Santa Faustina Kowalska y el Señor de la Misericordia

download Santa Faustina Kowalska y el Señor de la Misericordia

of 132

Transcript of Santa Faustina Kowalska y el Señor de la Misericordia

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    1/132

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    2/132

    P. NGEL PEA O.A.R.

    SANTA FAUSTINA KOWALSKA

    Y

    EL SEOR DE LA MISERICORDIA

    LIMA PER

    2013

    2

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    3/132

    Nihil Obstat

    Padre Ricardo Rebolleda

    Vicario Provincial del Per

    Agustino Recoleto

    Imprimatur

    Mons. Jos Carmelo Martnez

    Obispo de Cajamarca

    3

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    4/132

    NDICE GENERAL

    INTRODUCCIN..................................................................6PRIMERA PARTE: SU VIDA..................................................8

    SITUACIN DE POLONIA....................................................................8VIDA FAMILIAR..................................................................................8EMPLEADA DOMSTICA...................................................................12APARICIN DE JESS.......................................................................13EN VARSOVIA..................................................................................14VOTO DE CASTIDAD........................................................................15

    SU CONGREGACIN........................................................................16ENTRADA AL CONVENTO.................................................................17NOVICIADO .....................................................................................18APARICIN DE SANTA TERESITA.....................................................21

    TRABAJOS EN EL NOVICIADO...........................................................22VOTOS TEMPORALES.......................................................................25

    TRASLADO A VARSOVIA..................................................................28DISTINTOS TRASLADOS ..................................................................31

    TERCERA PROBACIN.....................................................................32

    VOTOS PERPETUOS.........................................................................35TRASLADO A VILNA.........................................................................38EL PADRE SOPOCKO........................................................................39VIAJE A SU CASA..............................................................................41EL MATRIMONIO ESPIRITUAL...........................................................45LTIMA ENFERMEDAD.....................................................................45INTERVENCIONES MILAGROSAS......................................................49

    SEGUNDA PARTE: CARISMAS............................................51

    CARISMAS SOBRENATURALES.........................................................51

    a)Conocimiento sobrenatural.........................................................51b)Resplandor sobrenatural.............................................................52c)xtasis .......................................................................................52d)Profeca ......................................................................................53e)Bilocacin ..................................................................................54f)Llagas..........................................................................................56g)Visiones......................................................................................57

    TERCERA PARTE: AMORES Y VIRTUDES.............................66

    SANTSIMA TRINIDAD......................................................................66JESS EUCARISTA...........................................................................67LA MISA...........................................................................................73

    4

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    5/132

    AMOR A MARA................................................................................75LOS SANTOS....................................................................................76LOS NGELES..................................................................................78AMOR A LA IGLESIA.........................................................................81ALGUNAS VIRTUDES........................................................................84

    VALOR DEL SUFRIMIENTO...............................................................90CUARTA PARTE: LA DIVINA MISERCORDIA.........................95

    LA IMAGEN......................................................................................95LA HORA DE LA MISERICORDIA.....................................................100FIESTA DE LA MISERICORDIA........................................................101NOVENA A LA DIVINA MISERICORDIA............................................103CORONILLA DE LA MISERICORDIA.................................................109PROMESAS DE JESS.....................................................................113NUEVA CONGREGACIN................................................................115OTRAS SIERVAS DE DIOS..............................................................118LA MISERICORDIA DIVINA..............................................................121PROPAGACIN DEL CULTO............................................................124

    CRONOLOGA.................................................................129

    CONCLUSIN.................................................................131

    BIBLIOGRAFA................................................................132

    5

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    6/132

    INTRODUCCIN

    La vida de santa Faustina Kowalska es una vida llena de amor y demisericordia. Ella quiso que en su vida brillara en todo su esplendor lamisericordia de Dios y Dios la escogi para ser apstol y mensajera de sumisericordia en el mundo.

    Jess se le apareca frecuentemente y le mand pintar una imagen tal

    como lo vea, con dos rayos (blanco y rojo), saliendo de su Corazn. Es laimagen tan conocida del Seor de la misericordia. Jess le ense lacoronilla de la misericordia para que la rezara especialmente por lospecadores y agonizantes, prometiendo muchas bendiciones a los que larezaran y tambin a quienes fueran apstoles de la misericordia.

    Dios le dio grandes carismas para cumplir su misin, pero, sobretodo, le dio una entrega total y un abandono confiado en su amor,hacindola capaz de soportar los grandes sufrimientos de su tuberculosis

    pulmonar.Por medio de ella Jess pidi la institucin de la fiesta de la

    Misericordia en la Iglesia, el domingo despus de Pascua de Resurreccin.El Papa Juan Pablo II la instituy. l era muy devoto de sor Faustina desdeque era joven y trabajaba en una fbrica.

    Sor Faustina muri a los 33 aos en 1938, pero en tan corta vidalleg a las cumbres ms altas de la mstica, tal como podemos observar

    leyendo su Diario. Despus de su muerte, a pesar de algunas dificultades,la devocin a la misericordia divina se ha extendido por todo el mundo e,incluso, se han fundado algunas Congregaciones religiosas para serapstoles de la misericordia.

    Que la lectura de la vida de esta gran santa, hermana nuestra, nosayude a ver nuestra vida en una perspectiva de eternidad y a entregarnuestra vida al servicio de los dems, hablando a todo el mundo de lamisericordia de Dios y de cmo nos espera siempre para perdonarnos, si

    nos acercamos a l con confianza y arrepentimiento.

    6

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    7/132

    REFERENCIAS

    Al citarSum, nos referimos al Summarium o Sumario de la Positiosuper virtutibus, tomo II, del Proceso de canonizacin (en latn) de santaFaustina, donde se encuentran los mejores testimonios de quienes laconocieron.

    Al citarPositio I, informatio, nos referimos a la parte informatio deltomo I de la Positio super virtutibus del Proceso de canonizacin de santa

    Faustina.Cuando se cita Disquisitio de vita, hacemos referencia al relato de su

    vida, recogido en el Proceso de canonizacin, Roma, 1990.

    A lo largo del texto, citaremos continuamente D, es decir, el Diarioescrito por la misma santa Faustina, que es la primera y fundamentalfuente de informacin sobre su vida.

    Tesis doctoral se refiere a la tesis doctoral de Bulat Krzysztof, Elmisterio de la misericordia divina segn los escritos de santa sor FaustinaKowalska en el contexto de su tiempo y de su Congregacin, universidadde Navarra, Pamplona, 2001.

    7

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    8/132

    PRIMERA PARTE: SU VIDA

    SITUACIN DE POLONIAPolonia haba dejado de existir como pas independiente desde el

    siglo XVIII. En 1773 y 1795 su territorio haba sido repartido entre Austriay Rusia. Despus de la primera guerra mundial, en 1919, por el Tratado deVersalles, consigue la independencia del dominio austriaco. Y comienzauna guerra para recuperar los territorios orientales anexados por Rusia. En1924 los polacos vencen a la Armada roja en el llamado milagro del

    Vstula y, por el Tratado de Riga, recuperan del dominio ruso losterritorios del Este. En ese momento, haba en Polonia 27 millones dehabitantes, de los que el 8% eran judos.

    Al comenzar la segunda guerra mundial, Alemania se apropi de dosterceras partes de la parte occidental y Rusia del tercio restante,desapareciendo de nuevo del mapa. Pero, despus de la guerra, en laConferencia de Yalta de febrero de 1945, los jefes de Estado de Rusia,Estados Unidos e Inglaterra recomponen el mapa Europa, moviendo

    Polonia 250 kilmetros al oeste, hacindole perder 280.000 kilmetroscuadrados de la parte oriental, apropiados por Rusia, y dndole 160.000kilmetros de la parte occidental, quitados a Alemania. Por este motivo,Vilna, de que tanto se hablar en la vida de santa Faustina, que habaestado en Polonia, despus de la segunda guerra mundial, qued comoparte de Rusia hasta que se independiz y ahora pertenece a Lituania.

    VIDA FAMILIARSus padres fueron Estanislao Kowalska y Mariana Babel que

    contrajeron matrimonio religioso el 28 de octubre de 1892 y seestablecieron en la aldea de Glagowiec. Tenan all tres hectreas deterreno cultivable y dos hectreas de prado para el pasto del ganado. Sucasa era la tpica cabaa construida de piedra con mezcla de ladrillo. Lasvigas del techo eran de madera y la construccin consista en dos cuartos

    separados por un pequeo hall y una cocina de piso de tierra. La casa y dosgraneros estaban rodeados por un patio.

    8

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    9/132

    Durante nueve aos no tuvieron hijos, pero en 1901 vino la primerahija y despus tuvieron nueve. En total diez hijos, de los que dos hijasmurieron en la infancia. Sobrevivieron ocho: seis hijas y dos hijos. Nuestrasanta era la tercera y se llamaba Elena Kowalska Babel. Naci en

    Glogoviec el 25 de agosto de 1905 y fue bautizada a los dos das denacida.

    Su padre trabajaba en el campo y haca trabajos de carpintera.Acostumbraba a levantarse temprano y comenzar el da con el canto deltradicional Pequeas horas de la Inmaculada Concepcin, conocidopopularmente como Godzinki. Y cuando la mam le deca que no cantarapara no despertar a los dems, l no haca caso y segua cantando, puesconsideraba que la primera obligacin del da era con Dios.

    La fe del pap era sencilla, pero profunda. Nunca dej de asistir amisa los domingos y das de fiesta, y reciba la comunin en algunasgrandes fiestas como era costumbre entonces. Y cuando no poda ir a misa,se una espiritualmente a la misa de la parroquia. Era muy trabajador, perosevero en la educacin de sus hijos.

    Su madre Mariana era tambin muy religiosa y trabajadora, pero mstolerante y afectuosa. Ayudaba al pap en todo lo que poda y todos losdas le llevaba la comida caliente sin importarle dnde estaba trabajando.

    En el Proceso de canonizacin, doa Mariana record que, cuando Elenatena cinco aos, les manifest que haba tenido un sueo en el que habaestado caminando con la Virgen Mara en un jardn precioso. A veces,antes de los siete aos, se despertaba durante la noche y se sentaba en lacama a rezar y, cuando le llamaban la atencin, deca: Oh, mam, mi ngelcustodio me debe haber despertado para rezar.

    Ya desde pequea, Elena ayudaba en la casa, ordeaba las vacas,ayudaba en la cocina y cuidaba de sus hermanos menores. Era muy

    religiosa y nunca quiso dejar la misa del domingo.Los das que llevaba a pastar las vacas al prado, la segua un grupo

    grande de nios, atrados por su bondad natural y porque queran or de suslabios las bonitas historias que les contaba sobre vidas de santos o sobre laBiblia.

    Le gustaba fabricar cosas de papel y tela y jugaba a la tienda,vendiendo cosas a sus compaeros y, despus, entregaba los centavos

    recaudados para ayudar a los nios pobres.

    9

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    10/132

    Desde la edad de cinco o seis aos prepar en casa un altar delantedel cual oraba e invitaba a otros a rezar1.

    El ambiente de la casa era muy religioso. Su padre, a pesar de tenerescasos recursos, compraba libros religiosos de vidas de santos; los cuales

    prepararon, en alguna medida, el alma de Elena para desear la vidareligiosa.

