San Petersburgo

San Petersburgo

San Petersburgo (en ruso: - /sanktptrburk/ ) es la segunda ciudad ms poblada de Rusia,con 5 026 000 habitantes (2013) y un rea metropoli-tana de 5,85 millones. Est situada en la Regin de Le-ningrado, nombre que comparta con la ciudad durantela poca sovitica (1924-1991). Los otros nombres de laciudad fueron Petrogrado (, del 31 de agos-to de 1914 hasta el 24 de enero de 1924) y Leningra-do (, despus de la muerte de Lenin, el 24 deenero de 1924 hasta el 8 de septiembre de 1991).Fue fundada por el zar Pedro el Grande el 16 de mayode 1703 con la intencin de convertirla en la ventana deRusia hacia el mundo occidental.[2] A partir de entoncesse convirti en capital del Imperio ruso durante ms dedoscientos aos. Con el estallido de la Revolucin rusa, laciudad se convirti en el centro de la rebelin. En marzode 1918 la capital fue trasladada a Mosc. En enero de1924, tras la victoria bolchevique, la creacin de la UninSovitica (1922) y el fallecimiento de Lenin (1924), SanPetersurgo cambi su nombre a Leningrado, en honoral dirigente comunista Lenin. Durante la Segunda GuerraMundial, tuvo lugar el sitio de Leningrado, que se man-tuvo por 29 meses, en los cuales los nazis bombardearonconstantemente la ciudad y la bloquearon para que no pu-diera abastecerse. Tras la derrota de Alemania, en 1945,la ciudad fue nombrada Ciudad heroica por las autorida-des soviticas. Con la disolucin de la Unin Sovitica yel colapso del comunismo, la ciudad fue renombrada SanPetersburgo y se ha convertido en un importante centroeconmico y poltico de la actual Rusia.Actualmente San Petersburgo es la segunda ciudad msgrande de la Federacin Rusa y una de las ciudades msgrandes de Europa. El centro de la ciudad es consideradopatrimonio de la humanidad por la Unesco. San Peters-burgo es adems sede de la corte constitucional de Rusia.

1 Toponimia

El nombre de San Petersburgo es de origen holands, ysignica ciudad de San Pedro. Pedro el Grande la nom-br as en honor a su santo patrono, rechazando el de Pe-trograd, que, en su honor, quisieron darle sus sbditos ale-manes, que haba contratado para construir y trabajar enlos astilleros y la ciudad.La ciudad cambi de nombre varias veces: Se llam Pe-trogrado ( Petrograd, que signica ciudad dePedro, adaptacin al ruso del alemn Petersburg) entre

1914 y 1924, a raz del conicto con Alemania, durantela Primera Guerra Mundial, y Leningrado (Leningrad tras la muerte de Lenin) entre 1924 y 1991;y nuevamente San Petersburgo despus de un plebiscito.Coloquialmente los peterburgueses y rusos en general lla-man a esta metrpolis Peterburg o de manera an ms fa-miliar Pter.

2 Historia

"El Caballero de Bronce" (monumento a Pedro el Grande).

Fue fundada por el zar Pedro el Grande el 16 (27) demayo de 1703 con el propsito de deslocalizar la capitalubicada en Mosc, y de hecho fue capital de Rusia de1712 a 1918. Por ello y por su ubicacin geogrca le dioel sobrenombre de La ventana a Europa. Pedro habavivido y estudiado en los Pases Bajos por algn tiempo,por eso decidi bautizar su nueva ciudad con un nombrederivado del holands Sint Pietersburg": Sankt Piterburj;pero pronto se germaniz a Sankt Petersburg.Anteriormente en la misma desembocadura del ro Ne-v los suecos tenan una fortaleza llamada Nyenschantz

1

2 2 HISTORIA

("Nevanlinna" en ns) y un arrabal llamado Nyen. To-do el entorno geogrco de la desembocadura del Nevestaba ocupado por marismas antes de la construccin dela ciudad.A nes del siglo XVII, Rusia vea estancado su crecimien-to econmico por no tener salida al mar. El sueo del jo-ven zar, Pedro el Grande, era corregir la situacin abrien-do una ventana a Europa. Dado que no poda hacerlopor el sur, pues el Imperio otomano impeda el acceso almar Negro, apunt en direccin contraria, a un territo-rio de Suecia cercano al Bltico. A n de materializar susaspiraciones, en agosto de 1700 declar la guerra a lossuecos, Guerra del Norte, quienes al principio lograronrepeler sus ataques. Pero l no se dio por vencido, y enoctubre de 1702 los hizo retirarse del Ldoga, el mayorlago de Europa, que est unido por el Nev al Bltico,del cual dista unos 60 kilmetros. Aunque los suecos seatrincheraron en la fortaleza insular de Nteburg, situa-da cerca del punto donde el ro sale del lago, Pedro logrtomar aquella plaza militar y le cambi el nombre a Sh-lisselburg (ciudad llave).

San Petersburgo fue, durante muchos aos, capital del Imperioruso.

Posteriormente, una guarnicin sueca defendi el fortnde Nienshants, cerca de la desembocadura del Nev. Ru-sia la derrot el 26 de abril de 1703 y asumi el controlentero del delta. Sin demora, Pedro comenz a construiruna ciudadela en la cercana isla Zyachi (de las liebres)para controlar la boca del ro. As, el 16 de mayo de 1703,hace poco ms de tres siglos, puso la primera piedra delo que hoy se conoce como la Fortaleza de San Pedro ySan Pablo. Esta es la fecha aceptada de la fundacin deSan Petersburgo, llamada as en honor del apstol Pedro,santo patrn del zar.La construccin de la ciudad bajo condiciones climticasadversas produjo una intensa mortalidad entre los traba-jadores y requiri un continuo aporte de nuevos obreros.Dado que el poblamiento de la regin era escaso, Pedro elGrande utiliz su prerrogativa de zar para atraer forzosa-mente a siervos trabajadores de todas partes del pas. Unacuota anual de 40.000 siervos llegaba a la ciudad equi-pados con sus herramientas y sus propios suministros de

comida. Habitualmente recorran cientos de kilmetrosa pie en las, escoltados por guardas que, para evitar lasdeserciones, no dudaban en usar la violencia fsica. Co-mo consecuencia de su exposicin al clima, las decientescondiciones higinicas y las enfermedades, la mortalidaddurante estos primeros aos fue muy elevada, llegando aperecer ao tras ao hasta el 50% de los trabajadores quellegaban.Dado que la construccin de la ciudad comenz en tiem-po de guerra, el primer edicio nuevo de la ciudad fue unfuerte militar que se llamara Fortaleza de San Pedro ySan Pablo y que se levanta an sobre la isla de Zaiachiyen la ribera derecha del ro Nev. Los diseadores de lanueva fortaleza eran ingenieros alemanes invitados por elpropio Zar, pero la mayor parte de la mano de obra la pu-sieron los siervos rusos. As como las labores de drenajede los alrededores del ro y los palacios y otros ediciosde piedra de las afueras (...) que era la ciudad ms arti-cial del mundo, diseada para convertirse en la capital deRusia. Podramos hacer una comparacin con Brasilia,Brasil, diseada para un propsito similar pero en otrapoca y en otro estilo. Otra ciudad con relativo paralelis-mo es Venecia, en la cual se inspir tambin el zar Pe-dro, que prohibi los puentes permanentes sobre el Nevpara que se asemejase al Gran Canal y foment la cons-truccin de canales en las calles siguiendo el patrn demsterdam.

