sanae system - menusanae.com€¦ · El programa se basa en el concepto de platos preparados...

Catálogo de productosCatalogue de produits

BAJO en GRASASSATURADASy en SAL

Faible enGRAS

saturés et en SEL

systemsanae

Adelgaza con salud / Maigrit avec santé

systemsanae


<2.000 Kcal.2L

Toma a diario frutasy verduras frescas

Consommez quotidiensfruits et légumes frais

Bebeabundante agua

Boirebeaucoup d'eau

Comevariado y ligero

Mangervarié et légère

Camina media horaMantente activo!

Marchez une demi-heureRestez actif!

Conoce y controlatus hábitos de salud

Connaît et contrôlvos habitudes de santé

Un estilo de vida saludable.Un mode de vie sain

Une alternative aux substituts alimentairesSystème de perte de poids sur la base de régime hypocalorique de 1100 kcal.Chaque cours fournit les éléments nutritifs d'un repas completChaque cours comprend des recommandations pour le reste de prises quotidiennes

Une méthode basée sur des recettes traditionnellesFabriqué avec des ingrédients naturels.Convient pour les intolérances alimentaires.Un produit sain pour le cœur. (Faible en gras saturés et sel)

Commodité: Confort, chaud et prêt. Faciles à porter au travail, etc.

Sanae system est un programme d’alimentation conçu par des nutritionnistes pour la perte de poids saine. Le programme est basé sur le concept de plats préparés calibrés et est aussi simple que le remplacement d'un (ou deux / déjeuner ou dîner) repas par un de nos plats cuisinés.

Una alternativa a los sustitutivos alimentarios (batidos, barritas)Sistema de adelgazamiento basado en una dieta hipocalórica de 1100 kcal.Cada uno de los platos contiene los nutrientes de una comida completa.Cada plato incluye recomendaciones nutricionales pra complementar la dieta.

Un método basado en las recetas tradicionalesElaborado con los mejores ingredientes naturales.Apto para intolerancias alimentarias.Un producto cardio-saludable. (Bajo en grasas saturadas y sal)

Facilidad de uso: Comodidad, calentar y listo! Fácil de llevar de viaje, a la oficina, etc.

Sanae system es un programa de alimentación diseñado por nutricionistas para la pérdida saludable de peso. El programa se basa en el concepto de platos preparados calibrados y es tan sencillo como sustituir una (ó las dos) comidas principales por uno de nuestros platos cocinados.

Sanae System: Programa de pérdida de peso saludable.Programme perte de poids saine.

systemsanae


Corporación Alimentaria Sanae s.l.l. Plaza de Europa 12, of.4 31119 Imarcoain / Navarrawww.dietasanae.com

Julián Imaz [email protected] & NPD manager +34 649 182186

Contacto / Contact:

CONSERVACIÓN: / CONSERVATION: Producto esterilizado. NO necesita frío para su conservación. Mantener en lugar fresco y seco.Produit stérilisé. Il n’est pas nécessaire préserver au frigo. Conserver dans un endroit frais et sec.

SARTÉN: Vaciar el contenido en una sartén y calentar a fuego medio durante 5 minutos. POÊLE: Versez le contenu sur une poêle, chauffez pendant 5 minutes.

MICROONDAS: Agujerear el plástico de protección, calentar 2-3 minutos a máxima potencia. Retirar el plástico y servir.MICRO-ONDES: Percer le plastique de protection, chauffer au micro-ondes à la puissance maximum pendant 2-3 minutes.

Instrucciones de uso / Mode d'emploi

Convenience nourriture avec le label Clean.Une solution naturelle; facile à utiliser, facile à apprécier.

Alimentación de conveniencia con “Clean-label” .Una solución natural; fácil de usar, fácil de disfrutar.