    Su madre Mariana testific en el Proceso de canonizacin: Era lahija predilecta, humilde y silenciosa: bien dispuesta a cualquier trabajo ya ayudar a todos, siempre alegre y sonriente. A veces les deca a mis hijosque siguieran su ejemplo para ser como ella: trabajadores, obedientes ybuenos con todos Era una hija bendita. Era nuestra tercera hija. En1902 haba venido al mundo nuestra primera hija Josefa y un ao despus

    Eva, que en casa llambamos Eugenia. Su parto casi me cuesta la vida y,teniendo treinta aos, esperaba con temor el tercer hijo. Esta vez ella havenido al mundo sin ninguna complicacin y tuve otros siete hijos, que hedado a luz sin problemas. Esta hija bendita ha santificado mi vientre 2.

    Contina la seora Mariana: A causa de la sequa, no haba hierbaen el prado y haca falta guiar a las vacas por un estrecho cerro. No erafcil dar de comer a las tres vacas a la vez, guindolas con un cordel paraque no hicieran dao a los campos de trigo. Pero Elena lo haba

    conseguido y haba tenido tiempo para ir a la iglesia. Las vacasalimentadas, el cerro limpio y sin haber hecho dao a los vecinos. Lohaba conseguido la hija mejor para que toda la familia pudiese ir a lamisma misa 3.

    Cuando Elenita no poda ir a la iglesia, porque no tena vestido defiesta, pues lo haba llevado una hermana mayor, ella desaparecadurante el tiempo de la celebracin y se esconda en un rincn o en eljardn y rezaba unindose espiritualmente al sacerdote. En esos momentos

    no se daba cuenta de lo que pasaba junto a ella y ni siquiera responda asu madre, cuando la llamaba. Y cuando su madre la reprenda por nocontestar, ella le deca: Mam, no te molestes, porque Jess seindignara ms si descuidara su servicio 4.

    En 1914 comenz la primera guerra mundial y los campos de Poloniafueron atravesados por los ejrcitos de Rusia y Alemania, que requisaban

    1 Sum p. 167.2 Sasiadek Jolanta, Cos straordinaria, cos normale, Ed. San Paolo, 2006, pp. 15-16.3 Ib. pp. 33-34; Sum p. 164.4 Sum p. 467.

    10

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    11/132

    todo lo que podan, dejando a los pobres campesinos casi en la miseria.Ese mismo ao hizo Elena su primera comunin con nueve aos de edad.

    Aquel da volvi a casa sola y no en compaa de otros nios.Cuando le preguntaron el porqu, dijo que no estaba sola, que estaba con

    Jess. Cuando una de sus amigas le dijo que ella estaba contenta de subonito vestido, Elena le respondi que ella estaba contenta por haberrecibido a Jess 5.

    Desde ese momento quera ir con frecuencia a la iglesia, lo que sumadre no siempre se lo permita 6. La iglesia distaba tres kilmetros de sucasa.

    Su hermana, Josefa Jasinska, declar que, cuando Elena tena 10aos, se cambi de vestido y se visti de pobre mendiga y visit las casas

    del lugar, rezando oraciones y pidiendo limosna. Al regresar a casa, dijocon gran dolor: Oh, cunto deben sufrir los pobres y cuntashumillaciones para pedir su msero alimento!. La limosna recogida fuepara los pobres 7.

    Su hermano Estanislao: Tena ella doce o trece aos, cuando empeza realizar rifas a favor de los pobres. Las haca pidiendo a los vecinosalgunos regalos gratuitos. El da de la rifa reuna a todos y haca elsorteo. Reparta los premios y el dinero se lo llevaba al prroco para que

    lo distribuyera entre los ms pobres 8.Y dice el mismo Estanislao: Cierto da, cuando tena 15 16 aos,

    su hermana mayor, Josefina, para obtener ms fcilmente el permiso delpap para ir a un baile, dijo que quera ir con Elena. El pap se lopermiti con la condicin de que regresaran al ocultarse el sol, alatardecer. Pero no volvieron hasta las diez de la noche. El pap estabamuy indignado, como si le hubieran hecho una grave ofensa. Y dijo: Nome admiro de que lo haya hecho Josefina, sino me duele ms que Elename haya fallado. Entonces Elena le prometi nunca ms volverlo a hacer9.

    Tambin recuerda que Elena, cuando iba a la iglesia, iba descalza porel camino y con los zapatos en las manos. Al llegar a la iglesia, se lospona para que as estuvieran limpios y no sucios del camino. Cuando ya

    5 Sum p. 357.6 Sum p. 467.7 Sum p. 159.8 Sum p. 171.9 Sum p. 165.

    11

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    12/132

    tena 12 aos, en 1917, comenz a asistir a la escuela de Swinice. Comoella ya haba aprendido a leer en su casa, entr a segundo grado. Era muybuena estudiante. Estudi durante poco ms de dos aos y demostr sugran capacidad. Durante una visita del inspector recit de memoria la

    poesa de Adam Mickiewicz El retorno de pap, por lo cual recibi unpremio especial10.

    Despus tuvo que dejar la escuela para que fueran sus hermanosmenores y ella pudiera ayudar en las tareas del hogar.

    EMPLEADA DOMSTICA

    En 1921 decidi salir a trabajar fuera de casa. Tena 16 aos. Se fue aAleksandrow a trabajar en el panificio de la familia Bryszewski. Un da,Elena vio una gran luz y pensando que era un incendio comenz a gritar.Acudieron los trabajadores, pero no haba ningn incendio. Los dueos decasa informaron a sus padres, quienes enviaron a su hermana Josefina paraaveriguar lo que haba pasado. Ella le explic que haba visto una gran luz,pero que no estaba loca y que regresara a casa. As lo hizo y pidi a suspadres permiso para entrar en un convento, pero se lo negaron con el

    pretexto de que no tenan dinero para la dote ni para el ajuar. Elena call.De nuevo tuvo que ir a trabajar, esta vez a Lodz. Trabaj para tresmujeres, que eran terciarias franciscanas, con una paga modesta, pero ellaestaba contenta, porque poda asistir a misa todos los das. De nuevo dejeste trabajo y regres a su casa para insistir ante sus padres que la dejaranir a un convento, pues senta que Dios la urga interiormente.

    De nuevo sus padres le negaron el permiso y ella pens que sudecisin sera irrealizable y trat de acomodarse al mundo, llevando una

    vida divertida y mundana. Se compr ropa y asisti a algunos bailes consus amigas. Pero estas actividades no la hacan feliz y senta un gran vacointerior.

    Consigui otro trabajo por medio de una agencia de empleos. Era enla casa de la seora Sodowska y deba atender en una tienda de alimentosy, a la vez, cuidar de tres nios. Se senta feliz al lado de los nios, aquienes los tena entretenidos con sus historias. Los nios la queran y leobedecan. De nuevo dej este trabajo el 1 de junio de 1924 y regres a su

    casa.10 Proceso de canonizacin,Disquisitio de vita, pp. 38-39.

    12

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    13/132

    APARICIN DE JESS

    Uno de los das asisti en su pueblo con su hermana Josefina a unbaile. Elena estaba en crisis: quera ser religiosa, pero en vista de que esopareca irrealizable, se acomodaba al mundo. De pronto, en medio delbaile vio a Jess. Ella lo cuenta en su Diario as:El decimoctavo ao de mivida, insist en el pedido a mis padres para que me dieran permiso paraentrar en un convento; obtuve una categrica negativa de mis padres.Despus de esta negativa me entregu a las vanidades de la vida sin hacercaso alguno a la voz de la gracia, aunque mi alma en nada encontrabasatisfaccin. Las continuas llamadas de la gracia eran para m un grantormento, sin embargo intent apagarlas con distracciones. Evitaba aDios dentro de m y con toda mi alma me inclinaba hacia las criaturas.

    Pero la gracia divina venci en mi alma.Una vez, junto con una de mis hermanas fuimos a un baile. Cuando

    todos se divertan mucho, mi alma sufra tormentos interiores. En elmomento en que empec a bailar, de repente vi a Jess junto a m. A Jessmartirizado, despojado de sus vestiduras, cubierto de heridas, dicindomeestas palabras: Hasta cundo me hars sufrir, hasta cundo meengaars? En aquel momento dejaron de tocar los alegres sones de lamsica, desapareci de mis ojos la compaa en que me encontraba, nosquedamos Jess y yo. Me sent junto a mi querida hermana, disimulandolo que ocurra en mi alma con un dolor de cabeza. Un momento despusabandon discretamente la compaa y a mi hermana y fui a la catedral deSan Estanislao de Kostka. Estaba anocheciendo, haba poca gente en lacatedral. Sin hacer caso a lo que pasaba a mi alrededor, me postr en cruzdelante del Santsimo Sacramento, y ped al Seor que se dignara darme aconocer lo que haba de hacer en adelante.

    Entonces o esas palabras: Ve inmediatamente a Varsovia, allentrars en un convento. Me levant de la oracin, fui a casa y solucionlas cosas necesarias. Como pude, le confes a mi hermana lo que habaocurrido en mi alma, le dije que me despidiera de mis padres, y con unsolo vestido, sin nada ms, llegu a Varsovia 11.

    11 D 8-10.13

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    14/132

    EN VARSOVIA

    Ella refiere: Cuando baj del tren y vi que cada uno se fue por sucamino, me entr miedo: Qu hacer? A dnde dirigirme, si no conocaa nadie? Y dije a la Madre de Dios: Mara, dirgeme, guame.Inmediatamente o en el alma que saliera de la ciudad a una aldea dondepasara una noche tranquila. As lo hice y encontr todo tal y como laMadre de Dios me haba dicho.

    Al da siguiente, a primera hora, regres a la ciudad y entr en laprimera iglesia que encontr y empec a rezar para que siguierarevelndose en m la voluntad de Dios. Las santas misas seguan una trasotra. Durante una misa o estas palabras: Ve a hablar con este sacerdote ydile todo, y l te dir lo que debes hacer en adelante. Terminada la santamisa, fui a la sacrista y cont todo lo que haba ocurrido en mi alma y pedque me indicara en qu convento deba estar.

    Al principio el sacerdote se sorprendi, pero me recomend confiarmucho en que Dios lo arreglara. Entretanto yo te mandar, dijo, a casa deuna seora piadosa, donde tendrs alojamiento hasta que entres en unconvento 12.

    El padre Dabrowski la haba enviado a casa de la seora Aldona

    Lipszyc, que tena cuatro nios y viva cerquita de Varsovia. Paraempezar, la seora Aldona le regal un vestido y otras prendas de vestir.Con los nios ella se senta feliz. A veces jugaban a los disfrazados y todoera risas y alegra. Esta buena mujer no comprenda sus deseos de serreligiosa y pens en buscarle novio.

    Dio testimonio en el Proceso diciendo de ella: Elena lleg a nuestracasa por recomendacin del cannigo Dabrowski, prroco de Santiago, enla periferia de Varsovia. Todo lo que llevaba estaba envuelto en un

    pauelo anudado. Me dio buena impresin: limpia, sana, alegre, conbuenas trenzas, una cara simptica y trabajadora incansable. Todosnosotros la ambamos y la estimbamos. Era parte de la familia. Sureligiosidad no era oprimente, salvo que trabajando cantaba himnosreligiosos. Saba que quera hacerse religiosa, pero estbamos tanapegados a ella que su partida fue un gran golpe para nosotros 13.

