7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

1/32

\jej lme jtghetmdwllheDg|dg thgirm| heigimhjcg|# cm| |gg| fwijem|fgim| rmxgltjdm ewg|tm rmdg hetghm |mog

gc iwedm zwg em| mdgj%

Hehlhm kwrm ijtwthem0 1 dg jkm|tm 8022 ji

Kwrm qg|rgthem0 1 dg jkm|tm ;022 ri

Jrhjeg Kjrehgr Lwgqj dg cj| ijem|# \jetj Lrwp# Rjtjkmehj Jedx Kmcd|{mrtfx

Twtmj0 Ijlgcj QjcdgjqgccjemijlgcjBcjpmej%l

fttr0--{{{%getgejtg%heam-

mailto:marcela@lazona.crhttp://www.entrenarte.info/http://www.entrenarte.info/mailto:marcela@lazona.cr

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

2/32

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

3/32

Gc ejfwjc - ej{jc lmim jctg gkmDg|dg cj rmlj rgfh|rehlj |g jthowxg j cm| dhm|g| dgcj| lwctwj| ijxj# Igvhlj x tmctglj# getg mtj|# cj ajlwctjd dg tmij cj amij dg

we jehijc &ejfwjc( rjj hetgjltwj lme cm| fwijem|%

Emijcigetg ljdj dhm| tmijoj wej amij m dm|# rm g`gircm# gc ejfwjcdg Tgpljtchrmlj# dhm| igvhlj# /g|rg`m fwigjetg# g| gc |gm dgc lhgcm x dg cjthgj x |w ejfwjc gc `jkwj# jwezwg w|joj hedh|thetjigetg cj amij dg lmxmtg%

Gc ejfwjc dg Fwhtphcmrmlftch# dhm| dg cj kwgj#gj we lmcho# cj rjjdm`j |g fjlg rg|getg |hgirg ge gc helme|lhgetg fwijem%

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

4/32

Dg|dg gc ejlhihgetm# ljdj rg|mej thgeg we Ejfwjc# lwxj awelhe lme|h|tg geijetgeg cjtgetg gc lmetgehdm dg cj tmtjchdjd# gc lmetgehdm dg cj wehdjdfwijehdjd)ejtwjcgpj# gc @we _jzje m Fwjnje# gc dhm| dgc Tmdm x cj Ejdj%

G|tj rjtg g|gelhjc dg cj lm|imqh|he fmc|thlj Ijxj# awg x g| lmirjthdj rm cj|lwctwj| jehih|tj|% Rjj cm| ijxj| cm| ejfwjcg| |me cm| dj| zwg em| jlmirjje x|me ewg|tm jctg gkm%

_g|wctj zwg ljdj |g fwijem thgeg tg| ejfwjcg| zwg |me gegkj| zwg cg

jlmirjje tmdj cj qhdj%

:% Wej em| ccgkj ge gc imigetm dg cj lmelgrlhe# lwjedm ewg|tm rjdghetmdwlg ge gc qhgetg dg ewg|tj ijdg |w g|rgij%

:% Gc |gkwedm# gc i| hirmtjetg# gc zwg em| hkg# lmim em| hkge geMllhdgetg cm| |hkem| pmdhjljcg|# ge gc rglh|m imigetm dg ejlg%

:% X gc tglgm# dgemihejdm dg awtwm# zwg girhgpj j dg|jmccj|g j rjthdg cm| 42 jm|%

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

5/32

Zwhge zwhgj jqghkwj |w ejfwjc# |cm dgog rwc|j m lmrhj g|tg qelwcm0

fttr0--{{{%ild%kmo%kt-?228-27-28-ljclwcj)ejfwjc-

Ljdj Ejfwjc g| gc emiog dg cj gegkj dg ljdj dj# rm g|m g| zwg ljdj dj g|we Ejfwjc dhaggetg# x lmim gc Ljcgedjhm Ijxj thgeg ?12 dj| x gc ljcgedjhmkgkmhjem

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

6/32

Lmeqgth|g ge we ejfwjc g| |cm lwg|the dg grg|getjlhe% Tmdm|rmdgim| gcgkh we jehijc zwg em| grg|getg# lmim fjlge cm| lfjijeg|dg \gcnwr# ge \hoghj# zwg gchkge jqg| jlwthlj| lmim ejfwjcg| rjj |w|

rjlhgetg|# ge g|rglhjc we rjtmijhem lmim we jehijc)g|rhtw0 cm|rjtm| |me ljrjlg| tjetm dg qmcjlmim dg owlgj oj`m gc jkwj# j| |g

cg| lme|hdgj rgtgeglhgetg| tjetm jciwedm |wrghm &lme|lhgetg( lmimjc iwedm heaghm# &helme|lhgetg(%

Dg imdm rjglhdm# gc lfjie x gc`jkwj |me hdgethahljdm| ge jckwej|lwctwj| jijpehlj|0 gc `jkwj g|ljrjp dg imqg|g chogigetg ge cjthgj# ge gc jkwj x tgrjedm omcg|&lmim gc jcij dgc lfjie(%

Zw jehijc# zw rcjetj# zw rhgdj g| tw |iomcm dg rmdg=

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

7/32

Cj| rhgdj|# rjj jckwem| rwgocm| jethkwm|#lmim cm| kgiehlm|# |me cj| dgtgetmj| dgcm| |glgtm|# |w|wm|# zwg g| cm zwg zwhgg

dglh cj rjcjoj wej|# kjojdj| ge rhgdj|%

Rjj g|tm| rwgocm|# cj| rhgdj| |me g|rhtw|zwg kwjdje cm| |glgtm| dgc hehlhm dgciwedm%

