Santiagosiete nº 174

“SE GAÑA O PP SERÍA MOINEGATIVO PARA A CIDADE”rubén cela• O candidato do BNG á alcaldía de Santiago confíaen que os nacionalistas aumenten o número de apoios nasvindeiras eleccións municipais

SARAH LÓPEZ

La compostelanalucha este fin desemana por ser la nueva Miss EspañaPóster en el interior

MATARILE SE VA EN SU MEJOR MOMENTOLa compañía compostelana se despide de los escenarios

CADA VEZ MÁS ESPECTADORES VAN AL TEATRO

EN EL PUNTO DE MIRA

APUNTAMUY ALTOPESE A SUJUVENTUD

SANTULLANOLa concelleira deSeguridade Ci-dadá es analiza-da esta semanapor nuestros ex-pertos políticos

PREPARADOS PARA DAR EL SALTOEsta semana comienza la liga EBA con doble presencia compostelana. El Rosalía (en la imagen)debutará dentro de dos semanas con una plantilla que apenas supera los 20 años de media y queapuesta por formar a futuros profesionales del baloncesto entre la cantera compostelana. El Obra-doiro contará con un bloque más veterano para buscar el objetivo común de salvar la categoría.

Fotografía: Alberto Uzal (Fílmate)

EN TRES MESES,EL 20% DE LOSBARES PODRÍADESAPARECEREconomía • Eso teme la Asociación de Hostelería de Santiagocon la entrada en vigor de la nueva ley de tabaco • A partir del 1de enero no se podrá fumar en ningún lugar público cerrado

Año IV ■ Número 174Semana del 24 al 30 de septiembre de 2010

www.santiagosiete.es

El nuevo texto prohibirá fumar en todo espacio público cerrado, aunque se mantendrá la posibilidad de hacerlo en lugares abiertos como terrazas. / A. Uzal (Fílmate)

Semana del 24 al 30 de septiembre de 2010sieteciudad2

Rebeca MunínSANTIAGO

EL PITILLO que acompaña alcafé del mediodía, el puroque se regala en las bodas yel cigarro que se fuma en unpub en las noches de fiestatienen los días contados. Y esque el Gobierno está dispues-to a que la reforma de la leyantitabaco, que prohíbe fu-mar en todo local público ce-rrado, entre en vigor el 1 deenero de 2011.¿Pero cómo se están to-

mando los hosteleros com-postelanos la cercana implan-tación de esta nueva normati-va? La mayoría, con temor. Asínos lo recuerda el presidentede la Asociación HosteleríaCompostela en la rama derestauración: “A prohibicióntotal é unha medida radicalcun efecto provocador degrandes pérdidas ao sector”,afirma Jesús Sordo. El empre-sario pone como ejemplo elcaso de Irlanda “onde, segúndatos da Oficina Central deEstadística do país, perdeuseempleo, facturación e o 24por cento dos bares e o 8,6por cento dos restaurantes ti-veron que pechar”.En la misma línea se pro-

nuncia la presidenta de laAsociación de Hostelería Noc-turna de Santiago. “Nos per-judicará mucho, sobre todo alos locales que no tienen unespacio exterior donde sepueda fumar. Muchos asocia-dos temen por pérdidas eco-nómicas e incluso cierres”,

apunta Inma Rúa. Aunque notodos los hosteleros compos-telanos comparten esta opi-nión. El restaurador LázaroRodríguez considera positivala medida y, es más, cree quesi la actual Ley de Tabaco yahubiera contemplado la pro-hibición de fumar en todo lu-gar público “hubiera sidotodo mucho menos proble-mático”.

Pocos bares sin humoOtros expertos, sin embargo,aseguran que los hostelerospueden estar tranquilos. Se-gún un estudio de la Socie-dad Española de Epidemiolo-gía, desde que se aprobó laley de medidas contra el taba-do el pasado 2005, no sólo sehan evitado 1.500 muertes enEspaña, sino que esta norma“no ha tenido un impacto ne-gativo en el sector hostelero,ni en el número de personasocupadas ni en el volumen deventas”.En lo que se refiere a San-

tiago, muy pocos locales hanoptado desde entonces porconvertirse en espacios 100%libres de humo. “Coñezo amoitos empresarios que searriscaron a facelo e ao finaltiveron que cambialo”, seña-la Jesús Sordo. El restauradorlamenta además que muchoshayan tenido que realizar re-formas para separar sus esta-blecimientos en zonas de fu-madores y no fumadores yahora esa inversión no se ren-tabilice.

LA GUERRA CONTRA EL HUMO,PESADILLA DE LA HOSTELERÍA

SANIDAD • Los hosteleros compostelanos temen hasta un 30 por ciento decierres cuando entre en vigor la modificación de la ley antitabaco en 2011

FUMADORES Y NO FUMADORES,OBLIGADOS A ESTAR SEPARADOS La actual Ley del Tabaco, que entró en vigor en 2005, obliga a los bares yrestaurantes que superen los 100 metros cuadrados de superficie a sepa-rar sus establecimientos en dos zonas -una para fumadores y otra para nofumadores. Los que tienen menos de 100 metros cuadrados deben esco-ger entre permitir fumar o convertirse en espacios libres de humo.

Se prohibiráfumar en todolugar públicocerrado a partirdel mes de enero

! A día de hoy,apenas hay bares100% libres de humo ennuestra ciudad

!

“O QUE CUMPLETODO O PROGRAMADEIXA DE FUMAR”

Dr. Vilas Iglesias • Responsable da Unidade deTabaquismo de La Rosaleda

DESDE HAI ANOS o HospitalPoliclínico La Rosaleda contacunha unidade de tabaquis-mo gracias ao cal moitoscomposteláns teñen logradodeixar de fumar. O seu res-ponsable, o doutor Andrés Vi-las, explica que empregan aterapia farmacolóxica máiseficaz segundo os estudoscientíficos actuais e que levana cabo un seguimiento indivi-dualizado de cada paciente.

É posible realmente deixarde fumar con este método?Si, temos bastante boa expe-riencia. A xente que cumple

todo o programa, de seis me-ses, acaba deixándoo. Pero éimprescindible que o pacien-te queira facelo. Hai xenteque vén traída por familiarese non se dan bos resultados.

Cando empeza un fumador anotar os efectos que ten otabaco sobre a súa saúde?Hai un factor moi importanteque é a susceptibilidade indi-vidual. Por exemplo, un as-mático que fuma vai notalocase desde o primeiro pitillo.Nesto entra unha importantecarga xenética, pero de pro-medio, unha persoa sa, con

vinte anos de consumo diarioten suficiente tabaco acumu-lado para que apareza unhaEPOC (enfermidade pulmo-nar). E non é que se o deixaantes deses anos desapare-za. Ás veces hai danos irrever-sibles desde o principio.

E como afecta a un fumadorpasivo?Depende do grao de exposi-ción. Non é o mesmo que es-tea unha hora ou dúas á se-mana en contacto con fuma-dores, que sexan oito horasdiarias, como un traballadordun bar, por exemplo.

Para que osresultados

sexan bos, é imprescindiblequerer deixalo”“

A cargaxenética

inflúe moito nosefectos queproduce na saúde”“

Non é igualestar en

contacto co tabacoun par de horasque oito nun bar”“

¿QUÉ DIFERENCIAS HAYENTRE LA ACTUAL NORMA Y LA QUE VIENE?

)

3sieteciudad

ONTRA EL HUMO, LA HOSTELERÍA

anos temen hasta un 30 por ciento de icación de la ley antitabaco en 2011

Semana del 24 al 30 de septiembre de 2010

Con la nueva ley antitabacoque previsiblemente entra-rá en vigor en enero del pró-ximo año se pretende redu-cir, entre otras cosas, el nú-mero de fumadore pasivosque mueren al año en Espa-ña que, según indicó la mi-nistra de Sanidad, TrinidadJiménez, asciende ya a5.000. Y es que según afir-ma el Doctor Vilas, del Hos-pital Policlínico La Rosaleda,“o fume do tabaco daña aofumador e a todos os que orodean e ás veces medidaslexislativas coma ésta consi-guen moito máis que o quelogramos os médicos nasconsultas”.

10muertes al día en Galicia.Según datos del Sistema deInformación sobre Conduc-tas de Riesgo de la Direc-ción Xeral de Saúde Pública,el tabaco es el responsablede la muerte de diez perso-nas cada día en Galicia, nue-ve de ellos hombres y unamujer.

25%de fumadores.Una de cadacuatro personas mayoresde 16 años en Galicia fuma,según datos de la Conselle-ría de Sanidade.

CADA AÑO MUEREN 5.000 FUMADORES PASIVOS

PROHIBICIÓN TOTAL DE FUMAR EN TODOSLOS ESPACIOS PÚBLICOS CERRADOSLa modificación de la ley antitabaco, que se prevé entre en vigor el 1 de ene-ro de 2011, prohibirá fumar en los espacios públicos cerrados, permitiendohacerlo en los abiertos como terrazas o espacios deportivos. El Gobierno deEspaña, que no dará ayudas a los locales que precisen reformas, se planteaque sí puedan vender tabaco aunque no se pueda fumar en ellos.

Rubén Cela • Candidato do BNG á alcaldía de Santiago

“ESTOU CONVENCIDO DE QUE O BNG RECUPERARÁ O QUINTOCONCELLEIRO EN RAXOI”

Semana del 24 al 30 de Septiembre de 20104 sieteciudad

Carolina CarballedoSANTIAGO

HAI TAN SÓ cinco anos converteuseno director xeral máis novo de todaEspaña ao ser elexido por Anxo Quin-tanacomo responsable das políticasde xuventude do goberno bipartito.Pero agora o ex alto cargo da Xuntaten entre mans un novo reto: a alcal-día compostelá. E é que Rubén Cela -unha das figuras máis fortalecidas deUnión do Povo Galego, vertente queestá a actuar como importante motordo actual BNG- será o cabeza de car-tel do BNG para as vindeiras elec-cións municipais que se celebraránen maio de 2011, unha cita que di es-perar con “moitísimas ganas e ilusiónpara defender os intereses de Com-postela”.

No seu momento asegurou que asúa era unha candidatura altamen-te competitiva e con capacidadepara gobernar “mañá mesmo”,vense con posibilidades?Está claro que imos a por todas e nonrenunciamos a nada de partida. Pre-sentamos unha candidatura que foicapaz de xenerar certa ilusión no seodo BNG e penso que socialmente vaia funcionar moi ben.

De todos os xeitos, na súa lista, apesar de que figuran algunhas ‘ve-llas’ coñecidas no Concello comoElvira Cienfuegos ou Olga Pedreira,hai outros nomes quizáis menos fa-miliares para moitos composte-láns, pode iso pasar factura nunhaseleccións municipais como éstas? Ter un grado de coñecemento, se épara ben, sempre é positivo. Se te co-ñecen moito e é para mal, non sei ataque punto é positivo. Eso é unha ob-viedade... Sabemos que ter un grao

de coñecemento baixo nunca é bopara un proceso electoral. Nós imolotraballar o máximo posible de aquí áseleccións. Imos intentar que o con-xunto da candidatura teña un grao decoñecemento e valoración social im-portante, pero, desde logo, estamosconvencidos de que o que ofrecemosé un proxecto no seu conxunto. É unprivilexio contar con xente cunha am-pla experiencia na xestión municipalcomo son as concelleiras Elvira Cien-fuegos e Olga Pedreira, e ao mesmotempo consideramos fundamental arenovación, porque partimos de queunha organización política que vivano inmovilismo, máis tarde ou máiscedo o acaba pagando. Nós quería-mos vincular o que foron estes dezanos de traballo do BNG no Concello,co que teñen que ser os seguintes.

Ata que punto terá o BNG novas po-sibilidades con esta candidatura?Estamos convencidos de que vamosa subir en apoios. Son consciente deque hoxe en día, na política, os move-mentos son moi lentos, os trasvasesde votos tamén e temos un punto departida que é o que é, qué é moi im-portante, pero que son 7.800 votosaproximadamente nas anterioresmunicipais. Confiamos en recuperara moitas outras persoas que noutrosmomentos teñen votado ao BNG e odeixaron de facer por diferentes ra-zóns, tamén apostamos polas novasincorporacións. Creo que vamos amostar ao BNG como unha forza po-lítica renovada a diferencia de outrasopcións que ofrecen moitísimo pasa-do, un pouco de presente e moi pou-co de futuro. Nós queremos un pro-xecto novo para Santiago. Aspiramosa conseguir subir en apoios e que oPP continúe na oposición.

O BNG conseguirá unquinto concelleiro nasmunicipais?Estou convencido deque si. Incluso mate-maticamente é unhadas posibilidadesevidentes. O cuar-to concelleiro doBNG nas anterio-res municipais xaestivo máis cercado quinto que docuarto. O BNG xaten tido cincoconcelleiros enSantiago deCompostela e,polo tanto,desde logo,parécenosperfecta-mente asu-mible. Haiconfianza to-tal en que isopasará.

