SANTIAGO ETA SANTA ANAUZTAILAK 25 DE JULIO. SANTIAGO11:30 Kalejira11:30-15:00 Txu txu trena12:30 Meza / Misa14:00 Paellen aurkezpena / Presentación de paellas16:30 Mus arina / Mus relámpago

1.Saria: 2 artxo + txapelak + txakoli / 1º Premio: 2 corderos + txapelas + txakoli2.Saria: 2 untxi + txakoli / 2º Premio: 2 conejos + txakoli

17:30 Paella txapelketaren sari banaketa / Entrega de premios del concurso de paellas1.Saria / 1ºPremio: Txakolina +100€2.Saria / 2ºPremio: Txakolina +50€3.Saria / 3ºPremio: Txakolina +30€

17:30 Lainomendi dantza taldea17:30-19:30 Txu Txu Trena18:00 Dj kaktus 19:30 Mozorro lehiaketa / Concurso de disfraces19:30 Tortillen aurkezpena / Presentación de tortillas20:30 Tortilla txapelketaren sari banaketa / Entrega de premios del concurso de tortillas

UZTAILAK 26 DE JULIO. SANTA ANA11:30 Kalejira 12:30 Meza / Misa13:15 Sukalki dastaketa / Degustación de guisado

TXU TXU TRENAREN GELTOKIAK . PARADASKiroldegi aurreko Bizkaibus geltokia / Parada de Bizkaibus frente al Polideportivo (trena utziko dugu / se vaciará el tren)Udako Igerilekuak / Piscinas de veranoSan Isidro elizaren Bizkaibus geltokia / Parada de Bizkaibus junto a la Iglesia de San Isidro / San Kristobal (trena utziko dugu / se vaciará el tren)

ERAKUNDE ANTOLATZAILEAK-Eskubidea dauka egitaraua aldatzeko beharrezkotzat jotzen duenean. - Ez du programaz kanpoko jardueretan kalteen ardura hartuko. - Eskerrak eman nahi dizkie auzotar guztiei euren kolaboraziogatik jaiak ongi atera daitezen. (Txapelketetan ezin da surik egin, parte-hartzaile bakoitzak bere kanpin gas edo antzekoa eramango du)LA ENTIDAD ORGANIZADORA-Se reserva el derecho de modificar el programa cuando lo estime necesario. - No se hará cargo de los daños ocasionados fuera de las actividades programadas. - Agradece la colaboración de todos los vecin@s para el buen desarrollo de las fiestas.(En los concursos no se puede hacer fuego, cada participante deberá llevar su propio camping gas o similar)

san inazio . UZTAILAK 31 DE JULIO11:30 Kalejira 12:30 Meza eta nagusientzako “lunch-a” / Misa y lunch para los mayores13:15 Nazioarteko folklore emanaldia Actuación de folklore internacional Grupo etnográfico terras de cambra, (valle de cambra, portugal)19:00 Herri kirolak.20:30 Musika ibiltaria eingo! Taldearekin

SAN ESTEBAN . ABUZTUAK 3 DE AGOSTO12:30 Meza / Misa13:15 “Luntxa”14:00 Sukalki Txapelketa / Concurso de Sukalki

1. Saria /1ºPremio : Txakolina +150€2. Saria / 2ºPremio: Txakolina +70€3. Saria / 3ºPremio: Txakolina +30€

16:30 Mus arina / mus relámpago1. Saria: 2 artxo + txapelak + txakoli / 1º premio: 2 corderos + txapelas2. Saria: 2 untxi + txakoli / 2º premio: 2 conejos

18:00 Antzerkia / teatro: skratx20:00 Sari banaketa (Sukalki eta Musa) / Entrega de premios 20:00 Jaien amaiera, musika (five direction) eta txitxiburduntzi Fin de fiesta, música (five direction) y degustación