Rjj cm| ijxj|# cj| rhgdj| |me g|rhtw|

glmelgetjdm| zwg gchkge ljiohj igdhjetggc jkwj x gc qhgetm# cjkjigetg# rjjjlwiwcj |johdwj%

Cm| helj| lme|hdgjoje zwg cj| rhgdj| tmdj|tgeje rmdgg| ikhlm| x |mogejtwjcg|% Cj

i| jrglhjdj gj cj ijkegthtj# zwg |ggircgjoj rjj jtjg cm dg|gjdm% Dg|rw|g|tjoj cj Rhgdj dgc _gcirjkm# zwg gegjchdjd gj cj mo|hdhjej# zwg |g w|joj lmetjcm| dhjochlm| gegihkm| heqh|hocg|% G|tjojtjiohe cj Rhgdj Kmdj m Jedg|htj# zwg gj

cj rgdg|thejdj j jo|mog cj| geagigdjdg|%

Rhgdj dg _n# rhgdj ehlj#\wglhj%

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

8/32

zw jehijc gg|# zw omc zw ljetm mdjdm m rhgdj zwg

grg|getje tw qjcm# dgtgihejlhe x rmdg hetghm=

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

9/32

Rmxgltj ge gc gvtghm ewg|tm rmdg hetghm

Gc jtg awg x g| cj rhigj rmdgm|j rmxgllhe dgc |g fwijem% Cj|

grg|getjlhmeg| dg cm| dhm|g| gacg`joje cm| jthowtm| fwijem| i| zwgehekwej mtj ijehag|tjlhe% Lwjczwhg ihtmcmkj zwg |g gch`j# lwgetj lme |gg|rmdgm|m| zwg rwgdge |g ogccm| w fmgedm|# owgem| m ijcm|# jimm|m| mlwgcg|# aj|tm| m egaj|tm|%

@jem &ge cjte@jew|( g|# gecj ihtmcmkj mijej#we dhm| zwg tgehj dm| ljj|ihjedm fjlhj jiom| cjdm| dg

|w rgahc# grg|getj cjdhlmtmij fwijej%

J||w &J||fj( dhm| J|hhm dg cjTmtjchdjd# dwgm dg cj|ijehag|tjlhmeg| dg cjejtwjcgpj# lgjdm x

dg|twltm%

Qhjlmlfj# dhm| jxijj dg cjlgjlhe# lgjdm x dg|twltm%

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

10/32

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

11/32

Rmxgllhmeg| x rge|jihgetm dwjc

Rmxgltj |mog cj amij# gc imqhihgetm# gc |mehdm# rjj djcg gc rmdg jc mtm x em

j|wihcm em|mtm| ih|im|# g| cj jp dg ewg|tj ijegj dwjc dg getgedg gc iwedm%

Rjj rmdg mirg g|j dhlmtmij# dgogim| lmigepj rm lmirgedg limawelhmej x j| jllgdg j wej ewgqj x dhqg|j ijegj dg lmirgedgem|# j|wihem| xj|# |jej x |jej j mtm|# xj zwg cj ckhlj ohejhj hirgjetg ge gc iwedm Mllhdgetjcewelj fj lmirgedhdm cj iwcthrchlhdjd # cj dhqg|hdjd# zwg |hkehahlje icthrcg|

mrlhmeg|% Fgim| |gkwhdm cj rgih|j dgc ajhcg ajelh|ljem Kwhccgim dg Mllji dgc|hkcm VHQ# cj gvrchljlhe i| |hircg g| cj ig`m x g|m em g| qgdjd# rwg|tm zwg|mim| |h|tgij|# x dgogim| jetg|# lmirgedg lim awelhmeje g|m| |h|tgij|# zwg|g lmgcjlhmeje wem| lme mtm|# rjj g`glg gc rge|jihgetm hpmijthlm# m |gj# dgqjhm| g`g|# dmedg ehekwem g| i| hirmtjetg zwg gc mtm# x tmdm| |me eglg|jhm|%

Ihgetj| gc rge|jihgetm tgekj we g`g ehlm &ohge# |jcwd# ogccgpj( |tg jltwj lmimgaggetg# ihgetj| zwg |h gc g`g g| dhlmtihlm & ohge)ijc(# jltwj |mog gc |w`gtm &g|owgem m g| ijcm# |he igdhj| thetj|(%

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

12/32

Dwjchdjd x qmp dg `whlhm

Igdhjetg gc dg|jmccm dg ljdj wem dg cm| tgij|# hgim| lmirgedhgedm ewg|tj

ckhlj ohejhj# lim rmegim| ewg|tm rmdg ge gc mtm# |gj |tg jehijc# rhgdj#hijkge# rg|mej# geagigdjd# dmcm# agchlhdjd m ljgelhj# rmzwg rjj \JEJ_ LMEJ_TG# dgogim| lmemlg cm| |h|tgij| dg rge|jihgetm x tlehlj| gircgjdj| dg|dg gcrhelhrhm dg cm| thgirm|# gvrghigetjcj| x dg|jmccjcj|# dg ijegj zwggelmetgim| ewg|tm rmrhm |h|tgij%

Ccgkj j wej pmej lcehlj dg jtg gzwhgg em |cm lmemlg gc qjcm dg cj r|hlmcmkjdg grg|getjlhe ge jtgtgjrhj# |hem h i| jcc dg cj| ijehag|tjlhmeg| tjdhlhmejcg|fjlhj ewgqj| ijegj| dg rmimqg cj dhqg|hdjd x cj iwcthrchlhdjd# zwg |me tjeeglg|jhj| rjj dg`j jt| gc lmelgrtm dwjc dg ohge)ijc# agm)omehtm zwg |me cm|ljw|jetg| dg cj qmp dg `whlhm hedhqhdwjc x |mlhjc%