A variosmeses paraas elec-cións, creeque poderá ha-ber bo entende-mento con Bugallopara reeditar o pacto? Creo que agora non toca fa-lar de pactos, entre outrascousas, porque se prostitúe oproceso democrático. Tocaque sigamos gobernandoagora para que os concellei-ros estean ao 100% das súasfuncións ata o final.

Confían en conquistar novosvotos e que o PP siga na opo-sición, pero que pasaría e seos populares vencen?No caso de que gañase o PP,que creo que é totalmente im-probable, sería un escenariotremendamente negativo paraa cidade. Por definición, noncreo que as maiorías absolutassexas boas, pero se inda porriba esa maioría absoluta é doPP e está encabezada por Con-de Roa, bastante peor...

Por que?Porque creo que Conde Roa re-presenta un modelo de PP que éa antítese do que lle interesa ácidade. É unha cidade plural,aberta e o que repre-senta Conde Roa étodo o contrario.

O candidato nacionalista áalcaldía, Rubén Cela, manténque pese a que o BNG sufriuun “shock” tras a derrota nasautonómicas “porque contába-mos con seguir unha lexislaturamáis, hoxe está moi superado”.Nega unha crise no BNG local,do que di que “está hoxe en díamáis cohesionado do que nuncao recordo e, dentro das lexítimas

diferencias, estamos como unhapiña para traballar nas munici-pais”. / Patricia Santos (Fílmate)

Sobre as medidas concretas quedefenderá o BNG na campañaelectoral e o proxecto de cidadeque teñen en mente, Rubén Cela,avanza que o seu equipo está per-filando o programa, que teñenprevisto ter rematado en Nadal.“Mentres, podo adiantar que nonvamos facer, porque nunca o fixoo BNG, un programa de políticaficción para enganar ao electora-do. Queremos resolver problemasconcretos que preocupan aoscomposteláns”, indica. Nos seusplans está impulsar o desenvolve-

mento económico da cidade ecentrarse no impulso das infraes-tructuras “para provocar un efec-to expansivo a nivel económico”.Pero tamén teñen en mente avan-zar na mellora da calidade de vidados composteláns. “Santiago tenque ser unha cidade para traba-llar, pero tamén para vivir. Em-prenderemos políticas sociaisavanzadas e unha política culturalá altura dunha cidade como éSantiago. Todo isto con transpa-rencia e impulsando a participa-ción”, sentencia Cela.

Neste momentonon toca falar

de pactos porque seprostitúe o procesodemocrático”“

É un privilexioter a Pedreira e

a Cienfuegos queaportan experiencia,xunto a renovación”“

As maioríasabsolutas

non son boas, pero se son paraConde Roa, peor”“

“Non vamos facer un programa electoral de política-ficción para enganar á cidade”

O BNG localestá hoxe

maís cohesionadodo que nunca o recordo”“

Semana del 24 al 30 de septiembre de 2010 5sieteciudad

BREVES

■Las personassordas celebransu día el sábado

La concelleira de BenestarSocial, Mar Martín, pre-sentó los actos que se ce-lebrarán el sábado 25 deseptiembre, Día de las Per-sonas Sordas. Habrá unamisa en la Catedral, unarecepción en Raxoi y unaobra de teatro en lenguajede signos con la represen-tación de ‘El sentido queme da la vida’, a partir delas 16:30 horas en el AulaSociocultural de la Funda-ción Caixa Galicia. La en-trada será gratuita.

■Santiago va ahermanarse con Atitlán

El alcalde compostelano,Xosé Sánchez Bugallo y elde Santiago Atitlán, Ma-nuel Reanda Pablo firma-ron esta semana un proto-colo de intenciones dehermanamiento entre am-bas ciudades, que se ma-terializará en breve. San-tiago Atitlán es un munici-pio de Guatemala, quedestaca por ser de granimportancia turística y degran apoyo comercial.

El director para España y Portugal de Air Berlín presentó las novedades de invierno de la compañía alemana en Lavacolla. / A. Uzal (Fílmate)

RedacciónSANTIAGO

EL PRESIDENTE de la Xunta,Alberto Núñez Feijóo, reavivóesta semana de nuevo el de-bate sobre la presencia de laslíneas de bajo coste en los ae-ropuertos gallegos. Y es que,en su intervención tras el Con-sello de la Xunta que se cele-bra semanalmente, Feijóoapeló a que los alcaldes deSantiago, Xosé Sánchez Bu-gallo, y el de Vigo, Abel Caba-llero, se pongan de acuerdoen el Comité de Rutas creadopor José Blanco, y no criti-quen su gestión. “Sería bopor unha vez que os alcaldesdas cidades falaran entre si”,explicó Feijóo.

El presidente hizo estasdeclaciones días después deque el alcalde de Vigo, AbelCaballero, reclamase que enla planificación de los nuevosvuelos se dé prioridad a Pei-nador, porque, según él, cual-quier otra opción sólo serviríapara mejorar las expectativasdel de Oporto. “La conse-cuencia de no potenciar Vigoes que los viajeros se van aOporto. En Santiago creenque Galicia se acaba en San-tiago”, reprochó hace unosdías Abel Caballero.

Nicolás ÁlvarezSANTIAGO

LA AEROLÍNEA alemana, AirBerlín, que conecta Santiagocon 24 destinos vía Palma deMallorca, presentó sus líne-as de actuación de cara a latemporada de invierno enLavacolla. El director para Es-paña y Portugal presentó lasnovedades señalando losbuenos resultados obteni-dos por su aerolínea en San-tiago donde este verano haobtenido una ocupación me-dia del 82,18%, algo que su-pone un aumento de más del

4% comparado con 2009. Entre las novedades des-

taca el aumento de frecuen-cias a destinos como la ciu-dad alemana de Düsseldorfque pasará de 7 vuelos se-manales vía Palma de Ma-llorca a 11 vuelos a la sema-na. Además, se incorpora ala lista de destinos en cone-xión la ciudad suiza de Basi-lea con 4 vuelos semanales.Este nuevo destino se debe a

que el número de pasajerossuizos que volaron este 2010hacia Compostela, en losaviones de Air Berlín, experi-mentó un crecimiento del151% pese a contar con ladura competencia del vuelodirecto de Vueling. Además,presentó la puesta en mar-cha del portal www.airlebe-galicien.de destinado a pro-mocionar Galicia en toda Ale-mania gracias al acuerdo con

Turgalicia. En la misma ruedade prensa explicó todos losbeneficios que obtendrán lospasajeros gracias a la incor-poración de la aerolínea a laalianza One World, que per-mitirá vuelos en código com-partido con grandes aerolí-neas como American Airlineso Finnair. Debido a esta en-trada en dicha alianza desdeel 31 de Octubre cierra sumostrador de atención alcliente en Lavacolla paracentralizar el servicio en elque es su socio de la alian-za, Iberia.

AIR BERLÍN UNIRÁ NUESTRA CIUDAD CON BASILEA

SE REAVIVA EL DEBATE DELOS VUELOSDE BAJO COSTE

Polémica • La Xunta insta aSantiago y a Vigo para que se pongan de acuerdo antes de criticar su gestión

Aumentarán las frecuencias adestinos como Düsseldorf !

Feijóo apela aBugallo y aCaballero paraque se pongande acuerdo

!

Hace unos días el alcalde deVigo insistió en potenciar el de Peinador

!

Semana del 24 al 30 de septiembre de 2010sieteciudad6

Santiago MartínezSuárezConsultor políticoy “Media trainer”

EL MÉTODO AREHAY ALGO que aprendí a lo largo de muchos añosparticipando en torneos universitarios de debate anivel nacional e internacional, la importancia en lacomunicación del saber argumentar. La retórica,que todo buen orador y político debería dominar, esel arte de persuadir, convence; y los argumentosson la herramienta básica para ello. Es ser buen ora-dor en las formas, pero también lo es saber cons-truir un argumento. Y gracias a los debates de com-petición, hay algo que enseño en las clases que im-parto tanto en universidades como en escuelas denegocios, y que suele funcionar bastante bien, elmétodo ARE (Argumentar + Razonar + Evidenciar).

Suele documentarse bastantePor lógico que parezca este método, resulta curio-so como la mayoría de las veces argumentamos yrazonamos, o argumentamos y evidenciamos, peroraramente hacemos las tres cosas. Y las tres suelenconvertir en irrefutable un argumento, dificultandola respuesta del “rival”. La concelleira de Segurida-de Cidadá de Santiago se caracteriza precisamentepor argumentar de un modo muy correcto, algunasveces siguiendo este sistema. Es una buena orado-ra, segura y contundente. Suele documentarse bas-tante, lo que le aporta una cantidad de datos y evi-dencias que le arrojan mayor credibilidad a sus in-tervenciones; no obstante debe tener cuidado conesta técnica, pues su exceso genera cierta reactan-

cia en la audiencia.En cuanto a su lengua-je no verbal cabe decir que en los debates te-levisivos suele cruzarse de brazos sobre la mesa, loque empobrece su comunicación. Sólo muevelas manos, además de modo correcto, cuandorefuta a los adversarios; este contraste y ace-leración de su voz hace que a pesar de tenerun tono aceptable en esas situaciones, pa-rezca más agresiva de lo que realmente es.

Mejor con menos accesoriosOtras veces, sí emplea los brazos y manos, en-riqueciendo su mensaje, pero aflora su nervio-sismo balanceándose sobre la silla de un ladoa otro cuando ésta es giratoria; esto nos hacepercibir de modo inconsciente, cierto ligeronerviosismo e inseguridad. Sería recomenda-ble que también evitara el exceso de acceso-rios (pañuelos, collares, pulseras, etc.) conlos que a veces aparece ante los medios,pues puede percibirse como algo cargantey crear cierto distanciamiento con el públi-co.En conclusión Marta Álvarez Santullanoes una buena oradora, su seguridad le ayu-da mucho en su comunicación, y su juventudla hacen dar una imagen de JASP, ¿recuerdanaquello de Joven Aunque Sobradamente Prepa-rado?, que sin duda la convierten en una prome-tedora política.

Pablo GonzálezQuintasPeriodista

NO HAN salido fáciles los últimos meses para MartaÁlvarez-Santullano, aunque también ha vivido mo-mentos importantes que certifican su ascenso en elorganigrama de los socialistas, no solo los compos-telanos. Forma parte de la Ejecutiva gallega delPSdeG desde la marcha de Emilio Pérez Touriñoy lallegada a la secretaría xeral de Manuel Pachi Váz-quez.

Blanco de las críticasConcelleira de Seguridade Cidadá, Protección Civil,Incendios e Circulación Viaria en el Concello de San-tiago, en esta legislatura no se vio afectada por lostradicionales cambios a mitad de partido de XoséSánchez Bugallo.

Eso sí, asistió a la marcha de Bernardino Rama,uno de sus valedores, de la Ejecutiva local. Fue pro-tagonista en la dura huelga del servicio de basurasy blanco de todas las críticas, junto a Carlos Nieves,por las incomodidades de las obras que registraCompostela.

A pesar de todo, Álvarez-Santullano ya estáasentada en la política local y será salvo sorpresasuna de las primeras en la lista de los socialistas decara a las municipales de 2011.

La cita con las urnas se presentacon numerosas incertidumbres, conun PPdeG volcado en mejorar sus re-sultados en las siete grandes ciuda-des gallegas.

Entendimiento en precampañaEn Santiago, feudo del PSdeG desdehace décadas, la continuidad del bi-partito dependerá en gran parte delentendimiento precampaña entreel equipo de Bugallo y el de los na-cionalistas, liderado por RubénCela.

Santullano sabe que las críti-cas hacia su gestión se incremen-tarán, ya que se ocupa de áreasmuy sensibles para los ciudada-nos, por lo que los próximos me-ses serán una prueba de fuegopara una política todavía muy jo-ven: en 2010 cumplió 35 años.Representa las nuevas ideas delsocialismo compostelano y losciudadanos darán su veredicto.

Santullanorepresenta

las nuevas ideas del socialismocompostelano”

“

Argumenta deun modo muy

correcto. Es buenaoradora, segura y contundente”

“

EN EL PUNTO DE MIRA…MARTA ÁLVAREZ SANTULLANOA MENOS de un año para que se celebren las próximas elecciones municipales, Santiago Martínez Suárez y Pablo GonzálezQuintas analizan esta semana en ‘En el punto de mira’ la figura de una de las ediles cada vez más asentadas en la política lo-cal compostelana, pero también, una de las que más suelen estar en el blanco de las críticas. Se trata de Marta Álvarez San-tullano, concelleira responsable de Seguridade Cidadá, Protección Civil, Extinción de Incendios y Circulación Viaria y que for-ma parte, además, de la Ejecutiva gallega del PSdeG tras la llegada a la secretaría xeral de Manuel Pachi Vázquez.

