El calor es nuestroEl calor es nuestro

Saque el mayor rendimiento al sol

Sistemas fotovoltaicoscompletos

Kit Excellent

Kit Ultra

[ Aire ]

[ Agua ]

[ Tierra ]

[ Buderus ]

La energía solar es una tecnología energética de futuro. El número deoperadores privados de plantas fotovoltaicas está creciendo rápida einexorablemente.Hay una razón lógica para ello: con un sistema fotovoltaico de Buderus ustedse puede convertir en su propia compañía de suministro eléctrico.

El sol sólo conoce un tipo de calidad – ¡La mejor! ésta es otra razón para elegir unpotente sistema fotovoltaico. La energía fotovoltaica convierte la luz solardirectamente en electricidad, a través de las células solares. La energía eléctrica quese produce en forma de corriente continua, por medio de la radiación solar sobre losmódulos, se puede inyectar en la red eléctrica. De esta forma siempre sacará elmayor beneficio al sol y realizará una inversión rentable.

¡Venda su propia electricidad!Tecnología fotovoltaica que realmente proporciona beneficios

2

Paneles solares

Inversor

Contador

Proveedor de electricidad

Electrodomésticos

NOTA: El Real Decreto 1578/2008 obliga al proveedor local de energía a aceptar la energía solar

que usted ha generado al precio legalmente establecido.

Con un sistema fotovoltaico está realizando una inversión financiera con garantía para el futuro. * Fuente: Documento Básico HE de Ahorro de Energía.

Zona I

Zona II

Zona II

Zona III

Zona V

Zona V

Zona V

Zona VZona IV

Zona IV

Zona IV

Zona IV

Oviedo Santander BilbaoSan Sebastián

Vitoria

La Coruña

PontevedraOrense

Lugo

BurgosPalencia

Valladolid

León

Zamora

Salamanca

Segovia

Soria

Logroño

Pamplona

Huesca Lérida Gerona

Barcelona

Tarragona

Castellón

Valencia

Alicante

AlbaceteCiudad Real

Toledo

MadridÁvila

Cáceres

Badajoz

Guadalajara

Murcia

Almería

Ceuta

Zona VMelilla

Zona V

Zona IV

Santa Cruz deTenerife Las Palmas de

Gran Canaria

Palma deMallorca

Málaga

Granada

JaénCórdoba

SevillaHuelva

Cádiz

Teruel

Cuenca

Zaragoza

RADIACIÓN MEDIA DIARIA *

Zonaclimática MJ/m2 ×día kWh/m2 × día

I H < 13,7 H < 3,8

II 13,7 ≤ H < 15,1 3,8 ≤ H < 4,2

III 15,1 ≤ H < 16,6 4,2 ≤ H < 4,6

IV 16,6 ≤ H < 18,0 4,6 ≤ H < 5,0

V H ≥ 18,0 H ≥ 5,0

Zona I

Zona II

Zona III

Zona IV

Zona V

3

Sistemas fotovoltaicos completosInformación

Una vivienda unifamiliar con una potencia

instalada en su tejado de 5 kW puede evitar

anualmente 1,9 t de CO2 al año, en

comparación con la generación eléctrica con

central de ciclo combinado de gas natural.

Una planta solar con seguimiento de 10 MW,

puede evitar anualmente 6.500 t de CO2

(Fuente: IDAE, 2010)

“Estoy haciendo algo bueno para el medio

ambiente, mientras que la energía que genero

me proporcionará beneficios a unos precios

garantizados”.

Un sistema para diversas aplicaciones La aplicación de la energía solar fotovoltaica es múltiple, ya que puede suministrarenergía en emplazamientos aislados de la red (equipados con sistemas deacumulación mediante baterías) o mediante instalaciones conectadas a la redeléctrica. Estas se pueden aplicar para uso doméstico (instalación en viviendaindividual) o en centrales y proyectos de gran tamaño.

Los sistemas conectados a red, no tienen sistemas de acumulación, ya que losproductores deben inyectar a la red, la mayor cantidad posible de energía eléctrica.Un sistema de este tipo resulta ser por lo tanto muy fiable, ya que no hay riesgode quedarse sin suministro.

