Saneamiento Et

7/18/2019 Saneamiento Et

http://slidepdf.com/reader/full/saneamiento-et 1/64

“Instalación de Redes Secundarias de Agua Potable y Alcantarillado del ESPECIFICACIONES TECNICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Las Presentes especificaciones Técnicas se complementan con lo establecido en elReglamento nacional de Construcciones, así como en las Normas establecidas para el controlde calidad de los materiales a utilizar, debiendo tener en cuenta que estos deberán ser deprimera, siendo de absoluta responsabilidad del Ingeniero residente de la bra!

Las presentes especificaciones Técnicas contienen las condiciones a ser aplicadas en lae"ecuci#n de las obras de $Instalaci#n de Redes %ecundarias de &gua Potable ' &lcantarilladodel (squema )uertos de *illa ' &ne+os-istrito de C.orrillos/ -istrito de C.orrillos 'con"untamente con los planos ' memoria descripti0a correspondiente ser0irán de base para laconstrucci#n de dic.as obras, quedando entendido que más allá de lo establecido en estasespecificaciones el Ingeniero Inspector!

OBJETIVO

Las presentes especificaciones técnicas, tienen como ob"eti0o disponer de un con"untouniforme de procedimientos ' requisitos mínimos que deben cumplir las partes responsables einteresadas en la e"ecuci#n de obras!

1




3 REDES Y CONEXIONES DE AGUA POTABLE

3.1 REDES SECUNDARIAS DE AGUA POTABLE

3.1.1 OBRAS PROVISIONALES

3.1.1.1CONO FIBRA VIDRIO FOSFORESCENTE P/DESVÍO DE

TRÁNSITO S/D (PROV. DURANTE OBRA)

Descripción

(sta partida se refiere a la colocaci#n de conos de fibra de 0idrio de color Naran"a 2luorescente para

des0iar el tránsito de 34 cm de altura, peso 1!5 6g, el material es de plástico fle+ible in'ectado! -ebe

tener adicional cinta ad.esi0a reflecti0a!

Medición y forma de pao

La forma de medici#n de esta partida es por unidad ' el pago de acuerdo a lo establecido en el precio

unitario del presupuesto!

3.1.1.2TRANQUERA TIPO BARANDA DE 2,! X 1,2! " P/SE#ALALI$%

PROTEC.(PROV. DURANTE OBRA)

Descripción

(l contratista suministrara e instalara elementos metálicos misceláneos tales como barandas en tubo,

escalones metálicos o escaleras de gato, re"illas metálicas, soportes metálicos, pernos de ancla"e, tapas

metálicas, tubos para 0entilaci#n de ca"as, etc! %eg7n los detalles mostrados en los planos o como lo

indique %(-&P&L! (l acero estructural para la fabricaci#n de estos elementos deberá estar de acuerdo

con la especificaci#n & 89 de la &%T:; el gal0anizado se .ará dé acuerdo con la norma &1<8 de la

&%T:, en acero ino+idable

Los accesorios usados en el interior de la caseta de 0ál0ulas, serán de fierro gal0anizado o fierro fundido,

instalándose en forma aérea ' debidamente anclados en apo'os de concreto! La instalaci#n se .ará dé tal

manera que la remoci#n de cualquier 0ál0ula o accesorio sea posible, para lo cual se usará bridas o

uniones uni0ersales!

Las escaleras :etálicas se fabricarán ' colocarán seg7n disposici#n ' dimensiones indicadas en los

planos del pro'ecto!

(n obra, después de .aberse terminado el monta"e de la escalera, se les dará dos manos de pintura de

acabado a toda la escalera= Postes ' pasamanos


<




%e medirá en metros lineal >m?! (l pago se efectuará de acuerdo al precio unitario del contrato,

constitu'endo dic.o precio ' pago, compensaci#n plena por mano de obra, le'es sociales, equipos fletes,

etc! ' todos los impre0istos necesarios para completar la partida!

3.1.1.3PUENTE DE "ADERA PARA PASE PEATONAL SOBRE $AN&A S/D

(PROV. DURANTE OBRA)

Descripción

Pre0io al inicio de toda obra, la (%P deberá implementar todas las medidas de seguridad pre0istas en la

legislaci#n 0igente, con el ob"eto de brindar la ma'or seguridad tanto a peatones como a conductores de

0e.ículos, como así también para e0itar que se 0ea afectada la seguridad de los traba"adores por el

tránsito de peatones ' 0e.ículos! &simismo, deberá contar con la autorizaci#n ' permisos

correspondientes, como es norma!

-urante la e"ecuci#n de las obras en la 0ía p7blica debe pre0erse un paso supletorio que garantice eltránsito de 0e.ículos ' personas ' no presente per"uicio o riesgo, contemplando el desplazamiento de

personas con necesidades especiales!

Igualmente, se deberá asegurar el acceso a los lugares solo accesibles por la zona en obra!

Las características ' ubicaci#n de pasarelas peatonales, 0allas o cualquier otro elemento que .ace a los

traba"os en la 0ía p7blica, deberán a"ustarse al referido

(l puente peatonal está conformado por estructuras de madera el mismo que es utilizado para el cruce de

personas aleda@as a la obra como el personal de traba"o, de tal forma que garantice el desplazamiento '

se pueda e0itar accidentes de personas a"enas a la obra ' de ella misma!


La forma de medici#n de estas partidas será por unidad! (l pago se efectuará de acuerdo a lo establecido

en el precio unitario del presupuesto!

3.1.1.PUENTE DE "ADERA PARA PASE VE'ICULAR SOBRE $AN&A

S/D (PROV. DURANTE OBRA)

Idem Título 8!1!1!8

3.1.1.CERCO DE "ALLA 'DP DE 1 " ALTURA PARA LÍ"ITE DE

SEGURIDAD DE OBRA%SEDAPAL

Descripción

%e deberá informar a los traba"adores acerca de los riesgos e+istentes en el traba"o ' las medidas de

control que se deberán seguir, como así también se deberá impartir la formaci#n necesaria para la

realizaci#n de cada tarea!

8




%e deberá 0allar el sector de obra para e0itar el acceso al mismo de personas que no traba"en en ella! %e

crearán accesos seguros a las zonas de traba"o!

%e se@alizará ' demarcará adecuadamente la presencia de obstáculos de acuerdo con la norma

colocándose carteles, o se@ales que indiquen los riesgos presentes!

%e 0erificará la e+istencia de indicaciones de ad0ertencia >como por e"emplo= uso obligatorio de casco,

uso obligatorio de calzado de seguridad, uso obligatorio de cintur#n de seguridad, peligro contacto con la

corriente eléctrica, peligro caída de ob"etos, peligro caída al 0acío, etc!? en lugares de buenas 0isibilidad

para el personal!

Como protecciones contra la caída de personas se usarán, seg7n el caso, cubiertas s#lidas que permitan

transitar sobre ellas, barandas de un metro de altura, con tra0esa@os intermedios ' z#calos ' protecciones

colecti0as constituidas por redes!

Todas las zonas de traba"o ' de tránsito estarán adecuadamente iluminadas!

Para la seguridad 0e.icular ' peatonal (L CNTR&TI%T& deberá tener una adecuada %e@alizaci#n, los

cuales deberán ser adecuadamente colocados en forma mu' 0isible en cada uno de los lugares donde se

e"ecutarán los traba"os! Cualquier situaci#n que origine da@os o accidentes ocasionada por ausencia 'descuido en la protecci#n se@alada, será de responsabilidad de (L CNTR&TI%T& ' se aplicarán las

penalidades respecti0as!

(l cerco de malla es un elemento especial, conformado por una malla de polietileno de alta densidad,

inclu'endo aditi0os para la protecci#n a los ra'os A*; su color es naran"a, ' la dimensi#n en cuanto su

altura mínima es de 1!55m e ira asegurada en postes de madera pintados colocados cada <!B5m o de las

mismas tranqueras!

%u empleo es obligatorio, e ira a ambos bordes de aquellas zan"as e+ca0adas que superan los <!55m de

profundidad ' que se encuentra en zonas urbanas de transito peatonal fluido


(l traba"o e"ecutado se medirá ' pagara por ml de cerco de malla que se cumpla con lo especificado!

3.1.1.TRANQUERA TIPO TI&ERA DE 2,!X1,2!" PARA SE#AL DE

PELIGRO (PROV. DURANTE LA OBRA)

Idem Título 8!1!1!<

3.1.1.*RIEGO DE $ONA DE TRABA&O PARA "ITIGAR LA

CONTA"INACI+N % POLVO (INCL. COSTO DE AGUA YTRANSPORTE SURTIDOR A OBRA)

Descripción

Cuando las maquinarias pesadas circulen dentro del predio, se regara la superficie transitada u ocupada

con agua para e0itar la generaci#n de pol0o! (sta medida será de obligatorio cumplimiento especialmente

en las pro+imidades a lugares poblados!

B




(n las 0ías sin pa0imentar que sean utilizadas por el contratista, la 0elocidad de las 0olquetas ' equipo

rodante deberá cumplir con la 0elocidad establecida por el %uper0isor para disminuir la emisi#n de pol0os

a la 0ez que disminu'e el riesgo de accidentes ' de atropellos a personas o animales!

Los 0e.ículos destinados al transporte de arena, ripio, tierra, casca"o o materiales de construcci#n serán

protegidos con una lona de manera que la carga no se derrame sobre la 0ía ' deberán lle0ar dos

banderas de color ro"o de 85 + 45 centímetros colocadas en un lugar 0isible en la parte delantera ' en !la

parte trasera del 0e.ículo! -urante la noc.e lle0aran una luz ro"a indicati0a de peligro! Los operadores

deberán estar capacitados en el mane"o de equipos ' en medidas de seguridad industrial!


Las mediciones ' forma de pago se efectuaran en metro lineal >ml?

3.1.1."ANTENI"IENTO DE SERVICIO DE AGUA POTABLE CON

E"PAL"E CONEX. DO". A RED PROVISIONAL DN !

(n los tramos donde se .ará la re.abilitaci#n sobre el mismo trazo de la tubería e+istente, se deberá

tener en consideraci#n la e+tracci#n de esta como parte del proceso constructi0o ' asimismo el corte del

ser0icio mientras duren los traba"os en cada uno de los tramos a inter0enir! (s necesario tener en cuenta

que al cierre de cada "ornada laboral, el ser0icio de agua potable deberá ser reestablecido en todos los

predios inter0enidos, por lo que se deben tomar las medidas pertinentes para ese caso!

(l procedimiento a seguir, para la e+tracci#n de Tubería e+istente ' el corte de ser0icio se describe a

continuaci#n!

• -esarrollar la e+ca0aci#n de la zan"a, de acuerdo al procedimiento descrito en el tem anterior,

pero teniendo especial cuidado con picar o romper la tubería actualmente en funcionamiento, se

deberá .acer la e+ca0aci#n .asta descubrir la totalidad del tramo a reemplazar!• %e deberá procurar tener localizadas las áreas de aislamiento de acuerdo a la cantidad de

0ál0ulas e+istentes con la finalidad de realizar las tandas de re.abilitaci#n de tramos

in0olucrando solo un área de aislamiento a la 0ez!• Instalar tubería pro0isional de Polietileno de </ o más de ser necesario, en cada uno de los

tramos que conformen el área de aislamiento, de"ando en su recorrido acoples de D/ pulgada,

que ser0irán para conectar el ser0icio a cada una de las cone+iones domiciliarias de manera

pro0isional, e0itando de esta manera un corte prolongado en ser0icio! (s necesario acotar que

las cone+iones se acoplaran a esta tubería de Polietileno en la segunda lla0e de paso de la

cone+ione domiciliaria a partir de la toma!• )acer el cierre de 0ál0ulas, a partir de lo cual es ser0icio quedara restringido en dic.a área de

aislamiento, durante el tiempo que dure el acoplamiento de las cone+iones de domiciliarias a la

Tubería de Polietileno pro0isional!• )ec.o el acoplamiento de Cone+iones a la tubería de Polietileno, quedara establecido el ser0icio

pro0isional a las 0i0iendas, mientras se .agan los traba"os de re.abilitaci#n de los tramos ' las

cone+iones domiciliarias pre0istas para este cambio!

4




• Preceder al retiro de la tubería e+istente ' reemplazo por la tubería nue0a, tratando en la medida

posible de culminar con los traba"os en una zona de aislamiento antes del cierre del día de

traba"o!• Cambiado el tramo de tubería e+istente por el nue0o, deberá antes de retirar la tubería

pro0isional, .acerse la re.abilitaci#n de las Cone+iones -omiciliarias consideradas para este

procedimiento!• Ea re.abilitados tanto tramos de tubería como Cone+iones -omiciliarias, se deberá cerrar

nue0amente el ser0icio mientras duren los traba"os de desinstalaci#n ' retiro de la tubería

pro0isional de Polietileno!

%e puede acotar adicionalmente que no todos los tramos en ser0icio serán re.abilitados sobre el mismo

trazo del e+istente, por lo que en los casos en los cuales la re.abilitaci#n del tramo .aga en un trazo

paralelo, no deberá considerarse la instalaci#n de Tubería pro0isional, siendo en este 7ltimo si necesario,

in0olucrar el cierre del ser0icio ' de manera momentánea de la cone+iones -omiciliarias mientras se .aga

su traspaso de la tubería e+istente a la tubería nue0a!


La medici#n ' pago se .ará por Fil#metro >und?, el costo unitario inclu'e el pago por materiales, mano de

obra, equipo, .erramientas ' todo impre0isto que sea necesario para la e"ecuci#n completa de la partida!

3.1.2 OBRAS PRELI"INARES

3.1.2.1TRA$O Y REPLANTEO INICIAL DEL PROYECTO, PARA LÍNEAS%

REDES CON ESTACI+N TOTAL

3.1.2.2REPLANTEO FINAL DE LA OBRA, PARA LÍNEAS REDES CON

ESTACI+N TOTAL

Descripción

(ste traba"o consiste en materializar sobre el terreno, en determinaci#n precisa, las medidas ' ubicaci#n

de todos los elementos que e+istan en los planos, sus ni0eles ' alineamientos, así como definir sus

linderos ' establecer marcas ' se@ales fi"as de referencia!

Procedimien!o(l Contratista procederá al replanteo general del pro'ecto, para lo cual utilizara equipos topográficos '

personal especializado! Los e"es deben ser fi"ados en el terreno en forma permanente, mediante estacas,

balizas o tar"etas! Los ni0eles deberán ser fi"ados en el terreno también en forma permanente, mediante

.itos de concreto!


La medici#n ' pago se .ará por Fil#metro >Fm?, el costo unitario inclu'e el pago por materiales, mano de

obra, equipo, .erramientas ' todo impre0isto que sea necesario para la e"ecuci#n completa de la partida!

9




3.1.3 "OVI"IENTO DE TIERRAS REDES DE AGUA POTABLE

3.1.3.1EXCAV. $AN&A ("ÁQ.) P/TUB T%NOR"AL SATUR DN 1!! % 1!

DE 1,2 " A 1,! " PROF.

3.1.3.2EXCAV. $AN&A ("ÁQ.) P/TUB T%NOR"AL SATUR DN 2!! % 2!

DE 1,2 " A 1,! " PROF.

Descripción

Como regla general no debe procederse a ca0ar las zan"as con demasiada anticipaci#n al traba"o de

colocaci#n de la tubería! & menudo, se obtendrán 0enta"as e0itándose tramos demasiado largos de zan"a

abierta, por e"emplo=

G Reduce al mínimo la posibilidad que la zan"a se inunde! G Reduce las ca0ernas causadas por el agua

subterránea! G %e e0ita la rotura del talud de la zan"a! G Reducir en lo posible necesidad de entibar los

taludes de la zan"a! G Reducci#n de peligros para tránsito ' traba"adores!

(s importante tener en cuenta que la direcci#n de la instalaci#n de un sistema de alcantarillado debe ser

precisa ' estar de acuerdo con los planos del pro'ecto, teniendo en cuenta la rigurosidad necesaria que

se debe tener en el alineamiento ' la ni0elaci#n!

Cualquier 0ariaci#n de los planos ' especificaciones que causen da@os, estancamiento de agua, erosi#n,

demoras, etc!, ' que no sean ordenadas por el Ingeniero, de ser subsanada a satisfacci#n de la misma!

No debe de"arse una e+ca0aci#n abierta un tiempo ma'or al contemplado en el dise@o o indicado por el

responsable de la obra

Cuando una e+ca0aci#n o un tramo de la misma .a'a sido terminada .asta las líneas ' cotas

especificadas! %e debe notificar oportunamente al Ingeniero, quien debe proceder a inspeccionar dic.a

e+ca0aci#n! No se debe continuar con los traba"os de relleno e instalaci#n de la tubería, mientras no se

.a'a dado por terminada la inspecci#n ' se .a'a obtenido la autorizaci#n del Ingeniero para realizar

nue0os traba"os!

(n zonas con presencia de agua, filtraciones, cabe la posibilidad de tener que efectuar entibados en las

paredes de la zan"a, a fin de e0itar derrumbes! &simismo, es posible tener que efectuar operaciones de

bombeo a fin de ba"ar el ni0el de las aguas o recuperar la zan"a inundada!

(l contratista es responsable por la estabilidad de los todos los taludes temporales ' debe soportar '

proteger todas las superficies e+puestas por las e+ca0aciones .asta la iniciaci#n de los traba"os de relleno

requeridos por la obra!

bras preparatorias

-espués del estudio completo del entorno, topografía ' .abiendo coordinado con los di0ersos ser0icios

>telecomunicaciones, teléfonos, electricidad, etc!?, el Contratista deberá materializar en el terreno el

trazado ' el perfil de la tubería a colocar!

3




Con la debida anterioridad, se deben someter a aprobaci#n del Ingeniero las siguientes acti0idades=

‐:étodos de e+ca0aci#n que se propone emplear! ‐Personal ' equipos asignados! ‐Rendimientos! ‐

Programa de e"ecuci#n de los traba"os de acuerdo con las indicaciones de la especificaci#n técnica!

‐In0estigaci#n de las interferencias ' otras construcciones!

‐Hombeo de aguas

‐:ane"o del entorno ambiental!

%olo se podrá iniciar la e+ca0aci#n una 0ez que el Ingeniero .a'a aprobado las acti0idades anteriormente

citadas!