LA PRUEBA DE FUEGO

Ya está asentada en la política local y será, salvo sorpresas,una de las primeras de la lista socialista para las elecciones”“

RedacciónSANTIAGO

ES UN PARÓN convocadopara todo el territorio espa-ñol, y a buen seguro que losefectos de la huelga generalque tendrá lugar estemiércoles 29 también sedejarán notar en Santiago.

En Galicia, la huelga estáconvocada por la Confedera-ción General del Trabajo(CGT), Unión Xeral de Traba-lladores (UXT-Galicia), Comi-sións Obreiras de Galicia(CCOO Galicia) y la Confede-ración Intersindical Galega(CIG). Todas las actividadeslaborales y funcionariales es-tán llamadas al parón.

Entre éstas, el personalfuncionario y laboral del Con-cello, que como acordaron laXunta de Persoal y el Comitéde Empresa llaman a todo el

personal municipal a apoyarla convocatoria del día 29, li-mitándose a cumplir los servi-cios mínimos.

Sin consensoPor su parte, el Consello daXunta de Galicia aprobó ayerun decreto para garantizar elcumplimiento de los serviciosmínimos en sectores esencia-les como sanidad, seguridad,

protección civil, transportes oeducación.

Eso sí, el decreto no hacontado con el consenso delos sindicatos. Según la pro-pia Xunta, UXT está de acuer-do con los servicios mínimosen la mayoría de actividades,pero otras centrales sindica-les están en desacuerdo, apesar de las negociaciones enlos últimos días.

RedacciónSANTIAGO

POR UN DÍA, la ciencia y la in-vestigación serán protagonis-tas en Compostela. Y es que

nuestra ciudad será la únicade Galicia que acogerá hoy laNoite dos Investigadores2010, un evento que tendrálugar simultáneamente en

más de 150 ciudades de todaEuropa.

La cita en Santiago, cen-trada en la alimentación bajoel lema ‘Esperta na noite dos

Investigadores. Hoxe crea-mos Ciencia’, está auspiciadapor el Consejo Superior de In-vestigaciones Científicas(CSIC) y el Concello. Tendrá lu-gar en el IES Rosalía de Cas-tro a partir de las 17:00 horas,hasta las 22:00, y en ella par-ticiparán numerosos expertosque compartirán sus conoci-mientos con todos los intere-sados en el mundo de la cien-cia. A través de pequeños ta-lleres, cualquiera podráparticipar en actividadescomo juegos o experimentos.

Semana del 24 al 30 de septiembre de 2010 7sieteciudad

LOS SINDICATOS LLAMAN A LAHUELGA GENERAL ESTE MIÉRCOLESLaboral • Un decreto de la Xunta garantiza los servicios mínimos en los sectores básicos

Los servicios públicos de transportes deberán cumplir con los servicios mínimos el miércoles 29, tras eldecreto aprobado ayer en el Consello da Xunta. / Fílmate

El personal municipal también estáconvocado a apoyar la huelga general!

LA NOCHE MÁS CIENTÍFICALLEGA A COMPOSTELAEvento • Santiago acoge hoy numerosas actividades centradas enla ciencia, que se enmarcan en la ‘Noite dos Investigadores 2010’

En la presentación, de izquierda a derecha, Beatriz Varela y Mar Mar-tín, del Concello, y Luisa Martínez y Carlos Otero, del CSIC.

Semana del 24 al 30 de Septiembre de 20108

GONZALO VALIÑO • Asesor turístico“Lo más raro que me han preguntado en la Oficina es sihabía algún sitio donde se pudieran encargar lápidas”

“Llegué aquí porcasualidad” Gonzalo estudió FilologíaInglesa, y aunque siemprepensó en decantarse porla docencia, después derealizar unas prácticas enla Oficina gracias a un cur-so, “me gustó y decidí quequería trabajar en esto. Teayuda a tener un punto devista distinto”.

“Hablar idiomasayuda en tu vidapersonal” Para trabajar aquí, hayque hablar gallego, caste-llano, inglés y un idiomamás, el francés en el casode Gonzalo. “Te permiteviajar y entenderte en casitodos los países. Es lo me-jor de hablar idiomas”.

sieteciudad

Concienciados con la Semana de la MovilidadLa Praza Roxa compostelana acogió este miércoles diversas actividades con motivo de la Se-mana Europea de la Movilidad. El alcalde, Xosé Sánchez Bugallo, y Carlos Nieves, concellei-ro de Transportes e Mobilidade, pudieron comprobar el éxito obtenido con la gincana paraniños que se instaló en la plaza, el taller de bicicletas o la mesa de información y participa-ción de COMBICI, que prestó gratuitamente sus bicicletas. Además durante todo el día losautobuses urbanos fueron gratuitos, aunque el seguimiento al día sin coches fue escaso.

?Héctor JuanateyENCONTRAPORTADA.COM

“EN ESTE PUESTO acabas te-niendo una visión muy gene-ral y concreta de la ciudad”.Es lo que dice Gonzalo Vali-ño, uno de los asesores tu-rísticos que trabaja en laOficina de Turismo de larúa do Vilar. Y es que,como él mismo dice,“aunque la mayor par-te de la informaciónque ofrecemos es tu-

rística, al final acaba-mos hablando de todotipo de cosas”. Entre lasmás extraña, destacauna vez en la que lepreguntaron por algúnlugar donde podercomprar semillas deberza. “Aunque másrara fue la ocasión enque me preguntaronsi sabía de algún sitiodonde se pudieran

encargar lápidas”, comenta Gon-zalo.

Él, así como el resto de suscompañeros, por muy extrañaque sea la petición, intentansiempre ofrecer una solución,“aunque sea un teléfono, una di-rección o algún correo electróni-co de contacto”. Y en esa bús-queda de soluciones, un aliado:Internet. “Lo usamos casi siem-pre”, afirma. Y es que su lema esclaro: “El usuario de la oficina nodebe marcharse nunca con lasmanos vacías”.

Año Santo CompostelanoComo es lógico, durante el Xaco-beo, el trabajo en la Oficina se du-plica. “A partir de Semana Santa,se notó muchísimo la llegada deperegrinos. En verano estuvimosa tope”, asegura. Para Gonzalo,los usuarios de la oficina podríandiferenciarse en tres grupos. “Es-tán los turistas que vienen dos otres días a la ciudad, que vienen

por alguna actividad en concreto;los visitantes que pasan sólounas horas en la ciudad, que bus-can principalmente un plano deSantiago; y, por último, los pro-pios habitantes de la ciudad, quequieren información sobre la pro-gramación cultural”. A este res-pecto, Gonzalo cree que muchoscompostelanos desconocen todolo que puede ofrecerles su ciu-dad. “Saben algo de la zona vie-ja, la Catedral... Pero no conocen,por ejemplo, todos los museosque pueden visitar”. Eso sí, ase-gura que “por lo que veo, cadavez hay más curiosidad por cono-cer Santiago”. Sea como sea, loque sí es cierto es que todo elque visita la Oficina de Turismosale con una solución a sus du-das. “La gente marcha contenta.Santiago es un destino turísticoconsolidado, y por el trato quemantienes con los visitantes, tedas cuenta de que la mayoría su-peran incluso sus expectativas”.

Quién trabaja ahí


sietenegocios9

Televés se renueva La empresa compostelanaTelevés hanombrado a Francisco Pérez nuevo direc-tor comercial en sustitución de ManuelParajuá, quien se ha jubilado tras másde 40 años en la empresa.

BREVES

■El jefe ideal debemotivar a lostrabajadores

Según un estudio realiza-do por la Asociación de Jó-venes Empresarios de ACoruña, el jefe ideal de losgallegos debe inculcar enel equipo un reto común ysaber valorar el buen tra-bajo de sus empleados.Conclusiones como éstase pondrán sobre la mesaen Santiago, del 30 deseptiembre al 1 de octu-bre, en las ‘Jornadas Inter-nacionales de Coaching’.

■ Cerca de 1.000personas en laFeira do Emprego

La I Feira do Emprego deSantiago de Compostela,contará con la presenciade cerca de 1.000 partici-pantes. Se trata de unevento dirigido a personasdemandantes de empleo oque buscan mejorar susexpectativas laborales.Será los días 7 y 8 de octu-bre en el Centro de Recur-sos e Servizos Integrais deApoio á Empresa (Cersia),situado en San Lázaro.

■ Empleados de OTangueiro siguenmovilizándose

Más de 40 ex traballado-res de Panaderías O Tan-gueiro se concentraronesta semana en la PrazaRoxa para evitar que suconflicto laboral sea olvi-dado y para denunciar el“calvario polo que estánpasando desde que a em-presa decidiu pechar uni-laterlamente”, informanen la CIG.

HABRÁ MÁS CRÉDITOS PARA LASIDEAS INNOVADORAS Y VIABLES

C. CarballedoSANTIAGO

¿TIENES UNA idea empresa-rial innovadora y temes queno pueda llevarse a cabo porfalta de recursos económi-cos? Si es así, quizás puedasdejar de preocuparte, ya quela Consellería de Economía eIndustria, a través del Igape,acaba de poner en marcha elnuevo fondo de capital riesgoXes-Innova, que arranca conuna dotación ampliable de 1,6millones de euros para, enpalabras del conselleiro deEconomía e Industra, JavierGuerra, “procurar que ningu-na idea viable e innovadoraquede sin convertirse en em-presa por falta de financia-ción idónea”.

Este fondo apoyará aque-llas inversiones de ámbitospreferentemente relaciona-dos con las telecomunicacio-nes o el medio ambiente y,con la intención de agilizar lapuesta en marcha de estenuevo servicio de los nuevosemprendedores innovadoresen Galicia, será la Federaciónde Xóvenes Empresarios (FE-GAXE) la que se encargará delproceso de selección de los

proyectos que podrían aco-gerse al Fondo Xes-Innova.

Estas ayudas completarány mejorarán los instrumentosfinancieros que hasta el mo-

mento tenía Industria paraapoyar la financiación de losemprendedores, como el pro-grama Re-Emprende, queconcede subvenciones a fon-

do perdido que pueden cubrirentre el 15 y el 40% de las in-versiones o el programa re-Imaxina, que facilita la finan-ciación bancaria subsidiada y

avalada en el marco del co-rrespondiente convenio fir-mado por el Igapa con las so-ciedades de garantía recípro-ca y las entidades financieras.

El Conselleiro de Economía Javier Guerra (en el centro) presentó el nuevo fondo de ayuda, impulsado porel Igape, que servirá para colaborar en la financiación de las empresas emprendedoras.

...dará préstamos dehasta 200.000 euros?Se darán préstamos y/osuscribirán participacio-nes en capital riesgo deentre 60.000 y 200.000euros, aunque, podrán su-perarse puntualmente.

...apoyará proyectos deáreas concretas? Se va-lorarán las ideas de tele-comunicaciones, biotec-nología, energías renova-bles o medio ambiente.

...puedes informate enla web? Para solicitar tuayuda infórmate enhttp://economiaeindus-tria.xunta.es

sabías que...

Los mejores baristas, en Santiago Numerosos compostelanos se dieron cita este jueves en elcentro comercial Area Central, para asistir al V Campeona-to de Baristas de Galicia, un evento organizado por Cafen-to y la Asociación de Hostelería de Santiago, en el que untotal de 14 profesionales del sector de la hostelería de dife-rentes puntos de Galicia demostraron su habilidad a la horade preparar varios tipos de café y bebidas con base de café.Bajo la mirada atenta de los asistentes, cada concursantedisponía de 16 minutos para elaborar cuatro expresos, doscapuchinos, dos bebidas con café sin alcohol y dos con al-cohol. Un grupo de jueces se encargó de valorar el sabor, laestética y la manera de hacer de todos estos concursantes,además de los conocimientos que demostraron tener y sa-ber transmitir al público.

La Federación de Xóvenes Empresariosseleccionará los proyectos del Fondo! Estas ayudas completarán y mejorarán

los instrumentos vigentes hasta ahora!

Ayudas • El Xes-Innova, impulsado por el Igape, empieza a andar con la intención de facilitar nuevas vías de financiación a los nuevos emprendedores gallegos


sieteeditorial10

HACE 1 AÑO. 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009Descubrimos la fachada de CaixanovaDespués de casi un año cubierta de andamios,se destapa la fachada del que será en unosmeses el gran centro sociocultural deCaixanova en la Praza de Cervantes

En cualquier diccionario podemosencontrar la definición de sub-vención referida a un auxilio eco-

nómico que la Administración conce-de a los particulares. Puede ser de for-ma directa, es decir, dinero enefectivo, o indirecta. En este últimocaso está por ejemplo la reducción deimpuestos o la supresión de cual-quier barrera económica. Es clara laidea de que cualquier tipo de subven-ción se concede para incentivar o fo-mentar una determinada actividad.Suele decirse que las subvencionesson concedidas para incentivar actua-ciones positivas y tienen (o al menosdeberían tener) un carácter comple-mentario, ya que de lo contrario deja-rían de ser una subvención para con-vertirse en un subsidio.

