S A N T J O A NBOLLETI I N F O R M A T I U

NS 125 JUNY 1983

BOLLETÍ INFORMATIU DEL CENTRhi CULTURAL DE SANT JOAN

DIRECTOR: CARLES COSTA SALOM

EQUIP DE R E D A C C I Ó :Miquel Flori t HuguetRosa Sastre JuanJoan Jaume Nigor ra • .

Imprimeix: Apóstol y Civilizador (Petra)

Els articles publicats en aquesta revistaexpresen únicament l'opinió dels seus au-tors.Deposit Legal: P.M. 2-1979

SumariNoticies del Centenari

Eleccions 1983

Del grup de confirmants

La Parròquia

De per la vila

La LlunaMiguel Fiol Company

Així fou...

In Memoriam

Lliçons d'ortografia

Fiesta San Cristobal

Homenatge a Francesc de B. Moll

Nuevo AlcaldeDeportes

Premsa Forana

De Societat

Opinión mèdica

Diario de un niñoExcursió Vall D'Aran, Lourdes, Andorra

Estatuto de Autonomía

2-82

NQ 125 JUNY 1983 COL·LABORADORS

Miquel FusterMiquel GayàJoan' GayaJoan MatasAntònia CostaGRACIANO SÁNCHEZCatalina MasMargalida SastreFrancisca MunarM del Carme SastreJerònia Morey

NOTÍCIES DELCENTENARICoordinadors de les Comissions

En la mateixa reunió que fèiem referènciael mes passat, foren anomenats els se-güents Coordinadors de cada una de lesset Comissions: Josept Estelrich, VicariEpiscopal; Llorenç Sastre Vicari Episco-pal; J. Serra, Ramón Ballester, Prior delSantuari de Lluc; Josep Obrador, Presidentde l'Associació dels Antics Blauets; JoanBausà, Delegat diocesà de mitjans de Co-municació Social i Bartomeu Pons.

Tercera Trobada de La Comissió General

Dia 1 de febrer p.p. la Comissió generaltengué la tercera trobada per prepararel centenari de la coronació pontifíciade la Mare de Déu de Lluc, que fou presi^dida pel Sr. Bisbe. Cada una de les setComissions adjuntes informaren dels seusprojectes per celebrar amb profit pasto-ral el gran aconteixement diocesà durantl'anomenat ja"Any de Lluc".

L'Expedient de la Coronació de la Mare deDéu de Lluc

S'ha conseguit la fotocòpia dels documentereferentes a la coronació pontifícia dela Mare de Déu de Lluc, que es conservenen l'arxiu dels Breus del Vaticà. Són elssegüents: una llarga carta del Vicari Ge_neral de Mallorca amb data del 6 de junyde 1884; la petició del Bisbe Jaume al Papa Lleó XIII; la concessió de la gràcia,el 17 de juny; una copia del Breu Apostò-lic delegant el Bisbe de Mallorca per lacoronació del 27 de juny.

E L E C C I O N E S 19833-83

PARLAMENTO AUTONÓMICO.

El Parlamento, según "l'Estatut d'Autonomia", estará integrado por 54 Diputados, co-rrespondiendo 30 a Mallorca, 12 a Menorca, 11 a Ibíza y 1 a Formentera. Cada uno de los"Consells Insulars" está integrado por los Diputados elegidos para el Parlamento en lascuatro islas.

El Parlamento elegido se constituirá en un plazo de 30 dias a partir del día de laselecciones i, de entre sus miembros, elegirá al Presidente de la Comunidad Autonòmica.La elección se efectuará por mayoría absoluta, si no se consiguiera, bastará la mayoriasimple en segunda convocatoria.

El resultado de estas elecciones para el Parlamento dieron en Sant Joan el siguienteresultado.Distrito Sección Censo AP-PDP pCIB_yM_PESOE_PœE_PSM_CDS_Validos_Blâ os_Votô _Absteri_.

12

Tantos %

11

• • • • •

769785

1.554

156139

29518 '98

3 2150 284

3 4990'19 32'U

102109

21113 '57

0 761 73

1 149- 9'58

228

301'93

574614

1.18876 '44

22

40'25

576616

1.19276'70

193169

36223 '29

MUNICIPALES.

Distrito Sección Censo AP-PDP-UL PSM PSOE UM Blancos Nulos Validos Total votantes

1 1 769 147 66 119 236 5 3 568 5762 1 785 130 61 108 314 1 2 613 616

Totales 1.554 277 127 227 550 6 5 1.181 1.192

De los 51 llamados y que figuran en las 4 listas locales, 11 son los elegidos paraque dirijan los destinos de Sant Joan, durante los próximos cuatro años. Seis de ellosrepiten en el Consistorio, Juan Barceló Matas, Juan Barceló Mesquida, Carlos Costa Sa-lem, Guillermo Gaya Gaya, Juan Matas Gaya y Gabriel Company Bauza. Los otros cinco quepor primera vez ocuparán los estrados de la Sala son los siguientes: Francisco BoverGelabert, Gabriel Mora Mas, Arnaldo Gaya Mayol, Gabriel Matas Mas y Joan Sastre Florit.

Unió Mallorquina es el partido que mas hambres ha colocado, cinco en total; le sigueAlianza Popular con tres, el Partido Socialista Obrero Español 2 y 1 el Partido Socia-lista de Mallorca.

Las mesas de los colegios electorales situados como de costumbre el distrito 1 enla Escuela, estaba compuesta por Amador Bauza Sastre como Presidente y Juan Barceló -Bauza y ¿mador Gaya Bauza cono adjuntos. La mesa del distrito 2, situada en la Cáma-ra Agraria, estaba compuesta por Miguel Pastor Oliver como Presidente y por los adjun-tos Stas. María Eleonor Bauza Bauza y Antonia Julia Moreno.

4-84

DEL GRUP DE CONFIRMATS

Voldria dir-vos així com desenvoluparemlesnostres activitats per poder rebre elsagrament de la confirmació.

Primer he de dir que nos reunirem durantmolts de dissabtes per poder tractar i de_senvolupar temes relacionatas amb la con-firmació. Aquestes reunions consistien enquè Mn. Pep Roig parlava d'un tema, lla-vors nosaltres responíem unes preguntes,ifinalment tots junts acabàvem d'orientari matisar les respostes.

