uÂkoluÊ ochrany zvõÂrÏat, anebo

b) umõÂstõ v uÂtulku pro odchycena a opusÏteÏna zvõÂrÏata.

HLAVA VI

STAÂ TNIÂ SPRAÂVA

VE VEÏ CECH VETERINAÂ RNIÂ PEÂ CÏ E

§ 43

OrgaÂny staÂtnõÂ spraÂvy ve veÏcech veterinaÂrnõÂ peÂcÏe

StaÂtnõÂ spraÂvu ve veÏcech veterinaÂrnõÂ peÂcÏe vykonaÂ-vajõÂ

a) ministerstvo,b) Ministerstvo obrany a Ministerstvo vnitra,c) obce,d) orgaÂny veterinaÂrnõÂ spraÂvy.

§ 44

(1) Ministerstvo

a) stanovõÂ hlavnõÂ smeÏry rozvoje a uÂkoly veterinaÂrnõÂpeÂcÏe a kontroluje jejich plneÏnõÂ,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999Strana 3136 CÏ aÂstka 57

24) ZaÂkon cÏ. 526/1990 Sb., o cenaÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 135/1994 Sb.

b) rÏõÂdõÂ vyÂkon staÂtnõÂ spraÂvy ve veÏcech veterinaÂrnõÂ peÂcÏea rozhoduje o opravnyÂch prostrÏedcõÂch proti roz-hodnutõÂm StaÂtnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂvy,

c) schvaluje programy ozdravovaÂnõ hospodaÂrÏskyÂchzvõÂrÏat od nebezpecÏnyÂch naÂkaz a zaÂsady pro vy-pracovaÂnõ pohotovostnõÂch plaÂnuÊ pro prÏõÂpad vyÂ-skytu neÏkteryÂch nebezpecÏnyÂch naÂkaz a vznikumimorÏaÂdne situace,

d) na zaÂkladeÏ naÂkazove situace a jejõÂho prÏedpoklaÂda-neÂho vyÂvoje a se zrÏetelem na veterinaÂrnõ zaÂrukypozÏadovane v souvislosti s mezinaÂrodnõÂm obcho-dem se zvõÂrÏaty a jejich produkty stanovõ rozsahpovinnyÂch preventivnõÂch a diagnostickyÂch uÂkonuÊk prÏedchaÂzenõ vzniku a sÏõÂrÏenõ nebezpecÏnyÂch naÂkaza k jejich zdolaÂvaÂnõ a urcÏuje, ktere z teÏchto uÂkonuÊse hradõ z prostrÏedkuÊ staÂtnõÂho rozpocÏtu,

e) koordinuje cÏinnost uÂstrÏednõÂch orgaÂnuÊ staÂtnõÂspraÂvy prÏi plneÏnõÂ uÂkoluÊ souvisejõÂcõÂch s prÏedchaÂze-nõÂm vzniku a sÏõÂrÏenõÂ nebezpecÏnyÂch naÂkaz a jejichzdolaÂvaÂnõÂm,

f) muÊ zÏe stanovit mimorÏaÂdna veterinaÂrnõ opatrÏenõÂsÏirsÏõÂ, zejmeÂna celostaÂtnõ povahy, prÏi vyÂskytu ne-bezpecÏne naÂkazy ve velkeÂm rozsahu nebo nebez-pecÏõ jejõÂho sÏõÂrÏenõÂ,

g) rozhoduje o naÂhradeÏ naÂkladuÊ , ztraÂt a sÏkod vznik-lyÂch v souvislosti s nebezpecÏnyÂmi naÂkazami.

(2) Ministerstvo zrÏizuje staÂtnõÂ uÂstavy pro veteri-naÂrnõÂ laboratornõÂ diagnostiku (daÂle jen ¹staÂtnõÂ veteri-naÂrnõÂ uÂstavª) a uÂstav pro veÏdeckovyÂzkumnou cÏinnostv oboru veterinaÂrnõÂ medicõÂny.

(3) Ministr zemeÏdeÏlstvõ zrÏizuje v dohodeÏ s uÂstrÏed-nõÂmi orgaÂny staÂtnõ spraÂvy, jimzÏ prÏõÂslusÏõ neÏktere uÂkolysouvisejõÂcõ s prÏedchaÂzenõÂm vzniku a sÏõÂrÏenõ nebezpecÏ-nyÂch naÂkaz a jejich zdolaÂvaÂnõÂm, U strÏednõ naÂkazovoukomisi jako svuÊ j trvaly poradnõ orgaÂn.

§ 45

Ministerstvo obrany a Ministerstvo vnitra v oborusve puÊ sobnosti

a) organizuje provaÂdeÏnõÂ mimorÏaÂdnyÂch veterinaÂrnõÂchopatrÏenõÂ narÏõÂzenyÂch jinyÂmi orgaÂny, poprÏõÂpadeÏcÏinõÂ v dohodeÏ s teÏmito orgaÂny vlastnõÂ mimorÏaÂdnaÂveterinaÂrnõÂ opatrÏenõÂ,

b) provaÂdõ ve spolupraÂci s orgaÂny veterinaÂrnõ spraÂvypovinne preventivnõÂ, diagnosticke a leÂcÏebne uÂkonyk prÏedchaÂzenõ vzniku a sÏõÂrÏenõ nebezpecÏnyÂch naÂkaza k jejich zdolaÂvaÂnõÂ,

c) vykonaÂva staÂtnõ veterinaÂrnõ dozor ve svyÂch zarÏõÂ-zenõÂch a cÏinõ opatrÏenõ k odstraneÏnõ zjisÏteÏnyÂch ne-dostatkuÊ ,

d) poskytuje orgaÂnuÊ m veterinaÂrnõÂ spraÂvy informace

duÊ lezÏite z hlediska prÏedchaÂzenõ vzniku a sÏõÂrÏenõ ne-bezpecÏnyÂch naÂkaz a peÂcÏe o zdravotnõ nezaÂvadnostzÏivocÏisÏnyÂch produktuÊ .

§ 46

Obec

a) schvaluje po stanovenõ veterinaÂrnõÂch podmõÂnekokresnõ veterinaÂrnõ spraÂvou mõÂsta, na nichzÏ lzekonat svody zvõÂrÏat a trhy urcÏene k prodeji zÏivo-cÏisÏnyÂch produktuÊ , a povoluje jejich konaÂnõÂ,

b) vydaÂva na naÂvrh okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvy obec-neÏ zaÂvazne vyhlaÂsÏky25) o narÏõÂzenõ mimorÏaÂdnyÂchveterinaÂrnõÂch opatrÏenõÂ, o prohlaÂsÏenõ naÂkazy zazdolanou a o zrusÏenõ jõ narÏõÂzenyÂch opatrÏenõÂ, po-prÏõÂpadeÏ o zmõÂrneÏnõ nebo zrusÏenõ neÏkteryÂch z nichjesÏteÏ prÏed prohlaÂsÏenõÂm naÂkazy za zdolanou a do-zõÂra na plneÏnõ mimorÏaÂdnyÂch veterinaÂrnõÂch opa-trÏenõÂ,

c) sama nebo ve spolupraÂci s jinou obcõ nebo jinouosobou muÊ zÏe zrÏõÂdit a provozovat uÂtulek pro opusÏ-teÏna zvõÂrÏata odchycena podle § 42 odst. 1 tohotozaÂkona,

d) hradõ naÂklady spojene s odchytem a karanteÂnovaÂ-nõÂm odchyceneÂho zvõÂrÏete podle § 42, nenõÂ-li jehochovatel znaÂm.

§ 47

OrgaÂny veterinaÂrnõÂ spraÂvy

(1) OrgaÂny veterinaÂrnõÂ spraÂvy jsou

a) StaÂtnõ veterinaÂrnõ spraÂva, ktera vykonaÂva puÊ sob-nost na celeÂm uÂzemõ CÏ eske republiky,

b) okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvy, ktere vykonaÂvajõ staÂtnõÂveterinaÂrnõ spraÂvu ve veÏcech veterinaÂrnõ peÂcÏev uÂzemnõÂch obvodech okresuÊ , pro neÏzÏ jsou zrÏõÂ-zeny, prÏicÏemzÏ Okresnõ veterinaÂrnõ spraÂva v CÏ eskeÂLõÂpeÏ vykonaÂva puÊ sobnost teÂzÏ pro uÂzemnõ obvodokresu DeÏcÏõÂn, Okresnõ veterinaÂrnõ spraÂva v ChebuteÂzÏ pro uÂzemnõ obvod okresu Sokolov, OkresnõÂveterinaÂrnõ spraÂva v Liberci teÂzÏ pro uÂzemnõ obvodokresu Jablonec nad Nisou a Okresnõ veterinaÂrnõÂspraÂva v SÏumperku teÂzÏ pro uÂzemnõ obvod okresuJesenõÂk, a MeÏstska veterinaÂrnõ spraÂva v hlavnõÂmmeÏsteÏ Praze, MeÏstska veterinaÂrnõ spraÂva v BrneÏ,MeÏstska veterinaÂrnõ spraÂva v OstraveÏ a MeÏstskaÂveterinaÂrnõ spraÂva v Plzni, ktere vykonaÂvajõ puÊ -sobnost na uÂzemõ prÏõÂslusÏneÂho meÏsta,

c) UÂ stav pro staÂtnõÂ kontrolu veterinaÂrnõÂch bioprepa-raÂtuÊ a leÂcÏiv (daÂle jen ¹UÂ stavª).

(2) OrgaÂny veterinaÂrnõÂ spraÂvy jsou spraÂvnõÂmiuÂrÏady.

(3) Ministr jmenuje a odvolaÂva uÂstrÏednõÂho rÏedi-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3137

25) § 24 odst. 1 zaÂkona cÏ. 367/1990 Sb., o obcõÂch (obecnõÂ zrÏõÂzenõÂ).

tele StaÂtnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂvy (daÂle jen ¹uÂstrÏednõÂ rÏedi-telª).

(4) U strÏednõ rÏeditel jmenuje a odvolaÂva rÏediteleokresnõÂch veterinaÂrnõÂch spraÂv a staÂtnõÂch veterinaÂrnõÂchuÂstavuÊ .

§ 48

StaÂtnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂva

StaÂtnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂva

a) zpracovaÂva programy ochrany zdravõ zvõÂrÏat a peÂcÏeo zdravotnõ nezaÂvadnost zÏivocÏisÏnyÂch produktuÊa organizuje jejich uvaÂdeÏnõ do praxe,

b) prÏedklaÂda ministerstvu ke schvaÂlenõ naÂvrhy pro-gramuÊ ozdravovaÂnõ hospodaÂrÏskyÂch zvõÂrÏat od ne-bezpecÏnyÂch naÂkaz, naÂvrhy zaÂsad pro vypracovaÂnõÂpohotovostnõÂch plaÂnuÊ pro prÏõÂpad vyÂskytu neÏkte-ryÂch nebezpecÏnyÂch naÂkaz a vzniku mimorÏaÂdneÂsituace a naÂvrhy na stanovenõ rozsahu povinnyÂchpreventivnõÂch a diagnostickyÂch uÂkonuÊ k prÏedchaÂ-zenõ vzniku a sÏõÂrÏenõ naÂkaz a k jejich zdolaÂvaÂnõÂ,jakozÏ i na urcÏenõÂ, ktere z nich budou hrazenyz prostrÏedkuÊ staÂtnõÂho rozpocÏtu, a zabezpecÏuje je-jich plneÏnõÂ. PrÏi vzniku mimorÏaÂdne situace organi-zuje vyuzÏitõ pojõÂzdnyÂch veterinaÂrnõÂch laboratorÏõÂa cÏinnost strÏedisek pro likvidaci nebezpecÏnyÂch naÂ-kaz,

c) navrhuje ministerstvu stanovenõ mimorÏaÂdnyÂch ve-terinaÂrnõÂch opatrÏenõÂ, prohlaÂsÏenõ naÂkazy za zdola-nou a zrusÏenõ jõÂm stanovenyÂch opatrÏenõÂ, poprÏõÂ-padeÏ zmõÂrneÏnõ nebo zrusÏenõ neÏkteryÂch z nich jesÏteÏprÏed prohlaÂsÏenõÂm naÂkazy za zdolanou, koordinujeprÏijõÂmaÂnõ a provaÂdeÏnõ mimorÏaÂdnyÂch veterinaÂrnõÂchopatrÏenõÂ, ktera se tyÂkajõ uÂzemnõÂch obvoduÊ dvoua võÂce okresnõÂch veterinaÂrnõÂch spraÂv,

d) rÏõÂdõÂ okresnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂvy, rozhoduje o oprav-nyÂch prostrÏedcõÂch proti jejich rozhodnutõÂm a protirozhodnutõÂm UÂ stavu,

e) rÏõÂdõÂ staÂtnõÂ veterinaÂrnõÂ uÂstavy a koordinuje jejichodbornou cÏinnost na uÂsecõÂch diagnostiky naÂkazzvõÂrÏat, veterinaÂrnõÂ kontroly hygieny plemenitby,vysÏetrÏovaÂnõÂ zÏivocÏisÏnyÂch produktuÊ a zjisÏt'ovaÂnõÂ prÏõÂ-tomnosti cizorodyÂch laÂtek v krmivech, potravi-naÂch zÏivocÏisÏneÂho puÊ vodu a zÏivotnõÂm prostrÏedõÂ,

f) vykonaÂva staÂtnõ veterinaÂrnõ dozor a vydaÂva zaÂvaz-ne pokyny k odstraneÏnõ zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ ,

g) vydaÂva zaÂvazne posudky v prÏõÂpadech, v nichzÏ sijejich vydaÂvaÂnõ vyhradõÂ,

h) urcÏuje veterinaÂrnõÂ podmõÂnky, za nichzÏ lze povolitkonaÂnõÂ svodu zvõÂrÏat s mezinaÂrodnõÂ uÂcÏastõÂ,

i) daÂva z hlediska zdravotnõ nezaÂvadnosti souhlask biologickeÂmu zkousÏenõ dosud nepouzÏõÂvanyÂchkrmiv, jejich vyÂrobeÏ, dovozu a uvaÂdeÏnõ do obeÏhu,

j) stanovõÂ veterinaÂrnõÂ podmõÂnky dovozu veterinaÂr-nõÂho zbozÏõÂ a tranzitu zvõÂrÏat a schvaluje provozy,

v nichzÏ lze vyraÂbeÏt zÏivocÏisÏne produkty urcÏeneÂk vyÂvozu,

k) registruje soukrome veterinaÂrnõ leÂkarÏe,

l) vydaÂvaÂ, meÏnõ a odnõÂma fyzickyÂm a praÂvnickyÂmosobaÂm povolenõÂ

1. k provaÂdeÏnõ laboratornõÂ, poprÏõÂpadeÏ jine veteri-naÂrnõ diagnosticke cÏinnosti, jejõÂzÏ vyÂsledky majõÂbyÂt vyuzÏõÂvaÂny pro uÂcÏely staÂtnõÂho veterinaÂrnõÂhodozoru,

2. k provozovaÂnõÂ asanacÏnõÂho podniku,

m) shromazÏd'uje, zpracovaÂva a vyhodnocuje informa-ce o vyÂskytu a vyÂvoji nebezpecÏnyÂch naÂkaz a o vyÂ-voji ukazateluÊ zdravotnõ nezaÂvadnosti zÏ ivocÏisÏnyÂchproduktuÊ a provozuje informacÏnõ a komunikacÏnõÂsysteÂm, jõÂmzÏ se shromazÏd'ujõ a prÏedaÂvajõ data z jed-notlivyÂch oblastõ veterinaÂrnõ peÂcÏe uvedenyÂch v § 2tohoto zaÂkona,

n) organizuje atestacÏnõÂ studium uÂrÏednõÂch veterinaÂr-nõÂch leÂkarÏuÊ a udeÏluje atestace,

o) spolupracuje

1. s AgraÂrnõ komorou, s Komorou veterinaÂrnõÂchleÂkarÏuÊ CÏ eske republiky (daÂle jen ¹Komoraª), sezaÂjmovyÂmi a s dalsÏõÂmi profesnõÂmi organizacemiv otaÂzkaÂch tyÂkajõÂcõÂch se jejich puÊ sobnosti a spo-lecÏneÂho zaÂjmu,

2. se zahranicÏnõÂmi veterinaÂrnõÂmi sluzÏbami a prÏõÂ-slusÏnyÂmi mezinaÂrodnõÂmi organizacemi,

p) plnõ ostatnõ uÂkoly stanovene tõÂmto zaÂkonem nebozvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy.1)

§ 49

OkresnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂva

(1) OkresnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂva

a) vypracovaÂva pohotovostnõ plaÂny pro prÏõÂpad vyÂ-skytu slintavky a kulhavky, vezikulaÂrnõ chorobyprasat, moru konõÂ, africkeÂho moru prasat, moruprasat, moru druÊ bezÏe (influenzy druÊ bezÏe) a pseu-domoru druÊ bezÏe (newcastleske choroby druÊ bezÏe),podle potrÏeby i pro prÏõÂpad vyÂskytu jine nebez-pecÏne naÂkazy, jakozÏ i pro prÏõÂpad vzniku mimo-rÏaÂdne situace a zabezpecÏuje jejich plneÏnõÂ,

b) organizuje provaÂdeÏnõÂ povinnyÂch preventivnõÂcha diagnostickyÂch uÂkonuÊ k prÏedchaÂzenõÂ vzniku a sÏõÂ-rÏenõÂ naÂkaz a k jejich zdolaÂvaÂnõÂ,

c) vyhlasÏuje mimorÏaÂdna veterinaÂrnõ opatrÏenõ v ob-vodu sve puÊ sobnosti nebo jeho cÏaÂsti, prÏesahujõÂcõÂuÂzemnõ obvod obce, prohlasÏuje naÂkazu za zdola-nou a rusÏõ vyhlaÂsÏena mimorÏaÂdna veterinaÂrnõ opa-trÏenõÂ, poprÏõÂpadeÏ zmõÂrnÏ uje nebo rusÏõ neÏktera z nichjesÏteÏ prÏed prohlaÂsÏenõÂm naÂkazy za zdolanou a do-zõÂra na plneÏnõ vyhlaÂsÏenyÂch opatrÏenõÂ,

d) rozhoduje o narÏõÂzenõÂ mimorÏaÂdnyÂch veterinaÂrnõÂchopatrÏenõÂ, jimizÏ se uklaÂdajõÂ povinnosti individuaÂlneÏurcÏenyÂm fyzickyÂm a praÂvnickyÂm osobaÂm, o pro-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999Strana 3138 CÏ aÂstka 57

hlaÂsÏenõ naÂkazy za zdolanou a o zrusÏenõ narÏõÂzenyÂchopatrÏenõÂ, poprÏõÂpadeÏ zmõÂrneÏnõ nebo zrusÏenõ neÏkte-ryÂch z nich jesÏteÏ prÏed prohlaÂsÏenõÂm naÂkazy za zdo-lanou a dozõÂra na plneÏnõ narÏõÂzenyÂch opatrÏenõÂ,

e) oznamuje na zaÂkladeÏ vyÂsledkuÊ prÏedbeÏzÏneÂho vysÏe-trÏenõ zvõÂrÏat podezrÏenõ z vyÂskytu nebezpecÏne naÂ-kazy StaÂtnõ veterinaÂrnõ spraÂveÏ a po jejich po-tvrzenõ vyÂskyt teÂto naÂkazy prÏõÂslusÏneÂmu okres-nõÂmu uÂrÏadu, obci a orgaÂnu Policie CÏ eske repu-bliky, vyÂskyt nemoci prÏenosne ze zvõÂrÏat na cÏlo-veÏka teÂzÏ prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu hygienicke sluzÏby,

f) z naÂkazovyÂch duÊ voduÊ muÊ zÏe narÏõÂdit chovateli, abyprÏedvedl zvõÂrÏe k veterinaÂrnõÂmu vysÏetrÏenõÂ, ochran-neÂmu ocÏkovaÂnõÂ nebo k provedenõÂ jineÂho odbor-neÂho veterinaÂrnõÂho uÂkonu, a urcÏuje podmõÂnky ka-ranteÂny,

g) vykonaÂva staÂtnõ veterinaÂrnõ dozor a vydaÂva zaÂvaz-ne pokyny k odstraneÏnõ zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ ,

h) vydaÂva zaÂvazne posudky pro uÂzemnõÂ, stavebnõÂa kolaudacÏnõ rÏõÂzenõ a osveÏdcÏuje splneÏnõ pozÏadavkuÊa podmõÂnek stanovenyÂch pro zachaÂzenõ se zÏivocÏisÏ-nyÂmi produkty,

i) urcÏuje veterinaÂrnõ podmõÂnky, za nichzÏ lze povolitkonaÂnõ svodu zvõÂrÏat, jehozÏ se zuÂcÏastnõ pouze zvõÂ-rÏata chovana v CÏ eske republice, a stanovõ veteri-naÂrnõ podmõÂnky k provaÂdeÏnõ pokusuÊ na zvõÂrÏatech,

j) tomu, kdo vyraÂbõÂ, zpracovaÂvaÂ, dovaÂzÏõÂ, osÏetrÏuje,skladuje, prÏepravuje, uvaÂdõ do obeÏhu a pouzÏõÂvaÂkrmiva, stanovuje veterinaÂrnõ podmõÂnky a opatrÏenõÂpro pouzÏitõ krmiv tak, aby bylo vyloucÏeno ovliv-neÏnõ krmiv cÏiniteli, ktere puÊ sobõ neprÏõÂzniveÏ na je-jich zdravotnõ nezaÂvadnost. U krmiv, jezÏ byla osÏe-trÏena laÂtkami sÏkodlivyÂmi zdravõ lidõ nebo zvõÂrÏatnebo jinak neprÏõÂzniveÏ ovlivnÏ ujõÂcõÂmi zÏivocÏisÏne pro-dukty anebo do nichzÏ byly takove laÂtky prÏidaÂ-vaÂny v souladu se schvaÂlenyÂm technologickyÂmpostupem a ktera proto mohou byÂt pouzÏita kekrmenõ jen po uplynutõ stanovene ochranne lhuÊ ty,stanovuje v prÏõÂpadeÏ potrÏeby tuto lhuÊ tu nebo jineÂveterinaÂrnõ podmõÂnky a opatrÏenõÂ. Zde stanoveneÂveterinaÂrnõ podmõÂnky, opatrÏenõ a ochranne lhuÊ tytake kontroluje,

k) vydaÂva veterinaÂrnõ osveÏdcÏenõÂ,

l) provaÂdõÂ prohlõÂdku jatecÏnyÂch zvõÂrÏat a masa, jakozÏi veterinaÂrnõÂ vysÏetrÏenõÂ ostatnõÂch zÏivocÏisÏnyÂch pro-duktuÊ a rozhoduje o jejich pouzÏitelnosti (pozÏiva-telnosti) podle § 20 tohoto zaÂkona,

m) provaÂdõÂ pohranicÏnõÂ veterinaÂrnõÂ kontrolu a veteri-naÂrnõÂ kontrolu v mõÂsteÏ urcÏenõÂ,

n) vykonaÂva veterinaÂrnõ prosektorskou cÏinnost v asa-nacÏnõÂch podnicõÂch,

o) registruje absolventy strÏednõÂch odbornyÂch sÏkolveterinaÂrnõÂho oboru, poprÏõÂpadeÏ absolventy poma-turitnõÂho studia veterinaÂrnõÂho oboru, kterÏõ jsouopraÂvneÏni vykonaÂvat neÏktere odborne veterinaÂrnõÂ

uÂkony podnikatelskyÂm zpuÊ sobem, (daÂle jen ¹sou-kromy veterinaÂrnõ technikª),

p) vydaÂvaÂ, meÏnõ a odnõÂma fyzickyÂm a praÂvnickyÂmosobaÂm povolenõ k vyÂkonu veterinaÂrnõ asanacÏnõÂcÏinnosti, nejde-li o povolenõ k provozovaÂnõ asa-nacÏnõÂho podniku,

r) uklaÂda pokuty za nesplneÏnõ nebo porusÏenõ povin-nostõÂ, pozÏadavkuÊ nebo podmõÂnek stanovenyÂchtõÂmto zaÂkonem,

s) plnõ ostatnõ uÂkoly stanovene tõÂmto zaÂkonem nebozvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy.1)

(2) RÏ editel okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvy zrÏizuje naÂ-kazovou komisi, ktera je jeho poradnõÂm orgaÂnem.

PovolenõÂ k vyÂkonuneÏkteryÂch odbornyÂch veterinaÂrnõÂch cÏinnostõÂ

§ 50

(1) StaÂtnõ veterinaÂrnõ spraÂva muÊ zÏe vydat povolenõÂk provaÂdeÏnõ laboratornõÂ, poprÏõÂpadeÏ jine veterinaÂrnõÂdiagnosticke cÏinnosti, jejõÂzÏ vyÂsledky majõ byÂt vyuzÏõÂ-vaÂny pro uÂcÏely staÂtnõÂho veterinaÂrnõÂho dozoru, anebok provozovaÂnõ asanacÏnõÂho podniku osobeÏ, ktera do-saÂhla veÏku 18 let, ma zpuÊ sobilost k praÂvnõÂm uÂkonuÊ m,je bezuÂhonnaÂ, k vyÂkonu teÂto cÏinnosti odborneÏ zpuÊ so-bila a bude ji vykonaÂvat v prostrÏedõ a za veterinaÂrnõÂcha hygienickyÂch podmõÂnek, ktere odpovõÂdajõ podle vy-jaÂdrÏenõ prÏõÂslusÏne okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvy druhua rozsahu teÂto cÏinnosti.

(2) Jde-li o praÂvnickou osobu, musõ podmõÂnkypodle odstavce 1 splnÏ ovat jejõ odborny zaÂstupce.

(3) Za bezuÂhonneÂho se pro uÂcÏely tohoto zaÂkonapovazÏuje ten, kdo nebyl pravomocneÏ odsouzen v po-slednõÂch 10 letech pro uÂmyslny trestny cÏin anebo v po-slednõÂch 5 letech pro trestny cÏin spaÂchany z nedbalostiv souvislosti s odbornou veterinaÂrnõ cÏinnostõÂ.

(4) V povolenõ musõ byÂt urcÏen druh a rozsah cÏin-nosti, a jde-li o asanacÏnõ podnik, teÂzÏ uÂzemnõ obvod,v neÏmzÏ bude cÏinnost vykonaÂvaÂna, (svozova oblast).

(5) StaÂtnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂva muÊ zÏe povolenõÂ zmeÏ-nit nebo odejmout, jestlizÏe cÏinnost nenõÂ vykonaÂvaÂnarÏaÂdneÏ anebo se zmeÏnily podmõÂnky, za nichzÏ bylo po-volenõÂ vydaÂno.

§ 51

(1) Okresnõ veterinaÂrnõ spraÂva muÊ zÏe vydat povo-lenõ k vyÂkonu veterinaÂrnõ asanacÏnõ cÏinnosti, nejde-lio povolenõ k provozovaÂnõ asanacÏnõÂho podniku, osobeÏ,ktera splnÏ uje podmõÂnky podle § 50 odst. 1, 2 a 3 tohotozaÂkona.

(2) V povolenõ musõ byÂt urcÏen druh a rozsah cÏin-nosti, a jde-li o sbeÏr a svoz konfiskaÂtuÊ zÏ ivocÏisÏneÂho puÊ -vodu, take mõÂsto, kde budou tyto konfiskaÂty nesÏkodneÏodstranÏ ovaÂny nebo daÂle zpracovaÂvaÂny.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3139

(3) Pro zmeÏnu nebo odneÏtõÂ povolenõÂ podle od-stavce 1 platõÂ prÏimeÏrÏeneÏ § 50 odst. 5 tohoto zaÂkona.

(4) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis stanovõÂ naÂlezÏitosti zÏaÂdostio vydaÂnõÂ povolenõÂ podle § 50 odst. 1 tohoto zaÂkonaa zÏaÂdosti o vydaÂnõÂ povolenõÂ podle odstavce 1.

StaÂtnõÂ veterinaÂrnõÂ dozor

§ 52

(1) PrÏi vyÂkonu staÂtnõÂho veterinaÂrnõÂho dozoruorgaÂny veterinaÂrnõÂ spraÂvy

a) dozõÂrajõÂ, zda jsou dodrzÏovaÂny povinnosti, pozÏa-davky a podmõÂnky stanovene tõÂmto zaÂkonemnebo zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy1) anebo na je-jich zaÂkladeÏ a v jimi stanovenyÂch mezõÂch, a zjisÏt'ujõÂnedostatky, jejich prÏõÂcÏiny a osoby za neÏ odpo-veÏdneÂ,

b) projednaÂvajõ a podle potrÏeby uklaÂdajõ zaÂvaznyÂmipokyny, jakyÂm zpuÊ sobem a v jake lhuÊ teÏ majõ byÂtzjisÏteÏne nedostatky odstraneÏny,

c) sledujõÂ naÂkazovou situaci v prostrÏedõÂ volneÏ zÏijõÂcõÂchzvõÂrÏat.

(2) SpecifickyÂmi formami staÂtnõÂho veterinaÂrnõÂhodozoru jsou veterinaÂrnõÂ kontrola zdravõÂ, deÏdicÏnostizdravõÂ a hygieny plemenitby, prohlõÂdka jatecÏnyÂch zvõÂ-rÏat a masa, pohranicÏnõÂ veterinaÂrnõÂ kontrola a veterinaÂrnõÂkontrola v mõÂsteÏ urcÏenõÂ.

(3) StaÂtnõ veterinaÂrnõ dozor nad vyÂrobou a zpraco-vaÂvaÂnõÂm masa a mleÂka a nad zpracovaÂvaÂnõÂm vajec sevykonaÂva soustavneÏ.

(4) Je-li podkladem pro rozhodnutõ orgaÂnu vete-rinaÂrnõ spraÂvy vyÂsledek laboratornõÂho vysÏetrÏenõÂvzorkuÊ , musõ byÂt vyÂsledkem vysÏetrÏenõ provedeneÂhostaÂtnõÂm veterinaÂrnõÂm uÂstavem nebo laboratorÏõÂ, kteraÂbyla pro pozÏadovany druh vysÏetrÏenõ akreditovaÂna po-dle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu26) a ktere StaÂtnõ ve-terinaÂrnõ spraÂva vydala povolenõ k provaÂdeÏnõ veteri-naÂrnõ laboratornõ diagnosticke cÏinnosti.

§ 53

(1) UÂ rÏednõÂ veterinaÂrnõÂ leÂkarÏi orgaÂnuÊ veterinaÂrnõÂspraÂvy poveÏrÏenõÂ vyÂkonem staÂtnõÂho veterinaÂrnõÂho do-zoru (daÂle jen ¹veterinaÂrnõÂ inspektorª) jsou opraÂvneÏniprÏi jeho vyÂkonu

a) vstupovat na pozemky, do provoznõÂch, skladova-cõÂch a jinyÂch prostoruÊ , zarÏõÂzenõ a dopravnõÂch pro-strÏedkuÊ slouzÏõÂcõÂch k cÏinnosti kontrolovanyÂchosob, ktera je prÏedmeÏtem staÂtnõÂho veterinaÂrnõÂhodozoru, a jde-li o provaÂdeÏnõ pohranicÏnõ veteri-

naÂrnõ kontroly, do celnõÂch prostoruÊ pohranicÏnõÂchcelnõÂch uÂrÏaduÊ a provaÂdeÏt na teÏchto mõÂstech po-trÏebne uÂkony a sÏetrÏenõÂ,

b) vyzÏadovat potrÏebne doklady, uÂdaje a uÂstnõ nebopõÂsemna vysveÏtlenõ a porÏizovat fotodokumentacityÂkajõÂcõ se prÏedmeÏtu dozoru,

c) odebõÂrat v nezbytneÏ nutneÂm mnozÏstvõÂ a rozsahuvzorky k laboratornõÂmu vysÏetrÏenõÂ. NenõÂ-li daÂlestanoveno jinak, neposkytuje se za odebraneÂvzorky naÂhrada,

d) oveÏrÏovat totozÏnost kontrolovanyÂch osob,

e) pozÏadovat podaÂnõ põÂsemne zpraÂvy o odstraneÏnõÂzjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ .

(2) VeterinaÂrnõÂ inspektorÏi jsou povinni

a) sÏetrÏit praÂva a praÂvem chraÂneÏne zaÂjmy kontrolova-nyÂch osob,

b) zachovaÂvat mlcÏenlivost o vsÏech skutecÏnostechtvorÏõÂcõÂch prÏedmeÏt obchodnõÂho a sluzÏebnõÂho ta-jemstvõÂ, o kteryÂch se dozveÏdeÏli prÏi vyÂkonu do-zoru,27)

c) prokazovat svou totozÏnost sluzÏebnõÂm pruÊ kazem,

d) porÏizovat protokol o provedeneÂm odbeÏru vzorkuÊa o zjisÏteÏnyÂch nedostatcõÂch.

(3) Kontrolovane osoby jsou povinny vytvaÂrÏetvhodne podmõÂnky pro vyÂkon staÂtnõÂho veterinaÂrnõÂhodozoru a poskytovat veterinaÂrnõÂm inspektoruÊ m ne-zbytnou soucÏinnost a pomoc.

(4) Za vzorky odebrane prÏi prodeji potravin zÏivo-cÏisÏneÂho puÊ vodu podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ 28)se kontrolovane osobeÏ poskytne naÂhrada ve vyÂsÏi ceny,za kterou tato osoba potravinu, z nõÂzÏ byl vzorek ode-braÂn, prodaÂvaÂ. NaÂhrada se neposkytne, jde-li o potra-vinu, ktera nesplnÏ uje pozÏadavky stanovene zvlaÂsÏtnõÂmipraÂvnõÂmi prÏedpisy.28)

(5) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis stanovõÂ podrobnosti po-stupu prÏi odbeÏru vzorkuÊ a uÂdaje, jezÏ obsahuje protokolo jejich odbeÏru.

MimorÏaÂdna veterinaÂrnõ opatrÏenõÂ

§ 54

(1) MimorÏaÂdna veterinaÂrnõ opatrÏenõ jsou

a) narÏõÂzenõÂ veterinaÂrnõÂho vysÏetrÏenõÂ a ochranneÂhoocÏkovaÂnõÂ zvõÂrÏat,

b) vymezenõ ohniska naÂkazy a ochrannyÂch paÂsem,vyÂstrazÏne oznacÏenõÂ, poprÏõÂpadeÏ i strÏezÏenõ ohniskanaÂkazy,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999Strana 3140 CÏ aÂstka 57

26) ZaÂkon cÏ. 22/1997 Sb., o technickyÂch pozÏadavcõÂch na vyÂrobky a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ .27) ZaÂkon cÏ. 552/1991 Sb., o staÂtnõÂ kontrole, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .28) ZaÂkon cÏ. 110/1997 Sb.

c) narÏõÂzenõ oddeÏleneÂho umõÂsteÏnõ (izolace), poprÏõÂpadeÏnutne poraÂzÏky nebo utracenõ zvõÂrÏat,

d) omezenõÂ nebo zaÂkaz prÏemõÂst'ovaÂnõÂ, prodeje, vol-neÂho pohybu, poraÂzÏenõÂ a plemenitby zvõÂrÏat a pro-vaÂdeÏnõÂ pokusuÊ na zvõÂrÏatech,

e) omezenõÂ nebo zaÂkaz pastvy, pouzÏõÂvaÂnõÂ zdrojevody a krmiva,

f) omezenõÂ nebo zaÂkaz konaÂnõÂ svoduÊ zvõÂrÏat, honuÊ ,odchytu zveÏrÏe a lovu ryb,

g) omezenõÂ nebo zaÂkaz prodeje zvõÂrÏat a zÏivocÏisÏnyÂchproduktuÊ v trzÏnicõÂch a na trzÏisÏtõÂch anebo uzavrÏenõÂtrzÏnice nebo trzÏisÏteÏ,

h) pozastavenõÂ naklaÂdaÂnõÂ zÏivocÏisÏnyÂmi produkty nebokrmivy do skoncÏenõÂ potrÏebneÂho vysÏetrÏenõÂ, narÏõÂ-zenõÂ oddeÏleneÂho ulozÏenõÂ (uskladneÏnõÂ) zdravotneÏzaÂvadnyÂch nebo podezrÏelyÂch zÏivocÏisÏnyÂch pro-duktuÊ nebo krmiv,

i) omezenõÂ nebo zaÂkaz vyÂroby, zpracovaÂvaÂnõÂ, prÏe-pravy nebo uvaÂdeÏnõÂ do obeÏhu zdravotneÏ zaÂvad-nyÂch nebo podezrÏelyÂch zÏivocÏisÏnyÂch produktuÊnebo krmiv, stanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂch podmõÂnek projejich vyÂrobu, zpracovaÂvaÂnõÂ a prÏepravu anebo na-rÏõÂzenõÂ jejich znicÏenõÂ,

j) stanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂch podmõÂnek provozu, poprÏõÂ-padeÏ jeho omezenõÂ nebo zastavenõÂ,

k) omezenõÂ, zaÂkaz nebo stanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂch podmõÂ-nek dovozu, vyÂvozu a tranzitu veterinaÂrnõÂhozbozÏõÂ,

l) narÏõÂzenõ ocÏisty, omezenõ nebo zaÂkaz pouzÏõÂvaÂnõÂanebo znicÏenõ zarÏõÂzenõ a prÏedmeÏtuÊ , ktere mohoubyÂt nositeli puÊ vodcuÊ naÂkaz,

m) narÏõÂzenõÂ zvlaÂsÏtnõÂho osÏetrÏenõÂ hnoje, kejdy, mo-cÏuÊ vky a odpadnõÂch vod,

n) stanovenõ zvlaÂsÏtnõÂch podmõÂnek pro uklaÂdaÂnõÂ, sbeÏr,svoz, nesÏkodne odstranÏ ovaÂnõ a dalsÏõ zpracovaÂvaÂnõÂkonfiskaÂtuÊ zÏ ivocÏisÏneÂho puÊ vodu, poprÏõÂpadeÏ narÏõÂ-zenõ sbeÏru, svozu, nesÏkodneÂho odstraneÏnõ a dalsÏõÂhozpracovaÂnõ konfiskaÂtuÊ zÏ ivocÏisÏneÂho puÊ vodu i mimourcÏeny uÂzemnõ obvod (svozovou oblast),

o) narÏõÂzenõÂ uÂpravy hygienickeÂho a sanitacÏnõÂho pro-vozu nebo technologickyÂch a pracovnõÂch postupuÊ ,dezinfekce, deratizace a dezinsekce,

p) omezenõÂ nebo zaÂkaz volneÂho pohybu a styku osoba jejich shromazÏd'ovaÂnõÂ, omezenõÂ nebo zaÂkaz po-hranicÏnõÂho styku osob,

r) narÏõÂzenõÂ znesÏkodneÏnõÂ, poprÏõÂpadeÏ omezenõÂ vyÂskytuzdrojuÊ naÂkaz zvõÂrÏat s prÏõÂrodnõÂ ohniskovostõÂ.

(2) PrÏõÂslusÏny orgaÂn narÏõÂdõ mimorÏaÂdna veterinaÂrnõÂopatrÏenõÂ

a) prÏi vyÂskytu nebezpecÏne naÂkazy, anebo hrozõÂ-li ne-bezpecÏõ jejõÂho sÏõÂrÏenõ (ochranna a zdolaÂvacõ opa-trÏenõÂ),

b) prÏi zjisÏteÏnõÂ zdravotneÏ zaÂvadnyÂch zÏivocÏisÏnyÂch pro-duktuÊ , vody nebo krmiv, poprÏõÂpadeÏ prÏi podezrÏenõÂ,

zÏe jsou zdravotneÏ zaÂvadneÂ, (veterinaÂrnõÂ hygienickaÂopatrÏenõÂ),

c) hrozõÂ-li nebezpecÏõÂ zavlecÏenõÂ nebo rozsÏõÂrÏenõÂ puÊ -vodcuÊ naÂkaz zvõÂrÏat a nemocõÂ prÏenosnyÂch ze zvõÂrÏatna cÏloveÏka cÏi zdravotneÏ zaÂvadnyÂch zÏivocÏisÏnyÂchproduktuÊ a krmiv ze zahranicÏõÂ, (opatrÏenõÂ k veteri-naÂrnõÂ ochraneÏ staÂtnõÂho uÂzemõÂ).

(3) OduÊ vodnÏ ujõÂ-li to okolnosti konkreÂtnõÂho prÏõÂ-padu, mohou byÂt narÏõÂzena i jina opatrÏenõ odpovõÂdajõÂcõÂveterinaÂrnõÂm pozÏadavkuÊ m a poznatkuÊ m veterinaÂrnõÂveÏdy.

(4) ProvaÂdeÏcõ prÏedpis stanovõ opatrÏenõÂ, ktera jetrÏeba cÏinit prÏi vyÂskytu slintavky a kulhavky, moru pra-sat a pseudomoru druÊ bezÏe (newcastleske choroby druÊ -bezÏe). MuÊ zÏe stanovit, jaka opatrÏenõ je trÏeba cÏinit i prÏivyÂskytu jinyÂch nebezpecÏnyÂch naÂkaz, vyzÏaÂdaÂ-li si tovyÂvoj naÂkazove situace.

§ 55

Jako mimorÏaÂdne veterinaÂrnõ opatrÏenõ prÏi vyÂskytuslintavky a kulhavky muÊ zÏe byÂt narÏõÂzena uzaÂveÏra obce,poprÏõÂpadeÏ jejõ cÏaÂsti. Rozumõ se jõÂ

a) uzavrÏenõÂ prÏõÂjezdovyÂch a prÏõÂstupovyÂch cest doobce, jejich opatrÏenõÂ zaÂvorami a vyÂstrazÏnyÂm ozna-cÏenõÂm a jejich strÏezÏenõÂ,

b) zaÂkaz pruÊ jezdu obcõÂ a urcÏenõÂ objõÂzÏd'ky,

c) zrÏõÂzenõÂ dezinfekcÏnõÂch paÂsuÊ na prÏõÂjezdovyÂch a prÏõÂ-stupovyÂch cestaÂch do obce,

d) zaÂkaz prÏemõÂst'ovaÂnõÂ, prodeje a volneÂho pohybuhospodaÂrÏskyÂch a zaÂjmoveÏ chovanyÂch zvõÂrÏat,

e) zaÂkaz opousÏteÏnõ prostoruÊ , v nichzÏ jsou umõÂsteÏnanemocna a podezrÏela zvõÂrÏata, a zaÂkaz vstupu doteÏchto prostoruÊ bez vaÂzÏneÂho duÊ vodu,

f) zaÂkaz shromazÏd'ovaÂnõÂ osob,

g) stanovenõÂ pravidel pro pohyb osob v obci,

h) zaÂkaz vstupu do obce a zaÂkaz jejõÂho opousÏteÏnõÂ,

i) stanovenõ zvlaÂsÏtnõÂch podmõÂnek pro zaÂsobovaÂnõÂobce, pro vyÂjimecÏny vjezd dopravnõÂch prostrÏedkuÊa pro vstup osob do obce z naleÂhavyÂch duÊ voduÊ ,jakozÏ i stanovenõ dezinfekcÏnõÂch opatrÏenõÂ, jimzÏmusõ byÂt tyto dopravnõ prostrÏedky a osoby pod-robeny prÏed opusÏteÏnõÂm obce,

j) stanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂch podmõÂnek provozu odpado-veÂho hospodaÂrÏstvõÂ.

§ 56

ZaÂvazny posudek

(1) ZaÂvazny posudek orgaÂnu veterinaÂrnõ spraÂvymusõ byÂt vyzÏaÂdaÂn podnikatelem jako podklad v uÂzem-nõÂm, stavebnõÂm a kolaudacÏnõÂm rÏõÂzenõÂ, ktere se tyÂkaÂstaveb a zarÏõÂzenõÂ, jezÏ jsou urcÏeny k chovu zvõÂrÏat, k za-chaÂzenõ se zÏivocÏisÏnyÂmi produkty a krmivy nebo k uklaÂ-daÂnõÂ, sbeÏru, svozu, nesÏkodneÂmu odstranÏ ovaÂnõ a dalsÏõÂmu

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3141

zpracovaÂvaÂnõ konfiskaÂtuÊ zÏivocÏisÏneÂho puÊ vodu, pokudjsou tyto cÏinnosti vykonaÂvaÂny podnikatelskyÂm zpuÊ so-bem,10) jakozÏ i staveb, ktere budou pouzÏõÂvaÂny jakouÂtulek pro zvõÂrÏata.

(2) OrgaÂn prÏõÂslusÏny rozhodnout ve veÏci podlezvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ 29) nemuÊ zÏe rozhodnoutv rozporu s tõÂmto posudkem.

§ 57

(1) OrgaÂny veterinaÂrnõ spraÂvy vzaÂjemneÏ spolu-pracujõ s prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny ochrany zvõÂrÏat, hygie-nicke sluzÏby, CÏ eske zemeÏdeÏlske a potravinaÂrÏske in-spekce a odborneÂho dozoru nad krmivy.

(2) OrgaÂny verÏejne spraÂvy, orgaÂny Policie CÏ eskeÂrepubliky a obecnõ policie spolupracujõ s orgaÂny ve-terinaÂrnõ spraÂvy prÏi prÏedchaÂzenõ nebezpecÏnyÂm naÂka-zaÂm, zamezenõ jejich sÏõÂrÏenõ a jejich zdolaÂvaÂnõ a v sou-ladu se svou puÊ sobnostõ se podõÂlejõ na zajisÏt'ovaÂnõ a kon-trole plneÏnõ mimorÏaÂdnyÂch veterinaÂrnõÂch opatrÏenõÂ.

HLAVA VII

ODBORNAÂ VETERINAÂ RNIÂ CÏ INNOST

A JEJIÂ VYÂ KON

§ 58

Odborna veterinaÂrnõ cÏinnost

(1) Odbornou veterinaÂrnõÂ cÏinnostõÂ je

a) veterinaÂrnõÂ preventivnõÂ cÏinnost,

b) vysÏetrÏovaÂnõÂ, stanovenõ diagnoÂzy a leÂcÏenõ zvõÂrÏata chirurgicke zaÂkroky na zvõÂrÏatech,

c) podaÂvaÂnõÂ a prÏedepisovaÂnõÂ leÂcÏiv, veterinaÂrnõÂch prÏõÂ-pravkuÊ a prostrÏedkuÊ veterinaÂrnõÂ techniky,

d) prohlõÂdka jatecÏnyÂch zvõÂrÏat a masa a vysÏetrÏovaÂnõÂostatnõÂch zÏivocÏisÏnyÂch produktuÊ ,

e) veterinaÂrnõÂ laboratornõÂ diagnostika,

f) veterinaÂrnõÂ asanacÏnõÂ cÏinnost,

g) dalsÏõ odborne cÏinnosti, k nimzÏ je trÏeba odpovõÂda-jõÂcõ kvalifikace zõÂskane studiem a praxõ ve veteri-naÂrnõÂm, poprÏõÂpadeÏ i jineÂm oboru.

(2) Odbornou veterinaÂrnõÂ cÏinnost vykonaÂvajõÂ

a) orgaÂny veterinaÂrnõÂ spraÂvy, jde-li o uÂkony spojeneÂs vyÂkonem staÂtnõÂ spraÂvy,

b) staÂtnõÂ veterinaÂrnõÂ uÂstavy,

c) fyzicke a praÂvnicke osoby v rozsahu a za podmõÂ-nek stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem,

d) prÏõÂslusÏne orgaÂny Ministerstva obrany a Minister-stva vnitra ve svyÂch zarÏõÂzenõÂch.

(3) Odbornou veterinaÂrnõÂ cÏinnost mohou vyko-naÂvat takeÂ

a) vysoke sÏkoly veterinaÂrnõÂ, urcÏuje-li tak jejich sta-tut,

b) strÏednõ odborne sÏkoly veterinaÂrnõÂho oboru, jde-lio soucÏaÂst jejich pedagogicke cÏinnosti.

§ 59

Odborna zpuÊ sobilost

(1) Osobami odborneÏ zpuÊ sobilyÂmi k vyÂkonu od-borne veterinaÂrnõ cÏinnosti v rozsahu a zpuÊ sobem od-povõÂdajõÂcõÂm jejich odborne zpuÊ sobilosti jsou

a) absolventi vysokyÂch sÏkol veterinaÂrnõÂch (veteri-naÂrnõÂ leÂkarÏi),

b) absolventi strÏednõÂch odbornyÂch sÏkol veterinaÂrnõÂhooboru, poprÏõÂpadeÏ absolventi pomaturitnõÂho studiaveterinaÂrnõÂho oboru (veterinaÂrnõÂ technici),

c) jine osoby, ktere zõÂskaly odbornou zpuÊ sobilostk vyÂkonu neÏkteryÂch odbornyÂch veterinaÂrnõÂch cÏin-nostõ ukoncÏenõÂm jineÂho vysokosÏkolskeÂho nebostrÏedosÏkolskeÂho studia v oboru odpovõÂdajõÂcõÂmdruhu a rozsahu cÏinnosti (naprÏõÂklad v oboru me-dicõÂny, chemie cÏi biologie),

d) osoby, ktere jsou k vyÂkonu urcÏite odborne veteri-naÂrnõ cÏinnosti zpuÊ sobile podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂchprÏedpisuÊ .30)

(2) Osoby, ktere zõÂskaly pozÏadovanou odbornouzpuÊ sobilost studiem na zahranicÏnõ sÏkole, prokaÂzÏõ tutozpuÊ sobilost diplomem, osveÏdcÏenõÂm nebo jinyÂm dokla-dem vydanyÂm opraÂvneÏnyÂm orgaÂnem v zahranicÏõ a no-strifikovanyÂm podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ .31)

(3) K prohloubenõ odborne zpuÊ sobilosti uÂrÏednõÂchveterinaÂrnõÂch leÂkarÏuÊ slouzÏõ atestacÏnõ studium, ktereÂprobõÂha ve dvou cÏaÂstech

a) zaÂkladnõÂ (atestace I. stupneÏ),b) specializacÏnõÂ (atestace II. stupneÏ).

(4) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis

a) upravõ organizaci, formy a obsah tohoto studia,b) stanovõÂ, ktere funkce v orgaÂnech veterinaÂrnõ spraÂ-

vy mohou byÂt vykonaÂvaÂny jen veterinaÂrnõÂmi leÂ-karÏi, kterÏõÂ zõÂskali atestaci II. stupneÏ.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999Strana 3142 CÏ aÂstka 57

29) ZaÂkon cÏ. 50/1976 Sb., o uÂzemnõÂm plaÂnovaÂnõÂ a stavebnõÂm rÏaÂdu (stavebnõÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .30) § 1 odst. 2 narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 10/1999 Sb., kteryÂm se zrusÏuje narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 192/1988 Sb., o jedech a neÏkteryÂch jinyÂch laÂtkaÂch

sÏkodlivyÂch zdravõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ , a kteryÂm se pro uÂcÏely trestnõÂho zaÂkona stanovõÂ, co se povazÏuje za jedy.§ 31 zaÂkona cÏ. 157/1998 Sb., o chemickyÂch laÂtkaÂch a chemickyÂch prÏõÂpravcõÂch a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ .

31) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 111/1998 Sb., o vysokyÂch sÏkolaÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o vysokyÂch sÏkolaÂch),zaÂkon cÏ. 564/1990 Sb., o staÂtnõÂ spraÂveÏ a samospraÂveÏ ve sÏkolstvõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

SoukromõÂ veterinaÂrnõÂ leÂkarÏi

§ 60

(1) OpraÂvneÏnõ vykonaÂvat veterinaÂrnõ preventivnõÂ,diagnostickou a leÂcÏebnou cÏinnost podnikatelskyÂm zpuÊ -sobem vznika rozhodnutõÂm StaÂtnõ veterinaÂrnõ spraÂvyo registraci soukromeÂho veterinaÂrnõÂho leÂkarÏe (daÂlejen ¹registraceª).

(2) StaÂtnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂva rozhodne o registraci,pokud zÏadatel

a) splnÏ uje pozÏadavek odborne zpuÊ sobilosti podle§ 59 odst. 1 põÂsm. a) tohoto zaÂkona,

b) je zpuÊ sobily k praÂvnõÂm uÂkonuÊ m a bezuÂhonny po-dle § 50 odst. 3 tohoto zaÂkona,

c) prÏedlozÏõ vyjaÂdrÏenõ okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvy, zÏesplnÏ uje pozÏadavky na umõÂsteÏnõ a nezbytne veÏcneÂvybavenõ provoznõÂch prostoruÊ , jakozÏ i veterinaÂrnõÂa hygienicke podmõÂnky pro vyÂkon veterinaÂrnõÂpreventivnõÂ, diagnosticke a leÂcÏebne cÏinnosti,

d) prÏedlozÏõ osveÏdcÏenõ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂchprÏedpisuÊ ,32) je-li cÏlenem stavovske profesnõ orga-nizace ustavene zaÂkonem.

(3) StaÂtnõ veterinaÂrnõ spraÂva muÊ zÏe registraci zru-sÏit, jestlizÏe soukromy veterinaÂrnõ leÂkarÏ porusÏuje povin-nosti nebo podmõÂnky vyplyÂvajõÂcõ z tohoto zaÂkonaa z rozhodnutõ o registraci. Je-li soukromy veterinaÂrnõÂleÂkarÏ cÏlenem stavovske profesnõ organizace ustaveneÂzaÂkonem, vyzÏaÂda si StaÂtnõ veterinaÂrnõ spraÂva prÏed roz-hodnutõÂm o zrusÏenõ registrace vyjaÂdrÏenõ teÂto organi-zace.

(4) ProvaÂdeÏcõ prÏedpis stanovõ naÂlezÏitosti zÏaÂdostio registraci a pozÏadavky na umõÂsteÏnõ a nezbytne veÏcneÂvybavenõ provoznõÂch prostor.

§ 61

(1) Soukromy veterinaÂrnõ leÂkarÏ je povinen

a) vykonaÂvat toto povolaÂnõÂ podle sveÂho nejlepsÏõÂhoveÏdomõÂ a sveÏdomõÂ, v souladu se soucÏasnyÂmi po-znatky veterinaÂrnõÂ medicõÂny, praÂvnõÂmi prÏedpisya etickyÂmi zaÂsadami veterinaÂrnõÂ profese,

b) oznaÂmit bez odkladu okresnõ veterinaÂrnõ spraÂveÏzahaÂjenõ a skoncÏenõ cÏinnosti, sve bydlisÏteÏ a mõÂstopodnikaÂnõÂ, lisÏõÂ-li se od bydlisÏteÏ,

c) poskytovat zvõÂrÏatuÊ m prvnõÂ pomoc a zajisÏt'ovat jimpodle potrÏeby dalsÏõÂ odbornou peÂcÏi,

d) uveÏdomit neprodleneÏ okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvuo podezrÏenõ z vyÂskytu nebezpecÏne naÂkazy, jakozÏi o jinyÂch skutecÏnostech duÊ lezÏityÂch z hlediska ve-terinaÂrnõ peÂcÏe a verÏejneÂho zaÂjmu na plneÏnõ jejõÂchuÂkoluÊ ,

e) dbaÂt prÏi podaÂvaÂnõ leÂcÏiv na dodrzÏovaÂnõ ochrannyÂchlhuÊ t a dalsÏõÂch pozÏadavkuÊ , ktere jsou stanoveny zauÂcÏelem vyloucÏenõ nezÏaÂdoucõÂch reziduõ cizorodyÂchlaÂtek ze zÏivocÏisÏnyÂch produktuÊ , poprÏõÂpadeÏ nezÏaÂ-doucõÂch kombinacõ s doplnÏ kovyÂmi laÂtkami, ktereÂobsahuje krmivo,

f) veÂst rÏaÂdnou evidenci o provedenyÂch preventivnõÂcha leÂcÏebnyÂch uÂkonech a o pouzÏitõÂ a vyÂdeji leÂcÏiva uchovaÂvat ji po dobu nejmeÂneÏ 3 let,

g) informovat chovatele prÏed provedenõÂm odbor-neÂho veterinaÂrnõÂho uÂkonu o prÏedpoklaÂdane vyÂsÏipozÏadovane ceny.24)

(2) Soukromy veterinaÂrnõ leÂkarÏ je povinen zacho-vaÂvat mlcÏenlivost o skutecÏnostech, o nichzÏ se dozveÏdeÏlv souvislosti s vyÂkonem odborne veterinaÂrnõ cÏinnosti,pokud jõ nebyl zprosÏteÏn. TõÂm nenõ dotcÏena povinnostoznamovat urcÏite skutecÏnosti orgaÂnuÊ m prÏõÂslusÏnyÂm po-dle tohoto zaÂkona a podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏed-pisuÊ .33)

§ 62

(1) Soukromy veterinaÂrnõ leÂkarÏ muÊ zÏe odmõÂtnoutprovedenõ odborneÂho veterinaÂrnõÂho uÂkonu, pokudk neÏmu nenõ povinen podle praÂvnõÂch prÏedpisuÊ nebosmlouvy. OdmõÂtnout poskytnutõ prvnõ pomoci vsÏakmuÊ zÏe jen z duÊ vodu ohrozÏenõ sveÂho zdravõÂ, ktereÂmunelze uÂcÏinneÏ prÏedchaÂzet nebo braÂnit.

(2) Soukromy veterinaÂrnõ leÂkarÏ muÊ zÏe odstoupitod smlouvy o provedenõ odborneÂho veterinaÂrnõÂhouÂkonu, odmõÂtl-li chovatel poskytnout potrÏebnou sou-cÏinnost. OdstoupõÂ-li soukromy veterinaÂrnõ leÂkarÏ odsmlouvy, musõ poskytnout zvõÂrÏeti neodkladnou peÂcÏi,aby nedosÏlo k utrpenõ zvõÂrÏete, posÏkozenõ jeho zdravõÂnebo jine sÏkodeÏ, ktere touto peÂcÏõ bylo mozÏno zabraÂnit.

(3) Jde-li o naleÂhavy uÂkon, nutny v zaÂjmu prÏed-chaÂzenõÂ, zamezenõ sÏõÂrÏenõ a zdolaÂnõ nebezpecÏne naÂkazyanebo v zaÂjmu zajisÏteÏnõ zdravotnõ nezaÂvadnosti zÏivo-cÏisÏnyÂch produktuÊ , nepotrÏebuje soukromy veterinaÂrnõÂleÂkarÏ souhlasu chovatele k jeho provedenõÂ.

§ 63

(1) Soukromy veterinaÂrnõ leÂkarÏ vykonaÂva veteri-naÂrnõ preventivnõÂ, diagnostickou a leÂcÏebnou cÏinnostsaÂm nebo spolecÏneÏ s jinyÂmi veterinaÂrnõÂmi leÂkarÏi. MuÊ zÏezameÏstnaÂvat jine veterinaÂrnõ leÂkarÏe i dalsÏõ k tomu od-borneÏ zpuÊ sobile osoby.

(2) PraÂvnõ vztahy vyplyÂvajõÂcõ ze spolecÏneÂho vyÂ-konu veterinaÂrnõ preventivnõÂ, diagnosticke a leÂcÏebneÂcÏinnosti si veterinaÂrnõ leÂkarÏi upravõ põÂsemnou smlou-vou.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3143

32) § 2 odst. 2 põÂsm. c) zaÂkona cÏ. 381/1991 Sb., o KomorÏe veterinaÂrnõÂch leÂkarÏuÊ CÏ eske republiky.33) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 141/1961 Sb., o trestnõÂm rÏõÂzenõ soudnõÂm (trestnõ rÏaÂd), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

(3) Soukromy veterinaÂrnõ leÂkarÏ je opraÂvneÏn veÂstpro svou potrÏebu pohotovostnõ zaÂsobu leÂcÏiv.

§ 64

SoukromõÂ veterinaÂrnõÂ technici

(1) OpraÂvneÏnõ veterinaÂrnõÂho technika vykonaÂvatneÏktere odborne veterinaÂrnõ uÂkony podnikatelskyÂmzpuÊ sobem vznika rozhodnutõÂm okresnõ veterinaÂrnõÂspraÂvy o registraci soukromeÂho veterinaÂrnõÂho technika.Okresnõ veterinaÂrnõ spraÂva rozhodne o registraci, po-kud zÏadatel

a) splnÏ uje pozÏadavek odborne zpuÊ sobilosti podle§ 59 odst. 1 põÂsm. b) tohoto zaÂkona,

b) je zpuÊ sobily k praÂvnõÂm uÂkonuÊ m a bezuÂhonny po-dle § 50 odst. 3 tohoto zaÂkona.

(2) Soukromõ veterinaÂrnõ technici mohou samo-statneÏ vykonaÂvat jen takove odborne veterinaÂrnõÂuÂkony, ktere odpovõÂdajõ jimi dosazÏene odborne zpuÊ so-bilosti.

(3) Jinak platõÂ pro praÂva a povinnosti soukromyÂchveterinaÂrnõÂch technikuÊ prÏimeÏrÏeneÏ § 61, § 62 odst. 1 a 2tohoto zaÂkona.

(4) Okresnõ veterinaÂrnõ spraÂva muÊ zÏe registracizrusÏit, jestlizÏe soukromy veterinaÂrnõ technik porusÏujepovinnosti nebo podmõÂnky vyplyÂvajõÂcõ z tohoto zaÂ-kona a z rozhodnutõ o registraci.

(5) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis stanovõÂ

a) naÂlezÏitosti zÏaÂdosti o registraci podle odstavce 1,

b) podrobnosti vyÂkonu odbornyÂch veterinaÂrnõÂchuÂkonuÊ soukromyÂmi veterinaÂrnõÂmi techniky.

