SANTES CREUS BOLETÍN D E L ARCHIVO B i n L I O C r t X F I C O

D R S A N T E S CREUS

N.°7 Año 1958 (fase. 2.°)

P a l a c i o d e l A b n d

P l a z a d e S a n B e r n a r d o Calvó - S A N T E S C R E U S ( T a r r a g o n a ) l>rpóallo L e g a l T . é l > j l

E L CÍSTER EN SANTES CREUS

V I H C E N T E N A R I O D E S U E S T A B L E C I M I E N T O

Cuenta el monje historiador de Sanies Creus, Fray Isidro Domingo,

siguiendo seguramente a sus predecesores y cronistas asimismo detmés-

ticos Fray Bernardo Mallol y J'ray Juan Salvador, que, escontrá»-

dose incómodos los monjes cistercienses en su primitiva fundación de

Valldaura, agenciaron el traslado del monasterio a otro lugar más

conveniente. No lo fue la donación real del territorio de Ancosa

acrecida por diversos otros titulas adquisitivos en forma de donación

o de compra. Pero Ancosa acercó la comunidad del monasterio inci­

piente hacia el Campo de Tarragona, recién conquistado y en periodo

de repoblación, meta ambicionada seguramente por los monjes cister­

cienses de Valldaura. Y he aquí, dicen los mencionados cronistas, que

con motivo del litigio sobre delimitación de señoríos confluentes en

el lugar denominado Sanies Creus, los monjes de Valldaura fo soli­

citaron a los litigantes y éstos se lo cedieron generosamente dando

con ello fin a la discusión dominical hasta entonces mantenida

Presta bastante verosimilitud a los razonamientos de los cronistas

domésticos un documento publicado por Villanucva ( V i a j e L i t . , XX,

ap. 35, p. 251), y fechado a siete de las calendas de febrero (26 de

enero) del año 11 ¿8 de la Encarnación, por el cual Guerau Alamany,

310

su esposa Saurina y el hijo de ambos Pcre de Cases, de una parte; y

de otra Guülem de Montagut, su madre Guilia, su esposa Beren-

guera, y sus hermanos Bernat de Montagut, Pere de Montclar, Ra­

món y Guerau, hacen donación a Dios y a Santa María de Valldaura,

al abad Pedro y a todos los monjes que allí sirven a Dios, tanto ac­

tuales como futuros, de las tierras de Sanies Creus, aon todos sus

términos y pertenencias, con sus entradas y salidas, con sus prados,

pastos, aguas, caminos y senderos, con sus cultivos >y yermos, con sus

diezmos y primicias, etc. Las tierras objeto de esta donación limita­

ban a mediodía con el torrente de Rubió que desagua en el río Gaiá;

por levante, con el terreno situado debajo de Sant Pere del Gaid

y que sube hasta el camino que viniendo del Coll ide Cabra se dirigía

a Selma; por occidente, llegaba hasta Cabra.

A esta donación se han acogido casi todos los tratadistas del mo­

nasterio de Santes Creus, que la han referido a la concretada fecha

adjudicada al mencionado año 1158 de la Encarnación, o al 1159 del

cómputo común, estimándola el más antiguo títtdo que la comunidad

cisterciense de Valldaura obtuvo sobre el territorio de Santes Creus

huevos Tiíwíc^ de donación afianzaron esta primera posesión, como

la de 2 de junio de 1160, efectiuida por Guerau Alamany, Gueront de

Jorba y Guillem de Montagut, referente al honor que los donantes

tenían en la orilla del Gaiá, en el lugar ¿¡amado Santes Creus ( U D I N A : L l i b r e B landí , p. 89) y que ratifican y establecen nuevamente en otro

documento de 8 de agosta del mismo 1160 ( U D I N A , p. 91 y M A R C A , p. 434, col. 1329) coincidiendo con la donación que Guiltenno, obispo

de Barcelona, efectuó en igual fecha a fokior de los monjes de Vall­

daura del honor que su iglesia tenia en el lugar de Santes Creus,

( U D I N A , p. 94).

Cabe concluir que el período del establecimiento del monasterio

cisterciense en Santes Creus, iniciado en 26 de enero de 1159 con la

primera donación, se perfeccionó con las donaciones de 1160, que la

ratificaron, concretaron, aumentaron y confirmaron plenariamente.