2.1 El desarrollo de una capital

Arquitectos franceses, alemanes e italianos colaboraron con co-legas rusos de gran talento para producir uno de los ncleosurbanos ms esplndidos y armoniosos de Europa.

Pese a los inconvenientes de su ubicacin en el lejanonorte en la misma latitud que hoy ocupa Anchorage(Alaska), el zar sigui adelante con su empresa. Trajolamadera de la regin del Ldoga y deNvgorod. Las pie-dras para las edicaciones las obtuvo de diversos modos.Uno de ellos fue estipular que todo ruso que introdujeraproductos comerciales en la localidad aportara unas cuan-tas a modo de cuota. Adems, prohibi hacer viviendas deeste material, primero en Mosc y luego en el resto de suimperio, lo que indujo a los albailes desempleados a mu-

2.2 Siglos XIX y XX 3

darse a la nueva poblacin. Segn la Bolshaya Sovyets-kaya Entsiklopedia (La gran enciclopedia sovitica), lostrabajos marcharon a un ritmo vertiginoso para la po-ca. No tardaron en aparecer canales de drenaje, pilotes,calles, casas, iglesias, hospitales y ocinas del gobierno.El mismo ao de la fundacin se iniciaron las obras de unastillero, conocido como el Almirantazgo, que llegara aser el cuartel general de la armada rusa.

Fortaleza de San Pedro y San Pablo.

En 1710 se comenz el Palacio de Verano, residencia es-tival de los zares. En 1712, la capitalidad pas de Mosca San Petersburgo, y con ella muchas dependencias o-ciales. El primer palacio de piedra, construido en 1714 yan en pie, tena por ocupante a Aleksandr Mnshikov,primer gobernador de la zona. Aquel mismo ao se colo-caron en la Fortaleza de Pedro y Pablo los cimientos de lacatedral de igual nombre, cuya imponente aguja doradase distingue en la silueta urbana. Tambin se erigi a ori-llas del Nev el Palacio de Invierno, que fue reedicadoen diversas ocasiones. Ms tarde se levant en su lugar elactual, que cuenta con unas mil cien habitaciones y quehoy forma parte de un cntrico museo estatal, el famos-simo Ermitage.En su primer decenio, San Petersburgo registr un asom-broso crecimiento, hasta el punto de estimarse en 34.500el nmero de edicios existentes en 1714. Siguieron aa-dindose palacios e inmensas construcciones, muchas delas cuales demuestran el gran inujo de la religin en lahistoria de Rusia.Entre ellas gura la catedral de Kazn, con su columna-ta frontal en semicrculo. Su imponente presencia con-tribuye a que la arteria ms famosa de la ciudad, laAvenida Nevski, sea considerada una de las ms grandio-sas avenidas del mundo. De fecha posterior es la Catedralde San Isaac, edicada sobre 24.000 pilotes hundidos ensuelo pantanoso y que ostenta una enorme cpula reves-tida de 100 kilos de oro puro.La arquitectura tambin avanz a pasos agigantados en elextrarradio. As, en 1714 se empez a edicar una resi-dencia para el zar, el Palacio Peterhof, en Peterhof (hoyPetrodvorts). Al mismo tiempo, en la cercana localidad

de Tsrskoye Sel (hoy Pushkin) se construa el suntuo-so Palacio de Catalina, la esposa de Pedro el Grande. Enla segunda mitad del siglo XVIII vieron la luz otras doslujosas mansiones en las afueras: Pvlovsk y Gtchina.Realzaban la belleza de la nueva capital los centenares depuentes que cruzaban los brazos uviales y los mltiplescanales, los cuales le han ganado el apelativo de Veneciadel norte. Arquitectos franceses, alemanes e italianos co-laboraron con colegas rusos de gran talento para produciruno de los ncleos urbanos ms esplndidos y armonio-sos de Europa (The Encyclopdia Britannica).

2.2 Siglos XIX y XX

La abolicin de la servidumbre en 1861 por parte del ZarAlejandro II de Rusia provoc una fuerte corriente deinmigrantes pobres provenientes de todas las partes delpas. La mano de obra barata permiti un intenso incre-mento de la industria en la segunda mitad del siglo XIX ySan Petersburgo se convirti en uno de los ejes industria-les ms grandes de Europa. En consecuencia, surgieron asu vez los movimientos obreros radicales.

La Revolucin rusa de 1917 comenz en San Petersburgo cuandolos bolcheviques tomaron el Palacio de Invierno.

La revolucin de 1905 tras la derrota en la guerra ruso-japonesa comenz en San Petersburgo y se extendi rpi-damente por otras provincias. Como consecuencia el ZarNicols II autoriz la creacin del primer parlamento ru-so o Duma.Durante la Primera Guerra Mundial, se decidi que SanPetersburgo era un nombre demasiado germnico para laciudad y se le cambi por el de Petrogrado el 31 de agostode 1914.En 1917 San Petersburgo vio los primeros movimientosde la Revolucin rusa. En primer lugar se destituy al zarNicols II de su cargo y se instal en la ciudad el Gobiernoprovisional. En octubre una segunda fase de la revolucinhizo que el poder pasase a los Sviets y se form el pri-mer gobierno sovitico de bolcheviques y socialistas re-volucionarios (SR) de izquierda, el Sovnarkom. El lderbolchevique Lenin decidi trasladar la sede del gobiernode San Petersburgo a Mosc, por estar ms alejada de losfrentes de la Guerra Mundial y de los ncleos antirrevo-

4 3 GEOGRAFA

lucionarios. Mosc se convirti en capital desde entonceshasta el da de hoy.En 1924, tras la muerte de Lenin, San Petersburgo tomel nombre de Leningrado en su honor.La prdida de la capitalidad trajo un descenso poblacionala la ciudad, que se redujo a un tercio de lo que era en1915.Durante la Segunda Guerra Mundial, Leningrado fuesitiada por las fuerzas armadas de la Alemania Nazi(Wehrmacht) desde el 8 de septiembre de 1941 hasta el27 de enero de 1944, un total de 29 meses. Por orden deAdolf Hitler, la ciudad era constantemente bombardeaday sistemticamente privada de sus suministros.[cita requerida]Se calcula que este asedio produjo la muerte de ms de1.500.000 personas, de las cuales cerca de 1.000.000 eranciviles.[cita requerida] El 1 de mayo de 1945 (ocialmente el8 de mayo de 1965) le fue otorgado a la ciudad el ttulode Ciudad Heroica.Tras la guerra la ciudad sufri la poca de las purgas delos dirigentes soviticos (vase en:Leningrad Aair).Antes de la disolucin de la Unin Sovitica el 12 de ju-nio de 1991, el 54% de la poblacin decidi restaurar elantiguo nombre de la ciudad, los de 39 calles emblemti-cas y los de seis puentes. Tres meses despus tambin serecuper el escudo concedido a la ciudad por la empera-triz Catalina la Grande en 1780.

3 Geografa

El ro Nev uye a travs de gran parte del centro de la ciudad.Izquierda - la cpula de la isla Vasilievski. Centro - ro Nev,Fortaleza de San Pedro y San Pablo y el Puente de la Trinidad.

A la derecha - Embarcadero del Palacio con el Palacio deInvierno.

El rea de la ciudad de San Petersburgo ocupa 605,8 km,mientras que el del sujeto federal se extiende hasta 1.439km y contiene la ciudad de San Petersburgo (que consis-te en 82 okrugs), nueve ciudades (Klpino, Krsnoye Se-l, Kronstadt, Lomonsov, Pvlovsk, Peterhof, Pushkin,Sestroretsk, Zelenogorsk) y 21 pueblos.