Per Nadal anàrem a visitar aquelles personés més velletes de Sant Joan i a fer-losun obsequi.

Durant la Quaresma participarem a les misses amb les lectures, pregàries, cants,etc.

Un dissabte horabaixa pujàrem a Consola-ció, i a més de celebrar el tema corres-ponent, assistírem a una missa.

Durant aquest temps de preparació Mn.PepRoig va voler tenir els nostres pares, iels padrins informats del que fèiem,peraixò va tenir varies reunions amb ells.

El divendres, dia 29, el vespre férem u-na celebració penitencial juntament ambels nostres pares i padrins.

El dissabte dia 30 d'Abril el Senyor Bis_be Teodor, va venir a Sant Joan per con-firmar 55 joves en la fe.

Tots els actes de la celebració forenpreparats per noltres, tot va anar moltbé. Després férem un refresc per cele-brar la recepció de la confirmació, onassistiren els nostres pares i padrins,i qualcú més.

Aprofitan l'ocació jo voldria donar lesgràcies a totes aquelles persones quecol·laboraren perquè tot sortís bé, jasigui amb els càntics,refresc, etc, peròmolt especialment a Mn. Pep Roig i a Mn.Gabriel Ferriol que varen ésser els quemés hagueren de dur la càrrega. Gràciesa tots.

Ara, crec jo, que és quan noltres elsconfirmats és quan ho hauríem d'éssermés reunint-nos i donant exemple; és adir, fer qualque cosa, i que no tot que_di mort. Esper que tots col.laborem.

Un confirmat

A continuació els oferim la relació delsConfirmats.

1.- Margarita Bauza Roig2.- Franciscà Barceló Costa3.- Catalina Gaya Bou4.- Antonia Matas Bauza5.- Juana Matas Fiol6.- Francisca Mora Bou7.- Antonia Gaya Bauza8.- Antonia Matas Ginard.9.- Isabel Matas Ginard.10.- Juan Fontirroig Jaume.11.- Miguel Juan Company Bauza12.- Guillermo Mas Amengual13.- Catalina Matas Fullana14.- Juan Bauza Mestre15.- Ma Carmen Sastre Bauza16.- Juan Obrador Prohens17.- Antonio Gomis Barceló

LA PAR5-85

18.- Rafael Bauza Bauza19,- Pedro Font Juan20.- Jaime Sastre Bauza21.- José Bauza Mesquida22.- José Mas Llaneras23.- Francisca Bauza Miralles24.- Margarita Costa Bauza25.- Rafael Riutort Gaya26.- Bartolomé Bauza Jaume27.- Catalina Nicolau Fontirroig28.- José Bauza Fontirroig29.- Bartolomé Company Monroig30.- Isabel Bover Català31.- Francisca Company Matas32.- Rosa BujosaGil33.- Gabriel Bauza Bauza34.- Jerónima Morey Company35,- Bartolomé Mora Estelrich36.- Juan Jaume Bou37.- Guillermo Florit Company38.- Margarita Font Estelrich39.- Gabriel Florit Mora40.- Margarita Sastre Juan41.- Margarita Estelrich Blanc42.- Graciano Sánchez Font43.- Magdalena Calmes Antich44.- JoséFerriol Matas45.- Catalina Gaya Matas46.- M- Antonia Bauza Bonet47.- M- Antonia Bauza Ginard48.- María Jordá Bauza49.- Antonia Gomis Dalmau50.- M- Teresa Munar Caimari51.- Margarita Munar Caimari52.- Carmen Sastre Juan53.- Juan A. Sansó Roig54.- Francisco Juan Mayol55.- Juan Matas Nicolau

Professió de fe

Avui deimben alt que nosaltres creim enla força que 1'amor té per fer nova la vi_da, per fer-nos anar més enllà dels nos-tres estrets horitzons, per obrir-nos aun compromís solidari ambels altres,perunir-nos per sobre de les divisions quela societat ens imposa.

Creim que l'Esperit de Crist ressuscitatnodreix aquest amor i el fa invencible,més fort que la mort i que tots els altrespoders.

Creim en la vida, creim en l'home que sentint que l'amor fa fructificar la seva vi_da és capaç de fer sorgir la justícia, lapau, a l'Horitzó de la nostra terra.

Creim en l'Església, comunitat de comuni-tats, que és signe de la força d'aquestamor quan, forts en la fe i en la prega-ria, aprenim a ser testimonis: compartintla vida, denunciant la injustícia, for-jant un Home Nou, creant una comunitatservidora i alliberadora de l'home que,apartir de l'amistat, la comunicació, i eltreball, ho transforma tot.

Sentint-nos germans dels joves, dels ho-mes i dones del nostre poble, volem viu-re amb els preocupacions i problemes,arrelats a una mateixa historia per encéndre junts l'esperança.

Donem la mà a tothom, segurs que, qui vence la mort, ens mena a la vida. Crist ésla vida!

Nosaltres, avui i sempre, siguem on si-guem, volem viure en Crist!.

Mn. Gabriel Ferriol Antich

6-86

DE PER LA VILA

En Consolación dia 13 celebraron reu-nión los Consells Parroquials de Pasto-ral del Sector, y asi hubo representan-tes de Petra, Montuiri, Porreres, Villa_franca y Sant Joan. Se trataron de pro-blemas comunes a ambas parroquias.Dia 15 la Coral Infantil Sant Joan par_ticipó en una Trobada de Corals que tu-vo lugar en Palma.

Como nueva experiencia este año se cele_braron lasPrimeras Comuniones en dosjornadas, los domingos 8 y 15, experieiicia que parece no haber satisfecho a ambas partes.

La Cooperativa Agrícola Sant Joan en suAsamblea Anual reeligió como Presidentea José Estelrich Mieras.

Como consecuencia de un encontronazo enun partido de fútbol en Manacor, resul_tó con rotura de codo el jugador JuanBauza Matas, siendo intervenido el mis_mo domingo día 22 pasado.

Por las autoridades competentes ha si-do catalogada como "potable" el manan-tial de agua d'En Miquel Costitxer" .Es_peramos que de ellos sabrá tomar buenanota el Consistorio.

Según anunciaron los altavoces que pregp_naron desde lo alto del campanario, seha recibido en el Ayuntamiento la notifi^cación de la aportación estatal para laobra del alcantarillado de la zona B.