Los deseos de la comunidad cisterciense de Valldaura del Vallés

de establecerse en el Campo de Tarragona, en plena Cataluña Nueva,

se vieron cumplidos satisfactoriamente. Y aunque no faltaron incon­

venientes que desde un principio dificultaron el traslado, como el cé­

lebre pleito de jurisdicción ordinaria eclesiástica, los pumjes se esta-

312

res para honesto entretenimiento de los contingentes que con dicho

motivo acudieran a Santes Creus en la expresada fiesta.

El "Archivo B. de S. C." formula con ello un ardiente deseo que

se esforzará en realisar. Para ello invita a todos sus asociados y amigos

de Santes Creus a sumarse a sus iniciativas, y agradece de ontemarip

toda sugerencia y colaboración que pueda ayudar a su consecución.

Las limitadas disponibilidades económicas de la Sociedad han de fre

nar sensiblemente nuestros impulsos; Dios quiera que la generosidad

- ~^'de~los amantes del Monasterio permita su desarrollo decoroso.

Santes Creus bien lo merece.

LA RESTAURACIÓN DE

LOS VENTANALES DE LA GALERÍA

SEPTENTRIONAL

D E L CLAUSTRO DE SANTES CREUS

D u r a n t e Ja pasada pr imavera (de m a r z o a mayo de 1958) e n las

bóvedas del monasterio no h a cesado d alegre repiqueteo de u n i r a -

bajo bienhechor. l a ya famosa brigada gallega de " c a n t c i r o s " , a la que

t a n t o debe la restauradón de nuestro p a t r i m o n i o arqueológico y ar-

tísioo, con u n celo nunca bastante ponderado y con su s imple herra­

mental compuesto de mazas, escoplos y dincdes — a n á l o g o a l de los

artífices medievales—, llevaba a cabo la restauración de los ventanales

de la galería N o r t e del maravi l loso d a u s t r o gótico.

B a j o Ja d irecdón del arqui tec to d o n A l e j a n d r o F e r r a n t y por

acuerdo y subvendón del M u y I l u s t r e P a t r o n a t o del monasterio y con

aportación extraordinar ia del M i n i s t e r i o de E d u c a d ó n N a d o n a l y de

los fondos d d propio Patronato , se ha realizado en Santes Creus una

de las obras que máis contr ibuyen a desvanecer el efecto de su pasada

r u i n a , devolviendo a aqudla zona m o n u m e n t a l su prístina g r a d a , v ida

y sabor. Nuestro " A r c h i v o Bibl iográfico de Santes C r e u s " rinde su

emocionado test imonio de g r a t i t u d a quienes han hecho posible tan

venturosa realización.

* • *

L o s ventanales que acaban de ser restaurados, pese a que por su

esti lo m á s elemental parecen ser anteriores a los de las otras galerías

del c laustro, son, sin embargo, contemporáneos a éstas E l c o n j u n t o

314

de la obra fue realizado por el maestro inglés R e y n a r d de F o n o y l l ,

durante los años 1332 a 1340. U n feliz hallazgo de M o s é n Sancho

Capdevila en el A r c h i v o aruhidiocesano de T a r r a g o n a , d i o a conocer

el contrato suscrito c o n el maestro por e l abad A l e g r e y el m o n j e

o b r e r o fray G. de L í l e t , e n d q u e se mendona la obra a realizar.

A la llegada a Santes Creus de Fonoyál, la o b r a d d claustro lle­

vaba diez y ocho años de d u r a d ó n , puesto que se había in ic iado en

e l año 1313 por legado testamentario de Doña B l a n c a , esposa, de Jaime

I I , la reina enamorada de Santes C r e u s ; "tnadona regina Blancha de

soneto pau", conlo granosamente M u n t a n e r la t i t u l a .

A la sazón, d d c l a u s t r o estaban edificadas solamente tres galer ías:

la N o r t e , que corresponde a la I g l e s i a ; la Este, o de la Sala C a p i t u l a r ;

y la Sur, o del lavabo. Dichas galerías estaban t e r m i n a d a s , pero s in

o t r a decoración escultórica que las daves de las bóvedas . L a obra de

"Fónóyll consistió en t e r m i n a r la decoración de dichas tres galerías,

construyendo sus ventanales y labrando la escultura de ménsulas y ca­

piteles, así como la construcción t o t a l de la galería Oeste.