Imagen satelital de San Petersburgo.

La ciudad se sita en el noroeste de la Federacin de Ru-sia, en las tierras bajas de la taiga a lo largo de la orillade la baha del Neva del golfo de Finlandia y las islas deldelta del ro. Las mayores de ellas son la isla Vasilievs-ki (adems de la isla articial entre el canal Obvodny yFontanka, y Kotlin en la baha del Neva), Petrogradski,Dekabrstov y la Krestovski. Esta ltima junto con las is-las Yelaguin y Kmenny estn cubiertas por parques. Elistmo de Carelia, al norte de la ciudad, es una popularzona de descanso. Al el sur de San Petersburgo cruza elacantilado (klint) bltico y llega hasta la meseta de Izho-ra.La altura de la ciudad sobre el nivel del mar en las zonasdel centro es de 5,1 m, en las zonas perifricas del nortees de 5,30 m, mientras que en las zonas perifricas, al sury sur-oeste, es de 5,22 m. El punto ms alto de la ciudadse encuentra en las colinas Duderhof, en Krsnoye Sel,con una altura mxima de 176 m. Las inundaciones enSan Petersburgo se deben a grandes olas del mar Blti-co provocadas por condiciones meteorolgicas tales co-mo vientos de la baha del Nev. Una de las inundacionesms graves ocurri en 1824, con 421 centmetros sobreel nivel del mar, lo que provoc que trescientos ediciosfueran destruidos e inspir a Aleksandr Pushkin para es-cribir el poema El jinete de bronce.[3] Para prevenir estosdesastres naturales se construy la presa de San Peters-burgo.[4] (en:Saint Petersburg Dam)Desde el siglo XVIII el terreno de la ciudad ha aumen-tado de forma articial, en algunas zonas hasta cuatrometros, fusionndose varias islas y cambiando la hidro-loga de San Petersburgo. Junto al Nev y sus auentes,otros ros importantes del sujeto federal de San Peters-burgo son el Sestr, Ojta e Izhora. El lago ms grande esel Sestroretski Razliv al norte, seguido del Ljtinski Raz-liv y el Szdal.

53.1 Clima

Invierno en San Petersburgo.

El clima de San Petersburgo es continental hmedo (Dfb,segn la clasicacin climtica de Kppen). Este tipo declima se debe a la ubicacin geogrca y la circulacinatmosfrica, tpica de la regin de San Petersburgo. Lamarcada inuencia moderadora del mar Bltico resultaen veranos clidos, hmedos y cortos y en largos y frosinviernos.El ujo total de radiacin solar es 1,5 veces menor que enel sur de Ucrania y dos veces menor que en Asia Central.San Petersburgo disfruta de un promedio de 62 das de solal ao, por lo que la mayor parte del ao est dominadopor das nublados. La duracin del da en San Petersbur-go vara de 5 horas y 51 minutos el 22 de diciembre a 18horas y 50minutos el 22 de junio. En la ciudad se encuen-tran las llamadas noches blancas, que aparecen durante elmes de mayo hasta nales de julio, haciendo un total dems de cincuenta das de este fenmeno natural.La ciudad se caracteriza por frecuentes cambios de masasde aire, causado en gran medida por la actividad ciclni-ca. El verano est dominado por vientos del oeste y no-roeste; mientras que en invierno llegan vientos del oestey suroeste. La temperatura media mxima registrada fuede 37 C, que tuvo lugar durante la ola de calor ocurridaen verano de 2010. La temperatura ms baja registradafue de 35,9 C en 1883. La temperatura media anual esde 5,4 C. El ro Neva en los lmites de la ciudad normal-mente se congela en noviembre y diciembre y el deshielose produce en abril. Desde diciembre a marzo hay 123das cubiertos de nieve de media y alcanza 24 centme-tros en febrero. El perodo libre de heladas en la ciudadson de 135 das de media. San Petersburgo tiene un cli-ma ms templado que las localidades perifricas, pero lascondiciones climticas son muy variables durante todo elao.[5]

4 DemografaSan Petersburgo es la segunda ciudad ms grande de Ru-sia. Segn el censo 2010, la poblacin del sujeto fede-

ral es de 4.879.566 o el 3,4% de la poblacin total deRusia,[8] frente al 4.661.219 (3,2%) registrado en el cen-so de 2002,[9] y por debajo de 5.023.506 registrados enel censo de 1989.[10]

Apartamentos de la era sovitica en San Petersburgo.

El censo de 2010 registr la composicin tnica dela siguiente manera: un 80,1% eran rusos, un 1,3%ucranianos, 0,8% bielorrusos, 0,6% trtaros, 0,5%judos, 0,4% uzbekos, 0,4% armenios, 0,4% azeres,0,3% tayikos, 0,2% georgianos, 0,2% moldavos, 0,1%nlandeses y un 1,3% de otra composicin tnica. El ori-gen tnico de los restantes 13,4% de los habitantes no seespecic.El siglo XX tuvo frenticos cambios en la poblacin, congrandes crecimientos pero tambin importantes descen-sos demogrcos. De 2,4 millones en 1916 la poblacincay a menos de 740.000 en 1920 durante la RevolucinRusa de 1917 y la Guerra Civil Rusa. Las minoras dealemanes, polacos, nlandeses, estonios y letones fueroncasi completamente transferidas de Leningrado durantela dcada de 1930.[11] De 1941 a nales de 1943, la po-blacin se redujo de tres millones a menos de 600.000, yaque la gente falleci en los combates, murieron de ham-bre durante el sitio de Leningrado o fueron evacuadas.Tras el asedio, algunos de los evacuados regresaron, perola mayor auencia se debi a la migracin de otras partesde la Unin Sovitica. La ciudad absorbi alrededor detres millones de personas en la dcada de 1950 y creci ams de cinco millones en la dcada de 1980. De 1991 a2006 la poblacin de la ciudad se redujo a 4,6 millones,mientras que la poblacin suburbana aument debido ala privatizacin de la tierra y el movimiento masivo hacialos suburbios de la periferia. Con base en los resultadosdel censo de 2010 la poblacin actual es de ms de 4,8millones de habitantes.[12][13] La tasa de natalidad es msbaja que la tasa de mortalidad, las personas mayores de65 aos constituyen ms del veinte por ciento de la po-blacin, y la edad media es de unos 40 aos.[14]

Las personas en las zonas urbanas de San Petersbur-go en su mayora viven en apartamentos. Entre 1918 y1990, los soviticos nacionalizados y residentes de vi-

6 7 ECONOMA

viendas obligaban a compartir apartamentos comunales(kommunalkas). Con un 68% que viva en pisos compar-tidos en la dcada de 1930, Leningrado fue la ciudad dela Unin Sovitica con el mayor nmero de kommunal-kas. El reasentamiento de los residentes de las kommunal-kas est ahora en camino, aunque los apartamentos com-partidos son todava frecuentes. Como se construyeronnuevas ciudades en las afueras en las dcadas de 1950 y1980, ms de medio milln de familias de bajos ingresoscon el tiempo recibi apartamentos libres, y alrededor decien mil apartamentos adicionales fueron comprados. Sibien la actividad econmica y social se concentra en elcentro histrico de la ciudad la parte ms rica de SanPetersburgo la mayora de personas viven en reas delas cercanas. Para el primer semestre de 2007, la tasa denatalidad fue del 9,1 por 1000.[15]

5 Gobierno

El palacio Mariinsky, sede de la Asamblea Legislativa de SanPetersburgo.