Deseamos que antes del próximo inviernoya este realizada la obra.

Els Quintos 83 ofrecen a los aficionadosa la buena música tecno una interesantevetlada el día 25 de Junio en el que ac-tuará el famoso conjunto AZUL Y NEGROsiendo esta actuación su única en Mallor_ca durante este año. Según hemos podidosaber el presupuesto de esta velada,, su-pera cualquier programación celebrada ennuestra villa.

Para el domingo 12 de Junio los aficiona_dos al motorismo tendrán ocasión de pre-senciar una exibición de Moto Cross enel Circuit Es Revellar.

Un grupo de aficionados al ciclismo, detodas edades y sexo, que han rodado los

Juan Bauza Matas

domingos de este invierno por las carre_teras de Mallorca,decidieron finalizarsu etapa de esta "Volta" en el Santuariode Consolación el pasado día 29 si bienculminó después con una comilona, dondese han desarrollado en otras ocasionesdiferentes "bauxes". Tanta es la anima-ción de este grupo que ya sueñan con co-rrer por carreteras de Portugal.

7-87

AIXÍ FOU.• •

Miguel Fiol Company "santjoaner", indus-trial, residente en Montuiri, ha sido ele_gido Diputado al Parlamento de las IslasBaleares por la coalición AP-PDP-UL,

Nuestra más sincera enhorabuena para él,al grupo que representa y para Mallorcaentera por tan acertada elección.

Mes de les flors, dies ben primaverals,mítings, xerrades i reunions,al segon diumenge, les eleccions;sortiren els regidors municipals.

Fou segon l'Aliança Popular,i primer la Unió Mallorquina,que per poc no obtingué majoria;així, junts hauran de governar.

S'ha celebrat la primera comunióa la Parròquia, en dues jornades:festes emotives i recordades;llavors, la visita a Consolació.

Els petits infants de la nostra Coralprengueren part a una trobada,i en una reunió ben aprofitadaes trobaren els Consells de Pastoral.

Entre amics de la poesia,a Consolació, que és tot amor,es gaudeix de bona germanori d'un ambient de sana alegria.

D'un nou batle santjoaner,els regidors en feren l'elecció,i el conegut Joan Barcelóde nou serà el capdavanter.

Es de bona qualitat, així esta escrit,l'aigua de la torre no és una quimera;els ocells han picat la cirera primera,roses i lliris embelleixen el jardí florit.

La festa de Sant Cristòfol ens alegraamb torrada, carreres, misa, beneïdes,desfilada de carroces i motoristes:1'èxit a la nostra Penya acompanya.

Així fou aquest mes, dit de Maria:començam a sentir la calor,va mencabant al camp la verdor,vénen feines feixugues a la pagesia.

Joan Jaume

LA LLUNA

En la Asamblea de la Sociedad de Cazado_res en la que como colafón hubo "pa amb

oli" y "gelat amb ensaimada" se elegiónuevo presidente de la Sociedad al socioMiguel Fullana Bergas.

JUNY.-

Divendres 3, Quart minvant a 21 h. 7m. aPeixos.Dissabte 11, Lluna nova a 4h. 37 m. a Ge-

minis.Divendres 17, Quart creixent a 19h.46m.a Virgo.Dimecres 22, Sol a Càncer a Oh.9m. Comen_ça l'estiu.Dissabte 25, Lluna plena a 8h. 32m. a Ca-pricorni .

IN MEMORIAM

8-88

Dn. Luis Alemany junto a Santiago Cortésy Miguel Gaya, en el acto conmemorativodel 10s aniversario de nuestra revista"SANT JOAN".

El pasado 25 de Mayo, falleció en PalmaDn. Luis Alemany Vieh, persona muy con£cida y estimada en los ambientes cultu-rales y médicos de Mallorca. Licenciadoen Farmacia y Ciencias Naturales. Miem-bro de las Reales Academias de Farmacia

y de Medicina. Vocal de Honor de la "Asociación de Premsa Forana de Mallorca".Dedicó gran parte de su vida a la investi^gación y recolección bibliográfica y demodo especial todo lo relacionado con lapremsa. Su trabajo de investigación sobrepremsa Mallorquina le valió el Premio"Ciudad de Palma".

Su colección sobre toda clasede publicaciones es única en la isla,sien_do esta hemeroteca muy consultada por nu-merosos universitarios e investigadores.

Su personalidad humana fue extraordinaria,y reconocida por cuantos tuvimos la suer-te de conocerle y tratarle.

Descanse en paz y reciban su esposa e hi-jos nuestro sentido pésame.

LLIÇONS D'ORTOGRAFIA 'R

¿Per què es que s'escriu claror i no cla-ró, caminer i nocaminé, amor i no amò?Perqué en altre temps aquesta r es promin_ciava i avui encara es conserva en l'es-criptura. Bé, i ¿com coneixerem en quinesparaules hem de posar r final? Fixau-yos-hi bé, que és molt fàcil:

Is.- En posarem a totes aquelles paraulesagudes que en fer ells seus derivats pre-nen una r. Exemple: madur (que es pronun-cia madú) fa els seus derivats amb una r:madurar, maduríssim, etc.

2e,- En posarem a l'infinitiu de tots elsverbs aguts : voler, cantar, estimar, pa-tir, sofrir, resar, haver, cercar, etc.

3s.- En els infinitius plans que en ferel futur s'afegeixen r: vèncer (dit ven-ce) , futur venceré.

Els que no prenen r en fer el futur, s"escriuen sense r: viure (futur viuré, noviureré), escriure (futur escriuré, no escriureré).

4Q.- S'escriu amb r final la paraula ahiri els-seus composts: despusahir.

Llorenç VIDAL

FIESTA SAN CRISTOBAL

El pasado día 29 se celebró la TrobadaMotociclista Fiesta San Cristóbal queorganizó la Peña Motorista y en la quetuvo una participación destacada el MotoClub Media Milla de Palma.

Hubo "torrada de porquim" en el Santua-rio de Consolación y entretenida gimka-ma de motos en la plaza D'es Camp, Pasa-calles por la Banda de Tambores y Corne-tas del Centre Cultural. Misa en honor ..de San Cristóbal que celebró el Rvdo.D. Antonio Estelrich, Párroco de la Pae.rroquia de Santo Domingo de Inca.