L a mayor s i m p l i d d a d de est i lo que se observa en los ventanales

recién restaurados parece demostrar que fue esta galería por donde

el Maestro empezó su labor. Se t r a t a de nuestro gót ico local, fami l iar ,

p o r l lamarlo así , al sentido estético de l a pomunidad que debía juzgar

la calidad de l a obra . U n a vez reconocida la bondad de ésta, el art ista

e x t r a n j e r o quedaría facultado para trazar en las otras galerías los

originales diseños, reticulares y flamígeros, que aportaba de Ing la terra ,

su país de o r i g e n . Y fue d caso notable que tal i n n o v a d ó n estilística,

sobre todo en cuanto a l flamígero se refiere, hizo su a p a r i d ó n en E u ­

ropa procedente del Mediodía británico, en d c laustro de Santes Creus

por mano d d maestro F o n o y l l , y a que en Francia n o se manifiesta

dicho estilo hasta el a ñ o 1370 y en Castil la (Santa M a r í a de Nieva)

hasta los tiempos de Cata l ina de Lancaster (1379-14106).

Corrobora la o r d e n a d ó n que dejamos apuntada e l hecho de ser

esta galería N o r t e la fcontigua a l a Iglesia, a c u y a terminación solía

darse preferencia. N o menos conf i rma que dichos ventanales son eje­

cutados por la misma m a n o de l o s Ue las restantes galerías, la com-

probadón de la identidad de la técnica de t r a b a j o que se dist ingue

en todos t i l o s .

Como merecido homenaje a l maestro F o n o y l l , acompañamos a es-

a i s

tas líneas una fotograf ía del auto-retrato que el genial artífice d e j ó

esculpido en u n o de los pilares dcí claustro (el del extremo N. O . ) ,

del cual hasta ahora n o se había hecho njenck'm..

• » »

Creemos as imismo o p o r t u n o reproducir aquí el proyecto de res­

tauración de estos ventanales que d i o a conocer d insigne arqui tecto

y t ratadis ta de arte , O . J . iPuig S Cadafalch en su tirabajo Un tnestre

inglés contracta Fobra del claustre de Sanltes Creus, publ icado en d

" A n u a r i de l T n s t i t u t d ' E s t u d i s Catalans" , V i l , (1921-19126), y d i o

únicamente con d o b j e t o de demostrar que n o ha sido tarea fácil para

los actuales restauradores l levar a féitnino su labor con la p e r í e c d ó n

lograda. Obsérvense , en efecto, las discrepancias entre dicho proyecto

y la e jecudón realizada, cuyo diseño y proporciones f u e r o n deducidas

direc4an1ente p o r los restos que penmanederon " m s i t u " .

E n mérito a la honradez profes ional de la br igada de " c a n t e i r o s "

queremos destacar que, teniendo y a totalmente labrada la o b r a d d

p r i m e r ventanal según el p l a n que les fue faci l i tado, y apercibidos de

una incongruencia en la solución de su trazado, se aprestaron v o l u n ­

tar ia y generosamente a desperdiciar una buena parte de las piezas

labradas, sometiéndose a la ejecución d d proyecto rectificado.

• * *

E n la restauradón de estos ventanales se h a n aprovechado escasos

elementos de l calado que todavía permaiicoia adherido a las o j i v a s así

como algunos fustes, enteros o fragmentados, de antiguas columnas.

Igualmente l i a n sido util izadas algunas bases de columna y cuatro ca­

piteles que, desmontados, se conservaban en las dependencias del m o ­

nasterio. Estos capiteles reintegrados son los que aparecen e n los

ventanales t e r c e r o y cuarto a p a r t i r del e x t r e m o Este. I>os dos del ter­

cer ventanal son de mot ivos vegetales, al igual que uno de los del ven­

tanal cuarto. E n d o t r o , con los vegetales alternan figuraciones de

l * r r o s y de jabalíes.

E n d resto de los ventanales restaurados los Capiteles han sido

nuevamente labrados a imitación de los auténticos.

316

* * *

A l reiterar nuestra congratulación por el fel iz acontecimiento de

esta restauración, sólo nos resta hacer votos para que la mano bien­

hechora de nuestro Patronato pueda atender p r o n t o a proteger sin­

gularmente los pr imeros ventanales del ala del c laustro cuyas columnas

aparecen con ta l grado de erosión que hacen temer la t o t a l r u i n a de

los mismos, lo cual serta doblemente de lamentar , porque don ello se

iban a perder irremisiblemente unos capiteles de excepcional valor do­

c u m e n t a l y artístico.