La aprobaci#n por parte del Ingeniero de los métodos de e+ca0aci#n, no rele0a al responsable de la obra

de su responsabilidad sobre los efectos que tales procedimientos puedan tener para la obra ni de reparar

todos los da@os o per"uicios que se causen a otras propiedades de terceros o de la misma!

&pertura de la zan"a

La e+ca0aci#n suele efectuarse con equipo de mo0imiento de tierra >e+ca0adora .idráulica o pala.idráulica? cu'as características están adaptadas al diámetro del tubo, al entorno, topografía ' a la

profundidad de colocaci#n!

La e+ca0aci#n suele efectuarse con equipo de mo0imiento de tierra >e+ca0adora .idráulica o pala

.idráulica? cu'as características están adaptadas al diámetro del tubo, al entorno, topografía ' a la

profundidad de colocaci#n!

(n los lugares donde el anc.o de las calles no permita e"ecutar esta acti0idad con maquinaria se realizará

en forma manual, para lo cual el Contratista se rigirá también a lo indicado en el ítem <!B de las

especificaciones técnicas de mo0imiento de tierras >(T‐L<‐:T‐51?!

La e+ca0aci#n se realizará a lo largo de los trazos se@alados, siguiendo una línea de e"e, respetándose el

alineamiento ' cotas indicadas en los planos 'o instrucciones del Ingeniero!

La profundidad ' taludes de e+ca0aci#n se guiarán por las indicaciones dadas en los planos, las que sin

embargo estarán supeditadas finalmente a las características que se encuentren en el subsuelo, debiendo

en todos caso ser aprobados por el Ingeniero!

-urante la e"ecuci#n se tendrá cuidado para=

(stabilizar las paredes, con entibados 'o tablaestacados!

(+purgar los flancos de los taludes para e0itar que caigan bloques de tierra!

%i se emplea equipo mecánico, la e+ca0aci#n deberá estar pr#+ima a la pendiente de la base de latubería, de"ando el aplanamiento de los desni0eles del terreno ' la ni0elaci#n del fondo de la zan"a por

cuenta de la e+ca0aci#n manual

Tanto la propia e+ca0aci#n como el asentamiento de la tubería deberán e"ecutarse en un ritmo tal que no

permanezcan cantidades e+cesi0as de material e+ca0ado en el borde de la zan"a, lo que dificultaría el

tráfico de 0e.ículos!

(l anc.o de la zan"a debe ser uniforme en toda la longitud de la e+ca0aci#n ' en general debe obedecer a

las recomendaciones del pro'ecto! Por otra parte una zan"a mu' angosta dificulta la labor de instalaci#n

de la tubería >tendido ' compactaci#n?, en ning7n caso será menor de los estrictamente indispensables

para el fácil manipuleo de la tubería ' sus accesorios dentro de dic.a zan"a!

J




&nc.o ' Profundidad de la zan"a

(l anc.o de la zan"a está en funci#n del diámetro nominal de la tubería, la naturaleza del terreno, la

profundidad de colocaci#n, talud de las paredes laterales ' por consiguiente necesidad de entibaci#n!

Los anc.os mínimos no deben ser menores que el diámetro e+terior del tubo mas 19/ >B55 mm? o el

diámetro e+terior del tubo multiplicado por 1!<4, más 1< pulgadas >855mm?!

Puede utilizarse equipo especial que permita la instalaci#n ' el recubrimiento satisfactorios de la tubería

en zan"as más estrec.as que las especificadas! %i se determina que el uso de tales equipos pro0ee una

instalaci#n con los requerimientos especificados, los anc.os mínimos de la zan"a pueden ser reducidos,

seg7n aprobaci#n del Ingeniero!

Las secciones de anc.o ' profundidad de e+ca0aci#n se indican en los planos del pro'ecto, para las

diferentes profundidades ' diámetros de tubería a instalar >se ad"unta los gráficos al respecto?!

-isposici#n del material e+ca0adoTodo el material e+ca0ado deberá ser ubicado a una distancia no menor de 5!B4 m del borde de la zan"a,

de tal manera que no obstaculice el traba"o posterior de instalaci#n de la tubería, el Contratista

acomodará adecuadamente el material e0itando que se desparrame o e+tienda en la parte de la calzada,

que debe seguir siendo usada para tránsito 0e.icular ' peatonal! (sta recomendaci#n también es

0aledera para la e+ca0aci#n donde se ubiquen los buzones ' las cone+iones domiciliarias! (l material

sobrante e+ca0ado, si es apropiado para el relleno de las zan"as, podrá ser amontonado ' usado como

material selecto 'calificado de relleno, tal como sea determinado por el Ingeniero en una distancia

má+ima de 1 Fm ' cu'o costo de carguío ' transporte estará incluido en el precio unitario de esta partida!

(l material e+ca0ado no apropiado para relleno de las estructuras, será eliminado por el Contratista,

efectuando el transporte ' dep#sito en lugares donde cuente con el permiso respecti0o!

2ondo de zan"a

(l fondo de la zan"a debe ser continuo, plano ' libre de piedras, troncos, o materiales duros ' cortantes

(l tipo ' calidad de la cama de apo'o que soporta la tubería es mu' importante para una buena

instalaci#n, la cual se puede lograr fácil ' rápidamente, dando como resultado un alcantarillado sin

problemas

2ondo de material seleccionado %e coloca material seleccionado sobre el fondo plano de la zan"a, con un

espesor mínimo de 15 cm en la parte inferior de la tubería ' debe de e+tenderse entre 19 ' 115 del

diámetro e+terior .acia los costados de la tubería! (l resto del relleno .asta unos 85 cm! mínimo por

encima de la cla0e del tubo será compactado a mano o mecánicamente!

(l fondo de la zan"a debe ser totalmente plano, regular ' uniforme, libre de materiales duros ' cortantes,

considerando la pendiente pre0ista en el pro'ecto, e+ento de protuberancias o cangre"eras, las cuales

deben ser rellenadas con material adecuado ' con0enientemente compactado al ni0el del suelo natural!

%e debe de retirar elementos duros ' compactos del borde de la zan"a, para e0itar el deslizamiento al

interior ' ocasionar posibles roturas

Cruces con ser0icios e+istentes

(n los puntos de cruces con cualquier ser0icio e+istente, la separaci#n mínima con la tubería de agua 'o

alcantarillado, será de 5,<5 m, medidos entre los planos .orizontales tangentes respecti0os

K




No se instalará ninguna línea de alcantarillado, que pase a tra0és o entre en contacto con ninguna cámara

de inspecci#n de desages, luz, teléfono, etc!

H:H( -( &MA&%

(ste acápite se refiere a los terrenos con presencia de agua, es necesario considerar para la e"ecuci#n de

los traba"os de e+ca0aci#n ' .asta su terminaci#n e inspecci#n final ' aceptaci#n el uso de equipos

adecuados mediante los cuales se puede e+traer prontamente el agua ' puedan drenar el agua de las

e+ca0aciones por filtraciones!

-rena"e

(n necesario drenar una zan"a cuando e+iste agua en ella >filtraciones de agua? que per"udique la

construcci#n de las redes de alcantarillado!

La e+cesi0a agua subterránea dificulta la adecuada colocaci#n ' compactaci#n del encamado ' relleno!

La tubería flotará en el agua que permanece dentro de la zan"a, por lo tanto, es imperati0o que se cuentecon una zan"a seca!

-urante el periodo de e+ca0aci#n .asta su terminaci#n e inspecci#n final ' aceptaci#n, se deberá pro0eer

de medios ' equipos adecuados mediante los cuales se puede e+traer prontamente el agua!

(n caso la presencia de agua >por infiltraci#n, napa freática u otros?, luego de la instalaci#n de la tubería,

.iciera que esta flote, se podrá contrarrestar este efecto colocando montículo de material >relleno con

arena ' material propio? los cuales deberán conformar el relleno de dic.a tubería, pero teniendo cuidado

en no da@ar la tubería ' que el relleno se compacte a los requerimientos!

(NTIH&- E T&HL& (%T&C&-

(l (ntibado se usará para sostener las paredes de las zan"as en las e+ca0aciones de terrenos inestables

o con aguas subterráneas, con el ob"eto de e0itar .undimiento o desplomes de paredes laterales, proteger

el personal, las edificaciones 0ecinas ' la obra en general!

%e define como entibado al con"unto de medios mecánicos o físicos utilizados en forma transitoria para

impedir que una zan"a e+ca0ada modifique sus dimensiones >geometría? en 0irtud al empu"e de tierras! %e

debe entender que el entibado es una acti0idad medio ' no una finalidad! %ir0e para poder lograr un

ob"eti0o de construcci#n >instalaci#n de tuberías? por lo cual a la conclusi#n de la obra, es retirada casi en

su totalidad!

Los entibados podrán ser para toda la profundidad de las e+ca0aciones o s#lo para una parte,

dependiendo de la clase de terreo ' las condiciones particulares de la e+ca0aci#n!

Tablestacados son elementos laminares fle+ibles, normalmente de acero, conectables entre sí por

sistemas de mac.i.embrados o de r#tula! %e instalarán antes de efectuar la e+ca0aci#n por medio de

procesos de .incado o 0ibraci#n ' traba"an a fle+i#n

15




Los entibados ' tablestacados se dispondrán en los sitios indicados en los planos o donde lo solicite el

Ingeniero!

Los entibados ' tablestacados serán colocados durante el proceso de e+ca0aci#n de un tramo dado! (l

contratista tomará todas las precauciones necesarias para garantizar que los entibados no se desplacen

cuando se retiren temporalmente los puntales!

%i el fondo de la e+ca0aci#n está en constante presencia de filtraciones de agua, éste deberá abatirse

durante o antes de e+ca0ar con el bombeo de las aguas u otro método que el contratista pueda elegir!

-eberán tener una resistencia capaz de soportar con seguridad, las caras impuestas por su propio peso,

el peso o empu"e del terreno!

Para e0itar sobrecarga en el entibado, el material e+ca0ado deberá ser colocado a una distancia mínima

libre del borde de la e+ca0aci#n, equi0alente al 95 de su profundidad! (n los casos donde los anc.os dela 0ía o el espacio disponible no lo permitan, el material de e+ca0aci#n será acopiado donde lo indique el

Ingeniero ' transportado nue0amente al sitio de la obra para su relleno respeti0o sin que estas acti0idades

generen costos adicionales!

Las formas no necesariamente deben ser .erméticas, ' deberán ser debidamente arriostradas o liadas

entre sí, de manera que se mantenga en la posici#n ' forma deseada con seguridad! (l tama@o '

distanciamiento o espaciado de los pies derec.os ' largueros deberá ser determinado por la naturaleza

del traba"o ' la altura del terreno que se esté conteniendo!


La forma de pago se efectuará de acuerdo al a0ance calculado en metro lineal >:L? afectado por el costo

unitario se@alado en el presupuesto aprobado para la partida

3.1.3.3REFINE Y NIVEL DE $AN&A T%NOR"AL SATURAD P/TUB. DN

1!!%1!"" PARA TODA PROF. INCLUYE ENTIBADO "ETALICO

Y EQ. DE BO"BEO

3.1.3.REFINE Y NIVEL DE $AN&A T%NOR"AL SATURAD P/TUB. DN

2!!%2!"" PARA TODA PROF. INCLUYE ENTIBADO "ETALICO

Y EQ. DE BO"BEO

Descripción

-espués de producida la e+ca0aci#n, el contratista deberá refinar el fondo de la e+ca0aci#n ' ni0elarla de

acuerdo a los requerimientos establecidos en los planos, de forma tal que el fondo de la zan"a, presente

una superficie plana ' ni0elada!

(l refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del fondo, teniendo especial cuidado!

11




La ni0elaci#n se efectuara en el fondo de la zan"a, con el tipo de cama de apo'o aprobada por la

%uper0isi#n, utilizando como cama de apo'o el mismo material de la zan"a 'a que se encuentra

conformada por arena!

H:H( -( &MA&%





-rena"e



La e+cesi0a agua subterránea dificulta la adecuada colocaci#n ' compactaci#n del encamado ' relleno!La tubería flotará en el agua que permanece dentro de la zan"a, por lo tanto, es imperati0o que se cuente

con una zan"a seca!















su totalidad!






1<





Ingeniero!











generen costos adicionales!






La unidad de medida es el metro lineal >:L?! La forma de pago se efectuará de acuerdo al a0ance

calculado en metro lineal >:L?!

3.1.3.RELLENO CO.$AN&A(PUL)P/TUB T%NOR"AL-D%S- DN 1!!%

1!"" DE 1,2 " A 1,! " PROF.

3.1.3.RELLENO CO.$AN&A(PUL)P/TUB T%NOR"AL-D%S- DN 2!!%

2!"" DE 1,2 " A 1,! " PROF.

3.1.3.*RELLENO CO.$AN&A(PUL)P/TUB T%NOR"AL-D%S- DN 2!! %2! DE 1,2 " A 1,! " PROF.

Descripción

-espués de que .a'a sido aprobada la prueba .idráulica se procederá al relleno final de la zan"a!

Pre0iamente se anclará las cruces, tees, tapones, accesorios o tramos de tuberías que el IngO Inspector

crea con0eniente a fin de e0itar desplazamientos!

Para el efecto deberán usarse dados de concreto pobre!

18




%e cubrirá las uniones, accesorios, etc! con material restante de la e+ca0aci#n, se .ará un buen

apisonado debiendo restituirse la compactaci#n anterior!

(sta partida consiste en tapar la tubería instalada, con material propio, ' en los casos de zonas rocosas

se empleara material de préstamo, pro0eniente de las e+ca0aciones aleda@as, debiéndose tener en

cuenta que este no requiera un acarreo superior a los 85!55ml, el material de relleno para formar el

terraplén deberá ser de un tipo adecuado, aprobado por la %uper0isi#n!

Todos los materiales de cortes, cualquiera sea su naturaleza ' que satisfagan las especificaciones ' que

.a'an sido aprobados por la %uper0isi#n serán utilizados en los rellenos ' conformaci#n de terraplenes!


Las mediciones ' forma de pago se efectuaran por metro lineal >ml?

3.1.3.ELI"IN.DES"ONTE (PV) T%NOR"AL-S- D2!0" P/TUB. DN1!! % 1! PARA TODA PROF.

3.1.3.ELI"IN. DES"ONTE (PV) T%NOR"AL-S- D2!0" P/TUB. DN

2!! % 2! PARA TODA PROF.

Descripción

Todo el material e+cedente de e+ca0aciones, demoliciones, cortes ' colocaci#n de materiales, deberá ser

retirado de obra, por medio de camiones 0olquetes, al área designada por la :unicipalidad

correspondiente ' con la aprobaci#n del %uper0isor de obra!

&ntes de almacenar en montículos el suelo apropiado para la ni0elaci#n final ' el material e+ca0ado que

sea apropiado para el relleno de las e+ca0aciones, en lugares separados ' en ubicaciones aprobadas!

Colocar el material e+ca0ado ' otros materiales, a una distancia suficiente del borde de cualquier

e+ca0aci#n, para pre0enir su caída o deslizamiento dentro de la e+ca0aci#n ' para e0itar el colapso de la

pared de la e+ca0aci#n! Proporcionar no menos de 95 cm! del espacio libre entre el e+tremo del

montículo o material ' el borde de cualquier e+ca0aci#n!

Para el caso del material que interfiera las 0ías de tránsito, este no podrá estar almacenado más de <

días!


(sta partida será medida en metros lineales >ml? descrito anteriormente, será pagado al precio unitario

para esta partida, entendiéndose que dic.o pago constitu'e compensaci#n completa para toda la mano

de obra, equipo, .erramientas ' demás conceptos necesarios para completar esta partida!

3.1.3.1! ELI"IN. DES"ONTE(PV) T%NOR"AL-S- D2!0" P/TUB.

DN 1!! % 1! PARA TODA PROF.

1B




3.1.3.11 ELI"IN. DES"ONTE(CARGV) T%NOR"AL D2!0" P/TUB.


3.1.3.12 ELI"IN. DES"ONTE(PV) T%NOR"AL-S- D2!0" P/TUB.


Descripción

(l Contratista, una 0ez terminada la obra deberá de"ar el terreno completamente limpio de desmonte u

otros materiales que interfieran los traba"os de "ardinería u otras obras! La eliminaci#n de material

e+cedente deberá ser peri#dica, no permitiendo que se acumule ' permanezca en obra más de un mes,

sal0o el material que se usará en rellenos!

(l material e+cedente se depositará solamente en los lugares permitidos por la autoridad municipal!

Medición y forma de Pao

(l pago de estos traba"os se .ará por m8, cu'os precios unitarios se encuentran definidos en elpresupuesto! (l %uper0isor 0elará porque esta partida se e"ecute permanentemente durante el desarrollo

de la obra, .asta su culminaci#n!

3.1.3.13 ENTIBADO "ETALICO

Descripción








su totalidad!

Los entibados podrán ser para toda la profundidad de las e+ca0aciones o s#lo para una parte,dependiendo de la clase de terreo ' las condiciones particulares de la e+ca0aci#n!





Ingeniero!

14












libre del borde de la e+ca0aci#n, equi0alente al 95 de su profundidad! (n los casos donde los anc.os de

la 0ía o el espacio disponible no lo permitan, el material de e+ca0aci#n será acopiado donde lo indique el


generen costos adicionales!Las formas no necesariamente deben ser .erméticas, ' deberán ser debidamente arriostradas o liadas





La forma de pago se efectuará de acuerdo al a0ance calculado en metro lineal >:L? afectado por el costo

unitario se@alado en el presupuesto aprobado para la partida

3.1. SU"INISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS

3.1..1TUBERÍA DE PVC%U UF NTP ISO 22 PN 1! DN 1!! INCL.

ANILLO 2 DESPERDICIOS

3.1..2TUBERÍA DE PVC%U UF NTP ISO 22 PN 1! DN 1! INCL.


3.1..3TUBERÍA DE PVC%U UF NTP ISO 22 PN 1! DN 2!! INCL.


Descripción

(n esta partida está considerado todo lo necesario para el suministro de las tuberías

&? Tubería P*CA2, PN 3!4

-escripci#n=

19




Considera la pro0isi#n, acarreo a borde de zan"a, ba"ada, tendido ' ensambla"e de la tubería, protecci#n

contra ingreso de animales u ob"etos, preparaci#n de los tapones de prueba con sus correspondientes

ancla"es, llenado de la tubería con agua, prueba .idráulica a zan"a abierta ' retiro del agua de prueba!