Acabada la misa se procedió a "Ses benejLides" de vehículos y carrozas para reci-bir la bendición del Santo Patrón.

Las carrozas eran todas muy vistosas ybien cuidadas como las tituladas "Tallde Segadors", y "La Cenicienta" presen-tadas por alumnos de la Escuela y "Fan-tasía" que había preparado la Peña Moto_rista. Para todas hubo obsequios y sub-rvenciones.

La desfilada de motos fue muy espectacu_lar y dio un ambiente nuevo a la fiestarecordándonos aquellos desfiles de motosde los primeros años de la Peña. Finali_zó comode costumbre con un vino españolpara todos los participantes.

De esta forma nuestra villa vivió comootros años esta simpática y alegre fies_ta de San Cristóbal.

JAUME

CALUROSO HOMENAJE A t

FRANCESC DE B. MOLL I

CASASNOVAS

Todo el teatro en pie aplaude la entra-da de Don Francesc de Borja Moll i Casasnovas, en el Teatro Principal de Palma,para ser investido doctor "honoris cau-sa" por la Universidad de Palma. Estabarepleto de estudiantes, profesores y mu-chas caras conocidas de la Cultura y lapolítica, además de todas las autorida-des: Alcalde, Gobernador Civil, CapitánGeneral, Presidnete de la Audiencia, Pre_sidente del CGI y del Consell de Mallo£ca...

Tras la entrada solemne del Claustro,laSecretaria de Estado para la Universi-dad, que presidía el acto, tomó la pala_bra el secretario que leyó el acuerdode nombramiento. Seguidamente, el Deĉ -no de la Facultad de Filosofía, CamiloCela Conde y el Dr. Joan Miralles, pa-drino del doctorado, acompañaron a Fran_cese de B. Molí hasta el sitio.

Pasó a defender los méritos de su pa-.triocinio, Joan Miralles, quien recor-dó la primera vez que conoció a estegran maestro de las letras catalanas.Pâso revista a la vida y obra de Moll,con_cluyendo que por esta inmensa labor,espor lo que la Universidad de Palma haquerido rendirle este homenaje de gra-titud y honor.

Acto seguido el Rector entregó al nuevodoctor su título y los símbolos de su con_dición. Seguidamente, ya como doctor "ho-noris causa" Francesc de B. Molí, pronun_ció un brillante parlamento, que versó so_bre Mn. Alcover, fundador de la filologíacatalana. Finalmente intervino el Rectorde la Universidad de Palma. Para cerrarel acto la Coral Universitaria entonó el"Gaudeamus igitur" y "La Balanguera".

Juan Barceló Matas, elegido por terceravez Alcalde de nuestra villa de San Juan.Para el Sr. Barceló y todo el equipo queha pasado a formar el nuevo Consistorionuestra cordial felicitación y desearlesque acierten en sus quehaceres públicos.

FUTBOL.-

JUVENILES.-

17-IV-83

DEPORTES 10 - 90

Reciben al Joventut d'Inca y este les ga-na por un claro 0-4.

24-IV-83Viajan a Inca para jugar con el Atlèticodelnca y este le gana por 1-0.

l-V-83Reciben al San Jaime de Binisalem y le ganan por 1-0. Marcò por el San Juan : Frañ̂cisco Mestre (1).

8-V-83

Viajan a Sa Pobla para jugar con el Po-blense. El resultado fue 0-0, pudiendo .ser más favorable al poblense, ya que sejugó en el campo de césped.

15-V-83Reciben al Manacor y pierden por un 1-3. •Marcó por el San Juan: Arnaldo Munar (1).Fue nefastala actuación del árbitro.

22-V-83Viajan a Manacor para jugar con el Olim-pie C y pierden por 1-4. Marcó por el SanJuan : Arnaldo Munar ( l )'.

INFANTILES.-

16-IV-83Viajan a Felanitx para jugar con éste.Les ganaron por 7-1. Marcó para el SanJuan: Juan Bauza Dalmau (1).

23-IV-83Esta vez resultado brillante de los in-fantiles. Reciben al Campos y le gananpor 8-1. Los goles fueron marcados por:Bartolomé Company Peres (2). BartoloméNicolau Català (2). Mateo Bover (1). An-tonio Company Matas (1). Rafael Fullana(1) y Juan Mora (1).

30-IV-83.En esta ocasión el-resultado fue inverso.Viajan a Petra y este les gana por 7-1.Marcó Miguel Gaya Morey (1).

7-V-83Reciben al Porreras y le ganan por unclaro 4-0. Marcaron Bartolomé Company (1)Rafael Fullana (1). Miguel Gaya Morey (1)Juan Bauza Matas (1).

14-V-83Viajan a Algaida ypierden por 3-2. Losgoles fueron marcados por Juan Jaume Bou(2) .

21-V-83Ultimo partido de los infantiles. Estavez jugaron contra Ses Salines y hubo empaté 1-1. Marcó Bartolomé Nicolau (1).

MAXIMO GOLEADOR DE LOS INFANTILES

Desde que se empezó a escribir la cróni-ca de nuestro fútbol, 5-II-83, hasta elpresente, el máximo goleador, más biendicho los máximos goleadores han sidoJuan Bauza Matas y Bartolomé Nicolau Ca_tala con cinco goles ambos, frente a losveinticinco que se han marcado. El segun_do goleador ha sido Bartolomé Company Pé_rez con tres.

MÁXIMO GOLEADOR DE LOS JUVENILESAunque los juveniles no hayan terminado,citaremos los máximos goleadores. Losmáximos goleadores son Juan Jaume Bou yArnaldo munar Bauza ambos con cuatro go-les de los dieciocho que se han marcadoy el segundo goleador Guillermo Magrocon tres goles.

J. MOREY

nono KLawSÄ

*> NlftOS / ese TDflNCOAUAtoUr ¿e LLAME ASI,

^IKDC FÜT8W. Y NO\B6 TWO AL eUrtCO,jj, SyPÇftDdM, AL MCärÄO

^

f j

11 - 91

»PREMSA FORANA»PREMSA FORANA CREARÀ UN PREMI LITERARI-PETRIODISTIC.-

Entre d'altres questions que es varentractar a la darrera trobada de Premsa Fp_rana que es va celebrar el mes passat aMontuîri es va parlar de la creació d'unpremi literari'-periodístic per a guardonaranualment un treball relatiu a aspectesculturals o tradiconals mallorquins queapareixi a qualsevol de les publicacionesde la Part Forana.