    La hija de la seora Aldona testific: Elena era una persona alegre.Trabajaba con nimo y sonriendo como si nada le pesase a pesar de tener

    12 D 11-13.13 Bergadano Elena,Faustina Kowalska, Ed. Paoline, 2005, p. 33.

    14

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    15/132

    mucho que hacer. Nosotros, que ramos nios, la queramos mucho,porque se diverta con nosotros y nunca se encolerizaba. A pesar de serpoco dciles, la obedecamos, porque siempre tena razn y por ningunacosa del mundo hubisemos querido darle disgustos. Mi madre le tena

    tanta estima que un da nos dijo: Si Elena me desilusionase, no podrams confiar en nadie 14.

    Mientras viva en esta casa buscaba algn convento que la pudierarecibir, pero no tena xito. Tocaba algunas puertas y en todas larechazaban por no tener dote y porque apenas saba leer y escribir; y vestapobremente. En un convento le dijeron claramente: Aqu no recibimosempleadas domsticas.

    VOTO DE CASTIDAD

    Por aquellos das tuvo una experiencia de Dios y el 25 de junio de1925 hizo voto de castidad perpetua. Ella lo cuenta en su Diario:Me diriga Dios con toda mi alma sedienta de l. Eso fue durante la octava deCorpus Christi. Dios llen mi alma con la luz interior para que loconociera ms profundamente como el bien y la belleza supremos.

    Comprend cunto Dios me amaba. Es eterno su amor hacia m. Eso fuedurante las vsperas. Con las palabras sencillas que brotaban delcorazn, hice a Dios el voto de castidad perpetua. A partir de aquelmomento sent una mayor intimidad con Dios, mi esposo; e hice unaceldita en mi corazn donde siempre me encontraba con Jess 15.

    Desde ese da toc con mayor insistencia en las puertas de losconventos. Por fin, en un convento la aceptaron con condiciones. Ellamanifiesta: Cuando sali a mi encuentro la Madre Superiora, la actual

    Madre general Micaela, tras una breve conversacin, me orden ir alDueo de la casa y preguntarle si me reciba. En seguida comprend quedeba preguntar al Seor Jess. Muy feliz fui a la capilla y pregunt aJess: Dueo de esta casa, me recibes?. Una de las hermanas de estacasa me ha dicho que te lo pregunte.

    En seguida o esta voz: Te recibo, ests en mi Corazn. Cuandoregres de la capilla, la Madre Superiora me pregunt: Pues bien, te ha

    14 Ibdem.15 D 16.

    15

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    16/132

    recibido el Seor?. Contest que s. Si el Seor te ha recibido, yotambin te recibo 16.

    La Madre general, Micaela Moraczewska, manifiesta sobre esteepisodio: Un da de invierno de 1924, por la maana, cuando era

    Superiora de la casa de Varsovia, Via Zytnia, me llam la portera, porquehaba venido una joven pidiendo la admisin en nuestra Congregacin.Baj al locutorio y abriendo un poco la puerta la vi sentada, de modo queella no me advirti. A primera vista, por su pobre vestido, no tuve buenaimpresin y pens: No es para nosotras. Cerr la puerta, decidida adarle, por medio la portera, una respuesta negativa.

    Pero, en ese momento, pens: Ser ms caritativo examinarla ydespus despedirla. Volv de nuevo y habl con ella. Al conversar fui

    cambiando de opinin, viendo que era de rasgos simpticos, agradablesonrisa, mucha sencillez y sinceridad y no poca prudencia al dar lasrespuestas, de modo que consider que estaba preparada para seradmitida. El principal obstculo era su pobreza. Elena careca de dinero yde ajuar. Por ello, le suger que siguiera trabajando para conseguir algndinero para su ajuar. Acept la propuesta con alegra y prometi que eldinero conseguido con el trabajo domstico, lo depositara en el convento.Lo que de hecho hizo.

    Yo ya me haba olvidado de todo, cuando, despus de algunos meses,con gran sorpresa recib un aviso de Vilna de que en nuestra casa deVarsovia una joven haba dejado un dinero en depsito de acuerdo a loque le haba sugerido. A partir de esa fecha, el depsito aument cadames y, despus de un ao, tena lo suficiente para que pudiera comprar unmodesto ajuar17.

    SU CONGREGACINLa Congregacin a la cual iba a entrar sor Faustina era la

    Congregacin de la Madre de Dios de la Misericordia, en la que serecalcaba de modo especial la misericordia de Dios. Tena su origen enFrancia. En 1801 la seorita Mara Teresa Carolina Lamourous (1754-1836) fund una casa para acoger a chicas de mala fama. Su casa de laMisericordia, como se llamaba, se transform con el tiempo en una

    16 D 14.17 Sum pp. 439-440.

    16

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    17/132

    Congregacin de trabajo apostlico entre mujeres extraviadas. Se llamabanHermanas de la misericordia. En 1818 la seorita Teresa Rondeau (1793-1866) vino a Burdeos a la casa Madre a aprender y fund una casa de laMisericordia en Laval (Francia), a semejanza de la anterior, pero

    independiente. Este nuevo Instituto se llamaba Hermanas de NuestraSeora de la Misericordia.

    En Polonia, Ewa Karolina Potocka (1814-1881), viuda y sin hijos,fue a Francia a aprender de la casa de Laval y fund en Varsovia (Polonia)otra casa de la Misericordia en 1862. En 1868 se fund la segunda casa deCracovia. Esta es la Congregacin de Polonia en la que entr sor Faustina.Se llam Congregacin de la Madre de Dios de la Misericordia. La gentelas llamaba lasMadres de la misericordia.

    La fiesta principal de la Congregacin es el 5 de agosto, porque el 5de agosto de 1937 la Madre de Dios de la misericordia fue elegida comoSuperiora general de la Congregacin. Y todas las hermanas en todas lascasas prometieron: Ser verdaderas nias de la Madre de la misericordia ypropagar entre nosotras y alrededor de nosotras el espritu demisericordia, especialmente para con los enfermos y los pobres, para connuestros prjimos cados y, sobre todo, para con nuestros nios.Prometemos tambin difundir segn nuestras fuerzas la ms viva

    confianza en la incalculable misericordia de Dios en el mundo y en sumisericordia maternal18.

    De hecho, las imgenes de la Madre de la misericordia representan aMara con las manos y el manto extendidos hacia abajo para acoger yproteger a los ms necesitados, pobres y pecadores.

    ENTRADA AL CONVENTO

    Por fin, lleg el momento cuando se abri para m la puerta delconvento. Eso fue el primero de agosto de 1925, al anochecer, en vsperasde la fiesta de la Madre de Dios de los ngeles. Me senta sumamentefeliz, me pareci que entr en la vida del paraso. De mi corazn brotuna sola oracin, la de accin de gracias.

    Sin embargo, tres semanas despus vi que aqu haba muy pocotiempo para la oracin y que muchas otras cosas me empujaban

    interiormente a entrar en un convento de regla ms estricta. Esta idea se18 Tesis doctoral, p. 108.

    17

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    18/132

    clav en mi alma, pero no era la voluntad de Dios. No obstante, la idea, esdecir la tentacin, se haca cada vez ms fuerte hasta que un da decidhablar con la Madre Superiora y salir decididamente. Pero Dios gui lascircunstancias de tal modo que no pude hablar con la Madre Superiora.

    Antes de acostarme, entr en una pequea capilla y ped a Jess la luz eneste asunto, pero no recib nada en el alma, slo me llen una extraainquietud que no llegaba a comprender. A pesar de todo, decid que a lamaana siguiente, despus de la santa misa, le comunicara a la MadreSuperiora mi decisin.

    Volv a la celda, las hermanas estaban ya acostadas y la luz apagada.Llena de angustia y descontento, entr en la celda. No saba qu hacerconmigo. Me tir al suelo y empec a rezar con fervor para conocer la

    voluntad de Dios. En todas partes haba un silencio como en eltabernculo. Todas las hermanas como hostias blancas, descansabanencerradas en el cliz de Jess, y solamente desde mi celda Dios oa elgemido de mi alma. No saba que despus de las nueve, sin autorizacin,no estaba permitido rezar en las celdas. Despus de un momento, en micelda se hizo luz y en la cortina vi el rostro dolorido del Seor Jess. Haballagas abiertas en todo el rostro y dos grandes lgrimas caan en lasobrecama. Sin saber lo que todo eso significaba, pregunt a Jess: Jess,

    quin te ha causado tanto dolor?. Y Jess contest: T me vas a herirdolorosamente, si sales de este convento. Te llam aqu y no a otrolugar y te tengo preparadas muchas gracias. Ped perdn al Seor Jesse inmediatamente cambi la decisin que haba tomado 19.

    NOVICIADO

    Termin su postulantado el 29 de abril de 1926. El 30 de abril entren el noviciado. Durante la ceremonia de vesticin del hbito y el velo sedesmay dos veces. La primera antes de la vesticin y la segunda, mientrasse cambiaba el vestido blanco por el hbito de novicia. Sor Clemencia, queestaba presente, recuerda: Fui corriendo a tomar agua de colonia. Cuandoregres, ya se haba recuperado, y le dije: Elena besa con fuerza elhbito, pues hay que servir al Seor hasta la muerte. Lo bes y yo le dijeen broma: Te disgusta tanto dejar el mundo que hasta te desvaneces?.Y las dos nos remos 20.

    19 D 17-19.20 Proceso de canonizacin,Disquisitio de vita, p. 116.

    18

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    19/132

    Qu haba pasado? Ella lo dice en su Diario: Durante la toma dehbito, Dios me dio a conocer lo mucho que iba a sufrir. Vi claramente aqu me estaba comprometiendo. Fue un minuto de ese sufrimiento, peroDios volvi a colmar mi alma con muchos consuelos.

    Al final del primer ao de noviciado, en mi alma empez aoscurecer. No senta ningn consuelo en la oracin, la meditacin venacon gran esfuerzo, el miedo empez a apoderarse de m. Penetr msprofundamente en mi interior y lo nico que vi fue una gran miseria. Vitambin claramente la gran santidad de Dios, no me atreva a levantar losojos hacia l, pero me postr como polvo a sus pies y mendigu sumisericordia. Pasaron casi seis meses y el estado de mi alma no cambinada. Nuestra querida Madre Maestra me daba nimo en esos momentos

    difciles. Sin embargo este sufrimiento aumentaba cada vez ms y ms. Seacercaba el segundo ao del noviciado. Cuando pensaba que deba hacerlos votos, mi alma se estremeca. No entenda lo que lea, no podameditar. Me pareca que mi oracin no agradaba a Dios. Cuando meacercaba a los santos sacramentos me pareca que ofenda an ms aDios. Sin embargo, el confesor no me permiti omitir ni una sola santacomunin. Dios actuaba en mi alma de modo singular. No entendaabsolutamente nada de lo que me deca el confesor. Las sencillas

    verdades de la fe se hacan incomprensibles, mi alma sufra sin poderencontrar satisfaccin en alguna parte. Hubo un momento en que me vinouna fuerte idea de que era rechazada por Dios. Esta terrible idea atravesmi alma por completo. En este sufrimiento mi alma empez a agonizar.Quera morir, pero no poda. Me vino esta idea: Para qu pretender lasvirtudes? Para qu mortificarme si todo es desagradable a Dios? Aldecirlo a la Madre Maestra, recib la siguiente respuesta: Debe saber,hermana, que Dios la destina para una gran santidad. Es una seal que

    Dios la quiere tener en el cielo, muy cerca de s mismo. Hermana, confemucho en el Seor Jess.