Contribución al medio ambiente Quién quiera generar electricidad de forma ecológica y rentable, ahora tiene laposibilidad con los sistemas fotovoltaicos de Buderus. Apostando por lageneración de electricidad solar, usted se puede beneficiar de:

La energía de una fuente inagotable La bonificación legalLas financiaciones, que hacen la tecnología solar innovadora asequible paratodos.

La energía solar fotovoltaica contribuye eficazmente a la reducción de emisionesde CO2. Cada kWh generado con energía solar fotovoltaica evita la emisión a laatmósfera de aproximadamente 1 kg de CO2, si lo comparamos con generacióneléctrica con carbón, o aproximadamente 0,4 kg de CO2 si lo comparamos congeneración eléctrica con gas natural.

Sistema fotovoltaico residencial conectado a red

Ventajas de la energía fotovoltaica:

Las instalaciones fotovoltaicas

convierten la energía solar, una fuente

inagotable y gratuita, en electricidad

El uso de energía solar reduce las

emisiones de CO2

La generación de electricidad con

fotovoltaica permite debido a las

regulaciones legales, una fuente

adicional de ingresos

Fácil y reducido mantenimiento

Larga vida útil

Instalaciones con sistemas de energía

solar incrementan el valor inmobiliario

Flexibilidad de implementación con fácil

integración en edificios

¿Cómo funciona un sistema fotovoltaico?

La energía fotovoltaica se define como la energía luminosa transformada enenergía eléctrica mediante células solares. Las células fotovoltaicastransforman la energía de los fotones de radiación solar en energía eléctrica sincualquier proceso mecánico o térmico intermedio.

Funcionamiento de las células fotovoltaicasLos sistemas fotovoltaicos están diseñados para convertir la energía solar enenergía eléctrica y poder utilizarla de la forma más eficiente posible. La célula solares el elemento que transforma los fotones procedentes del sol en una corrienteeléctrica, que a la vez circula por un elemento que denominamos carga.

Una célula solar está compuesta de material semiconductor sensible a la radiaciónsolar, por lo que absorbe la energía solar y la convierte en energía eléctrica. Esa energía eléctrica se genera cuando un fotón incide sobre la célula y penetrahasta la capa de transición p-n. Ahí se produce una carga positiva y otra negativay mediante una diferencia de potencial, las cargas regresan a sus respectivaszonas, generando corriente eléctrica.

4

Capa de silicio n dopada negativamentecon fósforo

Capa de transiciónp-n

Contacto posterior

Contacto frontal

Capa antireflejo

Capa de silicio pdopada positivamentecon boro

Célula solar

–

+

Tecnología de las células Las células solares son ensambladas para formar el módulo solar y se conectanentre si eléctricamente para obtener el valor de potencia que se requiera. La tipología de estructura es de tipo “sandwich” y cada módulo normalmenteconsta entre 32 y 72 células. Los elementos que lo forman son: cubierta, frontal, material encapsulante, célulasy conexiones, además de la cubierta posterior y el marco.

Las células fotovoltaicas son fabricadas mediante la cristalización del silicio y seclasifican en tres diferentes tecnologías:

5

Características de una célula:

Tamaño típico: 12,5 cm

Tensión: 3V

Corriente: 0,6 A

Células monocristalinasEficiencia: 16% - 18%Características: Azules homogéneos yconexión individual de las células.Fabricación: Se obtiene de Si-puro fundido.

Células policristalinasEficiencia: 14% - 16%Características: Distintos tonos de azules,la superficie está estructurada en cristales.Fabricación: Se obtiene de Si-puro fundidopero con menos fases de cristalización.

Células amorfas (capa fina) Eficiencia: 7% - 8%Características: Procesos de fabricaciónmás sencillos y menos costosos. Fabricación: Se depósita en forma delámina delgada sobre un sustrato devidrio, plástico o acero inoxidable.

A

C

B

B

C

Sistemas fotovoltaicos completosFuncionamiento y tecnología

“Tenemos que aprovechar al máximo la

energía solar, ya que es el futuro de

nuestro planeta”.