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

13/32

Lmirgedg lim rge|jim| x zw rmxgltjim|

Rjj ljiohj ewg|tj zwihlj lggojc# tjiohe cm| lhlwhtm| lggojcg|# gc ljocgjdmhetgem x grmkjij cj igetg# qjim| j fjlg zwg gc lggom rhge|g lme mtm|

rjtmeg| m |glwgelhj|# rjj lgj wej ewgqj igetg%

Gc rhelhrhm dg cj egwmlhgelhj g| zwg |h cj| lcwcj| egwmejcg| |g jlthqjelme`wetjigetg# |g getgcjpje lgjedm wej lmegvhe i| rgijegetg%

Wej rg|mej lmie jetg wej |htwjlhe djdj# rm ewgqj zwg |gj# glwg j cjlmegvhe jrgedhdj# g| dglh# grhtg gc ih|im rge|jihgetm wej x mtj qgp x dj cj|ih|ij| g|rwg|tj|# |w lggom em ljiohj# qhqg lme cj ih|ij igetg ljdj dj%

G|tjim| jlm|twiojdm| &j|( j lgg zwg cj| gimlhmeg| |me gjcg|% Cj| gimlhmeg| x

cm| |gethihgetm| |me gjcigetg gc rmdwltm ahejc# gc g|wctjdm dg ewg|tm| `whlhm|

igetjcg|# ewg|tm| rjtmeg| jrgedhdm|%\h em ljiohjim| ewg|tj ijegj dg qg gc iwedm x j em|mtm| ih|im|# qhqhim|

|hgirg ge cj jltwjchpjlhe dg |gethihgetm| rj|jdm|% \g tjtj dgc ih|im rmlg|m

zwihlm wej qgp x mtj qgp# zwg fgim| jrgedhdm dg i| dg lwjtm kgegjlhmeg|

jt| dg em|mtm| &j|( zwg grgthim| helme|lhgetgigetg# rm g|m cj

r|hlmkgegjcmkj g| rjtg g|gelhjc dg g|tg lw|m%

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

14/32

Gc tgijhm0

Jetg| zwg ejdj# hekg|jgim| cj rge|jihgetm|h|tihlm x ewg|tm |h|tgij chegjc dg rmxgllhmeg|hedhqhdwjcg| x lmcglthqj|# jlgledmem| j \gekg# @wek#

Gcch|# Nw|lf x mtm|%

Lmigepjim| lme gcrjcgmcthlm# zw tjetm |mim|dhaggetg|# lim wthchpjoje gc jtg lmim |hkem x|iomcm &cj dhaggelhj getg jiom| lmelgrtm|(# limgrg|getjoje cm dg|gjdm= Ljdj zwhge qmcqg j cj

rgfh|tmhj rjj |jej lme jtg

Cm| lwctm| ih|thlm|% Gc |glgth|im x gvlcw|hqh|im dgjckwej| dg g|tj| gchkhmeg| ih|thlj| lmeccgqj wej |ghgdg htm| hehlhthlm|# x aglwgetgigetg we rghmdm dgrgrjjlhe x dg rwgoj|# jetg| dg jlgrtj j we ewgqmjdgrtm ge cj lmiwehdjd% G|tj| lggimehj| glhoje gcemiog dg ih|tghm|% _glmggim| cm| ih|tghm| dg cjkje ijdg# H|h|> tjiohe cm| ahlm|# gcgw|hem|#|jimtjlhm|# dhmeh|jlm|# rhtjkhlm|# rcjtehlm| x |w|grg|getjlhmeg|# j| lmim gc dg|lge|m jc heajiwedm

dg cm| ijxj| x cj hehlhjlhe dg cm| kwggm| `jkwjg|igvhlj|%

Rhgdj gcgw|hej lme he|lhrlhedgijljedm cm| cihtg| dgcLjihem \jkjdm# 7?2 j% L%

Qgew| dg [hccgedma# Rjcgmcthlm\wrghm% ??%222)?4%222 j%l%Iw|gm dg Fh|tmhj Ejtwjc% Qhgej

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

15/32

Gc tgijhm0

Ijkhj fmigmrthlj x jtg hihtjthqm# Getg jckwem| dg cm| djxjn dg Omegm# lwjedmwej iw`g thgeg we rjtm cjomhm|m# ccjije j we lfjie# zwg hetgetj ajlhchtj gc rjtmrm gc imdm jlhmejc dg ijehrwcj ge gc lwgrm dg cj rjtwhgetj x# ihgetj| tjetm#

mtm ow`m# awgj dgc lwjtm# |g g|awgpj ge motgeg gc ih|im g|wctjdm rm igdhm| zwgem|mtm| lme|hdgjjim| tmtjcigetg hjlhmejcg|% Ge gagltm# c rgtgedg |g cjrjtwhgetj0 lme wej tgcj gemccjdj jc lwgrm# |w`gtj wej rhgdj kjedg zwg grg|getjjc ehm ge cj ijthp x# |hkwhgedm cj| he|twllhmeg| zwg cg khtj |w lmcgkj dg|dg gc cwkjdg cj g|lgej gjc# iwgqg gc |wrwg|tm ogo |mog |w lwgrm hihtjedm gvjltjigetg gcimqhihgetm dgc qgdjdgm# fj|tj zwg |tg ejlg% G|tg x mtm| rgamijelg| g

hetgqgelhmeg|# em| ccgqje j lmirgedg gc rmdg dg cj| rmxgllhmeg| |mog mo`gtm|x |htwjlhmeg|%