    Esta terrible idea de ser rechazados por Dios, es un tormento que enrealidad sufren los condenados. Recurra a las heridas de Jess y repetapalabras de confianza, sin embargo esas palabras hacan el tormento anms grande. Me present delante del Santsimo Sacramento y empec adecir a Jess: Jess, t has dicho que antes una madre olvidar a sunio recin nacido que Dios olvide a su criatura, y aunque ella lo olvide,

    yo, Dios, no olvidar a mi criatura. Oyes, Jess, cmo gime mi alma?Dgnate or los gemidos dolorosos de tu nia. En ti confo, oh Dios,

    19

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    20/132

    porque el cielo y la tierra pasarn, pero tu Palabra perduraeternamente. No obstante, no encontr alivio ni por un instante.

    Un da, al despertarme, mientras me pona en la presencia de Dios,empez a invadirme la desesperacin. La oscuridad era total en el alma.

    Luch cuanto pude hasta el medioda. En las horas de la tarde empezarona apoderarse de m unos temores verdaderamente mortales, las fuerzasfsicas empezaron a abandonarme. Entr apresuradamente en la celda yme puse de rodillas delante del crucifijo y empec a implorarmisericordia. Sin embargo, Jess no oy mis llamamientos. Me sentdespojada completamente de las fuerzas fsicas, ca al suelo, ladesesperacin se apoder de toda mi alma, sufr realmente penasinfernales, que no difieren en nada de las del infierno. En tal estado

    permanec durante tres cuartos de hora. Quise ir a la Maestra pero notuve fuerzas. Quise llamar, la voz me falt, pero, felizmente, entr en lacelda una de las hermanas.

    Al verme en un estado tan extrao, en seguida avis a la Maestra. LaMadre vino en seguida. Al entrar en la celda dijo estas palabras: Ennombre de la santa obediencia, levntese del suelo. Inmediatamentealguna fuerza me levant del suelo y me puse de pie junto a la queridaMaestra. En una conversacin cordial me explic que era una prueba de

    Dios. Hermana, tenga una gran confianza, Dios es siempre Padre,aunque somete a pruebas. Volv a mis deberes como si me hubieralevantado de la tumba. Los sentidos impregnados de lo que mi alma habaexperimentado. Durante el oficio vespertino mi alma empez a agonizaren una terrible oscuridad; sent que estaba bajo el poder de Dios justo yque era objeto de su desdn. En esos terribles momentos dije a Dios:Jess, que en el Evangelio te comparas a la ms tierna de las madres,confo en tus palabras, porque t eres la Verdad y la Vida. Jess, confo

    en ti contra toda esperanza, contra todo sentimiento que est dentro de my es contrario a la esperanza. Haz conmigo lo que quieras, no me alejarde ti, porque t eres la fuente de mi vida. Lo terrible que es este tormentodel alma, solamente lo puede entender quien experiment momentossemejantes.

    Durante la noche me visit la Madre de Dios con el nio Jess enlos brazos. La alegra llen mi alma y dije: Mara, Madre ma, sabescunto sufro?. Y la Madre de Dios me contest: Yo s cunto sufres,

    pero no tengas miedo, porque yo comparto contigo tu sufrimiento ysiempre lo compartir. Sonri cordialmente y desapareci. En seguida

    20

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    21/132

    mi alma se llen de fuerza y de gran valor. Sin embargo, eso dur apenasun da. Como si el infierno se hubiera conjurado contra m, un gran odioempez a irrumpir en mi alma, el odio hacia todo lo santo y divino. Mepareca que esos tormentos del alma iban a formar parte de mi existencia

    por siempre. Me dirig al Santsimo Sacramento y dije a Jess: Jess,Amado de mi alma, no ves que mi alma est muriendo anhelndote?Cmo puedes ocultarte tanto a un corazn que te ama con tantasinceridad? Perdname, Jess, que se haga en m tu voluntad. Voy a sufriren silencio como una paloma, sin quejarme. No permitir a mi corazn niun solo gemido 21.

    Cerca de ao y medio dur su noche oscura durante el noviciado.Hizo algunas novenas a algunos santos, pero no surtieron efecto. Por fin se

    decidi a orar a santa Teresa del Nio Jess, a quien tena mucha devocinantes de entrar al monasterio.

    APARICIN DE SANTA TERESITA

    Santa Teresita del Nio Jess se le apareci y la anim a seguiradelante. Ella lo escribe as: Deseo anotar un sueo que tuve sobre santa

    Teresa del Nio Jess. Era todava novicia y tena ciertas dificultades queno lograba resolver. Eran dificultades interiores relacionadas con lasdificultades exteriores. Hice muchas novenas a varios santos, sin embargola situacin se haca cada vez ms pesada. Mis sufrimientos eran tangrandes que ya no saba cmo seguir viviendo; pero de repente me vino laidea de rogar a santa Teresa del Nio Jess. Empec la novena a estasanta, porque antes de entrar en el convento le tena una gran devocin.Ahora la haba descuidado un poco, pero en esta necesidad, empec arogarle nuevamente con todo fervor. El quinto da de la novena so consanta Teresa, pero como si estuviera todava en la tierra. Me encubri am el conocimiento de que era santa y comenz a consolarme para que nome entristeciera por este asunto, sino que confiara ms en Dios. Me dijo:Yo tambin sufr muchsimo. Pero yo no estaba muy convencida de queella hubiera sufrido mucho y le dije: T no sufriste nada. Pero santaTeresa me contest, asegurndome que haba sufrido mucho y me dijo:Sepa, hermana, que dentro de tres das usted resolver este asunto de lamejor manera. Como yo no estaba muy dispuesta a creerle, ella se medio a conocer como santa.21 D 22-25.

    21

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    22/132

    Entonces la alegra llen mi alma y le dije: T eres santa. Y ella mecontest: S, soy santa y t ten confianza en que resolvers este asuntodentro de tres das. Y le dije: Santa Teresita, dime si estar en el cielo.Me contest: Estars en el cielo, hermana. Y ser santa? Me contest:

    Sers tan santa como yo, pero tienes que confiar en el Seor Jess. Y lepregunt si mi padre y mi madre estaran en el cielo. S, me contest:Estarn. Y pregunt todava: Y mis hermanas y hermanos, estarn en elcielo? Me contest que rogara mucho por ellos, sin darme una respuestaclara. Entend que necesitaban muchas oraciones.

    Fue un sueo y, segn dice el proverbio polaco, el sueo es unailusin, mientras Dios es certeza, pero tal y como me haba dicho, al tercerda resolv ese difcil problema con gran facilidad. Segn me haba dicho,

    se cumpli en todos los detalles lo referente al asunto. Fue un sueo, perotuvo su significado22.

    TRABAJOS EN EL NOVICIADO

    Sor Faustina, como era hermana coadjutora o hermana lega, haca lostrabajos ms humildes. Normalmente cocinaba o haca de portera,

    jardinera, enfermera y serva en todo lo que le mandaban las otrasreligiosas. Ella misma nos dice: Un da, en el noviciado, cuando la MadreMaestra me haba destinado a la cocina de las nias, me aflig mucho porno estar en condiciones de cargar con las ollas que eran enormes. Lo msdifcil para m era escurrir las papas; a veces caa la mitad de ellas.Cuando lo dije a la Madre Maestra me contest que poco a poco meacostumbrara y adquirira prctica. No obstante, esta dificultad nodesapareca ya que mis fuerzas iban disminuyendo cada da y debido a lafalta de fuerzas me apartaba cuando vena el momento de escurrir laspapas. Las hermanas se dieron cuenta de que evitaba ese trabajo y seextraaban muchsimo; no saban que no poda ayudarles a pesar deempearme con todo fervor y sin ningn cuidado de m misma. Almedioda, durante el examen de conciencia, me quej al Seor por la faltade fuerzas. De repente o en el alma estas palabras: A partir de hoy teresultar muy fcil. Aumentar tus fuerzas. Por la noche, cuando vino elmomento de escurrir las papas corr la primera, confiada en las palabrasdel Seor. Cog la olla con facilidad y las escurr bastante bien. Perocuando quit la tapadera para hacer salir el vapor, en vez de papas, vi en22 D 150.

    22

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    23/132

    la olla ramilletes de rosas rojas, tan bellas que es difcil describirlas.Jams haba visto semejantes.

    Me qued sorprendida sin entender su significado, pero en aquelmomento o una voz en mi alma: T pesado trabajo lo transform en

    ramilletes de las flores ms bellas y su perfume sube hasta mi trono .Desde ese momento trat de escurrir las papas no solamente durante lasemana asignada a m en la cocina, sino que trataba de sustituir en estetrabajo a otras hermanas durante su turno. Pero no solamente en estetrabajo, sino en cada trabajo pesado trataba de ser la primera en ayudar,porque haba experimentado cunto eso agradaba a Dios 23.

    Segn los testigos del Proceso: Ella viva recogida en Dios ysilenciosa durante la jornada, durante el trabajo y en los momentos

    dedicados al silencio, pero alegre durante la recreacin. Saltaba, rea ymanifestaba mucha alegra, pero en las conversaciones hablaba siempre deDios y no de cosas mundanas. Sus compaeras de noviciado estabancontentas en su compaa y le llamaban teloga 24.

    Afirma sor Francisca Borgia: Aunque no tena una especialformacin cientfica, en cosas espirituales y de religin, era muy versada yasidua en leer libros religiosos. De cosas particulares hablaba con gustocon las hermanas y alumnas. Y, si alguien en su presencia deca algo poco

    correcto o contrario a la religin, al punto lo correga y defenda la verdad25.

    Sor Eusebia Lewandowska recuerda: Un da estaban en el locutoriodel convento de Vilna tres sacerdotes, disputando de cierta cuestinteolgica. Eran el capelln Sieclecki, el padre Sopocko y el padreDabrowski. Uno de ellos, aconsej invitar a sor Faustina a pedirle suopinin. Sor Faustina, llamada por sor Antonia, les expuso con palabrassencillas lo que se refera a la cuestin en debate 26.

    Sor Regina Jaworska refiere: Durante el noviciado, debamostransportar los alimentos desde la cocina del noviciado a la cocina delInstituto. Al pasar por el oratorio, apenas adorbamos al Seor con unaleve inclinacin. Cuando alguien llevaba los alimentos con sor Faustina,colocaban todo en el suelo y, de rodillas, adorbamos a Jesucristo. La

    23 D 65.24 Proceso de canonizacin,Disquisitio de vita, p. 121.25 Sum p. 9.26 Sum pp. 200-201.

    23

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    24/132

    sierva de Dios deca que, a pesar de estar la puerta cerrada, Jess estabaall y nos miraba con sus propios ojos 27.