(l tipo ' clase de material de toda línea de agua potable, será determinado por el Pro'ectista de acuerdo

a las características de la misma; topografía del terreno, recubrimiento ' mantenimiento de la línea a

instalar, tipo ' calidad del suelo; esta 7ltima en lo que respecta a su agresi0idad por presunci#n de

sulfatos, cloruros 'o en donde e+ista presencia de corrientes eléctricas 0agabundas!

(l procedimiento a seguir en la instalaci#n de las líneas de &gua Potable será proporcionado por los

mismos fabricantes en sus :anuales de Instalaci#n!

Toda tubería de agua que cruce ríos, líneas férreas o alguna Instalaci#n especial, necesariamente deberá

contar con su dise@o específico de cruce, que contemple básicamente la protecci#n que requiera la

tubería!

(n la línea matriz de agua potable se emplearan tuberías con "untas, serán de uniones fle+ibles! (llubricante a utilizar en las uniones fle+ibles deberá ser de buena calidad, no permitiéndose emplear "ab#n,

grasa de animales, etc!, que pueden contener sustancias que da@en la calidad del agua!

Las tuberías ' sus accesorios serán de poli cloruro de 0inilo no plastificado ' fabricada ba"o la Norma

NTPI% BB<<<558! Los diámetros de la tubería a instalar está indicado en planos!

Transporte ' descarga

-urante el transporte ' el acarreo de la tubería, 0ál0ula, etc!, desde la fábrica .asta la puesta a pie de

obra, deberá tenerse el ma'or cuidado e0itándose los golpes ' trepidaciones, siguiendo las instrucciones

' recomendaciones de los fabricantes!

Para la descarga de la tubería en obra en diámetros menores o de poco peso, deberá usarse cuerdas '

tablones, cuidando de no golpear los tubos al rodarlos ' deslizarlos durante la ba"ada!

Los tubos que se descargan al borde de zan"as, deberá ubicarse al lado opuesto del desmonte e+ca0ado

', quedarán protegidos del tránsito ' del equipo pesado!

Cuando los tubos requieren pre0iamente ser almacenados en el almacén de la obra, deberán ser apilados

en forma con0eniente, en terreno ni0elado ' colocando cu@as de madera para e0itar desplazamientos

laterales, ba"o sombra, así como sus correspondientes elementos de uni#n!

Cur0atura de la línea de agua

(n los casos necesarios que se requiera darle cur0atura a la línea de agua, la má+ima des0iaci#n

permitida en ella, estará de acuerdo a las tablas de defle+i#n recomendadas por los fabricantes!

Lubricantes de las uniones fle+ibles

(l lubricante a utilizar en las uniones fle+ibles deberá ser la recomendada por el fabricante de la tubería '

pre0iamente aprobado por la (mpresa, no permitiéndose emplear "ab#n, grasa de animales, etc!, que

pueden contener sustancias que da@en la calidad del agua!

Niplería

13




Los niples de tubería s#lo se permitirán en casos especiales tales como empalmes a líneas e+istentes, a

grifos contra incendios, a accesorios ' a 0ál0ulas, también en los cruces con ser0icios e+istentes!

Para la preparaci#n de los niples se utilizará cortadoras reba"adoras 'o tarra"as, no permitiéndose el uso

de .erramientas de percusi#n!

Profundidad de la línea de agua

(l recubrimiento del relleno sobre la cla0e del tubo, en relaci#n con el ni0el de la rasante del pa0imento

será de 1!55 m! debiendo cumplir además la condici#n de, que la parte superior de sus 0ál0ulas

accionadas directamente con cruceta, no quede a menos de 5!95 m! por deba"o del ni0el del pa0imento!

Para el caso de tuberías de aducci#n, Impulsi#n, conducci#n, de no indicarlo los Planos del Pro'ecto, el

recubrimiento de relleno será de 1!45 m!

%#lo en caso de pasa"es peatonales ' calles angostas .asta 8 m! de anc.o en donde no e+iste circulaci#n

de tránsito 0e.icular, se permitirá un recubrimiento mínimo de 5!95 m! sobre la cla0e del tubo!

Ha"ada a zan"a

&ntes de que los tubos, 0ál0ulas, grifos contra incendio, accesorios, etc!, sean ba"adas a la zan"a para su

colocaci#n, cada unidad será inspeccionada ' limpiada, eliminándose cualquier elemento defectuoso que

presente ra"aduras o protuberancias!

La ba"ada podrá efectuarse a mano sin cuerdas, a mano con cuerdas o con equipo de izamientos, de

acuerdo al diámetro, longitud ' peso de cada elemento ', a la recomendaci#n de los fabricantes con el fin

de e0itar que sufran da@os, que comprometan el buen funcionamiento de la línea!

Limpieza de líneas de agua potable

&ntes de proceder a su instalaci#n, deberá 0erificarse el buen estado ' limpieza de todos los

componentes a usar! -urante el proceso de instalaci#n, todas las líneas deberán permanecer limpias en

su interior!

Los e+tremos opuestos de las líneas, serán sellados temporalmente con tapones, .asta cuando se

reinicie la "ornada de traba"o, con el fin de e0itar el ingreso de elementos e+tra@os a ella!

Cruces con ser0icios e+istentes

%iempre ' cuando lo permita la secci#n trans0ersal de las calles, las tuberías de agua potable se ubicarán

respecto a otros ser0icios p7blicos en forma tal que la menor distancia entre ellos, medida entre los

planos tangentes respecti0os sea=

& tubería de agua potable 5!J5 m

& canalizaci#n de regadío 5!J5 m

& cables eléctricos, telef#nicos, etc! 1!55 m

& colectores de alcantarillado <!55 m

& estructuras e+istentes 1!55 m

1J




(n caso de posibles interferencias con otros ser0icios p7blicos se deberá coordinar con las (mpresas

afectadas a fin de dise@ar con ellos la protecci#n adecuada! La soluci#n que se adopte deberá contar con

la aprobaci#n de la (ntidad respecti0a!

(n los puntos de cruce de tuberías de alcantarillado con tuberías de agua potable preferentemente se

buscará el pase de estas 7ltimas por encima de aquellos con una distancia mínima de 5!<4 m medida

entre los planos .orizontales tangentes respecti0os, coincidiendo el cruce con el centro del tubo de agua!

No se instalará ninguna línea de agua potable, que pase a tra0és # entre en contacto con cámaras de

inspecci#n de luz, teléfono, etc! ni canales de regadío!


(l suministro e instalaci#n de la tubería, se medirá por metro lineal de tubería instalada ' probada!

(l pago se .ará de acuerdo a la unidad de medida, el costo unitario inclu'e el pago por materiales, mano

de obra, equipo, .erramientas ' todo impre0isto que sea necesario para la e"ecuci#n completa de lapartida!

3.1..INSTALACI+N DE TUBERÍA PVC P/AGUA POTAB. DN 1!!

INCLUYE ENTIBADO "ETALICO, EQ. DE BO"BEO Y PRUEBA

'IDRÁULICA

3.1..INSTALACI+N DE TUBERÍA PVC P/AGUA POTAB. DN 1!


'IDRÁULICA

3.1..INSTALACI+N DE TUBERÍA PVC P/AGUA POTAB. DN 2!!


'IDRÁULICA

Descripción

(n esta partida está considerado todo lo necesario para la instalaci#n de las tuberías ubicadas en terreno

normal >seg7n clasificaci#n dada en las especificaciones técnicas de %edapal?La red de tubería de P*CA A2 debe ser colocada en línea recta lle0ando una mínima pendiente,

e0itando en lo posible que sea instalada siguiendo la topografía del terreno si éste es accidentado o

0ariable!

La tubería debe ser instalada de preferencia siguiendo el sentido de flu"o del agua, debiendo ser siempre

la campana opuesta al sentido de circulaci#n del agua!

&? (+ca0aci#n de zan"as

La e+ca0aci#n de las zan"as será .ec.a a mano o con equipo mecánico, a trazos anc.os ' profundidades

necesarias para la construcci#n, de acuerdo a los planos del pro'ecto replanteados en obra 'o presentes

(specificaciones!

1K




(n caso de Reparaciones # empalmes a redes e+istentes, se e+ca0ará .asta una profundidad mínima de

5!14 m! por deba"o del cuerpo de la tubería!

(l anc.o de la zan"a en el fondo debe ser tal que e+ista un "uego de 14 cm! como mínimo ' 85 cm! como

má+imo entre la cara e+terior de las campanas ' la pared de la zan"a! (l fondo de la zan"a deberá

quedarse seco ' firme en todos los conceptos, aceptable como fundaci#n para recibir el tubo!

(n la apertura de las zan"as se tendrá cuidado de no da@ar ' mantener en funcionamiento las

instalaciones de ser0icios p7blicos, el Contratista deberá reparar por su cuenta los desperfectos que se

produzcan a los ser0icios p7blicos, sal0o que se constate que aquellos no le son imputables!

Las e+ca0aciones no deben efectuarse con demasiada anticipaci#n a la construcci#n o instalaci#n de las

estructuras, para e0itar derrumbes, accidentes ' problemas de tránsito! (n el caso de instalaciones de

tuberías, el límite má+imo de zan"as e+ca0adas será de 855 m!

Para los efectos de la e"ecuci#n de obras de saneamiento se considera la e+ca0aci#n sobre terreno de

tipo semirocoso=

Comprende el suministro de la mano de obra, materiales ' equipo, ' la e"ecuci#n de las operaciones

necesarias para efectuar cortes en el terreno natural constituido por material semi rocoso ' rocoso, .asta

encontrar las líneas que definen el ni0el de la e+ca0aci#n!

(l terreno semi rocoso está constituido por terreno normal mezclado con bolonería de diámetro de J/

.asta >? 'o con roca fragmentada de 0ol7menes B dm8 .asta >? dm8 ', que para su e+tracci#n no se

requiera el empleo de equipos de rotura 'o e+plosi0os!

(l terreno rocoso está conformado por roca descompuesta, 'o roca fi"a, 'o bolonería ma'ores de >? de

diámetro, en que necesariamente se requiera para su e+tracci#n, la utilizaci#n de equipos de rotura 'o

e+plosi0os!

>? <5/ Q Cuando la e+tracci#n se realiza con mano de obra, a pulso!

85/ Q Cuando la e+tracci#n se realiza con cargador frontal o equipo similar!

>? 99 dm8 Q Cuando la e+tracci#n se realiza con mano de obra, a pulso!

<85 dm8 Q Cuando la e+tracci#n se realiza con cargador frontal o equipo similar!

(n la e+ca0aci#n de zan"a se inclu'en todos los materiales que puedan ser remo0idos a mano o con

equipos de mo0imiento de tierra >pala .idráulica?, cu'as características se adaptarán al diámetro del tubo,

al entorno ' a la profundidad de colocaci#n, ' que no requieren el uso de procedimientos especiales para

su e+tracci#n!

<5




La e+ca0aci#n se realizará a lo largo de los trazos se@alados en los planos, 'o las instrucciones del

%uper0isor, sobre una fran"a de terreno desbrozada! (l Contratista empleará el método constructi0o más

con0eniente!

Las e+ca0aciones no deben efectuarse con demasiada anticipaci#n a la construcci#n o instalaci#n de las

estructuras, para e0itar derrumbes, accidentes ' problemas de tránsito!

Por la naturaleza del terreno, en algunos casos será necesario el tablestacado, entibamiento 'o pa@eteo

de las paredes, a fin de que éstas no cedan!

La profundidad ' taludes de e+ca0aci#n se guiarán por las indicaciones dadas en los planos, las que sin

embargo estarán supeditadas finalmente a las características que se encuentren en el sub suelo,

debiendo en todo caso ser aprobadas por la %uper0isi#n!

(+ca0aci#n de T7neles Cortos

(n algunos casos se pueden encontrar árboles, arbustos, instalaciones subterráneas, 0eredas ' otro tipode obstrucciones cu'a pro+imidad puede ser un impedimento para la e+ca0aci#n a zan"a abierta! (n

dic.os casos, e+ca0ar t7neles cortos para proteger dic.as obstrucciones de cualquier da@o!

1? Construir t7neles cortos a mano, con barrenador u otro método aprobado con un diámetro que sea

apro+imadamente 14 cm! ma'or que el diámetro de la campana de tubería!

<? La construcci#n de t7neles cortos se debe considerar como un traba"o relacionado con la construcci#n

de líneas de tuberías! La necesidad de construir t7neles cortos no será una base para pagos adicionales!

%obree+ca0aciones

Las sobree+ca0aciones se pueden producir en dos casos=

&utorizada

Cuando los materiales encontrados, e+ca0ados a profundidades determinadas, no son las apropiadas

tales como= terrenos sin compactar o terreno con material orgánico ob"etable, basura u otros materiales

fangosos!

No autorizada

Cuando el Contratista por negligencia, .a e+ca0ado más allá ' más deba"o de las líneas ' gradientes

determinadas!

(n ambos casos, el Contratista está obligado a llenar todo el espacio de la sobree+ca0aci#n con concreto

fcQ1B5 6gcm< u otro material debidamente acomodado 'o compactado, tal como sea ordenado por la

(mpresa!

(spaciamiento de la tubería a la pared de e+ca0aci#n

(n el fondo de las e+ca0aciones, los espaciamientos entre la pared e+terior de la estructura a constituir o

instalar, con respecto a la pared e+ca0ado será de 5,14metros mínimo ' 5,85 metros má+imo con

respecto a las uniones!

<1




Cuanto más anc.a sea la zan"a en la parte superior de la tubería, será con0eniente mantener el anc.o

mínimo recomendado ' también no e+cederse del anc.o má+imo permitido! (l anc.o en la parte superior

de la tubería determina el peso de la tierra sobre el tubo!

La 0ariaci#n de los espaciamientos entre los límites establecidos, dependerá del tama@o de la tubería,

profundidad de la e+ca0aci#n ' tipo de terreno!

-isposici#n del material

(l material sobrante e+ca0ado, si es apropiado para el relleno de las estructuras, podrá ser amontonado '

usado como material selecto 'o calificado de relleno, tal como sea determinado por la (mpresa! (l

Constructor acomodará adecuadamente el material e0itando que se desparrame o e+tienda en la parte de

la calzada, que debe seguir siendo usada para tránsito 0e.icular ' peatonal!

(l material e+ca0ado sobrante, ' el no apropiado para relleno de las estructuras, serán eliminados por el

Constructor, efectuando el transporte ' dep#sito en lugares donde cuente con el permiso respecti0o!

Tablestacado 'o entibado

Los sistemas ' dise@os a emplearse, lo mismo que su instalaci#n ' e+tradici#n, se indican en los planos

de bra o pueden ser propuestos por el Contratista, para su aprobaci#n ' autorizaci#n por la %uper0isi#n!

(s obligaci#n ' responsabilidad del Contratista, tablestacar 'o entibar en todas las zonas donde requiera

su uso, con el fin de pre0enir los deslizamientos de material que afecten la seguridad del personal, las

estructuras mismas ' las propiedades ad'acentes!

%i el %uper0isor 0erifica que cualquier punto de tablestacado 'o entibado es adecuado o inapropiado para

el prop#sito, el Constructor está obligado a efectuar las rectificaciones o modificaciones del caso!

Remoci#n de agua

(l Contratista tomará las precauciones necesarias para mantener las e+ca0aciones libres de agua!

(n todo momento, durante el periodo de e+ca0aci#n .asta su terminaci#n e inspecci#n final ' aceptaci#n,

se pro0eerá de medios ' equipos amplios mediante el cual se pueda e+traer prontamente, toda el agua

que entre en cualquier e+ca0aci#n u otras partes de la obra! (l agua bombeada o drenada de la obra,

será eliminada de una manera adecuada, sin da@o a las propiedades ad'acentes, pa0imentos, 0eredas u

otra obra en construcci#n!

(l agua no será descargada en las calles sin la adecuada protecci#n de la superficie al punto de

descarga! Ano de los puntos de descarga, podrá ser el sistema de desages, para lo cual, el Contratista

deberá contar pre0iamente con la autorizaci#n de la %uper0isi#n ' coordinar con las áreas operati0as!

Todos los da@os causados por la e+tradici#n de agua de las obras, serán prontamente reparadas por el

Contratista!

H? Refine ' ni0elaci#n de zan"a en terreno normal

<<




(l fondo de zan"a de la e+ca0aci#n deberá refinarse ' ni0elarse de conformidad con el perfil longitudinal

de la canalizaci#n ' quedar e+ento de cualquier aspereza rocosa o de obra antigua de mampostería que

se encontrara!

(l refine se efectuará después de concluida la e+ca0aci#n! Para proceder a instalar las tuberías de agua,

pre0iamente deberán estar refinadas ' ni0eladas!

(l refine consiste en el perfilado tanto de las paredes como del fondo e+ca0ado, teniendo especial

cuidado que no quedan protuberancias que .agan contacto con la tubería a instalar! La ni0elaci#n se

efectuará en el fondo, con el tipo de cama aprobado por el %uper0isor!

(n esta etapa corresponde la colocaci#n de las plantillas, para definir claramente el fondo de las

e+ca0aciones, con toda la mano de obra ' equipo necesario para la correcta e"ecuci#n de la partida!

C? Relleno de zan"as

(L relleno debe seguir a la instalaci#n de la tubería tan cerca como sea posible, los fines esenciales quedebe cumplir este relleno son=

Proporcionar un lec.o para la tubería!

Proporcionar por encima de la tubería una capa de material escogido que sir0a de amortiguador

al impacto de las cargas e+teriores!

La forma de e"ecutar el relleno será como sigue=

Primero se debe formar el lec.o o soporte de la tubería, el material regado tiene que ser

escogido, de calidad adecuada, libre de piedras ' sin presencia de materia orgánica!

(l primer relleno compactado comprende a partir de la cama de apo'o de la estructura >tubería?

.asta 5,85 m por encima de la cla0e del tubo, será de material selecto! (ste relleno se colocara en capas

de 5,15 m de espesor terminado desde la cama de apo'o compactándolo íntegramente con pisones

manuales de peso apropiado, teniendo cuidado de no da@ar la tubería!