Existen y han existido economí-as subvencionadas. El paradigmade todas ellas podría ser la cubana,donde una clase política irrespon-sable desde el punto de vista eco-nómico y político ha dado como re-sultado un sistema controlado porel Estado en el que no existe la pro-piedad privada, tampoco una eco-nomía de mercado ni una creenciade la libertad de empresa como im-pulsores de la creación de riqueza ybienestar social. Ya en Europa, hacetan sólo unos meses nos sacudía latormenta económica griega quehizo temblar los cimientos del siste-ma capitalista. Se dijo que los grie-gos habían vivido muy por encimade sus posibilidades. Que habían vi-vido a crédito y que no habían sidocapaces de producir de maneraacorde a los gastos que generaban.¿Nos suena esto raro? ¿Estamos enEspaña tan lejos de esta realidad?¿Y en Galicia? ¿Y en Santiago?

La situación de crisis actual hapuesto a prueba todo el entramadoeconómico mundial y los sistemasque se consideraban cuasi-univer-salmente aceptados han visto comono eran infalibles. Administracionesy Ayuntamientos ya no podrán en-deudarse. Los recortes afectarán atodas las áreas y por supuesto a lassubvenciones. Es el momento deagudizar el ingenio, de recortar gas-tos superfluos, de vivir acorde anuestras posibilidades, de no am-pararnos en la tan manida culturade la subvención.

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vezes miembro de FIPP, FAEP y CEOE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidente: Matías Briansó Invernón. Consejeros: José Luis Ferrín Jeremías, Renato A. LandeiraPrado, Anita Leirvik Directora: Rebeca Munín ([email protected]). Redacción: Rebeca Munín,Carolina Carballedo, Óscar de la Fuente, Alberto Uzal ([email protected]). Diseño gráfico ymaquetación: FélixMíguezB ([email protected]). Departamento comercial y Publicidad: MartaMartínez ([email protected]) Lucía Botana ([email protected]).Administración: Maika Pereira ([email protected]). Asesor jurídico: José Luis Crespo Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2010 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

EL DEDOEN LA LLAGA

JOSÉ LUIS FERRÍN

¿SUBVENCIONES?

01¿Qué céntrica calle seabrió al tráfico hace una

semana tras meses en obras?a) Galerasb) República do Salvadorc) Rosalía de Castro

02¿Qué Nobel de la Paz visitó esta semana

nuestar ciudad?a) Mohamed ElBaradei b) Barack Obamac) Muhammad Yunus

03¿Cuánto cuesta el billeteordinario del transporte

urbano?a) 0,90 eurosb) 1 euroc) 1,10 euros

04¿Cómo se llama el capi-tán del Xacobeo Lobelle

de Fútbol Sala?a) Polab) Manuc) Alemao

05¿De cuál de estas áreasno se ocupa la concellei-

ra Mercedes Rosón?a) Transportesb) Educaciónc) Urbanismo

Soluciones: 1B, 2A, 3B, 4C,5A

■Cuánto sabesde Santiago

¿Debería prorrogarse el AñoSanto a 2011? El debate loabrió esta semana el conse-

lleiro de Presidencia AlfonsoRueda al señalar que la Xunta selo habría planteado para prolon-gar así los efectos económicospositivos que el Xacobeo generaen Galicia. La reacción de la Igle-sia no se hizo esperar y, ponien-do el grito en el cielo, el Arzobis-po de Santiago, monseñor JuliánBarrio, rechazó rotundamente lapropuesta.El perfil de Facebook de San-

tiagosiete (Fans de Santiagosie-te) recogió también opiniones di-versas, entre los que aplaudíanla iniciativa y los que la conside-raban un disparate. “Me pareceridículo. Sería como pedir cele-brar Navidad dos o tres veces alaño para aumentar las ventas enlos comercios”, decía Cecilia.

La clave considero que estáen la opinión vertida por JoséRamón Vázquez Leyte: “Para elaño q viene es el 800 aniversa-rio de la Catedral. Que hagan al-gún evento especial para cele-brarlo”, apuntaba. Y es que aun-que se agradece que Rueda veleporque el Año Santo siga atra-yendo a millones de turistas aSantiago y a Galicia, ¿es que notenemos nada más que ofrecer-les? Y aunque se prolongase elXacobeo al año 2011, ¿qué pasa-ría en 2012, 2013 o 2014? Nues-tros dirigentes deberían deva-narse los sesos y buscar alterna-tivas antes de que el 25 de juliovuelva a caer en domingo (allápor el lejano 2021). Por poner unejemplo, tenemos una Cidadeda Cultura que algún día se de-bería terminar. Yo, por lo pronto,lo dejo caer...

REBECA MUNÍN

LO QUE DICE LA DIRECTORA DE S7

¿A POR EL DOBLETE?

Alfonso RuedaPorque se estáimplicando conSantiagoEl conselleiro de Presiden-cia abogó esta semanapor que el Año Santo seprorrogue a 2011. Inde-pendientemente de si lamedida es la acertada ono, al menos está demos-trando preocuparse por los in-tereses de los compostelanos ytodos los gallegos.

Andrés FariñaPorque podría sercandidato a laalcaldía de RibeiraNuestro edil de RelaciónsInstitucionais, Sanidade,Consumo e Mercados, An-drés Fariña, podría pre-sentarse a las próximaselecciones municipalescomo candidato a la alcal-día de Ribeira. ¿Dejará Bugalloque se marche uno de sus con-celleiros con más peso?

guillerme vázquezPor recomendar pararlas obras de laCidade da Cultura

El portavoz nacional delBNG, Guillerme Vázquez,instó esta semana al presi-dente de la Xunta, AlbertoNúñez Feijóo, a “parar” lasobras de la Cidade da Cultu-ra “si quiere recortar” gas-tos. Vale que estamos en crisis,pero hay temas como éste que nose deberían tocar.

ÁLVARO LORENZO

■ Sube, baja, se mantiene...

Sólo han transcurrido unosdías desde la incorpora-ción de los alumnos a la

actividad académica, y ya hayquien busca envolverlos en ac-tividades que nada tienen quever con ellos -me refiero a lahuelga general del 29 de sep-tiembre-, organizadas por gru-pos que nada tienen que vercon la convocatoria -me refieroa Galiza Nova, y su huelga estu-diantil convocada en apoyo dela primera-. ¿Cuál es la razón,educativa y no política, de quelos alumnos se hayan de movi-lizar para (y cito literalmente)“no permitir que los derechoslaborales de los trabajadoresse vean recortados”? La esce-na es digna de esperpento;imaginen al chico que llega acasa, y es preguntado por suspadres: “El director de tu cen-tro educativo (hombre respon-sable él, que no ha secundadouna huelga interesada, orques-tada por un puñado de sindica-listas) dice que no has ido hoya clase, ¿dónde has estado?”;a lo que el joven responde: “Heestado manifestándome, parano permitir que los derechoslaborales de los trabajadoresse vean recortados”. “¿Y enqué trabajas tú, para poder ha-cer huelga?” -diría su madre.“Si faltas a clase, ¿cómo encon-trarás trabajo?” -preguntaría elpadre. ¡Ah, amigos! El dedo enla llaga... lástima que la situa-ción no sea realista, dado queestos padres probablementehabrán descuidado la educa-ción del chico desde hace tiem-po, y por ello jamás preguntarí-an tal cosa. Es más, jamás pre-guntarían [email protected]

JOSÉ MONTILLAHa tenido que pedir perdón por esto“Yo lo que no sé es qué defienden ustedes,porque, oiga, allí no se sabe si suben o bajaneh? Hacen de gallegos en Madrid, eh? Sí, sí,se mojan poco” (a un diputado de CiU)

El chiste de

la sem

ana ¿Qué pasa

si metes un huevo en el microondas?Que te pillas el otrocon la puerta.

Jairo Iglesias• Cineasta

Es momento de viviracorde a nuestrasposibilidades”“

El Nobel de la Paz Elbaradei valoró el papel de la USCEl premio Nobel de la Paz Mohamed Elbaradei (en la imagen en una rueda de prensa) visitóesta semana la Universidad compostelana. Invitado por el Programa Conciencia (que dirigeel profesor Jorge Mira), el Nobel aprovechó su presencia en nuestra ciudad para recordar quela educación es la herramienta con la que hay que empezar a trabajar “para conseguir vivirunidos”. “En este mundo en el que lo que nos une es más que lo que nos diferencia, es elmomento de que instituciones de la sociedad civil como las universidades levantes su vozpara no dejar que el mundo se destruya a sí mismo”, explicó Elbaradei, quien también reci-bió aquí el XIV Premio Internacional Grupo Compostela-Xunta de Galicia.

RedacciónSANTIAGO

EL PRÓXIMO mes será clavepara conocer de qué recursoseconómicos podrá disponerla Universidad de Santiagodurante los próximos años. Yes que será a principios delmes de octubre cuando se ce-lebre un nuevo encuentro en-tre los representantes de lastres universidades gallegaspara saber de qué cifras po-drán disponer cada una deellas, dentro del plan de fi-nanciación para 2011-2015.

De hecho, esta misma se-mana se daba un paso másen la negociación de estenuevo plan de financiación,llegando a la conclusión deque las universidades ten-drán más fondos si ajusta suscarreras al mercado laboral.Según se desprende del pri-mer borrador de este plan, es

necesario mejorar el ajusteentre la oferta y la demanda,ya que, “é preciso que as uni-versidades adapten a súaoferta e que estean en posi-ción de responder aos posi-bles cambios estruturais quese producen”, señala el docu-mento.

Impulso al campus de LugoOtro aspecto que tendrá encuenta este nuevo plan de fi-nanciación será lo que se havenido en llamar la consolida-ción de los campus periféri-cos, es decir, estimular aúnmás la docencia y la investi-gación en los cuatro campusde Pontevedra, Ourense (dela Universidad de Vigo), Ferrol(de la Universidad de A Coru-ña) y de Lugo (de la universi-dad compostelana).

Además, a la hora de ob-tener recursos, tendrá tam-

bién especial importanciaque las universidades impul-sen la transferencia tecnoló-gica y el conocimiento a la so-ciedad. Se valorará tambiénel número de contratos quetengan con las empresas olas patentes.

LOS RECTORES HABLARÁN DE SUS CUENTAS EN OCTUBREEconomía • Se reunirán el mes que viene para hablar del reparto del plan de financiación entre cada una de las universidades gallegas


sieteUSCUniversidade de Santiago de Compostela

11Nuevo presidente de la Unión Científica de RadioFrancisco Ares, director del grupo de Sistemas Ra-diantes, ha sido elegido por unanimidad presidentede esta organización no gubernamental responsa-ble del estímulo del estudio de las tecnologías

El rector de la USC Juan Casares Long (detrás), junto al rector de la Universidad de Vigo, Salustiano Mato, y el de A Coruña, José María Barja.

La USC marcará sus propiosobtetivos de financiación El nuevo marco de financiacion para 2011 -2015 tiene previsto poner en marcha contra-tos bilaterales entre cada una de las univer-sidades y la Xunta, con la intención de quetanto la USC como las universidades de A Co-

ruña y Vigo tendrán que cumplir los objeti-vos, pero siempre en función de la situacióndiferenciada de la que parten cada una deellas. Además, en principio, está previstoque se establezca un acuerdo para los años2011-2012 y otro que estará vigente para eltrieno 2013-2015.

La USC podrá tener más fondos siajusta sus carreras al mercado laboral !

ASÍ VIVIERON LOS COMPOSTELANOS

Luciana Moyses vivió es

te verano unas vacacio

-

nes de lujo en la costa

de Croacia, visitando lu

gares

como la ciudad costera

de Dubrovnik (en la ima

gen).

Semana del 24 al 30 de Septiembre de 2010 sietereportaje12

Montse Mariño estuvo este verano la ciudad del amor. Como una turista

más, pudo contemplar la Torre Eiffel, pero también aprovechó su estancia

en París para visitar emblemáticos lugares como el Moulin Rouge.

En el paraiso. Así parece estar la compostelana Esther Iglesias en esta fotografía, toma-da durante sus vacaciones por Centroamérica en compañía de unos amigos el pasado mes

de agosto. Aquí la vemos en la isla Dubasenika en San Blas (Panamá).

Maite R. Iglesias tuvo la oportunidad de probar, junto a unos amigos, lo que es bañarse en

el Mar Muerto. “Es uno de los lugares más increibles de la Tierra. Sus aguas son tan saladas

(contiene unos 40 millones de toneladas) que hundirse en ellas es imposible”, señala.