San Petersburgo es un sujeto federal de Rusia (una ciudadfederal).[16] La vida poltica de San Petersburgo est re-gulada por la Constitucin de la Ciudad aprobada por lalegislatura de la ciudad en 1998.[17] El rgano ejecutivosuperior es la Administracin de la ciudad de San Peters-burgo, encabezada por el gobernador (alcalde, antes de1996). San Petersburgo tiene una legislatura unicameral,la Asamblea Legislativa de San Petersburgo.De acuerdo con la ley federal aprobada en 2004, los jefesde los sujetos federales incluyendo el gobernador deSan Petersburgo son nombrados por el Presidente deRusia y aprobados por las legislaturas locales. Si la legis-latura no aprueba al candidato se disuelve. La ex goberna-dora, Valentina Matvienko, fue aprobada de acuerdo conel nuevo sistema en diciembre de 2006. Matvienko fue lanica mujer gobernadora en el conjunto de Rusia hastasu dimisin el 22 de agosto de 2011. Matvienko repre-sent las elecciones como miembro del Consejo Regionalde San Petersburgo y gan ampliamente las denuncias defraude y pucherazo por la oposicin. El presidente ruso,Dmitry Medvedev, respald su cargo de Presidente de laAsamblea Federal de la Federacin Rusa y de su eleccinpara ese trabajo. Despus de su renuncia, Georgy Pol-

tavchenko fue designado como el nuevo gobernador enfunciones el mismo da. En 2012, tras la aprobacin deuna nueva ley federal[18] que restauraba las elecciones di-rectas de los jefes de los sujetos federales, la carta de laciudad fue modicada de nuevo para establecer eleccio-nes directas de gobernador.[19]

6 Organizacin territorialLa ciudad de San Petersburgo est dividida en dieciochodistritos. San Petersburgo es tambin el centro adminis-trativo del blast de Leningrado, y del Distrito FederalNoroeste.[20] La Corte Constitucional de la FederacinRusa se traslad a San Petersburgo desde Mosc en ma-yo de 2008.San Petersburgo y el blast de Leningrado, son dos su-jetos federales diferentes, comparten una serie de depar-tamentos locales de los organismos federales del poderejecutivo y de los tribunales, como el Tribunal de Arbi-traje, la polica, FSB, el servicio postal, la administracinde la lucha contra las drogas, el servicio penitenciario, elservicio de registro federal y otros servicios federales.

7 EconomaSan Petersburgo es una importante puerta de entrada delcomercio, es un centro nanciero e industrial de Rusiaespecializado en comercio de petrleo y gas, astilleros,industria aeroespacial, software, radio y electrnica, in-formacin y ordenadores; construccin de maquinaria,maquinaria pesada y transporte, incluyendo tanques yotros equipos militares, minera, construccin de preci-sin, metalurgia ferrosa y no ferrosa (produccin de alea-ciones de aluminio), productos qumicos, productos far-macuticos, equipos mdicos, edicin e impresin, ali-mentacin y servicio de fonda, industrias al pormayor y alpor menor de textiles y prendas de vestir, y muchos otrosnegocios. Fue tambin el hogar de Lessner, uno de los dosfabricantes pioneros de automviles en Rusia (junto conRuso-Balt), Lessner, fundado por el fabricante de calde-ras G.A. Lessner en 1904, con diseos de Boris Loutsky,sobrevivi hasta 1910.[21]

El 10% de las turbinas de energa del mundo se hizoen la empresa LMZ, que construy ms de dos mil tur-binas para centrales elctricas de todo el mundo. Lasprincipales industrias locales son Astillero del Almiran-tazgo, Astilleros del Bltico, LOMO, la Planta Kirov,Elektrosila, Izhorskiye Zavody, y tambin registrada enSan Petersburgo es Sovkomot, Compaa de Combus-tible de San Petersburgo y SIBUR, entre otras grandesempresas rusas e internacionales.San Petersburgo tiene tres grandes puertos martimos decarga: Bolshoi Port Saint Petersburg, Kronstadt y Lo-monosov. Los cruceros internacionales han servido en el

7Puerto de San Petersburgo.

Rascacielos Atlantic-City, un importante centro de negocios en eldistrito Primorsky.

puerto de pasajeros en Morskoy Vokzal en el suroeste dela isla Vasilyevsky. En 2008 los primeros dos puestos fue-ron abiertos en el puerto de pasajeros en el oeste de laisla. El nuevo puerto es parte del proyecto de desarrollode la ciudad Fachada marina[22] y debe contar con sieteamarraderos en funcionamiento en 2010.Un complejo sistema de puertos uviales en ambas ori-llas del ro Neva est interconectado con el sistema delos puertos martimos, con lo que San Petersburgo es elprincipal vnculo entre el mar Bltico y el resto de Rusiaa travs del Canal Volga-Bltico.La Casa de la Moneda de San Petersburgo (MonetnyDvor), fundada en 1724, es una de las mayores casasde la moneda del mundo, fabrica monedas rusas, me-dallas e insignias. San Petersburgo es tambin el ho-

Casa de la Moneda de San Petersburgo.

gar de la ms grande y antigua fundicin de Rusia,Monumentskulptura, que hizo miles de esculturas y esta-tuas que ahora adornan los parques pblicos de la ciudady de muchas otras. Los monumentos y estatuas de broncede los zares, as como otras importantes guras histricasy de dignatarios, y otros monumentos de fama mundial,tales como las esculturas de Peter Clodt von Jrgensburg,Paolo Troubetzkoy, Pavel Antokolsky y otros, se hicieronall.En 2007, Toyota inaugur una planta de Camry despusde invertir 5 000 millones de rublos (unos 200 millonesde dlares) en Shushary, uno de los barrios del sur de SanPetersburgo. Opel, Hyundai y Nissan tambin han rma-do acuerdos con el gobierno ruso para construir sus plan-tas automotrices en San Petersburgo. La industria auto-motriz y del automvil ha ganado en importancia en laciudad durante la ltima dcada.San Petersburgo es la ubicacin de una fbrica de cervezay signicativa industria de la destilera. Es conocida comola capital de la cerveza de Rusia, debido a la oferta y lacalidad del agua local, contribuyendo con ms del 30% dela produccin nacional de cerveza con sus cinco grandesfbricas de cerveza, incluyendo la segunda mayor cerve-cera en Europa de Baltika, Vena (ambos operados porBBH), Heineken International, Stenka Razin y la cerve-cera Tinko (SUN-InBev).La ciudad tiene una gran cantidad de destileras localesque producen una amplia gama de marcas de vodka. Lams antigua es Liviz (fundada en 1897). Entre las msrecientes estn Russian Standard Vodka, que se presenten Mosc en 1998 e inaugur en 2006 una nueva desti-lera en San Petersburgo (en un rea de 30.000 metroscuadrados y una tasa de produccin de 22.500 botellaspor hora) de 60 millones de dlares. En 2007, esta marcase exportaba a ms de 70 pases.[23]

San Petersburgo tiene segunda industria de la construc-cin ms grande en Rusia, incluyendo vivienda comer-cial, y la construccin de carreteras.En 2006 el presupuesto de la ciudad de San Petersburgofue de 179,9 mil millones de rublos[24] y est previsto quese duplique para 2012. El producto regional bruto del su-

8 8 CULTURA

jeto federal, a partir de 2005, fue de 667,905mil millonesde rublos rusos, el cuarto ms grande en Rusia, despusde Mosc, el blast de Tyumen y el blast de Mosc,[25]o 145.503,3 rublos per cpita, el 12 entre los sujetos fe-derales de Rusia,[26] y contribuy principalmente con elcomercio al por mayor y al por menor, servicios de repa-racin (24,7%), as como la industria de transformacin(20,9%), transporte y telecomunicaciones (15,1%).[27]

Los ingresos del presupuesto de la ciudad en el ao 2009ascendi a 294,3 mil millones de rublos y los gastos fue-ron de 336,3 mil millones de rublos. El dcit presupues-tario ascendi a cerca de 42 mil millones de rublos.