El Premi tendría una dotació en metàlici d'una peça artística, probablement unafigura de l'escultor Pere Pujol d'Artà.

Crom recordareu la iniciativa de crearaquest premi fou del col·laborador del Fe_lanitx Antoni Roca, "Ramon Turmeda",elqual la posà al mig a una ol.laboració quepublicarem el passat mes de febrer.

X.''

DE SOCIETAT

La filla promogènita dels nostres amicsPep Bauçà i Bonet i de Maria del Sagra-ment Ferrer i Serra; fou batetjada elpassat 17 d'abril pel matí, en el ritude la missa, a la Parròquia de Sant Joanamb aigua del riu Jordà portada pel ce-lebran, Mn. Pep Roig, professor que ha-via estat de Na Sagrament i amic de lafamília.

Neus Bauçà i Ferrer va néixer el dia 6de març d'aquest any.

Els padrins foren Miquel Bauçà i Boneti Eulàlia Bordoy Serra.

La més cordial enhorabona als seus paresi padrins.

SUSCRÍBASE AL BOLETÍN

"SANT JOAN"

P̂INION MEDICA 12 - 92

^Cuarenta y siete presidentes de los Cole-gios Médicos de España reunidos para tra-tar sobre el aborto propuesto por el Go-bierno, se han manifestado todos con unasola abstención en blanco y nadie en con-jtra, que "cualquier acto abortivo, aún elrealizado en el principio de la vida fe-tal, constituye un gravísimo atentadocontra la vida humana"

Partiendo del supuesto que indican lospresidentes que la finalidad del médicoes salvar vidas y no interrumpirlas, hanaprobado una declaración científica en laque se considera que "el aborto provocadono es un acto médico".

Es una declaración en defensa de la vi_da humana en todos sus escaños ya que "lavida humana comienza en el mismo momentode la fecundación".

Parece que el informe es un análisismédico de los presupuestos del proyectode ley del gobierno.

No admiten el aborto en ningua de lascircunstancias que acepta la primera for-mulación del Gobierno.

"Aunque se recurra a 'una tècnica a unasubstancia ó a un instrumento de los quese utilizan en medicina, y aunque se déla circunstanciade que se lleve a cabo enun medio hospitalario por unos, profesio-nales de la Sanidad, para que exista unacto médico esas intervenciones deben ir |dirigidas a salvar una vida humana o a me_ •jorar su salud, a prevenir una enfermedad !

o a rehabilitar un enfermo, en contra delo que pretende el aborto provocado".

Ni en el caso de violación, ni en el casode malformación detectada, opina que elfeto sigue siendo una vida humana aunquepadezca anomalías. Tampoco está conformecon el término "salud de la madre", por-que este concepto es sumamente amplio yambiguo y, prácticamente, quedará en manosde la mujer la decisión de poner o no final embarazo.

Aclaran que "con este informe nosotros de-cimos cuandoempieza la vida humana,dondehay un ser humano,y los legisladores de-ben decidir qué hacer con ella".

El informe es claro, científico, sin me-terse en cuestiones diversas; pero acla-rando ante todos las razones de la cien-cia médica ante algo tan serio como la V.Lda humana.

Nos ha gustado para aclararnos, la contestación de una madre que hace ya algunosaños vive con su hijo de notable subnor-malidad. "Mira, este hijo ha sido y es elque ha centrado los afanes de toda la fa-milia. No consentiría que nadie lo mata-ra. Eso es lo que quieren hacer so pretex_to de que se ha detectado una anormali-dad" .

DIARIO DE UN NIÑO EN EL SENO DE SU MADRE

" 5 DE OCTUBRE. Comienzo mi diario porquehoy empieza mi vida. Mis padres no me co-nocen todavía. Soy pequeño como un granode trigo; parezco un brote de árbol,perosoy yo...Antes de ver la luz del día yasoy "alguien".

19 DE OCTUBRE. He crecido un poco, aunqueno puedo valerme todavía por mí mismo;soydemasiado pequeño. Todo lo hace mi madrepor mí...Estoy muy cerca de su corazón;me alimenta con su propia sangre. Es muybuena conmigo...

23 DE OCTUBRE. Se me empieza a abrir laboca. Dentrode un año sabré reir... y ha-blar. Mi primera palabra, lo sé será "ma-má".

24 DE OCTUBRE. He cumplido veinte días...Por primera vez mi corazón ha latido só-lo. Que maravilla! A partir de ahora la-tirá toda mi vida...

2 DE NOVIEMBRE. Tengo cinco semanas.Hoyhan salido cuatro brotecidos: mis manosy mis pies...

12 DE NOVIEMBRE. Están formándose los de_dos de las manos y de los pies. Son lamar de pequeños; con ellos podré acari-ciar la cara de mamá y despeinarla.

25 DE NOVIEMBRE. Papá y mamá "deben darlevueltas al nombre que van a ponermes. Nosaben que soy chico. Me gustaría llamar-me Jaime. Eso.

10 DE DICIEMBRE. Mis cabellos crecen.Ten_go ganas de ver los de mamá. Oigo ya suvoz.

13 DE DICIEMBRE. Casi puedo ver, pero es_to está tan oscuro... ; miedo no tengo :estoy con mamá. Tengo unas ganas terri-bles de ver a mi madre. ¿A quién te pa-reces , mamá?

27 DE DICIEMBRE. Me pregunto si mamá oyelos latidos de mi corazón. Mi corazón

está sano y fuerte. Tendrás un hijo sa-no , mamá.

28 DE DICIEMBRE. No escribiré más en midiario. Hoy, mamá ha ido al médico paraque me mate..."

13 - 93

EXCURSIÓ VALL D'ARAN-LOURDES-ANDORRA

(28.4 al 4.5.83)

De l'abril a la darreriacomençàrem aquesta excursió:Barcelona, quina emoció!,i fins a Viella, el primer dia.

Pel camí, ametlers i oliveres,la garridesa de Monserrat,Cervera, poble amurallat,muntanyes i moltes volteres.