Muchos compostelanos disfrutaron de sus vacaciones en compañía de sus animales

domésticos. El pequeño perro Chiki se lo pasó genial jugando en el agua, e incluso surfean-

do, en las playas de Sant Pol, en Barcelona.María VG capt

ó con su cámara una de las

más típicas escenas de la C

idade Históri-

ca de Compostela: la de uno

s músicos de San Petersbu

rgo en la rúa do Vilar. “Uno

de

los instrumentos, que tiene

forma triangular, se llama b

alalaika contrabajo”, apunt

a.Isaac G. Peña nos envía esta foto de Teresa caminado por una de las playas de Areoso, unaisla poco conocida de la ría de Arousa. “Es un auténtico paraíso situado al norte de la Illa de

Arousa, concello al que pertenece”, nos explica Isaac.

Pablo Sáenz y Montse Vega descubrieron du

rante sus vacaciones de este vera

no algu-

nos de los lugares más recónditos

de la geografía gallega. En esta im

agen, posan delante de

las cascadas de San Xusto en Les

ende, en la provincia de A Coruña

.

S SUS VACACIONES Sorteo • Te mostramos las últimas fotografías que participan ennuestro concurso de verano • La próxima semana daremos a conocerlos nombres de los ganadores y sus fantásticos premios

Semana del 24 al 30 de Septiembre de 2010 13sietereportaje

Maite R. Iglesias tuvo la oportunidad de probar, junto a unos amigos, lo que es bañarse en

el Mar Muerto. “Es uno de los lugares más increibles de la Tierra. Sus aguas son tan saladas

(contiene unos 40 millones de toneladas) que hundirse en ellas es imposible”, señala.

Isaac G. Peña nos envía esta foto de Teresa caminado por una de las playas de Areoso, unaisla poco conocida de la ría de Arousa. “Es un auténtico paraíso situado al norte de la Illa de

Arousa, concello al que pertenece”, nos explica Isaac.

Aunque ya había viajado a Italia en otras ocasiones, María Iglesias nunca

había estado en Venecia. Este verano pudo visitar la mágica ciudad junto a su her-

mana y disfrutar de impresionantes plazas como la de San Marco (en la imagen).

Fátima Bautís recorrió varias playas de la costa gallega, como la de la Lanzada (en la

imagen). “Estuve intentando broncearme por el día y por las noches disfrutando de las

mejores fiestas,como el albariño en Cambados, los vikingos de Catoira...”, cuenta.

Jose Quinteiro disfrutó de unos días de descanso junto a su mujer en las Islas Baleares.Y como en estas islas, además de fiesta, hay hermosas playas, el joven pudo broncearse ynadar en aguas cristalinas, tal y como vemos en esta fotografía.

Sabela Giadanes, la mujer de Jos

e Quinteiro (en la foto de arrib

a), también se lo pasó en

grande en las playas de Forme

ntera. Como su marido, aprove

chó al máximo su estancia en

las

Baleares, gozando del sol, el m

ar Mediterráneo y las noches de fie

sta.

Jorge, Myriam, Ángel y

Mar lograron mantener el

equilibrio con esta impre

sionante torre humana e

n las

playas de Colonia Sant Jo

rdi, en Mallorca.

Aunque no podemos verla entera, en esta imagen, tomada en la

playa de O Vilar, está la compostelana Lucía Iglesias. La joven pone sus

pies al sol en uno de sus arenales gallegos preferidos.

El pequeñoFernando pasó

este verano sus pri-meras vacaciones en la

playa. Aún con pañales,correteó por la Playa del

Inglés en Gran Canaria.


DURANTE TODAesta semana la mítica compañía compos-telana Matarile Teatro dijo adiós a los escenarios con lasúltimas representaciones de ‘Cerrado por aburrimiento:¡Vamos a empezar!’ (en la imagen), que pretendía ser unacelebración de sus 24 años actuando en los teatros detoda España. Atrás quedan numerosos espectáculos decreación propia, el festival ‘En Pé de Pedra’ o el Teatro Ga-lán, del que los fundadores de Matarile fueron losmáximos impulsores. Hablamos con Ana Va-llés, quien, junto a Baltasar Patiño (ambosdirectores artísticos de la compañía) hantenido en sus manos una parte impor-tante de la programación cultural deSantiago.

¿Por qué esta despedida?Vemos que es una etapa larga y bonita, pero queya ha concluido. Nos apetecía dejar esta estruc-tura, considerando también, que los momentosahora mismo no son buenos para una estructuracomo la nuestra, de creación.

¿Es mal momento para el teatro?En general sí, pero es peor para el de creación como elnuestro. Nosotros no queríamos dar marcha atrás y tenerque rebajar nuestras condiciones, y creemos que másvale cerrar en una etapa en la que estás bien, que hacer-lo cuando estás mal. Sabemos que nos vamos en uno denuestros mejores momentos, pero lo elegimos así.

Manuel del RíoSANTIAGO

AUNQUE NACIDO en Sevilla, des-de hace unos años reside en nues-tra ciudad. Hablamos de Carlos Ál-varez-Ossorio; actor, director y au-tor teatral y audiovisual. Hace másde una década fundó la compañíade teatro Cámara Negra de la quees director, y con la que en 2007recibió el Premio MAX al Mejor Au-tor Teatral en Gallego. Con él he-mos charlado sobre su último tra-bajo, el filme ‘Fragmentos deBrand’.

Hace dos años llevaste a escenauna versión libre de Brand, deHenrik Ibsen, y ahora te embar-cas en la aventura de dirigir laversión cinematográfica con‘Fragmentos de Brand’. ¿Qué di-ferencias hay entre ambas?La idea nunca fue adaptar cinema-

tográficamente una obra de tea-tro, el rito teatral no es trasladableal cine. Lo que se mantiene es labase del proceso de trabajo: la im-provisación. Pero en la película esaimprovisación está mucho más enbruto que en el montaje teatral,porque lo que me interesa es cap-tar el instante preciso, no la formaperfecta. El resultado, pues, esmuy diferente.

¿Cuál es el argumento?El original de Ibsense ha sintetiza-do hasta convertirse en algo casiabstracto, fragmentado. Por eso,me resulta muy difícil hablar de ar-gumento. Pero, en esencia, Brandes el fracaso de una vocación lle-vada hasta sus últimas conse-cuencias.

¿Y su estilo cinematográfico?No hablaría de estilo, sino de bús-

queda. Sí hay una premisa: apren-der a mirar desde cero, con inge-nuidad y curiosidad. Por eso losplanos largos, dejando que la ac-ción se desarrolle ante una miradacontemplativa. Es una películaruda, tosca, áspera, visceral, intui-tiva... No quiero algo perfecto, sinouna mirada primitiva. Evidente-mente, tengo muchas referenciasque me influyen, pero no son sólocinematográficas.

¿En qué fase estáis?Hemos terminado un primer pre-montaje, pero ahora estamos re-

definiendo el trabajo y, tras rodarnuevos planos, espero que enbreve podamos cerrar elmontaje definitivo.

En poco tiempo po-dremos verla enpantalla... La post-produc-ción, sobre todocuando estás almargen de la in-dustria y lassubvenciones,es un procesolargo y comple-jo. Despuésvendrá, ade-más, el espino-so camino dela distribu-ción... Todavíaes pronto para hablarde verla en pantalla.

Además de ser fun-dadores de Matarile,

en su día crearon tambiénel Teatro Galán, ¿qué supuso

para la cultura en Santia-go este nuevo espacio?

Yo creo que mucho. Nos dejamos la piel en ello, laverdad. Fuimos la primera sala en Galicia que

programó danza de manera regular y creoque lo que allí se vio durante años mar-có mucho a la gente que ahora estáen escena.

¿Es un ‘adiós’ definitivo de Ma-tarile o un ‘hasta luego?Es un adiós de Matarile como es-tructura porque era muy agota-dor seguir así. Pero nosotros nonos vamos de los escenarios.

Tenemos otras ofer-tas que deman-dan nuestrotrabajo y así se-guiremosahora.

14

Ana Vallés • Directora de Matarile Teatro

“NOS VAMOS ENNUESTRO MEJORMOMENTO”


Carlos Álvarez-Ossorio • Director de ‘Fragmentos de Brand’

“ÉSTA ES UNA PELÍCULA RUDA,TOSCA, ÁSPERA, VISCERAL, INTUITIVA...”

tienesTALENTO

El original deIbsen se ha

sintetizado hastaconvertirse en algo abstracto”“


HACE TAN SÓLO unas sema-nas las salas de teatro denuestra ciudad reanudabansu programación para empe-zar ahora con la que será latemporada de otoño de susespectáculos. Serán muchaslas representaciones que po-dremos disfrutar en los próxi-mos meses, pero, ¿sabes cuálsuele ser la respuesta del pú-blico compostelano a la ofer-ta teatral?, ¿qué es lo quemás valoramos?, ¿preferimosteatro o danza?.Según el último Estudio de

Satisfacción del Público de laRede Galega de Teatros e Au-ditorios (referido a 2009), pa-rece que cada vez la escenanos gusta más. El teatro engallego es la opción priorita-ria de las persoas encuesta-das que asisten con más fre-cuencia a los espectáculos.

Más de seis veces al añoConcretamente el 55,6% deltotal asiste más de seis vecesal año. Un 34% va a espectá-culos en castellano, un 6,3%a espectáculos de danza y un9,2% a monicreques.

¿Y qué nota le damos a lo quevemos? Según este estudio,los espectadores damos unamedia de 8 a los espectáculos

en general, aunque valora-mos más la danza (con un8,3) y los monicreques, querozan el sobresaliente (8,4).

El Salón Teatro acoge desde el pasado jueves y hasta este domingo la representación de ‘Cásting (a comedia)’, (en la imagen) representada por la compañía Lagarta Lagarta. La obraestá protagonizada por los actores María Bouzas, Ernesto Chao, Belén Constenla, Rocío González e Alberto Rolán.

Semana del 24 al 30 de Septiembre de 2010 15

La SGAE homenajea al compositor Rogelio Groba Arteria Noroeste acogerá el próximo jueves 30 de septiembre un concierto homenaje a los80 años del compositor Rogelio Groba (en la fotografía). La Orquesta de Cámara Galega, di-rigida por Rogelio Groba Otero (hijo del homenajeado), interpretará un repertorio selecto dela obra del maestro de Guláns, que incluye sinfonías, música de cámara, cantatas, lieder eincluso varias óperas hasta sumar más de 600 composiciones registradas. La asistencia alconcierto -que empezará a las 19:30 horas- será gratuita.

¿CADA CUÁNTO TIEMPO VAS AL TEATRO?Encuesta • Los últimos datos de la Rede Galega de Teatros e Auditorios confirman una asistencia cada vez mayor

Los espectadores damos un notable de media a los espectáculos teatrales!

Una oferta cada vez más consolidada Aunque el teatro no es ajeno a la crisis, en Compostela to-davía son muchos los espacios que nos permiten disfrutarde estos espectáculos como Arteria Noroeste, la SalaNasa, la Sala Santart, el Teatro Principal, el Ultramarinos,el Auditorio de Galicia o la Sala Roberto Vidal Bolaño (USC)

CARTELERA LopeBiopic del poeta y dramaturgo Lope deVega (1562-1635). Ambientada en1588, cuando Lope se ve obligado aelegir entre dos mujeres.ÁREA CENTRAL 16:00 (LU-JU); 20:00 (DO-JU); 0:55(VI-SA)VALLE INCLÁN 22:45, 1:05 (VI-SA); 20:15, 23:00 (DO-JU)

The Karate KidSigue la historia de Dre, un joven quese muda a China y que encontrará unapoyo en Mr. Han, un hombre que seofrece a enseñarle artes marciales. AREA CENTRAL 19:00 (LU-MI) + 22:10COMPOSTELA 17:15, 20:00

Conocerás al hombre de tussueñosComedia dramática que gira en torno adiferentes miembros de una familia,sus variadas vidas amorosas y susintentos de solucionar sus complica-dos romances. VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45, 1:05 (VI-SA);17:30, 20:15, 23:00 (DO-JU)

OrigenDom Cobb es el mejor del mundo en elarte de la extracción: apropiarse de lossecretos del subconsciente durante elsueño de sus víctimas. VALLE INCLÁN 17:30 + 20:15 (DO-JU)COMPOSTELA 20:00, 22:30

Mis tardes con MargueritteCuenta la historia de Germain Chazes,un hombre de 110 kg, que desconfía delas palabras y vive en una caravana, enel fondo del jardín de su madre.COMPOSTELA 17:15, 20:15

Come, reza, amaEs la historia de una mujer que decideencontrarse ‘a sí misma’, tras variosfracasos con el amor y la vida misma, através de un viaje por Italia, la India,Bali e Indonesia.AREA CENTRAL 16:45, 19:30, 22:15 + 1:00 (VI-SA)VALLE INCLÁN 17:30, 20:15 + 23:00 (VI-SA); 22:45(DO-JU)COMPOSTELA 17:15, 20:15, 22:30

Step Up 3Un cerrado grupo de bailarines calleje-ros termina enfrentado a los mejoresbailarines de breakdance del mundoen una confrontación final que cambia-rá sus vidas para siempre.AREA CENTRAL 16:00, 18:05VALLE INCLÁN 17:45 (VI-SA); 17:15 (DO-JU)