8 Cultura

8.1 Museos

El Museo Ruso

El Museo Kunstkamera

San Petersburgo es hogar de ms de 200 museos, muchosde ellos alojados en edicios histricos. El ms grande delos museos es el Museo del Hermitage, con interiores dela antigua residencia imperial y una vasta coleccin dearte. El Museo Ruso es un gran museo dedicado al arteruso en particular. Los apartamentos de petersburguesesfamosos como Alexander Pushkin, Fidor Dostoievski,Nikolai Rimsky-Korsakov, Feodor Chaliapin, AlexanderBlok, Vladimir Nabokov, Anna Ajmtova,Mikhail Zosh-chenko o Joseph Brodsky, as como algunos conjuntos depalacios y parques de los suburbios del sur y notables mo-numentos arquitectnicos como la Catedral de San Isaac,tambin se han convertido en museos pblicos.

El Kunstkamera, con su coleccin creada en 1714 porPedro el Grande para recolectar curiosidades de todo elmundo, es considerado como el primer museo en Rusia,que se ha convertido actualmente en el Museo de Antro-pologa y Etnografa Pedro el Grande. El Museo de Et-nografa de Rusia, que se ha dividido del Museo Ruso,est dedicado a las culturas de los pueblos de Rusia, la exUnin Sovitica y el Imperio ruso.Otros museos notables incluyen el Museo Central Navalubicado en el edicio de la antigua bolsa de valores yel Museo Zoolgico, el Museo del Ferrocarril, el Museodel Sitio de Leningrado, Museo de Arte ContemporneoErarta, la mayor organizacin no gubernamental demu-seos de arte contemporneo en Rusia, Museo de Historiade San Petersburgo en la Fortaleza de San Pedro y SanPablo y el Museo de Artillera, que de hecho incluye noslo los elementos de artillera, sino tambin una enormecoleccin de otros equipos militares, uniformes y conde-coraciones.

8.2 Arquitectura

La famosa avenida Nevsky Prospekt.

San Petersburgo tiene tres rascacielos: la Torre Lder(140 m), Alexander Nevsky (124 m) y Atlantic-City (105m) y los tres se encuentran lejos del centro histrico, puesla normativa vigente prohbe la construccin de ediciosaltos en el centro de la ciudad. La Torre de la Televisin,de 310 metros de altura, es el edicio ms alto termina-do en la ciudad. Sin embargo, hubo un polmico proyec-to aprobado por las autoridades de la ciudad, conocidocomo el Centro Okhta, para construir un rascacielos de396 metros de altura. En 2008, World Monuments Fundincluy el paisaje urbano de San Petersburgo en la listade vigilancia de los 100 sitios ms amenazados debido afuturas construcciones que lo amenaza con alterar drs-ticamente. El proyecto Okhta fue nalmente cancelado anales de 2010 y en lugar de ese proyecto se inici el Cen-tro Lajta, a las afueras de la ciudad. El complejo incluirun rascacielos de ocinas de 463 metros de altura y variosedicios de poca altura, de uso mixto. El proyecto Lajtacaus mucho menos polmica y, a diferencia del proyectoanterior sin construir, no es considerado por la UNESCO

8.2 Arquitectura 9

como una amenaza potencial para el patrimonio cultural,ya que se encuentra muy lejos del centro histrico. Lostrabajos comenzaron en noviembre de 2012.A diferencia de Mosc, la arquitectura histrica en SanPetersburgo, en su mayora, est compuesta de ediciosde estilo barroco y neoclsico de los siglos XVIII y XIXque se han preservado en gran medida, aunque un amplionmero de edicios fueron demolidos despus de la to-ma del poder de los bolcheviques, durante el sitio de Le-ningrado y en los ltimos aos. El edicio ms antiguoque an permanece en la ciudad es una casa de maderaconstruida por Pedro I en 1703 a orillas del Nev cercade Plaza de la Trinidad. Desde 1991, el Centro histricode San Petersburgo y los conjuntos monumentales anejosen San Petersburgo y el blast de Leningrado han sidocatalogados por la UNESCO como Patrimonio de la Hu-manidad.El conjunto de la Fortaleza de San Pedro y San Pablo,con la Catedral de Pedro y Pablo toma una posicin do-minante en la isla Zyachi a lo largo de la orilla derechadel ro Nev. Cada medioda, un can dispara un tiro enblanco de la fortaleza. La Mezquita de San Petersburgo,la mezquita ms grande de Europa cuando abri sus puer-tas en 1913, est situada en la orilla derecha. El istmo dela Isla Vaslievski, que divide el ro en dos grandes braza-letes, la Bolshaya Neva y la Malaya Neva, est conectadoa la ribera norte (isla de Petrogradsky) a travs del puenteBirzhevoy y ocupado por la antigua Bolsa de valores deSan Petersburgo. La costa sur de la isla Vaslievski a lolargo del Bolshaya Nev cuenta con algunos de los edi-cios ms antiguos de la ciudad, que datan del siglo XVIII,incluyendo la Kunstkamera, los Doce Colegios de San Pe-tersburgo, el Palacio Mnshikov y la Academia Imperialde las Artes. La ciudad alberga uno de los dos campus dela Universidad Estatal de San Petersburgo.En la orilla sur, a la izquierda del Nev, conectado al ist-mo de Vaslievski y a travs del puente del Palacio, seencuentran el edicio del Almirantazgo, el amplio com-plejo del Museo del Hermitage que se extiende a lo lar-go del Muelle del Palacio, incluye el Palacio de Inviernobarroco, antigua residencia ocial de los emperadores ru-sos, as como el Palacio de Mrmol de estilo neoclsico.El Palacio de Invierno est enfrente de la Plaza del Pa-lacio, la plaza principal de la ciudad con la Columna deAlejandro.Nevsky Prospekt, tambin situada en la orilla izquierdadel Nev, es la avenida principal de la ciudad. Se inicia enel Almirantazgo y discurre hacia el este, junto a la Plazadel Palacio. Nevsky Prospekt cruza el ro Moika (con elPuente Verde), el Canal Griboedova (Puente Kazanski),la calle Sadvaya, la Fontanka (Puente Anchkov), cruzacon Liteyny Prospekt y contina hacia la Plaza Vosstni-ya cerca de la estacin de ferrocarril Moskovsky, dondese encuentra con Ligovsky Prospekt y llega al AlexanderNevsky Lavra. El Pasaje, la Iglesia Catlica de Santa Ca-talina, la Casa del Libro (sede de la empresa fabricante

Catedral de Nuestra Seora de Kazn.

Catedral de San Isaac.

Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada.

de mquinas de coser Singer Corporation), el Grand Ho-tel Europe, la Iglesia Luterana de San Pedro y San Pablo,el Gostiny Dvor, la Biblioteca Nacional Rusa, el TeatroAlexandrinsky detrs de la estatua de Catalina la Grandede Mikeshin, la Catedral de Kazn, el Palacio Stroganov,el Palacio Anchkov y el Palacio Beloselsky-Belozersky,todos ellos situadas a lo largo de esa avenida.El Alexander Nevsky Lavra, destinado a albergar las re-liquias de San Aleksandr Nevski, es un importante cen-tro de educacin cristiana en Rusia. Tambin contiene elcementerio de Tikhvin con tumbas de muchos peterbur-

10 9 EDUCACIN

gueses notables.Muchos lugares notables se encuentran al oeste y al surdel edicio del Almirantazgo, incluyendo la Catedral dela Trinidad, el Palacio Mariinsky, el Hotel Astoria, el fa-moso Teatro Mariinsky, la Isla de Nueva Holanda, la Ca-tedral de San Isaac, la ms grande de la ciudad, y la Plazadel Senado, tambin conocida como la Plaza de los De-cembristas con el jinete de bronce, un monumento ecues-tre del siglo XVIII a Pedro el Grande, que est conside-rado como uno de los smbolos ms reconocibles de laciudad.

Palacio Beloselsky-Belozersky.

Otros smbolos de San Petersburgo incluyen la veleta enforma de una pequea nave en la parte superior de la agu-ja dorada del Almirantazgo y el ngel dorado en la partesuperior de la catedral de San Pedro y San Pablo. El Puen-te del Palacio es otro smbolo de la ciudad. Cada noche,durante el perodo de navegacin desde abril a noviembre22 puentes sobre el Neva y los canales principales se di-bujan para que los buques entren y salgan del mar Bltico.Hay cientos de pequeos puentes en San Petersburgo queatraviesan numerosos canales y auentes del Nev, algu-nos de los ms importantes de los cuales son el Moika,el Fontanka, el Canal Griboyedov, el Canal Obvodny, elKarpovka y el Smolenka. Debido a la intrincada red decanales, San Petersburgo es a menudo llamada la Veneciadel Norte. Los ros y canales del centro de la ciudad sonmuros de contencin de granito. Los terraplenes y puen-tes estn separados de los ros y canales por pretiles degranito o parapetos de hierro fundido.La caracterstica zona sur de la ciudad contiene antiguasresidencias imperiales, como Petergof, con fuentes decascadas majestuosas y parques, Tsrskoye Sel, con elbarroco Palacio de Catalina y el neoclsico Palacio deAlejandro, y Pavlovsk, que contiene un palacio aboveda-do del emperador Pablo y uno de los ms grandes parquesde estilo ingls en Europa. Algunas otras residencias si-tuadas cerca y que forman parte del patrimonio de la hu-manidad, incluyen un castillo y un parque en Gatchina,que, en realidad, pertenecen al blast de Leningrado. Otrobarrio notable es Kronstadt, con sus forticaciones del si-glo XIX y los monumentos de guerra, ocupando la islaKotlin en el Golfo de Finlandia.Dado nales del siglo XX, una gran cantidad de edi-

cios y activos municipales han sido objeto de trabajos derestauracin en los distritos ms antiguos de la ciudad.Las autoridades han transferido las residencias privadasque eran de propiedad estatal en el centro de la ciudad aarrendadores privados. Muchos edicios antiguos han si-do reconstruidos para permitir su uso como apartamentosy ticos.

8.3 Deportes

Estadio Petrovsky.

La ciudad es sede de los clubes de ftbol Zenit San Pe-tersburgo y FC Dynamo San Petersburgo, que jueganen el Estadio Petrovsky ( ); aunqueel Zenit dejar de hacerlo para instalarse en el futuroGazprom-Arena, ubicado donde se emplazaba el antiguoEstadio S.M. Kirov. San Petersburgo ser una de las sedesde la Copa Mundial de Ftbol de 2018. Asimismo cuentacon el club de hockey sobre hielo SKA San Petersburgoy el club de baloncesto Spartak San Petersburgo.

9 Educacin

Universidad Estatal de San Petersburgo.

Durante el curso 2006/2007 haba 1 024 guarderas,716 escuelas pblicas y 80 escuelas profesionales en SanPetersburgo.[28] La mayor de las instituciones pblicasde educacin superior es la Universidad Estatal de SanPetersburgo, que cuenta con, aproximadamente, 32 000

10.2 Martimo 11

estudiantes de pregrado; y la institucin de educacinsuperior no gubernamentales ms grande es el Institutode Comercio Internacional, Economa y Derecho. Otrasuniversidades famosas que tienen su sede en la ciudadson la Universidad Politcnica de San Petersburgo, laUniversidad de Herzen y la Universidad Militar de Inge-niera Tcnica. Sin embargo, las universidades pblicasson propiedad federal y no pertenecen a la ciudad.

10 TransporteSan Petersburgo es un importante centro de transportesde Rusia. La primera lnea de ferrocarril se construyen San Petersburgo en 1837 y desde entonces la infraes-tructura de transportes de la ciudad ha crecido paralela aldesarrollo de la ciudad. San Petersburgo tiene un ampliosistema de carreteras locales y servicios de ferrocarril, ascomo un extenso sistema de transporte pblico que in-cluye el tranva y el Metro de San Petersburgo. Tambincuenta con servicios de transporte uvial en el que los pa-sajeros pueden viajar por los ros y canales que cruzan laciudad de manera eciente.La ciudad est conectada con el resto de ciudades rusas yeuropeas mediante las autopistas federales, nacionales ointernacionales que salen o cruzan San Petersburgo. Exis-ten, adems, rutas ferroviarias nacionales e internaciona-les y para el transporte areo los ciudadanos disponen delAeropuerto de Plkovo.

10.1 Ferrocarril

Estacin de Vitebsky.

San Petersburgo es el destino nal de una amplia redde ferrocarriles interurbanos y suburbanos, y cuentacon cinco estaciones de trenes diferentes (Baltiysky,Finlyandsky, Ladozhsky, Moskovsky y Vitebsky).[29] SanPetersburgo tiene conexiones internacionales de tren aHelsinki, Finlandia, Berln, Alemania, y todas las anti-guas repblicas de la Unin Sovitica. La lnea ferrovia-ria a Helsinki fue construida en 1870, con 443 kilmetrosde distancia y tres trayectos diarios en un viaje que dura

aproximadamente tres horas y media con el nuevo trenAllegro.La lnea Mosc-San Petersburgo se inaugur en 1851,con 651 kilmetros de trayecto. El viaje a Mos-c ahora requiere de tres horas y media a nueve,aproximadamente.[30]

En 2009 Ferrocarriles Rusos puso en marcha un servi-cio de alta velocidad en la ruta Mosc-San Petersburgo.El nuevo tren, conocido como Sapsan, es un derivado delpopular tren Siemens Velaro, del cual se han hecho variasversiones que ya estn en servicio en varios pases euro-peos. Se establecieron rcords para el tren ms rpido enRusia el 2 de mayo de 2009, viajando a 281 km/h[31] y el7 de mayo de 2009, viajando a 290 kilmetros por hora.Desde el 12 de diciembre de 2010 los Trenes Karelian,una empresa conjunta de Ferrocarriles Rusos y VR (Fe-rrocarriles de Finlandia), ha estado gestionando el AlstomPendolino, que opera servicios de alta velocidad entre laestacin de Finlyandsky de San Petersburgo y la estacincentral de tren de Helsinki. Estos servicios son calicadoscomo trenes 'Allegro'.