HLAVA VIII

VETERINAÂ RNIÂ PRÏ IÂPRAVKY

A VETERINAÂ RNIÂ TECHNICKEÂ PROSTRÏ EDKY

§ 65

(1) U stav kromeÏ puÊ sobnosti stanovene zvlaÂsÏtnõÂmipraÂvnõ prÏedpisy5) daÂle

a) schvaluje na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti vyÂrobce nebo jõÂmzmocneÏne osoby, ktera ma trvaly pobyt v CÏ eskeÂrepublice, veterinaÂrnõ prÏõÂpravky a veterinaÂrnõ tech-nicke prostrÏedky pouzÏõÂvane prÏi peÂcÏi o zdravõ zvõÂ-rÏat (daÂle jen ¹veterinaÂrnõ technicke prostrÏedkyª)a zapisuje je do Seznamu schvaÂlenyÂch veterinaÂr-nõÂch prÏõÂpravkuÊ a veterinaÂrnõÂch technickyÂch pro-strÏedkuÊ (daÂle jen ¹Seznamª),

b) vydaÂva osveÏdcÏenõ k vyÂrobeÏ veterinaÂrnõÂch prÏõÂ-pravkuÊ a veterinaÂrnõÂch technickyÂch prostrÏedkuÊ ,

c) rozhoduje o dalsÏõÂm pouzÏõÂvaÂnõÂ veterinaÂrnõÂho prÏõÂ-

pravku a veterinaÂrnõÂho technickeÂho prostrÏedkuv prÏõÂpadeÏ zjisÏteÏnõÂ jeho nezÏaÂdoucõÂho uÂcÏinku,

d) posuzuje ve spornyÂch prÏõÂpadech, zda jde o veteri-naÂrnõ prÏõÂpravek, o veterinaÂrnõ technicky prostrÏe-dek nebo o jiny vyÂrobek,

e) vykonaÂva staÂtnõ veterinaÂrnõ dozor nad vyÂrobou,uvaÂdeÏnõÂm do obeÏhu a pouzÏõÂvaÂnõÂm veterinaÂrnõÂchprÏõÂpravkuÊ a veterinaÂrnõÂch technickyÂch prostrÏedkuÊ ,

f) uklaÂda v mezõÂch sve puÊ sobnosti pokuty za ne-splneÏnõ nebo porusÏenõ povinnostõÂ, pozÏadavkuÊnebo podmõÂnek stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem.

(2) U stav rozhodne o zÏaÂdosti o schvaÂlenõ veteri-naÂrnõÂho prÏõÂpravku a veterinaÂrnõÂho technickeÂho pro-strÏedku a jeho zaÂpisu do Seznamu nejpozdeÏji do18 meÏsõÂcuÊ od jejõÂho dorucÏenõÂ. V rozhodnutõÂ, ktere platõÂ5 let ode dne nabytõ praÂvnõ moci, muÊ zÏe U stav teÂzÏ urcÏitzpuÊ sob distribuce veterinaÂrnõÂho prÏõÂpravku a veterinaÂr-nõÂho technickeÂho prostrÏedku. Platnost rozhodnutõÂmuÊ zÏe byÂt U stavem prodlouzÏena.

(3) U stav muÊ zÏe vyÂjimecÏneÏ povolit pouzÏitõ veteri-naÂrnõÂho prÏõÂpravku nebo veterinaÂrnõÂho technickeÂhoprostrÏedku, ktery nebyl dosud schvaÂlen a zapsaÂn doSeznamu, a to v prÏõÂpadeÏ ohrozÏenõ zÏ ivota zvõÂrÏete anebopro vyÂzkumne uÂcÏely.

(4) ZaÂpis veterinaÂrnõÂho prÏõÂpravku a veterinaÂrnõÂhotechnickeÂho prostrÏedku do Seznamu, prodlouzÏenõÂplatnosti rozhodnutõÂ o schvaÂlenõÂ tohoto prÏõÂpravkunebo prostrÏedku a jeho zaÂpisu do Seznamu, jakozÏ i po-volenõÂ vyÂjimky se zverÏejnÏ ujõÂ ve VeÏstnõÂku MinisterstvazemeÏdeÏlstvõÂ a ve VeÏstnõÂku UÂ stavu pro staÂtnõÂ kontroluveterinaÂrnõÂch biopreparaÂtuÊ a leÂcÏiv.

(5) VeterinaÂrnõ technicky prostrÏedek, ktery bylschvaÂlen k pouzÏõÂvaÂnõ prÏi poskytovaÂnõ zdravotnõ peÂcÏepodle prÏedpisuÊ o prostrÏedcõÂch zdravotnicke techniky,nepodleÂha jizÏ schvalovaÂnõ a zaÂpisu do Seznamu podletohoto zaÂkona.

§ 66

(1) VyraÂbeÏt a uvaÂdeÏt do obeÏhu je mozÏno pouzeveterinaÂrnõ prÏõÂpravky a veterinaÂrnõ technicke pro-strÏedky schvaÂlene a zapsane do Seznamu. Nelze uvaÂdeÏtdo obeÏhu veterinaÂrnõ prÏõÂpravky s prosÏlou dobou pou-zÏitelnosti.

(2) VyÂrobce veterinaÂrnõÂch prÏõÂpravkuÊ a veterinaÂr-nõÂch technickyÂch prostrÏedkuÊ je povinen

a) dodrzÏovat spraÂvnou vyÂrobnõÂ praxi,34)

b) zabezpecÏit jakost, uÂcÏinnost a bezpecÏnost veteri-naÂrnõÂch prÏõÂpravkuÊ a veterinaÂrnõÂch technickyÂchprostrÏedkuÊ ,

c) provaÂdeÏt kontrolu vstupnõÂch surovin a hotovyÂch

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999Strana 3144 CÏ aÂstka 57

34) § 4 odst. 5 zaÂkona cÏ. 79/1997 Sb.

vyÂrobkuÊ a cÏinit opatrÏenõÂ k odstraneÏnõÂ zjisÏteÏnyÂchzaÂvad,

d) hlaÂsit neprodleneÏ UÂ stavu podezrÏenõÂ z vyÂskytu cÏivyÂskyt zaÂvazÏneÂho nezÏaÂdoucõÂho uÂcÏinku nebo zaÂ-vady v jakosti veterinaÂrnõÂho prÏõÂpravku nebo ve-terinaÂrnõÂho technickeÂho prostrÏedku.

(3) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis stanovõÂ

a) naÂlezÏitosti zÏaÂdosti o vydaÂnõÂ osveÏdcÏenõÂ k vyÂrobeÏveterinaÂrnõÂho prÏõÂpravku nebo veterinaÂrnõÂho tech-nickeÂho prostrÏedku,

b) naÂlezÏitosti zÏaÂdosti o schvaÂlenõÂ veterinaÂrnõÂho prÏõÂ-pravku nebo veterinaÂrnõÂho technickeÂho pro-strÏedku a o jeho zaÂpis do Seznamu,

c) podrobnosti o spraÂvne vyÂrobnõ praxi.

HLAVA IX

NAÂ HRADA NAÂ KLADUÊ , ZTRAÂ T A SÏKODVZNIKLYÂ CH V SOUVISLOSTI

S NEBEZPECÏ NYÂ MI NAÂ KAZAMI

§ 67

(1) Chovateli se poskytne naÂhrada zaa) naÂklady vynalozÏene na nutnou poraÂzÏku hospodaÂrÏ-

skeÂho zvõÂrÏete nebo jeho utracenõÂ, na nesÏkodne od-straneÏnõ kadaÂveru, na mechanickou ocÏistu a dezin-fekci a na asanaci vody a krmiv, pokud tyto naÂ-klady vznikly v duÊ sledku provaÂdeÏnõ ochrannyÂcha zdolaÂvacõÂch opatrÏenõÂ,

b) naÂklady, ktere jõÂm musely byÂt nutneÏ vynalozÏenyv dobeÏ provaÂdeÏnõ ochrannyÂch a zdolaÂvacõÂch opa-trÏenõ narÏõÂzenyÂch prÏi vyÂskytu neÏktere z nebezpecÏ-nyÂch naÂkaz uvedenyÂch v § 10 odst. 1 põÂsm. a)tohoto zaÂkona a v souvislosti s nimi, i kdyzÏ dosÏlok omezenõ vyÂroby,

c) zlikvidovane a znehodnocene vcÏelarÏske zarÏõÂzenõÂ,pomuÊ cky, uÂly a jejich vybavenõ prÏi narÏõÂzene likvi-daci v ohnisku nebezpecÏnyÂch naÂkaz hnilobya moru vcÏelõÂho plodu,

d) ztraÂty zpuÊ sobene vyÂpadkem produkce hospodaÂrÏ-skeÂho zvõÂrÏete v dobeÏ provaÂdeÏnõ ochrannyÂch a zdo-laÂvacõÂch opatrÏenõ narÏõÂzenyÂch prÏi vyÂskytu neÏktereÂz nebezpecÏnyÂch naÂkaz uvedenyÂch v § 10 odst. 1põÂsm. a) tohoto zaÂkona a v souvislosti s nimi.

(2) OdsÏkodneÏnõ lze chovateli poskytnout za hos-podaÂrÏske zvõÂrÏe, ktere bylo

a) nutneÏ porazÏeno nebo utraceno na zaÂkladeÏ ochran-nyÂch a zdolaÂvacõÂch opatrÏenõ narÏõÂzenyÂch prÏi vyÂ-skytu neÏktere z nebezpecÏnyÂch naÂkaz uvedenyÂchv § 10 odst. 1 põÂsm. a) tohoto zaÂkona anebo uhy-nulo v duÊ sledku onemocneÏnõ neÏkterou z teÏchtonebezpecÏnyÂch naÂkaz,

b) utraceno podle § 13 odst. 1 põÂsm. c) tohoto zaÂ-kona.

(3) OdsÏkodneÏnõ podle odstavce 2 lze poskytnoutjen, jestlizÏe zvõÂrÏe nemohlo byÂt pojisÏteÏno pro prÏõÂpadvyÂskytu nebezpecÏne naÂkazy.

(4) NaÂhrada naÂkladuÊ a ztraÂt ani odsÏkodneÏnõ seneposkytnou, jestlizÏe chovatel nesplnil povinnost uveÏ-domit okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvu o podezrÏenõ z vyÂskytunebezpecÏne naÂkazy, narÏõÂzena ochranna a zdolaÂvacõÂopatrÏenõ nebo jinou povinnost ulozÏenou mu tõÂmto zaÂ-konem k prÏedchaÂzenõ vzniku, zamezenõ sÏõÂrÏenõ a zdolaÂ-vaÂnõ nebezpecÏnyÂch naÂkaz.

(5) K posouzenõÂ, zda jsou splneÏny podmõÂnky proposkytnutõ naÂhrady naÂkladuÊ a ztraÂt, poprÏõÂpadeÏ i od-sÏkodneÏnõ a v jake vyÂsÏi, si vyzÏaÂda ministerstvo stano-visko okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvy.

§ 68

(1) NaÂhrada naÂkladuÊ podle § 67 odst. 1 põÂsm. a)a b) a naÂhrada ztraÂt podle § 67 odst. 1 põÂsm. d) tohotozaÂkona se poskytuje ve vyÂsÏi 50 % prokaÂzanyÂch uÂcÏelneÏvynalozÏenyÂch naÂkladuÊ a zpuÊ sobenyÂch ztraÂt.

(2) OdsÏkodneÏnõ podle § 67 odst. 2 tohoto zaÂkonase poskytuje ve vyÂsÏi 50 % obvykle ceny zdraveÂho zvõÂ-rÏete teÂhozÏ druhu a kategorie v mõÂsteÏ a dobeÏ vznikusÏkody (daÂle jen ¹cena zvõÂrÏeteª). OdecÏõÂta se, co bylochovateli poskytnuto za zuzÏitkovatelne cÏaÂsti teÏla nutneÏporazÏeneÂho, utraceneÂho nebo uhynuleÂho zvõÂrÏete.

(3) OdsÏkodneÏnõÂ

a) se zvysÏuje o 20 % ceny zvõÂrÏete, bylo-li zvõÂrÏe nutneÏporazÏeno, utraceno nebo uhynulo-li v duÊ sledkunebezpecÏne naÂkazy, pro kterou platõ zaÂkazochranneÂho ocÏkovaÂnõÂ,

b) se snizÏuje o 20 % ceny zvõÂrÏete, bylo-li zvõÂrÏe nutneÏporazÏeno, utraceno nebo uhynulo-li v duÊ sledkunebezpecÏne naÂkazy, pro kterou se doporucÏujeochranne ocÏkovaÂnõ a chovatel nevyuzÏil teÂto mozÏ-nosti.

§ 69

(1) OsobaÂm, ktere pro narÏõÂzena ochranna a zdolaÂ-vacõ opatrÏenõ nemohly docÏasneÏ vykonaÂvat svou obvyk-lou pracovnõ nebo jinou vyÂdeÏlecÏnou cÏinnost anebo jimohly vykonaÂvat jen v omezeneÂm rozsahu, naÂlezÏõ naÂ-hrada usÏleÂho vyÂdeÏlku, pokud jim tato naÂhrada neprÏõÂ-slusÏõ od zameÏstnavatele, anebo naÂhrada usÏleÂho zisku.

(2) OsobaÂm, ktere byly nuceny zdrzÏovat se z duÊ -vodu uvedeneÂho v odstavci 1 mimo sve bydlisÏteÏ, naÂlezÏõÂnaÂhrada zvyÂsÏenyÂch naÂkladuÊ na prÏechodne ubytovaÂnõÂa stravovaÂnõ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ .35)

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3145

35) ZaÂkon cÏ. 119/1992 Sb., o cestovnõÂch naÂhradaÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

§ 70

OdsÏkodneÏnõ a naÂhrady podle § 67 azÏ 69 tohoto zaÂkonase poskytujõ z prostrÏedkuÊ staÂtnõÂho rozpocÏtu, a to nazaÂkladeÏ zÏaÂdosti chovatele podane do 3 meÏsõÂcuÊ ode dne,k neÏmuzÏ byla naÂkaza prohlaÂsÏena za zdolanou. ProvaÂ-deÏcõ prÏedpis upravõ podrobneÏji naÂlezÏitosti zÏaÂdosti o je-jich poskytnutõÂ.

HLAVA X

SANKCE

§ 71

(1) OkresnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂva ulozÏõÂ pokutu

a) azÏ do vyÂsÏe 10 000 KcÏ fyzicke osobeÏ, ktera nenõÂpodnikatelem, a dopustõ se prÏestupku tõÂm, zÏe

1. nesplnõ nebo porusÏõ povinnosti chovatele uve-dene v § 4 odst. 1, § 5 odst. 1 põÂsm. b), c), e) a f),§ 6 odst. 1, 4 a 5, § 7 odst. 2 a § 8 odst. 1 a 2,nebo

2. nesplnõÂ nebo nedodrzÏõÂ podmõÂnky prodeje syro-veÂho, mleÂkaÂrensky neosÏetrÏeneÂho mleÂka a vyÂ-robkuÊ z tohoto mleÂka v mõÂsteÏ vyÂroby prÏõÂmospotrÏebiteli nebo prodeje zvõÂrÏat a zÏivocÏisÏnyÂchproduktuÊ v trzÏnicõÂch a na trzÏisÏtõÂch, stanoveneÂv § 20 odst. 5 a 6 nebo § 25, nebo

3. nesplnõ nebo porusÏõ povinnosti stanovene prozachaÂzenõ s konfiskaÂty zÏivocÏisÏneÂho puÊ voduv § 40 odst. 1 põÂsm. a) a § 40 odst. 4,

b) azÏ do vyÂsÏe 20 000 KcÏ fyzicke osobeÏ, ktera nenõÂpodnikatelem a dopustõ se prÏestupku tõÂm, zÏe

1. nesplnõ nebo porusÏõ povinnosti stanovene v § 11odst. 1, § 12 odst. 1, § 13 odst. 1 põÂsm. b) nebo§ 16, nebo

2. nesplnõ nebo nedodrzÏõ veterinaÂrnõ podmõÂnkydovozu, vyÂvozu nebo tranzitu veterinaÂrnõÂhozbozÏõ stanovene tõÂmto zaÂkonem nebo na jehozaÂkladeÏ StaÂtnõ veterinaÂrnõ spraÂvou (§ 28 odst. 1,§ 30 odst. 1 a 2, § 32 odst. 1 a 2), nebo

3. vykonaÂva cÏinnost, k nõÂzÏ je trÏeba povolenõÂorgaÂnu veterinaÂrnõ spraÂvy, bez tohoto povolenõÂ,nebo

4. zteÏzÏuje nebo marÏõ vyÂkon staÂtnõÂho veterinaÂrnõÂhodozoru anebo nesplnõ zaÂvazne pokyny orgaÂnuveterinaÂrnõ spraÂvy,

c) azÏ do vyÂsÏe 50 000 KcÏ fyzicke osobeÏ, ktera nenõÂpodnikatelem a dopustõ se prÏestupku tõÂm, zÏe ne-splnõ nebo porusÏõ povinnost vyplyÂvajõÂcõ pro ni zestanovenyÂch mimorÏaÂdnyÂch veterinaÂrnõÂch opa-trÏenõÂ.

(2) Byl-li prÏestupek spaÂchaÂn opakovaneÏ, lze ulo-

zÏit pokutu azÏ do vyÂsÏe, ktera je dvojnaÂsobkem cÏaÂstkyuvedene v odstavci 1.

(3) PrÏestupek je spaÂchaÂn opakovaneÏ, pokud bylspaÂchaÂn v dobeÏ do jednoho roku od praÂvnõÂ moci roz-hodnutõÂ, jõÂmzÏ byla tomu, kdo se ho dopustil, ulozÏenapokuta za prÏestupek podle tohoto zaÂkona.

(4) Pokutu vybõÂra orgaÂn, ktery ji ulozÏil, a vymaÂhaÂuÂzemnõ financÏnõ orgaÂn podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏed-pisuÊ .36)

§ 72

(1) VeterinaÂrnõ inspektorÏi mohou za prÏestupkypodle § 73 odst. 1 tohoto zaÂkona, zjisÏteÏne prÏi vyÂkonustaÂtnõÂho veterinaÂrnõÂho dozoru, uklaÂdat a vybõÂrat v blo-koveÂm rÏõÂzenõ pokuty do vyÂsÏe 5 000 KcÏ.

(2) Pro prÏestupky a rÏõÂzenõ o nich jinak platõ obec-ne prÏedpisy o prÏestupcõÂch.37)

§ 73

(1) OkresnõÂ veterinaÂrnõÂ spraÂva ulozÏõÂ pokutu

a) azÏ do vyÂsÏe 300 000 KcÏ praÂvnicke osobeÏ nebo fy-zicke osobeÏ opraÂvneÏne k podnikaÂnõÂ, kteraÂ

1. nesplnõ nebo porusÏõ povinnosti chovatele uve-dene v § 4, § 5 odst. 1 põÂsm. b) azÏ f), § 5 odst. 2nebo § 6 odst. 1, 4 a 5, nebo

2. nesplnõ nebo porusÏõ povinnosti nebo pozÏa-davky stanovene pro prÏepravu zvõÂrÏat a peÂcÏio neÏ v pruÊ beÏhu prÏepravy v § 7 nebo § 8, nebo

3. nesplnõ nebo nedodrzÏõ podmõÂnky poraÂzÏenõ ja-tecÏnyÂch zvõÂrÏat stanovene v § 21 odst. 1 azÏ 3nebo nesplnõ nebo porusÏõ povinnosti stanoveneÂv § 21 odst. 4,

b) azÏ do vyÂsÏe 500 000 KcÏ praÂvnicke osobeÏ nebo fy-zicke osobeÏ opraÂvneÏne k podnikaÂnõÂ, kteraÂ

1. nesplnõ nebo porusÏõ povinnosti stanovene v § 11odst. 1, § 12 odst. 1, § 14 nebo § 16, nebo

2. nesplnõÂ nebo porusÏõÂ povinnosti porÏadatelesvodu zvõÂrÏat podle § 9 odst. 2, nebo

3. nesplnõ nebo nedodrzÏõ podmõÂnky prodeje pod-mõÂneÏneÏ pozÏivatelnyÂch potravin zÏivocÏisÏneÂhopuÊ vodu, prodeje syroveÂho, mleÂkaÂrensky neosÏe-trÏeneÂho mleÂka, vyÂrobkuÊ z tohoto mleÂka a cÏer-stvyÂch, neprosvõÂcenyÂch a neoznacÏenyÂch vajecv mõÂsteÏ vyÂroby prÏõÂmo spotrÏebiteli, prodeje zvõÂ-rÏat a zÏivocÏisÏnyÂch produktuÊ v trzÏnicõÂch a natrzÏisÏtõÂch nebo prodeje zÏivocÏisÏnyÂch produktuÊurcÏenyÂch ke krmenõ zvõÂrÏat stanovene v § 18odst. 3 a 4, § 20 odst. 5 a 6 nebo § 25, nebo

4. nesplnõÂ nebo porusÏõÂ povinnosti osob zachaÂzejõÂ-cõÂch se zÏivocÏisÏnyÂmi produkty nebo pozÏadavky

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999Strana 3146 CÏ aÂstka 57

36) ZaÂkon cÏ. 337/1992 Sb., o spraÂveÏ danõÂ a poplatkuÊ , ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .37) ZaÂkon cÏ. 200/1990 Sb., o prÏestupcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

na zachaÂzenõ s teÏmito produkty stanovene v § 18odst. 2, § 22 odst. 1 põÂsm. a), c) a d), § 23odst. 1 azÏ 3, § 24 odst. 1, § 26 nebo § 27 odst. 1,nebo

5. nesplnõ nebo porusÏõ povinnosti stanovene prozachaÂzenõ s konfiskaÂty zÏivocÏisÏneÂho puÊ voduv § 40 odst. 1, 2, 4 a 5 nebo § 41 odst. 1 põÂsm. e)a f), nebo

6. vykonaÂva cÏinnost, k nõÂzÏ je trÏeba povolenõÂorgaÂnu veterinaÂrnõ spraÂvy, bez tohoto povolenõÂ,

c) azÏ do vyÂsÏe 1 000 000 KcÏ praÂvnicke osobeÏ nebofyzicke osobeÏ opraÂvneÏne k podnikaÂnõÂ, kteraÂ

1. nesplnõ nebo porusÏõ povinnosti stanovene v § 13odst. 1 põÂsm. b), nebo

2. nesplnõ nebo nedodrzÏõ podmõÂnky pro podaÂvaÂnõÂdoplnÏ kovyÂch laÂtek a leÂcÏiv zvõÂrÏatuÊ m, jejichzÏprodukty jsou urcÏeny k vyÂzÏiveÏ lidõ stanoveneÂv § 19 odst. 1 a 2, anebo nedodrzÏõ ochranneÂlhuÊ ty stanovene vyÂrobcem nebo tõÂmto zaÂko-nem v § 19 odst. 2, nebo

3. nesplnõ nebo porusÏõ povinnosti nebo nedodrzÏõÂpodmõÂnky stanovene pro zõÂskaÂvaÂnõ a vyÂrobuzÏivocÏisÏnyÂch produktuÊ a pro jejich uvaÂdeÏnõ doobeÏhu v § 20 odst. 1 azÏ 4 a pro zachaÂzenõ sezÏivocÏisÏnyÂmi produkty v § 22 odst. 1 põÂsm. b),nebo

4. nesplnõ nebo nedodrzÏõ veterinaÂrnõ podmõÂnkydovozu, vyÂvozu nebo tranzitu veterinaÂrnõÂhozbozÏõ stanovene tõÂmto zaÂkonem nebo na jehozaÂkladeÏ StaÂtnõ veterinaÂrnõ spraÂvou (§ 28 odst. 1,§ 30, § 32 odst. 1 a 2, § 33, § 34 odst. 3), nebo

5. nesplnõ nebo porusÏõ povinnosti stanovene prozachaÂzenõ s konfiskaÂty zÏivocÏisÏneÂho puÊ voduv § 41 odst. 1 põÂsm. a) azÏ d), nebo

6. zteÏzÏuje nebo marÏõ vyÂkon staÂtnõÂho veterinaÂrnõÂhodozoru anebo nesplnõ zaÂvazne pokyny orgaÂnuveterinaÂrnõ spraÂvy,

d) azÏ do vyÂsÏe 2 000 000 KcÏ praÂvnicke osobeÏ nebofyzicke osobeÏ opraÂvneÏne k podnikaÂnõÂ, ktera ne-splnõ nebo porusÏõ povinnost vyplyÂvajõÂcõ pro ni zestanovenyÂch mimorÏaÂdnyÂch veterinaÂrnõÂch opa-trÏenõÂ.

(2) UÂ stav ulozÏõÂ pokutu

a) azÏ do vyÂsÏe 100 000 KcÏ praÂvnicke osobeÏ nebo fy-zicke osobeÏ opraÂvneÏne k podnikaÂnõÂ, ktera nedo-drzÏuje prÏi vyÂrobeÏ veterinaÂrnõÂch prÏõÂpravkuÊ a veteri-naÂrnõÂch technickyÂch prostrÏedkuÊ podmõÂnky spraÂv-ne vyÂrobnõ praxe podle § 66 odst. 2 põÂsm. a) anebonesplnõ nebo porusÏõ povinnosti stanovene v § 66odst. 2 põÂsm. b) azÏ d),

b) azÏ do vyÂsÏe 500 000 KcÏ praÂvnicke osobeÏ nebo fy-zicke osobeÏ opraÂvneÏne k podnikaÂnõÂ, ktera nedo-drzÏõ zaÂkaz stanoveny v § 66 odst. 1.

(3) Za opakovane nesplneÏnõ nebo porusÏenõ povin-nosti nebo pozÏadavkuÊ anebo za opakovane nesplneÏnõÂnebo nedodrzÏenõ podmõÂnek nebo zaÂkazu podle od-

stavcuÊ 1 a 2 (daÂle jen ¹protipraÂvnõ jednaÂnõª) lze ulozÏitpokutu, ktera je dvojnaÂsobkem cÏaÂstky uvedene v od-stavci 1 nebo 2.

(4) ProtipraÂvnõ jednaÂnõ je opakovaneÂ, pokud se hopraÂvnicka nebo fyzicka osoba dopustila v dobeÏ do jed-noho roku od praÂvnõ moci rozhodnutõÂ, jõÂmzÏ jõ bylaulozÏena pokuta za prÏedchozõ protipraÂvnõ jednaÂnõ podleprÏedpisuÊ o veterinaÂrnõ peÂcÏi.

(5) Za porusÏenõ povinnosti stanovene zvlaÂsÏtnõÂmipraÂvnõÂmi prÏedpisy3) ulozÏõ okresnõ veterinaÂrnõ spraÂvapraÂvnicke osobeÏ nebo fyzicke osobeÏ opraÂvneÏne k pod-nikaÂnõ pokutu podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ .3)

§ 74

(1) PrÏi rozhodovaÂnõÂ o vyÂsÏi pokuty se prÏihlõÂzÏõÂ ze-jmeÂna k zaÂvazÏnosti, zpuÊ sobu, dobeÏ trvaÂnõÂ a naÂsledkuÊ mprotipraÂvnõÂho jednaÂnõÂ a k okolnostem, za nichzÏ k to-muto jednaÂnõÂ dosÏlo.

(2) Pokutu lze ulozÏit do 2 let ode dne, kdy orgaÂnopraÂvneÏny k ulozÏenõ pokuty protipraÂvnõ jednaÂnõ zjistil,nejpozdeÏji vsÏak do 3 let ode dne, kdy k tomuto jednaÂnõÂdosÏlo.

(3) Pokuta je splatna do 30 dnuÊ ode dne, kdyrozhodnutõ o jejõÂm ulozÏenõ nabylo praÂvnõ moci.

(4) Pokutu vybõÂra orgaÂn, ktery ji ulozÏil, a vymaÂhaÂuÂzemnõ financÏnõ orgaÂn podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏed-pisuÊ .36) VyÂnos pokut je prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu.

HLAVA VI

USTANOVENIÂ SPOLECÏ NAÂ ,

PRÏ ECHODNAÂ A ZAÂVEÏ RECÏ NAÂ

§ 75

(1) NaÂhradu naÂkladuÊ a sÏkod vzniklyÂch plneÏnõÂmpovinnostõÂ podle tohoto zaÂkona, zejmeÂna provaÂdeÏnõÂmnarÏõÂzenyÂch mimorÏaÂdnyÂch veterinaÂrnõÂch opatrÏenõÂ, po-skytuje staÂt jen za podmõÂnek a v rozsahu stanovenyÂchtõÂmto zaÂkonem.

(2) Bylo-li prÏi vyÂkonu staÂtnõÂho veterinaÂrnõÂho do-zoru zjisÏteÏno nesplneÏnõ nebo porusÏenõ povinnosti sta-novene tõÂmto zaÂkonem nebo na jeho zaÂkladeÏ, muÊ zÏeorgaÂn veterinaÂrnõ spraÂvy ulozÏit tomu, u neÏhozÏ k ne-splneÏnõ nebo porusÏenõ povinnosti dosÏlo, plnou nebocÏaÂstecÏnou naÂhradu naÂkladuÊ tõÂmto orgaÂnem vynalozÏe-nyÂch.

(3) NaÂklady spojene s vyÂkonem prohlõÂdky jatecÏ-nyÂch zvõÂrÏat a masa je povinen hradit provozovatel ja-tek, a to pausÏaÂlnõ cÏaÂstkou stanovenou provaÂdeÏcõÂmprÏedpisem.

(4) NaÂhradu naÂkladuÊ podle odstavcuÊ 2 a 3 vybõÂraÂa vymaÂha orgaÂn veterinaÂrnõ spraÂvy, ktery naÂklady vy-nalozÏil; tato naÂhrada je jeho prÏõÂjmem.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3147

§ 76

(1) NenõÂ-li stanoveno jinak, vztahuje se na rozho-dovaÂnõÂ orgaÂnuÊ veterinaÂrnõÂ spraÂvy podle tohoto zaÂkonaspraÂvnõÂ rÏaÂd.38)

(2) OdvolaÂnõ proti rozhodnutõ okresnõ veterinaÂrnõÂspraÂvy podle § 37 odst. 1 põÂsm. b) a § 49 odst. 1põÂsm. d) tohoto zaÂkona nema odkladny uÂcÏinek. Totorozhodnutõ je vykonatelne dnem oznaÂmenõÂ.

(3) ObecneÏ zaÂvazna vyhlaÂsÏka okresnõ veterinaÂrnõÂspraÂvy o mimorÏaÂdnyÂch veterinaÂrnõÂch opatrÏenõÂch se vy-hlaÂsõ tak, zÏe se vyveÏsõ na uÂrÏednõ desce okresnõÂho uÂrÏadua vsÏech obecnõÂch uÂrÏaduÊ , jejichzÏ uÂzemõ se tyÂkaÂ, na dobunejmeÂneÏ 15 dnuÊ . VyhlaÂsÏka nabyÂva platnosti a uÂcÏinnostidnem naÂsledujõÂcõÂm po dni jejõÂho vyhlaÂsÏenõÂ, jõÂmzÏ jeprvnõ den jejõÂho vyveÏsÏenõ na uÂrÏednõ desce okresnõÂhouÂrÏadu. VyhlaÂsÏka musõ byÂt kazÏdeÂmu prÏõÂstupna u okresnõÂveterinaÂrnõ spraÂvy, okresnõÂho uÂrÏadu a vsÏech obecnõÂchuÂrÏaduÊ , jejichzÏ uÂzemõ se tyÂkaÂ. To platõ prÏimeÏrÏeneÏ takeÂpro prohlaÂsÏenõ naÂkazy za zdolanou a pro zrusÏenõ vy-hlaÂsÏenyÂch opatrÏenõÂ, poprÏõÂpadeÏ pro zmõÂrneÏnõ nebo zru-sÏenõ neÏkteryÂch z nich jesÏteÏ prÏed prohlaÂsÏenõÂm naÂkazy zazdolanou.