Fjirjtmek# g|tjtwj| kwjdhjej|djxjn# ijkhj fmigmrthlj x jtghihtjthqm%

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

16/32

Gc tgijhm0

Cm| imewigetm| ikhlm|# we glmhdm rmcj jzwhtgltwj ikhlj dg tmdm| cm| thgirm|0\tmegfgekg# Khpj# cj twioj dg Rjljc# Dgcam|# cj

Omllj dg cj Qght# gtl% Dg lim gc fmioglme|twxg gc rmdg ijtghjc x g|rhhtwjc%

Cj djepj x gc |mehdm% Rmtgllhe x |jejlhe%Ge gc THIGM# Rcjte gkh|tj we fglfm zwgrg|gelh# ge gc zwg cm| i|hlm| getgejdm|

rm Rhtkmj| qh|htjme gc cglfm dg we fmiog|ghjigetg geagim% \gke |w gcjtm# em |gg|rgjoj zwg gc fmiog rj|j|g cj emlfg# rgmj cj ijjej |hkwhgetg em |cm dg|lwohgmezwg qhqj# |hem zwg g|tjoj ohge dg |jcwd%Tjiohe getjgim| ge gc htwjc lwjthqm dg cj

djepj# lmim cj| djepj| Rwchn|me x Tpjlji|mezwg cm| hedkgej| tggegn dg cj Fwj|tgljrmtm|hej gircgje rjj glwrgj cj |jcwdlwjedm |g rg|getje geagigdjdg|rmdwlhdj| rm gc qhgetm lmim gc ijc jhg&jtjvhn(# x gc |w|tm &`hnggeho(% \tmegfgekg# imewigetm igkjchthlm# thrm licglf# dg

cjGdjd dgc Omelg |htwjdm lglj dg Jig|owx# ge gclmedjdm dg [hct|fhg# Hekcjtgj

Rhihdg| dg Khpj# ?7;2 J% L%

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

17/32

Gc tgijhm0

Cj jl|thlj jzwhtgltehlj rgfh|rehlj% DgGrhdjwm ge Kglhj# j Thnjc# cwkj dg cj| qmlg|#lim gc |mehdm gj rcjehahljdm rjj kgegj

gimlhmeg| ge cj| iwcthtwdg|% Jdgi| dg |wtjpm x wohljlhe |hetmehpjdm| lme cj kgmigtjdg cm| j|tm|# cj| rhihdg| dg cm| ijxj| geRjcgezwg |gqje lmim jirchahljdmg| dg |mehdmrjj tje|ihth heamijlhe j kje dh|tjelhj%

Gc Igdhmgqm x gc jtg zwg lwj% Cm| ljeglhccm|miehlm| g|tjocglje cm| dg|gm| dg jowedjelhjx rm|rghdjd ge cj| hkcg|hj|# g|tm| gjegcjomjdm| oj`m cj qhkhcjelhj dgc Ijkh|tg Iwhrm kgetg dgc rwgocm% Gc Thqhwi awg wejgelwlh`jdj tgmlethlj dg dmedg rjtje cj| tg|

jtg| chogjcg| ge cj gdjd igdhj# j |jog0 Cj_gthlj # cj @wdhlj x cj Igdhlhej # zwg gje cj|jtg| zwg cg |gqje jc |g fwijem rjjlmiwehlj|g #x gc Zwjdhqhwi zwg jkwrjoj cj|dh|lhrchej| lhgetahlj| gcjlhmejdj| lmecj| ijtgithlj|# getg gccj|# cj i|hlj# rmdgm|j

kg|tmj dg |jejlhmeg|%

_grg|getjlhmeg| dg cj Lmcgkhjtj dg Lgqjtm|# dgc |hkcm

VHH# G|rjj%

Thnjc# gc cwkj dg cj| qmlg|# cj jzwhtgltwj imewigetjc

dgc |hthm |g gimetj fj|tj gc |hkcm HQ j% L%

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

18/32

Gc tgijhm0

Gvqmtm| x gchzwhj| dg cm| |jetm|# Cj rjcjojgvqmtm g| we tgihem lwctm rmlgdgetg dgc cjtezwg dg|hkej jc mo`gtm maglhdm j Dhm|#

cj Qhkge m cm| |jetm|# lmim g|wctjdm dg wejrmig|j x dg we ajqm glhohdm% G| dglh# wejrmig|j ijtghjchpjdj ge we mo`gtm kgegjcigetgrhetjdm rm gc maggetg m lmirjdm j we magog%Cj| gchzwhj| dg cm| \jetm|# hkwjcigetg |g kwjdjege g|twlfg| kgegjcigetg gjchpjdm| rm magog|0

gc lwctm j cj iwgtg j tjq| dgc jtg% Gc ojmlm ge Jihlj# |jej j tjq| dgc|helgth|im% Lwjedm cm| lmezwh|tjdmg| hehlhjme|w lmcmehpjlhe# cm fhlhgme igdhjetg cj gchkhe#rm cm zwg cm rhigm zwg |g lme|twx awgmetgircm| ljtchlm| ge cm| zwg cm| hedkgej|

tjoj`jme% G|tm| wthchpjme g|tg igdhm rjjtje|ihth ldhkm| dg |w rmrhj g|rhhtwjchdjd mlmelgrlhe dgc iwedm# |he zwg cm| jzwhtgltm| cmjdqhthgje% J rjth dg g|g imigetm# cm| ajhcg| |gfhlhgme dg cj qh|tj kmdj x gc |helgth|imgehzwglh cj g|rhhtwjchdjd dg g|tm| tghtmhm|

lme |h|tgij| dg |jejlhe ig|thpm|%

Dgtjccg dg cj hkcg|hj dg \je Jed| Vglwc# Tmtmehljre#

Kwjtgijcj# |hkcm VQHH%

Ime`j| ljigchtj| og|je gc ojpm helmwrtm dg \jetj

Tgg|j dg qhcj%

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

19/32

Gc tgijhm0

Tgmajkhj &hekgh jc dhm|(Tgmajkhj g| gc jltm dg lmig gc lwgrm dg we dhm|%J qglg| g|tm |g gjchpj |hiochljigetg j tjq| dg