(l segundo relleno compactado, entre el primer relleno ' la subbase de ser el caso, se .arán por

capas no ma'ores de 5,14 m de espesor, compactándolo con 0ibro apisonadores, planc.as 'o rodillos

0ibratorios! No se permitirá el uso de pisones u otra .erramienta manual! (l porcenta"e de compactaci#n

para el primer ' el segundo relleno, no será menor del K4 de la má+ima densidad seca del proctor

modificado &%T: -9KJ o &&%)T T1J5! -e no alcanzar el porcenta"e establecido, la empresa

contratista deberá efectuar nue0os ensa'os .asta alcanzar la compactaci#n deseada!

-urante la prueba de la tubería, es importante comprobar la impermeabilidad de las uniones,

para lo cual se deben de"ar las mismas descubiertas!

%e tomarán las pre0isiones necesarias para la consolidaci#n del relleno, que protegerá las estructuras

enterradas! Para efectuar un relleno compactado, pre0iamente el Constructor deberá contar con la

autorizaci#n del %uper0isor!

(l relleno podrá realizarse con el material de la e+ca0aci#n, siempre que cumpla con las características

establecidas en las definiciones del S:aterial %electoS 'o S:aterial seleccionadoS!

<8




%i el material de la e+ca0aci#n no fuera el apropiado, se reemplazará por S:aterial de PréstamoS,

pre0iamente aprobado por el %uper0isor ' que cumpla con las características de selecto o seleccionado!

Relleno ' compactaci#n de cama, del primer ' segundo relleno

Cama de apo'o ' fondos de zan"a

(l tipo ' calidad de la cama de apo'o que soporta la tubería constitu'e la zona de asiento del tubo! %i el

suelo e+istente es pol0oriento ' relati0amente .omogéneo, es posible colocar el tubo en el fondo de la

zan"a!

%i el terreno tiene poca presencia de material grueso o piedra, se puede cernir ' utilizar como cama de

apo'o >arcilla, arena limosa, etc!? La capa de dic.o material tendrá un espesor mínimo de 15 cm! en la

parte inferior de la tubería ' debe e+tenderse entre 19 ' 115 del diámetro e+terior .acia los costados de

la tubería!

Primer Relleno

Ana 0ez colocada la tubería ' acopladas las "untas se procederá al relleno a ambos lados del tubo con

material selecto similar al empleado para la cama de apo'o! (l relleno se .ará por capas apisonadas de

espesor no superior a 5!14 m, manteniendo constante la misma altura a ambos lados del tubo .asta

alcanzar la coronaci#n de éste, la cual debe quedar a la 0ista, prosiguiendo luego .asta alcanzar 5!85 m

por encima de la cla0e del tubo!

%e usará para la compactaci#n equipos manuales, debiendo obtenerse un grado de compactaci#n no

menor al K4 de la má+ima densidad seca del Proctor :odificado &%T: - 9KJ # &&%)T T 1J5!

%egundo Relleno

& partir del ni0el alcanzado en la fase anterior, se proseguirá el relleno con material seleccionado, en

capas sucesi0as de 5!14 m! de espesor terminado ' compactando con equipo mecánico .asta alcanzar

K4 de la má+ima densidad seca del Proctor :odificado &%T: - 9KJ # &&%)T T 1J5!

-e no alcanzar el porcenta"e establecido, el Constructor deberá .acer las correcciones del caso, debiendo

efectuar nue0os ensa'os .asta conseguir la compactaci#n deseada! (l n7mero mínimo de ensa'os de

compactaci#n a realizar será de uno por cada 45 m! de zan"a ' en la capa que el %uper0isor determine!

(n el caso de zonas de traba"o donde no e+istan pa0imentos 'o 0eredas, el segundo relleno estará

comprendido entre el primer relleno .asta el ni0el del terreno natural!

-? (liminaci#n de desmonte a una - Q 15 6m

(l traba"o a realizar ba"o esta partida de contrato, comprende el suministro de toda la mano de obra,

equipos ' ser0icios necesarios, para la eliminaci#n de material e+cedente, producto de las e+ca0aciones;

para lo cual se podrá utilizará cargador frontal, donde el acceso así lo permita, ' 0olquetes!

(l dep#sito de este material, se realizará en lugares autorizados por la autoridad competente, siendo el

Contratista el responsable de las multas que puedan ocasionarse por no acatar las disposiciones

municipales!

(l traba"o a realizar comprende la carga del material de desmonte al 0e.ículo, su transporte ' descarga

en los lugares permitidos para la acumulaci#n del material sobrante, pro0eniente del e+ceso de material

<B




producto de la e+ca0aci#n de zan"a ' la limpieza del área de traba"o; ' todos los traba"os complementarios

correspondientes realizados!

H:H( -( &MA&%





-rena"e



La e+cesi0a agua subterránea dificulta la adecuada colocaci#n ' compactaci#n del encamado ' relleno!La tubería flotará en el agua que permanece dentro de la zan"a, por lo tanto, es imperati0o que se cuente

con una zan"a seca!















su totalidad!






<4





Ingeniero!











generen costos adicionales





PRA(H& )I-RALIC& E -(%IN2(CCIUN -( TAH(R&

La prueba .idráulica de las tuberías de P*C se realizará a medida que la bra progrese ' por tramos no

ma'ores a 855 m ' B55 m en zonas o líneas con pendientes mínimas, debiendo reducirse en líneas con

demasiados cambios de direcci#n!

La finalidad de las pruebas .idráulicas ' desinfecci#n es 0erificar que todas las partes de la línea de agua

potable, .a'an quedado correctamente instaladas, probadas contra fugas ' desinfectadas, listas para

prestar ser0icio!

Tanto el proceso de prueba como sus resultados, serán dirigidas ' 0erificadas por el %uper0isor, con

asistencia del Contratista, debiendo éste 7ltimo proporcionar el personal, material, aparatos de pruebas,

de medici#n ' cualquier otro elemento que se requiera para las pruebas!

(l procedimiento ' magnitud de las pruebas de presi#n en campo se realizarán de acuerdo a las Normas

I% BBJ8 ' a lo descrito en las (specificaciones Técnicas Menerales del Pro'ecto!

Las pruebas de las líneas de agua se realizarán en < etapas=

Prueba .idráulica a zan"a abierta=

Prueba .idráulica a zan"a con relleno compactado ' desinfecci#n=

La bomba de prueba, deberá instalarse en parte más ba"a de la línea ' de ninguna manera en las altas!

<9




%e instalarán como mínimo < man#metros de rangos de presi#n apropiados, preferentemente en ambos

e+tremos del circuito o tramo a probar!

La presi#n de prueba a zan"a abierta, será de 1,4 la presi#n nominal de la tubería; ' de 1,5 esta presi#n

nominal, para cone+iones domiciliarias, medida en el punto más ba"o del circuito o tramo que se está

probando!

La línea permanecerá llena de agua por un periodo mínimo de <B .oras, para proceder a iniciar la prueba!

(l tiempo mínimo de duraci#n de la prueba será de dos ><? .oras debiendo la línea de agua permanecer

durante éste tiempo ba"o la presi#n de prueba!

La presi#n de prueba a zan"a con relleno compactado será la misma de la presi#n nominal de la tubería,

medida en el punto más ba"o del con"unto de circuitos o tramos que se está probando!

La línea permanecerá llena de agua por un periodo mínimo de <B .oras, para proceder a iniciar laspruebas a zan"a con relleno compactado ' desinfecci#n! (l tiempo mínimo de duraci#n de la prueba a

zan"a con relleno compactado será de una >1? .ora, debiendo la línea de agua permanecer durante este

tiempo ba"o la presi#n de prueba!

Todas las líneas de agua antes de ser puestas en ser0icio, serán completamente desinfectadas de

acuerdo con el procedimiento que se indica en las (specificaciones Técnicas Menerales!

Cuando se presente fugas en cualquier parte de la línea de agua, serán de inmediato reparadas por el

Contratista debiendo necesariamente, realizar de nue0o la prueba .idráulica del circuito ' la desinfecci#n

de la misma, .asta que se consiga resultado satisfactorio ' sea recepcionada por la %uper0isi#n '

%(-&P&L!


(l pago se .ará por metro lineal, el costo unitario inclu'e el pago por materiales, mano de obra, equipo,

.erramientas ' todo impre0isto que sea necesario para la e"ecuci#n completa de la partida!

3.1..*PRUEBA 'IDRÁULICA DE TUBERÍA AGUA POTABLE (INCL.

DESINFECCI+N) DN 1!!

3.1..PRUEBA 'IDRÁULICA DE TUBERÍA AGUA POTABLE (INCL.

DESINFECCI+N) DN 1!

3.1..PRUEBA 'IDRÁULICA DE TUBERÍA AGUA POTABLE (INCL.

DESINFECCI+N) DN 2!!

Descripción

<3




La finalidad de las pruebas .idráulicas ' desinfecci#n, es 0erificar que todas las partes de las líneas de

agua potable ' estructuras de almacenamiento, .a'an quedado correctamente instaladas, probadas

contra fugas ' desinfectadas, listas para prestar ser0icio!

Tanto el proceso de prueba como sus resultados, serán dirigidas ' 0erificadas por la (mpresa, con

asistencia del Constructor, debiendo éste 7ltimo proporcionar el personal, material, aparatos de pruebas,

de medici#n ' cualquier otro elemento que se requiera para las pruebas!

Cuando se presenten filtraciones en cualquier parte de las líneas de agua ' de las estructuras de

almacenamiento, serán de inmediato reparadas por el Constructor, debiendo necesariamente realizar de

nue0o la prueba .idráulica ' desinfecci#n de las mismas, .asta que se consiga resultados satisfactorios '

sea recepcionado por la %uper0isi#n!

(T&P&% -( L&% PRA(H&% )I-R&ALIC&% E -(%IN2(CCINAna 0ez instalada las líneas de agua se aplicaran las pruebas en < etapas=

a? Prueba .idráulica a zan"a abierta=

Para redes secundarias, por circuitos!

Para cone+iones domiciliarias, por circuitos!

Para redes primarias, líneas de impulsi#n, conducci#n, aducci#n, por tramos de la misma clase de

tubería!

b? Prueba .idráulica a zan"a con relleno compactado ' desinfecci#n=

Para redes secundarias ' cone+iones domiciliarias, que comprendan a todos los circuitos en

con"unto o a un grupo de circuitos!

Para redes primarias, líneas de impulsi#n, conducci#n ' aducci#n, que abarque todos los tramos en

con"unto!

-e acuerdo a las condiciones que se presenten en obra, se podrá efectuar por separado la prueba a

zan"a con relleno compactado, de la prueba de desinfecci#n! -e igual manera podrá realizarse en una

sola prueba a zan"a abierta, la de redes con sus correspondientes cone+iones domiciliarias!

(n la prueba .idráulica a zan"a abierta, s#lo se podrá subdi0idir las pruebas de los circuitos o tramos,

cuando las condiciones de la obra no permitieran probarlos por circuitos o tramos completos, debiendo

pre0iamente ser aprobados por la %uper0isi#n!

Considerando el diámetro de la línea de agua ' su correspondiente presi#n de prueba se elegirá, con

aprobaci#n de la %uper0isi#n el tipo de bomba de prueba, que puede ser accionado manualmente o

mediante fuerza motriz!

La bomba de prueba, deberá instalarse en la parte más ba"a de la línea ' de ninguna manera en las altas!

&ntes de efectuarse la prueba debe llenarse la tubería con agua, todo el aire debe ser e+pulsado de la

red, para e+pulsar el aire de la línea de agua que se está probando, deberá necesariamente instalarse

<J




purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de direcci#n ' e+tremos de la misma, luego se cerrará el

tramo .erméticamente!

%e probará en tramos de 855 a B55 mts! &pro+imadamente o en tramos comprendidos entre 0ál0ulas

pr#+imas a las distancias citada! (l llenado por bombeo para la prueba debe .acerse lentamente ' en el

punto más ba"o del tramo aprobar!

Todos los tubos e+puestos, accesorios ' lla0es serán e+aminados cuidadosamente durante la prueba! %i

muestran filtraciones 0isibles o si resultan defectuosos o ra"ados a consecuencia de la prueba deberán ser

remo0idos ' reemplazados por material sano!

La prueba se repetirá las 0eces que sea necesario .asta que sea satisfactoria debiendo mostrarse la

presi#n de prueba durante <5 minutos!

La bomba de prueba ' los elementos de purga de aire, se conectarán a la tubería mediante=

a? &brazaderas, en las redes locales, debiendo ubicarse preferentemente frente a lotes, en

donde posteriormente formarán parte integrante de sus cone+iones domiciliarias!

b? Tapones con niples especiales de cone+i#n, en las líneas de impulsi#n,

conducci#n ' aducci#n! No se permitirá la utilizaci#n de abrazaderas!

%e instalarán como mínimo < man#metros de rangos de presi#n apropiados, preferentemente en ambos

e+tremos del circuito o tramo a probar! La %uper0isi#n pre0iamente al inicio de las pruebas, 0erificará el

estado ' funcionamiento de los man#metros, ordenando la no utilizaci#n de los malogrados o los que no

se encuentren calibrados!

P(R-I-& -( &MA& &-:I%IHL(

a? Para líneas cu'o material predominante es el cemento, la probable pérdida de agua admisible en el

circuito o tramo a probar, de ninguna manera deberá e+ceder a la cantidad especificada en la siguiente

f#rmula=

2 Q N + - + P1<

B15 + <4

-e donde=

2 Q Pérdida total má+ima en litros por .ora!

N Q N7mero total de uniones >?

- Q -iámetro de la tubería en milímetros

P Q Presi#n de pruebas en metros de agua!

>? (n los accesorios, 0ál0ulas ' grifos contra incendio, se considerará a cada campana de

empalme como una uni#n!

b? Para líneas con otro tipo de material en que no predomine el cemento, no se admitirá ning7n tipo de

pérdida!

<K




PRA(H& )I-R&ALIC& & V&NW& &HI(RT&

La presi#n de prueba a zan"a abierta medida en el punto más ba"o, será=

a? < 0eces la Presi#n Nominal en líneas de Impulsi#n!

b? 1!4 0eces la Presi#n Nominal en redes secundarias, líneas de conducci#n ' aducci#n!

c? 1 0ez la Presi#n Nominal en cone+iones domiciliarias!

(n el caso de que el Constructor solicitara la prueba en una sola 0ez, tanto para las redes secundarias

como para sus cone+iones domiciliarias, la presi#n de prueba será 1!4 de la presi#n nominal!

&ntes de procederse a llenar las líneas de agua a probar, tanto sus accesorios como sus grifos contra

incendio pre0iamente deberán estar ancladas, lo mismo que efectuado su primer relleno compactado,

debiendo quedar s#lo descubierto todas sus uniones!

Para tuberías cu'o material predominante es el cemento la línea permanecerá llena de agua por unperíodo mínimo de <B .oras, para proceder a iniciar la prueba!

(l tiempo mínimo de duraci#n de la prueba será de una >1? .ora debiendo la línea de agua permanecer

durante éste tiempo ba"o la presi#n de prueba!

No se permitirá que durante el proceso de la prueba, el personal permanezca dentro de la zan"a, con

e+cepci#n del traba"ador que ba"ará a inspeccionar las uniones, 0ál0ulas, accesorios, etc!

PRA(H& )I-R&ALIC& CN R(LL(N C:P&CT&- E -(%IN2(CCIN

La presi#n de prueba con relleno compactado será la misma de la presi#n nominal de la tubería, medida

en el punto más ba"o del con"unto de circuitos o tramos que se está probando!

No se autorizará realizar la prueba a zan"a con relleno compactado ' desinfecci#n, si pre0iamente la línea

de agua no .a'a cumplido satisfactoriamente la prueba a zan"a abierta!

Para tuberías cu'o material predominante es el cemento la línea permanecerá llena de agua por un

período mínimo de <B .oras, para proceder a iniciar las pruebas con relleno compactado ' desinfecci#n!

Pre0iamente a la clorinaci#n es necesario eliminar toda suciedad ' materia e+tra@a, para lo cual se

in'ectará agua por un e+tremo ' se eliminará al final de la red, en el punto más ba"o, mediante la 0ál0ula

de purga o la remoci#n de un tap#n!

(l tiempo mínimo de duraci#n de la prueba a zan"a con relleno compactado será de una >1? .ora,

debiendo la línea de agua permanecer durante este tiempo ba"o la presi#n de prueba!

Todas las líneas de agua antes de ser puestas en ser0icio, serán completamente desinfectadas de

acuerdo con el procedimiento que se indica en la presente (specificaci#n ' en todo caso, de acuerdo a

los requerimientos que puedan se@alar el :inisterio de %alud P7blica!

(l dosa"e de cloro aplicado para la desinfecci#n será de 45 ppm!

85




(l tiempo mínimo del contacto del cloro con la tubería será de <B .oras, procediéndose a efectuar la

prueba de cloro residual debiendo obtener por lo menos 4 ppm de cloro!

(n el período de clorinaci#n, todas las 0ál0ulas, grifos ' otros accesorios, serán maniobrados repetidas

0eces para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la soluci#n de cloro!

-espués de la prueba, el agua con cloro será totalmente eliminada de la tubería e in'ectándose con agua

de consumo .asta alcanzar 5!< ppm de cloro!

&ntes de poner en ser0icio esta tubería, deberá comprobarse que el agua que .a' en ella satisfaga las

e+igencias bacteriol#gicas de las normas de agua potable del país, para lo cual se .arán los análisis

correspondientes!

%i los análisis bacteriol#gicos no fueran satisfactorios se .ará una nue0a clorinaci#n!

%e podrá utilizar cualquiera de los productos enumerados a continuaci#n, en orden de preferencia=

a? Cloro líquido

b? Compuestos de cloro disueltos con agua

c? tros desinfectantes Inocuos ' aprobados por la (mpresa!

Para la desinfecci#n con cloro líquido se aplicará una soluci#n de éste, por medio de un aparato

clorinador de soluci#n! (l punto de aplicaci#n será de preferencia al comienzo de la tubería ' tra0és de

una lla0e $Corporation/!

Puede aplicarse cloro directamente de un cilindro con aparatos adecuados, para controlar la cantidad

in'ectada ' asegurar la difusi#n efecti0a del cloro en toda la línea!

(n la desinfecci#n de la tubería por compuestos de cloro disuelto, se podrá usar compuestos de cloro tal

como, .ipoclorito de calcio o similares ' cu'o contenido de cloro utilizable sea conocido!

Para determinar la cantidad de compuesto clorado a utilizar en una desinfecci#n, se puede aplicar la

siguiente relaci#n=

g Q c + L

Cl + 15

-#nde=

g Q Mramo de .ipoclorito!