10.2 Martimo

La ciudad cuenta con servicios de transporte martimo atravs de sus puertos de pasajeros y de carga en la bahadel Nev en el Golfo de Finlandia, el puerto uvial si-tuado en la parte superior del ro, y decenas de pequeasestaciones de pasajeros a ambas orillas del Nev. Dichoro es, tambin, el trmino entre la va navegable Volga-Bltico y la del canal Mar Blanco-Mar Bltico.En 2004 se inaugur el puente Bolshi Objovs-ki, el primero que no necesita ser levantado y quecuenta con 2.824 metros de largo. Existe una redde hidrodeslizadores que conectan el centro de SanPetersburgo con las ciudades costeras de Kronstadt,Lomonosov, Peterhof, Sestroretsk y Zelenogorsk desdemayo a octubre. A travs de los canales de la ciudad cir-culan, adems, pequeos botes y taxis acuticos en losmeses ms clidos.

La carretera de circunvalacin pasa por el puente Bolshi Ob-jovski.

12 11 SUS APORTES AL MUNDO

La compaa St. Peter Line opera dos ferrys que conectanSan Petersburgo con las ciudades nrdicas de Helsinki yEstocolmo.

10.3 Carretera y transporte pblico

San Petersburgo tiene una extensa red de transporte p-blica compuesta por buses, tranvas y trolebuses, y variasrutas de marshrutkas,[32] las furgonetas o minibuses quelograron gran popularidad durante el rgimen sovitico.El tranva de San Petersburgo es el medio de transportems usado desde que en los aos 1980, la ciudad cono-cida como Leningrado implantase el sistema de tranvams grande del mundo. Sin embargo, durante la dcadade 2000 se desmantelaron varias lneas y su extensin hadisminuido.

Interior de la estacin Zvenigorodskaya del Metro de San Peters-burgo.

Los autobuses transportan cada da cerca de tres millonesde pasajeros, sirviendo alrededor de 250 rutas urbanas einterurbanas. El Metro de San Petersburgo fue abierto en1955, tiene cinco lneas, 64 estaciones demetro, conectanlas cinco estaciones ferroviarias de la ciudad y cada dalo utilizan 3,4 millones de pasajeros. Las estaciones demetro estn decoradas con mrmol y bronce.Por otra parte, la congestin de trco es un problemahabitual de la ciudad debido al volumen de trco diarioprocedente de los barrios y localidades de la periferia ydel propio centro de la ciudad, el trco interurbano y lasnevadas en invierno. La carretera de circunvalacin alre-dedor de la ciudad de San Petersburgo, la A118, constade 142 kilmetros autopistas radiales que fueron abiertasal pblico en 2006.San Petersburgo forma parte de un importante corre-dor de transporte que enlaza Escandinavia con Rusia yEuropa del Este. La ciudad es un nudo de las rutas eu-ropeas E18, hacia Helsinki; E20, hacia Talln; E95, ha-cia Pskov, Kiev y Odesa; y E105 hacia Petrozavodsk,Murmansk y Kirkenes (al norte) y hacia Mosc y Jrkov(al sur).

Terminal 2 del Aeropuerto de Plkovo.

10.4 Areo

El Aeropuerto de Plkovo sirve a la ciudad de San Peters-burgo y est situado a unos 17 km al sur de la ciudad.[33]Tambin operan tres pequeos aeropuertos comercia-les y de carga en la periferia. El Aeropuerto de Plko-vo fue inaugurado en 1931 como un pequeo aerdro-mo de pasajeros. En 2007 fue el cuarto aeropuerto ru-so ms transcurrido tras los moscovitas de Domodedovo,Sheremetyevo y Vnukovo; y en 2009 registr un total de6,76 millones de pasajeros.[34] El aeropuerto cuenta condos terminales, una para vuelos domsticos y otra parainternacionales,[33] y es uno de los ms modernos de laFederacin Rusa.Sin embargo, los pronsticos auguran que en 2025 Pl-kovo gestionar alrededor de 17 millones de pasajerosanuales, por lo que se ha comenzado a planicar la cons-truccin de una nueva extensin al norte de la Terminal1 que contar con 18 puertas. Las obras de construccincomenzaron en noviembre de 2010 y se espera que estncompletadas en 2013.[35]

11 Sus aportes al mundoEn 1724, un ao antes de la muerte de Pedro el Grandequien contaba con 52 aos, se cre por decreto suyola Academia Rusa de las Ciencias. En 1757 se establecila Academia Imperial de las Artes, donde estudiaron pin-tores rusos de la talla de Karl Briullov e Ili Repin (ambosdel siglo XIX), que alcanzaron renombre mundial.En 1819 se fund la Universidad de San Petersburgo, a laque siguieron muchas otras instituciones de enseanza su-perior. A nales del siglo XIX, un residente de la ciudad,el silogo y premio Nobel ruso Ivn Pvlov, formul elconcepto de reejo condicionado. Y en esta misma loca-lidad, el qumico ruso Dmitrij Mendeleev confeccion sutabla peridica de los elementos, conocida por sus com-patriotas como la tabla de Mendeleev.La metrpoli tambin atrajo la atencin internacional porsu vida cultural. En 1738 se fund all una academia debaile que se convertira en el mundialmente famoso BalletMariinski. San Petersburgo no tard en poblarse de salas

13

de conciertos, ballet y teatro. All tambin se ancaronilustres compositores como Piotr Ilich Chaikovski (1840-1893).San Petersburgo tambin nutri el espritu de muchas c-lebres guras nacionales de la poesa y la prosa que enella vivieron. El joven Aleksandr Pushkin se convirti, enopinin de muchos, en el mximo poeta [nacional] y elpadre de la literatura rusa contempornea. Las obras deeste autor ruso se han traducido a los principales idiomasdel mundo. Entre ellas se cuenta el poema que dedic a suciudad adoptiva. Y no olvidemos a Dostoyevski, a quiensuele catalogarse entre los mejores novelistas de toda lahistoria (The Encyclopdia Britannica), con su novelaCrimen y castigo, que se desarrolla en la ciudad peterbur-guesa. La escritora y guionista Viktoria Tkareva (1937-)naci y vive en esta ciudad.

12 Petersburgueses conocidos Alejandro I de Rusia Alejandro III de Rusia Aleksandr Borodn Anna Pvlova Ayn Rand Dmitri Medvdev Dmitri Shostakvich Grigory Sokolov gor Stravinski Lou Andreas-Salom Nicols I de Rusia Pablo I de Rusia Pedro II de Rusia Peter Carl Faberg Vladimir Nabokov Vladmir Putin Yuri Karlovich Arnold (1811-1898), compositor ymusiclogo.