A

Las células de silicio cristalino (mono y policristalino) son hoy en día la tecnología

predominante, respresentando más del 80% del mercado fotovoltaico

La diferencia entre las células de silicio monocristalino y policristalino reside en la estructura

atómica del material, que depende de la técnica de fabricación utilizada.

En el caso de las células monocristalinas, la célula se genera como un solo cristal, todos los

cristales tienen la misma orientación cristalográfica. Por el contrario, las células policristalinas

están compuestas de una multitud de monocristales de gran tamaño lo que implica una

disminución del coste de fabricación, pero también una disminución del rendimiento.

(Fuente: ASIF, 2009)

Marco de aluminio

Junta

Tedlar

Vidrio

Célula

Kits fotovoltaicos¡Elige una solución de nuestros paquetes hechos a medida!

Buderus incorpora a su ya extenso porfolio de productos un completo programade kits fotovoltaicos para su conexión a red, compuesto por todos los elementosnecesarios para la instalación: módulos, estructuras y componentes.

Sistemas de calidadLas instalaciones fotovoltaicas de Buderus están diseñadas para satisfacer susnecesidades. Todos nuestros productos destacan por su potente y avanzadatecnología así como por sus elevadas exigencias de calidad. Esto se aplicatambién a los dos sistemas completos Excellent y Ultra.

Los sistemas de instalación de ambas series son aptos para su instalación sobretejado plano, inclinado, así como integración en el tejado. Para su fabricación seutilizan únicamente acero inoxidable y aluminio de alta calidad. El sistema“Excellent” es extremadamente estable gracias al apoyo de su instalación diagonaly para la que se necesita menos tiempo.

6

Componentes de los kits:

Módulos

Estructuras de montaje

Inversores

Componentes

Sistemas fotovoltaicos completosKits fotovoltaicos

"Buderus me proporciona un kit con todos

los elementos necesarios, lo que supone

una rápida y fácil instalación en cualquier

tejado".

EVA

Módulos fotovoltaicosLos módulos fotovoltaicos de alta calidad están disponibles en las versionesmonocristalinas y policristalinas. Esta es una calidad en la que puede confiar. Lagarantía es de 10 años para los módulos del modelo ‘Excellent’ y de 5 años paralos módulos del modelo ‘Ultra’.Ambos modelos se suministran con una garantía del 90% de la potencia nominaldurante los primeros 10 años, y el 80% de la potencia nominal durante losprimeros 26 años.

Estructura de los módulos

InversoresLos inversores son el componente principal de la instalación fotovoltaica, cuyaresponsabilidad es transformar la corriente continua en corriente alterna,sincronizada con la red eléctrica convencional. Realizan el seguimiento y control dela red de distribución. Los inversores de Buderus, contienen un interfaz integral RS485 para lacomunicación de datos y pueden ser fácilmente chequeados desde fuera de lainstalación fotovoltaica. Todas las conexiones eléctricas se realizan conconexiones rápidas desde el exterior del inversor.

7

8

Fiable, duradero y con un rendimiento particularmente alto: Los sistemascompletos de Buderus son la primera elección para todo tipo de condiciones ytodo tipo de cubiertas, tanto si son cubiertas clásicas, cubiertas deintegración o cubiertas planas.

Kit ExcellentFácil instalación - Producción máxima

Características principales del Kit Excellent:

Cristal anti-reflectante para rendimientos

elevados

Estructura de acero inoxidable con

perfiles hechos de aluminio color antracita

Soluciones individualizadas en un solo kit

10 años de garantía en el sistema

completo Excellent

Garantía de potencia de 90% a 10 años y

de 80% a 26 años

Módulo de alto rendimiento S-Class

Excellent (185 Wp a 195 Wp)

Poli y monocristalinos

CS Excellent

Tipo de móduloS-Class Excellent

InversorPowerstocc Excellent

Sistema de montaje para tejados inclinados

MS Constocc Excellent

Diferentes opciones del CS Excellent

Los siguientes componentes pueden adquirirse con un sobrecoste

InversorSMA

Sist. de montaje para integración en tejadosMS Intersole Deluxe

Sistema de montaje para cubiertas planas

MS Console Profess.

en vez de Powerstocc

en vez de Constocc

Características principales del Kit ExcellentEl sistema Excellent se caracteriza por la fácil y rápida instalación en todo tipo detejados, acompañado por una integración perfecta de todos los elementos quecomponen el sistema para optimizar al máximo su instalación.Buderus ofrece una garantía de sistema completo de hasta 10 años para módulos,inversores y sistemas de montaje en su kit Excellent. Asegurando asi el correctofuncionamiento de la inversión del usuario.