    Y aade: Ella amaba rezar. Mientras trabajbamos en la cocina, confrecuencia rezbamos juntas el rosario o la liturgia de las Horas. A veces,

    peda permiso a la Superiora para tener un momento de oracin en lacapilla. En la recreacin nos gustaba reunirnos con ella, porque con suserenidad y alegra saba siempre hablar de Dios y de cosas espirituales 28.

    Ella misma dice: Una vez, estaba en la cocina con la hermana N. yella se enfad un poco conmigo y como penitencia me orden sentarme enla mesa, mientras ella se puso a trabajar mucho, a arreglar, a fregar, y yoestaba sentada sobre la mesa. Otras hermanas venan y se sorprendan deque estaba sentada en la mesa. Cada una dijo lo que quiso. Una, que yo era

    holgazana, otra que era extravagante. En aquel entonces, yo era postulante.Otras decan qu clase de hermana ser sta? Pero yo no poda bajar,porque aquella hermana me orden, bajo obediencia, quedarme sentadahasta que me permitiera bajar. De verdad, solamente Dios sabe cuntosactos de mortificacin hice entonces.

    Pensaba que iba a quemarme por la vergenza. Dios mismo lopermita a veces para mi formacin interior, pero el Seor me recompenspor aquella humillacin con un gran consuelo. Durante la bendicin, lo vi

    bajo un aspecto de gran belleza. Jess me mir amablemente y dijo: Hijama, no tengas miedo de los sufrimientos. Yo estoy contigo29.

    Sor Simona Nalewajk certifica en el Proceso: El amor al prjimo erala virtud que ms se notaba en sor Faustina. Abrazaba con su amor a todoslos que encontraba. Daba la impresin de que daba todo de s para que larecreacin fuese lo ms agradable posible. Y cuando alguien en supresencia se expresaba mal de otros, se callaba y se retiraba. Cuandoreciba algn pequeo favor, lo agradeca con mucha alegra 30.

    Y contina sor Simona: Durante el noviciado ella hablaba mucho dela misericordia divina y yo le contradeca, hablando de la justicia de Dios,pero siempre me venca con sus argumentos. Yo estaba en la misma celdaque sor Faustina en ese tiempo del noviciado. Un da fui a la celda despusde confesarme para cambiarme e ir a trabajar a la cocina. Ella lleg unpoco ms tarde, despus de haberse confesado. Se haba arrodillado

    27 Sum p. 320.28 Sasiadek Jolanta, o.c., p. 104.29 D 151.30 Sasiadek Jolanta, o.c., p. 106.

    24

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    25/132

    delante de una mesita donde haba una imagen sagrada, y se puso a llorar.Tuve compasin de ella y corr a ver a la Maestra del noviciado y le contlo que pasaba. La Maestra fue a la celda y yo fui a la cocina a trabajar. Nos de qu hablaron, pero al poco rato vino a la cocina y estaba totalmente

    serena

    31

    .

    VOTOS TEMPORALES

    Terminados los dos aos de noviciado, sor Faustina y otra compaeraemitieron los votos temporales por un ao el 30 de abril de 1928. En esaocasin mientras paseaba por el jardn con sus familiares, su padre lepregunt cmo se encontraba en el convento. Ella respondi: Pap, soymuy feliz. Cmo podra estar descontenta cuando habito con Jess bajoel mismo techo? 32. Y sabiendo que su padre no estaba muy contento consu vocacin, le dijo: Mira, pap, aquel para el cual he hecho los votos esmi esposo y tu yerno 33.

    Durante el regreso a casa, su padre deca varias veces: Oh, qugrande amor hay entre ella y Jess. Es preciso dejarla all. Que viva enpaz. Tal es la voluntad de Dios 34. Y la madre aada: Qu podamos

    hacer? Le hemos dado la bendicin yo y mi esposo

    35

    .

    31 Ib. pp. 106-107.32 Sum p. 151.33 Sum p. 299.34 Proceso de canonizacin,Disquisitio de vita, p. 131.35 Sum p. 469.

    25

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    26/132

    Despus de la profesin, permaneci en la casa de Cracovia-Lagiewniki hasta fines de octubre. Tena como ayudantes en la cocinaalgunas novicias que se turnaban. Suceda que stas, a veces, en vez desalar las patatas, ponan sal al t y lo llevaban as al comedor. Lashermanas no llamaban la atencin a las novicias sino a sor Faustina; yella, sin indagar quin haba sido, asuma la responsabilidad y pedaperdn. Cuando llegaba a saber quin haba sido, la reprenda condelicadeza, hacindole ver las consecuencias de tal imprudencia, pero lo

    haca con amor y comprensin36

    .Con frecuencia la enviaban las Superioras a cuidar y atender a las

    educandas, que eran jovencitas de mala conducta. Sus padres las llevabanall para tratar de corregirlas. Ella se supo ganar su cario y, cuando fuecambiada a otra casa, se rebelaron y queran seguirla para no perder asuna protectora tan buena, a quien queran mucho 37.

    Cuando trabajaba en la cocina, no slo se preocupaba de que todoestuviera a punto y en orden, sino que tambin se preocupaba del

    36 Proceso de canonizacin,Disquisitio de vita, p. 132.37 Sum p. 289.

    26

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    27/132

    progreso espiritual de sus ayudantes, novicias o postulantes. Les enseabaa rezar el viacrucis y otras prcticas de devocin. Y, cuando contabanalgo gracioso, les peda que eso lo contaran en la hora de recreacin. Unda le sucedi que se quem un dulce y fue de inmediato a la Superiora a

    pedirle una penitencia para poder reparar el dao hecho a la Comunidad38.

    Otro da, dos hermanas religiosas se pelearon entre ellas en elhorno donde trabajaban. Sor Faustina les pidi ir a la capilla, porque eranecesario pedir perdn al Seor por lo que haban hecho 39.

    En otra oportunidad, estaba sor Cayetana y sor Crisstomahablando de sor Faustina. Sor Cayetana dijo en broma: Sor Faustinaser santa. Y sor Crisstoma respondi: Antes me crecern pelos en la

    palma de mi mano que sor Faustina sea santa. En ese momento lleg sorFaustina y dijo: Entonces, te amar ms. Todas seremos santas, porquesomos esposas de Cristo Jess 40.

    Una hermana, hablando de otra hermana ausente, dijo: Esahermana es insoportable. Al momento, ella la reprendi y le dijo: Noest bien hablar as, porque esa hermana puede ser muy amada de Jess41.

    Pero despus de sus votos, continu durante otros seis meses su

    noche oscura. Dice en el Diario: Despus de los votos, la oscuridad reinen mi alma todava durante casi seis meses. Durante la oracin, Jesspenetr toda mi alma. La oscuridad cedi. En el alma o esas palabras:T eres mi alegra, t eres el deleite de mi Corazn. A partir de aquelmomento sent en el corazn, es decir, dentro de m, a la SantsimaTrinidad. De modo sensible, me senta inundada por la luz divina. Desdeaquel momento mi alma est en comunin con Dios, como el nio con suquerido padre.

    En algn momento Jess me dijo: Ve a la Madre Superiora y dileque te permita llevar el cilicio durante siete das, y durante la noche televantars una vez y vendrs a la capilla. Contest que s, pero tuvecierta dificultad en hablar con la Superiora. Por la noche Jess mepregunt: Hasta cundo lo vas a aplazar? Decid decirlo a la MadreSuperiora durante el primer encuentro. Al da siguiente, antes del

    38 Sum p. 44.39 Sum p. 332.40 Sum p. 205.41 Sor Fabiana Pietkun, Sum p. 43.

    27

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    28/132

    medioda, vi que la Madre Superiora iba al refectorio y como la cocina, elrefectorio y la habitacin de sor Luisa estn casi contiguas, entoncesinvit a la Madre Superiora a la habitacin de sor Luisa y le comuniqu loque el Seor Jess solicitaba. La Madre Superiora me contest: No le

    permito llevar ningn cilicio. En absoluto. Si el Seor Jess le da la fuerzade un gigante, yo le permitir estas mortificaciones. Me disculp con laMadre por haberle ocupado el tiempo y sal de la habitacin. Entonces vial Seor Jess en la puerta de la cocina y dije al Seor: Me mandas ir apedir estas mortificaciones y la Madre Superiora no quierepermitrmelas. Entonces Jess me dijo: Estuve aqu durante laconversacin con la Superiora y s todo. No exijo tus mortificaciones,sino la obediencia. Con ella me das una gran gloria y adquieres mritospara ti.

    Al saber una de las Madres, de mi relacin tan estrecha con el SeorJess, dijo que era una ilusa. Me dijo: Jess mantiene esas relacionescon los santos y no con las almas pecadoras como la suya, hermana.Desde aquel momento era como si yo desconfiara de Jess. Durante unaconversacin matutina dije a Jess: Jess, no eres T una ilusin?.Jess me contesto:Mi amor no desilusiona a nadie.

    Una vez, estaba yo reflexionando sobre la Santsima Trinidad, sobre

    la esencia divina. Quera penetrar y conocer quin era Dios En uninstante mi espritu fue llevado como al otro mundo, vi un resplandorinaccesible y en l como tres fuentes de claridad que no llegaba acomprender. De este resplandor salan palabras en forma de rayos querodeaban el cielo y la tierra. No entend nada de ello, me entristecmucho. De repente, del mar del resplandor inaccesible, sali nuestroamado Salvador de una belleza inconcebible, con las llagasresplandecientes. Y de aquel resplandor se oy la voz: Quin es Dios en

    su esencia, nadie lo sabr, ni una mente anglica ni humana42

    .

    TRASLADO A VARSOVIA

    El 31 de octubre de 1928 la hermana Faustina fue cambiada deCracovia al convento de Varsovia, donde haba entrado de postulante.Trabajaba en la cocina, pero su salud comenz muy pronto a decaer. Tuvo

    que ser internada en la enfermera por espacio de un mes y sufri no pocosdesaires de algunas hermanas que crean que se haca la enferma para42 D 27-30.

    28

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    29/132

    evitar trabajos. Ella lo refiere en su Diario: Poco tiempo despus de misprimeros votos, me enferm. A pesar del cordial y carioso cuidado de lasSuperioras y de los tratamientos mdicos, no estaba ni mejor ni peor,entonces empezaron a llegarme voces de que finga. Y as comenz mi

    sufrimiento, se duplic y dur un tiempo bastante largo. Un da me quejante Jess de que yo era una carga para las hermanas. Me contest Jess:No vives para ti, sino para las almas. Otras almas se beneficiarn de tussufrimientos43.

    Pasada la noche oscura, recibi muchas visiones sensibles yespirituales, pero necesitaba un director espiritual que le asegurara queesas cosas no eran imaginaciones o ilusiones; y no lo tena. Buscaba luz enel confesor o en las Superioras y no la encontraba. Un confesor le dijo:

    Hermana, es mejor que usted hable de esas cosas con las Superioras44

    . Ala Superiora, al contarle las gracias que reciba, le parecieroninverosmiles. Por eso, dice: Andaba de las Superioras al confesor y delconfesor a la Superioras, pero sin encontrar la paz Ms de una vez dijedirectamente al Seor: Jess, tengo miedo de ti. No eres acaso algnfantasma?. Jess siempre me tranquilizaba, pero yo siempredesconfiaba. Y cuanto ms desconfiaba, tanto ms Jess me daba pruebasde que l era el autor de estas cosas 45.