cj hekg|the dg we jchigetm m ijtghjc |hiochlmdgc dhm|% Ge cm| htwjcg| dg agthchdjd# gc kjemlm|glfjdm ge | rwgdg |g gc dhm| gejlhdm dg cjqgkgtjlhe% G|tj rlthlj thgeg |w mhkge geiwlfm| lwctm| jethkwm|0 Dhmeh|m| x Ihtj%Qg|thkhm| dg g|tj rlthlj |mogqhqge ge cj|

gchkhmeg| imdgej|# |mog tmdm ge cj gwljh|tjlh|thjej# |jej igdhjetg gc |iomcm zwg |ghekhgg# lmim cj ig|j dg qjkhej|# |gqhdj rm @wdxLfhljkm# Tfg Dheeg Rjtx# ge :8;4);8%

Gc jtg mo`gtm x cj tje|aggelhj0 hikgeg|

lmcmehjcg|# Gc chgepm dg cj Qhkge dg Kwjdjcwrg# cjg|lwctwj dg cj Qhkge dg cm| ekgcg|# gc Lh|tm dgG|zwhrwcj|# cj hijkge dg owctm# gc g|ljrwcjhm# cj|igdjcchtj|# cj Ijkehahljt Jehij Igj# fj|tj cj|rhgdj| |jejdmj| dg Jhjeg Kjehg m gc |h|tgijdg tg`g rjj girmdgj|g dg Jcg`jedj Kwthgp% Qhkge dg cm| ekgcg|# Lm|tj _hlj# |hkcm VQHH> Rhgdj| zwg

|jeje# Jhjeg Kjehg# ?2::%

Dheeg rjtx dg @wdx Lfhljkm%

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

20/32

Gc tgijhm0

Cj hedgrgedgelhj x cm| |iomcm| dg hdgethdjd# cj

jwtmjahijlhe# dg|dg cj jrmrhjlhe dg cm|mo`gtm| dg lwctm lmim |iomcm| ejlhmejcg|# cj

lgjlhe dg cj ojedgj# cm| |iomcm| rjthm| x gc|gethdm dg imh rm cj Rjthj# jdgi| dg cm|zwgg |g lmim dg cj| lcj|g| dmihejetg| zwg

lgje |iomcm| dg jwtmjahijlhe |mog cm j`gem%

Imdgeh|im# |wgjch|im DJDJ x gc

helme|lhgetg zwg |jej0cj| jlg| dg cj rmg|j zwg|jej dg Th|tje Tpjj dgoge |g gelmetjdj| gecj rmg|j mjc cj| tjdhlhmeg| jethkwj| zwgawtwh|tj| x djdj|tj| |g jrmrhje% Cm| ljchkjij|dg Jrmchejhg> gc jtg lme we |gethdm g|rhhtwjc dgNjedhe|nx>c m| |wgjch|tj| x gc helme|lhgetg> cm|

ljdqgg| gvzwh|htm|# gtl%Tfgm qjeDmg|owk#ljtgc rjjwej |mhgDjdj&lj%:8? &:8

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

21/32

Gc tgijhm0R|hlmijkhj dg @mdmm{|nx# @mdmm{|nx thgeg werjthlwcj lmelgrtm dgc jtg# rjj c cj ahejchdjddgc jtg g| lwj# rmzwg |h em lwj# em g|qgdjdgm% Rjj @mdmm{|nx gc ehlm cgekwj`gzwg jwigetj gc ehqgc dg lmelhgelhj g| gc cgekwj`gdgc jtg x dg cj rmg|j# rmzwg jc helme|lhgetg cgg| i| alhc lmirgedg gc cgekwj`g mehlm zwg gccgekwj`g jlhmejc% Lme @mdmm{|nx |g jrgedg zwgjzwgccm zwg em| jtgimhpj rhgdg |w awgpj ge gcimigetm ge zwg dg`jim| dg lmiojthcm%

Mjlhe# r|hlmdjij x rgamijelg# cj qh|he dgMllhdgetg lj|tj gc rmdg hetghm0 Dhlg gcjethr|hzwhjtj Tfmij| \pj|p> /\h cg fjocj| j Dhm|#g| mjlhe% Rgm |h Dhm| tg fjocj# g| g|zwhpmagehj%

Cj mjlhe lmim rmdg rmthlm x gc r|hlmdjijlmim gc mhkge dg cj tgjrhj kwrjc% @jlmo CgqImgem# gc lgjdm dgc r|hlmdjij# cm dgahehlmim /we itmdm rjj |medgj j amedm cj qgdjddgc jcij j tjq| dg cj jllhe# cm| rgamijelg|

ejlge lme c# qjim| j qhj`j tjiohe rm gc tgjtm

dgc jo|wdm x gc tgjtm dg mo`gtm|%

Jcg`jedm @mdmm{|nx%

Tgjtm dg mo`gtm|# lmcglthqm Ijiwt# Lfhcg

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

22/32

Gc tgijhm0 Njcfm# Jojimqhl# Kmcd|{mtfx# Cj|lf# @mfe

Rgj# getg mtm|# lim cj| jtg| qh|wjcg|gimetje cj rhetwj x cj g|lwctwj rjj fhohdj|glme cj i|hlj# cj ejtwjcgpj x gc tgjtm# dg cjljt|h| dg Njcfm j lmirgedg cm| gcgigetm|# lmeKmcd|{mtfx%