Opciones de configuración Kit Excellent

MódulosLos módulos como principal componente de una instalación fotovoltaica están a lavanguardia de la tecnología. Con cristal antirreflectante con revestimientonanotecnológico galardonado con el premio a la innovación 2008 de Baviera pararendimientos elevados, la eficiencia del módulo puede llegar a aumentar hasta un6% respecto a módulos con vidrio solar convencional.La potencia de los módulos de alto rendimiento S-Class Excellent va desde los185 Wp a 195 Wp (en pasos de 5 Wp).

Los módulos de Buderus pueden ser tantoPolicristalinos como Monocristalinos, yestán dotados de un marco de aluminio conpulverizado metálico color antracita,mejorando la imagen de calidad del propiosistema y lo que es aún más importanteevitando la deposición de suciedad en elmarco, proporcionando de este modo unaalta productividad incluso en ambientesdesfavorables.Tienen una garantía de potencia nominal de90% a 10 años y 80% a 26 años.

Ventajas para instaladores:

Fácil y rápido de instalar en todo tipo de

tejados

Sistema de montaje MS Constocc Excellent

Máxima calidad “Made in Germany”

Todos los componentes del sistema están

ajustados de manera óptima para trabajar

conjuntamente maximizando la producción

Productos y servicio. Todo lo que necesita,

de un mismo proveedor

El módulo policristalino alcanza un

rendimiento desde 12% hasta 14%

El módulo monocristalino alcanza un

rendimiento desde un 14% hasta 16%

9

Estructura de montajeEl sistema de montaje MS ConstoccExcellent para instalaciones encubiertas inclinadas asegura medianteun montaje cruzado una estabilidadextrema, rapidez y sencillez demontaje. Se trata de una estructura deacero inoxidable con perfiles hechosde aluminio en color antracita.

InversoresInversores Powerstocc Excellent, conseccionador de corriente continua(CC) integrado, hasta 3 seguidores delpunto de máxima potencia (MPP) einterfaz RS485 para comunicación dedatos integrada. Opcionalmente sepuede disponer también de inversoresSMA.

Sistemas fotovoltaicos completosKit Excellent

“Buderus asegura mi inversión y el correcto

funcionamiento del sistema, ofreciéndome

una garantía de hasta 10 años”.

Monocristalino

Policristalino

10

Los kits fotovoltaicos Ultra de Buderus se caracterizan por su perfectaintegración de todos los elementos que componen el sistema, para optimizar laproducción al máximo. Además destacan por una fácil y rápida instalación encualquier tejado inclinado.El sistema completo está bajo una garantía de 5 años para asegurar el correctofuncionamiento de la inversión del usuario.

Kit UltraPerfecta integración - Máxima calidad

Características principales del Kit Ultra:

Cristal anti-reflectante para rendimientos

particularmente altos

Perfil de aluminio

Soluciones individulizadas en un solo kit

5 años de garantía en el sistema

completo Ultra

Garantía de potencia de 90% a 10 años y

80% a 26 años

Módulos de alto rendimiento S-Class Ultra

(185 Wp a 195 Wp)

Poli y monocristalinos

MódulosLos módulos están compuestos de 50 células solares poli o monocristalinos dealto rendimiento. Gracias al empleo de nuestro vidrio antirreflectante conrevestimiento nanotecnológico, la eficiencia del módulo puede llegar a aumentarhasta un 6% respecto a módulos con vidrio solar convencional.Los módulos poseen un marco de aluminio y cable preinstalado de 120 cm x 1x4 mm2

con conexiones seguras IP44.