(4) MimorÏaÂdna veterinaÂrnõ opatrÏenõ stanovenaÂministerstvem se vyhlaÂsõ v celostaÂtnõÂm rozhlasoveÂmnebo televiznõÂm vysõÂlaÂnõÂ. Provozovatel vysõÂlaÂnõÂ39) jepovinen umozÏnit ministrovi nebo jeho zaÂstupci vyhlaÂ-sÏenõ stanovenyÂch opatrÏenõ ihned, jakmile o to byl po-zÏaÂdaÂn. VyhlaÂsÏenõÂm jsou stanovena opatrÏenõ pro vsÏech-ny osoby zaÂvaznaÂ; zverÏejnõ se neprodleneÏ vyveÏsÏenõÂmna uÂrÏednõÂch deskaÂch ministerstva a okresnõÂch uÂrÏaduÊ ,jejichzÏ uÂzemnõÂch obvoduÊ se tyÂkajõÂ.

§ 77

(1) RÏ õÂzenõ zahaÂjene prÏede dnem nabytõ uÂcÏinnostitohoto zaÂkona se dokoncÏõ podle prÏedpisuÊ uÂcÏinnyÂchv dobeÏ jeho zahaÂjenõÂ.

(2) Povolenõ k vyÂkonu odborne veterinaÂrnõ cÏin-nosti vydane podle drÏõÂveÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ se povazÏuje zapovolenõ nebo registraci podle tohoto zaÂkona. Neod-povõÂdaÂ-li vsÏak povolenõ k provozovaÂnõ asanacÏnõÂhopodniku podmõÂnkaÂm tohoto zaÂkona, je ten, komu po-volenõ sveÏdcÏõÂ, povinen pozÏaÂdat ve lhuÊ teÏ 6 meÏsõÂcuÊ odedne nabytõ uÂcÏinnosti zaÂkona StaÂtnõ veterinaÂrnõ spraÂvu,aby rozhodla o uvedenõ povolenõ v soulad s tõÂmto zaÂ-konem. NeucÏinõÂ-li tak a nerozhodne-li StaÂtnõ veteri-naÂrnõ spraÂva z vlastnõÂho podneÏtu, drÏõÂve vydane povo-lenõ zanikaÂ.

§ 78

ZmocnÏ ovacõÂ ustanovenõÂ

Ministerstvo vyda vyhlaÂsÏky k provedenõ § 5odst. 3, § 6 odst. 7, § 8 odst. 5, § 10 odst. 2, § 18odst. 5, § 19 odst. 1, § 20 odst. 7, § 21 odst. 6, § 22odst. 2, § 23 odst. 4, § 24 odst. 2, § 25 odst. 1, § 27odst. 4, § 28 odst. 5, § 34 odst. 4, § 36 odst. 6, § 41odst. 4, § 51 odst. 4, § 53 odst. 5, § 54 odst. 4, § 59odst. 4, § 60 odst. 4, § 64 odst. 5, § 66 odst. 3, § 70a § 75 odst. 3 tohoto zaÂkona.

CÏ AÂ ST DRUHAÂ

ZmeÏna zaÂkona cÏ. 240/1991 Sb.,o sÏlechteÏnõÂ a plemenitbeÏ hospodaÂrÏskyÂch zvõÂrÏat

§ 79

ZaÂkon cÏ. 240/1991 Sb., o sÏlechteÏnõÂ a plemenitbeÏhospodaÂrÏskyÂch zvõÂrÏat, se meÏnõÂ takto:

§ 10 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ:

¹§ 10

UÂ strÏednõÂ evidence hospodaÂrÏskyÂch zvõÂrÏata zveÏrÏe ve farmoveÂm chovu

(1) V uÂstrÏednõ evidenci hospodaÂrÏskyÂch zvõÂrÏata zveÏrÏe ve farmoveÂm chovu (daÂle jen ¹uÂstrÏednõ evi-denceª), vedene formou pocÏõÂtacÏove databaÂze nebo põÂ-semneÂho registru, se zaznamenaÂvajõ uÂdaje o mõÂsteÏ puÊ -vodu, totozÏnosti a pohybu skotu, prasat, ovcõÂ, koz,konõ a zveÏrÏe ve farmoveÂm chovu, jakozÏ i uÂdaje duÊ lezÏiteÂz hlediska sÏlechteÏnõ a plemenitby teÏchto zvõÂrÏat.

(2) U strÏednõ evidenci vede organizace poveÏrÏenaÂtouto cÏinnostõ ministerstvem, ktera take prÏideÏluje cho-vateluÊ m identifikacÏnõ cÏõÂsla a identifikacÏnõ prostrÏedkypro jejich zvõÂrÏata a vystavuje pruÊ vodnõ listy skotua pruÊ kazy konõÂ.

(3) Ministerstvem poveÏrÏena organizace vede teÂzÏevidenci druÊ bezÏe, a to jen v rozsahu uÂdajuÊ duÊ lezÏityÂchz hlediska sÏlechteÏnõ a plemenitby.

(4) Chovatele skotu, prasat, ovcõÂ, koz, konõ a zveÏrÏeve farmoveÂm chovu a organizace opraÂvneÏne podle § 4odst. 1 a poveÏrÏene podle § 12 odst. 2 jsou povinni

a) poskytovat organizaci uvedene v odstavci 2 uÂdajetyÂkajõÂcõ se puÊ vodu, totozÏnosti a pohybu uvede-nyÂch zvõÂrÏat, a jde-li o plemenõÂky nebo plemenice,take uÂdaje duÊ lezÏite z hlediska sÏlechteÏnõ a pleme-nitby,

b) oznacÏovat tato zvõÂrÏata s vyÂjimkou druÊ bezÏe prÏideÏ-lenyÂmi identifikacÏnõÂmi prostrÏedky,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999Strana 3148 CÏ aÂstka 57

38) ZaÂkon cÏ. 71/1967 Sb., o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ (spraÂvnõÂ rÏaÂd).39) § 5 odst. 1 põÂsm. e) zaÂkona cÏ. 468/1991 Sb., o provozovaÂnõÂ rozhlasoveÂho a televiznõÂho vysõÂlaÂnõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

c) a jde-li o chovatele skotu a konõÂ, dbaÂt na doplnÏ o-vaÂnõ a zmeÏny zaÂznamuÊ v pruÊ vodnõÂm listu skotua pruÊ kazu koneÏ a v prÏõÂpadeÏ smrti zvõÂrÏete vraÂtittento list nebo pruÊ kaz neprodleneÏ organizaci,ktera jej vystavila.

(5) ProvaÂdeÏcõÂ prÏedpis stanovõÂ podrobnosti

a) o vedenõ uÂstrÏednõ evidence a evidence druÊ bezÏe,jakozÏ i o uÂdajõÂch poskytovanyÂch chovatelem orga-nizaci poveÏrÏene jejõÂm vedenõÂm, o zpuÊ sobu a lhuÊ -taÂch jejich poskytovaÂnõÂ,

b) o identifikacÏnõÂch prostrÏedcõÂch a zpuÊ sobu oznacÏo-vaÂnõÂ zvõÂrÏat teÏmito prostrÏedky,

c) o vystavovaÂnõÂ pruÊ vodnõÂch listuÊ skotu a pruÊ kazuÊkonõÂ a o jejich naÂlezÏitostech.ª.

CÏ AÂ ST TRÏ ETIÂ

ZmeÏna zaÂkona cÏ. 23/1962 Sb.,o myslivosti, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ

§ 80

ZaÂkon cÏ. 23/1962 Sb., o myslivosti, ve zneÏnõÂ zaÂ-kona cÏ. 146/1971 Sb., zaÂkona cÏ. 96/1977 Sb., zaÂkonacÏ. 143/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 270/1992 Sb. a zaÂkona cÏ. 289//1995 Sb., se meÏnõÂ takto:

1. V § 10 veÏteÏ prvnõÂ se za slovem ¹silniceª spojka¹aª nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏ ujõÂ se slova ¹a oploceneÂpozemky, slouzÏõÂcõÂ k farmoveÂmu chovu zveÏrÏe (§ 19odst. 3)ª.

2. V § 19 se za odstavec 2 vklaÂda novy odstavec 3,ktery znõÂ:

¹(3) ZveÏrÏõÂ podle tohoto zaÂkona nejsou jedincidruhuÊ zveÏrÏe uvedenõÂ v odstavci 1, chovanõÂ k hospodaÂrÏ-skyÂm uÂcÏeluÊ m ve farmovyÂch chovech. Tito jedinci ne-smõÂ byÂt vypusÏteÏni do honitby (§ 11 odst. 1).ª.

DosavadnõÂ odstavce 3 azÏ 5 se oznacÏujõÂ jako odstavce 4azÏ 6.

3. V § 19 odst. 5 se slova ¹(zejmeÂna farmoveÂchovy zveÏrÏe)ª vypousÏteÏjõ a na konci odstavce se prÏi-pojuje tato veÏta: ¹Tohoto souhlasu nenõ trÏeba, jde-lio chov zveÏrÏe v zoologicke zahradeÏ zrÏõÂzene obcõ nebookresnõÂm uÂrÏadem.ª.

CÏ AÂ ST CÏ TVRTAÂ

ZmeÏna zaÂkona cÏ. 368/1992 Sb.,o spraÂvnõÂch poplatcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ

§ 81

ZaÂkon cÏ. 368/1992 Sb., o spraÂvnõÂch poplatcõÂch, vezneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 10/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 72/1994 Sb.,zaÂkona cÏ. 85/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 273/1994 Sb., zaÂkonacÏ. 36/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 160//1995 Sb., zaÂkona cÏ. 301/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 151/1997Sb., zaÂkona cÏ. 305/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 149/1998 Sb.,zaÂkona cÏ. 157/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 167/1998 Sb. a zaÂ-kona cÏ. 63/1999 Sb., se meÏnõÂ takto:

PrÏõÂloha k zaÂkonu cÏ. 368/1992 Sb., o spraÂvnõÂch po-platcõÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 85/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 273//1994 Sb., zaÂkona cÏ. 36/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995Sb., zaÂkona cÏ. 160/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 301/1995 Sb.,zaÂkona cÏ. 151/1997 Sb. a zaÂkona cÏ. 305/1997 Sb., ¹Sa-zebnõÂk spraÂvnõÂch poplatkuÊ ª se meÏnõÂ takto:

1. PolozÏka 67 znõÂ:

¹VydaÂnõÂ rozhodnutõÂ o vyÂsledku pohranicÏnõÂ veterinaÂrnõÂ kontroly (§ 37 zaÂkonacÏ. 166/1999 Sb., o veterinaÂrnõÂ peÂcÏi a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ )

± za kazÏdou i zapocÏatou tunu zaÂsilky zÏivyÂch zvõÂrÏat KcÏ 170,-± za kazÏdou i zapocÏatou tunu zaÂsilky zÏivocÏisÏnyÂch produktuÊ , krmiv a prÏed-

meÏtuÊ , ktere mohou byÂt nositeli puÊ vodcuÊ naÂkaz KcÏ 110,-nejmeÂneÏ KcÏ 1 120,-nejvyÂsÏe KcÏ 11 900,-ª.

2. PolozÏka 68 vcÏetneÏ poznaÂmky znõÂ:

¹a) SchvaÂlenõÂ veterinaÂrnõÂho prÏõÂpravku a veterinaÂrnõÂho technickeÂho prostrÏedku(§ 65 zaÂkona cÏ. 166/1999 Sb., o veterinaÂrnõÂ peÂcÏi a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch sou-visejõÂcõÂch zaÂkonuÊ ) KcÏ 3 000,-

b) VydaÂnõÂ osveÏdcÏenõÂ k vyÂrobeÏ veterinaÂrnõÂch prÏõÂpravkuÊ a veterinaÂrnõÂch tech-nickyÂch prostrÏedkuÊ (§ 65 zaÂkona cÏ. 166/1999 Sb., o veterinaÂrnõÂ peÂcÏi a o zmeÏneÏneÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ ) KcÏ 6 000,-

PoznaÂmka:

U kon zpoplatnÏ ovany podle põÂsmene a) teÂto polozÏky zahrnuje i zaÂpis veterinaÂr-nõÂho prÏõÂpravku a veterinaÂrnõÂho technickeÂho prostrÏedku do Seznamu schvaÂlenyÂchveterinaÂrnõÂch prÏõÂpravkuÊ a veterinaÂrnõÂch technickyÂch prostrÏedkuÊ .ª.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3149

3. PolozÏka 69 znõÂ:

¹VydaÂnõÂ veterinaÂrnõÂho osveÏdcÏenõÂ k prÏemõÂsteÏnõÂ zvõÂrÏete mimo vcÏel (§ 6 zaÂkonacÏ. 166/1999 Sb., o veterinaÂrnõÂ peÂcÏi a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ )

± za jedno zvõÂrÏe KcÏ 50,-± za võÂce nezÏ jedno zvõÂrÏe KcÏ 100,-ª.

4. PolozÏka 70 znõÂ:

¹VydaÂnõÂ veterinaÂrnõÂho osveÏdcÏenõÂ k prÏepraveÏ zÏivocÏisÏnyÂch produktuÊ (§ 27 zaÂkonacÏ. 166/1999 Sb., o veterinaÂrnõÂ peÂcÏi a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂko-nuÊ ) KcÏ 100,-ª.

5. PolozÏka 71 znõÂ:

¹a) VydaÂnõÂ osveÏdcÏenõÂ o splneÏnõÂ pozÏadavkuÊ a podmõÂnek pro zachaÂzenõÂ se zÏivo-cÏisÏnyÂmi produkty (§ 22 zaÂkona cÏ. 166/1999 Sb., o veterinaÂrnõÂ peÂcÏia o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ ) KcÏ 500,-

b) VydaÂnõÂ zaÂvazneÂho posudku (§ 56 zaÂkona cÏ. 166/1999 Sb., o veterinaÂrnõÂ peÂcÏia o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ ) KcÏ 300,-ª.

6. PolozÏka 72 znõÂ:

¹a) Registrace soukromeÂho veterinaÂrnõÂho leÂkarÏe (§ 60 zaÂkona cÏ. 166/1999 Sb.,o veterinaÂrnõÂ peÂcÏi a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ ) KcÏ 2 000,-

b) Registrace soukromeÂho veterinaÂrnõÂho technika (§ 64 zaÂkona cÏ. 166/1999 Sb.,o veterinaÂrnõÂ peÂcÏi a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ ) KcÏ 1 000,-

c) VydaÂnõ povolenõ k provaÂdeÏnõ laboratornõÂ, poprÏõÂpadeÏ jine veterinaÂrnõ diagnos-ticke cÏinnosti (§ 50 zaÂkona cÏ. 166/1999 Sb., o veterinaÂrnõ peÂcÏi a o zmeÏneÏneÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ ) KcÏ 2 000,-

d) VydaÂnõÂ povolenõÂ k provozovaÂnõÂ asanacÏnõÂho podniku (§ 50 zaÂkona cÏ. 166//1999 Sb., o veterinaÂrnõÂ peÂcÏi a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ ) KcÏ 3 000,-

e) VydaÂnõ povolenõ k provozovaÂnõ jine veterinaÂrnõ asanacÏnõ cÏinnosti (§ 51 zaÂ-kona cÏ. 166/1999 Sb., o veterinaÂrnõ peÂcÏi a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂchzaÂkonuÊ ) KcÏ 1 000,-ª.

7. PolozÏka 73 znõÂ:

¹a) VydaÂnõÂ rozhodnutõÂ o schvaÂlenõÂ chovu nebezpecÏnyÂch druhuÊ zvõÂrÏatza jedno zvõÂrÏe KcÏ 3 000,-za võÂce nezÏ jedno zvõÂrÏe KcÏ 5 000,-

b) UdeÏlenõ akreditace uzÏivatelskeÂho zarÏõÂzenõ k chovu zvõÂrÏat pro pokusne uÂcÏely KcÏ 10 000,-ª.

CÏ AÂ ST PAÂ TAÂ

ZRUSÏOVACIÂ USTANOVENIÂ

§ 82

ZrusÏujõÂ se:

1. ZaÂkon cÏ. 87/1987 Sb., o veterinaÂrnõÂ peÂcÏi, vezneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 239/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 437/1991 Sb.a zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb.

2. ZaÂkon cÏ. 108/1987 Sb., o puÊ sobnosti orgaÂnuÊveterinaÂrnõ peÂcÏe CÏ eske republiky, ve zneÏnõ zaÂkonneÂho

opatrÏenõ PrÏedsednictva CÏ eske naÂrodnõ rady cÏ. 25/1991Sb., zaÂkona cÏ. 437/1991 Sb., zaÂkonneÂho opatrÏenõ PrÏed-sednictva CÏ eske naÂrodnõ rady cÏ. 348/1992 Sb., zaÂkonacÏ. 112/1994 Sb. a zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb.

CÏ AÂ ST SÏ ESTAÂ

UÂ CÏ INNOST

§ 83

Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti sÏedesaÂtyÂm dnem podni vyhlaÂsÏenõÂ.

Klaus v. r.

Havel v. r.

Zeman v. r.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 166 / 1999Strana 3150 CÏ aÂstka 57

167

ZAÂ KON

ze dne 13. cÏervence 1999,

kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 1/1991 Sb., o zameÏstnanosti, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ , zaÂkon cÏ. 9/1991 Sb.,

o zameÏstnanosti a puÊ sobnosti orgaÂnuÊ CÏ eske republiky na u seku zameÏstnanosti,

ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ , zaÂkon cÏ. 368/1992 Sb., o spraÂvnõÂch poplatcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ ,

a zaÂkon cÏ. 65/1965 Sb., zaÂkonõÂk praÂce, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ

Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏ eske repu-bliky:

CÏ l. I

ZaÂkon cÏ. 1/1991 Sb., o zameÏstnanosti, ve zneÏnõÂzaÂkona cÏ. 305/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 578/1991 Sb., zaÂkonacÏ. 231/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 307/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 39//1994 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 160/1995Sb. a zaÂkona cÏ. 289/1997 Sb., se meÏnõÂ takto:

1. Preambule zaÂkona se zrusÏuje.

2. V § 1 se vklaÂdajõ nove odstavce 1 a 2, ktereÂzneÏjõÂ:

¹(1) PraÂvo na zameÏstnaÂnõ nelze obcÏanovi odeprÏõÂtz duÊ vodu rasy, barvy pleti, pohlavõÂ, sexuaÂlnõ orientace,jazyka, võÂry a naÂbozÏenstvõÂ, politickeÂho nebo jineÂhosmyÂsÏlenõÂ, cÏlenstvõ nebo cÏinnosti v politickyÂch stranaÂchnebo politickyÂch hnutõÂch, odborovyÂch organizacõÂcha jinyÂch sdruzÏenõÂch, naÂrodnosti, etnickeÂho nebo sociaÂl-nõÂho puÊ vodu, majetku, rodu, zdravotnõÂho stavu, veÏku,manzÏelskeÂho a rodinneÂho stavu nebo povinnostõ k ro-dineÏ, s vyÂjimkou prÏõÂpaduÊ , kdy to stanovõ zaÂkon nebo jepro to veÏcny duÊ vod spocÏõÂvajõÂcõ v prÏedpokladech, pozÏa-davcõÂch a povaze zameÏstnaÂnõÂ, ktere by meÏl obcÏan vy-konaÂvat a ktery je pro vyÂkon tohoto zameÏstnaÂnõ ne-zbytnyÂ.

(2) U cÏastnõÂkuÊ m praÂvnõÂch vztahuÊ vznikajõÂcõÂch po-dle tohoto zaÂkona nenõ dovoleno cÏinit nabõÂdky zameÏst-naÂnõÂ, ktere jsou v rozporu s ustanovenõÂm odstavce 1.ª.

DosavadnõÂ odstavce 1 azÏ 4 se oznacÏujõÂ jako odstavce 3azÏ 6.

3. § 2 vcÏetneÏ poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 1), 31), 32)a 33) znõÂ:

¹§ 2

(1) UÂ cÏastnõÂky praÂvnõÂch vztahuÊ vznikajõÂcõÂch podletohoto zaÂkona jsou

a) Ministerstvo praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõÂ a uÂzemnõÂorgaÂn praÂce (daÂle jen ¹uÂrÏad praÂceª),

b) obcÏaneÂ,

c) praÂvnicke a fyzicke osoby zameÏstnaÂvajõÂcõ obcÏany,jakozÏ i cizince a osoby bez staÂtnõ prÏõÂslusÏnosti (daÂlejen ¹zameÏstnavateleª); za zameÏstnavatele se pova-

zÏujõ praÂvnicke osoby a fyzicke osoby uvedene vezvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpise31) a daÂle organizacÏnõÂslozÏky zahranicÏnõ praÂvnicke osoby nebo zahra-nicÏnõ fyzicke osoby opraÂvneÏne podnikat na uÂzemõÂCÏ eske republiky podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏed-pisuÊ ,1)

d) praÂvnicke a fyzicke osoby, ktere vykonaÂvajõ cÏin-nosti podle tohoto zaÂkona, zejmeÂna prÏi zprostrÏed-kovaÂnõ zameÏstnaÂnõÂ, rekvalifikaci a pracovnõ reha-bilitaci,

pokud zaÂkon nestanovõÂ jinak.

(2) ObcÏane jako uÂcÏastnõÂci praÂvnõÂch vztahuÊ podletohoto zaÂkona jsou obcÏane CÏ eske republiky. StejneÂpraÂvnõ postavenõ majõ cizinci a osoby bez staÂtnõ prÏõÂ-slusÏnosti (daÂle jen ¹cizinciª); zameÏstnaÂnõ na uÂzemõÂCÏ eske republiky vsÏak mohou cizinci vykonaÂvat jentehdy, jestlizÏe jim bylo udeÏleno povolenõ k zameÏstnaÂnõÂa povolenõ k pobytu,32) pokud zaÂkon nestanovõ jinak.UdeÏlenõ povolenõ k zameÏstnaÂnõ cizinci podleÂha spraÂv-nõÂmu poplatku podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ .33)

(3) Povolenõ k zameÏstnaÂnõ a povolenõ k pobytu sevyzÏaduje teÂzÏ , maÂ-li cizinec vykonaÂvat praÂci na uÂzemõÂCÏ eske republiky v pracovnõÂm vztahu k zahranicÏnõÂmuzameÏstnavateli, ktery ho k vyÂkonu teÂto praÂce vysÏle nazaÂkladeÏ obchodnõ nebo jine smlouvy uzavrÏene s tuzem-skou praÂvnickou nebo fyzickou osobou.

31) § 8 zaÂkonõÂku praÂce.1) NaprÏõÂklad § 7, 21 a 29 obchodnõÂho zaÂkonõÂku.

32) ZaÂkon cÏ. 123/1992 Sb., o pobytu cizincuÊ na uÂzemõ CÏ eskeÂa Slovenske Federativnõ Republiky, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 190//1994 Sb., zaÂkona cÏ. 150/1996 Sb. a naÂlezuÊ U stavnõÂho souduuverÏejneÏnyÂch pod cÏ. 159/1998 Sb. a pod cÏ. 160/1998 Sb.

33) ZaÂkon cÏ. 368/1992 Sb., o spraÂvnõÂch poplatcõÂch, ve zneÏnõÂ zaÂ-kona cÏ. 10/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 72/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 85//1994 Sb., zaÂkona cÏ. 273/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 36/1995 Sb.,zaÂkona cÏ. 118/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 160/1995 Sb., zaÂkonacÏ. 301/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 151/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 305//1997 Sb., zaÂkona cÏ. 149/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 157/1998 Sb.,zaÂkona cÏ. 167/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 63/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 166//1999 Sb. a zaÂkona cÏ. 167/1999 Sb.ª.

4. Za § 2 se vklaÂdajõ nove § 2a, 2b, 2c a 2d, ktereÂvcÏetneÏ poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 2), 34), 35), 36), 37) a 38)zneÏjõÂ:

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 167 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3151

¹§ 2a

(1) Povolenõ k zameÏstnaÂnõ muÊ zÏe vydat cizinciuÂrÏad praÂce,2) v jehozÏ obvodu bude zameÏstnaÂvaÂnõ vy-konaÂvaÂno, s prÏihleÂdnutõÂm k situaci na trhu praÂce a zaprÏedpokladu, zÏe se jedna o volne pracovnõ mõÂsto, ktereÂs ohledem na pozÏadovanou kvalifikaci nebo docÏasnyÂnedostatek volnyÂch pracovnõÂch sil nelze obsadit jinak.

(2) Povolenõ k zameÏstnaÂnõ obsahuje mõÂsto vyÂkonupraÂce, druh praÂce, oznacÏenõ (jmeÂno) a sõÂdlo (mõÂsto po-bytu) zameÏstnavatele, u neÏhozÏ bude cizinec vykonaÂvatzameÏstnaÂnõÂ, a dobu, na kterou se vydaÂvaÂ. Povolenõ k za-meÏstnaÂnõ se vydaÂva nejdeÂle na dobu jednoho roku.O povolenõ k zameÏstnaÂnõ je mozÏno zÏaÂdat opakovaneÏ.Po trÏech letech zameÏstnaÂnõ cizince na uÂzemõ CÏ eskeÂrepubliky je mozÏne vydat tomuto cizinci nove povo-lenõ k zameÏstnaÂnõ nejdrÏõÂve po uplynutõ dvanaÂcti meÏ-sõÂcuÊ , pokud mezinaÂrodnõ smlouva, jõÂzÏ je CÏ eska repu-blika vaÂzaÂna a ktera byla vyhlaÂsÏena ve SbõÂrce zaÂkonuÊ ,nestanovõ jinak. PodmõÂnka, zÏe nove povolenõ k zameÏst-naÂnõ cizinci lze vydat nejdrÏõÂve po uplynutõ dvanaÂctimeÏsõÂcuÊ , se rovneÏzÏ nevztahuje na obcÏany zemõÂ, jejichzÏseznam stanovõ vlaÂda narÏõÂzenõÂm.

(3) Platnost povolenõÂ k zameÏstnaÂnõÂ zanikaÂ

a) uplynutõÂm doby, na kterou bylo vydaÂno,

b) skoncÏenõÂm zameÏstnaÂnõÂ prÏed uplynutõÂm doby, nakterou bylo vydaÂno,

c) uplynutõÂm doby, na kterou bylo povolenõÂ k pobytucizinci32) vydaÂno, nebo zaÂnikem opraÂvneÏnõÂ k po-bytu z jineÂho duÊ vodu.

(4) PovolenõÂ k zameÏstnaÂnõÂ muÊ zÏe uÂrÏad praÂce ode-jmout, jestlizÏe zameÏstnaÂnõÂ je vykonaÂvaÂno v rozporus vydanyÂm povolenõÂm k zameÏstnaÂnõÂ.

§ 2b

(1) PovolenõÂ k zameÏstnaÂnõÂ za podmõÂnek uvede-nyÂch v § 2a muÊ zÏe vydat uÂrÏad praÂce teÂzÏ cizinci, kteryÂbude

a) zameÏstnaÂn v prÏõÂhranicÏnõ oblasti CÏ eske republikya nejmeÂneÏ jednou za kalendaÂrÏnõ tyÂden se vracõ dostaÂtu sousedõÂcõÂho s CÏ eskou republikou, kde maÂsve bydlisÏteÏ a jehozÏ je prÏõÂslusÏnõÂkem; prÏõÂhranicÏnõÂoblastõ CÏ eske republiky se rozumõ uÂzemõ okresuprÏileÂhajõÂcõÂho ke staÂtnõÂm hranicõÂm. Na tyto cizincese nevztahuje omezenõ uvedene v § 2a odst. 2 veÏteÏcÏtvrteÂ,

b) sezoÂnnõÂm zameÏstnancem zameÏstnaÂvanyÂm cÏin-nostmi zaÂvislyÂmi na strÏõÂdaÂnõ rocÏnõÂch obdobõÂ,avsÏak nejdeÂle na dobu sÏesti meÏsõÂcuÊ v kalendaÂrÏnõÂmroce, pokud mezi jednotlivyÂmi zameÏstnaÂnõÂmi nauÂzemõ CÏ eske republiky uplyne doba nejmeÂneÏ sÏestimeÏsõÂcuÊ ,

c) zameÏstnaÂn na cÏasoveÏ vymezene obdobõ za uÂcÏelemzvysÏovaÂnõ svyÂch dovednostõ a kvalifikace ve zvo-leneÂm povolaÂnõ (staÂzÏ), avsÏak na dobu nejdeÂle jed-

noho roku; toto obdobõ zameÏstnaÂnõ muÊ zÏe byÂt pro-dlouzÏeno, nejdeÂle vsÏak na dobu potrÏebnou prozõÂskaÂnõ odborne kvalifikace podle prÏedpisuÊ plat-nyÂch v CÏ eske republice.

(2) Cizinci vykonaÂvajõÂcõÂmu v CÏ eske republicesoustavnou vzdeÏlaÂvacõ cÏinnost jako pedagogicky pra-covnõÂk34) nebo akademicky pracovnõÂk vysoke sÏkoly35)lze vydat povolenõ k zameÏstnaÂnõ bez omezenõ uvede-neÂho v § 2a odst. 2 veÏteÏ cÏtvrteÂ.

§ 2c

Bez ohledu na situaci na trhu praÂce uÂrÏad praÂcevyda povolenõ k zameÏstnaÂnõ cizinci

a) o neÏmzÏ to stanovõ mezinaÂrodnõ smlouva, jõÂzÏ jeCÏ eska republika vaÂzaÂna a ktera byla vyhlaÂsÏenave SbõÂrce zaÂkonuÊ ,36)

b) do 26 let veÏku zameÏstnaÂvaneÂho prÏõÂlezÏitostnyÂmia cÏasoveÏ omezenyÂmi pracemi v raÂmci vyÂmeÏnymezi sÏkolami.

§ 2d

PovolenõÂ k zameÏstnaÂnõÂ se nevyzÏaduje k zameÏstnaÂnõÂcizince

a) ktereÂmu bylo prÏiznaÂno postavenõ uprchlõÂka,37)nebo ktery o prÏiznaÂnõ tohoto postavenõ pozÏaÂdal,

b) ktereÂmu bylo udeÏleno povolenõ k trvaleÂmu po-bytu na uÂzemõ CÏ eske republiky,

c) ktery je rodinnyÂm prÏõÂslusÏnõÂkem cÏlena diploma-ticke mise, konzulaÂrnõÂho uÂrÏadu nebo rodinnyÂmprÏõÂslusÏnõÂkem zameÏstnance mezinaÂrodnõ vlaÂdnõÂorganizace se sõÂdlem na uÂzemõ CÏ eske republiky,pokud je mezinaÂrodnõ smlouvou zarucÏenavzaÂjemnost,

d) jehozÏ vyÂkon praÂce na uÂzemõ CÏ eske republiky ne-prÏesaÂhne sedm po sobeÏ jdoucõÂch kalendaÂrÏnõÂch dnuÊnebo celkem 30 dnuÊ v kalendaÂrÏnõÂm roce a jde-lizaÂrovenÏ o vyÂkonneÂho umeÏlce, pedagogickeÂho pra-covnõÂka,34) akademickeÂho pracovnõÂka vysokeÂsÏkoly,35) veÏdeckeÂho pracovnõÂka, ktery je uÂcÏastnõÂ-kem veÏdeckeÂho setkaÂnõÂ, zÏaÂka nebo studenta do26 let veÏku, sportovce, osobu, ktera v CÏ eske repu-blice zajisÏt'uje dodaÂvky zbozÏõ nebo sluzÏeb nebototo zbozÏõ dodaÂva nebo provaÂdõ montaÂzÏ na zaÂ-kladeÏ obchodnõ smlouvy, prÏõÂpadneÏ provaÂdõ zaÂ-rucÏnõ a opravaÂrÏske praÂce,

e) o neÏmzÏ to stanovõ mezinaÂrodnõ smlouva, jõÂzÏ jeCÏ eska republika vaÂzaÂna a ktera byla vyhlaÂsÏenave SbõÂrce zaÂkonuÊ ,38)

f) ktery je cÏlenem zaÂchranne jednotky a poskytujepomoc na zaÂkladeÏ mezistaÂtnõ dohody o vzaÂjemneÂpomoci prÏi odstranÏ ovaÂnõ naÂsledkuÊ havaÂriõ a zÏivel-nyÂch pohrom a v prÏõÂpadech humanitaÂrnõ pomoci,

g) zameÏstnaÂvaneÂho v mezinaÂrodnõ hromadne do-praveÏ,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 167 / 1999Strana 3152 CÏ aÂstka 57

h) akreditovaneÂho v oblasti sdeÏlovacõÂch prostrÏedkuÊ ,

i) ktery je prÏõÂslusÏnõÂkem ozbrojenyÂch sil nebo civilnõÂslozÏky smluvnõ strany Severoatlanticke smlouvy.