    Durante mucho tiempo fui considerada como poseda por el espritumaligno y me miraban con lstima; y la Superiora tom precaucionesrespecto a m. Llegaba a mis odos que las hermanas me miraban como siyo fuera as. Y se oscureca el horizonte alrededor de m. Empec a evitarestas gracias de Dios, pero ello no estaba en mi poder. De repente meinvadi un recogimiento tan grande, que en contra de la voluntad mesumerg en Dios y el Seor me tena a su lado.

    En los primeros momentos mi alma siempre est un poco asustada,

    pero despus una paz y una fuerza extraas llenan mi alma.Hasta aqu pude soportar todo. Pero cuando el Seor me pidi que

    pintara esta imagen, entonces de verdad, empezaron a hablar y a mirarmecomo a una histrica y una exaltada, y eso empez a propagarse an ms.Una de las hermanas vino para hablar conmigo en privado. Y se puso acompadecerme. Me dijo: Oigo hablar que usted, hermana, es unaexaltada, que tiene algunas visiones. Pobre hermana, defindase de ello.

    43 D 67.44 D 122.45 Ibdem.

    29

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    30/132

    Fue sincera aquella alma y lo que haba odo me lo dijo con sinceridad.Pero tuve que or cosas semejantes todos los das. Solamente Dios sabecunto me atormentaba eso.

    Sin embargo, decid soportar todo en silencio y no dar explicaciones

    a las preguntas que me hacan. A algunas les irritaba mi silencio,especialmente a las ms curiosas. Otras, las de pensamiento msprofundo, decan que seguramente sor Faustina estara muy cerca deDios, visto que tena la fuerza de soportar tantos sufrimientos. Y veadelante de m como dos grupos de jueces. Trat de conseguir el silenciointerior y exterior. No deca nada referente a mi persona, aunque erainterrogada por algunas hermanas directamente. Mi boca call. Sufracomo una paloma, sin quejarme. Sin embargo, algunas hermanas

    encontraban casi un placer en inquietarme de cualquier modo. Lesirritaba mi paciencia, pero Dios me daba tanta fuerza interior, que losoportaba todo con calma 46.

    Empezaron a dejarme en paz. Mi alma atormentada descans unpoco, pero conoc que en aquellas persecuciones el Seor estuvo muycerca de m. Eso dur poco. Estall nuevamente una violenta tempestad.Ahora las sospechas anteriores se hicieron seguras para ellas, y tuve queescuchar nuevamente las mismas canciones Esto provoc distintos

    sufrimientos, conocidos solamente por Dios. Trataba de hacer todo con laintencin ms pura posible. Vea que era vigilada en todas partes como unladrn: en la capilla, cuando haca mis deberes, en la celda. Ahora s queadems de la presencia de Dios tengo siempre la presencia humana; deverdad, ms de una vez esta presencia humana me molest mucho. Hubomomentos en que reflexionaba si desvestirme o no para lavarme. Deverdad, mi pobre cama tambin fue controlada muchas veces. A veces medaba risa saber que no dejaban en paz ni siquiera la cama. Una hermana

    me dijo, ella misma, que cada noche me miraba en la celda, para vercmo me comportaba en ella

    Un da, una de las Madres se enoj tanto conmigo y me humilltanto, que pens que no lo soportara. Me dijo: Extravagante, histrica,visionaria, vete de mi habitacin, no quiero conocerte. Al volver a lacelda, me ca de cara al suelo delante de la cruz y mir a Jess sin poderpronunciar ni una sola palabra. Y, sin embargo, ocultaba a los dems ydisimulaba como si no hubiera pasado nada entre nosotras. Satans

    siempre aprovecha tales momentos. Comenzaron a venirme los46 D 123-126.

    30

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    31/132

    pensamientos de desnimo: He aqu tu premio por la fidelidad y lasinceridad. Cmo ser sincera, si se es tan incomprendida? Oh Jess,Jess, ya no aguanto ms. Otra vez ca al suelo bajo aquel peso ycomenc a sudar y el miedo empez a dominarme. No tengo en quin

    apoyarme interiormente. De repente o en mi alma la voz: No tengasmiedo, yo estoy contigo, y una luz extraa ilumin mi mente y comprendque no deba someterme a tales tristezas; y una fuerza me llen, y sal dela celda con un nuevo nimo para enfrentar los sufrimientos 47.

    DISTINTOS TRASLADOS

    El 21 de febrero de 1929 fue enviada a Vilna (actual Lituania, queentonces perteneca a Polonia) para reemplazar por dos meses a la hermanaPetronila, que iba a Varsovia a hacer su tercera probacin antes de losvotos perpetuos. Retorn a Varsovia el 11 de abril. En junio fue enviada aKiekrz para reemplazar a la hermana Modesta, que estaba enferma. Ellamanifiesta en el Diario: Cuando fui a Kiekrz, para sustituir algn tiempo auna de las hermanas, una tarde atraves la huerta y me detuve a la orilladel lago, y durante un largo momento me qued pensando en aquelelemento de la naturaleza. De repente vi a mi lado al Seor Jess que medijo amablemente: Lo he creado todo para ti, esposa ma, y has de saberque todas las bellezas son nada en comparacin con lo que te hepreparado en la eternidad. Mi alma fue inundada de un consuelo tangrande que me qued all hasta la noche y me pareci que estuve un breveinstante. Aquel da lo tena libre, destinado al retiro espiritual de un da,pues tena plena libertad para dedicarme a la oracin. Oh, queinfinitamente bueno es Dios, nos persigue con su bondad. Con muchafrecuencia el Seor me concede las mayores gracias cuando yo no las

    espero en absoluto 48.All en Kiekrz trabaj en la cocina hasta octubre, en que regres a

    Varsovia como encargada del jardn. A los pocos das empez a sufrir ungrave decaimiento fsico. Deba hacer la comida para 200 alumnas sincontar a las hermanas.

    Un da, deban renovar los votos durante la misa antes de lacomunin. Dice: Al levantarnos de los reclinatorios empezamos a repetir

    la frmula de los votos y, de repente, el Seor Jess se puso a mi lado,47 D 128-129.48 D 158.

    31

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    32/132

    vestido con una tnica blanca, ceido con un cinturn de oro y me dijo:Te concedo el amor eterno para que tu pureza sea intacta y paraconfirmar que nunca experimentars tentaciones impuras. Jess sequit el cinturn de oro y ci con l mis caderas. Desde entonces no

    experimento turbaciones contrarias a la virtud, ni en el corazn ni en lamente. Despus comprend que era una de las gracias ms grandes que laSantsima Virgen Mara obtuvo para m, ya que durante muchos aos lehaba suplicado recibirla. A partir de aquel momento tengo mayordevocin a la Madre de Dios 49.

    En mayo o junio fue enviada a Plock a trabajar en la cocina. Eltrabajo era superior a sus fuerzas, se senta mal y fue enviada a la casa dereposo que tenan en el campo en Biala, a diez kilmetros de Plock. All

    estuvo hasta fines de ao. Regres a Plock y le encargaron el trabajo en lapanadera.

    Tantos cambios, segn la Superiora, se deban a que sor Faustina erala religiosa ms obediente y disponible para todo. Fsicamente era deestatura media, cabellos rubios, pecosa y un poco plida de rostro, perotena muchos valores. Era muy buena, amable, sincera, inteligente, de unamirada profunda y viva, sonriente y siempre obediente y trabajadora. Encuanto a msica, no tena odo musical, pero le agradaba la msica y

    cantar canciones religiosas50

    .Sonrea con mucha frecuencia al tratar con sus hermanas, con las

    novicias o educandas del colegio. Cuando era portera, sonrea al volverde comulgar, al ir a visitar a Jess en la capilla, sonrea durante eltrabajo, en la cocina o en el huerto. Aliviaba con una sonrisa lossufrimientos ajenos, aunque eso no quiere decir que nunca llor, pero sepuede decir que sonrea a todos y en todas partes 51.

    TERCERA PROBACIN

    Despus de cinco aos de renovar sus votos anualmente, llegaba elmomento de sus votos perpetuos y deba hacer los ejercicios espirituales.Durante unos meses deba prepararse para tan grande acontecimiento, si esque era aprobada para seguir adelante. El da que recibi la buena noticiade que deba prepararse para recibir los votos perpetuos, fue un da para

    49 D 40.50 Positio I, Informatio p. 37.51 Positio I, Informatio pp. 42-43.

    32

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    33/132

    ella de inmensa alegra espiritual. Ella escribe: Cuando supe que debaviajar para la (tercera) probacin, la alegra lati en mi corazn frente ala gracia tan inconcebible como lo es el voto perpetuo. Fui donde estabael Santsimo Sacramento y, cuando me sumerg en una oracin de gracias,

    o en el alma estas palabras: Nia ma, t eres mi deleite, t eres lafrescura de mi Corazn. Te concedo tantas gracias, cuantas puedesllevar. Siempre que quieras agradarme, habla al mundo de mi gran einsondable misericordia52.

    Durante todo el perodo de la (tercera) probacin, mi tarea fue la deayudar a la hermana en el vestuario. Esta tarea me dio muchas ocasionespara ejercitarme en las virtudes. Ms de una vez, iba tres veces seguidas allevar ropa interior a ciertas hermanas y no era suficiente para

    satisfacerlas. Pero conoc tambin grandes virtudes de algunas hermanas,que pedan siempre traerles lo peor de todo el vestuario. Admiraba eseespritu de humildad y de mortificacin53.

    El padre Edmund Elter le dio los Ejercicios espirituales a partir del21 de abril de 1933.Le dijo en el confesonario: Jess es su Maestro y sucomunin con Jess no es ni una histeria, ni un sueo, ni una ilusin.Sepa, hermana, que est en el buen camino. Trate de ser fiel a estasgracias y no debe evitarlas 54.

    52 D 164.53 D 179.54 D 174.

    33

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    34/132

    Cuando me alej de la rejilla, una alegra inconcebible inund mialma hasta tal punto que me retir a un lugar apartado del jardn, paraesconderme de las hermanas y permitir al corazn desbordarseplenamente con Dios. La presencia de Dios me penetr por completo y en

    un solo momento toda mi nada se sumergi en Dios y sent, es decirdistingu las tres personas divinas que habitaban en m. La paz que tenaen el alma era tan grande que me asombraba yo misma de cmo habasido posible estar intranquila 55.

    Su decisin de ser esposa de Jess para siempre era firme y clara.Pero saba que era pequea y necesitada de su ayuda. Por eso, dice:Pronunciando los votos perpetuos no me vuelvo en absoluto una religiosaperfecta, no, no. Sigo siendo una pequea y dbil novicia de Jess y

    tratar de alcanzar la perfeccin como en los primeros das del noviciado,procurando tener la disposicin del alma que tena en el primer da, enque se abri para m la puerta del convento.

    Con la confianza y la sencillez de un nio pequeo, me entrego a ti,Seor Jess, mi Maestro; te dejo una libertad absoluta de guiar mi alma.Guame por los caminos que t quieras; no voy a averiguarlos. Te seguirconfiada. Tu Corazn misericordioso lo puede todo 56.