Opciones de configuración Kit Ultra

CS Ultra

Tipo de móduloS-Class Ultra

InversorPowerstocc Excellent

Sistema de montaje para tejados inclinados

MS Ecoline Ultra

Diferentes opciones del CS Ultra

Los siguientes componentes pueden adquirirse con un sobrecoste

InversorSMA

Sist. de montaje para integración en tejadosMS Intersole Deluxe

Sistema de montaje para cubiertas planas

MS Console Profess.

en vez de Powerstocc

en vez de Constocc

11

Sistemas fotovoltaicos completosKit Ultra

Alta potencia con una estética perfectaLa potencia de los módulos de alto rendimiento S-Class Ultra va desde los 185Wp a 195 Wp (en pasos de 5 Wp) pudiendo ser poli o monocristalinos en funciónde las necesidades de nuestros clientes.Tienen una garantía de potencia de 90% a 10 años y 80% a 26 años.

Ventajas para instaladores:

Fácil y rápido de instalar en todo tipo de

tejados

Máxima calidad “Made in Germany”

Todos los componentes del sistema están

ajustados de manera óptima para trabajar

conjuntamente

Productos y servicio. Todo lo que

necesita, de un mismo proveedor

El módulo policristalino alcanza un

rendimiento desde 12% hasta 14%

El módulo monocristalino alcanza un

rendimiento desde un 14% hasta 16%

“Buderus ofrece la perfecta integración de

todos los elementos que componen el sistema

fotovoltaico, para optimizar al máximo la

producción de energía eléctrica.”

Estructura de montajeSistema de montaje MS Ecoline Ultrapara instalaciones en cubiertasinclinadas, es un sistema modularflexible y económico adecuado paratodo tipo de cubiertas (ej: cubiertas decemento, chapas trapezoidales,…)Se trata de una estructura de aceroinoxidable con perfiles hechos dealuminio.

InversoresInversores Powerstocc Excellent, conseccionador de corriente continua(CC) integrado, hasta 3 seguidores delpunto de máxima potencia (MPP) einterfaz RS485 para comunicación dedatos integrada. Opcionalmente sepuede disponer también de inversoresSMA.

MonocristalinoPolicristalino

12

Buderus ofrece cuatro tipos de estructuras para una fácil instalación sobrecubiertas inclinadas y planas, perfectamente adaptadas a sus necesidades.

Estructuras de montaje todo perfectamente integrado

Estructuras sobre cubierta inclinadaMS Constocc ExcellentDe serie en el Kit Excellent, El sistema de montaje Constocc fue diseñado parainstalarse sobre tejados inclinados. Los módulos son instalados sobre unaestructura de montaje de aluminio y acero inoxidable libre de corrosión, y puedenser instalados tanto de forma horizontal como vertical. Las guías tienen unpulverizado metálico que hace que tengan una larga vida útil y un buen aspectobrindando una superficie homogénea de la instalación fotovoltaica. Además, losmódulos se introducen simplemente en las guías, evitando otro tipo de sujeciónmecánica al módulo. Con esto se evitan las sobrecargas al marco del módulodejando un espacio para las posibles expansiones por temperatura. El tiempo deinstalación de este sistema de montaje es sumamente reducido.

Perfil de doble muesca

Lengüeta de unión

Lengüeta de unión

Tornillos

Soporte para tejado

Módulo

Cuña de sujeción

Tornillo con cabezade martillo

Perfil de sujeción

MS Ecoline UltraDe serie en el Kit Ultra. El sistema Ecoline es un sofisticado sistema de montajepara montar paneles solares en tejados inclinados, independientemente delfabricante o de las dimensiones, con los novedosos fijadores patentados que seadaptan a todos los módulos con marcos de grosores de 34 a 50 mm, quepermiten reducir costes de almacena miento y logística.Ecoline es ajustable en altura para asegurar una superficie ópticamente plana delpanel solar en caso de tejados desnivelados, facilitando el ajuste del módulo yreduciendo considerablemente el tiempo de montaje. Los ganchos de módulo suministrados están equipados con una "Quick-stone"recientemente desarrollada, que facilita el ajuste del módulo y reduce considera-blemente el tiempo de montaje.