2) ZaÂkon cÏ. 9/1991 Sb., o zameÏstnanosti a puÊ sobnosti orgaÂnuÊCÏ eske republiky na uÂseku zameÏstnanosti, ve zneÏnõ zaÂkonacÏ. 64/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 272/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 84/1993Sb., zaÂkona cÏ. 39/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 74/1994 Sb., zaÂkonacÏ. 160/1995 Sb. a zaÂkona cÏ. 167/1999 Sb.

34) § 50 zaÂkona cÏ. 29/1984 Sb., o soustaveÏ zaÂkladnõÂch sÏkol,strÏednõÂch sÏkol a vysÏsÏõÂch odbornyÂch sÏkol (sÏkolsky zaÂkon),ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 171/1990 Sb. a zaÂkona cÏ. 138/1995 Sb.

35) § 70 odst. 3 zaÂkona cÏ. 111/1998 Sb., o vysokyÂch sÏkolaÂcha o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o vysokyÂchsÏkolaÂch).

36) NaprÏõÂklad sdeÏlenõ Ministerstva zahranicÏnõÂch veÏcõ cÏ. 7/1995Sb., o sjednaÂnõ Evropske dohody zaklaÂdajõÂcõ prÏidruzÏenõ meziCÏ eskou republikou na jedne straneÏ a EvropskyÂmi spolecÏen-stvõÂmi a jejich cÏlenskyÂmi staÂty na straneÏ druheÂ, sdeÏlenõ Mi-nisterstva zahranicÏnõÂch veÏcõ cÏ. 188/1997 Sb., o sjednaÂnõ Do-hody mezi vlaÂdou CÏ eske republiky a SÏvyÂcarskou spolkovouradou o vyÂmeÏneÏ staÂzÏistuÊ .

37) ZaÂkon cÏ. 498/1990 Sb., o uprchlõÂcõÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 317//1993 Sb. a zaÂkona cÏ. 150/1996 Sb.

38) NaprÏõÂklad sdeÏlenõÂ Ministerstva zahranicÏnõÂch veÏcõÂ cÏ. 227/1993Sb., o sjednaÂnõÂ Smlouvy mezi CÏ eskou republikou a Sloven-skou republikou o vzaÂjemneÂm zameÏstnaÂvaÂnõÂ obcÏanuÊ .ª.

5. V § 3 odst. 1 se slova ¹federaÂlnõ ministerstvopraÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõ a v puÊ sobnosti republik staÂtnõÂorgaÂny, o nichzÏ to stanovõ zaÂkony naÂrodnõÂch rad.2)ªnahrazujõ slovy ¹Ministerstvo praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõÂa prÏõÂslusÏne uÂrÏady praÂce.2)ª.

6. V § 4 odstavec 1 znõÂ:

¹(1) ZprostrÏedkovaÂnõÂm zameÏstnaÂnõ se pro uÂcÏelytohoto zaÂkona rozumõ cÏinnost zameÏrÏena na vyhledaÂ-vaÂnõ vhodneÂho zameÏstnaÂnõ pro obcÏana, ktery se o praÂciuchaÂzõÂ, a na vyhledaÂvaÂnõ zameÏstnancuÊ pro zameÏstnava-tele, ktery hleda nove pracovnõ sõÂly. SoucÏaÂstõ zprostrÏed-kovaÂnõ zameÏstnaÂnõ je teÂzÏ cÏinnost informacÏnõ a poraden-skaÂ.ª.

7. V § 4 odst. 2 se slova ¹uÂzemnõÂ staÂtnõÂ orgaÂnypraÂce, do jejichzÏ puÊ sobnosti podle zaÂkona naÂrodnõÂrady tato cÏinnost patrÏõÂ (daÂle jen ¹uÂzemnõÂ orgaÂnpraÂceª)ª nahrazujõÂ slovy ¹uÂrÏady praÂceª.

8. V § 4 odst. 3 se slova ¹UÂ zemnõÂ orgaÂny praÂceªnahrazujõÂ slovy ¹UÂ rÏady praÂceª, v § 6 odst. 2 veÏteÏ druheÂse slova ¹uÂzemnõÂ orgaÂny praÂceª nahrazujõÂ slovy ¹uÂrÏadypraÂceª, v § 6 odst. 1 a odst. 2 veÏteÏ prvnõÂ, § 7 odst. 1, § 9odst. 2, § 19 odst. 3 veÏteÏ prvnõÂ se slova ¹uÂzemnõÂhoorgaÂnu praÂceª nahrazujõÂ slovy ¹uÂrÏadu praÂceª, v § 7odst. 2, § 12 odst. 2, § 19 odst. 2 veÏteÏ prvnõÂ, § 20odst. 4 põÂsm. c), § 24 odst. 1 põÂsm. a) a c) se slova¹uÂzemnõÂmu orgaÂnu praÂceª nahrazujõÂ slovy ¹uÂrÏadupraÂceª, v § 7 odst. 3, § 10 odst. 2 veÏteÏ prvnõÂ, § 14odst. 1 põÂsm. e), § 20 odst. 3 a 4, § 22 odst. 2, § 24odst. 1 põÂsm. c) a d) se slova ¹uÂzemnõÂm orgaÂnempraÂceª nahrazujõÂ slovy ¹uÂrÏadem praÂceª, v § 16 odst. 2

veÏteÏ prvnõÂ, § 20 odst. 1 veÏteÏ druheÂ, § 20 odst. 2 a § 24odst. 2 se slova ¹uÂzemnõÂ orgaÂn praÂceª nahrazujõÂ slovy¹uÂrÏad praÂceª a v § 19 odst. 1 se slova ¹uÂzemnõÂchorgaÂnuÊ praÂceª nahrazujõÂ slovy ¹uÂrÏaduÊ praÂceª.

9. V § 5 odstavec 1 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏaroucÏ. 39) znõÂ:

¹(1) ZprostrÏedkovaÂnõ zameÏstnaÂnõ muÊ zÏe provaÂdeÏtza uÂhradu praÂvnicka nebo fyzicka osoba, jestlizÏe maÂk takove cÏinnosti povolenõÂ;39) zprostrÏedkovaÂnõ zameÏst-naÂnõ za uÂhradu lze vykonaÂvat i za uÂcÏelem dosazÏenõÂzisku.

39) § 11 põÂsm. k) zaÂkona cÏ. 9/1991 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 167//1999 Sb.ª.

10. V § 5 se odstavec 2 zrusÏuje.

DosavadnõÂ odstavce 3 a 4 se oznacÏujõÂ jako odstavce 2a 3.

11. V § 5 odstavec 2 znõÂ:

¹(2) Za zprostrÏedkovaÂnõ zameÏstnaÂnõ za uÂhradupodle odstavce 1 se nepovazÏuje zverÏejnÏ ovaÂnõ nabõÂdekzameÏstnaÂnõ ve sdeÏlovacõÂch prostrÏedcõÂch nebo prostrÏed-nictvõÂm elektronickyÂch meÂdiõÂ, kdy nenõ provaÂdeÏnaprÏõÂma zprostrÏedkovatelska cÏinnost mezi zameÏstnava-teli a obcÏany.ª.

12. Za § 5 se vklaÂdajõ nove § 5a, 5b a 5c, ktereÂzneÏjõÂ:

¹§ 5a

(1) Povolenõ ke zprostrÏedkovaÂnõ zameÏstnaÂnõ zauÂhradu se vydaÂva na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti fyzicke nebopraÂvnicke osoby na trÏi roky; povolenõ lze vydat opa-kovaneÏ.

(2) PodmõÂnkou udeÏlenõ povolenõ ke zprostrÏedko-vaÂnõ zameÏstnaÂnõ za uÂhradu fyzickyÂm osobaÂm je jejichbezuÂhonnost, odborna zpuÊ sobilost a trvaly pobyt nauÂzemõ CÏ eske republiky; u praÂvnickyÂch osob musõ uve-dene podmõÂnky splnÏ ovat fyzicka osoba, ktera plnõÂfunkci odpoveÏdneÂho zaÂstupce pro uÂcÏely zprostrÏedko-vaÂnõ zameÏstnaÂnõÂ, nebo statutaÂrnõ orgaÂn nebo neÏkteryÂz cÏlenuÊ statutaÂrnõÂho orgaÂnu odpoveÏdny za zprostrÏed-kovaÂnõ zameÏstnaÂnõÂ. U zahranicÏnõ praÂvnicke osoby plnõÂfunkci odpoveÏdneÂho zaÂstupce pro uÂcÏely zprostrÏedko-vaÂnõ zameÏstnaÂnõ za uÂhradu vedoucõ organizacÏnõ slozÏkyumõÂsteÏne v CÏ eske republice.

(3) Za bezuÂhonnou se povazÏuje fyzicka osoba,ktera nebyla pravomocneÏ odsouzena pro uÂmyslnyÂtrestny cÏin nebo pro trestny cÏin majetkove povahy.BezuÂhonnost se doklaÂda vyÂpisem z RejstrÏõÂku trestuÊ ,ktery nenõ starsÏõ sÏesti meÏsõÂcuÊ , nebo odpovõÂdajõÂcõÂmi do-klady vydanyÂmi staÂtem, jehozÏ je fyzicka osoba obcÏa-nem, jakozÏ i staÂty, ve kteryÂch se tato osoba zdrzÏovalav poslednõÂch trÏech letech neprÏetrzÏiteÏ po dobu delsÏõ nezÏtrÏi meÏsõÂce.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 167 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3153

(4) Za odborneÏ zpuÊ sobilou se povazÏuje fyzickaÂosoba, ktera ma ukoncÏene vysokosÏkolske vzdeÏlaÂnõÂa nejmeÂneÏ dvouletou praxi v oblasti zprostrÏedkovaÂnõÂzameÏstnaÂnõ nebo v oboru, pro ktery ma byÂt zprostrÏed-kovaÂnõ zameÏstnaÂnõ za uÂhradu povoleno, anebo kteraÂma ukoncÏene strÏedosÏkolske vzdeÏlaÂnõ a nejmeÂneÏ peÏtile-tou praxi v oblasti zprostrÏedkovaÂnõ zameÏstnaÂnõ nebov oboru, pro ktery ma byÂt zprostrÏedkovaÂnõ zameÏstnaÂnõÂpovoleno. NenõÂ-li fyzicka osoba obcÏanem CÏ eske repu-bliky, je nutno prokaÂzat pohovorem prÏed orgaÂnem vy-daÂvajõÂcõÂm povolenõ ke zprostrÏedkovaÂnõ zameÏstnaÂnõ zauÂhradu znalost cÏeskeÂho jazyka.

(5) Znalost cÏeskeÂho jazyka se prokaÂzÏe, jestlizÏe fy-zicka osoba

a) je schopna plynneÏ a jazykoveÏ spraÂvneÏ odpovõÂdatna otaÂzky vztahujõÂcõÂ se k beÏzÏnyÂm situacõÂm den-nõÂho zÏivota a k cÏinnosti souvisejõÂcõÂ se zprostrÏed-kovaÂnõÂm zameÏstnaÂnõÂ,

b) umõÂ uÂstneÏ sdeÏlit obsah textu z dennõÂho tisku a ob-sah textu tyÂkajõÂcõÂho se pracovneÏpraÂvnõÂch prÏedpisuÊ .

(6) PraÂvnicka nebo fyzicka osoba zÏaÂdajõÂcõ o vy-daÂnõ povolenõ ke zprostrÏedkovaÂnõ zameÏstnaÂnõ zauÂhradu je povinna dolozÏit skutecÏnosti uvedene v prÏed-chozõÂch odstavcõÂch prÏi podaÂnõ zÏaÂdosti o toto povolenõÂ.PrÏõÂpadne zmeÏny, ktere nastanou pozdeÏji, je praÂvnickaÂnebo fyzicka osoba povinna oznamovat nejpozdeÏji dojednoho meÏsõÂce od jejich vzniku orgaÂnu, ktery povo-lenõ ke zprostrÏedkovaÂnõ zameÏstnaÂnõ vydaÂvaÂ.

§ 5b

(1) PovolenõÂ ke zprostrÏedkovaÂnõÂ zameÏstnaÂnõÂ zauÂhradu musõÂ obsahovat zejmeÂna:

a) u fyzicke osoby jejõ jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ, bydlisÏteÏ,rodne cÏõÂslo, a nenõÂ-li jõ udeÏleno, datum narozenõÂ,sõÂdlo zprostrÏedkovatelny, uÂzemnõ obvod a okruhprofesõÂ, pro ktere bude zprostrÏedkovaÂnõ povoleno,dobu, na kterou je povolenõ vydaÂno,

b) u praÂvnicke osoby obchodnõ jmeÂno, sõÂdlo, identi-fikacÏnõ cÏõÂslo, prÏedmeÏt podnikaÂnõÂ, jmeÂno a prÏõÂjmenõÂosoby odpoveÏdne podle § 5a odst. 2 za zprostrÏed-kovaÂnõ zameÏstnaÂnõÂ, sõÂdlo zprostrÏedkovatelny,uÂzemnõ obvod a okruh profesõÂ, pro ktere budezprostrÏedkovaÂnõ povoleno, dobu, na kterou je po-volenõ vydaÂno.

(2) Povolenõ ke zprostrÏedkovaÂnõ zameÏstnaÂnõ zauÂhradu se odejme, jestlizÏe fyzicka nebo praÂvnickaÂosoba

a) prÏestane splnÏ ovat podmõÂnky uvedene v § 5aodst. 2,

b) vykonaÂva zprostrÏedkovaÂnõ zameÏstnaÂnõ v rozporus podmõÂnkami stanovenyÂmi pro zprostrÏedkovaÂnõÂzameÏstnaÂnõ v tomto zaÂkoneÏ nebo v rozporu s vy-danyÂm povolenõÂm ke zprostrÏedkovaÂnõ zameÏst-naÂnõÂ.

§ 5c

U daje o obcÏanech, kteryÂm fyzicka nebo praÂvnickaÂosoba zprostrÏedkovaÂva zameÏstnaÂnõ za uÂhradu, lze zõÂs-kaÂvat a sdeÏlovat jen pro uÂcÏely zprostrÏedkovaÂnõ zameÏst-naÂnõÂ.ª.

13. V § 6 odst. 1 se slova ¹za pomoci prÏõÂslusÏneÂhouÂrÏadu praÂce, pokud si je nezabezpecÏõÂ saÂmª nahrazujõÂslovy ¹saÂm nebo za pomoci prÏõÂslusÏneÂho uÂrÏadu praÂceª.

14. V § 7 se na konci odstavce 1 doplnÏ uje tatoveÏta: ¹PozÏaÂdaÂ-li obcÏan o zprostrÏedkovaÂnõÂ zameÏstnaÂnõÂnejpozdeÏji do trÏõÂ pracovnõÂch dnuÊ po skoncÏenõÂ zameÏst-naÂnõÂ, zarÏadõÂ se do evidence uchazecÏuÊ o zameÏstnaÂnõÂ odedne naÂsledujõÂcõÂho po skoncÏenõÂ zameÏstnaÂnõÂ.ª.

15. V § 7 se na konci odstavce 2 doplnÏ uje tatoveÏta: ¹SkutecÏnosti rozhodne pro vedenõ v evidenciuchazecÏuÊ o zameÏstnaÂnõ osveÏdcÏuje uchazecÏ o zameÏstnaÂnõÂprÏi podaÂnõ zÏaÂdosti o zprostrÏedkovaÂnõ zameÏstnaÂnõ uÂrÏadupraÂce; zmeÏny teÏchto skutecÏnostõ ohlasÏuje nejpozdeÏji dosedmi kalendaÂrÏnõÂch dnuÊ .ª.

16. V § 7 odst. 4 se slova ¹na strÏednõ sÏkole nebovysoke sÏkole19) nebo jine sÏkole, na ktere se podle obec-neÏ zaÂvaznyÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ takova prÏõÂprava pro-vaÂdõÂ,ª nahrazujõ slovy ¹na strÏednõ sÏkole nebo vysÏsÏõ od-borne sÏkole, na vysoke sÏkole nebo jine sÏkole, na ktereÂse podle praÂvnõÂch prÏedpisuÊ takova prÏõÂprava provaÂdõÂ,ª.

17. V § 9 odst. 1 veÏteÏ prvnõ se slova ¹materÏskeÂposlaÂnõª nahrazujõ slovy ¹peÂcÏi o dõÂteϪ.

18. V § 9 odst. 1 põÂsm. d) se slovo ¹prÏõÂslusÏneªzrusÏuje.

19. V § 12 odstavec 3 znõÂ:

¹(3) Hmotne zabezpecÏenõ naÂlezÏõ uchazecÏi o za-meÏstnaÂnõ prÏi splneÏnõ stanovenyÂch podmõÂnek ode dnezarÏazenõ do evidence uchazecÏuÊ o zameÏstnaÂnõ podle § 7odst. 1.ª.

20. V § 14 odst. 1 põÂsmeno a) vcÏetneÏ poznaÂmekpod cÏarou cÏ. 7) a 40) znõÂ:

¹a) splnÏ uje podmõÂnky pro naÂrok na starobnõ duÊ chod,s vyÂjimkou podmõÂnek pro naÂrok na starobnõ duÊ -chod, na neÏjzÏ vznika naÂrok prÏed dosazÏenõÂm po-trÏebneÂho veÏku,7) v obdobõ do dosazÏenõ tohotoveÏku, nebo pro naÂrok na plny invalidnõ duÊ chod,s vyÂjimkou plneÂho invalidnõÂho duÊ chodu obcÏana,ktery je plneÏ invalidnõ proto, zÏe je schopen prozdravotnõ postizÏenõ soustavne vyÂdeÏlecÏne cÏinnostijen za zcela mimorÏaÂdnyÂch podmõÂnek,40)

7) § 32, 74, § 76 odst. 1 a § 94 põÂsm. a) zaÂkona cÏ. 155/1995 Sb.,o duÊ chodoveÂm pojisÏteÏnõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 134/1997 Sb.a zaÂkona cÏ. 289/1997 Sb.

40) § 39 odst. 1 põÂsm. b) zaÂkona cÏ. 155/1995 Sb.ª.

21. V § 16 odst. 3 se veÏta prvnõ nahrazuje veÏtou:¹Hmotne zabezpecÏenõ se poskytuje uchazecÏi o zameÏst-naÂnõ i v dobeÏ pracovnõ neschopnosti, kdy nema naÂrok

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 167 / 1999Strana 3154 CÏ aÂstka 57

na nemocenske anebo jeho vyÂplatu, a to nejdeÂle podobu, po kterou by nemocenske naÂlezÏelo.ª.

22. V § 16 se v odstavci 6 poznaÂmka pod cÏaroucÏ. 9) zrusÏuje a odstavec 7 znõÂ:

¹(7) UchazecÏi o zameÏstnaÂnõÂ, ktereÂmu neuplynulav poslednõ evidenci podpuÊ rcÏõ doba a v dobeÏ mezi po-slednõ a novou evidencõ nebyl zameÏstnaÂn (§ 13 odst. 1),anebo byl zameÏstnaÂn po dobu kratsÏõ nezÏ jeden meÏsõÂc,a zaÂrovenÏ splnÏ uje podmõÂnku celkove doby prÏedcho-zõÂho zameÏstnaÂnõ podle § 13, se poskytne hmotne za-bezpecÏenõ po zbyÂvajõÂcõ cÏaÂst podpuÊ rcÏõ doby.ª.

23. V § 16 se doplnÏ uje odstavec 8, ktery znõÂ:

¹(8) UchazecÏi o zameÏstnaÂnõ po uplynutõ podpuÊ rcÏõÂdoby naÂlezÏõ opeÏt hmotne zabezpecÏenõ podle tohotozaÂkona, pokud po teÂto dobeÏ nastoupil do zameÏstnaÂnõÂ,ktere trvalo alesponÏ sÏest meÏsõÂcuÊ , a zaÂrovenÏ splnÏ uje pod-mõÂnku celkove doby prÏedchozõÂho zameÏstnaÂnõ podle§ 13. Doba zameÏstnaÂnõ v deÂlce sÏesti meÏsõÂcuÊ se nevy-zÏaduje v prÏõÂpadech uvedenyÂch v § 15 odst. 2 põÂsm. b)a c).ª.

24. § 16a vcÏetneÏ poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 21) a 22)se zrusÏuje.

25. V § 17 odst. 8 se cÏõÂslice ¹1,5ª nahrazuje cÏõÂslicõ¹2,5ª a cÏõÂslice ¹1,8ª se nahrazuje cÏõÂslicõ ¹2,8ª.

26. V § 17a odst. 1 a 3 se slova ¹KcÏsª nahrazujõÂslovy ¹KcϪ.

27. V § 18 odstavec 4 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏaroucÏ. 25) znõÂ:

¹(4) UchazecÏ o zameÏstnaÂnõ je povinen vraÂtithmotne zabezpecÏenõ nebo jeho cÏaÂst,

a) bylo-li prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem rozhodnuto, zÏe roz-vaÂzaÂnõ pracovnõÂho nebo sluzÏebnõÂho pomeÏru ucha-zecÏe o zameÏstnaÂnõ je neplatne nebo zÏe jeho za-meÏstnaÂnõ trva a zameÏstnavatel je povinen za dobuneprÏideÏlovaÂnõ praÂce poskytnout naÂhradu mzdy25)nebo peneÏzÏnõ naÂhradu,

b) bylo-li dodatecÏneÏ zjisÏteÏno, zÏe splnÏ oval podmõÂnkypro naÂrok na duÊ chod, ktere braÂnõ poskytovaÂnõÂhmotneÂho zabezpecÏenõ [§ 14 odst. 1 põÂsm. a)].

Ustanovenõ odstavce 1 veÏty druhe platõ i zde.

25) NaprÏõÂklad § 61 a 130 zaÂkonõÂku praÂce.ª.

28. V § 19 odst. 3 ve veÏteÏ prvnõ se slova ¹cÏesko-slovenskeÂho staÂtnõÂhoª zrusÏujõ a na konci odstavce 3 sedoplnÏ uje tato veÏta: ¹Povolenõ zameÏstnavateli k zõÂskaÂ-vaÂnõ zameÏstnancuÊ ze zahranicÏõ podleÂha spraÂvnõÂmu po-platku podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ .33)ª.

29. Za § 19 se vklaÂda novy § 19a, ktery znõÂ:

¹§ 19a

NastoupõÂ-li do zameÏstnaÂnõÂ cizinec, u neÏhozÏ se po-

dle § 2d põÂsm. c) a d) nevyzÏaduje povolenõÂ k zameÏst-naÂnõÂ, zameÏstnavatel o tom informuje uÂrÏad praÂce nej-pozdeÏji do osmi kalendaÂrÏnõÂch dnuÊ od jeho naÂstupu dozameÏstnaÂnõÂ.ª.

30. V § 20 odst. 4 se slova ¹prÏõÂslusÏnyÂmi staÂtnõÂmiorgaÂny republik, o nichzÏ to stanovõÂ zaÂkony naÂrodnõÂchrad2)ª nahrazujõÂ slovy ¹provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpi-sem (§ 31 odst. 4)ª.

31. V § 24 odstavec 2 znõÂ:

¹(2) ZameÏstnavatel je povinen zameÏstnat obcÏanyse zmeÏneÏnou pracovnõ schopnostõ ve vyÂsÏi povinneÂhopodõÂlu obcÏanuÊ se zmeÏneÏnou pracovnõ schopnostõ nacelkoveÂm pocÏtu svyÂch zameÏstnancuÊ stanoveneÂho narÏõÂ-zenõÂm vlaÂdy (daÂle jen ¹povinny podõÂlª).ª.

32. V § 24 se vklaÂdajõ nove odstavce 3 a 4, ktereÂzneÏjõÂ:

¹(3) Povinnost zameÏstnaÂvat obcÏany se zmeÏneÏnoupracovnõÂ schopnostõÂ ve vyÂsÏi povinneÂho podõÂlu plnõÂ za-meÏstnavatel

a) zameÏstnaÂvaÂnõÂm obcÏanuÊ se zmeÏneÏnou pracovnõÂschopnostõÂ ve vyÂsÏi povinneÂho podõÂlu, nebo

b) odebõÂraÂnõÂm vyÂrobkuÊ od zameÏstnavateluÊ zameÏstnaÂ-vajõÂcõÂch võÂce nezÏ 55 % zameÏstnancuÊ se zmeÏneÏnoupracovnõÂ schopnostõÂ nebo zadaÂvaÂnõÂm vyÂrobnõÂchprogramuÊ teÏmto zameÏstnavateluÊ m, nebo

c) odvodem do staÂtnõÂho rozpocÏtu; vyÂsÏe tohoto od-vodu cÏinõ rocÏneÏ za kazÏdeÂho obcÏana se zmeÏneÏnoupracovnõ schopnostõÂ, o ktereÂho zameÏstnavatel ne-splnil povinny podõÂl, 0,5 naÂsobku pruÊ meÏrne mzdyv naÂrodnõÂm hospodaÂrÏstvõ vyhlasÏovane CÏ eskyÂmstatistickyÂm uÂrÏadem za 1. azÏ 3. cÏtvrtletõ roku,v neÏmzÏ nebyl povinny podõÂl naplneÏn.

(4) ZameÏstnavatel je povinen do 15. uÂnora naÂsle-dujõÂcõÂho kalendaÂrÏnõÂho roku põÂsemneÏ oznaÂmit uÂrÏadupraÂce plneÏnõ povinneÂho podõÂlu za uplynuly kalendaÂrÏnõÂrok a zpuÊ sob jeho plneÏnõÂ. Nesplnil-li zameÏstnavatelpovinny podõÂl zpuÊ sobem uvedenyÂm v odstavci 3põÂsm. a) nebo b), je povinen jej splnit podle odstav-ce 3 põÂsm. c). VyÂsÏi tohoto odvodu je povinen stanovita odveÂst jej do staÂtnõÂho rozpocÏtu nejpozdeÏji do31. ledna kalendaÂrÏnõÂho roku naÂsledujõÂcõÂho po roce, zaktery povinnost odvodu vznikla. Zaplacenõ prokaÂzÏe prÏiplneÏnõ oznamovacõ povinnosti podle veÏty prvnõÂ.ª.

DosavadnõÂ odstavce 3 a 4 se oznacÏujõÂ jako odstavce 5a 6.

33. V § 24 odst. 5 se slova ¹zvlaÂsÏtnõÂ prÏedpisy.13)ªnahrazujõÂ slovy ¹zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpisy.13)ª a po-znaÂmka pod cÏarou cÏ. 13) znõÂ:

¹13) § 35 zaÂkona cÏ. 586/1992 Sb., o danõÂch z prÏõÂjmuÊ , ve zneÏnõÂzaÂkona cÏ. 35/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 323/1993 Sb., zaÂkonacÏ. 259/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 149/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 316//1996 Sb. a zaÂkona cÏ. 210/1997 Sb.ª.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 167 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3155

34. V § 25 se doplnÏ ujõ odstavce 3 a 4, ktere vcÏetneÏpoznaÂmky pod cÏarou cÏ. 41) zneÏjõÂ:

¹(3) OdvolaÂnõ proti rozhodnutõ uÂrÏadu praÂce o od-neÏtõ hmotneÂho zabezpecÏenõ a proti rozhodnutõ o vyrÏa-zenõ z evidence uchazecÏuÊ o zameÏstnaÂnõ nema odkladnyÂuÂcÏinek.

(4) Pro pocÏõÂtaÂnõ cÏasu podle tohoto zaÂkona platõÂobdobneÏ uÂprava o pocÏõÂtaÂnõ cÏasu stanovena v zaÂkonõÂkupraÂce.41)

41) § 266 zaÂkonõÂku praÂce.ª.

35. Za § 25 se vklaÂda novy § 25a, ktery znõÂ:

¹§ 25a

MõÂstneÏ prÏõÂslusÏnyÂm je uÂrÏad praÂce, v jehozÏ obvodubude zameÏstnaÂnõÂ vykonaÂvaÂno, pokud tento zaÂkon ne-stanovõÂ jinak.ª.

36. V § 26 odstavec 1 znõÂ:

¹(1) Kontrolnõ cÏinnost podle tohoto zaÂkona jsouopraÂvneÏny vykonaÂvat staÂtnõ orgaÂny praÂce, o nichzÏ tostanovõ zaÂkon.2) CÏ innost orgaÂnuÊ kontroly se zameÏrÏujena dodrzÏovaÂnõ pracovneÏpraÂvnõÂch prÏedpisuÊ u zameÏstna-vateluÊ a v jejich organizacÏnõÂch jednotkaÂch, s vyÂjimkoupracovnõÂch podmõÂnek vyplyÂvajõÂcõÂch z prÏedpisuÊ o bez-pecÏnosti a ochraneÏ zdravõ prÏi praÂci. Pro uÂcÏely kontrolnõÂcÏinnosti se za pracovneÏpraÂvnõ prÏedpisy povazÏujõ praÂvnõÂprÏedpisy o zameÏstnanosti, zaÂkonõÂk praÂce, zaÂkon o ko-lektivnõÂm vyjednaÂvaÂnõÂ, zaÂkony upravujõÂcõ mzdy, platya cestovnõ naÂhrady a praÂvnõ prÏedpisy vydane k prove-denõ teÏchto zaÂkonuÊ .ª.

37. V § 26 se doplnÏ uje odstavec 3, ktery znõÂ:

¹(3) OrgaÂny kontroly jsou opraÂvneÏny prÏi kon-trolnõÂ cÏinnosti podle odstavce 1 zjisÏt'ovat totozÏnostosob zdrzÏujõÂcõÂch se na pracovisÏtõÂch zameÏstnavatele;tyto osoby jsou povinny osveÏdcÏit svou totozÏnosta prÏedlozÏit povolenõÂ k zameÏstnaÂnõÂ, pokud k vyÂkonuzameÏstnaÂnõÂ jim meÏlo byÂt povolenõÂ vydaÂno.ª.

38. V § 31 odst. 1, 2 a 3 se slovo ¹vyhlaÂsÏkamiªnahrazuje slovem ¹vyhlaÂsÏkouª, v § 31 odst. 2 se slova¹CÏ eske republikyª a slova ¹a ministerstvo praÂce a so-ciaÂlnõÂch veÏcõ Slovenske republiky v dohodeÏ s minister-stvem sÏkolstvõÂ, mlaÂdezÏe a sportu Slovenske republikyªzrusÏujõÂ.