C Q ppm! o mg! por litro deseado!

L Q litros de agua!


Las mediciones ' forma de pago se efectuaran por metro lineal >ml?!

3.1. SU"INISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS

81




3.1..1CODO PVC%U UF 11.2 DN 1!! ""

3.1..2CODO PVC%U UF 11.2 DN 1! ""

3.1..3CODO PVC%U UF 11.2 DN 2!! ""

3.1..CODO PVC%U UF 22. DN 1!! ""

3.1.. CODO PVC%U UF 22. DN 1! ""

3.1..CODO PVC%U UF 22. DN 2!! ""

3.1..*CODO DE PVC%U UNI+N FLEXIBLE DE DN 1!!

3.1..CODO DE PVC%U UNI+N FLEXIBLE DE DN 1!

3.1..CODO DE PVC%U UNI+N FLEXIBLE DE DN 2!!

3.1..1! CODO DE PVC%U UNI+N FLEXIBLE DE ! DN 1!!

3.1..11 CODO DE PVC%U UNI+N FLEXIBLE DE ! DN 1!

3.1..12 CODO DE PVC%U UNI+N FLEXIBLE DE ! DN 2!!

3.1..13 CRU$ PVC%U UF DN 1!X1!

3.1..1 CRU$ PVC%U UF DN 2!!X2!!

3.1..1 REDUCCION DE PVC%U UF DN 1! A 1!!

3.1..1 REDUCCION DE PVC%U UF DN 2!! A 1!

3.1..1* REDUCCION DE PVC%U UF DN 2!! A 1!!

3.1..1 TAPON DE PVC%U UF DN 1!!

3.1..1 TAPON DE PVC%U UF DN 1!

3.1..2! TAPON DE PVC%U UF DN 2!!

3.1..21 TEE DE PVC%U UF DN 1!!

3.1..22 TEE DE PVC%U UF CON REDUCCI+N DN 1!! A !

3.1..23 TEE DE PVC%U UF CON REDUCCI+N DN 1! A

1!!

8<




3.1..2 TEE DE PVC%U UF DN 1!

3.1..2 TEE DE PVC%U UF DN 2!!

3.1..2 TEE DE PVC%U UF CON REDUCCI+N DN 1! A !

3.1..2* TEE DE PVC%U UF CON REDUCCI+N DN 2!! A

1!!

Descripción

Todos los &ccesorios serán re0isados cuidadosamente antes de ser instalados a fin de descubrir defectos,

tales como rotura, ra"adura, porosidades, etc!, ' se 0erificarán que esté libre de cuerpos e+tra@os, tierra,

etc!




3.1..2 INSTALACION DE ACCESORIOS DE PVC UF%SP 1!!%1!

3.1..2 INSTALACION DE ACCESORIOS DE PVC UF%SP 2!!%2!

Descripción

Para la uni#n de tubos de P*C, se tendrá en cuenta las siguientes instrucciones=

Xuítese del e+tremo liso del tubo la posible rebata, ac.aflanando el filo interior! Procédase de igual forma con la campaba de la uni#n, pero ac.aflanando el filo interior! (striar la parte e+terior de la espiga ' la interior de la campana, cubriéndolos con pegamento! Introducir la espiga dentro de la campana! -espués de <B .oras puede someterse a presi#n!




3.1..3! DADOS DE ANCLA&E CONCRETO F4C 1! 0G/C"2 DN 1!!%

1!"" (CE"ENTO UND V)

3.1..31 DADOS DE ANCLA&E CONCRETO F4C 1! 0G/C"2 DN 2!!%

2!"" (CE"ENTO UND V)

88




Descripción

Complementan estas especificaciones las notas ' detalles que aparecen en los planos estructurales, así

como también lo especificado en el Reglamento Nacional de Construcciones ' las Normas de Concreto

reforzado >&CI! 81J33? ' de la &!%!:!T!

&? PRPI(-&-(% -( L% C:PN(NT(%

a? Cemento

(l cemento a utilizarse será el Portland tipo * que cumpla con las normas de &%T:C 145 ITINT(C 8BB

55K3B!

Normalmente este cemento se e+pende en bolsas de B<!4 6g >KB Lbsbolsa? el que podrá tener una

0ariaci#n de Y 1 del peso indicado; También se puede usar cemento a granel, para el cual debe

contarse con un almacenamiento adecuado para que no se produzcan cambios en su composici#n '

características físicas!

b? &gregadosLas especificaciones están dadas por las normas &%T:C 88, tanto para los agregados finos, como para

los agregados gruesos; además se tendrá en cuenta las normas &%T:- BBJ, para e0aluar la dureza de

los mismos!

&gregados 2inos, &rena de Río o de Cantera=

-ebe ser limpia, silicos, la0ada ' de granos duros, resistente a la abrasi#n, lustrosa; libre de pol0o,

terrones, partículas sua0es ' escamosas, esquistos, pizarras, álcalis, materias orgánicas, etc!

%e controlará la materia orgánica por lo indicado en &%T:C B5, la granulometría por &%T:C189 '

&%:TC 13 &%:TC 113!

Los porcenta"es de sustancias deletreas en la arena no e+cederán los 0alores siguientes=

%A%T&NCI&% Permisible por Peso:aterial que pasa la malla Nro!<55 >&%:T C113? 8

Lutitas, >&%T: C1<8, gra0edad específica de líq! denso, 1!K4? 1

&rcilla >&%T:C1B<? 1

Total de otras sustancias deletéreas >tales como álcalis, mica, granoscubiertos de otros materiales? partículas blandas o escamosas ' turba!

<

Total de todos los materiales deletéreos 4

La arena utilizada para la mezcla del concreto será bien graduada ' al probarse por medio de mallas

%tandard >&%T:-esig! C189?, deberá cumplir con los límites siguientes=

:alla que Pasa

8J/ 155

NO B K5 155

NO J 35 K4

NO 19 45 J4

NO 85 85 35

NO 45 15 B4

NO 155 5 15

8B




& fin de determinar el grado de uniformidad, se .ará una comprobaci#n del m#dulo de fineza con

muestras representati0as en0iadas por el Contratista de todas las fuentes de apro0isionamiento que él

mismo proponga usar!

(l m#dulo de fineza de la arena estará en los 0alores de <!45 a <!K5!

(l m#dulo de fieneza de los agregados finos será determinado, sumando los porcenta"es acumulati0os en

peso de los materiales retenidos en cada uno de los tamices A!%! %tandard NO B, J, 19, 85, 45 ' 155 '

di0idiendo por 155!

(l agregado gueso consistirá en piedra partida, gra0a, cantorodado escorias de altos .ornos, cualquier

otro material inerte aprobado con características similares o combinaciones de estos!

-eberá ser duro, con resistencia 7ltima ma'or que la del concreto que se 0a a emplear, químicamente

estable, durable, sin materias e+tra@as ' orgánicas ad.eridas a su superficie! La cantidad de sustanciasda@inas no e+cederá de los límites indicados en la siguiente tabla=

%A%T&NCI&%PRC(NT&W(

(N P(%

2ragmentos Hlandos 4

Carb#n ' lignito 1

&rcilla o terrones de &rcilla 5!<4

:aterial quepase por la malla NO <55 1

Piezas delgadas o alargadas >longitud ma'or que 4 0eces el espesor promedio? 15

La arena será considerada apta, si cumple con las especificaciones, pre0ia prueba que se efect7e!

&gregado Mrueso=

-eberá ser de piedra o gra0a, rota o c.ancada, de grano duro ' compacto, la piedra deberá estar limpia

de pol0o, materia orgánica o barro, manga u otra sustancia de carácter deletéreo! (n general, deberá

estar de acuerdo con las normas &%T:C88!

Los agregados gruesos deberán cumplir los requisitos de las pruebas siguientes, que pueden ser

efectuadas por el Ingeniero cuando lo considere necesario &%T:C181, &%T:CJJ, &%T:C1<3!

(l agregado grueso será bien graduado dentro de los límites indicados en la siguiente tabla=

84




(l tama@o má+imo del agregado grueso, no deberá e+ceder los <8 del espacio libre entre las barras de la

armadura ' en cuanto al tipo ' dimensiones del elemento a llenar se obser0arán recomendaciones del

cuadro que sigue=

(l almacena"e de los agregados se .ará seg7n sus diferentes tama@os ' distanciados unos de otros, de

modo que los bordes de las pilas no se entremezclen

(l agregado cicl#peo consistirá en piedras grandes, duras, estables ' durables, con una resistencia 7ltima

ma'or al doble de la e+igida para el concreto que se 0a a emplear!

%u dimensi#n má+ima no será ma'or que 14 de la menor dimensi#n a llenarse! La piedra estará libre de

materias de cualquier especie pegadas a su superficie!

-e preferencia la piedra será de forma angulosa ' tendrá una superficie rugosa de manera de asegurar

una buena ad.erencia con el mortero circundante!

d? (l &gua

(l agua a emplearse en la preparaci#n del concreto, en principio debe ser potable, fresca, limpia, libre de

sustancias per"udiciales como aceites, ácidos, álcalis, sales minerales, materias orgánicas, partículas de

.umus, fibras 0egetales, etc!

%e podrá usar agua de pozo siempre ' cuando cumpla con las e+igencias 'a anotadas ' que no sean

aguas duras con contenidos de sulfatos! %e podrá usar agua no potable s#lo cuando el producto de

cubos de mortero probados a la compresi#n a los 3 ' <J días dé resistencias iguales # superiores a

aquellas preparadas con agua potable!

Para tal efecto se e"ecutarán pruebas de acuerdo con las normas &%T:C 15K!

e? &diti0os

Los aditi0os que deben emplearse en el concreto estarán su"etos a la aprobaci#n pre0ia del super0isor!

-ebe demostrarse que el aditi0o es capaz de mantener esencialmente la misma composici#n '

rendimiento del concreto en toda la obra donde se use el producto en las proporciones establecidas! Los

aditi0os que contengan iones de cloruro no deben utilizarse si su uso produce una concentraci#nper"udicial de iones de cloruro en el agua de la mezcla!

Los aditi0os reductores de agua, retardadores, aceleradores, deberán cumplir con las (specificaciones

para &diti0os Xuímicos para concreto, norma &%T:CBKB!

H? &L:&C(N&:I(NT -( :&T(RI&L(%

Cemento!

(l cemento se almacenará de tal forma que no sea per"udicado o deteriorado por el clima >.umedad, agua

de llu0ia, etc!? ' otros agentes e+teriores! %e cuidará que el cemento almacenado en bolsa no esté en

89




contacto con el suelo, o el agua libre que pueda correr por el mismo, es decir el cemento en bolsas se

almacenará en un lugar tec.ado, fresco, libre de .umedad ' contaminaci#n, el cemento a granel se

almacenará en silos adecuados que no permitan entrada de .umedad!

&gregados

-eberán ser almacenados o apilados en forma tal que no se produzca una segregaci#n >separaci#n de

gruesos ' finos? o contaminaci#n e+cesi0a con otros materiales o agregados de otras dimensiones, para

asegurar que se cumpla con estas condiciones el %uper0isor tomará muestreos peri#dicos para el control

de rutina en lo que se refiere a limpieza ' granulometría!

C? -%I2IC&CIUN -( :(VCL&% -( CNCR(T!

La determinaci#n de las proporciones de cemento agua ' agregado se .ará tomando como base la

siguiente tabla=

Relaci#n agua cemento :á+imas permisibles

(l agua indicada es el agua total, es decir el agua adicionada más el agua que tienen los agregados, la

má+ima cantidad de agua que puedan tener los agregados en forma estimada es=

&rena .7meda Z gal#npie c7bico

&rena mo"ada Z gal#npie c7bico

Piedra )7meda Z gal#npie c7bico

No se permitirá el traba"ar en obra, con relaciones de aguacemento ma'ores que las indicadas!

(l Contratista al inicio de la obra, .ará los dise@os de mezclas correspondientes para obtener la

resistencia que se indique en los planos, los que serán aprobados por el %uper0isor, la dosificaci#n de los

ingredientes del concreto será realizada en obra!

-?! -I%([ -( :(VCL&

(l Residente .ará sus dise@os de mezcla, los que deberán estar respaldados por los certificados de

ensa'os efectuados en laboratorios competentes; en estos deben indicar las proporciones, tipo de

granulometría de los agregados, calidad en tipo ' cantidad de cemento a usarse, así como también la

relaci#n agua cemento; los gastos de estos ensa'os son por cuenta del Residente!

(l Residente deberá traba"ar en base a los resultados obtenidos en el laboratorio siempre ' cuando

cumplan con las normas establecidas ' presentará un dise@o de mezcla para cada tipo de concreto a

emplear ' en caso emplear otra cantera, será e+igible la presentaci#n de nue0os ensa'os ' un nue0o

dise@o de mezcla!

(? PRC(-I:I(NT CN%TRACTI*!

a) Meclado del concreto

&ntes del preparado del concreto, el equipo para el mezclado estará perfectamente limpio, el agua de los

dep#sitos del equipo de mezclado que .a'a estado guardada desde el día anterior será eliminada ' se

llenará nue0amente los dep#sitos de agua limpia ' fresca!

83




Para que pueda ser aprobada una máquina mezcladora deberá tener sus características en estricto

acuerdo con las especificaciones del fabricante para lo cual deberá portar, una placa en la que se

indiquen su capacidad de operaci#n ' la re0oluci#n por minuto recomendadas! -eberá estar equipada con

una tol0a de carga, tanque de agua, medidor de agua ' deberá ser capaz de mezclar plenamente los

agregados, en cemento ' el agua .asta alcanzar una consistencia uniforme en el tiempo especificado '

de descargar la mezcla sin segregaci#n! La mezcla deberá tener la má+ima densidad posible, debiendo

e0itarse las formaciones de bolsas de aire!

La 0ibraci#n deberá realizarse por medio de 0ibradores, accionados eléctricamente o neumáticamente!

-onde no sea posible realizar el 0ibrado por inmersi#n, deberá usarse 0ibradores aplicados a los

encofrados, accionados eléctricamente o con aire comprimido, a'udados donde sea posible por

0ibraciones a inmersi#n!

Los 0ibradores a inmersi#n de diámetro inferior a 15cms tendrán una frecuencia mínima de 3555

0ibraciones por minuto; los 0ibradores de diámetro superior a 15cm tendrán una frecuencia mínima de9555 0ibraciones por minuto!

Los 0ibradores aplicados a los encofrados traba"an por lo menos con J555 0ibraciones por minuto!

(n la 0ibraci#n de cada estrato de concreto fresco, el 0ibrador debe operar en posici#n 0ertical! La

inmersi#n del 0ibrador será tal que permita penetrar ' 0ibrar el espesor total del estrato ' penetrar en la

capa inferior del concreto fresco, pero se tendrá especial cuidado para e0itar que la 0ibraci#n pueda

afectar al concreto que ella está en proceso de fraguado!

No se podrá iniciar el 0aciado de una nue0a capa antes de que la inferior .a'a sido completamente

0ibrada!

Cuando el piso sea 0aciado mediante el sistema mecánico con 0ibradores, será e"ecutada una 0ibraci#n

complementaria en profundidad con sistemas normales! %e deberá espaciar en forma sistemática los

puntos de inmersi#n del 0ibrador, con el ob"eto de asegurar que no se de"e parte del concreto sin 0ibrar!

La duraci#n del 0ibrado estará limitada al mínimo necesario para producir la consolidaci#n satisfactoria sin

causar segregaci#n! Los 0ibradores no serán empleados para lograr el desplazamiento .orizontal del

concreto dentro de los encofrados!

La sobre0ibraci#n o el uso de 0ibradores para desplazar concreto dentro de los encofrados no será

permitido! Los 0ibradores serán insertados ' retirados en 0arios puntos a distancias 0ariables de B4cm '

34cm! (n cada inmersi#n la duraci#n será suficiente para consolidar el concreto, pero no tan larga que

cause la segregaci#n, generalmente la duraci#n estará entre los 4 ' 14 segundos de tiempo!

%e mantendrá un 0ibrador de repuesto en la obra, durante todas las operaciones de concreto!

b) Curado del concreto

(l curado del concreto debe iniciarse tan pronto como sea posible, el concreto debe ser protegido de

secamiento prematuro, temperaturas e+cesi0amente calientes o frías, esfuerzos mecánicos ' debe ser

mantenido con la menor pérdida de .umedad a una temperatura relati0amente constante por el período

necesario para .idrataci#n del cemento ' endurecimiento del concreto!

Los materiales ' métodos de curado deben estar su"etos a la aprobaci#n del %uper0isor!

8J




2? %I%T(:& -( CNTRL -( C&LI-&-

(l control estricto a cargo de la super0isi#n comprenderá básicamente las pruebas necesarias de los

materiales ' agregados de los dise@os propuestos de mezcla ' del concreto resultante, para 0erificar el

cumplimiento con los requisitos técnicos de las especificaciones de la bra! (stas pruebas incluirán lo

siguiente=

a! Pruebas de los materiales que se emplearán en la obra para 0erificar sus características seg7n las

especificaciones!

b! *erificaci#n ' pruebas de los dise@os de mezcla propuestos por los contratistas!

c! Pruebas de resistencia del concreto de acuerdo con los procedimientos siguientes

btener muestras de concreto de acuerdo con las especificaciones &%T:C1< $:étodo para muestrear

Concreto fresco/

Preparar serie de nue0e testigos en base a las muestras de concreto de acuerdo con la especificaci#n

&%T:C81 $:étodo para preparar ' curar testigos de concreto para pruebas a la compresi#n ' fle+i#n en

el campo/ ' curarlos ba"o las condiciones normales de .umedad ' temperatura de acuerdo con el métodoindicado del &%T:!

Probar tres testigos a los siete días, tres a los 1B días ' tres a los <J días en condici#n .7meda, de

acuerdo con la especificaci#n &%T:C8K, $:étodo para probar cilindros de moldeados de concreto para

resistencia a la compresi#n/!

(l resultado de la prueba será el promedio de la resistencia de los tres testigos obtenidos en el mismo día,

con la e+cepci#n de que si uno de los testigos en la prueba manifiesta que .a tenido fallas en el muestreo,

moldeo o prueba, éste podrá ser rec.azado ' promediarse los dos testigos restantes! %i .ubiera más de

un testigo que e0idencia cualquiera de los defectos indicados, la prueba total será descartad!