    El Seor me dio a conocer lo que son frente a l incluso los espritus

    ms puros. Aunque por fuera no vea nada, la presencia de Dios meenvolvi por completo. En aquel momento mi mente fue iluminada demodo singular. Delante de los ojos de mi alma pas una visin, comoaquella que el Seor Jess tuvo en el huerto de los Olivos. Primero lossufrimientos fsicos y todas las circunstancias que los aumentan; lossufrimientos espirituales en toda su extensin. En aquella visin entratodo: sospechas injustas y prdida del propio buen nombre. He descritoeso de modo resumido, pero el conocimiento de eso fue tan claro que lo

    que viv despus no difera en nada de lo que conoc en aquel momento.Mi nombre debe ser vctima. Cuando la visin termin, un sudor frofluy por mi frente.

    Jess me dio a conocer que, aunque no lo aceptara, no obstantepodra salvarme y l no disminuira las gracias que me haba concedido yseguira en la misma intimidad conmigo, esto es, que aunque no aceptaraeste sacrificio, la generosidad de Dios no disminuira. Y el Seor me dio aconocer que todo el misterio dependa de m, de mi consentimiento

    55 D 175.56 D 228.

    34

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    35/132

    voluntario a ese sacrificio con toda la conciencia de mi mente. En esteacto voluntario y consciente est todo el poder y valor delante de suMajestad. Aunque no me sucediera nada de aquello a lo que me habaofrecido, delante del Seor es como si ya todo hubiera sucedido. En aquel

    momento entend que entraba en unin con la Majestad inconcebible.Sent que Dios esperaba mi palabra, mi consentimiento. De repente mialma se sumergi en el Seor y dije: Haz conmigo lo que te agrade, mesometo a tu voluntad. Desde hoy tu santa voluntad es mi alimento. Serfiel a tus demandas, con la ayuda de tu gracia. Haz conmigo lo que teagrade. Te suplico, Seor, qudate conmigo en cada momento de mivida.

    Sbitamente, cuando acept este sacrificio con la voluntad y el

    corazn, la presencia de Dios me traspas totalmente. Mi alma fuesumergida en Dios e inundada de una felicidad tan grande que no alcanzoa describirla ni siquiera parcialmente. Senta que su Majestad meenvolva. Fui fusionada con Dios de modo singular. Vi una grancomplacencia de Dios hacia m e igualmente mi espritu se sumergi enl. Consciente de haberme unido con Dios, siento que soy amada de modoparticular, y recprocamente, amo con toda la fuerza de mi alma. Un granmisterio se produjo durante aquella adoracin, un misterio entre yo y el

    Seor; y me pareca que iba a morir de amor bajo su mirada. Y el Seordijo: Eres un deleite para mi Corazn, desde hoy cada accin tuya, lams pequea, encuentra la complacencia en mis ojos, cualquier cosaque hagas. En aquel momento me sent reconsagrada 57.

    Ella estaba ansiosa de que llegara el gran da, a pesar de que sabaque no vendra ninguno de sus familiares por no poder cubrir los gastos delviaje. La noche anterior a sus votos perpetuos, pidi a todo el cielo y tierraque agradecieran a Dios por la gracia tan inmensa que iba a recibir. Y dice:

    De repente o estas palabras: Hija ma, tu corazn es el cielo para m58

    .

    VOTOS PERPETUOS

    El 1 de mayo de 1933 era el da de sus bodas y le dijo a Jess: Hoydejo mi corazn en la patena donde est colocado tu Corazn, Jess, yhoy me ofrezco junto a ti, a Dios, Padre tuyo y mo, como vctima de amor

    y de adoracin Tu Corazn desde hoy es mi propiedad y mi corazn es57 D 135-137.58 D 238.

    35

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    36/132

    tu propiedad exclusiva. El simple recuerdo de tu Nombre, Jess, es unadelicia para mi corazn. No podra vivir ni un instante sin ti Y Jessdijo: Esposa ma, nuestros corazones estn unidos por la eternidad.Recuerda a quin te has consagrado59.

    De acuerdo a la costumbre de la Congregacin, justo antes depronunciar los votos perpetuos, las hermanas se postran ante el altar y soncubiertas con un manto (una pieza larga de tela negra con una cruz, que seusa tambin para cubrir el atad) como un smbolo de que muere al mundoy a todas sus seducciones.

    Mientras tanto la Comunidad recita el Salmo 129, el De profundis,que tambin se recita en los funerales. En esos momentos nos dice ella:Rogu al Seor que me concediera la gracia de no ofenderle nunca, con

    ningn pecado, ni el ms pequeo, ni tampoco con una imperfeccinvoluntaria y conscientemente60.

    Tambin le hizo tres peticiones especiales:

    Primera peticin. Oh Jess, mi amadsimo esposo, te ruego por eltriunfo de la Iglesia, sobre todo en Rusia y en Espaa; por la bendicinpara el Santo Padre Po XI y todo el clero; por la gracia de conversinpara los pecadores empedernidos; te pido, oh Jess, una bendicinespecial y luz para los sacerdotes ante los cuales me confesar durante

    toda mi vida.Segunda peticin. Te pido una bendicin para nuestra

    Congregacin, pon gran fervor en la Congregacin. Bendice, oh Jess, ala Madre general y a la Madre Maestra, y a todo el noviciado, a todas lasSuperioras y a mis queridsimos padres; concede, oh Jess, tu gracia anuestras alumnas, fortalcelas firmemente con tu gracia para que las quedejan nuestras casas, no te ofendan mas con ningn pecado. Oh Jess, teruego por la patria, defindela de los ataques de los enemigos.

    Tercera peticin. Oh Jess, te ruego por las almas que msnecesitan la oracin. Te ruego por los agonizantes, s misericordioso conellos. Te ruego tambin, oh Jess, por la liberacin de todas las almas delpurgatorio 61.

    El obispo le dijo al entregarle el anillo: Te desposo con Jesucristo,Hijo del Padre Altsimo, el cual te guarde sin mancilla. Recibe este anillocomo signo de la eterna alianza que contraes con Cristo, esposo de las

    59 D 239.60 D 239.61 D 240.

    36

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    37/132

    vrgenes. Que ste sea para ti el anillo de la fidelidad, el signo delEspritu Santo, para que te llames esposa de Cristo y, si le sirvesfielmente, seas coronada por la eternidad62.

    Pasados cuatro das despus de los votos perpetuos, trat de hacer

    la Hora Santa. Era el primer jueves del mes. En cuanto entr en la capilla,la presencia de Dios me inund. Senta claramente que el Seor estaba ami lado. Un momento despus vi al Seor todo cubierto de llagas, y medijo: Mira, con quin te has desposado. Yo comprend el significado deesas palabras y contest al Seor: Jess, te amo ms vindote tan heridoy anonadado que si te viera en tu Majestad. Jess pregunt: Porqu?. Contest: Una gran Majestad me da miedo a m, a esta pequeitanulidad que soy, mientras que tus llagas me atraen a tu Corazn y me

    hablan de tu gran amor hacia m. Despus de esta conversacin se hizo elsilencio. Miraba atentamente sus santas llagas y me senta feliz sufriendocon l. Sufriendo no sufra, porque me senta feliz conociendo laprofundidad de su amor y una hora me pas como si fuera un minuto 63.

    Desde los votos perpetuos mis relaciones con Dios se hicieron tanestrechas como nunca antes. Siento que amo a Dios y siento tambin quel me ama. Mi alma, habiendo conocido a Dios, no sabra vivir sin l. Mees ms agradable una hora a los pies del altar, pasada en la ms grande

    aridez de espritu, que cien aos de deleites en el mundo. Prefiero ser unamuchacha de los mandados en el convento que una reina en el mundo 64.

    Despus de los votos perpetuos, todava me qued en Cracovia todoel mes de mayo, porque mi destino oscilaba entre Rabka y Vilna. Cuandola Madre general me pregunt: Por qu usted, hermana, se queda tansilenciosa y no se prepara para ir a alguna parte?. Contest: Yo quieroslo la voluntad de Dios. Donde usted, querida Madre, me mande, sin miintervencin, yo sabr que ser para m la pura voluntad de Dios.

    La Madre general me respondi: Muy bien. Al da siguiente, laMadre general me llam y dijo: Como deseaba tener la pura voluntad deDios, pues usted hermana, va a Vilna. Le agradec y esperaba el da enel que me dijeran de salir. Sin embargo una alegra y un temor a la vezllenaron mi alma. Senta que all Dios me preparaba grandes gracias,pero tambin grandes sufrimientos. De todas maneras, hasta el 27 demayo me qued en Cracovia. Como no tena una tarea fija e iba solamente

    62 D 248.63 D 252.64 D 254.

    37

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    38/132

    a ayudar en la huerta y como coincidi que trabajaba sola, durante todoel mes tuve la posibilidad de hacer los ejercicios espirituales segn elsistema de los jesuitas. En ellos recib mucha luz de Dios 65.

    TRASLADO A VILNA

    Escribe:Hoy, 27 de mayo de 1933, voy a Vilna. Al salir delante de lacasa, ech una mirada a toda la huerta y a la casa. Al dirigir la mirada alnoviciado, de repente por mis mejillas rodaron las lgrimas. Recordtodos los beneficios y las gracias que el Seor me haba concedido. Depronto e inesperadamente vi al Seor junto al florero, que me dijo: Nollores, yo estoy siempre contigo. La presencia de Dios me penetrmientras el Seor Jess estaba hablando y me dur todo el tiempo delviaje.

    Tena el permiso de detenerme en Czestochowa (santuario nacionalde la Virgen). Por primera vez vi a la Santsima Virgen cuando a las cincode la madrugada fui para asistir al descubrimiento de la imagen. Estuveorando sin interrupcin hasta las once y me pareca que acababa de llegar.La Madre Superiora del lugar mand una hermana para llamarme a

    desayunar, y porque estaba preocupada de que yo no perdiera el tren. LaVirgen me dijo muchas cosas. Le ofrec mis votos perpetuos, senta que yoera su nia y ella mi Madre. No me rehus nada de lo que yo le habapedido 66.

    En Vilna el trabajo de sor Faustina era ser jefe de los jardineros, loque para ella era un verdadero reto, porque no saba nada de jardinera.Ella le confi el trabajo a Jess y encontr un misionero, que era jardineroprofesional, quien le aconsej cmo desempearse en su oficio. Los

    resultados fueron excelentes. Un da llegaron huspedes del Gobierno parahacer una visita al Instituto de alumnas y una de las seoras le coment ala Madre general: Las hermanas tienen aqu un jardinero que es unespecialista. No poda imaginar que la especialista era sor Faustina queestaba aprendiendo, pero a quien el divino jardinero le ayudaba para hacerbien su trabajo 67.

    65 D 251.66 D 259-260.67 Vilna actualmente es la capital de Lituania y se llama Vilnius.

    38

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    39/132

    EL PADRE SOPOCKO

    El primer da que se acerc al confesionario, sali sonriente. Habadescubierto que el confesor era el mismo que Jess le haba hecho ver endos visiones como el hombre escogido por Dios para que fuera su directorespiritual. Era el padre Miguel Sopocko. Dice ella: En el padre Sopockoreconoc la ayuda de Dios. Le haba conocido en una visin interior antesde llegar a Vilna. Un da lo vi en nuestra capilla entre el altar y elconfesionario. De repente en mi alma o una voz:He aqu la ayuda visiblepara ti en la tierra. l te ayudar a cumplir mi voluntad en la tierra68.