Sistema de adelgazamiento en 3 semanasSystème minceur 3 semaines

1. Première semaine, Plan de Choc:Remplacer à la fois le déjeuner et le dîner

2. Deuxième semaine, Plan d'ajustement:Remplacer tous les deux jours déjeuner ou le dîner

3. Troisième semaine, Maintenance:Trois jours par semaine pour remplacer le déjeuner ou le dîner

comida / déjeunercena / dîner

1. Primera semana: Plan de choqueSustituir tanto comida como cena por uno de los platos sanae.Indicado para una pérdida intensiva de peso.

2. Segunda semana: Plan en forma:Sustituir solamente la comida ó la cena por uno de nuestros platos.Indicado para una pérdida progresiva de peso.

3. Tercera semana: Plan de mantenimiento:Dos ó tres días por semana, sustituir la cena por uno de los platos sanae.Indicado para mantener los resultados obtenidos y evitar el efecto rebote.

¿Cómo funciona? / Comment ça marche?

systemsanae


SINLECHE

SansLAIT

SINGLUTEN

SansADDITIFS

SIN HUEVO

SansOEUF

SINGLUTEN

SansGLUTEN

12 Meses / MoisAMBIENT

CaducidadDure de vie

1.1208300 g8436537041650227016

Uds. por paletPcs. par palette

Uds. por cajaPcs. par carton

Peso netoNet poidsEANRef:

Patata 48%, cerdo 27%, tomate 10%, cebolla 10%, harina de maíz, aceite de oliva virgen extra, sal marina.Pommes de terre 48%, porc 27%, tomate 10%, oignon 10%, farine de maïs, l'huile d'olive extra vierge et sel de mer.

Pastel de carne y patata / Hachis Parmentier

ConservaciónConservation

*Ingesta de referencia de un adulto medio (2.000 kcal) Apport de référence pour un adulte-type (2.000 kcal)

% CDO /AJR* por ración

Porración

Por100 g

FibraFibres alimentaires

SalSel

de las cuales saturadasdont a.g. satures

Total grasasTotal des lipides

de los cuales azúcaresdont sucres

HidratosGlucides

ProteínasProteines

CaloríasEnergie

1 Ración 1 Portion: 300 g

Información nutricionalValeur Nutritive

16%

16%

13%

14%

5%

14%

40%

18%

319

11,3

2,6

35,1

4,4

3,4

20,2

1,1

106,2

3,8

0,9

11,7

1,5

1,1

6,7

0,4

106kcal. por 100g

sóloseulement

SINLECHE

SansLAIT

SINGLUTEN

SansADDITIFS

SIN HUEVO

SansOEUF

SINGLUTEN

SansGLUTEN




1.1208300 g8436537041612223004




Alubia roja 22%, maiz 10%, tomate 10%, cebolla 7%, pimiento rojo y verde, aceite de oliva virgen extra, sal marina, comino y cilantro.Haricot rouge 22%, maïs 10%, tomate 10%, poivron vert et rouge 10%, oignon 7%, huile d'olive vierge extra, sel de mer, cumin et coriandre.

Chile vegetariano / Chili végétarien



Porración

Por100 g


SalSel




HidratosGlucides

ProteínasProteines

CaloríasEnergie



15%

12%

6%

14%

6%

61%

36%

15%

289

8,3

1,3

36,1

5,7

15,2

18,1

0,9

96,3

2,8

0,4

12,0

1,0

5,1

6,0

0,3

96kcal. por 100g

sóloseulement

SINLECHE

SansLAIT

SINGLUTEN

SansADDITIFS

SIN HUEVO

SansOEUF

SINGLUTEN

SansGLUTEN




1.1208320 g8436537041605223001




Lentils 28%, carrots 3%, tomate3%, red and green pepper 3%, extra virgin olive oil, chorizo 2%, garlic, onion and salt.Lentils 28%, carrots 3%, tomate3%, red and green pepper 3%, extra virgin olive oil, chorizo 2%, garlic, onion and salt.