%e efectuará una prueba de resistencia a la compresi#n por cada 45m8 o fracci#n, para cada dise@o de

mezcla de concreto 0aciado en un solo día, con la e+cepci#n de que en ning7n caso deberá presentarse

un dise@o dado de mezcla con menos de cinco pruebas!

(l %uper0isor determinará además la frecuencia requerida para 0erificar lo siguiente=

Control de las operaciones de mezclado de concreto!

Re0isi#n de los informes de fabricante de cada remisi#n de cemento ' acero de refuerzo!

:oldeo o prueba de cilindros de reser0a a los 3 días, conforme sea necesario!

(l Contratista tendrá a su cargo las siguientes responsabilidades=

btener ' entregar al %uper0isor, sin costo alguno, muestra representati0as preliminares de los materiales

que se propone emplear ' que deberán ser probados!

Presentar al %uper0isor el dise@o de mezcla de concreto que propone emplear ' .acer una solicitud

escrita para su aprobaci#n!

%uministrar la mano de obra necesaria para obtener ' manipular las muestras en la obra!

Indicar al inspector con suficiente anticipaci#n las operaciones que 0a efectuar, para permitir la

determinaci#n de pruebas de calidad ' para la asignaci#n de personal!

Pro0eer ' mantener para el empleo del %uper0isor, facilidades adecuadas para el almacenamiento seguro

' el curado correcto de los cilindros de pruebas de concreto en la obra, durante las primeras <B .oras,

seg7n se requiere en las especificaciones &%T:C81!

8K




Lle0ar un registro de cada testigo fabricado, en el que constará la fec.a de elaboraci#n >inclusi0e .ora?, la

clase de concreto >indicando el lugar específico de donde se .a e+traído?, edad al momento de la prueba,

resultado ' n7mero de la misma!

-e acuerdo con las normas de &CI81J85B >c?! <, se considerará satisfactoria la resistencia del concreto,

si el promedio de tres pruebas de resistencia consecuti0os de testigos curados en el laboratorio que

representen la misma resistencia especificada del concreto es igual o ma'or que la resistencia

especificada o si no, más del 15 de los testigos tienen 0alores menores a la resistencia especificada!

%i en la opini#n del %uper0isor, el n7mero de pruebas es inadecuado para e0aluar la resistencia del

concreto, podrá solicitar un sistema diferente para obtener el n7mero de testigos necesarios para una

buena e0aluaci#n del concreto!

Las pruebas serán efectuadas por un laboratorio independiente de la organizaci#n del Contratista '

aprobado por la %uper0isi#n! (l Contratista incluirá el costo total de las pruebas en su presupuesto!(n la e0entualidad de que no se obtenga la resistencia especificada, el %uper0isor podrá ordenar que se

efect7en pruebas de carga de acuerdo con el Reglamento Nacional de construcciones! -e no

considerarse satisfactorios los resultados de estas pruebas, se podrá ordenar la demolici#n parcial o total

de la zona afectada!

(l costo de las pruebas de cargas, de la demolici#n ' reconstrucci#n de la estructura será de cuenta

e+clusi0a del Contratista, quien no podrá "ustificar demora en la entrega de la bra por estas causas!


La unidad de medida será la Anidad >And?! (sta partida se pagará con el precio unitario correspondiente

del contrato, de acuerdo al a0ance e"ecutado!

3.1. VALVULAS

3.1..1VÁLVULA CPTA.CC, 'O.D5CTIL CIERRE ELÁST. VÁSTAGO

ACERO INOXIDABLE DN !

3.1..2VÁLVULA CPTA.CC, 'O.D5CTIL CIERRE ELÁST. VÁSTAGOACERO INOXIDABLE DN 1!!

3.1..3VÁLVULA CPTA.CC, 'O.D5CTIL CIERRE ELÁST. VÁSTAGO

ACERO INOXIDABLE DN 1!

3.1..VÁLVULA CPTA.CC, 'O.D5CTIL CIERRE ELÁST. VÁSTAGO

ACERO INOXIDABLE DN 2!!

B5




Descripción

Las *ál0ulas de Compuerta son utilizadas para interrumpir el flu"o en las líneas de agua potable,

funcionando básicamente en posici#n abierta o cerrada!

-e no indicarse lo contrario en los pro'ectos, las *ál0ulas de Compuerta se emplearán en redes .asta -N

855 mm!

a! Las *ál0ulas de Compuerta deberán cumplir lo indicado en las Normas NTP 845!59B ' NTPI%

3<4K ' serán aptas para una presi#n nominal de 15 Fgcm< >PN 15? o la indicada en los pro'ectos!

b! (l cuerpo ' la tapa serán de 2ierro 2undido de grafito esferoidal, con recubrimiento interior ' e+terior

por empol0ado epo+' >Procedimiento electrostático? con un espesor mínimo de 145 micras!

c! -e no indicarse lo contrario, las *ál0ulas serán de cuerpo largo >serie 14? los de embone a tubos '

serie 8 las bridadas!

d! -e acuerdo a la clasificaci#n de las Normas NTP 845!59B ' NTPI% 3<4K, la *ál0ula corresponde ala categoría &, siendo sus elementos internos compuesto de los siguientes materiales=

Compuerta s#lida= 2undici#n de grafito laminar o esferoidal recubierta íntegramente con elast#mero, con

cierre estanco por compresi#n del mismo!

*ástago= de &cero Ino+idable for"ado en frío >mínimo 11!4 de Cromo?

Tuerca del 0ástago= de aleaci#n de cobre!

e! -e utilizarse pernos para unir el cuerpo ' la tapa, estos serán de acero ino+idable, ' la

estanqueidad entre estos elementos se logrará mediante un sello de elast#mero! Podrá usarse

pernos de fierro, siempre que se adicione protecci#n adicional para e0itar la corrosi#n!

f! La estanqueidad del 0ástago será obtenida mediante ><? anillos c#nicos de elast#mero!

g! (l cierre de la *ál0ula se realizará mediante giro del 0ástago en el sentido .orario,

consiguiéndose la compresi#n de todo el obturador en el perímetro interno de la parte tubular del

cuerpo! (ste, no lle0ará ninguna acanaladura en su parte interior que pueda producir el

cizallamiento total o parcial del elast#mero, así mismo se debe replegar, cuando la 0ál0ula este

totalmente abierta del tal manera que el paso para el flu"o sea del 155!

.! (l dise@o de la *ál0ula será de tal manera, que permita desmontar ' retirar el obturador sin

necesidad de separar el cuerpo de la línea! &sí mismo, deberá permitir sustituir los elementos

que dan la estanqueidad al 0ástago estando la línea en ser0icio, sin necesidad de desmontar la

*ál0ula ni el obturador!

i! Las embocaduras de las *ál0ulas, serán dise@ados de tal manera que permitan el acople con

tubos de=

Poli >Cloruro? de *inilo rígido P*C= Norma NTPI% BB<<

B1




Hridados= Norma I% 3554<

"! (l n7mero de 0ueltas en el 0ástago para la apertura ' cierre será igual a =

-iámetro Nominal N\ de *ueltas

45 mm 1<!434 mm 14!5155 mm <1!5145 mm 85!5<55 mm 88!5<45 mm B1!4855 mm 45!5

F! (last#mero de la Compuerta

&ntecedente= &:(RIC&N ]&T(R ]R6 &%%CI&TIN &]]& R(%IL(NTseated gate 0al0es for ^ater

and se^erage s'stems &]]& C45K 1KJ3

Los asientos de cauc.o deben ser resistentes a los ataques microbiol#gicos, a la contaminaci#n con

cobre ' al ataque del ozono!

Los compuestos del asiento de cauc.o no deben contener más de J mgFg de iones de cobre, ' deben

incluir in.ibidores de cobre para e0itar la degradaci#n por el cobre en el material del cauc.o!

Los compuestos del asiento de cauc.o deben soportar un ensa'o de resistencia al ozono, cuando este

ensa'o se efect7e de acuerdo con la norma &%T: -11BK! Los ensa'os se deben efectuar sobre

muestras no sometidas a esfuerzo, durante 35 .! a una temperatura de B5 \C, con una concentraci#n de

ozono de 45 mg por 155 Fg, sin agrietamientos 0isibles en las superficies de las muestras después del

ensa'o!

Los compuestos del asiento de cauc.o, deben tener un 0alor má+imo de compresi#n del 1J cuando la

prueba se lle0a a cabo de acuerdo con la norma &%T: -8K4 método H durante << .! a 35 \C!

Los compuestos del asiento de cauc.o, no deben contener más de 1,4 g de cera por 155 g! de cauc.o

.idrocarbono ' deben tener menos del < de aumento en 0olumen, cuando se aprueben de acuerdo con

la norma &%T: -B31, después de estar inmersos en agua destilada a <8 \C Y 1 \C durante 35 .! (l

cauc.o recuperado no debe ser utilizado!

Los compuestos del asiento de cauc.o, deben estar libres de aceites 0egetales, deri0ados de aceites

0egetales, grasas animales ' aceites animales!

m! Torsiones de Prueba para *ál0ulas :aniobradas con lla0e Tipo T

&ntecedente= NTPI% 3<4K

$*ál0ulas de Compuerta generalmente maniobradas con una lla0e de cubo para instalaciones

subterráneas/!

B<




-NTorque má+imo de

funcionamiento >N _ m?Torque de prueba de

resistencia >N m?J5 34 <<4155 155 855145 145 B45

<55 <55 955<45 <45 345855 855 K55


La medici#n de esta partida es por Prueba ensa'ada >And?! (l traba"o será pagado con el precio unitario

de la partida del presupuesto, de acuerdo al a0ance e"ecutado ' contando con la autorizaci#n del

Ingeniero %uper0isor!

3.1..INSTALACI+N DE VÁLVULA CO"PUERTA DN ! INCL.

REGISTRO

3.1..INSTALACI+N DE VÁLVULA CO"PUERTA DN 1!!%1!"" INCL.

REGISTRO

3.1..*INSTALACI+N DE VÁLVULA CO"PUERTA DN 2!!%2!"" INCL.

REGISTRO

Idem Título 8!1!9!B

3.1.* SU"INISTRO E INST. DE GRIFO CONTRAINCENDIO

3.1.*.1SU"INISTRO DE GRIFO C/IINCENDIO 'O. D5CTIL 2 BOCAS

TIPO POSTE CUERPO SECO NTP 3!.1!262!!1

3.1.*.2INSTALACI+N DE GRIFO CONTRA INCENDIO TIPO POSTE DE 2

BOCAS INCL. ANCLA&E

Descripción

)idrante p7blico= -ispositi0o de suministro de agua para el combate de incendios, conectado a la red de

conducci#n ' situado en área de dominio p7blico!

)idrante de poste >%uperficial?= )idrante cu'as bocas de agua se encuentran por encima del ni0el del piso

o acera!

)idrante de poste de cuerpo seco= La 0ál0ula de operaci#n se encuentra al pie del .idrante; está formado

por cuerpo o secci#n superior, el cual comprende = bonete, bocas de agua, tapas, dado de la 0ál0ula de

B8




operaci#n ' demás partes que están sobre el ni0el del piso ' la secci#n inferior que comprende=

e+tensi#n, codo de admisi#n, 0ál0ula de operaci#n ' demás partes que estén ba"o el ni0el del piso!

Hoca de agua= Punto de cone+i#n entre la manquera ' el .idrante!

*ál0ula de operaci#n= *ál0ula ubicada al pie del .idrante ' cu'o mane"o permite controlar el suministro a

las bocas de agua en forma indi0idual o colecti0a, actuando contra la presi#n del agua!

*ál0ula au+iliar= *ál0ula del tipo de compuerta, ubicada entre el .idrante ' la tubería de alimentaci#n '

cu'a operaci#n permite controlar el suministro de agua al .idrante pro0eniente de la tubería matriz de la

localidad!

Condiciones Menerales

Hocas de agua

Las bocas de agua deberán estar lo suficientemente pronunciadas .acia fuera, de manera que permitan

la fácil cone+i#n de la manguera al .idrante!

(l tipo de )idrante respecto al n7mero de bocas de agua será seg7n se indica en la tabla siguiente=

(l anillo de cone+i#n de las bocas de agua deberá estar embutido o emplomado al cuerpo del .idrante>0éase la figura 1? ' asegurado por medio de un dispositi0o adecuado!

La rosca de las bocas de agua ' la del anillo de cone+i#n de la manguera al .idrante >0éase la figura <?,

deberán cumplir con lo establecido en la tabla 1!

Tapas de la boca de agua

%u rosca se deberá a"ustar a la boca de agua! (starán unidas al cuerpo del .idrante mediante una cadena

de acero con un enganc.e o eslab#n de 4 mm de diámetro de secci#n trans0ersal!

BB

"## "$# %##

19!98 Fgcm< 19!98 Fgcm< 19!98 Fgcm<

< de 98!4mm

' 1 de 11B!4mm

15<mm 14<mm <58mm

DIAMET&O NOMINA'

Contratio a las agu"as del relo"

1<

< de 98!4mm < de 98!4mm

Cone+iones= Hrida

Ani#n tipo campana para tubo P*CAI% PN 19

<4!B mm + <4!B mm

%entido de &pertura

-iámetro interior del cuerpo

-ado Pentagonal= *ál0ula de operaci#n , Tapas

de boca de agua

CA&ACTE&ISTICAS

Presi#n de traba"o má+imo

NO de Hocas de agua

NO de *ueltas

-e < bocas de agua

-e <55 mm a más

-e 8 bocas de agua

Tipo de (idran!eDi)me!ro T*+er,a A-imen!ación .mm/

-e 155 mm a145 mm




Honete ' cuerpo del .idrante

Los bonetes deberán estar pro0istos de accesorios de lubricaci#n sémi permanente!

(l .idrante estará compuesto de dos cuerpos >superior e inferior? que estarán unida por una brida I% PN

19, para facilitar el mantenimiento de la 0ál0ula de operaci#n!

Luego de la instalaci#n del grifo contra incendio, el cuerpo inferior deberá sobresalir 45mm respecto al

ni0el del piso!

(l cuerpo inferior tendrá longitud 0ariable de manera que permita conectar los .idrantes a cualquier

tubería cu'a altura de cobertura se sit7e entre 5,Jm ' 1,<4 m! Las dimensiones serán seg7n la siguiente

tabla=

2igura N\ 1 _ -etalles -el &nillo -e Cone+i#n E -e La Hoca -e &gua

2igura N\ < _ &nillo -e Cone+i#n ' Tapa de la Hoca de &gua

B4

C*erpo A-!*ra de Co+er!*ra " m A-!*ra de Co+er!*ra "0%$ m

%AP(RIR 945 mm 945 mm

IN2(RIR 1855 mm 1855 mm




Tabla 1 _ (specificaciones de la rosca normalizada >m.t? para cone+iones de manguera

(l cuerpo del .idrante deberá cumplir con lo establecido en la siguiente tabla=

Tabla < (spesor mínimo de las paredes del cuerpo del .idrante

(spesor mínimode pared >mm?

Toleranci&>mm?

)ierro 2undido laminar 15!K< 1!3J)ierro fundido ductil J!JK 1!4<

:&T(RI&L

(%P(%R -( P&R(-(%

Codo de admisi#n

-eberá estar pro0isto de una salida para la cone+i#n de la 0ál0ula au+iliar >0éase la figura 8?!

*ál0ula de operaci#n

• (l dise@o de la 0ál0ula de operaci#n deberá ser tal que permita su remoci#n para reparacionespor la parte superior del .idrante, sin ser necesario romper el pa0imento o e+ca0ar!

• (l mecanismo de la 0ál0ula de operaci#n deberá abrir contra la presi#n del agua!• La superficie de contacto >disco? del cuerpo de la 0ál0ula de operaci#n, deberá tener un

desempe@o tal que permita el cierre .ermético sin rotaci#n!• (l disco deberá ser de material elástico, fi"ado al cuerpo del la 0ál0ula sin permitir filtraciones por

el 0ástago!• La rosca del 0ástago de la 0ál0ula de operaci#n deberá ser de secci#n cuadrada!

B!9 *ál0ula &u+iliar

B9

-iametroInterno C

>mm?

Longitude+terna de

cone+! :in! L>mm?

)ilos por pulgada

N

-iámetroapro+imadoe+terior Rosca

interna ->mm?

ProfundidadNiple o tapa

) >mm?

-iámetroasiento de

empaquetadura6 >mm?

LongitudRoscainternaT >mm?

Cara a<do! )ilo>interna?T >mm?

Muia.asta <do!

)ilo>e+terna?I >mm?

98!4 <4!B 3 1< 33!3J 88!88 33!3K 13!B9 B!39 9!8411B!8 81!1J B 1B9 85!19 1BK!<< <<!< K!4< 11!11




• -eberá ser del tipo de compuerta con un diámetro mínimo de 155 mm, el dado correspondiente

deberá estar protegido por un marco ' tapa de fierro fundido que cumpla con la NTP 845!159

>0éase la figura 8 ?!• (l dado utilizado para accionar la 0ál0ula deberá ser de secci#n cuadrada con 45 mm de lado '

45 mm de altura mínima!•

-eberá estar ubicada inmediatamente después del codo de admisi#n del .idrante, unido a éste,seg7n se requiera, mediante brida ' tornillos o campana de embone para tubo de P*CA, de

forma tal que el marco ' tapa quede sobre la 0ereda >0éase la figura 8?!• La 0ál0ula au+iliar será de fierro fundido, con cierre elástico ' 0ástago de acero, debe cumplir las

especificaciones técnicas de %(-&P&L!

FI12&A 3 4 2BICACI5N DE 'A V6'V2'A A27I'IA&

FI12&A 89 DIB2JO ES:2EMATICO DE (ID&ANTE DE POSTE;

B3




:ateriales

&E:2ISITOS

Presi#n )idrostática

Todos, los .idrantes p7blicos una 0ez fabricados ' ensamblados, deberán someterse a una prueba

.idrostática, donde deberá soportar una presi#n mínima de <1 Fgcm` al ser ensa'ados seg7n 3!1!

Caída de presi#n

BJ

E'EMENTO MATE&IA' NO&MACuerpo integro= Cuerpo

superior, cuerpo inferior, bridase+tensiones, bonetes ' tapas!