Resident Evil: UltratumbaEn un mundo arrasado por un virusque transforma a sus víctimas en No-muertos, Alice continúa su viaje enbúsqueda de sobrevivientes.AREA CENTRAL 20:15, 22:30 + 0:50 (VI-SA)VALLE INCLÁN 20:30 (VI-SA); 20:00 (DO-JU)COMPOSTELA 22:30

El aprendiz de brujoBalthazar Blake es un alto hechiceroen Manhattan que intenta defender laciudad de su archi-enemigo MaximHorvath. Balthazar recluta a DaveStutler para que sea su protegido conun curso en el arte de la antigua magia.AREA CENTRAL 16:45 + 22:15 (LU-MI)COMPOSTELA 17:15, 20:15, 22:30

El americanoJack es un solitario, un auténtico maes-tro entre asesinos. Un trabajo enSuecia no acaba tan bien como estabaprevisto, y le deja claro a su contactoque su próxima misión será la última...AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:25, 22:40 + 0:55(VI-SA) (EXCEPTO SÁBADO 18:10)VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45, 1:05 (VI-SA);17:30, 20:15, 23:00 (DO-JU)

CampanillaPelícula basada en el personaje deCampanilla, procedente de la clásicapelícula Peter Pan.COMPOSTELA 17:15

El gran VázquezBiopic del dibujante de cómics españolManuel Vázquez (Madrid, 1930-Barcelona, 1995), creador de famosostebeos como ‘La familia Cebolleta’ o‘Anacleto, agente secreto’.AREA CENTRAL 16:05, 18:10, 20:20, 22:30 + 0:45(VI-SA)VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45, 1:05 (VI-SA);17:30, 20:15, 23:00 (DO-JU)

Multicines Valle InclánFernando III o Santo, 12, bajo (981597 088) MIÉRCOLES, día del especta-dor. Descuentos de L a V con carnéxoven y carné de estudiante.Multicines Area Central C. C.de Area Central (902 333 231) MIÉR-COLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.Multicines CompostelaRamón Piñeiro, 2 (981 581 362)MIÉRCOLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.

COMPOSTELA CULTURA ACTOS E DIRECTORIO

FLUZOFluzoAutoeditado

Desde Com-postela, par-te del hip-hop más enforma detodo el Esta-do. Fluzo son

Javier Álvarez, productor y mú-sico con larga trayectoria trasproyectos como Bravido, Né-boa, Roldán o Dúo Cobra, yHevi, uno de los mejores MCsde Galicia, también en Malan-drómeda, Juanito Broders,Furnier y Iron Mon. En su aven-tura en común en vinilo de 10”,el rap de la vieja escuela se co-dea con la IDM más actual, labaja fidelidad y el jazz más ex-perimental, sin perder en nin-gún momento el sentido delhumor. Como aseguran ellos,regreso al rap del futuro.

LEONARD COHENSongs From The RoadSony

Acaba de pa-sar por Ou-rense y elaño pasadoestuvo enVigo. A sus75 años, ha

editado tres discos en pocomás de un año. Claro está, lostres son directos, y uno deellos del año 70. Su gira del2008-2009 es la que aquí sedocumenta en doce cancio-nes, en compacto y DVD. Quefuese aclamado en sus 84 re-citales tiene que ver con quetodos quieren rendirle pleite-sía al poeta más inteligentedel rock en su ocaso, perotambién con que nunca semostró tan en forma. Y tododebido a una ex-amante quele robó el dinero destinado asu jubilación.

OTROS AIRESTricotaGalileo MC

Nuevo discode la auto-bautizada‘primerabanda ar-queológica-electrónica

de tango’. En esta oportuni-dad, Miguel Di Genova y lossuyos regresan con un discoen el que llevan aún más lejosel concepto que les sirve debase: tango potenciado consofisticadas bases electróni-cas y samplers de las graba-ciones más importantes deprincipios del siglo pasado.Tricotaes, en efecto y como seanuncia en la contraportadadel disco, “una verdadera bi-sagra acústica entre tradicióny modernidad’.

Sinfon

ola

por

Xavie

r Vali

ño

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura CaixaGalicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney. Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultu-ral do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC). Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trin-ta. Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Marti-ño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade.Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fon-tes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Bra-ñas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416 // Obra Social Caixanova. Praza de Cervantes s/n. Tlf. 981 558571

restaurante · creperie· Crepes Salados y Dulces

· Ensaladas· Cocina Abierta todo el día en Julio y Agosto

· Pastas

· Menú del Día

Teléfono: 981 577 643Praza da Quintana 1, entrechán15704 Santiago de Compostela

www.crecotte.com



La compostelana,actual Miss A Coruña,compite este sábadopor el título

RUMBO AMISSESPAÑA

Foto: Raúl Lamoso

Semanadel 24 al 30 de septiembre de 201018 sietelíneaamigos

Semanadel 24 al 30 de septiembre de 2010 19sietepublicidad

Óscar de la FuenteSANTIAGO

EZEQUIEL MOSQUERA (Teo,1975) volve á súa terra comoun gañador, tras acadar o se-gundo posto na Vuelta a Es-paña que finalizou o domin-go, por detrás do ciclista ita-liano Vincenzo Nibali. Sentempo para asimilalo, Mos-quera confirmou que a vindei-ra temporada cambiará o Xa-cobeo Galicia polo Vacanso-leil de Holanda, pero aíndanon sabe se coincidirá cocompostelán David Blanco(que fichou polo Geox) noTour de Francia.

Xa uns días despois de re-matar a Vuelta, como vas

asimilando este fito?Vaste dando conta do segue-mento que tiña aquí, porquealá na Volta non eras cons-ciente. Cóntanche, faste unhaidea... Pero chegas aquí e vesa cantidade de xente que teestaba seguindo... E con moi-to ‘axetreo’, pero como xa nonhai que andar na bici pois oestrés é bastante menor queo que tiña alí.

Dicías a semana pasada quegañar “sería a pera”. E que-dar segundo?Pois non me vin da Vuelta coasensación de tela perdido, se-nón de ter gañado un segun-do posto. A miña idea candomarchei era facer podio e in-

tentar gañar unha etapa, queera das espiñas que tiña aícravadas, e ao final non só fi-xen podio senón que estivenloitando pola vitoria ata últi-ma hora e leveime unha eta-pa tan mítica como a da Bolado Mundo.

Pero non che queda un pun-to amargo por ter tan cerca avitoria?Non. Se me din hai uns anosque ía estar onde estou, nadesputa dunha Vuelta a Espa-ña por uns segundos, poisnon o creo. Con isto non que-ro dicir que fora en absolutoconformista, dino todo paraintentar gañar. Pero empezasa botar contas nos segundosque perdiches en chegadasonde en teoría podías ter es-tado cos primeiros, como enJaén, Málaga ou Toledo... Vasdeixando doce segundos,nove segundos, unhas bonifi-cacións por aí, por alá... PeroNibali tamén pinchou na con-trarreloxo, conta todo. O bo éque ata última hora non sedecidiu e estabamos na etapamáis espectacular xogándo-nos a Vuelta, para o espectá-culo ciclista foi moio bo.

Estás no mellor momento datúa carreira?Eu sinto que levo uns anos nomellor momento. O feito deser segundo, ser quinto, sercuarto... Depende moito decomo chegues ao mes de se-tembro, da participación...Danse un montón de facto-res. Eu creo que non é o meumellor ano, pero que estestres últimos si que son os me-llores. Cando eu pensaba quetiña que empezar o decliveestou onde non esperaba es-tar.

Sempre dis aquilo de “imosindo, imos vendo”. Comoves a próxima temporada cocambio de equipo? Que es-pectativas tes?Pois coa tristeza de ter quemarchar do equipo da miñavida, e da miña terra, pero coailusión de empezar unha ex-periencia nova, cun equipogrande, con xente de todas asnacionalidades. Con toda anovidade que supón marcharao estranxeiro, que taménche obriga a espabilar unpouco e a vivir unha experien-cia nova que che serve para avida.

20

Baloncesto-Pío XIIPartido vital de CopaEl Pío XII se juega esta tarde elpase a la fase final de la CopaGalicia. Las chicas de JacintoCarbajal visitan al Arxil.E. da Xuventude (Pontevedra). Viernes24 de septiembre a las 20:00 horas.

Baloncesto-ObradoiroFavoritos en la fasefinal de la C. GaliciaEl equipo de Moncho Fernán-dez, que sigue sin perder enpretemporada a una semanade empezar la LEB Oro, acudea la fase final de la Copa Gali-cia en Lalín como favorito.Hoy viernes jugará ante el Fe-rrol de EBA (19:00), y en casode ganar, la final sería el sába-do a las 20:00 ante el vence-dor del Breogán-Ourense.Lalín Arena. Viernes 24 y sábado 25de septiembre.

Tenis de mesaÉxito del ArtealGalicia se hizo con la medallade bronce en el Campeonatode España Interterritorial, conla participación de Belén Cal-vo, Francisco Torres y Eduar-do Barreiro, del Arteal.

Fútbol sala-LobellePrimer partido enSar desde el lideratoEl Xacobeo Lobelle, que inicióla Liga venciendo a ElPozo por4-7 y situándose como líder,afronta este sábado el debutcomo local esta temporadaante el Talavera, el primerequipo del capitán AlemaoenEspaña. Cada abonado podráinvitar gratis a un aficionadoal partido, sin necesidad deretirar entrada.Multiusos Fontes do Sar. Sábado 25de septiembre a las 16:15 horas.

SquashInés Gómez, campe-ona española sub-13El Squash Santiago organizóesta semana el Campeonatode España sub-17 y sub-13,cuyo título se llevó la jugado-ra local, Inés Gómez.

PatinajeEl Compostela, entrelos mejoresNadia Iglesias y Quique An-chústegui, del Patinaje Com-postela, participarán esta se-mana en el Campeonato deEspaña infantil de Tarragona.

Fútbol-Pedras de S.Primer empateTras el primer empate, el Pe-dras de Santiago recibe alAguiño en As Cancelas (do-mingo a las 12:15 horas).

Actualidad del deporte santiagués


sietedeportes

EZEQUIEL MOSQUERA • SUBCAMPIÓN DA VUELTA A ESPAÑA

“NON TEÑO A SENSACIÓNDE PERDER, SENÓN DE

GAÑAR A SEGUNDAPOSICIÓN”

O ciclista de Cacheiras, Ezequiel Mosquera. / P. Xagarós

Se me dinisto hai uns

anos non o creo,pero non fun nadaconformista”“

Marchotriste do

equipo, pero coailusión de comezarunha experiencia”“

Justo García Animador sociocultural

“El Depor demostrará su potencial”“Aunque no ha empezado muy bien”, Justoapuestapor una victoria del Deportivo ante el Almería. Tam-bién ve claros los triunfos de Madrid y Barcelona,que “empezarán a poner tierra de por medio”.

Desde la izquierda, Pablo Cereijo, Antón Rodríguez, Aitor Prol, Julián Ricoy, Álex Fernández, Vinicius Grecco, Pablo Posse y Santi Lorenzo son algunos de los integrantes del equipo EBA del Rosalía. Faltan otros comoPablo Cid, Diego Blanco, Pablo Varela o Alfonso Mallo, aunque algunos de ellos alternarán el conjunto de Ángel Castro con el de Primera Nacional. / Alberto Uzal (Fílmate)

CANTERA AL PODERBaloncesto • Comienza la Liga EBA con doble presenciacompostelana • El Rosalía entrega el primer equipo a losjóvenes, el Obradoiro apuesta por un bloque más veterano

Óscar de la FuenteSANTIAGO

PUEDE PARECER UN pasoatrás, pero en el club no exis-te esa sensación. El BeirasarRosalía será este año equipode Liga EBA, competición quecomienza este fin de semana,y los canteranos se verán obli-gados a dar un paso adelanteen su proceso de formación.

Y es que la plantilla que di-rigirá Ángel Castro está for-mada por jóvenes de unos 20

años de media, la mayoríaprocedentes de las categoríasinferiores. El papel de ‘vetera-no’ lo asumirá Pablo Posse,que todavía no ha cumplidolos 21 años.

Permanecer, el objetivoPor eso, Castro sostiene que“la EBA nos puede ayudar acrecer como club”. No ocultaque la progresión formativadel plantel es la prioridad,pero sin perder la categoría,

Semana del 24 al 30 de septiembre de 2010 sietedeportes 21William Amaral vuelve al ComposTras sumar sus primeros tres puntos ante el Viveiro, el Com-postela visita al Flavia (domingo a las 17:00) con nuevotécnico, ya que William Amaral retorna para sustituir a Ju-lio Martínez. El Santiago recibe en San Lázaro a O Pára-mo, a la misma hora; mientras el Grixoa juega en SantaIsabel ante el Lemos, a las 16:30 horas. El Bertamiráns vi-sita al Castro a las 18:30.