1 . J . V I V E S Y M I R E T

PERE SERRAXO, ABAT DE SANTES CREUS

N o ens proposem en aquesta breu nota sinó restabl ir el n o m d'a-

quest abat de Santes Creus, que, seguranient per (una mala Jec(t.ura

i n i c i a l , ens ha estat t rames erróniament per juanea de consulta a la

doctimentació contemparánia. Probablement la lectura i transcripció

defectuosa arrenca del segle x v m quan el benemerit p r i o r f r a Do¬

m i n g o arranjá el seq abadiologi i que inqüestionableoient fou l a base

deis que ens han trames a m b poster ior i tat F^squal i Vi l lanueva.

D o m i n g o adjudica a l 'abat Pere S e r r a x ó el c o g n o m de Cenixo, i

a i x i ens e l reiteren els seus coi¡>iadors de darrers del segle x v m i

primeries del x i x , i d'ells tots els altres tractadistes que l 'anomenen.

C o m que aquesta lectura n o sembla sariis factoría, a lgú castellanitzant

la fixá en Cenijo, i no menrys arbitráriament algú aitre catalanitzant

en Cenitxo.

E l ve.ritable cognom, sembla que h a n r i a de fixar-se en Serraxó.

N o és que la documentació del temps ens doní una absoluta i m a n i m i t a t

en l ia transcr ipció; pero ens alficona de com no és admissible n i Ce­

n i x o ni cap a l tra de les rectificacions.

Pere S e r r a x ó , m o n j o de gantes Creus, acudí a les Corts coirw a

procurador, ecónom, síndic i actor de l'abat .Dabnau Llavors exercia

la l loctinencia de la capellanía m a j a r r e i a l , i el 20 de gener de 1406

era a Perpimyá o n s'havia de reunir el Parlament i h i presenta la seva

credencial de procuració que h i consta registrada Com estesa a fav»*"

d e : Petrus Saraxó locumtenens, etc. (1) . P e r o sis dies mes t a r d , el

26 de gener, el seu nom j a ve esmentat correctanieht : Frater Petrus

(1) Cortes de los antiguos reinos de Aragón, etc. (Madrid, 1896¬1922). V o l . V , p. 25.

318

Serraxó proCurator abbatis el conventui monaslerii Sanctarum Crucum

(2) . D*encá n o h i ha dnbte: el cognom és correctann ni transnics per les

referéncies de les sessions de 28 i 29 d ' a b r i l segücnt (3) .

Finestnes (4) creu que aquest m o n j o fill del nostre monestir de

Sanies Creus , era p i o l e s del de P>en¡fac,a perqué e l 3 0 tíc m a i g de

1408 en f o u creat abat. L l i i s t o r i a d o r de Poblet ens dona el cognom

Saraxñ, i ens fa saber c o m el reí Martí havia nomenat aquest m o n j o

capellá de la reina María de L u n a . A n s de c i n c anys després, I Q d'a­

b r i l de 1413, renunciava l 'abadia de Renifa^a per a fer-se carree de

la de Santes Creus que l i havía estat atorgada per Benet X L I I segons

B u t l l a expedida dos dies abans (8 d ' a b r i l ) .

C o m abat de Santes Creus e l veiem figurar a les Cortes aquel 1

m a t e i x j u l l o l de 1413 1(5), i , sobretot, a les darreries de 1417 en la

"ccieure acetó de les jerarquies eclesiástiiques per a pressionar e l . papa

Benet X I I I , l lavors recollit a Peníscola, que per a l bé de l 'Esglés ia

volgués renunciar Ja fliara ( 6 ) , acció que, c o m és sabut, no conduí a

cap resultat práctic, n i p o s i t i u , perqué Benet X I I I estava massa fer-

mament cregut de la seva l e g i t i m i t a t .

Pere S e r r a x ó m o r i exerc int l 'abadia de Santes Creus l 'any 1418

Els documents contemporanis que ens t rameten el seu cognom •—la

m a j o r i a n o ens faciliten sinó 1'onomástic personal Pere —ens el t rans-

cr iuen Serraxó o Saraxi, a m b més freqüéncia, i , lógicament a m b m é s

versemblanca, Serraxó, C a l descartar, per dolenta, l a reiterada cogno-

mrnació de Cenixo o d'altres de semblants, i imposar la correcta.