Pujades i devellades,embassaments, túnels i régalons,verds pinars, corbs, metieres i coloms;les muntanyes ben nevades.

El segon dia visitaremBaqueira-Beret, centre d'esquí,garrit és el paisatge aquí,a la neu- molt hi jugarem.

El capvespre deixarem el Pirineu,i entràrem dins la nació francesa,que amb l'aigua té verdor i riquesa,i a LOURDES, a veure la MARE DE DEU.

A la nit, de les torxes és la processó,aquí tot respira espiritualitat,és un centre de nostra cristiandat,els malats amb fe demanen la curació.

Misteris del Rosari, la Cova, el riu,a les Basiliques molta de gent,pregant en silenci i recolliment:la unió d'una mateixa fe aquí es viu.

Del maig, el dia primer,a LOURDES, compràrem .medalletes,b otelles d'aigua i cadenetes,descanviàrem el nostre dobler.

Dia dos, travessàrem la planura,per enfilar el Port D'Envalira, nevat,tanta blancúria ens ha agradat,la Vall d'Andorra, quina hermosura!.

A comprar de pressa ens afanyàrem,ANDORRA, de tot i molt ofereix,visitar-la arreu bé s'ho mereix,fins al darrer dobler negociàrem.

Llavors, dia tres, nirvis a 1"aduana,en la darrera etapa de L'excursió,contents de la bona amistad i unió,ens serà sempre ben recordada.

Cap a Barcelona la tornada,a agafar el vaixell de la travessia,els dies s'han acabat: així s'ho rumiala gent, del viatge entusiasmada.

Hi havia infants, altres de joves i gentgran,

eren d'Inca, de Sóller, ciutadans,de Porreres, de Binissalem, portolans,també de la Penya Motorista Sant Joan.

En viatges per "Kronos" organitzatsens puguem trobar altres vegades,contarem coses a les vetlades,i ho recordarem amb aquests glosats.

JOAN JAUME.

ESTATUTO DE AUTONOMÍA DE LAS BALEARES14 - 94

Continuación del número anteriorArticulo octavo.

1. Las Comunidades baleares establecidas fuera del terri-torio de la Comunidad Autónoma podrán solicitar como tales elreconocimiento de su personalidad de origen, entendida como elderecho a colaborar y compartir la vida social y cultural de lasislas. Una Ley del Parlamento de las islas Baleares regulará,sin perjuicio de las competencias del Estado, el alcance y con-tenido del reconocimiento mencionado que, en ningún caso, im-plicará la concesión de derechos políticos.

2. La Comunidad Autónoma podrá solicitar del Estado es-pañol que, para facilitar la disposición anterior, celebre, en sucaso, los pertinentes tratados internacionales.Artículo noveno.

Las instituciones de autogobierno, en cumplimiento de lasfinalidades que les son propias, promoverán la libertad, la jus-ticia, la igualdad y el progreso socioeconómico entre todos losciudadanos de las islas Baleares, como principios de la Consti-tución, así como la participación de éstos en la vida política,cultural, económica y social. Inspirarán también su función depoder público en el sentido de consolidar y desarrollar las co-munes características de nacionalidad de los pueblos de Mallor-ca. Menorca, Ibiza y Formentera, así como las peculiaridadesde cada una de ellas, como vínculo de solidaridad entre todaslas islas.

TITULO HDe las competencias de la Comunidad Autónoma

de las Islas BalearesArticulo diez.

Corresponde a la Comunidad Autónoma la competencia ex-clusiva en las siguientes materias:

1. Organización, régimen y funcionamiento de sus institu-ciones de autogobierno en el marco del presente Estatuto.

2. Alteraciones de los términos municipales comprendidosen su territorio y, en general, las funciones que correspon-den a la Administración del Estado sobre las Corporaciones Lo-cales, cuya transferencia autorice Ja legislación sobre régimenlocal.

3. Ordenación del territorio, incluido el litoral, urbanismoy vivienda.

4. Obras públicas en el territorio de la Comunidad Autó-noma que no sean de interés general del Estado.

5. Ferrocarriles, carreteras y caminos. El transporte reali-zado por estos medios, por cable y por tubería. Transporte ma-rítimo interinsular, sin perjuicio de las competencias del Esta-do en materia de Defensa Nacional, en la ordenación del marterritorial y zona económica, los puertos de refugio; puertos, ae-ropuertos y helipuertos deportivos y, en general, aquellos queno desarrollen actividades comerciales.

6. Régimen de aguas y aprovechamientos hidráulicos, ca-nales y regadíos. Aguas minerales y termales.

7. Montes y aprovechamientos forestales, vías pecuarias ypastos.

8. Agricultura y ganadería, de acuerdo con la ordenacióngeneral de la economía.

9. Fomento y promoción del turismo. Ordenación del turis-mo en su ámbito territorial.

10. Promoción del deporte y de la adecuada utilización delocio, Casinos, juegos y apuestas, con exclusión de las Deportivo-Benéficas.

11. Juventud y tercera edad.12. Asistencia y beneficencia sociales. Sanidad e higiene.13. Artesanía.14. Vigilancia y protección de sus edificios e instalaciones.

La coordinación y demás facultades, en relación con las Policíaslocales en los términos que establezca una Ley Orgánica.

15. Estadísticas de la Comunidad Autónoma para sus pro-pios fines y competencias, en coordinación con las del Estado.

16. Ferias y mercados interiores.17. Fomento del desarrollo económico dentro del territorio

de la Comunidad Autónoma, de acuerdo con las bases y la coor-dinación general de la actividad económica.

18. Pesca y actividades recreativas en aguas interiores, críay recogida de marisco, acuicultura y caza.

19. Archivos, museos, bibliotecas, conservatorios de músicae instituciones similares que no sean de titularidad estatal.

20. Patrimonio monumental, cultural, histórico y paisajís-tico de interés para la Comunidad Autónoma, sin perjuicio delo dispuesto por el artículo 149, 1, 28, de la Constitución.

21. El fomento de la cultura, de la investigación y de laenseñanza de la lengua de la Comunidad Autónoma.

22. Conservación, modificación y desarrollo de los derechosciviles especiales de la Comunidad Autónoma.

23. Ordenación de la Hacienda de la Comunidad Autónoma,de acuerdo con lo establecido en este Estatuto.

24. Asimismo, cualesquiera otras competencias no relacio-nadas en este artículo que se contemplen en el artículo 148 dela Constitución.

