©NHK WORLD-JAPAN66 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Pelajaran

21 時と

計け い

台だ い

の中な か

にいます

海かい

斗と

Kaito： もしもし、タムさん。

Mo⎤shimoshi, Ta⎤mu-san.Halo, Tam-san.

今いま

、どこにいるの？I⎤ma, do⎤ko ni iru⎤ no?

Sekarang lagi di mana?

タムTam

： 時と

計けい

台だい

の中なか

にいます。Tokeedai no na⎤ka ni ima⎤su.

Saya ada di dalam menara jam.

海かい

斗と

Kaito： え、中

なか

？E, na⎤ka?

Eh, di dalam?

じゃあ、ぼくもすぐそっちに行い

くね。Ja⎤a, bo⎤ku mo su⎤gu socchi⎤ ni iku ne.

Kalau begitu, saya juga segera pergi ke situ.

タムTam

： わかりました。Wakarima⎤shita.

Baiklah, saya mengerti.

ミーヤーMi Ya

： あ、海かい

斗と

！ こっち、こっち!A, Kai⎤to! Kocchi⎤, kocchi⎤!

Ah, Kaito! Di sini, di sini!

海かい

斗と

Kaito： ごめん、遅

おそ

くなって。Gome⎤n, osoku na⎤tte.

Maaf terlambat.

Kosa Kata

もしもし　halomo⎤shimoshi

今い ま

　sekarangi⎤ma

いる　ada (untuk makhluk hidup)iru

時と

計け い

台だ い

　menara jamtokeedai

中な か

　dalamna⎤ka

すぐ　segerasu⎤gu

そっち　situsocchi⎤

ごめん　maafgome⎤n

遅お そ

くなる　terlambatosoku na⎤ru

Sandiwara Singkat Hari Ini

Tokeedai no naka ni imasuSaya ada di dalam menara jam

©NHK WORLD-JAPAN 67https://www.nhk.or.jp/lesson/id/

Ungkapan Kunci

時と

計け い

台だ い

の中な か

にいます。Tokeedai no na⎤ka ni ima⎤su.

Saya ada di dalam menara jam.Untuk memberi tahu di mana Anda berada, gunakan “[tempat] ni imasu.” Untuk memberi tahu lokasi persisnya gunakan patokan nama tempatnya dan katakan “[nama tempat] no [posisi] (Contoh, “tokeedai no naka” atau “dalam menara jam”) ni imasu.”

Gunakanlah!

今いま

、どこにいますか。I⎤ma, do⎤ko ni ima⎤su ka.

改かい

札さつ

の前まえ

にいます。Kaisatsu no ma⎤e ni ima⎤su.

Sekarang lagi di mana?Ada di depan gerbang tiket.

Cobalah!

【patokan nama tempat】の【posisi】にいます。［patokan nama tempat］ no ［posisi］ ni ima⎤su.

Saya ada di [posisi] [patokan nama tempat].

① コンビニkonbini

toko swalayan

中な か

na⎤kadalam

② インフォメーションinfome⎤eshon

pusat informasi

横よ こ

yokosamping

Bonus Ungkapan Hari iniわかりました。Wakarima⎤shita.Baiklah, saya mengerti.

Ini adalah ungkapan untuk menyampaikan bahwa Anda memahami apa yang disampaikan lawan bicara Anda. Berasal dari kata kerja “wakaru” atau “mengerti.”

Can-do! Menjelaskan di mana posisi Anda berada

©NHK WORLD-JAPAN68 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Petuah Haru-san

Kebanyakan toko swalayan atau konbini di Jepang buka 24 jam. Menjual beragam macam hal, seperti misalnya hidangan dalam kotak makanan, roti lapis, penganan manis, minuman serta barang-barang kebutuhan sehari-hari. Anda juga bisa tarik tunai di ATM yang tersedia serta mencetak dan mengambil tiket konser yang sudah dipesan melalui internet.

Jawaban① コンビニの中なか

にいます。 Konbini no na⎤ka ni ima⎤su.② インフォメーションの横

よこ

にいます。 Infome⎤eshon no yoko ni ima⎤su.

Mesin multi layanan

Toko Swalayan