    El padre Miguel Sopocko (1888-1975) era rector de la iglesia de SanMiguel de Vilna y confesor de varias Congregaciones de religiosas. Fuebeatificado por el Papa Benedicto XVI el 28 de setiembre del 2008. SorFaustina lo haba visto en visin dos veces en Varsovia y Cracovia antesde encontrarlo en su convento de Vilna del que era confesor.

    Cuando el padre Sopocko habl por primera vez con sor Faustina,pens que poda ser vctima de ilusiones e imaginaciones y le pregunt a laSuperiora de la casa qu concepto tena ella y las dems religiosas de sorFaustina. Ante la respuesta positiva de ser una buena religiosa, pidi que lallevaran a ser examinada por la siquiatra Mara Maciejewska, la cual

    afirm no haber encontrado en ella ningn signo de anomalas squicas.Estando en Vilna, el 12 de agosto de 1934, se desmay de improvisoa causa de un golpe de sol. El padre Sopocko le administr el sacramentode la uncin de los enfermos. La Superiora haba pensado que suimprovisado malestar poda ser el fin de su vida y le propuso a sorFaustina recibir ese sacramento y ella, obediente, acept.

    Se mejor, aunque el da 15, fiesta de la Asuncin, la doctora no lepermiti asistir a misa. Y mientras estaba orando fervorosamente, se le

    apareci la Virgen Mara y la reconfort.Ella dice:Recibidos los ltimos santos sacramentos, se produjo una

    mejora total. Me qued sola, eso dur una media hora y el ataque serepiti, pero ya no tan fuerte, porque el tratamiento mdico lo impidi.

    Mis sufrimientos los un a los sufrimientos de Jess y los ofrec porm y por la conversin de las almas que no confiaban en la bondad deDios. De repente mi celda se llen de figuras negras, llenas de furia y deodio hacia m. Una de ellas dijo: Maldita t y Aquel que est en ti,porque ya empiezas a atormentarnos en el infierno. En cuanto68 D 53.

    39

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    40/132

    pronunci: Y el Verbo se hizo carne y habit entre nosotros, en seguidaesas figuras desaparecieron ruidosamente.

    Al da siguiente me senta muy dbil, pero ya no experimentabaningn sufrimiento. Despus de la santa comunin, vi al Seor Jess bajo

    la apariencia que ya haba visto durante una de las adoraciones. Lamirada del Seor traspas mi alma por completo y ni siquiera el mspequeo polvillo se escap a su atencin. Y dije a Jess: Jess, pensque me ibas a llevar. Y Jess me contest: An no se ha cumplidoplenamente mi voluntad en ti; te quedars todava en la tierra, pero nomucho tiempo. Me agrada mucho tu confianza, pero el amor ha de serms ardiente. El amor puro da fuerza al alma en la agona misma.Cuando agonizaba en la cruz, no pensaba en m, sino en los pobres

    pecadores y rogaba al Padre por ellos. Quiero que tambin tus ltimosmomentos sean completamente semejantes a los mos en la cruz. Hay unsolo precio con el cual se compran las almas, y ste es el sufrimientounido a mi sufrimiento en la cruz. El amor puro comprende estaspalabras, el amor carnal no las comprender nunca69.

    Para estas fechas el padre Sopocko se haba convencido de que susexperiencias msticas eran autnticas y le haba ordenado escribirlas. Ellahaba comenzado a escribir el 28 de julio de 1934. Al poco tiempo, el

    padre Sopocko se fue en peregrinacin a Tierra Santa durante unassemanas y ella quem todo lo que haba escrito.

    El padre Sopocko dice al respecto en sus Recuerdos: En 1934estuve ausente por algunas semanas (en viaje a Tierra Santa) y sorFaustina le confi sus experiencias a otros confesores. Al retornar supeque haba quemado su Diario. Parece que se le haba aparecido un ngelque le haba ordenado quemarlo, diciendo: Ests escribiendo tonteras yno haces ms que exponerte a ti misma y a otras personas a disgustos.

    Por qu ests perdiendo el tiempo en escribir estas alucinaciones?Quema todo y estars ms tranquila y feliz. Sor Faustina no tena anadie que le aconsejar y sigui el consejo del presunto ngel (Satans).Despus comprendi que se haba equivocado y me cont todo y le ordenque volviera a escribir todo desde el principio.

    Uno de los sacerdotes que ms le ayud despus del padre Sopockofue el padre Andrasz, jesuita. Escribi: Oh, Jess mo, si hubiera msguas espirituales como l, las almas bajo su direccin llegaran a las

    69 D 323-324.40

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    41/132

    cumbres de la santidad en poco tiempo y no malgastaran tantas grandesgracias 70.

    VIAJE A SU CASAEl 15 de febrero de 1935, con permiso de las Superioras, viaj a su

    casa, porque su madre estaba gravemente enferma y quera verla antes demorir. Ella escribe:Al saber que mi madre estaba gravemente enferma yya cerca de la muerte, y que me pidi venir porque deseaba verme una vezms antes de morir, en aquel momento se despertaron todos lossentimientos del corazn. Como una nia que ama sinceramente a sumadre, deseaba ardientemente cumplir su deseo, pero dej a Dios ladecisin y me abandon plenamente a su voluntad; sin reparar en el dolordel corazn, segua la voluntad de Dios. En la maana del da de mionomstico, 15 de febrero, la Madre Superiora me entreg otra carta demi familia y me dio el permiso de ir a la casa familiar para cumplir eldeseo y la peticin de la madre moribunda. En seguida empec aprepararme para el viaje y ya al anochecer sal de Vilna. Toda la noche laofrec por mi madre gravemente enferma para que Dios le concediera lagracia de que los sufrimientos que estaba pasando no perdieran nada desu mrito.

    Durante el viaje tuve una compaa muy agradable, ya que en elmismo compartimiento viajaban algunas seoras pertenecientes a unaasociacin religiosa mariana; sent que una de ellas sufra mucho y queen su alma se desarrollaba una lucha encarnizada. Comenc a rezarmentalmente por ella. A las once, las dems seoras pasaron a otrocompartimiento para platicar, mientras nosotras nos quedamos solas.Senta que mi plegaria haba provocado en ella una lucha an mayor. Yono la consolaba sino que rezaba con ms ardor. Por fin, esa alma sedirigi a m y me pidi que le dijera si ella tena la obligacin de cumplircierta promesa hecha a Dios. En aquel momento conoc dentro de m qupromesa era y le contest: Usted est absolutamente obligada a cumpliresta promesa, porque de lo contrario ser infeliz durante toda su vida.Este pensamiento no la dejar en paz. Sorprendida de esa respuestarevel delante de m toda su alma.

    Era una maestra que antes de examinarse hizo a Dios la promesa deque, si pasaba los exmenes, se dedicara al servicio de Dios, es decir,70 D 749.

    41

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    42/132

    entrara en el convento. Pero dijo: Despus de aprobar muy bien losexmenes, ahora me he dejado llevar por el torbellino del mundo y noquiero entrar en el convento, pero la conciencia no me deja en paz, y, apesar de las distracciones, me siento siempre descontenta.

    Tras una larga conversacin, esa persona fue completamentecambiada y dijo que inmediatamente emprendera gestiones para serrecibida en un convento. Me pidi que rogara por ella; sent que Dios nole escatimara sus gracias.

    Por la maana llegu a Varsovia, y a las ocho de la noche ya estabaen casa. Es difcil describir la alegra de mis padres y de toda la familia.Mi madre mejor un poco, pero el mdico no daba ninguna esperanzapara su restablecimiento completo. Despus de saludarnos, nos

    arrodillamos todos para agradecer a Dios por la gracia de podernos veruna vez ms en la vida.

    Al ver cmo rezaba mi padre, me avergonc mucho, porque yodespus de tantos aos en el convento, no saba rezar con tanta sinceridady tanto ardor. No dejo de agradecer a Dios por los padres que tengo.

    Oh, cmo ha cambiado todo en estos diez aos, todo es desconocido:el jardn era tan pequeo y ahora es irreconocible, los hermanos y lashermanas eran todava pequeos y ahora no los puedo reconocer, todos

    grandes, y me sorprend de no haberles encontrado tales como erancuando nos habamos separado.

    42

  • 7/29/2019 Santa Faustina Kowalska y el Seor de la Misericordia

    43/132

    Estanislao me acompaaba a la iglesia todos los das. Senta queaquella querida alma era muy agradable a Dios. El ltimo da, cuando yano haba nadie en la iglesia, fui con l delante del Santsimo Sacramento yrezamos juntos el Te Deum. Tras un instante de silencio ofrec esta

    querida alma al dulcsimo Corazn de Jess. Cunto pude rezar en estaiglesia! Record todas las gracias que en este lugar haba recibido y queen aquel tiempo no comprenda y a menudo abusaba de ellas; y mesorprend yo misma de cmo haba podido ser tan ciega. Mientrasreflexionaba y lamentaba mi ceguera, de sbito vi al Seor Jessresplandeciente, de una belleza inexpresable, que me dijo conbenevolencia: Oh elegida ma, te colmar con gracias an mayores paraque seas testigo de mi infinita misericordia por toda la eternidad.

    Aquellos das en casa se pasaron entre mucha compaa porque todosqueran verme y decirme algunas palabras. Muchas veces cont hasta 25personas. Les interesaban mis relatos sobre la vida de los santos. Meimaginaba que nuestra casa era una verdadera casa de Dios, porque cadanoche se hablaba en ella slo de Dios. Cuando, cansada de relatar ydeseosa de la soledad y del silencio, me apart por la noche al jardn parapoder hablar con Dios a solas, ni siquiera consegu esto, ya que vinieron enseguida mis hermanos y hermanas y me llevaron a casa y tuve que seguir

    hablando, todos los ojos clavados en m. Pero logr encontrar el modo detomar aliento, ped a mis hermanos que cantasen para m, porque tenanbellas voces y adems uno tocaba el violn y otro la mandolina, y as enese tiempo pude dedicarme a la oracin interior sin evitar su compaa. Mecost mucho el tener que besar a los nios. Venan las vecinas con nios ypedan que los tomara al menos un momento en brazos y les diera un beso.Consideraban eso como un gran favor y para m era una ocasin paraejercitarme en la virtud, porque ms de uno estaba bastante sucio, pero

    para vencerme y no mostrar aversin, a aquellos nios sucios les daba dosbesos. Una vecina trajo a su nio enfermo de los ojos, los cuales estabanllenos de pus y me dijo: Hermana, tmalo en brazos un momento. Lanaturaleza senta aversin, pero sin reparar en nada, lo tom en brazos ybes dos veces los purulentos ojos del nio y ped a Dios por la mejora.

    Cuando me desped de mis padres y les ped su bendicin, sent elpoder de la gracia de Dios que fluy sobre mi alma. Mi padre, mi madre ymi madrina, entre lgrimas, me bendijeron y felicitaron y pidieron que no

    olvid