Jtg rjthlhrjthqm ge Jihlj Cjthej#

Wej dg cj| gvrghgelhj| dg cj| rlthlj| jt|thlj|lmetgirmegj| g|t ge cj o|zwgdj dg wecgekwj`g rglh|m# rg|mejc# rgagltjigetglmiwehljocg# |he g|hdwm| dg jiohkgdjd#mo|lwhdjd w johthm# hkwm|m ge cj dgahehlhe xlme|glwgetg lme cm| g|wctjdm| dgim|tjocg| ge|w moj m rmlg|m% Dg hkwjc ijegj gc jth|tj#

getgedhdm lmim welme|twltm |mlhjc) rmdwlgwe tjoj`m zwg rgihtg icthrcg| cgltwj| jetg gcm`m# cj eglg|hdjd x cj |ge|hohchdjd dgc g|rgltjdm#dmedg |w rmdwllhe g| # ljdj qgp zwg |g gvrmeg#mo`gtm dg ewgqj| mo|gqjlhmeg|# ewgqj|gjllhmeg| x jetg tmdm we dmlwigetm jltwjc%

Jech|h| x jllhmej dg qjhm| kwrm| ge J%C%

Ijhej Jojimqhl# Jwtmgtjtm lme g|zwgcgtm#

gekcmoJ_TG# lmcglthqm getgeJ_TG# Lm|tj _hlj

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

23/32

Gc tgijhm0Jtg rjthlhrjthqm ge Lm|tj _hlj0 Jhjeg Kjehg

x gc gzwhrm dg getgejtg# Ljirm Johgtm# Mah

Cge x JK Jtgvthc# Lm|tj _hlj g| wem dg cm| rmlm|rj|g| ge J%C% zwg fj dg|jmccjdm mrlhmeg|rmrhj| rjj |jej j tjq| dgc jtg rjthlhrjthqm%G|tj tgedgelhj dhm hehlhm lme gc Om|zwg dg cj|Iw`gg| dg Jhjeg Kjehg# ge ?221% Tgedgim|lmim heqhtjdj| j cj| jth|tj| g`gircjg| xlmemlggim| |w tjoj`m# rjj cwgkm girgedg gcrmrhm% We dj igem|# Mah Cge# tgjtm)djepj#

Hdgethdjd qh|wjc dg LJIRM JOHG_TM# Fgcge Jifghe%

Om|zwg dg cj| Iw`gg|#Jhjeg Kjehg# ?22;%

Tfg Oj Rm`glt#Jcg`jedj Kwthgp#?2::):?

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

24/32

Gc tgijhm0 Zw g| x zw em g| jtgtgjrhj# we jech|h| j cj cwpdg cm helmrjdm x dg|lwohgtm rm gc kwrm% Dg cj|dheihlj| j cj tje|amijlhe%

Gc jtg lmim tje|amijlhe#

Gc |gethdm dgc jtg lmim g|rjlhm dg tje|amijlhehetghm jetg| zwg g|rjlhm dg lmetgircjlhe# mejtm#igljdm% Qjim| j jejchpj cj| tgedgelhj| dgc jtg xlim ljdj qgp cj jtgtgjrhj g| wej rlthlj zwg qji| jcc dg cj lcehlj%

Cm| i|hlm| |jejdmg|# dg cj i|hlj jomhkge j

Ljc Maa # cj i|hlj zwg |jej# zwg ge|gj# zwgtje|amij dg cm| htm| thojcg| j \jthg# Maa x cm|ewgqm| |h|tgij| jl|thlm|

x cj HH Ohgejc dg Ljejhj|# G|rjj# wej ohgejcdgdhljdj jc |hcgelhm% Cj mo|gqjlhe lmim awgetg dgjtg x tje|amijlhe# dg`j fjlg j cj Ejtwjcgpj xmo|gqj |w moj dg |jejlhe%

Mo|gqjtmhm dgc Rjh|j`g# Tjccgg| dgc |hcgelhm# Cj|

Hedhj|# Awgeljchgetg%

Tjccgg| dgc |hcgelhm# Mo|gqjtmhm| dgc Rjh|j`g# Qhj

Rhej# Cj| Rjcij|%

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

25/32

Gc tgijhm0

Gc |h|tgij jtgtgjrwthlm dg ljdj zwhe# gelmetj cm| cgekwj`g| ge cm| zwg w|tgdrwgdg tje|amij|g x tje|amij igdhjetg gc jtg% Lmeqg|jgim| lme jth|tj|lmirmigthdm| ge gc rmlg|m%

Rg|getjlhe dg cj rmrwg|tj hedhqhdwjc dg ljdj rjthlhrjetg lmim tg|hej%Tjoj`m ahejc# cj rmrwg|tj dg ljdj rjthlhrjetg rg|getjdj ge rochlm%

Ijhjej \gep x Pmej|Chitmag|# getgejtg

?228# Lgetm Lwctwjcdg G|rjj%

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

26/32

Tgmajkhj# \jej lme Jtg H

agogm ?2:? j `wchm ?2:?