Codode admisi#n

2ierrofundidoductil

fierro fundidolaminar

&%T: & 489Mrado 94B4

1<Mrado <55

I% 1J4("es= %uperior e inferior &cero &%T: &15J

Pernos ' tuercas, cadena debocas

de agua &cero &%T: &853

Pin de %eguridad &cero &%T: &999-ados de la 0ál0ula de

operaci#n, bocinas, anillo decone+i#n de las bocas, asientos

anillos ' guias de las 0á0ulas

Hronce &%T: J89

ring HAN&N &%T: - <555

(lastometros ' empaquetaduras HAN&NNTPI%

B988=1KKK




La má+ima caída de presi#n permitida al ser ensa'ado todo .idrante p7blico seg7n se especifica en el

punto 3!< deberá ser la que se indica en la tabla siguiente=

Tabla B _ Caída má+ima de presi#n

>? &pro+imadamente 5,519 ms para cada boca!

METODOS DE ENSA<O

• Prueba )idrostática• (quipo adecuado que permita aplicar la presi#n de prueba por el tiempo estipulado• :aterial o equipo a ensa'ar= Consistirá en un .idrante!• Condiciones de ensa'o= %e realizará a presi#n ' temperatura ambientales!• Procedimiento

%e conecta la manguera fle+ible al .idrante ' a la bomba respecti0amente, ' se coloca dentro de la ca"a

protectora!

%e llena de agua el cuerpo del .idrante .asta que se desalo"e todo el aire que se encuentre en su interior,

luego se cierran las 0ál0ulas ' se colocan las tapas de las bocas de agua!

%e acciona la bomba .asta alcanzar una presi#n de <1 Fgcm`, la cual se mantiene durante 95 s para

luego apagar la bomba!

Con el .idrante sometido a presi#n se acciona la o las 0ál0ulas de operaci#n en toda su tra'ectoria

>abierta _ cerrada _ abierta?; en cualquier caso, el torque má+imo necesario para realizar esta operaci#n

deberá ser de <3 N!m!

Caída de presi#n

&paratos

&? Piez#metros!

H? :an#metro diferencial

C? Tramo de tubería de 145 mm de diámetro, con la cone+i#n apropiada para acoplarse al codo de

admisi#n del .idrante ' alimentado por un caudal mínimo de 5,598 ms desde una fuente de agua

adecuada!

BK

Numero debocas

-iámetronominalbocas

de agua>interno? mm

Caudaltotalm8s

Caida:a+!6P&

1 98!4 5!519 9!K< 98!4 5!58< 18!J1 11B!4 5!598 8B!4




:aterial a ensa'ar

(l material a ensa'ar consiste en un .idrante p7blico de 145 mm de diámetro interior cu'a secci#n inferior

de su cuerpo tenga una longitud mínima de 1!45 m medida entre el e"e de la brida del codo de admisi#n '

la brida que une las dos secciones del cuerpo del .idrante!

Condiciones de ensa'o= (l ensa'o se realiza a temperatura ambiente!

Procedimiento

%e conecta el .idrante al tramo de tubería especificado en 3!<!1, el cual suministrará el caudal de agua

para el ensa'o!

%e remue0en las tapas de las bocas de agua!

%e coloca un piez#metro en la entrada del suministro, ubicado a 8,54 m aguas arriba en el tramo de

tubería de alimentaci#n!

%e coloca el man#metro diferencial entre la entrada ' la salida, para medir la caída de presi#n!

%e procede a abrir la>s? 0ál0ula>s? de operaci#n .asta obtener el caudal má+imo especificado en la tabla B

se lee la caída de presi#n indicada en el man#metro diferencia!

%e cierran las 0ál0ulas de operaci#n ' se da por terminado el ensa'o!

&OT2'ADO < EMBA'AJE

Todos los .idrantes deberán estar marcados con la siguiente informaci#n=

• Nombre del fabricante # :arca registrada!

• Tama@o nominal del .idrante >diámetro de la 0ál0ula de operaci#n?!

• :odelo

• Presi#n de traba"o!

• &@o de fabricaci#n ' fec.a de la primera prueba .idrostática!

Letras ' símbolos

Todas las letras ' figuras deberán ser .ec.as en alto relie0e durante el proceso de fabricaci#n de los

.idrantes ' tendrá una altura no menor de 18 mm ' la altura del relie0e no será menor de < mm!

Ana flec.a con una longitud mínima de 98 mm para indicar el sentido de apertura de la 0ál0ula de

operaci#n ' la palabra S&HRIRS en letras de 1K mm de altura, siendo la altura de relie0e 8 mm! (sta

45




informaci#n deberá indicarse en los .idrantes de poste en cada una de sus 0ál0ulas de operaci#n ' en los

.idrantes subterráneos se deberá colocar en el bonete!

Todos los .idrantes tanto p7blicos como pri0ados deberán pintarse de color RW >alto brillo? a e+cepci#n

del bonete ' las tapas de las bocas de agua las cuales se deberán pintar de acuerdo a la tabla 4!

Tabla 4 _ Colores del bonete ' de las tapas de las bocas de agua




3.1. VALVULA DEAIRE

3.1..1VALVULA DE AIRE AUTO"ATICA BRIDADA ESFERA DE ACERO

INOXIDABLE DN !

Descripción

Las 0ál0ulas de 0entosa sir0en para e+pulsar el aire que puede .aber en la tubería mezclado con el aguao bien para que, al producirse el 0acío en la tubería, de"en que el aire entre en la misma ' e0iten que la

tubería se aplaste debido a la presi#n atmosférica!

La acumulaci#n de aire en una tubería a presi#n puede dar lugar a fen#menos pulsatorios con

sobrepresiones acumulables >en resonancia?, que son la causa, muc.as 0eces, de roturas de ca@erías!

Para e0itar estos problemas es necesario la ubicaci#n de 0entosas o 0ál0ulas de aire en los puntos o

tramos de la tubería donde se 0erifique la concentraci#n ' acumulaci#n de aire!

La procedencia del aire en una conducci#n puede tener di0ersos orígenes como ser=

&ire incorporado en el agua en la toma, por aireaci#n debida al mo0imiento de la misma ' que quede libre

dentro de la tubería!

Por desprendimiento de aire o de gases disueltos en el agua al cambiar la secci#n de la tubería, la

temperatura del agua ' la direcci#n del flu"o!

Las 0ál0ulas de aire responderán a las siguientes características=

Tipo= triple funci#n=

a? permitir la salida de grandes 0ol7menes de aire durante el llenado de la tubería;

b? permitir el ingreso de grandes 0ol7menes de aire durante el 0aciado de la tubería, >en ambos casos

cuando la conducci#n no se encuentra ba"o presi#n?; '

c? permitir la salida de peque@os 0ol7menes aire durante el funcionamiento de la conducci#n, >en este

caso cuando la misma se encuentra ba"o presi#n?!

41

-iámetrotuberías

alimnetaci#n>mm?

Color en elbonete '

tapas de lasbocas de

agua155 a 145 Ro"o<55 a mas *erde




Construcci#n

Cuerpo= fundici#n de .ierro &%T: &BJ

2undici#n nodular &%T: &489 M!94B41<

2lotador= acero ino+idable %&( 85B aluminio, polipropileno o &H%

Policarbonato

Hrida= seg7n &]]& C<53KB >&N%I 19!4?

Abicaci#n

(n los puntos altos

Cada 955 metros si no .a' puntos singulares

Cerca de una té de 0aciado en los fuertes desni0eles

-espués de una bomba!

Re0estimientosLas 0ál0ulas de aire .abrán sido limpiadas ' granalladas seg7n la Norma Internacional I% J4511 Mrade

%& <!4 e irán cubiertas, tanto por dentro como por fuera, de un re0estimiento de pol0o epo+ídico o

equi0alente de 145 micras de espesor mínimo!

(l producto seleccionado para el re0estimiento no debe afectar la calidad del agua en las condiciones de

uso!


Para efectos de la 0alorizaci#n se medirá unidad >u? de cada ensa'o realizado a ser pagada ba"o esta

Partida de Contrato!

(l pago se .ará por unidad >u? de ensa'o completado a satisfacci#n ' con la aprobaci#n del %uper0isor,

aplicando el precio unitario del Contrato!

3.1..2SU"INISTRO INSTALACION 'IDRAULICA PARA VALVULA DE

AIRE DN ! EN LINEA DN 1!!

Descripción

Las 0ál0ulas a utilizar, serán de .ierro fundido d7ctil ' fabricado de conformidad con la Norma

Internacional I% 3<4K tipo &!

Los accesorios usados en el interior de la caseta de 0ál0ulas, serán de .ierro fundido d7ctil, instalándose

en forma aérea ' debidamente anclados en apo'os de concreto!

Procedimien!o

La instalaci#n se .ará dé tal manera que la remoci#n de cualquier 0ál0ula o accesorio sea posible, para lo

cual se usará bridas o uniones uni0ersales!


%e calcula la cantidad de accesorios ' 0ál0ulas utilizadas, diferenciándolas por sus diámetros '

materiales! La unidad de medida es >und?

4<




3.1..3"ONTA&E DE VALVULA DE AIRE DN ! A ! E INSTALACION

'IDRAULICA

Idem Título 8!1!J!<

3.1..CA"ARA TIPO CIRCULAR D71," P/VALVULA DE AIRE

T.NOR"AL SATUR. 1,1%1,*" PROF.

Descripción

(ste ítem se refiere a la construcci#n de cámaras donde se instalarán 0ál0ulas, purgas'

desfogues!

(stos elementos pueden ser parte del sistema a construir ' el CNTR&T&NT( especificará las

características de las cámaras en dimensiones, tipo de material a emplear ' su emplazamiento definiti0o,en los planos de detalle correspondientes!

Tipo de :ateriales, )erramientas ' (quipo

(l CNTR&TI%T& debe proporcionar los materiales, .erramientas ' equipos necesarios para la

construcci#n de cámaras, los cuales serán presentados pre0iamente al %AP(R*I%R para su respecti0a

aprobaci#n!

(n caso de que el CNTR&TI%T& no especifique en su propuesta, las características del material a

emplear, de dosificaciones ' calidad de materiales, se sobreentenderá que la dosificaci#n para )ormig#n

&rmado será 1=<=8 con un contenido de 884 6g! por metro c7bico de )ormig#n ' la dosificaci#n de

morteros tendrá una relaci#n 1=B!

(l acero debe contar con las especificaciones de ensa'os mecánicos en alg7n laboratorio establecido '

certificado cuales serán presentadas al %AP(R*I%R!

Los materiales pétreos >piedra bol#n, piedra manzana, gra0a, etc!? deben ser aquellos pro0enientes de

canteras de dep#sitos cuaternarios o bancos de material en pla'ones de lec.os de ríos >es decir piedras,

cantos rodados, etc!, denominados mac.o?!

(n caso de especificarse el uso de tapas metálicas, estas deben estar construidas con planc.a de

espesor 119/ # 1!9 mm ' angulares de 8B/ + 1J/, a lo cual debe integrarse dos bisagras adecuadas para

el peso ' tama@o de la tapa!

Procedimiento para la e"ecuci#n

Las cámaras deben ser emplazadas con"untamente el %AP(R*I%R ' su construcci#n será de

)ormig#n &rmado, de acuerdo a lo establecido en planos de detalle, no se permitirá la construcci#n con

otros materiales que no sean los se@alados en planos!

La base estará constituida por una soladura de piedra, ladrillo u otro material que cumpla esa funci#n,

sobre la cual se colocará una capa de .ormig#n simple ' a continuaci#n se procederá con la e"ecuci#n de

los muros laterales!

Los espesores de las paredes laterales deben a"ustarse estrictamente a las dimensiones se@aladas en los

planos respecti0os!

48




(n la parte del fondo, las paredes laterales ' el coronamiento de las cámaras, deben aplicarse re0oques

con espesor ma'or a 1,4 cm!, con un mortero de cemento de dosificaci#n 1=8 ' bru@idas con una mezcla

de mortero 1=1!

Las cámaras deben estar pro0istas de tapa de .ormig#n armado o tapas metálicas seg7n lo se@alado en

los planos!

(l coronamiento de las cámaras deberá conformarse de tal manera que permita colocar ' retirar la tapa

de .ormig#n con la facilidad adecuada, sin que sufra atascamientos!

(n tapas de )ormig#n &rmado, estas deben construirse con un espesor mínimo de 15 centímetros, con

0arillas de .ierro de 1<S colocadas en dos direcciones cada 15 centímetros ' con agarrador para el

manipuleo correspondiente!

Cualquier modificaci#n adicional a las presentes especificaciones técnicas, pueden ser impartidas por el

%AP(R*I%R en forma escrita ' firmada en formulario e+istente!


%e calcula la cantidad de accesorios ' 0ál0ulas utilizadas, diferenciándolas por sus diámetros '

materiales! La unidad de medida es >und?

3.1. VALVULA DE PURGA

3.1..1VALVULA DE PURGA DN ! CO"PUETA TIPO BRIDADA DE

'IERRO DUCTIL C/ELASTO"ETRO

Descripción

(sta partida consiste en el suministro, monta"e ' colocaci#n de la 0ál0ula de purga que se coloca las

partes ba"as, lo que permitirá la eliminaci#n de impurezas del agua en disoluci#n al llenar con agua la

prueba de presi#n!

La 0ál0ula será de )ierro fundido -7ctil, con cone+i#n bridada d7ctil ' fabricado de conformidad con la

Norma Internacional I% 3<4K tipo &!

Construcci#n

Cuerpo= fundici#n de .ierro &%T: &BJ

2undici#n nodular &%T: &489 M!94B41<

Hrida= seg7n &]]& C<53KB >&N%I 19!4?


%erá por Anidad >u? instalada ' probada!(l pago de esta partida se efectuara por precio unitario de

acuerdo al a0ance respecti0o de partida ' aprobado por el super0isor de obra!

3.1..2SU"INISTRO INSTALACION 'IDRAULICA PARA VALVULA DE

PURGA DN ! EN LINEA DN 1!!

Idem Título 8!1!J!<

4B




3.1..3"ONTA&E DE VALVULA DE PURGA DN ! E NISTALACION

'IDRAULICA

Idem Título 8!1!J!8

3.1..CA"ARA TIPO CIRCULAR D71," P/VALVULA PURGA EN T.

NOR"AL SATURADO DE 1,1%1,*"

Idem Título 8!1!J!B

3.1.1! VARIOS

3.1.1!.1 PRUEBAS DE CO"PACTACI+N DE SUELOS (PROCTOR

"ODIFICADO Y DE CONTROL DE CO"PACTACI+N % DENSIDAD

DE CA"PO)

Descripción

Considera las acti0idades adecuadas, que permitirán cumplir con la e+igencia establecida en las

(specificaciones Técnicas para ("ecuci#n de bras de %(-&P&L item Relleno ' Compactaci#n!

%obre el n7mero de pruebas a desarrollarse será de una prueba mínima cada 45 m , conforme a la

rdenanza :unicipal N\ <58, referida al Reglamento para ("ecuci#n de bras en las &reas de -ominio

P7blico, el resto de pruebas se efectuará por disposici#n de la %uper0isi#n, en diferentes profundidades,

seg7n e0aluaci#n de los traba"os!

%e tomaran las pro0isiones necesarias para la consolidaci#n del relleno, que protegerá las estructuras

enterradas! Para efectuar un relleno compactado, pre0iamente el Contratista deberá contar con la

aprobaci#n del %uper0isor!

(l relleno podrá realizarse con el material de la e+ca0aci#n, siempre que cumpla con las características

establecidas en las definiciones del $:aterial %electo/ 'o $:aterial %eleccionado/!

%i el material de la e+ca0aci#n no fuera el apropiado, se reemplazara por $:aterial de Préstamo/,

pre0iamente aprobado por el %uper0isor ' que cumpla con las características de selecto o seleccionado!

-e acuerdo a las características del terreno, tipo ' clase de tubería a instalarse, se dise@ara la cama de

apo'o de tal forma que garantice la estabilidad ' el descanso uniforme de los tubos!

-e no contra0enir con lo indicado en los planos del Pro'ecto, los materiales de la cama de apo'o que

deberán colocarse en el fondo de la zan"a serán=

44




(n terrenos Normales ' %emirocosos= %erá específicamente de arena gruesa 'o gra0illa 'o .ormig#n

zarandeado, que cumpla con las características e+igidas como material selecto, a e+cepci#n de su

granulometría! Tendrá un espesor no menor de 5!15 m debidamente 'o acomodada 'o compactada,

medida desde la parte ba"a del cuerpo del tubo! %olo en caso de zan"a, en que se .a'a encontrado

material arenoso, que cumpla con lo indicado para material selecto, no se e+igirá cama!

Ana 0ez colocada la tubería ' acopladas las "untas se procederá al relleno a ambos lados del tubo con

material selecto similar al empleado para la cama de apo'o! (l relleno se .ará por capas apisonadas de

espesor no superior a 5!14 m, manteniendo constante la altura a ambos lados del tubo .asta alcanzar la

coronaci#n de este, la cual debe quedar a la 0ista, prosiguiendo luego .asta alcanzar 5!85 m por encima

de la cla0e del tubo!

%e usara para la compactaci#n equipos manuales, debiendo obtenerse un grado de compactaci#n no

menor al K4 de la má+ima densidad seca del Proctor :-I2IC&- &%T: - 9KJ o &&%)T T _ 1J5!

& partir del ni0el alcanzado en la fase anterior, se proseguirá el relleno con material seleccionado, encapas sucesi0as de 5!14 m de espesor terminado ' compactado con equipo mecánico .asta alcanzar el

K4 de la má+ima densidad seca del proctor

:odificado &%T: - 9KJ o &&%)T T _ 1J5!

-e no alcanzar el porcenta"e establecido, la Contratista deberá .acer las correcciones del caso, debiendo

efectuar nue0os ensa'os .asta conseguir la compactaci#n deseada! (n el caso de zonas de traba"o

donde no e+iste pa0imentos 'o 0eredas, el segundo relleno estará comprendido entre el primer relleno

.asta el ni0el del terreno natural!


La medici#n de esta partida es por Prueba ensa'ada >And?! (l traba"o será pagado con el precio unitario

de la partida PRA(H& -( C:P&CT&CIN -( %A(L% del presupuesto, de acuerdo al a0ance

e"ecutado ' contando con la autorizaci#n del Ingeniero %uper0isor!