LIMANDO LAMASA SOCIAL

Al final, y muy para midesgracia, voy a tenerque darles la razón a to-dos los que me dicen queestoy perdiendo el tiem-po con el Compos. Yo re-conozco que, a pesar delas dificultades, era felizen la situación en la quenos encontrábamos: unequipo formado a correr,pero entrenado por gentede aquí, que se involucra-ba a pesar de las dificul-tades, de no haber ni unduro para Reflex. El casoes que el pasado domin-go ganamos, y creo que lamayor parte de los com-postelanistas quedamosaliviados: “este equipopuede funcionar”.Bien, pues, a día de

hoy, han echado al entre-nador, Julio (¡¡¡Gracias portodo¡¡¡), y viene uno nue-vo, William Amaral, acom-pañado de un señor quedice que tiene pasta, peroque como condición parasoltarla, quiere estarcomo ayudante.

Después, Caneda selamenta de que la ciudadno le ayuda, de que nadieda un duro. La pacienciade la gente tiene un lími-te, y a medida que se vansucediendo estas bofeta-das a la masa social, lamisma se va reduciendo.Yo aún me sorprendo dehaberle realizado la ges-tión del abono a un chicode Fuenlabrada, Sergio,que será raro que se acer-que este año a San Láza-ro, y el cual, aún por enci-ma, está en paro.En fin, que ojalá nos

equivoquemos y estemosbañados en Platerías estemes de mayo.

VISITA EL BLOGDE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESEDÉ

TONCHOLETO

El expertoresponde

El próximo 4 dE octubrE comenzará un nuevo curso de pEr (patrónde Embarcaciones de recreo) en el multiusos Fontes do Sar para el queya está abierta la inscripción. El curso está organizado por el multiusosFontes do Sar y la Escuela Náutica portomeloxo, reconocida por la xun-ta de Galicia con el indicativo ENAl xGEN 021, dentro del programa deNáutica popular que ambas entidades vienen desarrollando en colabo-ración con caixa Galicia.

•Se desarrolla enel aula náuticadel Multiusos

La formación presencial sedesarrolla en el aula náuti-ca del Multiusos Fontes doSar. La presentación delcurso tendrá lugar el lunes4 de octubre, a las 20.00 h.,y las clases comenzarán eldía siguiente, martes 5.Habrá clases todos los mar-tes de 20 a 22 h. y se haráun exámen extraordinarioespecífico para este grupoque se celebrará en la Es-cuela Náutica de Ribeira el24 de noviembre. Losalumnos podrán realizarlas prácticas oficiales enbarcos homologados anteso después del examen teó-rico, a su conveniencia.

•Modalidad semipresencial

Como es habitual, el cursoes de modalidad mixta osemipresencial, es decir,combinando un curso porInternet de última genera-ción, desarrollado en exclu-siva por la empresa Porto-meloxo, con clases presen-ciales a cargo de un capitánde la marina mercante ex-perto en enseñanzas náuti-cas de recreo y pertene-ciente al cuadro de profe-sores de esta escuela. Estamodalidad de formación esla idónea para la supera-ción de los exámenes y lahabilitación de los alum-nos, como lo demuestra eléxito que vienen obtenien-do estos ya tradicionalescursos del Multiusos Fon-tes do Sar, cada vez máspopulares no sólo en San-tiago y comarca sino entoda Galicia e incluso en elresto de España. Los cur-

sos mixtos o semipresen-ciales se benefician de lomejor de ambos sistemas,permitiendo la interacciónde los alumnos entre sí ycon los profesores, propiade la enseñanza tradicio-nal, con las ventajas de laformación “on line” encuanto a disponibilidad ili-mitada de tiempo y la re-ducción de enojosos des-plazamientos.

•El de PER, el título más demandado

El PER (Patrón de Embarca-ciones de Recreo) es el títulomás demandado. Permite elmanejo de embarcacionesde hasta 12 m. de eslora sinlímite de potencia hasta 12millas de la línea que discu-rre paralela a la costa, asícomo la navegación interin-sular en los archipiélagos ca-nario y balear. También in-cluye el uso de cualquier cla-se de motos acuáticas.

•Inscripciones al curso

El precio del curso teórico esde 265 € para los abonadosal Multiusos Fontes do Sar oal Complejo Deportivo SantaIsabel, y para clientes de Cai-xa Galicia; y de 295 €para elresto. Los precios incluyenIVA, conexión al curso “online” y material. Si algúnalumno no supera el examenpuede acudir al siguientecurso de forma gratuita.Para inscribirse basta con en-viar los datos personales ale-mail [email protected] y pagar el importecorrespondiente en el nº decuenta que se facilita en laweb www.multiusos.net, opagar en efectivo el mismodía de la presentación.

Pedro Puialto, director de la Escuela Náutica Portomeloxo

Curso de Patrón de Embarcacionesde Recreo en el Multiusos Fontes do Sar

Desde la izquierda, Pablo Cereijo, Antón Rodríguez, Aitor Prol, Julián Ricoy, Álex Fernández, Vinicius Grecco, Pablo Posse y Santi Lorenzo son algunos de los integrantes del equipo EBA del Rosalía. Faltan otros comoPablo Cid, Diego Blanco, Pablo Varela o Alfonso Mallo, aunque algunos de ellos alternarán el conjunto de Ángel Castro con el de Primera Nacional. / Alberto Uzal (Fílmate)

CANTERA AL PODERBaloncesto • Comienza la Liga EBA con doble presenciacompostelana • El Rosalía entrega el primer equipo a losjóvenes, el Obradoiro apuesta por un bloque más veterano

ya que en teoría el conjuntoestará en el grupo de equiposque lucharán por la perma-nencia. Antes el salto desdelas categorías inferiores erademasiado grande, ahora elEBA será un ‘puente’ entre lacantera y el profesionalismo.

Basket formativoMuchos se preguntan si lairrupción del Obradoiro en laelite ha afectado a un Rosalíaque dos años atrás disputabala LEB Oro. Pero el técnico co-legial cree que cada club tie-ne su espacio. “A nivel depor-tivo, que es de lo que puedohablar, la aparición del Obra-

doiro es buena, para Santiagoy para Galicia”. Añade Castroque “si ya hay un club que seencarga del baloncesto profe-sional, el Obradoiro, nosotrosseguimos con lo nuestro quees el formativo”.

Juego a muchos puntosY ese basket de formaciónserá el punto sobre el que gi-rará todo el trabajo del primerequipo en la temporada quecomienza esta semana, aun-que los colegiales no debuta-rán hasta el 8 de octubre anteel Ferrol. Este partido de laprimera jornada se ha aplaza-do por la disputa de la CopaGalicia, y en la segunda tocadescanso para los de Castro.¿Y cómo quiere jugar el

técnico? “Queremos ataquespara hacer puntos, pero sinque eso signifique llegar y ti-rar”. Pero sobre todo, que to-dos participen, porque aun-que Posse sea el referente,“queremos que todos gene-ren. No vamos a jugar paraPablo, porque si lo hacemosel resto no van a progresar. Lameta es que al final de tem-porada los jugadores sepanhacer más cosas”.

Mozan: “Salvarsees un objetivodifícil peroalcanzable”El Beirasar Rosalía no seráel único conjunto santia-gués en EBA, ya que com-partirá categoría con el fi-lial del Obradoiro, entre-nado por José ÁngelRivera, ‘Mozan’. El plantel(basado en la veteranía, y“no como un filial al uso”,según su técnico) iniciarála temporada este sábadoen Cambados ante el Esta-blecimientos Otero (18:00)y estará formado por losbases Víctor Ramos y JaviPuñal, los aleros FernandoVicario, Salvador Caramo-co y Borja Cutrín, y los pí-vots Richi Santos, JorgeAbelleira, Pablo Barreiro yJorge Puñal, aunque haytres plazas libres por sisurge algún fichaje más.Mozan sostiene que “elobjetivo es mantener lacategoría. Es alcanzable,con dificultades, pero es-tamos cualificados paraello”.

La prioridad esformar a loscanteranos,pero salvandola categoría

!

Los colegiales nodebutarán en lacompeticiónhasta el 8 deoctubre en Ferrol

!

Con estasbofetadas

a la masa social,ésta se reduce”“

Figura de la radio, yo yprobablemente la ma-yoría lo conocimos por

su faceta televisiva y por esaforma única de hacer entre-vistas. El periodismo y la au-diencia sufrieron la peor delas noticias el pasado 7 deseptiembre. Joaquín Soler

Serrano moría víctima deuna de las peores enferme-dades conocidas, esa gomade borrar de la memoria lla-mada Alzhéimer. Alma má-ter del programa A Fondo deTVE, delante de él se senta-ron gran parte de las gran-des, o como rezaba la cabe-

cera de su programa, de lasprimeras figuras de las cien-cias, las artes y las letras.Los grandes genios de laépoca. Para mí, también porel hecho de lo que supusie-ron en mi vida los entrevista-dos, las charlas con Córtazary Dalí serán siempre ejem-plos de cómo introducir, di-

rigir y finalizar ese periodis-mo de preguntas y respues-tas. Nosotros, como uno delos relevos de la profesión,ya no sólo debemos, sinoque tenemos la obligaciónde no dejar que el periodis-mo de Soler Serrano quedeplasmado sólo en los librosde historia del oficio o gra-

bado en los VHS y DVD desus videotecas. Joaquín nosdejó el testigo. Tan solo nostoca no perder velocidad. Yno será fácil . Ahora tene-mos que luchar contra losrequisitos mínimos de au-diencia, las franjas publicita-rias y los egos que quierenconvertirse en el centro de laimagen. Y era justo ahí don-de radicaba el éxito de SolerSerrano. Sabía situarsesiempre al margen.www.encontraportada.com

Semana del 24 al 30 de Septiembre de 2010sietecomunicación22

BORRADOR DE LEY DEBIBLIOTECAS DE GALICIA Consellería de Cultura e Turismo. Consellería de Cultura e Turismo.Págs. 30

Esas estructuras organizati-vas tan desconocidas paratantos cuya misión es reunir,conservar, organizar y difun-dir documentos publicadosse regula en Galicia a travésde una brevísima ley de1989 que remite a su des-arrollo reglamentario el fon-do del asunto. Hoy, los nue-vos usos legislativos supo-nen un desarrollo legalmucho más completo comoahora tuvo a bien llevar acabo la Consellería de Cultu-ra e Turismo. Ahora quiere laXunta de Galicia adecuar es-tas bases de datos del cono-cimiento a los nuevos tiem-pos y para ello prepara unnuevo cuerpo legal con elque proteger el rico patrimo-nio bibliográfico gallego. Im-portante me resulta el rolque de ser aprobado el tex-to, jugará la Biblioteca deGalicia como centro de re-cepción y transferencia de lainformación del Sistema Ga-llego de Bibliotecas que de-berá contar con un respon-sable a su frente, motivo porel cual quizá se vaya a crearuna Subdirección xeral inte-grada en la Dirección Xeralde Promoción e Difusión daCultura. Un texto muy nece-sario y muy actual, nada quéver con aquellas redaccio-nes legislativas ‘horteras’ definales de los 70, como ha-bía definido Camilo José Celaal estilo literario de la Cons-titución Española de 1978.Eso sí, quizá el legislador ga-llego comete la ingenuidadde dar lecciones de bibliote-conomía a la misma IglesiaCatólica que lleva varias de-cenas de siglos a sus espal-das archivando y mimandoal libro. El nuevo texto impone laobligación a la Iglesia deproteger y cuidar del patri-monio bibliográfico queobre en su poder. Además,esta institución religiosa es-tará obligada a permitir elacceso a los investigadores‘laicos’. Todo esto en unsuerte de repetir aquel dere-cho moral ‘de visita’ que co-rresponde a los autores yque dicen las malas lenguasque fue obligado a ser im-puesto por el Nobel padro-nés como ley en el texto re-fundido de la Propiedad In-telectual al negarle el accesoa una rara obra creada por ély en posesión de un terceroque se negaba a darle acce-so a su propia creación.

sietelibrosPor Don Alonso Belvís

Esta semana preguntamos

EL M

EJOR

EL PROGRAMA DE XOSÉRAMÓN GAYOSO, 'LUAR'ACABA DE ESTRENAR SUDÉCIMO NOVENATEMPORADA CON LAINCORPORACIÓN DE LAPERIODISTA LAURACASARES COMO NUEVACOPRESENTADORA YVOLVIENDO A SER LÍDERDE AUDIENCIA EN SUFRANJA HORARIA, ¿QUÉOPINAS DE ESTASNOVEDADES EN LA TVG? ■ “Luar esincombustible... unclásico televisivo de lanoche de los viernesgallega. El programa soloterminará cuando noesté Gayoso”Álvaro L. ■ “Sinceramente luar noes mi fuerte... reconozcoel mérito de que estétantos años enpantalla,pero me pareceun programa casposo,losiento.” Gonzalo L.■ “Un besazo para ELGRAN EQUIPO DE LUAR.Son sencillamenteGENIALES. También ledeseo mucha suerte aLaura”Loli B.■ “Yo opino que tiene sumérito que esté tantoaños en la teleautonómica.Vale que no sea el fuertede la gente joven. Perohay otro público que leencanta Luar. Llega elviernes y Luar conGayoso es sagrado.Y me parece fantástico”.Juliana P.■ “El dinero públicodebería gastarse en unTV de calidad y no en lasmismas pandereitadasaño tras año. Lasincorporaciones dan unaimagen moderna, pq aveces sentía vergüenzade la televisiónautonómica de miComunidad cuandopasaba por ese canal.(...) Por favor, unaautonómica con unosmínimos de Calidad.”Abraham H.