Lentejas con verduritas / Lentils avec légumes



Porración

Por100 g


SalSel




HidratosGlucides

ProteínasProteines

CaloríasEnergie



19%

15%

10%

18%

4%

50%

50%

30%

378,5

10,3

1,9

46,6

3,7

12,4

24,9

1,8

118,3

3,2

0,6

14,6

1,2

3,9

7,8

0,6

118kcal. por 100g

sóloseulement

systemsanae


SINLECHE

SansLAIT

SINGLUTEN

SansADDITIFS

SIN HUEVO

SansOEUF

SINGLUTEN

SansGLUTEN


CaducidadDure de vieConservation

1.1208320 g8436537042220223009




Zanahoria 23%, pimiento rojo 22%, maíz 13%, quinoa 11%, aceite de oliva virgen extra, vinagre, sal marina y curryCarotte 23%, poivron rouge 22%, maïs 13%, quinoa 11%, huile d'olive extra vierge, vinaigre, sel de mer et curry

Ensalada de Quinoa / Quinoa salad



Porración

Por100 g


SalSel




HidratosGlucides

ProteínasProteines

CaloríasEnergie



14%

19%

9%

13%

15%

27%

15%

23%

281

13,1

1,8

32,9

13,0

6,9

7,5

1,4

87,8

4,1

0,6

10,3

4,1

2,1

2,4

0,4

88kcal. por 100g

sóloseulement

SINLECHE

SansLAIT

SINGLUTEN

SansADDITIFS

SIN HUEVO

SansOEUF

SINGLUTEN

SansGLUTEN



1.1208300 g8436537042237224005




Zanahoria 30%, pasta de maiz 27%, judía verde 12%, aceite de oliva virgen extra, ajo, sal marina y curryCarotte 30%, pâte de maïs 27%, haricots verts 12%, huile d'olive extra vierge, ail, sel de mer et curry

Espagueti con verduras al curry / Spaghetti aux légumes au curry



Porración

Por100 g


SalSel




HidratosGlucides

ProteínasProteines

CaloríasEnergie



16%

14%

7%

18%

11%

55%

27%

20%

325

9,7

1,3

45,9

9,8

13,7

13,6

1,2

108,4

3,2

0,4

15,3

3,3

4,6

4,5

0,4

325

108kcal. por 100g

sóloseulement

SINLECHE

SansLAIT

SINGLUTEN

SansADDITIFS

SIN HUEVO

SansOEUF

SINGLUTEN

SansGLUTEN



1.1208300 g8436537041636226011




Ternera 30% zanahoria 17% champiñón 17%, , cebolla 13%, vino tinto 7%, aceite de oliva virgen extra, harina de maiz, laurel, tomillo y sal.Boeuf 30%, champignon 17%, carottes 17%, oignon 13%, vin rouge 7%, huile d'olive vierge extra, farine de maïs, laurier, thym et sel de mer.

Estofado de ternera al vino / Boeuf Bourguignon



Porración

Por100 g


SalSel




HidratosGlucides

ProteínasProteines

CaloríasEnergie



16%

15%

18%

3%

7%

12%

41%

21%

315

10,6

3,5

9,0

6,6

3,0

20,3

1,3

105,0

3,5

1,2

3,0

2,2

1,0

6,8

0,4

105kcal. por 100g

sóloseulement

systemsanae


SINLECHE

SansLAIT

SINGLUTEN

SansADDITIFS

SIN HUEVO

SansOEUF

SINGLUTEN

SansGLUTEN




1.1208300 g8436537041667227014




Pollo 33%, cebolla 20%, tomate 20%, pimiento rojo y verde 20%, aceite de oliva virgen extra 2%, ajo, harina de maiz, sal, pimienta negra y tomillo.Poulet 33%, oignon 20%, tomate 20%, poivron vert et rouge 20%, huile d'olive vierge extra, ail, farine de maïs, sel de mer, poivre noir, et thym.