'D'ací endavant l 'abadiologi de Santes Creus cal que reg|istiri p m b

el n o m de Pere Serraxó l 'abat que governá entre els anys 1413-1418,

r e c t i f i c a n t ; com rectifica e l de l 'abat G u i l l e m de F e r r e r a després que

el senyor Martínez Ferrando posa en evidencia que aquest era el ve-

r i table cognom d'aquell abat de la isegona meitat del segle x i v , i no

F e r r a r a n i menys Ferraría , com comunament havia estat aoceptat i

repet i t .

F . A . M I Q U E L

(2) Cortes, V , p. 46. (3) Corles, V , pp. 68 i 73. (4) Historia del Real Monasterio de Poblet. (Barcelona, 1947-14949).

I I , p. 276. (5) Corles, I X , p. 217. (6) BARONPUS: Ann. Ecl., X X V I I . p. 462.

C R Ó N I C A

N O T I C I A R I O , 1 9 5 8

E N K R O , 6. — Fallece en Barcelona el socio fundador D . Luis Forcada Baixeras. Fue un gran amigo de Santes Creus y del " A r c h i v o " , a cuya fundación colaboró con entusiasmo, que no decreció a lo largo de los años, ya que por sus estancias en el monasterio se ofrecieron rei­teradas oportunidades de prestar su eficaz ayuda en quehaceres diversos. Por ello deja un vacío de mal llenar, pues, a pesar de que no ejercí i cargos di ' i c t ivos , fue un colaborador siempre dispuesto. Su muerte patentizó su simpatía y cuán profundamente era querido.

FEBRERO, 13. — Visita el monasterio el Profesorado y Escuela de A u ­tomovilismo de la I V Región M i l i t a r .

MARZO. 8. — Las bachilleres del Colegio Teresiano de Tarragona giran una visita a Santes Creus.

MARZO, 9. — Visitan Santes Creus un grupo de alumnos de la Fa­cultad de Farmacia de la Universidad de Barcelona y el Colegio de Far­macéuticos.

M A V O , 15. — L a Escuela Municipal Massana de Bellas Artes de Bar­celona, visita el monasterio.

MARZO. 16. — Recepción en la Retal Academia de Farmacia de Barce­lona, del M . I l t r e . Sr. D . Joaquín Cusí Furtunet, socio protector del ABSC. Su discurso de ingreso versó sobre " E l ejercicio de la profesión farma­céutica en las órdenes religiosas radicadas en Cataluña", en el curso de la cual se formularon importantes referencias a la farmacia de Santes Creus.

MARZO, 19. — Visita a Santes Creus del Noviciado Menor de los Her­manos de las Escuelas Cristianas de Cambrils.

MARZO, 20. — Vis i tan el monasterio los alumnos del Instituto de Se­gunda Enseñanza "Gaudi" , de Reus.

MARZO, 25. — E l Colegio de las Escuelas Pías de Tárrega visita Santes Creus.

320

J U N I O , I . — Visita el monasterio el l imo. Sr. D r . D. Luis Morales Ol iver , Director de la Biblioteca Nacional de Madrid.

J U N I O , 16. :— Se terminan las obras de restauración de los calados de los ventanales de la nave Norte del claustro del monasterio.

J U N I O , 2 1 . •— Bajo la presidencia del Emmo. Sr. Cardenal-Arzobispo de 'Parrngfona. Dr . Benjamín de A r r i b a y Castro, se reunió en el loen! de la Biblioteca del monasterio el Pleno del Patronato del mismo. Asistieron a la reunión, además de Su Eminencia, el Excmo. Sr. Obispo) A u x i l i a r , D r . Laurearlo Castán Lacoma; el Rdmo. P. Abad de Poblet, Fray Edmundo

"oarreta; el Vicepresidente del Patronato, D. Manuel d e . M o n t o l i u ; el Se­cretario del mismo, D . Isidro Valentines, Catedrático; el M u y I l t re . Doctor Pedro Batlle, Presidente de la Comisión Provincial de Monumentos y de la Real Sociedad Arqueológica de Tarragona; D. José M a r i a Fábregas, Alcalde de Val ls ; D. Fernando Ferré, Alcalde de Aiguamurcia ; D. Juan Creus Cañellas, Diputado Provincial y Direct ivo del A B S C ; D. Carlos Cid Priego, Comisario de la Cuarta Zona del Servicio de Defensa del Patri-