Jej Rjlfglm

Nhtphek

gc tgmlwjcmdg vmlmcjtc

Ihcgej Mchlf

Cj hekg|tj dgcdhm| dg cj|gelhccgp

Iehlj Kjpe

Cj hekg|tj dgcdhm| hetghm

Hgeg _m||h

Gc fwjwtch# cjgwljh|tjrgfh|rehlj

_m|htj Lj`j| Glfgehzwg

Ix|thj0 gc jqg Aehv

Dmj Jjxj

Cj hekg|tj dgc dhm| lmcglthqm

Hge Ojjetg|

Cm| lmigfwgqm|# cj

hekg|tj hdgethtjhj

Heth Jde

Cj hekg|tj

dgc kmpm

Jcg||jedj \gzwghj

Cj tje|w|tjelhjlhe dgcihgdm ge qjcm

Jhjeg Kjehg

Cj tje|w|tjelhjlhe dg cm| dmeg|

dg cj thgj0 gc `jde hetghm

@wchj Jde

Cj lmiwehe

dg ih lwgrm

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

27/32

Qelwcm| j qhdgm| hetg|0

fttr0--{{{%getgejtg%heam-Rhig lhlcm dg jtg rjthlhrjthqm ge cm| Iw|gm| dgc Ojelm Lgetjc0fttr0--qhigm%lmi-676421?Jhjeg Kjehg0

omc dg cj Jimejfttr0--qhigm%lmi-:?2?8;:6Getgqh|tj j Jhjeg Kjehg x Ijlgcj Qjcdgjqgccjem ge gc getmem dgc \hirm|hm dg Jtg Rochlm dgAwgtgqgetwj# H|cj| Ljejhj|# G|rjj# ?228%fttr0--qhigm%lmi-8?122?6Om|zwg dg cj| Iw`gg|0fttr0--xmwtw%og-io\

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

28/32

_gzwghihgetm|

Ijtlwcj0 $72%22 Dcc|%

Heqg|he0 $:72%22 Dcc|% rm rg|mej jc ig|Tmdm gc ijtghjc dg g|twdhm &chom|# dmlwigetm|# rge dhqg# ljrgtj(

g| getgkjdj rm cj twtmj%

Lgthahljlhe hetgejlhmejc%

He|lhrlhe ge Cj Pmej dg getgejtg# tgc% ??274

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

29/32

Zwhe g| cj twtmj0

Ijlgcj Qjcdgjqgccjem g| jth|tj lme g|twdhm| ge gc Iw|gw dg Jtg Imdgej dg

_hm dg @jeghm # lme wej igelhe dg fmem ge cj VHHH Ohgejc dg \jm Rjwcm x Ohgejc

dg Qjcrjj|m% G|lhtmj lme gc H Rgihm Ejjthqj Lmtj# Kgegjlhe dgc 42#

Kwjtgijcj x Rmgijhm# Jxwetjihgetm dg Ldhp% Ij|tg ge Igljdgm

G|tjtkhlm rm cj Kgmkg [j|fhektme Wehqg|htx g hcw|tjdmj amijdj ge Gc

Iljm# Qgegpwgcj x \m Rjwcm# Lj|j dj Lhjm % Lmjlf lgthahljdj dgc

Hetgejthmejc Lmjlf Agdgjthme lme g|rglhjchdjd ge T_GL# Tgjrhj _jlhmejc

Gimthqm Lmedwlthqj(> g|twdh Jtgtgjrhj lme Lfh|theg Cjrmw`jdg &D% Lfh|theg

Cjrmw`jdg# Wehqg|ht _ge Dg|ljtg| Lgetg dg Amijthme Lmethewg( ge cj

Wehqg|hdjd _gx @wje Ljcm| dg Ijdhd% G| rmag|mj dg heemqjlhe ge gc IHT dg

cj Wehqg|hdjd dg cj| Rjcij| dg Kje Ljejhj x fj ge|gjdm ge cj Wehqg|hdjd

dg \je Ljcm| dg Kwjtgijcj# dmedg awg Dhgltmj dg cj Lhegijtglj Wehqg|htjhj

Gehzwg Tmg| x Dhgltmj dgc Dgrjtj)igetm dg Dh|gm dg cj Gdhtmhjc

Wehqg|htjhj% Fj j|g|mjdm j icthrcg| mkjehpjlhmeg| x girg)j| ge

lgjthqhdjd# lmim cj Wehe Gwmrgj ge Kwjtgijcj x R_MLFHCG ge cj gkhe dg cj

Jjwljej x dg|jmcc ge lmelgrtm dg Fmtgc Dg|them igdhjetg cj lme`welhe dgcj lwctwj cmljc x cj fm|rhtjchdjd ge Rwetj H|chtj# lgjedm rm|tghmigetg cj

Awedjlhe Tjxwthl jd|lhtj j Fjlhgedj Tjxwthl lme gc ih|im lmelgrtm% Lmjlf

hedhqhdwjc dg jth|tj|# g|lhtmg|# awelhmejhm| hetgejlhmejcg| x rmcthlm|# awed

lme Jhjeg Kjehg gc gzwhrm dg jtg rjthlhrjthqm dg getgejtg# fmx Awedjlhe

getgejtg lme cj rjthlhrjlhe dg Fgcge Jifghe x Cj Pmej dg getgejtg#

g|rjlhm rmchqjcgetg x rcwjc dg jtg| x lwctwj| ge Lm|tj _hlj%

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

30/32

Lmigetjhm| |mog Ijlgcj QjcdgjqgccjemIwlfj| rg|mej| |g fje qh|tm ogegahlhjdj| lme gc lmjlfhek dg cj IJ

Ijlgcj Qjcdgjqgccjem# zwg lwgetj lme i| dg

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

31/32

Tjoj`j lme Ijlgcj g| g|lwdhj dgetm dg wej ih|ij# g| gqmcqgtg rm dgetm# ow|ljtg%%gelmetjtg# qgtg dg mtm imdm# lglg% Gc rmlg|m gehzwglg iwlf|him# jcgtj# amtjcglg g he|rhj%Cg jkjdgplm iwlf|him j cj qhdj fjogcj lmemlhdm x fjog tgehdm gc fmem dg |g |w jcwiej@wchj Jdejdme`wchjBkijhc%lmifttr0--{{{%achln%lmi-rfmtm|-`wchjj-