3.1.1!.2 ROTURA, ED Y REPOSICI+N DE PAVI"ENTO FLEXIBLE

ASFALTO CALIENTE DE E 2-

DescripciónLa rotura ' reposici#n de pa0imentos se realizará estrictamente de acuerdo a lo establecido en las

Normas Técnicas Nacionales ITINT(C N\ 88K _ 119 $Re.abilitaci#n de Pa0imento Arbano/!

Para la rotura no se permitirá el empleo de comba u otra .erramienta que afecte la resistencia del

pa0imento ad'acente en buen estado!

Los espesores mínimos de reposici#n de pa0imentos, son los siguientes=

C&P& -(

R-&-AR&H&%( %AH H&%(

Pa0imento fle+ible >tipo 1? 5,54 m 5,<5 m

Pa0imento rígido >tipo <? 5,14 m 5,<5 m

49




Pa0imento mi+to >tipo 8? 5,54 m 5,14 m 5,<5 m

(l material seleccionado para la base ' sub base necesariamente serán de afirmado, a e+cepci#n del

pa0imento mi+to en que su base será de concreto! No se permitirá realizar reposiciones con mezclas

bituminosas en frío!


La medici#n ' pago se .ará por :<!

3.1.1!.3 PROTECCION DE REDES EXISTENTES

(sta partida 0iene referida a todos aquellos componentes, procedimientos ' mecanismos que

que tienen como finalidad, e0itar el deterioro de las redes que se encuentran en

funcionamiento, durante los traba"os durante la obra! Tal es asi que se deberán tener a partir deesta las medidas necesarias para proteger cualquier tipo de interferencia encontrada durante

cualquier tipo de estructura ' linea instalada!


La medici#n ' pago se .ará por And!

3.2 CONEXION DO"ICILIARIA DE AGUA

3.2.1 TRABA&OS PRELI"INARES

3.2.1.1TRA$O Y REPLANTEO INICIAL PARA CONEXI+N DO"ICILIARIA

Idem Titulo 8!1!<!1

3.2.1.2REPLANTEO FINAL DE LA OBRA PARA CONEXI+N

DO"ICILIARIA

Idem Titulo 8!1!<!<

3.2.2 DE"OLICIONES

3.2.2.1DE"OLICION DE CA&A Y TAPA EN "AL ESTADO (INCL.

ACO"ODO DEL DES"ONTE PARA SU ELI"INACION)

Descripción

43




(sta partida consiste en la demolici#n de la ca"a e+istente que conforma la obra a me"orar, inclu'endo el

retiro a una zona de acopio del material resultante de esta!


(l traba"o e"ecutado se medirá en unidades >u?, de acuerdo a los metrados ' presupuesto de pro'ecto! (l

pago se .ará por el total, este costo inclu'e mano de obra, .erramientas ' equipo!

3.2.2.2ELI"INACION DE DES"ONTE EN TERR. NOR"AL SATURADO

R2!0" CON "AQUINARIA

Descripción

(l Contratista, una 0ez terminada la obra deberá de"ar el terreno completamente limpio de desmonte u

otros materiales que interfieran los traba"os de "ardinería u otras obras! La eliminaci#n de material

e+cedente deberá ser peri#dica, no permitiendo que se acumule ' permanezca en obra más de un mes,sal0o el material que se usará en rellenos!

(l material e+cedente se depositará solamente en los lugares permitidos por la autoridad municipal!


(l pago de estos traba"os se .ará por m8, cu'os precios unitarios se encuentran definidos en el

presupuesto! (l %uper0isor 0elará porque esta partida se e"ecute permanentemente durante el desarrollo

de la obra, .asta su culminaci#n!

3.2.2.3CORTEROTURA, ED Y REPOSIC. DE PAVI"ENTO FLEXIBLE

ASFALTO CALIENTE DE E 2-

Idem Titulo 8!1!15!8

3.2.3 INSTALACION DE CONEXIONES

3.2.3.1EXCAV. $AN&A(PULSO)P/TUB T%N.DELE$.SATUR DN 1 % !

DE !,! " A 1,!! " PROF.3.2.3.2EXCAV. $AN&A (PULSO) P/TUB. TERR%NOR"AL DN 1 % !

DE !,! " A 1,!! " PROF.

Idem Titulo 8!1!8!1

3.2.3.3REFINE Y NIVEL DE $AN&A T%NOR"AL DELE$N. SATUR TUB.DN 1 % ! P/TODA PROF.

3.2.3.REFINE Y NIVEL DE $AN&A TERR%NOR"AL PARA TUB. DN 1 %

4J




! PARA TODA PROFUND.

Idem Titulo 8!1!8!8

3.2.3.RELLENO CO.$AN&A(PUL)P/TUB T%NOR"AL-D%S- DN 1 % !DE !,! " A 1,!! " PROF.

3.2.3.RELLENO CO"P.$AN&A(PULSO) P/TUB T%NOR"AL DN 1 % !DE !,! " A 1,!! " PROF.

Idem Titulo 8!1!8!4

3.2.3.*ELI"IN.DES"ONTE(CV)T%NOR"AL-D%S- D1!0" P/TUB. DN1 % ! PARA TODA PROF.

3.2.3.ELI"IN. DES"ONTE(CARGV) T%NOR"AL D1!0" P/TUB. DN1 % ! PARA TODA PROF.


3.2.3.TUBERÍA DE POLIETILENO PE%1!! DN 2! "" 2DESPERDICIOS

3.2.3.1! TUBERÍA DE PVC%U SP PN 1! DN 1 INCL. ELE"ENTOUNI+N 2 DESPERDICIOS

3.2.3.11 TUBERÍA DE PVC%U SP PN 1! DN 2! INCL. ELE"ENTOUNI+N 2 DESPERDICIOS

3.2.3.12 TUBERÍA DE PVC%U SP PN DN ! (TUB DE FORRO)

Idem Titulo 8!1!B!1

3.2.3.13 INSTALACI+N DE TUBERÍA POLIETILENO PE%1!! AGUAPOTAB. DN 2! INCLUYE PRUEBA 'IDRÁULICA

3.2.3.1 INSTALACI+N DE TUBERÍA PVC P/AGUA POTAB. DN 1 %2! INCLUYE PRUEBA 'IDRÁULICA

3.2.3.1 INSTALACION DE TUBERIA PVC DN !%1!! PARA FORRODE CONEXI+N DO"ICILIARIA DE AGUA POTABLE

La tubería de conducci#n será de plástico Polietileno de &lta -ensidad P(&- para conducci#n de fluidos

a presi#n, está tubería será para una presi#n nominal de 15 Fgcm<!

La tubería de conducci#n que empalma desde la cac.imba del elemento de toma .asta la ca"a del

medidor, ingresará a está con una inclinaci#n de B4\!

4K




%e recomienda proteger la tubería de conducci#n con un forro de tubería de diámetro 155 mm, en los

siguientes casos=

(n el cruce de pa0imentos para permitir la e+tracci#n ' reparaci#n de la tubería de conducci#n

• (n el ingreso de la tubería de conducci#n a la ca"a del medidor! (ste forro será inclinado con

corte cola de milano, $"uego mínimo/ para posibilitar la libre colocaci#n ' e+tracci#n del medidor

de consumo!• No debe de colocarse forro en el trazo que cruzan las bermas, "ardines 'o 0eredas!

(l resto de elementos será de igual característica a lo descrito anteriormente para cone+iones

domiciliarias de agua potable de P*C, utilizando abrazaderas de toma!


(l traba"o e"ecutado se medirá en metros, de acuerdo a los metrados ' presupuesto de pro'ecto! (l pago

se .ará por el total, este costo inclu'e mano de obra, .erramientas ' equipo!

3.2.3.1 SU"INISTRO DE ELE"ENTOS DE CONTROL PARACONEXI+N DE AGUA DN 1

3.2.3.1* ABRA$ADERA DE POLIPROPILENO DN (PRO"EDIO)C/PERFORADOR OBTURADOR PARA CONEXI+N DO"ICILIARIA

3.2.3.1 E"PAL"E "ECANICO DE PP PARA UNIR TUB. 'DPE CONVALVULA DE PASO 2!"" X 1/2-

3.2.3.1 INSTALACI+N DE ABRA$ADERA DE POLIPROPILENOP/CONEXI+N EN TUBERÍA DN 1!! % 1!

3.2.3.2! INSTALACI+N DE E"PAL"E "ECANICO PP DN 1 8 !

3.2.3.21 INSTALACI+N ELE"ENTOS DE CONTROL PARACONEXI+N AGUA DN 1 % 2

Lla0e de toma

Xue irá acoplada al roscado de la montura debe garantizar una presi#n de traba"o igual a 155 Fgcm< sin

fugas, el acabado será un pulido uniforme, la fabricaci#n será suficiente que permita un accionar >abrir 'cerrar? perfecto!

Las lla0es de bronce serán de una aleaci#n igual al siguiente detalle=

Cobre 35 (sta@o 4

Plomo B Vinc <1

(n cada lla0e debe considerarse=

La lla0e propiamente dic.a con su sistema de gobierno ' los e+tremos! -e estos e+tremos, el que .a de

fi"arse al roscado de la montura lle0ará rosca tipo :ller; el otro e+tremo, lle0ará rosca del tipo standard

americano ' un anillo tuerca de rosca interna, esté anillo dispone de un acondicionamiento en el cual se

su"eta la pesta@a del tubo de salida sellándose mediante una arandela o empaquetadura de fibra!

95




%u fabricaci#n se deberá realizar de conformidad con la Norma &]]& 5J55!

Cuando no se utilice abrazadera, la lla0e de toma lle0ará en el e+tremo inferior el dispositi0o que permita,

no solamente una adecuada inserci#n directa a la tubería, sino que debe garantizar las presiones de

traba"o 'a conocidas!

También puede considerarse la posibilidad de utilizar lla0e corporation >toma?, en material termoplástico,

debiendo su"etarse en lo referente a sus características de material, pruebas de presi#n .idrostática,

presi#n neumática, resistencia al impacto, resistencia al torque! (n lo que respecta a dimensiones,

pesos, tolerancias, roscas, se tendrá en cuenta la Norma &]]& 5J55! %in embargo el empleo de esta

calidad >termoplástica? en esta clase de lla0e, estará su"eto a la autorizaci#n del PRN&P, la (P% o el

Ingeniero %uper0isor!


(l traba"o e"ecutado se medirá en unidades, de acuerdo a los metrados ' presupuesto de pro'ecto! (l


3.2.3.22 CONSTRUCCI+N DE LOSA DE CONCRETO F4C 1* 0G/C"2DE !.! X !.! X !,1! "

3.2.3.23 INSTALACI+N DE CA&A Y TAPA PARA "EDIDOR DN 1 A2! EN TERRENO NOR"AL

La ca"a de protecci#n >ca"a del medidor?, podrá ser de concreto fc Q 1B5 Fgcm< prefabricado la misma

que 0a apo'ada sobre un solado de concreto de fc Q 1B5 Fgcm< ' espesor mínimo de 4 cm!

También podrá construirse la ca"a de alba@ilería de ladrillo asentado con mortero 1=4, debiendo enlucirse

la alba@ilería internamente, las dimensiones interiores serán BJ + <4 + <4 cm! (l acabado interior será

cara0ista con superficie pulida sin presentar porosidad o cangre"eras!

(l marco ' tapa para la ca"a del medidor será de fierro fundido de n7cleo gris, de las siguientes

dimensiones <85 + <J5 mm , el peso del con"unto será de 11 Fg

La tapa de la ca"a que se colocará al ni0el de la rasante de la 0ereda, la tapa de la ca"a se ubicará en la

0ereda, cuidando que comprometa s#lo un pa@o de ésta! La reposici#n de la 0ereda será de bru@a a

bru@a, en caso de no e+istir 0ereda, la ca"a será ubicada en una losa de concreto fc Q 1B5 Fgcm< de

1,55 + 1,55 + 5,15 m sobre una base debidamente compactada!




3.2.3.2 PRUEBA DE CO"PACTACION DE SUELOS (PROCTOR"ODIFICADO Y DE CONTROL DE CO"PACTACION % DENSIDADDE CA"PO)


3.2.3.2 PRUEBA 'IDRÁULICA DE TUBERÍA AGUA PARA POTABLE

91




(INCL. DESINFECCI+N) DN 1 % 2!

Idem Titulo 8!1!B!3

3.2.3.2 SU"INISTRO DE CA&A DE CONCRETO Y "ARCO Y TAPATER"OPLASTICO PARA "EDIDOR DE AGUA 1/2- A 3/-

Referido a la adquisici#n de las Ca"as de Proteccion para el elemento de :adicion, el cual deberá ser

acorde a lo indicado en el Item 8!<!8!<8




3.2. "ICRO"EDICI+N

3.2..1SU"INISTRO E INSTAL. DE "ICRO"EDIDORES DE AGUA

POTABLE DN 1 INC. DISPOSITIVO DE SEGURIDAD

3.2..2PRUEBAS DE LABORATORIOS/ESPECIFICACION

P/EVALUACION% ACEPTACION DE "EDIDORES DN 1, 2! Y 2

(POR "EDIDOR SU"INISTRADO)

Descripción

Los suministradores de :icro medidores para participar en la presente Licitaci#n deben de presentar, en

su primer sobre un Certificado de &probaci#n del :odelo fertado, emitido por IN-(CPI o por una

Instituci#n de metrología Legal del país de origen, en que se mencione que el modelo fue aprobado en los

términos e+igidos por la Norma Internacional I%B59B o su equi0alente la Norma :etrol#gica Peruana

N:P 554!

Cada postor deberá entregar 9 >seis? muestras de cada diámetro de medidor ofertado, de las cuales 4

>cinco? serán sometidas a las pruebas de funcionamiento en los términos de la Norma:etrol#gica Peruana N:P 554! (l otro medidor será desarmado para las 0erifcaciones que sean

necesarias dentro del proceso licitatorio!

Las inspecciones ' pruebas son secuenciales ' en el orden que se indica a continuaci#n, teniendo el

carácter de eliminatorio! (+amen 0isual (+amen dimensional Pruebas de presi#n .idrostática Pruebas de

precisi#n inicial Pruebas de pérdidas de presi#n Pruebas de desgaste acelerado %i al finalizar cualquiera

de las pruebas mencionadas, el postor que no tu0iera 8 >tres? muestras aprobadas por diámetro, quedará

definiti0amente eliminado!

9<




Las pruebas de Inspecci#n ' Recepci#n de los micromedidores que se adquieran será realizada en

fábrica ' comprenderá la prueba de presi#n 19 bar durante 14 >quince? minutos ' el ensa'o de

determinaci#n de precisi#n en los caudales= mínimo >Xmin?, transici#n >XT? ' permanente >XP?! -urante

las pruebas de inspecci#n ' recepcepci#n el muestreo deberá obedecer a la Norma ITINT(C J88!55J=

:étodos de muestreo inspecci#n por atributos!

Plan de muestra simple, doble ' m7ltiple, con rec.azo! (l ni0el de inspecci#n general será II, el ni0el de

calidad aceptable >&XL? 1!4 ' el plan de muestreo doble para la inspecci#n normal! Los medidores serán

entregados, luego de las pruebas de inspecci#n ' recepci#n en el lugar indicado en el cuadro $-istribuci#n

de :icromedidores ' Repuestos por (P%/!

Los costos de las pruebas de inspecci#n ' recepci#n, el embala"e ' transporte a su lugar de destino,

deben ser incluidos en su oferta! Los micromedidores que sean rec.azados en las pruebas de inspecci#n

' recepci#n, deberán ser reemplazados de inmediato por el postor, ' no dará lugar a ma'ores costos ni a

ampliaci#n de plazo! Los micromedidores deberán ser garantizados por el fabricante contra cualquier defecto de fabricaci#n o de material durante < a@os, a partir de la fec.a de recepci#n! Cualquier defecto o

a0ería durante el periodo de garantía, deberá ser reparado por el fabricante, sin costo adicional para la

(P% correspondiente! (l pro0eedor está obligado a abastecer durante 15 a@os, de cualquier repuesto que

el micromedidor requiera! Los 6IT% de repuestos solicitados comprenden todo el mecanismo interno del

medidor, además del filtro, el tornillo de regulaci#n ' todas las empaquetaduras necesarias para el

armado del medidor! La entrega debe ser .ec.a de acuerdo al cuadro $-istribuci#n de :icromedidores '

Repuestos por (P%/!

Informaci#n técnica= el postor al momento de presentar su oferta deberá ad"untar, como mínimo ' en

espa@ol la siguiente informaci#n técnica, por triplicado de= Características técnicas de los medidores

ofertados! Catálogo de partes que muestre en detalle los di0ersos componentes, su codificaci#n,

nomenclatura ' respecti0o precio, a fin de facilitar el pedido de repuestos en el futuro! (l manual de

mantenimiento del medidor presentado en forma clara el proceso de reparaci#n, regulaci#n ' prueba de

los medidores ofertados!


Las mediciones ' forma de pago se efectuaranpor unidad >und?!

3.2. E"PAL"ES A TUBERIA EXISTENTE

3.2..1E"PAL"ES C/INSERCION DE TUBERIA A LINEAS DE AGUA

POTABLE DN ! A !


POTABLE DN 1!! A 1!


98




POTABLE DN 2!! A 2!

3.2..E"PAL"ES C/INSERCION DE TUBERIA A LINEAS DE AGUA

POTABLE DN 3!! A 3!

Idem del Título 8!<!8!19 al Título 8!<!8!<<

3.2..ACOPLE "ETALICO DE A"PLIO RANGO ("AX) PARA TUBERIA

DN !"" R,/12*,


DN 1!!"" R1!,/1

3.2..*ACOPLE "ETALICO DE A"PLIO RANGO ("AX) PARA TUBERIA

DN 1!"" R1,2/1,


DN 2!!"" R21,1/2*


DN 3!!"" R322,/3,

Los acoples de amplio rango son accesorios utilizados para unir tubos de diferente diámetro

e+terior! Las diferencias en el diámetro son asumidas por empaquetaduras de tama@o especial!

Para este caso particular, esta partida 0iene refería al uso de estos accesorios para el acople

de elementos e+istentes con nue0os dentro del Título Cone+iones domiciliarias!


Las mediciones ' forma de pago se efectuaranpor unidad >und?!

3.2. VARIOS

3.2..1PRUEBA DE CO"PACTACION DE SUELOS (PROCTO

"ODIFICADO Y DE CONTROL DE CO"PACTACI+N%DENSIDAD

DE CA"PO)

Saneamiento Et

Documents

Transcript of Saneamiento Et