39. V § 31 odstavec 4 znõÂ:

¹(4) Ministerstvo praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõÂ v dohodeÏs Ministerstvem pruÊ myslu a obchodu muÊ zÏe vyhlaÂsÏkoustanovit blizÏsÏõÂ podmõÂnky postupu prÏi sjednaÂvaÂnõÂ dohodpodle § 20 odst. 3 a 4.ª.

40. Pokud zaÂkon pouzÏõÂva naÂzvu ¹vlaÂda CÏ eskeÂa Slovenske Federativnõ Republikyª a naÂzvu ¹vlaÂdaCÏ eske republiky a vlaÂda Slovenske republikyª, nahra-zuje se tento naÂzev naÂzvem ¹vlaÂdaª, naÂzev ¹FederaÂlnõÂ

ministerstvo praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõª se nahrazuje naÂ-zvem ¹Ministerstvo praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõª, naÂzev¹Ministerstvo praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõ CÏ eske republikya ministerstvo praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõ Slovenske repu-blikyª se nahrazuje naÂzvem ¹Ministerstvo praÂce a so-ciaÂlnõÂch veÏcõª, naÂzev ¹federaÂlnõÂch uÂstrÏednõÂch orgaÂnuÊ ªse nahrazuje naÂzvem ¹uÂstrÏednõÂch orgaÂnuÊ ª a slova¹CÏ eske a Slovenske Federativnõ Republikyª a ¹CÏ eskoua Slovenskou Federativnõ Republikuª se nahrazujõÂslovy ¹CÏ eske republikyª a ¹CÏ eskou republikuª.

CÏ l. II

ZaÂkon cÏ. 9/1991 Sb., o zameÏstnanosti a puÊ sobnostiorgaÂnuÊ CÏ eske republiky na uÂseku zameÏstnanosti, vezneÏnõ zaÂkona cÏ. 64/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 272/1992 Sb.,zaÂkona cÏ. 84/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 39/1994 Sb., zaÂkonacÏ. 74/1994 Sb. a zaÂkona cÏ. 160/1995 Sb., se meÏnõ takto:

1. V § 2 odst. 1 põÂsmeno b) znõÂ:

¹b) uÂrÏady praÂce.ª.

2. V § 2 odstavec 2 znõÂ:

¹(2) U rÏady praÂce jsou uÂrÏady, jejichzÏ sõÂdla a uÂzemnõÂobvody jsou totozÏne se sõÂdlem a uÂzemnõÂmi obvodyokresnõÂch uÂrÏaduÊ puÊ sobõÂcõÂch v CÏ eske republice,2) nauÂzemõ hlavnõÂho meÏsta Prahy je uÂrÏadem praÂce U rÏadpraÂce hlavnõÂho meÏsta Prahy.ª.

3. V § 8 odstavec 3 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏaroucÏ. 8) znõÂ:

¹(3) ZjistõÂ-li orgaÂn kontroly porusÏenõ povinnostõÂ,jejichzÏ dodrzÏovaÂnõ je opraÂvneÏn kontrolovat,8) je za-meÏstnanec orgaÂnu kontroly poveÏrÏeny provedenõÂmkontroly povinen vyzÏadovat na zameÏstnavateli odstra-neÏnõ zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ ve lhuÊ teÏ k tomu urcÏene a odzameÏstnavatele je opraÂvneÏn vyzÏadovat si põÂsemne po-daÂnõ zpraÂvy o prÏijatyÂch opatrÏenõÂch.

8) § 26 odst. 1 zaÂkona cÏ. 1/1991 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 167/1999Sb.ª.

4. V § 8 se za odstavec 4 vklaÂda novy odstavec 5,ktery znõÂ:

¹(5) ProvaÂdõÂ-li orgaÂn kontroly kontrolu na zaÂ-kladeÏ põÂsemneÂho podneÏtu, informuje põÂsemneÏ o zpuÊ -sobu a vyÂsledcõÂch kontroly toho, kdo podneÏt podal.ª.

DosavadnõÂ odstavce 5 a 6 se oznacÏujõÂ jako odstavce 6a 7.

5. V § 9 odst. 1 se ve veÏteÏ prvnõÂ slova ¹vyplyÂvajõÂ-cõÂch z obecneÏ zaÂvaznyÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ uvedenyÂchv § 8 odst. 3ª nahrazujõÂ slovy ª , jejichzÏ dodrzÏovaÂnõÂ jeopraÂvneÏn kontrolovat,ª.

6. V § 11 põÂsm. k) se slova ¹a stanovõ vyÂsÏi po-platku za toto zprostrÏedkovaÂnõª zrusÏujõÂ.

7. V § 13 odst. 2 se põÂsmeno e) zrusÏuje a põÂsme-no f) se oznacÏuje jako põÂsmeno e).

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 167 / 1999Strana 3156 CÏ aÂstka 57

CÏ l. III

ZaÂkon cÏ. 368/1992 Sb., o spraÂvnõÂch poplatcõÂch, vezneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 10/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 72/1994 Sb.,zaÂkona cÏ. 85/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 273/1994 Sb., zaÂkonacÏ. 36/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 160//1995 Sb., zaÂkona cÏ. 301/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 151/1997Sb., zaÂkona cÏ. 305/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 149/1998 Sb.,zaÂkona cÏ. 157/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 167/1998 Sb., zaÂkonacÏ. 63/1999 Sb. a zaÂkona cÏ. 166/1999 Sb., se meÏnõÂ takto:

1. V cÏaÂsti I prÏõÂlohy v polozÏce 22 se na konci textudoplnÏ ujõ põÂsmena h) azÏ l), ktera zneÏjõÂ:

¹h) VydaÂnõÂ povolenõÂ zameÏstnavatelik zõÂskaÂvaÂnõÂ zameÏstnancuÊ ze za-hranicÏõÂ KcÏ 2 000,-

i) VydaÂnõÂ povolenõÂ k zameÏstnaÂnõÂcizinci KcÏ 500,-

j) VydaÂnõÂ povolenõÂ ke zprostrÏedko-vaÂnõÂ zameÏstnaÂnõÂ cizincuÊ m v CÏ eskeÂrepublice KcÏ 10 000,-

k) VydaÂnõÂ povolenõÂ ke zprostrÏedko-vaÂnõÂ zameÏstnaÂnõÂ do zahranicÏõÂ KcÏ 10 000,-

l) VydaÂnõ povolenõ ke zprostrÏedko-vaÂnõ zameÏstnaÂnõ v CÏ eske republice KcÏ 1 000,-.ª.

2. V cÏaÂsti I prÏõÂlohy v poznaÂmkaÂch k polozÏce 22 sena konci textu doplnÏ ujõ body 5 a 6, ktere vcÏetneÏ po-znaÂmky pod cÏarou cÏ. 4a) zneÏjõÂ:

¹5. Povolenõ podle põÂsmen h) a i) teÂto polozÏky vydaÂvaÂspraÂvnõ orgaÂn (uÂrÏad praÂce) podle zaÂkona cÏ. 1/1991Sb., o zameÏstnanosti, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .Povolenõ podle põÂsmen j), k) a l) teÂto polozÏky vy-daÂva spraÂvnõ orgaÂn (Ministerstvo praÂce a sociaÂlnõÂchveÏcõÂ) podle zaÂkona cÏ. 9/1991 Sb., o zameÏstnanostia puÊ sobnosti orgaÂnuÊ CÏ eske republiky na uÂseku za-meÏstnanosti, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

6. Pro uÂcÏely uÂkonuÊ pod põÂsmeny i) a j) teÂto polozÏky jecizincem osoba, ktera potrÏebuje k vyÂkonu praÂce nauÂzemõ CÏ eske republiky povolenõ k zameÏstnaÂnõ po-dle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ .4a)

4a) ZaÂkon cÏ. 1/1991 Sb., o zameÏstnanosti, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 305//1991 Sb., zaÂkona cÏ. 578/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 231/1992 Sb.,

zaÂkona cÏ. 307/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 39/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 118//1995 Sb., zaÂkona cÏ. 160/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 289/1997 Sb.a zaÂkona cÏ. 167/1999 Sb.ª.

CÏ l. IV

V zaÂkoneÏ cÏ. 65/1965 Sb., zaÂkonõÂk praÂce, ve zneÏnõÂzaÂkona cÏ. 88/1968 Sb., zaÂkona cÏ. 153/1969 Sb., zaÂkonacÏ. 100/1970 Sb., zaÂkona cÏ. 20/1975 Sb., zaÂkona cÏ. 72//1982 Sb., zaÂkona cÏ. 111/1984 Sb., zaÂkona cÏ. 22/1985Sb., zaÂkona cÏ. 52/1987 Sb., zaÂkona cÏ. 98/1987 Sb., zaÂ-kona cÏ. 188/1988 Sb., zaÂkona cÏ. 3/1991 Sb., zaÂkonacÏ. 297/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 231/1992 Sb., zaÂkonacÏ. 264/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 590/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 37//1993 Sb., zaÂkona cÏ. 74/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995Sb., zaÂkona cÏ. 287/1995 Sb. a zaÂkona cÏ. 138/1996 Sb.,v § 30 odst. 2 põÂsm. c) se cÏaÂrka na konci nahrazujetecÏkou a põÂsmeno d) se zrusÏuje.

CÏ l. V

PrÏechodna ustanovenõÂ

1. PraÂva a povinnosti praÂvnickyÂch nebo fyzickyÂchosob, jimzÏ bylo vydaÂno povolenõÂ ke zprostrÏedkovaÂnõÂzameÏstnaÂnõÂ prÏed 1. rÏõÂjnem 1999, se posuzujõÂ podle do-savadnõÂch prÏedpisuÊ do uplynutõÂ platnosti tohoto povo-lenõÂ.

2. CizincuÊ m, kteryÂm bylo vydaÂno povolenõ k za-meÏstnaÂnõ prÏed 1. rÏõÂjnem 1999, pocÏõÂna beÏzÏet trÏõÂleta lhuÊ tapodle § 2a odst. 2 veÏty cÏtvrte zaÂkona cÏ. 1/1991 Sb., vezneÏnõ tohoto zaÂkona, od 1. rÏõÂjna 1999.

CÏ l. VI

PrÏedseda Poslanecke sneÏmovny Parlamentu sezmocnÏ uje, aby ve SbõÂrce zaÂkonuÊ CÏ eske republiky vy-hlaÂsil uÂplne zneÏnõ zaÂkona cÏ. 1/1991 Sb., o zameÏstna-nosti, jak vyplyÂva z pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

CÏ l. VII

UÂ cÏinnost

Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. rÏõÂjna 1999,s vyÂjimkou cÏl. I boduÊ 31 a 32, ktere nabyÂvajõ uÂcÏinnostidnem 1. ledna 2000.

Klaus v. r.

Havel v. r.

Zeman v. r.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 167 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3157

168

ZAÂ KON

ze dne 13. cÏervence 1999

o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti za sÏkodu zpuÊ sobenou provozem vozidla

a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti z provozu vozidla)

Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏ eske repu-bliky:

CÏ AÂ ST PRVNIÂ

POJISÏTEÏ NIÂ ODPOVEÏ DNOSTI

Z PROVOZU VOZIDLA

OddõÂl prvnõÂ

UÂvodnõÂ ustanovenõÂ

§ 1

(1) TõÂmto zaÂkonem se upravuje pojisÏteÏnõ odpo-veÏdnosti za sÏkodu zpuÊ sobenou provozem vozidla (daÂlejen ¹pojisÏteÏnõ odpoveÏdnostiª), zrÏizuje se CÏ eska kance-laÂrÏ pojistiteluÊ (daÂle jen ¹KancelaÂrϪ) a vymezuje jejõ puÊ -sobnost.

(2) NestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak, muÊ zÏe na daÂl-nici,1) silnici,2) mõÂstnõ komunikaci3) a uÂcÏelove komuni-kaci, s vyÂjimkou uÂcÏelove komunikace, ktera nenõ ve-rÏejneÏ prÏõÂstupnaÂ4) (daÂle jen ¹pozemnõ komunikaceª),provozovat vozidlo pouze ten, jehozÏ odpoveÏdnost zasÏkodu zpuÊ sobenou provozem tohoto vozidla je pojisÏ-teÏna podle tohoto zaÂkona.

(3) NestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak, pojisÏteÏnõÂ od-poveÏdnosti se rÏõÂdõÂ obcÏanskyÂm zaÂkonõÂkem.

§ 2

VymezenõÂ pojmuÊ

Pro uÂcÏely tohoto zaÂkona se rozumõÂ

a) vozidlem silnicÏnõÂ vozidlo druhu motocykl, silnicÏnõÂ

vozidlo druhu trÏõÂkolka nebo cÏtyrÏkolka, osobnõ au-tomobil, autobus, naÂkladnõ automobil, speciaÂlnõÂautomobil, tahacÏ, prÏõÂpojne vozidlo, traktor,5) pra-covnõ stroj samojõÂzdnyÂ,6) pracovnõ stroj prÏõÂpojnyÂ7)a jednonaÂpravovy traktor s prÏõÂveÏsem;8) za vozidlose nepovazÏuje invalidnõ vozõÂk,

b) tuzemskyÂm vozidlem vozidlo, ktere podleÂha evi-denci silnicÏnõÂch vozidel vedene podle zvlaÂsÏtnõÂhopraÂvnõÂho prÏedpisu9) (daÂle jen ¹evidence vozidelª),nebo vozidlo, ktere nepodleÂha evidenci vozidel a jeve vlastnictvõ fyzicke nebo praÂvnicke osoby s trva-lyÂm pobytem nebo sõÂdlem na uÂzemõ CÏ eske repu-bliky,

c) cizozemskyÂm vozidlem vozidlo, ktere je vyba-veno cizõ staÂtnõ poznaÂvacõ znacÏkou, nebo vozidlo,ktere nenõ vybaveno cizõ staÂtnõ poznaÂvacõ znacÏkoua je ve vlastnictvõ fyzicke nebo praÂvnicke osobys trvalyÂm pobytem nebo sõÂdlem mimo uÂzemõ CÏ es-ke republiky,

d) pojistitelem pojisÏt'ovna, ktere bylo podle zvlaÂsÏt-nõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu10) udeÏleno Ministerstvemfinancõ (daÂle jen ¹ministerstvoª) povolenõ k provo-zovaÂnõ pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti,

e) pojistnõÂkem ten, kdo uzavrÏel s pojistitelemsmlouvu o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti,

f) pojisÏteÏnyÂm ten, na jehozÏ odpoveÏdnost za sÏkodu sepojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti vztahuje,

g) posÏkozenyÂm ten, komu byla provozem vozidlazpuÊ sobena sÏkoda a ma naÂrok na naÂhradu sÏkodypodle tohoto zaÂkona,

h) sÏkodnou udaÂlostõÂ zpuÊ sobenõÂ sÏkody provozem vo-zidla,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 168 / 1999Strana 3158 CÏ aÂstka 57

1) § 4 odst. 1 zaÂkona cÏ. 13/1997 Sb., o pozemnõÂch komunikacõÂch.2) § 5 zaÂkona cÏ. 13/1997 Sb.3) § 6 zaÂkona cÏ. 13/1997 Sb.4) § 7 zaÂkona cÏ. 13/1997 Sb.5) § 10 odst. 1 põÂsm. a) azÏ i) vyhlaÂsÏky cÏ. 102/1995 Sb., o schvalovaÂnõ technicke zpuÊ sobilosti a technickyÂch podmõÂnkaÂch

provozu silnicÏnõÂch vozidel na pozemnõÂch komunikacõÂch.6) § 11 odst. 2 vyhlaÂsÏky cÏ. 102/1995 Sb.7) § 11 odst. 3 vyhlaÂsÏky cÏ. 102/1995 Sb.8) § 10 odst. 12 vyhlaÂsÏky cÏ. 102/1995 Sb.9) § 5 odst. 1 põÂsm. m) zaÂkona cÏ. 12/1997 Sb., o bezpecÏnosti a plynulosti provozu na pozemnõÂch komunikacõÂch.

10) ZaÂkon cÏ. 185/1991 Sb., o pojisÏt'ovnictvõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

i) kancelaÂrÏõ pojistiteluÊ profesnõ organizace sdruzÏujõÂcõÂpojisÏt'ovny, ktere jsou v urcÏiteÂm staÂteÏ opraÂvneÏnyprovozovat pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti,

j) orgaÂnem evidence spraÂvnõ orgaÂn, ktery vede evi-denci vozidel,9)

k) zelenou kartou mezinaÂrodnõÂ karta automobilo-veÂho pojisÏteÏnõÂ.

OddõÂl druhyÂ

PojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti

§ 3

Pojistna smlouva

(1) PojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti vznika na zaÂkladeÏ po-jistne smlouvy. Pojistitel je povinen pojistnou smlouvuuzavrÏõÂt, jestlizÏe naÂvrh na jejõ uzavrÏenõ neodporuje to-muto zaÂkonu nebo vsÏeobecnyÂm pojistnyÂm podmõÂn-kaÂm pojistitele schvaÂlenyÂm ministerstvem. V pojistneÂsmlouveÏ se lze od tohoto zaÂkona odchyÂlit jen tehdy,pokud tõÂm nedochaÂzõ ke snõÂzÏenõ nebo omezenõ naÂrokuÊposÏkozeneÂho z pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti. BezprostrÏedneÏpo uzavrÏenõ pojistne smlouvy tyÂkajõÂcõ se tuzemskeÂhovozidla je pojistitel povinen vydat pojistnõÂkovi doklado pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti (daÂle jen ¹doklad o pojisÏteÏnõª)a na zÏaÂdost pojistnõÂka zelenou kartu. NaÂlezÏitosti do-kladu o pojisÏteÏnõ stanovõ ministerstvo vyhlaÂsÏkou.

(2) Pojistna smlouva obsahuje nejmeÂneÏ uÂdajeo uÂcÏastnõÂcõÂch smlouvy a o vozidle, dobeÏ trvaÂnõ pojisÏteÏ-nõÂ, pojistneÂm obdobõÂ, limitu pojistneÂho plneÏnõÂ, vyÂsÏipojistneÂho, zpuÊ sobu jeho placenõ a jeho splatnosti.JestlizÏe v dobeÏ uzavrÏenõ pojistne smlouvy nejsou neÏ-ktere uÂdaje tyÂkajõÂcõ se vozidla znaÂmy, je pojistnõÂk po-vinen je pojistiteli sdeÏlit ve lhuÊ teÏ, kterou pojistitel urcÏil,nejpozdeÏji vsÏak do 15 dnuÊ od uzavrÏenõ pojistneÂsmlouvy. Zelenou kartu v takoveÂm prÏõÂpadeÏ pojistitelvystavõ po obdrzÏenõ tohoto sdeÏlenõ pojistnõÂka.

(3) Pro uÂcÏely tohoto zaÂkona se limitem pojistneÂ-ho plneÏnõ rozumõ nejvysÏsÏõ hranice plneÏnõ pojistitele prÏijedne sÏkodne udaÂlosti. V cÏleneÏnõ podle odstavce 4 musõÂbyÂt limity pojistneÂho plneÏnõ uvedeny v pojistneÂsmlouveÏ samostatneÏ.

(4) Limit pojistneÂho plneÏnõÂ musõÂ byÂt:

a) prÏi sÏkodeÏ podle § 6 odst. 2 põÂsm. a) nejmeÂneÏ18 milionuÊ KcÏ na kazÏdeÂho zraneÏneÂho nebousmrceneÂho,

b) prÏi sÏkodeÏ podle § 6 odst. 2 põÂsm. b) a c) nejmeÂneÏ5 milionuÊ KcÏ bez ohledu na pocÏet posÏkozenyÂch;prÏevysÏuje-li soucÏet naÂrokuÊ võÂce posÏkozenyÂch limitpojistneÂho plneÏnõ uvedeny v pojistne smlouveÏ, po-jistne plneÏnõ se kazÏdeÂmu z nich snizÏuje v pomeÏru

tohoto limitu k soucÏtu naÂrokuÊ vsÏech posÏkoze-nyÂch.

(5) Pojistne musõ byÂt stanoveno tak, aby byla za-bezpecÏena splnitelnost zaÂvazkuÊ z pojisÏteÏnõ odpoveÏd-nosti, dostatecÏna tvorba technickyÂch rezerv podlezvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu11) a uÂhrada prÏõÂspeÏvkuKancelaÂrÏi podle § 18 odst. 5. MinimaÂlnõ pojistne prorok 2000 je stanoveno jako pojistne v zaÂkonneÂm pojisÏ-teÏnõ odpoveÏdnosti za sÏkodu zpuÊ sobenou provozemmotoroveÂho vozidla ze zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu pro rok1999.

(6) MinimaÂlnõ pojistne podle odstavce 5 se podobu nejblizÏsÏõÂch 3 let od nabytõ uÂcÏinnosti tohoto zaÂ-kona kazÏdorocÏneÏ zvysÏuje v procentuaÂlnõ vyÂsÏi naÂruÊ stuspotrÏebitelskyÂch cen v prÏedchaÂzejõÂcõÂm kalendaÂrÏnõÂmroce stanovenou CÏ eskyÂm statistickyÂm uÂrÏadem. PokudvsÏak v kalendaÂrÏnõÂm roce zvyÂsÏenõ sÏkodneÂho pruÊ beÏhuurcÏite skupiny vozidel prÏevyÂsÏõ pruÊ meÏrny naÂruÊ st spo-trÏebitelskyÂch cen, v naÂsledujõÂcõÂm roce se minimaÂlnõ po-jistne takove skupiny vozidel zvysÏuje o procentuaÂlnõÂnavyÂsÏenõ sÏkodneÂho pruÊ beÏhu.

(7) V prÏõÂpadeÏ beznehodovostnõÂho pruÊ beÏhu muÊ zÏepojistitel pojistnõÂkovi snõÂzÏ it po roce pojistne o 5 % podhranici minimaÂlnõÂho pojistneÂho.

(8) MaximaÂlnõ pojistne nesmõ byÂt vysÏsÏõ nezÏ mini-maÂlnõ pojistne s navyÂsÏenõÂm o 30 %; vyplyÂvaÂ-li ze sta-tistickyÂch uÂdajuÊ vysÏsÏõ sÏkodovost u vozidel, ktera jsouurcÏena ke zvlaÂsÏtnõÂmu uÂcÏelu, nezÏ je pruÊ meÏrna sÏkodovostu ostatnõÂch vozidel zarÏazenyÂch do stejne skupiny, lzepojistne zvyÂsÏit azÏ do vyÂsÏe 1,5 naÂsobku minimaÂlnõÂhopojistneÂho.

§ 4

Povinnost uzavrÏõÂt pojistnou smlouvu

UzavrÏõÂt pojistnou smlouvu o pojisÏteÏnõ odpoveÏd-nosti (daÂle jen ¹pojistna smlouvaª) je povinen vlastnõÂknebo spoluvlastnõÂk (daÂle jen ¹vlastnõÂkª) tuzemskeÂhovozidla nebo rÏidicÏ cizozemskeÂho vozidla, nestanovõÂ-litento zaÂkon jinak. TõÂm nenõ dotcÏeno praÂvo uzavrÏõÂt po-jistnou smlouvu ve prospeÏch teÏchto osob.

§ 5

VyÂjimky z pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti

(1) Povinnost uzavrÏõÂt pojistnou smlouvu podletohoto zaÂkona nemaÂ

a) rÏidicÏ cizozemskeÂho vozidla, ktery je drzÏitelemplatne zelene karty vydane pojisÏt'ovnou v cizõÂmstaÂteÏ, nebo vozidla, jehozÏ pojisÏteÏnõ odpoveÏdnostina uÂzemõ CÏ eske republiky je zarucÏeno kancelaÂrÏõÂpojistiteluÊ cizõÂho staÂtu,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 168 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3159

11) § 14 zaÂkona cÏ. 185/1991 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .VyhlaÂsÏka cÏ. 52/1994 Sb., kterou se stanovõÂ tvorba, pouzÏitõÂ a zpuÊ sob umõÂsteÏnõÂ prostrÏedkuÊ technickyÂch rezerv pojisÏt'ovny.

b) slozÏka IntegrovaneÂho zaÂchranneÂho systeÂmu12) provozidlo s praÂvem prÏednosti jõÂzdy13) nevyuzÏõÂvaneÂk podnikaÂnõ a zarÏazene do okresnõÂho pozÏaÂrnõÂhopoplachoveÂho plaÂnu14) (daÂle jen ¹vozidlo slozÏkyIntegrovaneÂho zaÂchranneÂho systeÂmuª).

(2) Na zaÂkladeÏ dohody uzavrÏene mezi minister-stvem a pojistitelem vyda tento pojistitel zelenou kartuk vozidlu slozÏky IntegrovaneÂho zaÂchranneÂho systeÂmu.

Rozsah pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti

§ 6

(1) PojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti se vztahuje na kazÏdouosobu, ktera odpovõÂda za sÏkodu zpuÊ sobenou provo-zem vozidla uvedeneÂho v pojistne smlouveÏ.

(2) NestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak, ma pojisÏteÏnyÂnaÂrok, aby pojistitel za neÏho nahradil v rozsahu a vevyÂsÏi podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu15) posÏkoze-nyÂm uplatneÏne a prokaÂzane naÂroky na naÂhradu

a) sÏkody na zdravõÂ nebo usmrcenõÂm,

b) sÏkody vznikle posÏkozenõÂm, znicÏenõÂm nebo ztraÂ-tou veÏci, jakozÏ i sÏkody vznikle odcizenõÂm veÏci,pozbyla-li fyzicka osoba schopnost ji opatrovat(daÂle jen ¹veÏcna sÏkodaª),

c) sÏkody, ktera ma povahu usÏleÂho zisku,

d) uÂcÏelneÏ vynalozÏenyÂch naÂkladuÊ spojenyÂch s praÂvnõÂmzastoupenõÂm prÏi uplatnÏ ovaÂnõÂ naÂrokuÊ podle põÂs-men a) azÏ c),

pokud ke sÏkodne udaÂlosti, ze ktere tato sÏkoda vzniklaa za kterou pojisÏteÏny odpovõÂdaÂ, dosÏlo v dobeÏ trvaÂnõÂpojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti. SÏkoda se hradõ v peneÏzõÂch, ma-ximaÂlneÏ vsÏak do vyÂsÏe limitu pojistneÂho plneÏnõ stanove-neÂho v pojistne smlouveÏ.

(3) NenõÂ-li v tomto zaÂkoneÏ stanoveno jinak, vzta-huje se pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti na sÏkodnou udaÂlost, kektere dosÏlo na uÂzemõ CÏ eske republiky nebo cizõÂhostaÂtu uvedeneÂho v seznamu; seznam cizõÂch staÂtuÊ sta-novõ ministerstvo vyhlaÂsÏkou.

§ 7

(1) Pojistitel nehradõÂ

a) sÏkodu, kterou utrpeÏl rÏidicÏ vozidla, jehozÏ provo-zem byla sÏkoda zpuÊ sobena,

b) sÏkodu podle § 6 odst. 2 põÂsm. b) a c), za kteroupojisÏteÏny odpovõÂda sveÂmu manzÏelu nebo osobaÂm,

ktere s nõÂm v dobeÏ vzniku sÏkodne udaÂlosti zÏ ily vespolecÏne domaÂcnosti,

c) sÏkodu na vozidle, jehozÏ provozem byla sÏkodazpuÊ sobena, jakozÏ i na veÏcech prÏepravovanyÂchtõÂmto vozidlem, s vyÂjimkou sÏkody zpuÊ sobene naveÏci, kterou meÏla tõÂmto vozidlem prÏepravovanaÂosoba v dobeÏ sÏkodne udaÂlosti na sobeÏ nebo u sebe,a to v rozsahu, v jakeÂm pojisÏteÏny za sÏkodu od-povõÂdaÂ,

d) sÏkodu podle § 6 odst. 2 põÂsm. b) a c) vznikloumezi vozidly jõÂzdnõ soupravy tvorÏene motorovyÂma prÏõÂpojnyÂm vozidlem, nebyla-li zpuÊ sobena pro-vozem jineÂho vozidla,

e) sÏkodu vzniklou manipulacõÂ s naÂkladem stojõÂcõÂhovozidla,

f) naÂklady vznikle poskytnutõÂm leÂcÏebne peÂcÏe, daÂveknemocenskeÂho pojisÏteÏnõ (peÂcÏe) nebo duÊ choduÊz duÊ chodoveÂho pojisÏteÏnõ v duÊ sledku sÏkody nazdravõ nebo usmrcenõÂm, ktere utrpeÏl rÏidicÏ vozidla,jehozÏ provozem byla tato sÏkoda zpuÊ sobena,

g) sÏkodu zpuÊ sobenou provozem vozidla prÏi jehouÂcÏasti na organizovaneÂm motoristickeÂm zaÂvodunebo souteÏzÏ i, s vyÂjimkou sÏkody zpuÊ sobene prÏitakoveÂto uÂcÏasti, jestlizÏe je rÏidicÏ prÏi tomto zaÂvodunebo souteÏzÏ i povinen dodrzÏovat pravidla provozuna pozemnõÂch komunikacõÂch.

(2) Byla-li sÏkoda zpuÊ sobena vlastnõÂku vozidlaprovozem jeho vozidla, ktere v dobeÏ vzniku sÏkodyrÏõÂdila jina osoba, nebo osobeÏ, ktera s vozidlem, jehozÏprovozem byla teÂto osobeÏ sÏkoda zpuÊ sobena, opraÂv-neÏneÏ naklaÂda jako s vlastnõÂm nebo se kteryÂm opraÂv-neÏneÏ vykonaÂva praÂvo pro sebe, a jestlizÏe v dobeÏ vznikusÏkody rÏõÂdila vozidlo jina osoba, je pojistitel povinenuhradit tomuto vlastnõÂku nebo teÂto osobeÏ pouze sÏkodupodle § 6 odst. 2 põÂsm. a).

§ 8

Povinnosti pojisÏteÏneÂho

(1) PojisÏteÏny je povinen bez zbytecÏneÂho odkladupõÂsemneÏ oznaÂmit pojistiteli, zÏe dosÏlo ke sÏkodne udaÂ-losti s uvedenõÂm skutkoveÂho stavu tyÂkajõÂcõÂho se teÂtoudaÂlosti, prÏedlozÏit k tomu prÏõÂslusÏne doklady a v pruÊ -beÏhu sÏetrÏenõ sÏkodne udaÂlosti postupovat v souladus pokyny pojistitele.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 168 / 1999Strana 3160 CÏ aÂstka 57

12) § 5 odst. 1 a 2 zaÂkona cÏ. 425/1990 Sb., o okresnõÂch uÂrÏadech, uÂpraveÏ jejich puÊ sobnosti a o neÏkteryÂch dalsÏõÂch opatrÏenõÂch s tõÂmsouvisejõÂcõÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 254/1994 Sb.

13) § 35 odst. 1 vyhlaÂsÏky cÏ. 99/1989 Sb., o pravidlech provozu na pozemnõÂch komunikacõÂch (pravidla silnicÏnõÂho provozu), vezneÏnõÂ vyhlaÂsÏky cÏ. 24/1990 Sb.

