Santa Cl va a La CuchillaAutor: Abelardo Daz Alfaro

Introduccin

Biografa: Abelardo Daz Alfaro El ms famoso cuentista criollista que ha producido la literatura puertorriquea naci en Caguas el 24 de julio de 1919. Estudi el bachillerato en el Instituto Politcnico de San Germn y prosigui estudios de trabajo social en la Universidad de Puerto Rico. Ejerci esta profesin en varias poblaciones de la Isla y entr en contacto directo con la rurala puertorriquea y los problemas de sus habitantes. En 1947, publica su primera coleccin de cuentos y estampas de la zona rural que titula Terrazo, obra que destac a su autor como un consagrado narrador. Luego publica Mi isla soada (1967), una coleccin de libretos radiofnicos que dio a conocer en la Emisora del gobierno WIPR, que fue premiada por la Sociedad de Periodistas Universitarios de Ro Piedras. Sus colaboraciones han aparecido en Puerto Rico Evanglico, Alma Latina, La Democracia de Nueva York, El Mundo, la Revista del Instituto de Cultura y otras.

Biografa: Abelardo Daz AlfaroEn 1997 Abelardo Daz Alfaro obtiene el Galardn al Mrito Intelectual del Premio Nacional de Cultura que otorga cada cinco aos el Instituto de Cultura Puertorriquea.

Muere en Guaynabo el 22 de julio de 1999. Sus restos se transportaron tal como l lo haba pedido en una carreta tirada de bueyes, simbolizando as su querido "Josco". El cortejo fnebre, que parti desde el Instituto de Cultura, se dirigi al camposanto del Viejo San Juan, en donde reposa. Su despedida se convirti en un acontecimiento histrico-cultural.

Trasfondo histrico de la lectura

Trasfondo histrico de la lectura

Vocabulariotremolar reyada atnitotabique comparsa acrsticopedagoga misiva progresistaconmiseracin compadrazgo cavernososurco bucayo desbandadaarns debut persignararenca hiertico santoralquinqu umbral increparjacho de tabonuco yagua inmutarafanar trovador arreldetiple estantecedro penderyagrumo encarnar

Vocabulariotremolar - Enarbolar los pendones, las banderas o los estandartes batindolos o movindolos en el aire. tabique - Pared delgada que sirve para separar las piezas de la casa.pedagoga - Ciencia que se ocupa de la educacin y la enseanza.conmiseracin - Compasin que se tiene del mal de alguien.surco - Hendidura que se hace en la tierra con el arado. Arruga en el rostro o en otra parte del cuerpo.arns - Conjunto de correas y hebillas.arenca - Pez telesteo, fisstomo, de unos 25 cm de longitud, cuerpo comprimido, boca pequea y dientes visibles en las dos mandbulasquinqu - Lmpara de mesa alimentada con petrleo y provista de un tubo de cristal que resguarda la llama.jacho - antorcha tabonuco - rbol corpulento de cuyo tronco fluye una resina de olor alcanforado, que se usaba como incienso en las iglesias.afanar traer apurotiple - Guitarra pequea de voces muy agudas.

Vocabulariocedro - rbol con tronco grueso y derecho, hojas persistentes casi punzantes, flores rojas al principio y despus amarillas.yagrumo - rbol con hojas grandes, palmeadas, flores en racimo, rosadas con visos amarillos. Tiene cualidades medicinales.reyada - salir en grupos a solicitar aguinaldo.comparsa - grupo de personas que, vestidas de la misma manera, participan en carnaval o en otras fiestas. misiva - carta que se enva a alguien.compadrazgo afinidad que se contrae con los padres de un nio.bucayo - rbol (bucare o hucar) de hojas elpticas, copa ancha y flores.debut - primera actuacin de alguien en una actividad cualquiera.hiertico - sin expresin en el rostroumbral - parte en la puerta o entrada de una casa.yagua - tejido fibroso que rodea la parte superior y ms tierna del tronco de la palma real.trovador - persona que improvisa o canta trovos.

Vocabularioestante - mueble que sirve para colocar libros, papeles u otras cosas.pender - estar colgada, suspendida o inclinada.encarnado - unido a otra cosaatnito - pasmado o espantado de un objeto o suceso raro.acrstico - palabras que colocadas en columna forman con sus iniciales una palabra o frase.progresista - con ideas avanzadas.cavernoso - sonido sordo y broncodesbandada - Confusamente y sin orden, en dispersinpersignar - hacer la seal de la cruzsantoral - Lista de los santos cuya festividad se conmemora en cada uno de los das del ao.increpar - Reprender con dureza y severidad.inmutar alterar o variar algoarrelde porcin comestible de un cerdo o res.

Actividad de vocabularioIdentifica algunas de las palabras del vocabulario segn la imagen:

Santa Cl va a La CuchillaAbelardo Daz Alfaro

Santa Cl va a La CuchillaEl rojo de una bandera tremolando sobre una bamba sealaba la escuelita de Peyo Merc. La escuelita tena dos salones separados por un largo tabique. En uno de esos salones enseaba ahora un nuevo maestro: Mister Johnny Rosas.

Santa Cl va a La CuchillaDesde el lamentable incidente en que Peyo Merc lo hizo quedar mal ante Mr. Juan Gymns, el supervisor crey prudente nombrar otro maestro para el barrio La Cuchilla que enseara a Peyo los nuevos mtodos pedaggicos y llevara la luz del progreso al barrio en sombras.

Llam a su oficina al joven y aprovechado maestro Johnny Rosas, recin graduado y que haba pasado su temporadita en los Estados Unidos, y solemnemente le dijo: "Oye, Johnny, te voy a mandar al barrio La Cuchilla para que lleves lo ltimo que aprendiste en pedagoga. Ese Peyo no sabe ni jota de eso; est como cuarenta aos atrasado en esa materia. Trata de cambiar las costumbres y, sobre todo, debes ensear mucho ingls, mucho ingls."

Santa Cl va a La CuchillaY un da Peyo Merc vio repechar en viejo y cansino caballejo la cuesta de la escuela al nuevo maestrito. No hubo en l resentimiento. Sinti hasta un poco de conmiseracin y se dijo: "Ya la vida le ir trazando surcos como el arado a la tierra.

Y orden a unos jibaritos que le quitaran los arneses al caballo y se lo echaran a pastar.

Peyo saba que la vida aquella iba a ser muy dura para el jovencito. En el campo se pasa mal. La comida es pobre: arroz y habichuelas, mojo, avapenes, arencas de agua, bacalao, sopa larga y mucha agua para rellenar. Los caminos casi intransitables, siempre llenos de "tanques". Hay que baarse en la quebrada y beber agua de lluvia. Peyo Merc tena que hacer sus planes a la luz oscilante de un quinqu o de un jacho de tabonuco.