~-moñíb Artístico Nacional; D. Juan Noguera Salort, Presidente del A B S C ; D. Francisco Monravá, Arqui tec to ; D. Samuel Ventura, Director del M u ­seo Provincial ; D. Eufemiano F o r t Cogul, Secretario General del A B S C ; D. Federico Torres B r u l l , Abogado; D . José Sánchez Real, Catedrático; Rdo. Román Contórnala, Cura Ecónomo de Santes Creus; D. Esteban Me-seguer. Vicepresidente de la Diputación Provincia l ; y el Sr. Clúa, Diputado Provincial. >

Se trataron diversas cuestiones relacionadas con el monumento y se tomaron importantes acuerdos, después de darse detallada cuenta de toda la labor efectuada a partir de la última reunión celebrada.

SEPTIEMBRE, 7. — Con un concurso verdaderamente extraordinario de forasteros se celebró en Santes Crous la 12* Fiesta Anual del Archivo B. de S. C. Los actos empezaron con la santa Misa celebrada en la Iglesia mayor del monasterio, durante la cual el " O r f t ó Reusenc" interpretó ma-gistralmente varias composiciones sagradas de autores clásicos.

Una ovación muy cordial acompañó a la "senyera" de la citada en­tidad al salir del templo, que se reiteró repetidamente en las piezas de con­cierto que interpretó en la plaza de San Bernardo antes de la Sesión A c a ¬démica. Esta se celebró en el antiguo Refectorio del monasterio, previo dis­curso del l l t re . Sr. Presidente, dando posesión a los nuevos directivos y subrayando ^aspectos diversos de circunstancias de la Sociedad. Seguida-mento'STseñor Secretario General hizo una breve presentación del confe-rep«íante l imo, D r . D. Felipe Mateu y Llopis, Decano de la Facultad de ^ffíosofía y Letras de la Universidad de Barcelona y Director de la Bi¬

S blioteca Central de la misma ciixlad.

321

La disertación del docto conferenciante se ciñe") al teína propuesto: Aspectos de la vida económica de Santes Creus en el siglo x n , y, a pesar de la aparente monotonía que podía or ig inar , desde el primer momento cau­tivó al auditorio por la singular amenidad con que supo presentar el tema sin menoscabo de su alcance científico del más apasionado interés. La bre­vedad del tiempo le ciñó a señalar caminos y a alumbrar perspectiva^ ile estudios y ensayos que pueden ambicionar metas relevantes. Fue aplaudido calurosamente y muy felicitado.

Se entregaron varios galardones correspondientes al Concurso Foto­gráfico del año pasado y cuyos ganadores señores Planás, Miinté, X . Fort e Icart, los recogieron de la Presidencia entre aplausos y plácemes.

Seguidamente se entregaron los primeros Títulos de Cooperador del A B S C concedidos por la Junta y en premio a la desinteresada a))ortación de los agraciados. Estos fueron: D. Juan Planás Marca, de Barcelona, ab­negado y constante colaborador de la Entidad, a la que desde hace muedo tiempo viene prestando reiterados servicios de excepcional interés; y : Don Eduardo Castells y Roca, también de Barcelona, por su interesante entrega de documentos originales que han pasado a formar parte de los fondos y colecciones del Archivo. Entre los aplausos de la Asamblea pasaron a re­coger los diplomas de manos de la Presidencia.

Acto seguido, y previa la lectura de la relación de méritos, el Excelen­tísimo señor Presidente de la Comisión Provincial da Monumentos, Doctor D. Pedro Batlle y Huguet, recibió el pergamino nombrando S O C I O D E M E R I T O del A . B. de S. C. a la mencionada Corporación, otorgado ya de tiempo, pero que por circunstancias diversas no pudo ser entregado oportunamente con el .mínimo de solemnidad que requería tan excepcional distinción.

Finalmente, previas unas palabras encomiásticas del Utre. Presidente del " A r c h i v o " , éste colocó en la "senyera" del " O r f e ó Reusenc" una sen­cilla corbata, que recibieron en nombre y a presencia «le los orfeonistas, el Presidente y el Director de la entidad coral. Izada la "senyera", el " O r f e ó " cantó magistralmente el Cant de la Senyera, de Millet , que motivó mía ce­rrada y prolongada ovación del público que llenaba a rebosar la estancia. T a n cariñosa y espontánea fue la demostración de afecto al " O r f e ó " —-y muy merecida desde luego—, que se Ivio constreñido a reiterarse interpre­tando magníficamente la )*>vcnívola del mismo maestro compositor. Con ella terminó el acto académico, que revistió inusitada brillantez.