13

Estructuras opcionalesConSole. Estructura para cubiertas planas La ConSole es un sistema innovador y universal, diseñado especialmente parapermitir una perfecta instalación de los paneles fotovoltaicos sobre cubiertasplanas. Se trata de un sistema de montaje completo que incluye la estructura paracubiertas planas ConSole y todos los materiales de fijación necesarios. Lainstalación es rápida y sencilla: fije los marcos a las placas solares, añada lastre(por ejemplo grava o pequeñas baldosas) y para terminar, apriete los tornillos delpanel solar. La ConSole está hecha de plástico reciclable muy duradero, 100%libre de cloro y no necesita mantenimiento. Su diseño incluye unas curvas suaves en la parte inferior que evita dañar o rayarla cubierta. Como la ConSole es apilable y pesa tan sólo cuatro kilos, es fácil detransportar y almacenar. Tanto la ConSole como su sistema de montaje cuentancon la certificación TÜV.

InterSole. Para tejados inclinadosLa InterSole es un sistema completo para integrar en tejados inclinados lospaneles fotovoltaicos sin complicaciones y de forma impermeable. Gracias a undiseño muy ingenioso formado por unas placas de plástico solapadas y unosanclajes de aluminio especiales, los módulos fotovoltaicos se montan en el tejadologrando una estructura resistente al viento. Las placas de la InterSole estánhechas de plástico reciclado, 100% libre de cloro y no precisan mantenimiento. LaInterSole tiene un bajo coste, es fácil de instalar y cuenta con la certificación TÜV,que garantiza su seguridad y fiabilidad.

Módulo solar

Raíl

AnclajeInterSole

Embellecedor

Ubliflex 400mm

Listón adicional

2030

200150

240

Teja

Sistemas fotovoltaicos completosEstructuras de montaje

A) IntersoleB) AnclajeC) Chapa de recubrimientoD) Cinta de dilataciónE) Fleje impermeable, UbiflexF) Escuadra de montajeG) Conector raílesH) RaílI) Abrazadera lateralJ) Módulo solarK) Abrazadera intermediaL) Chapa de protección

inferiorM) Chapa de protección

superior

ConSole

¡No hace falta perforar la cubierta!

¡Solo 8 tornillos por panel!

InterSole

Además de módulos y estructuras le podemos ofrecer un gran número decomponentes adicionales para completar su instalación fotovoltaica desde losinversores hasta los cables solares con conectores apropiados.

14

InversoresLos criterios más importantes para la elección de una instalación solar son lafiabilidad, su vida útil y su coste/beneficio. El inversor, el corazón de la instalacion solar, juega un papel primordial en la uniónentre la instalación fotovoltaica y la red. Se ha afrontado este desafío y se hadesarrollado junto a un consorcio multinacional (poseedor de una vastaexperiencia en el sector de la electrónica) los innovadores inversores de la seriePowerstocc que ofrecen cualidades excepcionales.

Inversores El corazón del sistema fotovoltaico

PowerstoccDesde 1,2 hasta 6 kW.La gama de inversores PowerstoccExcellent le ofrece la combinación optimade rendimiento y confort en el rango depotencia de 1 a 6 kW.

Sunny BoyDesde 1 hasta 20 kW.Los Sunny Boy, dotados de la tecnología deSMA más moderna, ofrecen los mayoresrendimientos de todos los inversores contransformador de esta clase de potencia.

Sunny Mini Central Desde 5 hasta 11 kW.Los inversores Sunny Mini Central con unrango de potencia de 9 hasta 11 kWpofrecen posibilidades casi ilimitadas. Losequipos se ajustan perfectamente acualquier tipo de instalación a partir de los27 kWp.

A

C

B

A

B

C

Buderus ofrece de serie una gama de inversores Powerstocc con potencias quevan desde los 1,2 a los 6,0 kW, y una potencia AC nominal de 0,8 a 4,6 kW.Opcionalmente también se puede disponer inversores de la gama SMA, contransformador, sin transformador, de la serie multistring y de su completa gama deaccesorios.