CAMBIO DE TESTIGO

HÉCTOR JUANATEY

Joaquín Soler nos dejó eltestigo. Tan solo nos toca no

perder velocidad. Y no será fácil”“

LA MUJER EN LOS MEDIOS DECOMUNICACIÓN, A DEBATE

RedacciónSANTIAGO

CON LA INTENCIÓN de anali-zar la visión de género en lainformación, el ‘empodera-miento’ y la crisis laboral, laAgrupación de Mulleres Xor-nalistas de la Asociación dePeriodistas de Santiago(AMX-APSC) organiza maña-na sábado 25 de septiembreen la Facultade de Ciencias daComunicación, el I Encontrode Xornalistas Galegas y el IIIEncuentro Estatal de Periodis-tas con Visión de Género.

Se trata de un eventoabierto al público en general,que inaugurará la presidentade la AMX-APSC, Xulia Campoa las 10:30 horas. A continua-ción le tocará el turno a IsabelMenéndez, periodista exper-ta en comunicación y género,quien presentará la situaciónde las mujeres en los mediosde comunicación como traba-jadoras y como sujetos de in-formación. Se abrirá despuésun debate moderado por lavicepresidenta de la Agrupa-ción, Áurea Sánchez, en elque partipiparán directorasde los principales medios decomunicación gallegos, entrelos que figura Santiagosiete.

Visión de géneroDurante la tarde, será el turnodel III Encuentro Estatal dePeriodistas con Visión de Gé-nero, que dará comienzo so-bre las 15:00 horas, y dondeprofesionales de la Red Esta-tal de Periodistas con Visiónde Género analizarán la situa-ción de las redes y su evolu-ción desde los encuentros an-teriores. Se hará referencia,

además, a la campaña nacio-nal para la retirada de la pren-sa de los anuncios de prosti-tución, que está pendiente deregulación en el Congreso,para eliminar la publicidad re-lacionada con el comercio se-xual.

Santiagosiete estará muypresente en este I Encontrode Xornalistas Galegas, yaque, nuestra directora, Re-beca Munín, será una de lasparticipantes en la mesa re-donda que tendrá lugar enla Facultade de Ciencias daComunicación. A las 11:00horas, la vicepresidenta dela Agrupación de MulleresXornalistas, Aúrea Sánchezmoderará un debate sobre

la situación de la mujer enlos medios con la participa-ción de Rita Penedo, dele-gada de Europa Press; RosaVilas, directora de TVG;Rosa Martínez, directora deRadio Galega; Celia Díaz, di-rectora de Radio Nacional;Elsa González, presidentade la Federación de Asocia-ciones de Periodistas de Es-paña y Rebeca Munín, direc-tora de Santiagosiete.

LA DIRECTORA DE SANTIAGOSIETEPARTICIPARÁ EN UNA MESA REDONDA

Eventos • Este sábado la Facultad de Ciencias da Comunicación acoge el I Encontro de Xornalistas Galegas y el III Encuentro de Periodistas con Visión de Género

La Asociación de Periodistas de Santiago organiza el evento, que estará abierto al público en general, y que empezará a las 10:30 horas en la Facultade de Ciencias da Comunicación.

Isabel Menéndezanalizará la situación laboral de las periodistas

! Se hablará de lacampaña para la retirada deanuncios deprostitución

!

del 24 al 30 de septiembre

Con imaginación y seduc-ción podrás conseguir aquien quieras. Tendrásunos días llenos de vitali-dad y energía.

Libra23 septiembre a 22 octubre

Dar largos paseos puedeayudarte para la circulacióny la forma. En los negociospueden hacerte promesaspoco claras.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

Saldrás en defensa de uncompañero de trabajo y telo agradecerá. Estás biende salud, no te agobies demás.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

Te puedes sentir bajo deenergía, prueba con unreconstituyente. Si empie-zas un negocio, tendrásque tener paciencia.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Tendrás mucha fuerza yenergía durante un mesentero, disfrútalo. Tus pro-yectos en el trabajo iránmuy bien.

Acuario20 enero a 18 febrero

Estás muy nervioso y tecuesta descansar, intentahacer algo para relajarte.Tendrás una buena rachaeconómica.

Piscis19 febrero a 20 marzo

Tienes mucha energía posi-tiva y además ganas dehacer cosas. La familia tepuede dar alguna preocu-pación, pero pasará.

Todo lo relativo a las emo-ciones y a los hijos estáfavorecido. En el trabajo notendrás los resultados queacostumbras.

Géminis21 mayo a 20 junio

No puedes controlar a tupareja siempre, no es bue-no para la relación. Alguiendel trabajo no tiene buenasintenciones.

Cáncer21 junio a 22 julio

Piensa en cómo vas a cui-dar tu salud estos meses,es el momento. Debesreprimir las ganas de des-pilfarrar que sientes.

Leo23 julio a 22 agosto

Necesitas poner distanciacon los problemas parasentirte mejor. La posiciónastral te beneficiará econó-micamente.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Estos días entrarás en unabuena racha para la pareja.No presumas de tu situa-ción económica, da malasuerte.

Teléfonos de interésAtención al ciudadanoPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AlcaldíaObradoiro, 1 1º.

981542363Información al consumidor (OMIC)Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314Centro de información a la mujerRúa Galeras, 46

981542465Biblioteca Pública "Ánxel Casal”Avda. Xoán XXIII, s/n

881999401TráficoPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321Policía MunicipalPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323Tráfico y Circulación981543035

Emergencias092

Protección CivilPavillón da Trinidade.

981543105Emergencias bomberos080

TaxisRadio Taxi981569292

Farmacias24 horasFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702Nocturnas (de 22 a 9 h.)Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156Diurnas (de 9 a 22 h.)Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156

¡A comer!


Ingredientes1 barra de pan del día anterior 200 gr. de panceta 1 chorizo2 cabezas de ajos Sal y aceite de oliva pan ralladoElaboración:En cada zona es típico hacerlas de una u otra manera, pero hay algo que es igual en todoslos sitios, se comparten, se comen con los amigos, conla familia, siempre para disfrutar en compañía.Se pica el pan el día anterior. Se remojancon agua mezclada con ajos machaca-dos, cuidando que queden sueltas, ydejándolas en reposo unas horasantes de hacerlas. Freir en aceite deoliva la panceta, el chorizo y ajos par-tidos en trocitos. Sacar y añadir unpoco de pimentón al aceite. Echar lasmigas y remover sin parar en fuegolento. Cuando están a medio hacer seechan la panceta, el chorizo y los ajosque previamente se frieron, y se sigueremoviendo hasta que estén hechas.

MIGAS DE PAN LA CODORNIZ

ChefCasi Mera

A Media Lúa, Clínica Veterinaria • A Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A CoruñaTelf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

sieteservicios

Idade:6 meses Raza: PersaGústalle: comer, bañarse e atacar a Haru (o

outro gato da casa)Non lle gusta: que non lle fagan caso, que lle leven acontraria, que se lle escapen as moscas.Propietaria: Sabela Pato

MASCOTA DE LA SEMANA

CLAVES PARA TENER A NUESTRO GATO MÁS FELIZ!Los gatos aparte de tener necesidades básicas, como comer, beber y dormir, tienen otras ten-dencias naturales que debemos dejarles expresar. Todos los dueños de gatos sabemos loque les gusta arañar nuestros muebles o cortinas, para evitarlo debemos proporcionarlealgo que pueda arañar como un rascador pero nunca evitar que lo haga! Con este compor-tamiento el gato no sólo pone a punto sus uñas, sino que también se estira y marca el terri-torio como suyo. Para que utilice el rascador debemos colocarlo cerca de su lugar habitual dedescanso y de lugares que ya haya marcado con anterioridad. Es muy importante que el rasca-dor sea estable para que no tenga algún susto mientras lo utiliza! ¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?

Escríbenos tu receta a [email protected] y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

SUMIKO

Rebeca MunínSANTIAGO

É UNHA DAS VOCES MÍTICAS dadobraxe galega e un dos actoresmáis prolíficos da nosa escena. Perotamén é un namorado da súa cida-de, Compostela, un lugar que seresiste a abandonar pese a todas asofertas que ten fóra de Galicia.“Marcho uns días para traballarpero enseguida sinto morriña”,admite. E neso está, traballandomoito como ten feito desde que unveciño director de teatro o descubri-ra cando era novo e os seus paistiñan un quiosco no centro. Prontoo veremos en varias películas eseries da TVE. Estade atentos.PREGUNTA · Películas, series, tea-tro, dobraxe... es un actor afortu-nado nestes tempos que corren...RESPOSTA· Si, a verdade é que nonme podo queixar. A dobraxe é o queme vai sostendo todos os días por-que do audiovisual é máis compri-cado vivir. Nunca sabes o que vas fa-cer ao mes seguinte.P · E agora a que andas?R · Estou facendo unha serie en Ma-drid, ‘Los misterios de Laura’, e vourodar unha película que dirixirá An-tonio Chavarríasque se chama ‘Dic-tado’. Tamén vaise estrear unha pe-lícula que fixen en Arxentina, ‘Cam-po Cerezo’ de Patricia Martín, na quefago un personaxe estrafalario. Éunha comedia moi disparatada.P · Es unha das voces máis coñeci-das da nosa dobraxe. Cal foi o per-sonaxe máis raro que dobraches?R · Fun a voz do moneco de ET e o

Epi de ‘Epi e Brais’ de Barrio Sésa-mo. Tamén fago actores como BradPitt, Johnny Depp, Matt Dillon...P · E como compostelán, como es-tás a vivir este Ano Santo?R · Con moito pesar porque hai moi-ta xente. Recordo que de pequenoandaba polo casco vello tranquila-mente, pero é o prezo que hai quepagar. A cidade está moi ben en par-te porque a visitan moitos turistas edeixan cartos.P · Aquí ródanse moitas películas,series... pero cres que se deberíaexplotar máis este negocio?R · Creo que está ben. Galicia é doslugares onde máis se produce, aín-da que o boom que houbo hai anosxa non é igual. A cidade é moi cine-matográfica. Con este casco históri-co que temos, a min xa me tocou ro-dar aquí máis dunha vez!P · E traballando aquí, ¿non tesanécdotas con algún veciño?R · Si! Algúns saúdan cando non de-ben, sen darse conta de que estásrodando. E non podes saudalos!P · Se puideras, que cambiarías domundo audiovisual galego?R · Algún papel que se lle da a acto-res de fóra para que se lles dea a ac-tores e actrices de aquí. E subiría unpouco os soldos.

“O PERSONAXE MÁISRARO AO QUE DOBREIFOI O MONECO DE ET”

santiagosiete Semana del 24 al 30 de septiembre de 2010

O TERCEIRO GRAOCine, teatro ou televisión? Cine • Un personaxe que che encantaría inter-pretar Un malo nunha película de moita acción ou ciencia ficción •Dirías que non a un guión se tiveras que... interpretar a un pederasta •Cal é o teu lugar favorito de Santiago? Bonaval e a rúa da Moeda Vella• Cando farás o Camiño? Nunca, doenme moito os pés •En que momen-to da túa vida te sentiches máis valente? Cando perdín o medo a ir aoscastings • E máis cobarde? Con alguna muller á que non lle pedín asaír • Que é o que máis che fai rir? As tomas falsas • E chorar? As noti-cias da televisión • Un soño Unha casiña con horta

sieteminutos en CRE-COTTÊ con... MONTI CASTIÑEIRASSANTIAGO • 47 ANOS • ACTOR Protagonista de numerosas series da TVG, é tamén un actor moi reclamado en películas e series da ficción nacional. É, ademais, unha dasvoces más veteranas na dobraxe en galego

Santiago é unhacidade moi

cinematográfica. A minxa me tocou rodar aquímáis dunha vez”“

ASÍ O VEMOS:COMPROMETIDO -EXIXENTE - BO TIPO -PICHELEIRO

A. Uzal (Fílmate)

Se puideracambiar algo

do audivisual galego,daría máis papeisaos actores de aquíe subiría os soldos”

“

Santiagosiete nº 174

Documents

Transcript of Santiagosiete nº 174