14) § 28 odst. 1 a 4 zaÂkona cÏ. 133/1985 Sb., o pozÏaÂrnõÂ ochraneÏ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 203/1994 Sb.15) § 442 a naÂsledujõÂcõÂ obcÏanskeÂho zaÂkonõÂku.

(2) PojisÏteÏny je povinen pojistiteli bez zbytecÏ-neÂho odkladu põÂsemneÏ sdeÏlit, zÏe

a) bylo proti neÏmu uplatneÏno praÂvo na naÂhradusÏkody a vyjaÂdrÏit se k pozÏadovane naÂhradeÏ a jejõÂvyÂsÏi,

b) v souvislosti se sÏkodnou udaÂlostõÂ bylo zahaÂjenospraÂvnõÂ nebo trestnõÂ rÏõÂzenõÂ,

c) posÏkozenyÂm byl uplatneÏn naÂrok na naÂhradusÏkody u soudu nebo u jineÂho prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu,pokud se o teÂto skutecÏnosti dozvõÂ.

(3) PojisÏteÏny je povinen bez zbytecÏneÂho odkladudolozÏit posÏkozeneÂmu na jeho zÏaÂdost uÂdaje nezbytneÂpro uplatneÏnõ praÂva posÏkozeneÂho na naÂhradu sÏkody,zejmeÂna sve jmeÂno a prÏõÂjmenõ a bydlisÏteÏ, jmeÂno a prÏõÂ-jmenõ a bydlisÏteÏ nebo obchodnõ jmeÂno a sõÂdlo, poprÏõÂ-padeÏ mõÂsto podnikaÂnõ vlastnõÂka vozidla, obchodnõÂjmeÂno a sõÂdlo, poprÏõÂpadeÏ mõÂsto podnikaÂnõ pojistitele,u neÏhozÏ bylo uzavrÏeno pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti, cÏõÂslopojistne smlouvy, a jednaÂ-li se o vozidlo, ktere podleÂhaÂevidenci vozidel, (daÂle jen ¹evidovane vozidloª), staÂtnõÂpoznaÂvacõ znacÏku vozidla, kteryÂm byla sÏkoda zpuÊ so-bena.

§ 9

Pojistne plneÏnõÂ

(1) PosÏkozeny ma praÂvo uplatnit svuÊ j naÂrok naplneÏnõ podle § 6 u prÏõÂslusÏneÂho pojistitele nebo u Kan-celaÂrÏe, jednaÂ-li se o naÂrok na plneÏnõ z garancÏnõÂho fondupodle § 24.

(2) PlneÏnõ pojistitele je splatne do 15 dnuÊ , jakmilepojistitel skoncÏil sÏetrÏenõ nutne k zjisÏteÏnõ rozsahu jehopovinnosti plnit nebo jakmile pojistitel obdrzÏel pravo-mocne rozhodnutõ soudu o vyÂsÏi naÂhrady sÏkody.

(3) SÏetrÏenõ pojistitele musõ byÂt provedeno bezzbytecÏneÂho odkladu; nemuÊ zÏe-li byÂt skoncÏeno do jed-noho meÏsõÂce po tom, kdy se pojistitel o pojistne udaÂ-losti dozveÏdeÏl, je pojistitel povinen poskytnout posÏko-zeneÂmu na jeho põÂsemnou zÏaÂdost plneÏnõ ve vyÂsÏi od-povõÂdajõÂcõ rozsahu uplatneÏnyÂch naÂrokuÊ , ktere posÏko-zeny prokaÂzal, poprÏõÂpadeÏ poskytnout okolnostemodpovõÂdajõÂcõ zaÂlohu.

(4) NenõÂ-li ohrozÏeno rÏõÂzenõ o trestneÂm cÏinu podlezvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu16) nebo projednaÂvaÂnõÂprÏestupku, sdeÏluje na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti orgaÂn cÏinnyÂv trestnõÂm rÏõÂzenõ nebo orgaÂn projednaÂvajõÂcõ prÏestupekpojistiteli nebo KancelaÂrÏi uÂdaje potrÏebne pro sÏetrÏenõÂsÏkodne udaÂlosti, poprÏõÂpadeÏ mu umozÏnõ nahlõÂzÏet dospisu a porÏizovat z neÏho vyÂpisy ve veÏci tyÂkajõÂcõ sesÏkodne udaÂlosti.

§ 10

PraÂvo pojistitele na uÂhradu vyplacene cÏaÂstky

(1) Pojistitel ma proti pojisÏteÏneÂmu praÂvo na naÂ-hradu toho, co za neÏho plnil, jestlizÏe prokaÂzÏe, zÏe pojisÏ-teÏnyÂ

a) zpuÊ sobil sÏkodu uÂmyslneÏ,

b) porusÏil zaÂkladnõ povinnost tyÂkajõÂcõ se provozu napozemnõÂch komunikacõÂch a toto porusÏenõ bylov prÏõÂcÏinne souvislosti se vznikem sÏkody, za kteroupojisÏteÏny odpovõÂdaÂ,

c) zpuÊ sobil sÏkodu provozem vozidla, ktere pouzÏilneopraÂvneÏneÏ, nebo

d) bez zrÏetele hodneÂho duÊ vodu nesplnil povinnostpodle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu17) ohlaÂsit do-pravnõ nehodu, ktera je sÏkodnou udaÂlostõÂ, a v duÊ -sledku toho byla ztõÂzÏena mozÏnost rÏaÂdneÂho sÏetrÏenõÂpojistitele podle § 9 odst. 3.

(2) PorusÏenõÂm zaÂkladnõÂch povinnostõÂ prÏi provozuvozidla na pozemnõÂch komunikacõÂch se pro uÂcÏely to-hoto zaÂkona rozumõÂ

a) provozovaÂnõ vozidla, ktere svojõ konstrukcõ a tech-nickyÂm stavem neodpovõÂda pozÏadavkuÊ m bezpecÏ-nosti silnicÏnõÂho provozu, obsluhujõÂcõÂch osob, prÏe-pravovanyÂch osob a veÏcõÂ,

b) provozovaÂnõ vozidla, jehozÏ technicka zpuÊ sobilostk provozu vozidla nebyla schvaÂlena,

c) rÏõÂzenõ vozidla osobou, ktera nenõ drzÏitelem prÏõÂ-slusÏneÂho rÏidicÏskeÂho opraÂvneÏnõÂ, s vyÂjimkou rÏõÂzenõÂvozidla osobou, ktera se ucÏõ vozidlo rÏõÂdit nebosklaÂda zkousÏku z rÏõÂzenõ vozidla, a to vzÏdy pouzepod dohledem opraÂvneÏneÂho ucÏitele nebo rÏidicÏecvicÏitele individuaÂlnõÂho vyÂcviku,

d) rÏõÂzenõ vozidla osobou, ktere byl ulozÏen zaÂkaz cÏin-nosti rÏõÂdit vozidlo, v dobeÏ tohoto zaÂkazu,

e) rÏõÂzenõ vozidla osobou, ktera prÏi rÏõÂzenõ vozidla bylapod vlivem alkoholu, omamne nebo psychotropnõÂlaÂtky nebo leÂku oznacÏeneÂho zaÂkazem rÏõÂdit moto-rove vozidlo,

f) prÏedaÂnõ rÏõÂzenõ vozidla osobeÏ uvedene v põÂsmenechc), d) nebo e).

(3) Pojistitel ma proti pojistnõÂkovi praÂvo nauÂhradu cÏaÂstky, kterou vyplatil z duÊ vodu sÏkody zpuÊ so-bene provozem vozidla, jestlizÏe jejõ prÏõÂcÏinou byla sku-tecÏnost, kterou pro veÏdomeÏ nepravdive nebo neuÂplneÂodpoveÏdi nemohl pojistitel zjistit prÏi sjednaÂvaÂnõ pojisÏ-teÏnõ a ktera byla pro uzavrÏenõ pojistne smlouvy pod-statnaÂ.

(4) SoucÏet pozÏadovanyÂch naÂhrad podle odstav-cuÊ 1 a 3 nesmõ byÂt vysÏsÏõ nezÏ plneÏnõ vyplacene pojistite-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 168 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3161

16) § 8a trestnõÂho rÏaÂdu.17) § 38 odst. 3 põÂsm. a) vyhlaÂsÏky cÏ. 99/1989 Sb.

lem v duÊ sledku sÏkodne udaÂlosti, se kterou toto praÂvopojistitele souvisõÂ.

§ 11

SÏkoda zpuÊ sobena provozem vozidlas vyÂjimkou z pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti

(1) OdpovõÂdaÂ-li za sÏkodu zpuÊ sobenou provozemvozidla slozÏka IntegrovaneÂho zaÂchranneÂho systeÂmu,nahradõÂ vzniklou sÏkodu ministerstvo.

(2) ZpuÊ sob a rozsah naÂhrady sÏkody podle od-stavce 1 se rÏõÂdõ zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.12) SlozÏkaIntegrovaneÂho zaÂchranneÂho systeÂmu je povinna oznaÂ-mit ministerstvu skutecÏnosti podle § 8 odst. 1 a 2 a po-sÏkozeneÂmu skutecÏnosti prÏimeÏrÏeneÏ podle § 8 odst. 3.PosÏkozeny ma v takoveÂm prÏõÂpadeÏ praÂvo na naÂhradusÏkody proti ministerstvu. CÏ innosti spojene s naÂhradousÏkody hrazenou ministerstvem muÊ zÏe na zaÂkladeÏ do-hody vykonaÂvat jmeÂnem ministerstva jõÂm poveÏrÏenyÂpojistitel.

(3) Dojde-li ke sÏkodeÏ zpuÊ sobene provozem vo-zidla slozÏky IntegrovaneÂho zaÂchranneÂho systeÂmu nauÂzemõ staÂtu, ktery je uveden v seznamu staÂtuÊ podle§ 6 odst. 3, uhradõ tuto sÏkodu KancelaÂrÏ nebo pojistitel,ktery vydal zelenou kartu (§ 5 odst. 2). Ministerstvouhradõ tomu, kdo sÏkodu podle veÏty prvnõ uhradil,cÏaÂstku vyplaceneÂho pojistneÂho plneÏnõ vcÏetneÏ naÂkladuÊspojenyÂch s vyrÏõÂzenõÂm pojistne udaÂlosti.

(4) Nahradilo-li ministerstvo sÏkodu zpuÊ sobenouprovozem vozidla, za kterou odpovõÂda slozÏka Integro-vaneÂho zaÂchranneÂho systeÂmu, ma ministerstvo naÂrokna naÂhradu toho, co za slozÏku IntegrovaneÂho zaÂchran-neÂho systeÂmu plnilo, proti fyzicke osobeÏ, ktera sÏkoduzpuÊ sobila, za podmõÂnek podle § 10 odst. 1. Byla-lisÏkoda zpuÊ sobena prÏi plneÏnõ pracovnõÂch povinnostõÂ,muÊ zÏe ministerstvo uplatnÏ ovat naÂrok na naÂhradu vypla-ceneÂho plneÏnõ v takove vyÂsÏi, v jake by ji mohl uplatnitzameÏstnavatel vuÊ cÏi zameÏstnanci podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂv-nõÂho prÏedpisu.18) Toto omezenõ neplatõÂ, jde-li o sÏkoduzpuÊ sobenou uÂmyslneÏ, neopraÂvneÏnyÂm uzÏitõÂm vozidla,po pozÏitõ alkoholickeÂho naÂpoje nebo pod vlivemomamne laÂtky.

ZaÂnik pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti

§ 12

(1) PojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti podle tohoto zaÂkonazanikaÂ

a) dnem, kdy pojistnõÂk oznaÂmil pojistiteli zmeÏnuvlastnõÂka tuzemskeÂho vozidla,

b) dnem, kdy vozidlo prÏestalo jako vozidlo fyzickyexistovat,

c) dnem vyrÏazenõÂ tuzemskeÂho vozidla z evidence vo-zidel,

d) odcizenõÂm vozidla; nelze-li dobu odcizenõ vozidlaprÏesneÏ urcÏit, povazÏuje se vozidlo za odcizeneÂ, jak-mile Policie CÏ eske republiky prÏijala oznaÂmenõÂo odcizenõ vozidla,

e) uplynutõÂm 30 dnuÊ od dorucÏenõ upomõÂnky pojisti-tele k zaplacenõ dluzÏneÂho pojistneÂho, nebylo-liv teÂto lhuÊ teÏ dluzÏne pojistne zaplaceno, nebo

f) vyÂpoveÏdõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.19)

(2) PojistnõÂk je povinen bez zbytecÏneÂho odkladuoznaÂmit pojistiteli skutecÏnosti uvedene v odstavci 1põÂsm. a) azÏ d).

§ 13

(1) Po zaÂniku pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti je

a) pojistnõÂk povinen bez zbytecÏneÂho odkladu ode-vzdat pojistiteli doklad o pojisÏteÏnõÂ a zelenoukartu, pokud byla vydaÂna,

b) pojistitel povinen pojistnõÂkovi na zaÂkladeÏ jeho zÏaÂ-dosti vydat ve lhuÊ teÏ 15 dnuÊ potvrzenõÂ o dobeÏtrvaÂnõÂ pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti a sÏkodneÂm pruÊ beÏhuzanikleÂho pojisÏteÏnõÂ.

NaÂlezÏitosti tohoto potvrzenõÂ stanovõÂ ministerstvo vy-hlaÂsÏkou.

(2) Zanikne-li pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti prÏed uply-nutõÂm doby, za kterou bylo pojistne zaplaceno, maÂpojistitel praÂvo na pojistne do konce kalendaÂrÏnõÂho meÏ-sõÂce, ve ktereÂm pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti zaniklo. ZbyÂva-jõÂcõ cÏaÂst pojistneÂho je pojistitel povinen vraÂtit. Nastala--li v dobeÏ do zaÂniku pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti sÏkodnaÂudaÂlost, vznika pojistiteli praÂvo na pojistne podle veÏtyprvnõÂ; povinnost zbyÂvajõÂcõ cÏaÂst pojistneÂho vraÂtit maÂpouze tehdy, jestlizÏe mu z teÂto sÏkodne udaÂlosti ne-vznikne povinnost plnit.

(3) JestlizÏe pojistnõÂk nesplnil povinnost podle od-stavce 1 põÂsm. a), nenõ pojistitel povinen do doby spl-neÏnõ teÂto povinnosti vraÂtit pojistnõÂkovi pojistne podleodstavce 2 ani vydat potvrzenõ podle odstavce 1põÂsm. b).

§ 14

HranicÏnõÂ pojisÏteÏnõÂ

(1) RÏ idicÏ cizozemskeÂho vozidla, s vyÂjimkou rÏi-dicÏe, ktery je drzÏitelem platne zelene karty vydane po-jisÏt'ovnou v cizõÂm staÂteÏ, a s vyÂjimkou rÏidicÏe, jehozÏ po-jisÏteÏnõ odpoveÏdnosti na uÂzemõ CÏ eske republiky je za-rucÏeno kancelaÂrÏõ pojistiteluÊ cizõÂho staÂtu, je povinen

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 168 / 1999Strana 3162 CÏ aÂstka 57

18) NaprÏõÂklad § 179 zaÂkonõÂku praÂce.19) § 800 obcÏanskeÂho zaÂkonõÂku.

uzavrÏõÂt s KancelaÂrÏõ pojistnou smlouvu o pojisÏteÏnõ od-poveÏdnosti za sÏkodu zpuÊ sobenou provozem cizozem-skeÂho vozidla na uÂzemõ CÏ eske republiky (daÂle jen¹hranicÏnõ pojisÏteÏnõª). HranicÏnõ pojisÏteÏnõ se uzavõÂra prÏivstupu cizozemskeÂho vozidla na uÂzemõ CÏ eske repu-bliky zaplacenõÂm pojistneÂho, a to na dobu jeho pobytuna tomto uÂzemõ nebo na dobu prodlouzÏenõ tohoto po-bytu, nejmeÂneÏ vsÏak na dobu 15 dnuÊ . Bez hranicÏnõÂhopojisÏteÏnõ neumozÏnõ Policie CÏ eske republiky jõÂzdu ta-koveÂho vozidla na uÂzemõ CÏ eske republiky.

(2) HranicÏnõ pojisÏteÏnõ se vztahuje pouze nasÏkodne udaÂlosti, ktere nastaly na uÂzemõ CÏ eske repu-bliky. CÏ innosti spojene s uzavõÂraÂnõÂm hranicÏnõÂho pojisÏ-teÏnõ muÊ zÏe na zaÂkladeÏ smlouvy vykonaÂvat jmeÂnemKancelaÂrÏe jõ poveÏrÏena osoba.

(3) KancelaÂrÏ vyda rÏidicÏi vozidla doklad o hranicÏ-nõÂm pojisÏteÏnõÂ, jakmile zaplatil pojistneÂ. NaÂlezÏitosti to-hoto dokladu stanovõ ministerstvo vyhlaÂsÏkou.

(4) JestlizÏe je na uÂzemõ CÏ eske republiky provozo-vaÂno cizozemske vozidlo, jehozÏ provoz na tomtouÂzemõ je podmõÂneÏn hranicÏnõÂm pojisÏteÏnõÂm, bez uzavrÏenõÂtohoto pojisÏteÏnõÂ, je rÏidicÏ tohoto vozidla povinen zapla-tit KancelaÂrÏi pojistne odpovõÂdajõÂcõ trojnaÂsobku pojist-neÂho, ktere meÏlo byÂt na dobu pobytu tohoto vozidlana uÂzemõ CÏ eske republiky zaplaceno, nejmeÂneÏ vsÏak10 tisõÂc KcÏ. ToteÂzÏ platõÂ, jestlizÏe je takove cizozemskeÂvozidlo provozovaÂno na uÂzemõ CÏ eske republiky bezhranicÏnõÂho pojisÏteÏnõ po uplynutõ doby platnosti zeleneÂkarty.

(5) NeprokaÂzÏe-li se rÏidicÏ cizozemskeÂho vozidla,jehozÏ provoz na uÂzemõ CÏ eske republiky je podmõÂneÏnhranicÏnõÂm pojisÏteÏnõÂm, prÏi vyÂjezdu tohoto vozidlaz uÂzemõ CÏ eske republiky dokladem o hranicÏnõÂm pojisÏ-teÏnõ uzavrÏenyÂm na celou dobu pobytu tohoto vozidlana uÂzemõ CÏ eske republiky nebo na dobu tohoto po-bytu po uplynutõ doby platnosti zelene karty, prÏõÂslusÏ-nõÂk Policie CÏ eske republiky neumozÏnõ dalsÏõ jõÂzdu ci-zozemskeÂho vozidla do doby splneÏnõ povinnosti podleodstavce 4.

(6) Zaplacene pojistne za hranicÏnõ pojisÏteÏnõ se ne-vracõÂ.

§ 15

Evidence pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti

(1) Osoba, ktera zÏaÂda o vzetõ vozidla do evidencenebo o zmeÏnu v evidenci vozidel, musõ soucÏasneÏ prÏed-lozÏit orgaÂnu evidence doklad o pojisÏteÏnõ k nahleÂdnutõÂ,jinak orgaÂn evidence zÏaÂdosti nevyhovõÂ. To neplatõÂ,jednaÂ-li se o vozidla slozÏky IntegrovaneÂho zaÂchran-neÂho systeÂmu, s vyÂjimkou zmeÏny tyÂkajõÂcõ se vozidlaslozÏky IntegrovaneÂho zaÂchranneÂho systeÂmu, ktereÂ

slozÏka IntegrovaneÂho zaÂchranneÂho systeÂmu poskytnek uzÏõÂvaÂnõ jine praÂvnicke nebo fyzicke osobeÏ.

(2) Pojistitel sdeÏluje nejmeÂneÏ jednou meÏsõÂcÏneÏKancelaÂrÏi uÂdaje o vzniku, zmeÏneÏ a zaÂniku pojisÏteÏnõÂodpoveÏdnosti a o pojistnyÂch smlouvaÂch uzavõÂranyÂchv roce 1999, a to nejmeÂneÏ v rozsahu uÂdajuÊ uvaÂdeÏnyÂchv dokladu o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti z centraÂlnõÂ evi-dence vozidel.

(3) KancelaÂrÏ bezodkladneÏ sdeÏluje uÂdaje podle od-stavce 2 tyÂkajõÂcõ se vozidel, ktere podleÂhajõ evidencivozidel, Ministerstvu vnitra, ktere provozuje centraÂlnõÂevidenci vozidel.

(4) Ministerstvo vnitra bezodkladneÏ porovnaÂuÂdaje podle odstavce 3 s uÂdaji jõÂm vedenyÂmi a sdeÏlõÂKancelaÂrÏi uÂdaje o vozidlech a o jejich vlastnõÂcõÂch nebodrzÏitelõÂch, ktere nebyly sdeÏleny KancelaÂrÏi, a to v roz-sahu uÂdajuÊ , ktery odpovõÂda rozsahu uÂdajuÊ uvaÂdeÏnyÂchv dokladu o pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti.

(5) U daje vedene KancelaÂrÏõ mohou byÂt sdeÏlenypojistiteli.

(6) UÂ daje podle odstavcuÊ 2, 3 a 4 se sdeÏlujõÂ elek-tronicky.

(7) Pokud nebyla ve lhuÊ teÏ 7 dnuÊ od zaÂniku pojisÏ-teÏnõ odpoveÏdnosti uzavrÏena nova pojistna smlouva tyÂ-kajõÂcõ se teÂhozÏ vozidla, je vlastnõÂk povinen ve stejneÂlhuÊ teÏ odevzdat staÂtnõ poznaÂvacõ znacÏku a osveÏdcÏenõÂo technickeÂm pruÊ kazu tohoto vozidla prÏõÂslusÏneÂmuorgaÂnu evidence. Nelze-li z objektivnõÂch duÊ voduÊ tutopovinnost splnit, musõ vlastnõÂk vozidla takovou skutecÏ-nost bezodkladneÏ oznaÂmit prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu evi-dence.

(8) Pokud nebyla ve lhuÊ teÏ 7 dnuÊ od zaÂniku pojisÏ-teÏnõ odpoveÏdnosti uzavrÏena nova pojistna smlouva tyÂ-kajõÂcõ se teÂhozÏ vozidla, oznaÂmõ tuto skutecÏnost Kance-laÂrÏ orgaÂnu evidence prÏõÂslusÏneÂmu podle odstavce 9.

(9) Pokud vlastnõÂk vozidla nesplnõ povinnost po-dle odstavce 7, orgaÂn evidence prÏõÂslusÏny podle mõÂstatrvaleÂho pobytu nebo sõÂdla vlastnõÂka vozidla bezod-kladneÏ rozhodne ve spraÂvnõÂm rÏõÂzenõ o vyrÏazenõ vozi-dla, v jehozÏ raÂmci dosÏlo k zaÂniku pojisÏteÏnõ odpoveÏd-nosti.

§ 16

Pokuty

(1) Provozuje-li praÂvnicka osoba nebo fyzickaÂosoba vozidlo bez pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti, acÏkolivmusõ byÂt tato odpoveÏdnost pojisÏteÏna podle tohoto zaÂ-kona, nebo porusÏõÂ-li povinnosti stanovene v § 15odst. 7, je prÏõÂslusÏny spraÂvnõ orgaÂn opraÂvneÏn ulozÏit jõÂpokutu podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.20)

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 168 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3163

20) § 23a odst. 1 põÂsm. a) a b) a § 23a odst. 2 zaÂkona cÏ. 200/1990 Sb., o prÏestupcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

(2) Pokuta podle odstavce 1 muÊ zÏe byÂt ulozÏena dojednoho roku ode dne, kdy prÏõÂslusÏny spraÂvnõ orgaÂntakove porusÏenõ povinnosti zjistil, nejdeÂle vsÏak do2 let ode dne, kdy k tomuto porusÏenõ dosÏlo.

(3) SpraÂvnõÂm orgaÂnem opraÂvneÏnyÂm uklaÂdat po-kuty podle odstavce 1 je okresnõ uÂrÏad, v hlavnõÂm meÏsteÏPraze meÏstske cÏaÂsti 1 azÏ 15 pro uÂzemõ prÏõÂslusÏnyÂchspraÂvnõÂch obvoduÊ a ve meÏstech PlzenÏ , Brno a OstravamagistraÂty teÏchto meÏst.

(4) MõÂstnõ prÏõÂslusÏnost se rÏõÂdõ sõÂdlem praÂvnickeÂosoby nebo trvalyÂm pobytem fyzicke osoby.

(5) V pruÊ beÏhu sÏetrÏenõÂ je spraÂvnõÂ orgaÂn opraÂvneÏnpozÏadovat informace od prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu evidence,od pojistitele nebo od KancelaÂrÏe.

§ 17

Kontrola pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti

PrÏi provozu vozidla na pozemnõ komunikaci jejeho rÏidicÏ povinen mõÂt u sebe doklad o pojisÏteÏnõÂ, ze-lenou kartu nebo doklad o hranicÏnõÂm pojisÏteÏnõ a napozÏaÂdaÂnõ jej prÏedlozÏit prÏõÂslusÏnõÂku Policie CÏ eske repu-bliky. To neplatõ pro rÏidicÏe vozidla slozÏky Integrova-neÂho zaÂchranneÂho systeÂmu a rÏidicÏe cizozemskeÂho vo-zidla, jehozÏ pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti je zarucÏeno kance-laÂrÏõ pojistiteluÊ cizõÂho staÂtu.

OddõÂl trÏ e t õÂ

KancelaÂrÏ

§ 18

(1) ZrÏizuje se KancelaÂrÏ, ktera je praÂvnickou oso-bou,21) jejõÂzÏ naÂzev znõÂ: ¹CÏ eska kancelaÂrÏ pojistiteluÊ ª.KancelaÂrÏ je organizacõ pojistiteluÊ a puÊ sobõ v rozsahustanoveneÂm tõÂmto zaÂkonem. SõÂdlem KancelaÂrÏe jePraha.

(2) KancelaÂrÏ

a) spravuje garancÏnõÂ fond,

b) provozuje hranicÏnõÂ pojisÏteÏnõÂ,

c) zabezpecÏuje plneÏnõÂ uÂkoluÊ souvisejõÂcõÂch s jejõÂmcÏlenstvõÂm v RadeÏ kancelaÂrÏõÂ,

d) uzavõÂra dohody s kancelaÂrÏemi pojistiteluÊ cizõÂchstaÂtuÊ a zabezpecÏuje uÂkoly vyplyÂvajõÂcõ z teÏchto do-hod,

e) spolupracuje se staÂtnõÂmi orgaÂny ve veÏcech tyÂkajõÂ-cõÂch se pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti,

f) vede evidence a statistiky pro uÂcÏely pojisÏteÏnõÂ od-poveÏdnosti,

g) podõÂlõÂ se na prÏedchaÂzenõÂ sÏkodaÂm v silnicÏnõÂch pro-vozu.

(3) CÏ lenstvõ v KancelaÂrÏi vznika nabytõÂm praÂvnõÂmoci rozhodnutõ ministerstva, kteryÂm bylo pojistiteliudeÏleno povolenõ k provozovaÂnõ pojisÏteÏnõ odpoveÏd-nosti. Vznik cÏlenstvõ je pojistitel povinen bezodkladneÏoznaÂmit KancelaÂrÏi.

(4) CÏ lenstvõ v KancelaÂrÏi zanika nabytõÂm praÂvnõÂmoci rozhodnutõ ministerstva, kteryÂm bylo pojistiteliodnÏ ato povolenõ k provozovaÂnõ pojisÏteÏnõ odpoveÏdnostinebo k podnikaÂnõ v pojisÏt'ovnictvõÂ.

(5) CÏ len KancelaÂrÏe je povinen platit KancelaÂrÏiprÏõÂspeÏvky. PrÏõÂspeÏvky lze pouzÏõÂt jen k zabezpecÏenõÂ puÊ -sobnosti KancelaÂrÏe.

(6) CÏ lenove KancelaÂrÏe rucÏõ za jejõ zaÂvazky v po-meÏru podle vyÂsÏe svyÂch prÏõÂspeÏvkuÊ , a za tõÂm uÂcÏelem jsoupovinni tvorÏit technicke rezervy.11)

(7) Ministerstvo bez zbytecÏneÂho odkladu po na-bytõÂ praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o udeÏlenõÂ povolenõÂ k pro-vozovaÂnõÂ pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti põÂsemneÏ sdeÏlõÂ tutoskutecÏnost KancelaÂrÏi. ToteÂzÏ platõÂ o rozhodnutõÂ minis-terstva o odneÏtõÂ tohoto povolenõÂ.

(8) UÂ cÏetnõÂ zaÂveÏrku KancelaÂrÏe oveÏrÏuje auditor po-dle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.22)

§ 19

OrgaÂny KancelaÂrÏe

OrgaÂny KancelaÂrÏe jsou

a) shromaÂzÏdeÏnõ cÏlenuÊ ,b) spraÂvnõ rada,c) kontrolnõ komise,d) vyÂkonny rÏeditel.

§ 20

ShromaÂzÏdeÏnõÂ cÏlenuÊ

(1) NejvysÏsÏõÂm orgaÂnem KancelaÂrÏe je shromaÂzÏdeÏnõÂcÏlenuÊ . PraÂvo uÂcÏasti na shromaÂzÏdeÏnõ cÏlenuÊ ma kazÏdyÂcÏlen KancelaÂrÏe. ShromaÂzÏdeÏnõ cÏlenuÊ svolaÂva spraÂvnõÂrada alesponÏ jedenkraÂt za 12 meÏsõÂcuÊ . SpraÂvnõ rada svolaÂshromaÂzÏdeÏnõ cÏlenuÊ tak, aby se konalo nejpozdeÏji do30 dnuÊ od data, kdy o to pozÏaÂda kontrolnõ komisenebo nejmeÂneÏ jedna trÏetina cÏlenuÊ KancelaÂrÏe. KazÏdeÂhojednaÂnõ shromaÂzÏdeÏnõ cÏlenuÊ je opraÂvneÏn se zuÂcÏastnitpoveÏrÏeny zaÂstupce ministerstva; zaÂstupci ministerstvamusõ byÂt na jeho zÏaÂdost udeÏleno slovo.

(2) ShromaÂzÏdeÏnõ cÏlenuÊ je schopne usnaÂsÏenõÂ, je-liprÏõÂtomna nadpolovicÏnõ veÏtsÏina cÏlenuÊ KancelaÂrÏe. NenõÂ-

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 168 / 1999Strana 3164 CÏ aÂstka 57

21) § 18 odst. 2 põÂsm. d) obcÏanskeÂho zaÂkonõÂku.22) ZaÂkon cÏ. 563/1991 Sb., o uÂcÏetnictvõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

ZaÂkon cÏ. 524/1992 Sb., o auditorech a KomorÏe auditoruÊ CÏ eske republiky, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

-li shromaÂzÏdeÏnõ cÏlenuÊ schopne usnaÂsÏenõÂ, svola spraÂvnõÂrada nove shromaÂzÏdeÏnõ cÏlenuÊ tak, aby se konalo nej-pozdeÏji do 30 dnuÊ od data prÏedchaÂzejõÂcõÂho shromaÂzÏ-deÏnõ cÏlenuÊ ; takove shromaÂzÏdeÏnõ je schopne usnaÂsÏenõÂ,je-li prÏõÂtomna nejmeÂneÏ jedna trÏetina cÏlenuÊ KancelaÂrÏe.KazÏdy cÏlen ma jeden hlas. ShromaÂzÏdeÏnõ cÏlenuÊ rozho-duje veÏtsÏinou hlasuÊ prÏõÂtomnyÂch cÏlenuÊ .