En el ejercicio de estas competencias, corresponderá a laComunidad Autónoma la potestad legislativa, la potestad regla-mentaria y la función ejecutiva.Articulo once.

En el marco de la legislación básica de! Estado y, en su ca-so, en los términos que la misma establezca, corresponde a laComunidad Autónoma de las Islas Baleares el desarrollo legis-lativo y la ejecución de las siguientes materias:

1. Régimen jurídico y de responsabilidad de la Administra-ción de la Comunidad Autónoma y de la Administración Local,de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1, 18, artículo149, de la Constitución.

2. Las normas procesales y de Derecho administrativo de-rivadas de las peculiaridades del Derecho sustantivo de las is-las Baleares o de las especiales de la organización de la Comu-nidad Autónoma.

3. Régimen estatutario de los funcionarios de la Adminis-tración de la Comunidad Autónoma y de su Administración Lo-cal de conformidad con las bases contenidas en la legislacióndel Estado en esta materia.

4. Instituciones de crédito cooperativo público y territoriy Cajas de Ahorro.

5. Normas adicionales de protección del medio ambiente.Espacios naturales protegidos. Ecología.

6. Ordenación de la pesca marítima.7. Coordinación hospitalaria incluida la de la Seguridad

Social.8. Denominaciones de origen.9. Contratos y concesiones administrativas en el ámbito sus-

tantivo de competencias de la Comunidad Autónoma.10. La enseñanza en toda su extensión, niveles y grados,

modalidades y especialidades, sin perjuicio del articulo 27 de laConstitución, Leyes Orgánicas que lo desarrollen, de las facul-tades que atribuye al Estado el artículo 149, 1, 30, de la mis-ma y de la alta inspección necesaria para su cumplimiento ygarantía.

11. Centros de contratación y terminales de carga en ma-teria de transporte.

12. Corresponden a la Comunidad Autónoma de las IslasBaleares el desarrollo y la ejecución dentro de su territorio delos planes estatales para la implantación o reestructuración desectores industriales, así como de programas para áreas définidas.

13. Ordenación y planificación de la actividad económica delas islas Baleares, en el ejercicio de las competencias asumidasen el marco de este Estatuto.

14. Cooperativas y mutualidades no integradas en la Segu-ridad Social, siempre que no tengan un ámbito extraterritorial,y sin perjuicio de la legislación general en materia civil, so-cial o mercantil.Articulo doce.

Corresponde a la Comunidad Autónoma de las Islas Balea-res, en los términos que establezcan las Leyes y las normas re-glamentarias que en desarrollo de su legislación dicte el Esta-do, la función ejecutiva en las siguientes materias:

1. Ejecución, dentro de su territorio, de los Tratados int. rnacionales que afecten a las materias propias de las competen-cias de la Comunidad Autónoma.

2. Expropiación forzosa.3. Actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas y,

en especial, vertederos industriales y contaminantes de la at-mósfera, así como de las aguas interiores y litorales.

4. Gestión de museos, bibliotecas y archivos de titularidadestatal de interés para la Comunidad Autónoma, situados en suámbito territorial.

5. Servicios de la Seguridad Social y gestión de su régimeneconómico.

6. Defensa del consumidor.7. Legislación laboral del Estado.8. Industria.9. Ordenación del transporte de viajeros y mercancías en

el ámbito de la Comunidad Autónoma.10. Protección civil.11. Salvamento marítimo.

Artículo trece.1. La Comunidad Autónoma tiene competencia exclusiva

respecto de la protección y el fomento de la cultura autóctona,legado histórico de las islas Baleares.

2. En el desarrollo de esta competencia podra crear los or-ganismos adecuados.Artículo catorce.

La Comunidad Autónoma tiene competencia exclusiva, en ar-monia con los planes de estudio estatales, para la enseñanza dela lengua catalana, propia de las islas Baleares, de acuerdocon la tradición literaria autóctona. Su normalización será unobjetivo de los poderes públicos de la Comunidad Autónoma.Las modalidades insulares del catalán serán objeto de estudio yprotección, sin perjuicio de la unidad dei idioma.Artículo quince.

1. En el marco de las normas básicas del Estado, corres-ponde a la Comunidad Autónoma el desarrollo legislativo y laejecución del Régimen de Radiodifusión y Televisión en los tér-minos y casos establecidos en la Ley que regula e) Estatuto Ju-rídico de la Radio y la Televisión.

2. Igualmente le corresponde, en el marco de las normasbásicas del Estado, el desarrollo legislativo y la ejecución de!régimen de Prensa y, en general, de todos los medios de comu-nicación social.

En tos términos establecidos en los apartados anteriores deeste artículo la Comunidad Autónoma podrá regular, crear ymantener, su propia televisión, radio y prensa.Artículo dieciséis.

1. La Comunidad Autónoma de las islas Baleares ejercerátambién competencias en las siguientes materias:

a) Fundaciones domiciliadas en el territorio de la Comuni-dad Autónoma o que en él ejerzan las actividades propias desu objeto.

b) Ordenación de las instituciones financieras de acuerdocon las Leyes de Bases y Coordinación General del Estado.

c) Cámaras Agrarias; Cámaras de la Propiedad; Pósitos;Cámaras de Comercio, Industria y Navegación; Cofradías dePescadores.

d) Servicio meteorológico de Baleares, instalaciones y ex-periencias con incidentes sobre las condiciones climatológicas.

e) Instituciones públicas de protección y tutela de menores.f) Ordenación farmacéutica.g) Colegios profesionales y ejercicio de profesiones titula-

das.h) Publicidad.i) Ferias internacionales.j) Espectáculos.2. La asunción de competencias previstas en el apartado

anterior, así como aquellas otras que, reguladas en este Esta-tuto, estén incluidas en el ámbito del artículo 149 de la Cons-titución, se realizará por uno de los siguientes procedimientos:

Primero.—Transcurridos los cinco años previstos en el apar-tado 2 del artículo 148 de la Constitución, previo acuerdo delParlamento de las islas Baleares adoptado por mayoría absolu-ta y mediante Ley Orgánica aprobada por las Cortes Generles, según lo previsto en el apartado 3 del artículo 147 de laConstitución.