En la Biblioteca se inauguró la doble exposición documental y biblio­gráfica. En la primera figuraba una selección de documentos originales, propidad del A B S C y referentes al monasterio desde el siglo s i l basta

333

-1 j t i x . E n la segunda se exhibían las publicaciones de la Entidad y su fi­l ial "Amias de Santes Creus", las de varios premios de los propios concur­sos editados por diferentes organismos, y una selección muy notable de obras sobre Santes Creus.

Durante la mañana en la Arboleda y por la tarde en la Plaza de San Bernardo, la Cobla de Tarragona interpretó sendas audiciones de sardanas.

Los socios del ABSC se reunieron en el acostumbrado ágape social en la Fonda Grau,

Por la noche, y en local del Frente de Juventudes, el socío señor Planás proyectó—una interesante selección de transparencias en color, en gran parte de temas sobre Santes Creus. La selecta y nutrida concurrencia pre­mió don su aplauso la labor del distinguido artista de la cámara.

A l anochecer los contingentes forasteros fueron abandonando Santes Creus. Gracias a Dios, no se produjo el menor incidente desagradable, a pesar del enorme concurso de ellos.

E n conjunto una fiesta del mejor recuerdo y que el A B S C ha de agradecer a la desinteresada colaboración de las personalidades y Corpora­ciones mencionadas y de otros muchos particulares y organismos que es imposible recoger, pero que cuentan con el afecto y la grat i tud de nuestra Entidad.

SEPTIEMBRE, 15. .— Misa funeral en la iglesia d r l monasterio en su­fragio de los socios difuntos durante el curso pcaden ido, D." Con­suelo Petit Vda. de Mosso, y D. L u i s Forcada B a i x e r A S . Asistieron varios familiares de los difuntos y presidió la Junta del A r c h i v o .

S E P T I E M B R E , 2 Q - O C T U B R E , 5. •— I Semana de Estudios Monásticos, organizada por una comisión de Benedictinas y Cistercienses y celebrada en Montserrat Tomaron parte en ella como semanistas monjes de varios monasterios: Cistercienses de Santa María de Poblet ( T a r r a g o n a ) ; T r a p r n -ses de Viaceli (Cóbreces-Santander), San Isidoro de Dueñas (Palencia), San Pedro de Cárdena (Burgos) , y Osera (Orense); y Benedictinos de Paular ( M a d r i d ) , Santa Cruz del Valle de los Caídos ( M a d r i d ) , Samo» ( L u g o ) , Santo Domingo de Silos (Burgos) , y Montserrat (Barcelona); y de los siguientes monasterios, todos ellos benedictinos, del extranjero: Downside Abbey ( N r . Bath-Inglaterra) , Abbaye de Port-du-Salut ( E n -trammes-Mayenne-Francia), Abbaye de Scourmont (Forges-Iez Crimay, par Boulers-Bélgica), Singerverga (Negrelos-Portugal), y Finalpia (Sa-vona-Italia).

E l " A r c h i v o " tuvo participación muy destacada, tanto por el número de seminaristas, como por la asistencia [y trabajos desarrollados. A u n cuando las estudios se orientaban principalmente a satisfacer problemas de índole

323

diversa concernientes a las coniunilades, en el extenso temario desarrollado sé trataron temas de subido interés y especial provecho para nuestra E n ­tidad. E n la imposibilidad de relacionar todos y cada uno de los temas des­arrollados, de las comunicaciones leídas y de los demás asuntos tratados, registraremos únicamente la aportación de los miembros de nuestra So­ciedad :

El arte prerromAnico en los nvonasterios bencdktinlos catalanes, con­ferencia con proyecciones, a cargo del D r . Juan Ainaud de Lasarte, Direc­tor de los Museos de Arte de Barcelona y Vice-Presidente del A B S C , pro­nunciada en Barcelona. Casal Montserrat!, el dia 2 de octubre.