Pollo en fritada / Poulet basquaise



Porración

Por100 g


SalSel




HidratosGlucides

ProteínasProteines

CaloríasEnergie



13%

13%

13%

8%

9%

12%

40%

19%

259

9,3

2,7

20,9

8,4

2,9

20,2

1,1

86,3

3,1

0,9

7,0

2,8

1,0

6,7

0,4

86kcal. por 100g

sóloseulement

SINLECHE

SansLAIT

SINGLUTEN

SansADDITIFS

SIN HUEVO

SansOEUF

SINGLUTEN

SansGLUTEN




1.1208320 g8436537041629227006




Pollo 30%, zanahoria 22%, champiñón 19%, guisantes 16%, cebolla, aceite extra virgen de oliva, ajo, pimienta negra y sal marina.Poulet 30%, carote 22%, champignons 19%, petit pois 16%, oignon, huile d'olive extra vierge, ail, poivre noir et sel de mer.

Ragú de pollo / Ragoût de poulet



Porración

Por100 g


SalSel




HidratosGlucides

ProteínasProteines

CaloríasEnergie



14%

17%

13%

5%

10%

26%

47%

21%

272

12,1

2,7

13,7

9,3

6,5

23,3

1,3

84,9

3,8

0,8

4,3

2,9

2,0

7,3

0,4

91kcal. por 100g

sóloseulement

SINLECHE

SansLAIT

SINGLUTEN

SansADDITIFS

SIN HUEVO

SansOEUF

SINGLUTEN

SansGLUTEN




1.1208300 g8436537041674227015




Pollo 33%, manzana 20%, cebolla 20%, aceite de oliva virgen extra 2%, ajo, harina de maiz, curry 1% y sal marina. Poulet 33%, pomme 20%, oignon 20%, huile d'olive vierge extra 2%, ail, farine de maïs, curry, et sel de mer.

Pollo al curry / Poulet au curry



Porración

Por100 g


SalSel




HidratosGlucides

ProteínasProteines

CaloríasEnergie



13%

13%

13%

8%

12%

8%

38%

18%

254

9,1

2,6

21,1

10,5

1,9

19,1

1,1

84,7

3,0

0,9

7,0

3,5

0,6

6,4

0,4

85kcal. por 100g

sóloseulement

systemsanae





ContieneLECHE

ContientLAIT

SINGLUTEN

SansADDITIFS

SIN HUEVO

SansOEUF

SINGLUTEN

SansGLUTEN

1.1208320 g843653704022603001





Pimientos rell. de bacalao / Poivron farcie de morue



Porración

Por100 g


SalSel




HidratosGlucides

ProteínasProteines

CaloríasEnergie



19%

15%

10%

18%

4%

50%

50%

30%

378,5

10,3

1,9

46,6

3,7

12,4

24,9

1,8

118,3

3,2

0,6

14,6

1,2

3,9

7,8

0,6

82kcal. por 100g

sóloseulement

ContieneLECHE

ContientLAIT

SINGLUTEN

SansADDITIFS

SIN HUEVO

SansOEUF

SINGLUTEN

SansGLUTEN




1.1208300 g843653704022603001





Lasaña de verduras / Lasagne végétarienne



Porración

Por100 g


SalSel




HidratosGlucides

ProteínasProteines

CaloríasEnergie



19%

15%

10%

18%

4%

50%

50%

30%

378,5

10,3

1,9

46,6

3,7

12,4

24,9

1,8

118,3

3,2

0,6

14,6

1,2

3,9

7,8

0,6

109kcal. por 100g

sóloseulement

Corporación Alimentaria Sanae s.l.l.Plaza de Europa 12, of.4 31119 Imarcoain / Navarra - España

+34 948 247632 / [email protected]

www.menusanae.com

Una nueva filosofía de alimentación y bienestarUne nouvelle philosophie de la nutrition et le bien-être

sanae system - menusanae.com€¦ · El programa se basa en el concepto de platos preparados...

Documents

Transcript of sanae system - menusanae.com€¦ · El programa se basa en el concepto de platos preparados...