Powerstocc:

Inversores monofásicos

Potencia AC nominal de 0,8 a 4,6 kW

Versiones indoor/outdoor

Hasta 3 seguidores MPP

Pantalla integrada de serie

Versiones MV/HV para módulos con

células de 5 y 6 ''

Seccionador DC integrado de serie

10 años de garantía

Sunny Boy: Desde el Sunny Boy hasta el

5000TL

Comunicación a través de Bluetooth.

Mantenimiento y diagnóstico inalámbrico

de la instalación con portátil o PC

Display gráfico

Montaje sencillo

Coeficiente de rendimiento pico (97%)

Refrigeración inteligente, Electronic Solar

Switch (ESS)

Extraordinaria y excelente compatibilidad

de módulos

Fácil configuración por países

Diseño premiado

Sunny Mini Central: Desde el Sunny Mini

Central 6000TL hasta el 11000TL

Coeficiente rendimiento más del 98%

Combinable y ampliable

Administrador integrado de carga

desequilibrada “Power Balancer”

Servicio sencillo

Características del inversor Powerstocc:Mayor rendimiento bajo cargas parciales gracias al Powerconcept que activaetapas de potencia del inversor según demandaSeguimiento MPP individual por cada etapa de potenciaComposición modular con grupos reemplazables para fácil mantenimientoSeccionador DC integrado6 diferentes tipos de potencias para una óptima adaptación a cada instalaciónfotovoltaica Supervisión inteligente de la red pública a través de la función ”Ride-through”para evitar cortes de suministro en caso de fluctuaciones temporales

Sistema de monitorización Ofrecemos opcionalmente todos los accesorios electrónicos (Hardware ySoftware) para la monitorización de su instalación fotovoltaica junto a los manualesde instalación y de usuario.

15

Ventajas del sistema de monitorización:

Muy seguro gracias a su:

Monitorización continua de la instalación

solar.

Monitorización de instalaciones a través de

la tecnología inalámbrica Bluetooth.

Detección temprana de fallos de

funcionamiento.

Fácil de usar:

Diagnóstico y configuración de la

instalación con cualquier ordenador

(Windows, Linux y Mac OS).

Transmisión automática de datos a

intervalos de tiempo seleccionables.

Procesamiento de datos gratuito a través

del Sunny Portal.

Comunicación de bus de campo a través

del RS485 o de Bluetooth.

Sistemas fotovoltaicos completosInversores y sistema demonitorización

“La fácil supervisión sobre el sistema

fotovoltaico, permite garantizar el perfecto

funcionamiento y rendimiento de su

instalación“.

Le ofrecemos la solución técnica adecuada para monitorizar constantemente elrendimiento de su instalación, para cualquier necesidad. Los sistemas se basan en los estándares de comunicación habituales, de maneraque pueden ser integrados sin problemas en cualquier estructura existente.Además, los protocolos libres permiten una adaptación rápida y segura aaplicaciones especiales. La técnica de datos solar está perfectamente preparada para todas las futurasofertas de comunicación y servicio y permite la integración en centrales eléctricasvirtuales o en conceptos alternativos de regulación de red.

El sistema de monitorización Sunny WebBox es la central de comunicación parainstalaciones solares medianas y grandes. La colección de datos de los inversores es continua, lo que permite consultar elestado de la instalación en todo momento. El Sunny WebBox, registrador de datosmultifuncional y de bajo consumo, ofrece numerosas opciones para visualizar,archivar y procesar los datos incluso en redes con requisitos de seguridadelevados. Además, en el caso de la versión con interfaz Bluetooth integrada no esnecesario conectar cables a los inversores equipados así. Y, con el módem GSMopcional, los datos de medición pueden transferirse al Sunny Portal desde loslugares más remotos donde no haya ADSL ni línea telefónica.

Sistema de monitorización Sunny WebBox.