El escritorio del monasterio de Santes Creus. Proyección literaria y lo­calización del recinto, comunicación de D. José Vives y M i r e t , de la Junta del A B S C y que, por imposibilidad de su autor, leyó el consocio Rdo. Ro­mán Comamala, en Montserrat, el día 3 de octubre.

San Francisco en Santes Creus, comunicación de D. E. F o r t y Cogul, Secretario General del ABSC, leída en Montserrat el día 4 de octubre.

OCTUBRE, 2. •— E l Excmo. P. Fr . Teodoro Labrador, O . C. arzobispo de Foochou, visita el monasterio.

OCTUBRE, 15. — El obispo t i tular de Colofón, Excmo. P. Fr . Matías Solá Farel l , O . M . Cap. visita Santes Creus.

N O V I E M B R E , 21. — Visita a Santes Creus del Instituto Laboral de

Aniposta.

L A B O U S O C I A L , 1958

M A R Z O . — Junta en Tarragona: Exclusiva de fotografías sobre el mo­nasterio; mobiliario de la Biblioteca; publicaciones de " A m i c s He Santes Creus"; exacción de cuotas; baja por defunción; Concurso fotográfico; Fiesta anual; admisión de u n nuevo socio; Asamblea General próxima; oferta sobre una publicación oficial desechada.

J U N I O , I . '— Asamblea General en Santas Creus: Ratificación de ex­pulsión de un socio; Memoria anual; relaciones con el Patronato; pleno del mismo en Santes Creus; estado de cuentas; presupuesto; fecba de la Asamblea General; ampliación de Junta con dos nuevos vocales; elección de cargos cesantes y constitución de la nueva Junta, que queda compuesta a s i :

Presidente: D. Juan Noguera Salort Vicepresidente l* D. Pedro Serramalera Cosp. I d . 2.: D. Juan Ainaud de Lasarte.

324

Secretario General: D. Eufcniiano Fort Cogul. I d . de Junta: D. Euscbio Giró Andrcu. Vicesecretario: D. Joaquín Icart Leonila. Tesorero: D. Pedro Gi l Gimeno. Contador: D. Jesús Mayniús Alsina. Vocal i . " : Rdo. Román Comamala Valls. Pbro. I d . 2 ° : D. José Graniunt Subiela. I d . 3.">: O. Enrique Olivé Martínez. I d . 4 ": D. Juan Creus Candías. I d . 5.": D. Isidro Valentines Llobell.

I d . 6.": D. Fernando Ferré Ventura. I d - 7.": D. José Vives M i r e t . I d . 8.<-: D. José M * Feliu Vía . I d . 9 ° : D. Juan Bonavía Jacas. I d . 10.°: l ) . Ramón Jové Gambús. I d . 1 1 " : I ) . Eduardo Castells Roca. Concesión de libros a nuestra Biblioteca; Fiesta anual; adi|iiisición

de sillas; accesos a Santes Creus. A G O S T O , 10—Permanente, en Santes Creus; Título de Cooperador a don

Eduardo Castells y a I ) . Juan Planás; reparto de los premios pendientes de entrega del Concurso Fotográfico anter ior; disposiciones varias sobre la próxima fiesta anual.

O C T U B R E , 25. — Permanente en Barcelona; factura del Boletín; co­municado del "Orfeó Reusenc", de Retís; Semana de Estudios Monásticos de Montserrat y participación en ella de! " A r c h i v o " ; 8". centenario de Santes Creus y conferencias radiadas en S u conmemoración; nuevos socio-,

NOVIF.MRRF:, 22. — Junta en Tarragona: Ratificación de acuerdos de la Permanente; ratificación y concreción de atribuciones de la Comisión Per­manente; importante donativo documental del señor Vives Ferrater; con­curso fotográfico; se faculta un nuevo número del Boletín.

N U E V O S S O C I O S

Durante el año 1958, han sido admitidos los siguientes:

N . D. Juan F. Cabestany Fort . N . D. José Ferran Busquets. P D. Pablo Oliva Casabona. N . D. José Roerá V i l a . N . D. Amadeo Fisas Alujas. N . D. Salvador Salvó Morgades. N . D. Pedro Prat Gaballí. N D. Luis Porcada Mosso. P. D. Juan Saperas Vives. N . D. Francisco Javier Mosso Petil P D. Buenaventura Icart Pons. N . D. José Poblet Domingo. P. D. José Creus Ferrando. P. D. Jaime Cundiera Güell.