(3) ShromaÂzÏdeÏnõÂ cÏlenuÊ prÏõÂslusÏõÂ

a) volit a odvolaÂvat cÏleny spraÂvnõÂ rady a kontrolnõÂkomise,

b) urcÏovat vyÂsÏi rocÏnõÂch a mimorÏaÂdnyÂch prÏõÂspeÏvkuÊcÏlenuÊ ,

c) schvalovat rozpocÏet KancelaÂrÏe,

d) rusÏit nebo meÏnit rozhodnutõÂ spraÂvnõÂ rady,

e) schvalovat uÂcÏetnõÂ zaÂveÏrky KancelaÂrÏe,

f) rozhodovat o veÏcech, ktere si vyhradõÂ,

g) prÏijõÂmat statut KancelaÂrÏe po jeho prÏedchozõÂmschvaÂlenõÂ ministerstvem.

(4) PrÏõÂspeÏvek cÏlenuÊ podle odstavce 3 põÂsm. b) seurcÏuje pevnou cÏaÂstkou za vozidlo uvedene v pojistneÂsmlouveÏ nebo procentuaÂlnõÂm podõÂlem z prÏedepsaneÂhopojistneÂho.

§ 21

SpraÂvnõÂ rada

(1) SpraÂvnõ rada je statutaÂrnõÂm orgaÂnem Kance-laÂrÏe, ktery ma 5 cÏlenuÊ . Za spraÂvnõ radu jedna navenekjmeÂnem KancelaÂrÏe kazÏdy cÏlen spraÂvnõ rady.

(2) SpraÂvnõÂ radeÏ prÏõÂslusÏõÂ

a) volit ze svyÂch cÏlenuÊ a odvolaÂvat prÏedsedu a mõÂsto-prÏedsedu spraÂvnõÂ rady,

b) jmenovat a odvolaÂvat vyÂkonneÂho rÏeditele a jehozaÂstupce,

c) spravovat majetek KancelaÂrÏe,

d) schvalovat vnitrÏnõÂ organizacÏnõÂ prÏedpisy KancelaÂrÏea jejich zmeÏny,

e) schvalovat zrÏõÂzenõÂ nebo zrusÏenõÂ sekcõÂ KancelaÂrÏe,

f) zajisÏt'ovat publikacÏnõÂ, dokumentacÏnõ a jine cÏin-nosti souvisejõÂcõ s puÊ sobnostõ KancelaÂrÏe.

(3) SpraÂvnõÂ rada rozhoduje veÏtsÏinou svyÂch cÏlenuÊ ,schaÂzõÂ se zpravidla jednou meÏsõÂcÏneÏ, zasedaÂnõÂ svolaÂvaÂjejõÂ prÏedseda nebo mõÂstoprÏedseda.

§ 22

KontrolnõÂ komise

(1) Kontrolnõ komise je kontrolnõÂm orgaÂnemKancelaÂrÏe. Kontrolnõ komise dohlõÂzÏõ na vyÂkon puÊ sob-nosti spraÂvnõ rady, na vyÂkon cÏinnostõ KancelaÂrÏe a jejõÂhospodarÏenõÂ, a zda cÏlenove KancelaÂrÏe platõ prÏõÂspeÏvkyve stanovene lhuÊ teÏ a vyÂsÏi.

(2) Kontrolnõ komise ma 3 cÏleny a ze svyÂch cÏlenuÊvolõ a odvolaÂva sveÂho prÏedsedu. CÏ len kontrolnõ komisenesmõ byÂt soucÏasneÏ cÏlenem spraÂvnõ rady, v pracovnõÂmpomeÏru nebo v pomeÏru jemu narovenÏ postaveneÂm keKancelaÂrÏi a ani statutaÂrnõÂm orgaÂnem nebo jeho cÏlenem,ani cÏlenem dozorcÏõÂho orgaÂnu, ani prokuristou cÏlenaKancelaÂrÏe.

(3) Za uÂcÏelem vyÂkonu kontroly musõ KancelaÂrÏcÏlenuÊ m kontrolnõ komise poskytnout potrÏebne do-klady a pravdive a uÂplne informace o zjisÏt'ovanyÂch sku-tecÏnostech. Stejne povinnosti majõ cÏlenove KancelaÂrÏe,jestlizÏe prÏedmeÏtem kontroly je vyÂsÏe prÏõÂspeÏvku place-neÂho tõÂmto cÏlenem KancelaÂrÏe.

(4) Sva zjisÏteÏnõ oznamuje kontrolnõ komisespraÂvnõ radeÏ, ktera je povinna je projednat a o projed-naÂnõ a o prÏijatyÂch opatrÏenõÂch informovat ministerstvo.

§ 23

VyÂkonny rÏeditel

VyÂkonny rÏeditel je opraÂvneÏn cÏinit praÂvnõ uÂkonyk zabezpecÏenõ puÊ sobnosti KancelaÂrÏe, v dobeÏ mezi za-sedaÂnõÂmi spraÂvnõ rady prÏijõÂmat vesÏkera opatrÏenõ a roz-hodnutõ nezbytna k zajisÏteÏnõ rÏaÂdne cÏinnosti KancelaÂrÏe,pokud spraÂvnõ rada neurcÏõ jinak.

§ 24

GarancÏnõÂ fond

(1) GarancÏnõÂ fond se tvorÏõÂ z prÏõÂspeÏvkuÊ pojistiteluÊa z pojistneÂho za hranicÏnõÂ pojisÏteÏnõÂ.

(2) KancelaÂrÏ poskytuje z garancÏnõÂho fondu po-sÏkozeneÂmu plneÏnõÂ za

a) sÏkodu na zdravõ nebo usmrcenõÂm zpuÊ sobenouprovozem nezjisÏteÏneÂho vozidla, za kterou odpo-võÂda nezjisÏteÏna osoba,

b) sÏkodu zpuÊ sobenou provozem vozidla, za kterouodpovõÂda osoba bez pojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti,

c) sÏkodu zpuÊ sobenou provozem vozidla, za kterouodpovõÂda osoba, jejõÂzÏ odpoveÏdnost za tuto sÏkoduje pojisÏteÏna u pojistitele, ktery z duÊ vodu sveÂhouÂpadku nemuÊ zÏe uhradit tuto sÏkodu,

d) sÏkodu zpuÊ sobenou provozem cizozemskeÂho vo-zidla, za kterou odpovõÂda osoba, jejõÂzÏ odpoveÏd-nost za tuto sÏkodu je pojisÏteÏna hranicÏnõÂm pojisÏteÏ-nõÂm,

e) sÏkodu zpuÊ sobenou provozem cizozemskeÂho vo-zidla, jehozÏ rÏidicÏi nevznika prÏi provozu tohotovozidla na uÂzemõ CÏ eske republiky povinnost uza-vrÏõÂt hranicÏnõ pojisÏteÏnõÂ.

(3) PosÏkozeny ma praÂvo uplatnit naÂrok na plneÏnõÂpodle odstavce 2 proti KancelaÂrÏi za stejnyÂch podmõÂ-nek, za nichzÏ by mohl uplatnit naÂrok na plneÏnõ protipojistiteli (§ 9).

(4) PodmõÂnkou vzniku praÂva posÏkozeneÂho na

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 168 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3165

plneÏnõ z garancÏnõÂho fondu podle odstavce 2 põÂsm. a) jesÏetrÏenõ sÏkodne udaÂlosti Policiõ CÏ eske republiky. Po-tvrzenõ prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu policie, zÏe sÏkoda byla zpuÊ -sobena provozem nezjisÏteÏneÂho vozidla, za kterou od-povõÂda nezjisÏteÏna osoba, je posÏkozeny povinen prÏed-lozÏit KancelaÂrÏi prÏi uplatneÏnõ naÂroku na naÂhradu sÏkody.

(5) KancelaÂrÏ poskytuje posÏkozeneÂmu plneÏnõ po-dle odstavce 2 za stejnyÂch podmõÂnek, jako poskytujepojistne plneÏnõ pojistitel (§ 6 odst. 2 a 3, § 7 azÏ 10).PlneÏnõ podle odstavce 2 põÂsm. b) za sÏkodu na vozidlea za sÏkodu podle § 6 odst. 2 põÂsm. b) a c) tyÂkajõÂcõ sejednoho posÏkozeneÂho se neposkytuje, jestlizÏe tatosÏkoda neprÏesahuje cÏaÂstku 5 tisõÂc KcÏ.

(6) NejvysÏsÏõ hranicõ plneÏnõ podle odstavce 2põÂsm. a) azÏ c) prÏi jedne sÏkodne udaÂlosti jsou limitypojistneÂho plneÏnõ uvedene v § 3 odst. 4.

(7) KancelaÂrÏ ma praÂvo proti tomu, kdo odpovõÂdaÂza sÏkodu podle odstavce 2 põÂsm. a) a b), na naÂhradutoho, co za neÏho plnila. KancelaÂrÏ ma praÂvo proti pojis-titeli na naÂhradu toho, co plnila za pojisÏteÏneÂho podleodstavce 2 põÂsm. c). KancelaÂrÏ je povinna pozÏadovat naprÏõÂslusÏne kancelaÂrÏi pojistiteluÊ naÂhradu toho, co plnilaposÏkozeneÂmu podle odstavce 2 põÂsm. e).

(8) Z garancÏnõÂho fondu se neposkytuje plneÏnõÂ za

a) sÏkodu zpuÊ sobenou provozem vozidla staÂtnõÂhoorgaÂnu,

b) sÏkody podle § 7,

c) naÂklady vznikle poskytnutõÂm leÂcÏebne peÂcÏe, daÂveknemocenskeÂho pojisÏteÏnõ (peÂcÏe) nebo duÊ choduÊz duÊ chodoveÂho pojisÏteÏnõ v duÊ sledku sÏkody nazdravõ nebo usmrcenõÂm zpuÊ sobene provozem ne-zjisÏteÏneÂho vozidla, za kterou odpovõÂda nezjisÏteÏnaÂosoba.

(9) KancelaÂrÏ muÊ zÏe na zaÂkladeÏ dohody vyÂkonempuÊ sobnosti podle odstavcuÊ 2 a 7 jmeÂnem a na uÂcÏetKancelaÂrÏe poveÏrÏit cÏlena KancelaÂrÏe.

§ 25

VyÂkon staÂtnõÂho dozoru nad cÏinnostõÂ KancelaÂrÏe

(1) CÏ innost KancelaÂrÏe podle § 18 odst. 2 põÂsm. a),b), d) a f) podleÂha staÂtnõÂmu dozoru, ktery vykonaÂvaÂministerstvo. Pro vyÂkon staÂtnõÂho dozoru nad cÏinnostõÂKancelaÂrÏe se pouzÏijõ ustanovenõ zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂhoprÏedpisu upravujõÂcõÂho vyÂkon staÂtnõÂho dozoru nad po-jisÏt'ovnictvõÂm.10)

(2) PrÏi vyÂkonu staÂtnõÂho dozoru je ministerstvoopraÂvneÏno uklaÂdat KancelaÂrÏi opatrÏenõ k odstraneÏnõÂzjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ . JestlizÏe KancelaÂrÏ nesplnõ ulo-zÏena opatrÏenõ ve lhuÊ teÏ stanovene ministerstvem nebo

jestlizÏe se v jejõÂ cÏinnosti tyto nedostatky opakujõÂ, jeministerstvo opraÂvneÏno ulozÏit KancelaÂrÏi pokutu, a todo vyÂsÏe 10 milionuÊ KcÏ a ve lhuÊ teÏ podle zvlaÂsÏtnõÂhopraÂvnõÂho prÏedpisu.10)

OddõÂl cÏ tvr tyÂ

SpolecÏna a prÏechodna ustanovenõÂ

§ 26

SpolecÏne ustanovenõÂ

Je-li vozidlo ve spoluvlastnictvõ võÂce osob, plnõÂpovinnosti podle tohoto zaÂkona ten ze spoluvlastnõÂkuÊ ,ktery k tomu byl spoluvlastnõÂky vozidla põÂsemneÏ po-veÏrÏen. NenõÂ-li zÏaÂdny ze spoluvlastnõÂkuÊ k tomu poveÏ-rÏen, plnõ povinnosti podle tohoto zaÂkona drzÏitel vozi-dla zapsany v technickeÂm pruÊ kazu a v evidenci vozidel.

PrÏechodna ustanovenõÂ

§ 27

(1) Pojistna smlouva muÊ zÏe byÂt uzavrÏena s uÂcÏin-nostõ nejdrÏõÂve od 1. ledna 2000.

(2) Povinnost podle § 1 odst. 2 vznika dnem1. ledna 2000.

(3) U sÏkodnyÂch udaÂlostõÂ, ktere nastaly prÏed1. lednem 2000, a naÂrokuÊ z nich vzniklyÂch se postupujepodle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ .

(4) Pojistitel, ktery prÏed 1. lednem 2000 uzavrÏels pojistnõÂkem pojistnou smlouvu tyÂkajõÂcõ se vozidla,ktere bylo vzato do evidence vozidel prÏed 1. lednem2000, je povinen do 5 pracovnõÂch dnuÊ po ukoncÏenõÂkalendaÂrÏnõÂho meÏsõÂce prÏedat KancelaÂrÏi prÏehled o dokla-dech o pojisÏteÏnõ vydanyÂch za cely prÏedchozõ kalen-daÂrÏnõ meÏsõÂc a o uÂdajõÂch v nich obsazÏenyÂch.

§ 28

(1) Ministerstvo svola do 4 meÏsõÂcuÊ od nabytõÂuÂcÏinnosti tohoto zaÂkona prvnõ shromaÂzÏdeÏnõ vsÏechcÏlenuÊ KancelaÂrÏe.

(2) NaÂklady na cÏinnost KancelaÂrÏe v roce 1999uhradõ jejõ cÏlenove formou mimorÏaÂdneÂho prÏõÂspeÏvku,jehozÏ vyÂsÏi urcÏõ shromaÂzÏdeÏnõ cÏlenuÊ na sveÂm prvnõÂm za-sedaÂnõÂ. Tento prÏõÂspeÏvek je splatny do jednoho meÏsõÂceode dne, kdy byl shromaÂzÏdeÏnõÂm cÏlenuÊ stanoven.

(3) VyÂsÏe prostrÏedkuÊ garancÏnõÂho fondu musõÂ cÏinitnejmeÂneÏ

a) k 1. lednu 2000 3 % z celkoveÂho objemu pojist-nyÂch plneÏnõ ze zaÂkonneÂho pojisÏteÏnõ odpoveÏdnostiza sÏkodu zpuÊ sobenou provozem motoroveÂho vo-zidla23) (daÂle jen ¹zaÂkonne pojisÏteÏnõª) vyplace-nyÂch v roce 1998,

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 168 / 1999Strana 3166 CÏ aÂstka 57

23) VyhlaÂsÏka cÏ. 492/1991 Sb., kterou se stanovõÂ rozsah a podmõÂnky zaÂkonneÂho pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti za sÏkodu zpuÊ sobenouprovozem motoroveÂho vozidla, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ .

b) k 1. lednu 2001 5 % z celkoveÂho objemu vyplace-nyÂch pojistnyÂch plneÏnõÂ ze zaÂkonneÂho pojisÏteÏnõÂvyplacenyÂch v roce 1999,

c) k 1. cÏervenci 2001 20 % z celkoveÂho objemuplneÏnõÂ vyplacenyÂch z garancÏnõÂho fondu v prÏedcho-zõÂm uÂcÏetnõÂm obdobõÂ.

§ 29

(1) PraÂva a povinnosti CÏ eske pojisÏt'ovny a. s. vzni-kle ze zaÂkonneÂho pojisÏteÏnõ prÏechaÂzejõ dnem 1. ledna2000 na KancelaÂrÏ. Tato praÂva a povinnosti uplatnÏ ujea vykonaÂva jmeÂnem a na uÂcÏet KancelaÂrÏe CÏ eska pojisÏ-t'ovna a. s. O teÂto cÏinnosti vede CÏ eska pojisÏt'ovna a. s.uÂcÏetnõ evidenci oddeÏleneÏ od uÂcÏetnõ evidence o ostatnõÂcÏinnosti.

(2) CÏ eska pojisÏt'ovna a. s. prÏevede do poslednõÂhodne meÏsõÂce naÂsledujõÂcõÂho po oveÏrÏenõ uÂcÏetnõ zaÂveÏrky zarok 1999 auditorem na zvlaÂsÏtnõ uÂcÏet KancelaÂrÏe cÏaÂstkuodpovõÂdajõÂcõ vyÂsÏi prostrÏedkuÊ technickyÂch rezerv vy-tvorÏenyÂch z pojistneÂho za zaÂkonne pojisÏteÏnõ prÏijateÂhodo 31. prosince 1999 po odpocÏtu vyÂsÏe pojistneÂhoplneÏnõ vyplaceneÂho ze zaÂkonneÂho pojisÏteÏnõ od 1. ledna2000 k datu prÏevodu. ProstrÏedky ulozÏene na tomtouÂcÏtu lze pouzÏõÂt pouze na uÂhradu zaÂvazkuÊ ze zaÂkon-neÂho pojisÏteÏnõ a naÂkladuÊ s jejich vyrÏõÂzenõÂm spojenyÂch.Pokud k tomu prostrÏedky na tomto uÂcÏtu nepostacÏujõÂ,uÂhrada zaÂvazkuÊ ze zaÂkonneÂho pojisÏteÏnõ a naÂkladuÊ s je-jich vyrÏõÂzenõÂm spojenyÂch jde na vrub KancelaÂrÏe.

(3) CÏ eska pojisÏt'ovna a. s. je povinna prÏedat dojednoho meÏsõÂce po prvnõÂm zasedaÂnõ shromaÂzÏdeÏnõ cÏlenuÊKancelaÂrÏe databaÂzi osob, ktere k tomuto datu uhradilypojistne za zaÂkonne pojisÏteÏnõ v roce 1999, a statistickeÂuÂdaje o vyÂvoji zaÂkonneÂho pojisÏteÏnõ za poslednõÂch 5 let.

(4) CÏ eska pojisÏt'ovna a. s. prÏedlozÏõ KancelaÂrÏi vzÏdydo 31. brÏezna beÏzÏneÂho roku zpraÂvu o cÏinnosti podleodstavce 1 veÏty druhe a jejõ vyuÂcÏtovaÂnõÂ.

(5) CÏ innost KancelaÂrÏe a CÏ eske pojisÏt'ovny a. s. po-dle odstavcuÊ 1 azÏ 4 podleÂha vyÂkonu staÂtnõÂho dozorunad pojisÏt'ovnictvõÂm podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏed-pisu,10) prÏicÏemzÏ ustanovenõ tohoto zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂhoprÏedpisu se pro vyÂkon staÂtnõÂho dozoru nad touto cÏin-nostõ KancelaÂrÏe a CÏ eske pojisÏt'ovny a. s. pouzÏijõ ob-dobneÏ.

CÏ AÂ ST DRUHAÂ

ZmeÏna zaÂkona cÏ. 185/1991 Sb., o pojisÏt'ovnictvõÂ,ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ

§ 30

V zaÂkoneÏ cÏ. 185/1991 Sb., o pojisÏt'ovnictvõÂ, vezneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 320/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 60/1995 Sb.a zaÂkona cÏ. 149/1995 Sb., se § 26 zrusÏuje.

CÏ AÂ ST TRÏ ETIÂ

ZmeÏna zaÂkona cÏ. 12/1997 Sb.,o bezpecÏnosti a plynulosti provozu

na pozemnõÂch komunikacõÂch

§ 31

V zaÂkoneÏ cÏ. 12/1997 Sb., o bezpecÏnosti a plynulostiprovozu na pozemnõÂch komunikacõÂch, se § 14 vcÏetneÏpoznaÂmek pod cÏarou cÏ. 14) a 15) zrusÏuje.

CÏ AÂ ST CÏ TVRTAÂ

ZmeÏna zaÂkona cÏ. 200/1990 Sb., o prÏestupcõÂch,ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏepisuÊ

§ 32

ZaÂkon cÏ. 200/1990 Sb., o prÏestupcõÂch, ve zneÏnõÂzaÂkona cÏ. 337/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 344/1992 Sb., zaÂkonacÏ. 359/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 67/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 290//1993 Sb., zaÂkona cÏ. 134/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 82/1995Sb., zaÂkona cÏ. 237/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 279/1995 Sb.,zaÂkona cÏ. 289/1995 Sb. a zaÂkona cÏ. 112/1998 Sb., semeÏnõÂ takto:

1. Za § 23 se vklaÂda novy § 23a, ktery vcÏetneÏpoznaÂmek pod cÏarou cÏ. 3e), 3f) a 3g) znõÂ:

¹§ 23a

(1) PrÏestupku se dopustõÂ ten, kdoa) provozuje vozidlo bez pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti za

sÏkodu zpuÊ sobenou provozem vozidla, acÏkolivmusõÂ byÂt tato odpoveÏdnost pojisÏteÏna podle zvlaÂsÏt-nõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,3e)

b) neodevzda prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu, ktery vede evi-denci vozidel, staÂtnõ poznaÂvacõ znacÏku a osveÏdcÏenõÂo technickeÂm pruÊ kazu vozidla v prÏõÂpadeÏ zaÂnikupojisÏteÏnõ odpoveÏdnosti za sÏkodu zpuÊ sobenou pro-vozem vozidla podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpi-su,3f)

c) neprÏedlozÏõ prÏi provozu vozidla na pozÏaÂdaÂnõ prÏõÂ-slusÏnõÂka Policie CÏ eske republiky doklady o pojisÏ-teÏnõ odpoveÏdnosti za sÏkodu zpuÊ sobenou provo-zem vozidla stanovene zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpi-sem.3g)

(2) Za prÏestupek podle odstavce 1 põÂsm. a) lzeulozÏit pokutu do 20 000 KcÏ a zaÂkaz cÏinnosti spocÏõÂvajõÂcõÂv zaÂkazu rÏõÂzenõÂ motorovyÂch vozidel azÏ na dobu jed-noho roku, za prÏestupek podle odstavce 1 põÂsm. b) lzeulozÏit pokutu do 10 000 KcÏ a za prÏestupek podle od-stavce 1 põÂsm. c) lze ulozÏit pokutu do 500 KcÏ.

3e) § 1 odst. 2 zaÂkona cÏ. 168/1999 Sb., o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnostiza sÏkodu zpuÊ sobenou provozem vozidla a o zmeÏneÏ neÏkte-ryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnostiz provozu vozidla).

3f) § 15 odst. 7 zaÂkona cÏ. 168/1999 Sb.3g) § 17 zaÂkona cÏ. 168/1999 Sb.ª.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 168 / 1999CÏ aÂstka 57 Strana 3167

2. V § 52 põÂsm. c) se za slova ¹silnicÏnõÂho pro-vozuª vklaÂda cÏaÂrka a slova ¹prÏestupky podle § 23aodst. 1 põÂsm. c)ª.

3. V § 86 põÂsm. a) se za slova ¹§ 23 odst. 1põÂsm. a), b), h), ch) a j)ª vklaÂda cÏaÂrka a slova ¹§ 23aodst. 1 põÂsm. c)ª.

CÏ AÂ ST PAÂ TAÂ

ZmeÏna zaÂkona cÏ. 283/1991 Sb.,o Policii CÏ eske republiky,

ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ

§ 33

ZaÂkon cÏ. 283/1991 Sb., o Policii CÏ eske republiky,ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 26/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 67/1993 Sb.,zaÂkona cÏ. 163/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 326/1993 Sb., zaÂkonacÏ. 82/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 152/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 18//1997 Sb. a naÂlezu U stavnõÂho soudu cÏ. 186/1997 Sb., semeÏnõ takto:

V § 2 se na konci odstavce 1 tecÏka nahrazuje cÏaÂr-

kou a doplnÏ uje se põÂsmeno q), ktere vcÏetneÏ poznaÂmkypod cÏarou cÏ. 4a) znõÂ:

¹q) kontroluje doklady o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti zasÏkodu zpuÊ sobenou provozem vozidla podlezvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.4a)

4a) § 17 zaÂkona cÏ. 168/1999 Sb., o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti zasÏkodu zpuÊ sobenou provozem vozidla a o zmeÏneÏ neÏkteryÂchsouvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti z pro-vozu vozidla).ª.

CÏ AÂ ST SÏ ESTAÂ

UÂ CÏ INNOST

§ 34

Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ,s vyÂjimkou ustanovenõ § 1 odst. 2, § 15 odst. 1, 7, 8a 9, § 16, 17, cÏaÂsti druheÂ, trÏetõÂ, cÏtvrte a paÂteÂ, ktereÂnabyÂvajõ uÂcÏinnosti dnem 1. ledna 2000.

Klaus v. r.

Havel v. r.

Zeman v. r.

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 168 / 1999

VydaÂva a tiskne: TiskaÂrna Ministerstva vnitra, p. o., BartuÊ nÏ kova 4, posÏt. schr. 10, 149 01 Praha 415, telefon (02) 792 70 11, fax (02) 795 26 03 ±Redakce: Ministerstvo vnitra, Nad SÏtolou 3, posÏt. schr. 21/SB, 170 34 Praha 7-HolesÏovice, telefon: (02) 614 32341 a 614 33502, fax (02) 614 33502 ±Administrace: põÂsemne objednaÂvky prÏedplatneÂho, zmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav,telefon 0627/305 161, fax: 0627/321 417. ObjednaÂvky ve Slovenske republice prÏijõÂma a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Teslova 12,821 02 Bratislava, tel./fax: 00421 7 525 46 28, 525 45 59. RocÏnõ prÏedplatne se stanovuje za dodaÂvku kompletnõÂho rocÏnõÂku vcÏetneÏ rejstrÏõÂku a je odprÏedplatiteluÊ vybõÂraÂno formou zaÂloh ve vyÂsÏi oznaÂmene ve SbõÂrce zaÂkonuÊ . ZaÂveÏrecÏne vyuÂcÏtovaÂnõ se provaÂdõ po dodaÂnõ kompletnõÂho rocÏnõÂku na zaÂkladeÏpocÏtu skutecÏneÏ vydanyÂch cÏaÂstek (prvnõ zaÂloha cÏinõ 3000,± KcÏ) ± VychaÂzõ podle potrÏeby ± Distribuce: celorocÏnõ prÏedplatne i objednaÂvky jednotlivyÂchcÏaÂstek ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav, telefon: 0627/305 179, 305 153, fax: 0627/321 417. ± Drobny prodej ± BenesÏov:HAAGER ± PotrÏeby sÏkolnõ a kancelaÂrÏskeÂ, Masarykovo naÂm. 101; BohumõÂn: ZÏ DB, a. s., technicka knihovna, BezrucÏova 300; Brno: GARANCE-Q,KolisÏteÏ 39, Knihkupectvõ CÏ S, KapucõÂnske naÂm. 11, Knihkupectvõ M. ZÏ enõÂsÏka, KveÏtinaÂrÏska 1, M.C.DES, Cejl 76, SEVT, a. s., CÏ eska 14; CÏ eskeÂBudeÏjovice: Prospektrum, KneÏzÏska 18, SEVT, a. s., Krajinska 38; Hradec KraÂloveÂ: TECHNOR, HorÏicka 405; Chomutov: DDD Knihkupectvõ±AntikvariaÂt, Ruska 85; Jihlava: VIKOSPOL, Smetanova 2; KadanÏ : KniharÏstvõ ± PrÏibõÂkovaÂ, J. SÏvermy 14; Kladno: eL VaN, Ke Stadionu 1953;Klatovy: Krameriovo knihkupectvõÂ, Klatovy 169/I.; Liberec: PodjesÏteÏdske knihkupectvõÂ, Moskevska 28; Most: Knihkupectvõ RuÊ zÏicÏka, SÏerÏõÂkovaÂ529/1057; Napajedla: Ing. Miroslav KucÏerÏõÂk, Svatoplukova 1282; Olomouc: BONUM, OstruzÏnicka 10, Tycho, OstruzÏnicka 3; Ostrava: LIBREX,NaÂdrazÏnõ 14, Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., Dr. SÏmerala 27; Pardubice: LEJHANEC, s. r. o., SladkovskeÂho 414; PlzenÏ : ADMINA, U slavska 2,EDICUM, Vojanova 45, Technicke normy, LaÂbkova pav. cÏ. 5; Praha 1: FISÏER-KLEMENTINUM, Karlova 1, KANT CZ, s. r. o., Hybernska 5,LINDE Praha, a. s., Opletalova 35, Moraviapress, a. s., Na Florenci 7-9, tel.: 02/232 07 66, PROSPEKTRUM, Na PorÏõÂcÏõ 7; Praha 2: NEWSLETTERPRAHA, Praha 2, Ing. JaromõÂr Hink ± vydavatelstvõÂ, LondyÂnska 31; Praha 4: PROSPEKTRUM, NaÂkupnõ centrum, BudeÏjovickaÂ, SEVT, a. s., JihlavskaÂ405; Praha 5: SEVT, a. s., E. PesÏkove 14; Praha 6: PPP ± StanÏ kova Isabela, Verdunska 1; Praha 8: JASIPA, Zenklova 60; Praha 10: Abonentnõ tiskovyÂservis, HaÂjek 40, UhrÏõÂneÏves, BMSS START, areaÂl VU JAWA, V Korytech 20; PrÏerov: Knihkupectvõ EM-ZET, BartosÏova 9; Sokolov: KAMA,Kalousek Milan, PolaÂcÏkova 1826; SÏumperk: Knihkupectvõ D-G, Hlavnõ trÏ. 23; Teplice: L + N knihkupectvõÂ, Kapelnõ 4; Trutnov: Galerie ALFA,Bulharska 58; U stõ nad Labem: 7 RX, s. r. o., MõÂrova 4, tel.: 047/44 249, 44 252, 44 253; ZaÂbrÏeh: Knihkupectvõ PATKA, ZÏ izÏkova 45; ZÏ atec: ProdejnaU Pivovaru, ZÏ izÏkovo naÂm. 76. DistribucÏnõ podmõÂnky prÏedplatneÂho: jednotlive cÏaÂstky jsou expedovaÂny neprodleneÏ po dodaÂnõ z tiskaÂrny. ObjednaÂvkynoveÂho prÏedplatneÂho jsou vyrÏizovaÂny do 15 dnuÊ a pravidelne dodaÂvky jsou zahajovaÂny od nejblizÏsÏõ cÏaÂstky po oveÏrÏenõ uÂhrady prÏedplatneÂho nebo jehozaÂlohy. CÏ aÂstky vysÏle v dobeÏ od zaevidovaÂnõ prÏedplatneÂho do jeho uÂhrady jsou doposõÂlaÂny jednoraÂzoveÏ. ZmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ jsouprovaÂdeÏny do 15 dnuÊ . Reklamace: informace na tel. cÏõÂsle 0627/305 168. V põÂsemneÂm styku vzÏdy uvaÂdeÏjte ICÏ O (praÂvnicka osoba), rodne cÏõÂslo (fyzickaÂosoba). PodaÂvaÂnõ novinovyÂch zaÂsilek povoleno CÏ eskou posÏtou, s. p., OdsÏteÏpny zaÂvod JizÏnõ Morava RÏ editelstvõ v BrneÏ cÏ. j. P/2-4463/95 ze dne 8. 11.1995.

Strana 3168 CÏ aÂstka 57