16

Monocristalinos

Tipo de módulo S 185M50 S 190M50 S 195M50Potencial Nominal (PMPP) �[Wp] 185 190 195

Tensión en punto de máxima potencia (UMPP) �[V] 24,10 24,15 24,20

Corriente en punto de máxima potencia (IMPP) �[A] 7,68 7,87 8,06

Tensión de circuito abierto (UOC) �[V] 30,40 30,50 30,60

Corriente de cortocircuito (ISC) �[A] 8,15 8,33 8,51

Coeficiente de temperatura (ΔUPMMP) �[%K] -0,43 -0,43 -0,43

Coeficiente de temperatura (ΔUOC) �[%K] -0,36 -0,36 -0,36

Coeficiente de temperatura (ΔISC) �[%K] 0,027 0,028 0,028

Nº de células solares �[unid.] 50 50 50

Tamaño de células �[mm] 156 x 156

Peso �[Kg] 16,5 ± 0,5

Medidas (±2 mm) �[mm] 1639 x 839 x 40

Grosor de vidrio �[mm] ≥ 3,2

Diodos de bypass �[unid./A] 3 / 10

Tensión máxima del sistema �[V] 1000

Garantía de potencia 10 años 90%, 26 años 80%

Garantía de producto Kit Excellent 10 años

Garantía de producto Kit Ultra 5 años

Referencia de producto Kit Excellent 7747204939

Referencia de producto Kit Ultra 7747204940

Datos conforme a STC (Condiciones estándar de medida: 1000 W/m2, 25°C,AM 1,5); tolerancias eléctricas ±3%.

Módulo Monocristalino Datos técnicos

Policristalinos

Tipo de módulo S 185P50 S 190P50 S 195P50Potencial Nominal (PMPP) �[Wp] 185 190 195

Tensión en punto de máxima potencia (UMPP) �[V] 24,10 24,15 24,20

Corriente en punto de máxima potencia (IMPP) �[A] 7,68 7,87 8,06

Tensión de circuito abierto (UOC) �[V] 30,65 30,75 30,85

Corriente de cortocircuito (ISC) �[A] 8,09 8,27 8,45

Coeficiente de temperatura (ΔUPMMP) �[%K] -0,45 -0,45 -0,45

Coeficiente de temperatura (ΔUOC) �[%K] -0,36 -0,36 -0,36

Coeficiente de temperatura (ΔISC) �[%K] 0,027 0,028 0,028

Nº de células solares �[unid.] 50 50 50

Tamaño de células �[mm] 156 x 156

Peso �[Kg] 16,5 ± 0,5

Medidas (±2 mm) �[mm] 1639 x 839 x 40

Grosor de vidrio �[mm] ≥ 3,2

Diodos de bypass �[unid./A] 3 / 10

Tensión máxima del sistema �[V] 1000

Garantía de potencia 10 años 90%, 26 años 80%

Garantía de producto Kit Excellent 10 años

Garantía de producto Kit Ultra 5 años

Referencia de producto Kit Excellent 7747204939

Referencia de producto Kit Ultra 7747204940

Datos conforme a STC (Condiciones estándar de medida: 1000 W/m2, 25°C,AM 1,5); tolerancias eléctricas ±3%.

Módulo Policristalino Datos técnicos

Sistemas fotovoltaicos completosDatos técnicos

17

Fácil diseño y planificación de una instalación fotovoltaica

18

*

Caja General de Protección de la ED

Caja de embarrado

Contador de salida

Cuadro eléctrico

Unidad de acondicionamiento de potencia Paneles fotovoltaicos

InterruptorGeneral

Interruptor de Control de Potencia

(ICP)

Contador de entrada

Cuadro de distribución

N R S T

**

C.T.

Esquema unifilar de instalación fotovoltaica de conexión a red

19

Sistemas fotovoltaicos completosDiseño y planificación

Robert Bosch España, S.A. Bosch Termotecnia (TT/SEI)C/ Hermanos García Noblejas, 1928037 Madrid Teléfono: 902 996 725www.buderus.es 87

3879

5002

Prin

ted

in S

pain

.Im

ágen

es p

ropi

edad

Bos

ch T

herm

otec

hnik

Gm

bH. R

eser

vado

s to

dos

los

dere

chos

.