Dgdhlj|g j cm| mtm| rjj gvtjg dg gccm| cm ig`m# cm zwg eh gccm| ih|im| |m|rglfje tgeg# hirchljdg wej rg|mej em |mcm wej kje kgegm|hdjd |hem# jdgi|# lmetj ge | ih|ij lme cj| lwjchdjdg|zwg qg ge cm| dgi|%G|j g| cj lcjqg dg wej lmjlf lmim Ijlgcj Qjcdgjqgccjem0 iw`g tjcgetm|j fj|tj cj kgehjchdjd zwgg| ljrjp dg rmeg |w gegkj em fjlhj cm hedhqhdwjc m gc ge|hih|ijihgetm ge |w| lwjchdjdg|# |hem gejj| dg dg|lwoh g|g tjcgetm ge |w| lmjlfgg|# x zwg g|tg awlthahzwg%Rgm |w ihjdj helh|hqj qj i| jcc x qg cj| rjlgcj| qkgeg| dg cj gjchdjd lhlwedjetg rjj zwg |w|

lmjlfgg| |hgioge jcc |w| |gihccj|# dmedg ejdhg i| cm fj fglfm%Dg jf zwg cm| g|wctjdm| dg |w| tjccgg| rmqgje gekhlm| lgjdmg| m rmimtmg| lme geamzwg|heemqjdmg|%Ijlgcj Qjcdgjqgccjem g| |jkjp mo|gqjdmj dg cj gjchdjd jltwjc x |w| tgedgelhj|# j| lmim dg cm|jqjelg| dgc rge|jihgetm lhgetahlm x jt|thlm# x dh|rmeg rjj |w| lmjlfgg| dg we jirchm x hlmj|gejc dg fgjihgetj| lmelgrtwjcg|% J| rmqmlj ge gccm| lmezwh|tj| dg tghtmhm| hegvrcmjdm| xrge|jihgetm| awgj dg cj lj`j%

Rm |h awgj rmlm# gc rmlg|m hirchlj wej |jejlhe hetge|j dg j|rgltm| m|lwm| dg cj rg|mejchdjd# xcj gqgcjlhe dg gj| dg|lmemlhdj| zwg j cj rm|tg dgtgiheje we ljihem lgjthqm heemqjdm%Ijlgcj Qjcdgjqgccjem g|wctj j| cj lgjdmj i| l|ihlj0 lgj j tjq| dg cm| mtm| wej ihjdj dgcgekwj`g| ewgqm| zwg cg j|gkwje j |w| lmjlfgg| gc vhtm% Gccj jltj lme cj lcjj lme|lhgelhj dg zwgtmdm| |mim| Wem%Jwgchj Dmocg|jwgchj%dmocg|Bkijhc%lmi fttr0--g|%|lhod%lmi-dml-;;?1:;:8-G|lhtwj)ijkhljfttr0--g|%|lhod%lmi-dml-;;?;246?-Rjcjoj)ge)Imqhihgetm

fttr0--g|%|lhod%lmi-dml-1::181?2-G|lhtwj)Ijkhlj)\gkwedm)

Gc lmjlfhek rg|mejc lme Ijlgcj Qjcdgjqgccjem fj |hdm we dgtmejetg rjj gehzwglg ih

mailto:ardonjulia@gmail.comhttp://www.flickr.com/photos/juliaa/mailto:aurelia.dobles@gmail.com%20http://es.scribd.com/doc/77261719/Escritura-magicahttp://es.scribd.com/doc/77270482/Palabra-en-Movimientohttp://es.scribd.com/doc/61169620/Escritura-Magica-Segundo-http://es.scribd.com/doc/61169620/Escritura-Magica-Segundo-http://es.scribd.com/doc/61169620/Escritura-Magica-Segundo-http://es.scribd.com/doc/61169620/Escritura-Magica-Segundo-http://es.scribd.com/doc/61169620/Escritura-Magica-Segundo-http://es.scribd.com/doc/61169620/Escritura-Magica-Segundo-http://es.scribd.com/doc/61169620/Escritura-Magica-Segundo-http://es.scribd.com/doc/61169620/Escritura-Magica-Segundo-http://es.scribd.com/doc/77270482/Palabra-en-Movimientohttp://es.scribd.com/doc/77270482/Palabra-en-Movimientohttp://es.scribd.com/doc/77270482/Palabra-en-Movimientohttp://es.scribd.com/doc/77270482/Palabra-en-Movimientohttp://es.scribd.com/doc/77270482/Palabra-en-Movimientomailto:aurelia.dobles@gmail.com%20http://es.scribd.com/doc/77261719/Escritura-magicamailto:aurelia.dobles@gmail.com%20http://es.scribd.com/doc/77261719/Escritura-magicamailto:aurelia.dobles@gmail.com%20http://es.scribd.com/doc/77261719/Escritura-magicahttp://www.flickr.com/photos/juliaa/mailto:ardonjulia@gmail.com

7/31/2019 Sanar Con Arte, Agosto 2012

32/32

Gc lmjlfhek rg|mejc lme Ijlgcj Qjcdgjqgccjem fj |hdm we dgtmejetg rjj gehzwglg ihlm|imqh|he lmim jth|tj% Cm| jowedjetg| g|twdhm|# dh|lw|hmeg| x dhcmkm| lme Ijlgcj |me we kjeg|thiwcm rjj heqgetj x gheqgetj ih| rmrwg|tj|%Cwh| Tgemhmfttr0--{{{%achln%lmi-rfmtm|-cwh|tgemhm- fttr0--{{{%xmwtwog%lmi-w|g-cwh|tgemhmjt

fttr0--g|%|lhod%lmi-dml-;:?47427-:2):)Jrwetg|)Jc)Ejtwjc)dg)Cwh|)Tgemhmfttr0--g|%|lhod%lmi-dml-1?278