Segundo.—A través de los procedimientos establecidos enlos números 1 y 2 del artículo 150 de la Constitución, bien ainiciativa del Parlamento de las islas Baleares, del Gobierno dela Nación, del Congreso de los Diputados o del Senado.Artículo diecisiete.

En materia de prestación y gestión de servicios propios dela Comunidad Autónoma podrá ésta celebrar convenios con otras,Comunidades Autónomas. Estos acuerdos deberán ser adoptadospor el Parlamento y comunicados a las Cortes Generales, y en-trarán en vigor a los sesenta días de dicha comunicación, salvoque éstas en dicho plazo estimen que se trata de «cuerdo decooperación, según lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 145de la Constitución.

La Comunidad Autónoma podrá también establecer acuer-dos de cooperación con otras Comunidades Autónomas, previa au-torización de las Cortes Generales.

TÍTULO IIIDe las Instituciones de la Comunidad Autónoma

de las Islas BalearesArtículo dieciocho.

1. La organización institucional autonómica está integradapor el Parlamento, el Gobierno y el Presidente de la Comuni-dad Autónoma.

2. A los Consejos Insulares les corresponderá el gobiernoy la administración de las islas de Mallorca. Menorca e Ibiza-

15 - 95Formentera y sus islas adyacentes. Estos tres Consejos se cons-tituirán en los términos y con las competencias que resulten dela Constitución y del presente Estatuto.

CAPITULO PRIMERODel Parlamento

Artículo diecinueve.1. El Parlamento representa al pueblo de las islas Baleares,

ejerce la potestad legislativa, aprueba los Presupuestos de laComunidad Autónoma, controla la acción de gobierno y ejercetodas aquellas competencias que le son atribuidas por el pre-sente Estatuto, las Leyes del Estado y las del propio Parla-mento.

2. El Parlamento es inviolable y sólo podrá ser disuelto enel supuesto previsto en el apartado 5 del artículo 31 del presen-te Estatuto.

3. La sede del Parlamento de las islas radica en la ciudadde Palma de Mallorca.Artículo veinte.

1. El Parlamento estará forreado por los Dipur.! 1 -. del 'rrritorio autónomo, elegidos por sufragio universal, igual, direc-to y secreto, mediante un sistema de representación proporcio-nal que asegurará una adecuada representación de todas las zo-nas del territorio.

2. La duración del mandato de tos Diputados será de cua-tro años.

3. Una Ley del Parlamento aprobada por mayoría absolu-ta regulará el total de Diputados que lo han de integrar, losdistritos electorales y el número de Diputados que a cada unode ellos le ha de corresponder elegir.Artículo veintiuno.

Podrán ser elegidos Diputados del Parlamento los ciudada-nos españoles residentes en las islas Baleares e inscritos en elcenso electoral de éstas, siempre que sean mayores de edad yse hallen en pleno ejercicio de sus derechos civiles y políticos.Artículo veintidós.

Serán electores todos los ciudadanos españoles mayores deedad que figuren en el censo electoral de las islas Baleares.Artículo veintitrés.

1. Los Diputados del Parlamento de las islas Baleares noestarán vinculados por mandato imperativo alguno y gozaránaun después de haber cesado en su mandato, de inviolabilidadpor las opiniones manifestadas en los actos parlamentarios ypor los votos emitidos en el ejercicio de su cargo. Durante sumandato no podrán ser retenidos, salvo en caso de flagrante de-lito, correspondiendo decidir, en todo caso, sobre su inculpación,prisión, procesamiento y juicio al Tribunal de.Justicia de las is-las Baleares. Fuera del ámbito territorial de la Comunidad Au-tónoma, la responsabilidad penal será exigible ?n los mismostérminos ante la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo.

2. Los Diputados no percibirán retribución fija por su car-go representativo, sino únicamente las dietas que se determinenpor el ejercicio del mismo.Artículo veinticuatro.

1. El Parlamento tendrá un Presidente, una Mesa y unaDiputación Permanente.

2. El Parlamento funcionará en Pleno y en Comisiones. LasComisiones permanentes podrán elaborar y aprobar Leyes porexpresa delegación del Pleno, sin perjuicio de la facultad de és-te para reclamar el debate y la aprobación en cualquier mo-mento del proceso legislativo.

3. El Parlamento podrá crear Comisiones especiales de in-vestigación.

4. El Parlamento se reunirá durante cuatro meses al año,en dos períodos de sesiones comprendidos entre septiembre ydiciembre el primero, y entre febrero y junio el segundo.

A petición del Gobierno, de la Diputación Permanente o dela quinta parte de los Diputados, el Parlamento podrá reunirseen sesión extraordinaria que se clausurará al agotar el orde!del día determinado para el que fue convocado.

5. Los acuerdos, tanto en el Pleno como en las Comisiones,para ser válidos, habrán de ser adoptados en reuniones regla-mentarias, con asistencia de la mayoría de sus componentes ypor aprobación de la mayoría de los presentes, excepto enaquellos casos en los que la Ley o el Reglamento exijan un quo-rum más elevado.

Continuará

16 - 96

S A N T J O A N2 DE JUNY DE 1,983

FESTA DEL CORPUS CHRISTI

A LES 9'30 DEL CAPVESPRE

FESTA FOLKLÒRICAEL GRUP DE BALLS AIRES DE PAGESIA DE SANT JOAN,AGRAÏT DE LES ATENCIONS REBUDES DE TOT EL POBLE,

AL LLARG DE LA SEVA EXISTÊNCIA, Es SENT ORGULLÓS

DE PODER PRESENTAR-VOS EL GRUP DE DANSA I CANCO

DEL LLOC NOU DE PENOLLET, XÀTIVA(VALÈNCIA) QUE ES TROBA PER MA-LLORCA CONVIDATS PEL GRUP RONDA-LLA DES PLA DE PETRA,

AL FINAL ES FARÀ EL SORTEIG ü'UNAPORCELLA I UNA ENSAIMADA, PER PO-DER AJUDAR A LES DESPESES D AQUES-TA VETLADA, DES D ARA AGRAÏM LAVOSTRA COL·LABORACIÓ,

VOS ESPERAM A TOTS