13 Ciudades hermanadasLista de ciudades hermanas de San Petersburgo.[36]

San Cristbal, Venezuela (desde 1980)[36]

Aarhus, Dinamarca (desde 1989)[36]

Adana, Turqua (desde 1997)[36]

Amberes, Blgica (desde 1958)[36]

Bangkok, Tailandia (desde 1997)[36]

Barcelona, Espaa (desde 1984)[36][37]

Beln, Palestina (desde 2003)[38]

Burdeos, Francia (desde 1991)[36]

Ciudad del Cabo, Sudfrica (desde 2001)[36]

Colombo, Sri Lanka (desde 1997)[36]

Chengdu, China (desde 1998)[36]

Daegu, Corea del Sur (desde 1997)[36][39]

Dresde, Alemania (desde 1961)[36][40]

Santa Cruz de Tenerife, Espaa[41]

Edimburgo, Reino Unido (desde 1995)[36][42]

Gdask, Polonia (desde 1961)[36][43]

Graz, Austria (desde 2001)[44][45]

Gotemburgo, Suecia (desde 1962)[36]

Hamburgo, Alemania (desde 1957)[36]

La Habana, Cuba (desde 2000)[36]

Helsinki, Finlandia (desde 1993)[36]

Ciudad Ho Chi Minh (Saign), Vietnam (desde1977)[36]

Isfahn, Irn (desde 1999)[36]

Estambul, Turqua (desde 1990)[36][46][47]

Kotka, Finlandia (desde 1997)[36]

Le Havre, Francia (desde 1965)[36][48]

Los ngeles, Estados Unidos (desde 1990)[36][49]

Lyon, Francia (desde 1993).[36][50]

Manchester, Reino Unido (desde 1956)[51]

Melbourne, Australia (desde 1989)[36][52][53]

Mikkeli, Finlandia (desde 1996)[36]

Miln, Italia (desde 1961)[36][54]

Montevideo, Uruguay (desde 1998)[36]

Bombay, India (desde 1963)[36][55]

Niza, Francia (desde 1997)[36]

Osaka, Japn (desde 1961)[36][56]

Pars, Francia (desde 1991)[36][57][58]

14 14 REFERENCIAS

El Pireo, Grecia (desde 1965)[36]

Plovdiv, Bulgaria (desde 2001)[36][59]

Praga, Repblica Checa (desde 1992)[36][60]

Quebec, Canad (desde 2002)[36]

Ro de Janeiro, Brasil (desde 1986)[36]

Rotterdam, Holanda (desde 1966)[36]

Salnica, Grecia (desde 2002)[36][61]

Santiago de Cuba, Cuba[36]

Shanghi, China (desde 1959)[36]

Estocolmo, Suecia (desde 1992)[36]

Tampere, Finlandia (desde 1993)[36]

Turku, Finlandia (desde 1953)[36]

Varsovia, Polonia (desde 1997)[36][62]

Zagreb, Croacia (desde 1968)[36][63]

Saint Petersburg, Estados Unidos Sofa, Bulgaria Saltillo, Mxico Tecomn, Mxico Guadalajara, Mxico (desde 2011)[64]

Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Ar-gentina

14 Referencias[1] 1 2010

[2] St. Petersburg Turns 300 (en ingls). Deutsche Welle.Consultado el 21 de febrero de 2009.

[3] Julie A. Buckler (2005). Mapping St. Petersburg: imperialtext and cityshape. Princeton University Press. pp. 230233. ISBN 0691113491.

[4] . . , Lenin-grad: , 1981.

[5] wwwTu Tiempo (ed.): Clima en St. Peterburg desde1932 hasta 2011. Consultado el 16 de enero de 2012.

[6] Pogoda.ru.net (en ruso). Consultado el 26 de abril de2011.

[7] Hong Kong Observatory (en ingls).

[8] Rosstat (ed.): 2010 (en ruso). Consultado el 14 de marzo de 2013.

[9] Rosstat (ed.): 2002 (en ruso). Consultado el 14 de marzo de 2013.

[10] Rosstat (ed.): 1989. (en ruso). Consultado el 14 de marzo de 2013.

[11] Martin, Terry (1998). The Origins of Soviet Ethnic Clean-sing. The Journal of Modern History 70.4, 813861.

[12] . ... ? Weekly 163 164,August 115, 2004.

[13] Russian source: Encyclopedia of Saint Petersburg . . ( ). -

[14] Estadsticas de Rusia - -

[15] . Demoscope.ru. Consul-tado el 6 de enero de 2009.

[16] The Constitution of the Russian federation. Constitu-tion.ru. Consultado el 22 de octubre de 2009.

[17] Russian source: Charter of Saint Petersburg City.Gov.spb.ru. Consultado el 22 de octubre de 2009.

[18] Federal law of 02.05.2012 40-FZ

[19] Saint Petersburg law of 20.06.2012 339-59

[20] Ocial website of the Northwestern Federal District(Russian). Szfo.ru (25 de junio de 2009). Consultado el22 de octubre de 2009.

[21] G.N. Georgano Cars: Early and Vintage, 18861930.(London: Grange-Universal, 1985)

[22] "-" | -. Mfspb.ru (12 de marzo de 2012).Consultado el 16 de noviembre de 2012.

[23] Russian Standard Vodka Ranked 4th Fastest GrowingPremium Spirits Brand Worldwide Impact, 2007.

[24] Budget of Saint Petersburg (Russian document). City ofSaint Petersburg.

[25] 19982005. ( ; .). Gks.ru. Consultado el22 de octubre de 2009.

[26] ( ; ). Gks.ru. Consul-tado el 22 de octubre de 2009.

[27] ( ) 2005 . Gks.ru. Con-sultado el 22 de octubre de 2009.

[28] 2006/2007 . Consultado el Ja-nuary 1, 2009.

[29] Hasta 2001, la estacin de Varshavsky era la es-tacin ferroviaria principal. En la actualidad es unmuseo.Reconstruccin de la estacin de tren de Varsovia

15

[30] Results of train ticket inquiry, Russian train schedulesand Russian train tickets. RZD.com. Consultado el 1 deenero de 2011.

[31] Sapsan claims Russian rail speed record. Railway Ga-zette International (7 de mayo de 2009). Consultado el 13de enero de 2012.

[32] World Travel Guide (ed.): SGetting around St Peters-burg (en ingls). Consultado el 16 de enero de 2012.

[33] World Travel Guide (ed.): St Petersburg Pulkovo AirportGuide (LED) (en ingls). Consultado el 16 de enero de2012.

[34] Aeropuerto del Mundo (ed.): Aeropuerto de San Peters-burgo. Consultado el 16 de enero de 2012.

[35] Pulkovo Airport Expansion, Pulkovo, Russia. Consul-tado el 16 de enero de 2012.

[36] Saint Petersburg in gures - International and Interregio-nal Ties. Saint Petersburg City Government. Consultadoel 16 de enero de 2012.

[37] Barcelonas Sister cities. 2008 Ajuntament de Barce-lona (City councils webpage). Consultado el 1 de diciem-bre de 2008.

[38] ::Bethlehem Municipality::. www.bethlehem-city.org.Consultado el 10 de octubre de 2009.

[39] Coloful Daegu. Consultado el 1 de diciembre de 2008.

[40] Dresden Twin cities. 2008 Landeshauptstadt Dres-den (City of Dresden: www.Dresden.de). Consultado el 1de diciembre de 2008. Uso incorrecto de la plantilla enla-ce roto (enlace roto disponible en Internet Archive; vaseel historial y la ltima versin).

[41] Tenerife

[42] Edinburgh - Twin and Partner Cities. 2008 The Cityof Edinburgh Council, City Chambers, High Street, Edin-burgh, EH1 1YJ Scotland. Archivado desde el original el28 de marzo de 2008. Consultado el 21 de diciembre de2008. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlaceroto disponible en Internet Archive; vase el historial y laltima versin).

[43] Gdask Ocial Website: 'Miasta partnerskie' (en po-lish & english). 2009 Urzd Miejski w Gdasku. Con-sultado el 11 de julio de 2009.

[44] Stadt Graz: Sister Cities. Consultado el 1 de diciembrede 2008.

[45] Twin Towns - Graz Online - English Version. www.graz.at. Consultado el 5 de enero de 2010.

[46] Sister Cities of Istanbul. Consultado el 2 de noviembrede 2008.

[47] Erdem, Selim Efe (03-11-2003). stanbul'a 49 karde(en turkish). Radikal. Consultado el 02-11-2008. 49 sis-ter cities in 2003

[48] Le Havre Website - Twin Towns. 2006-2008 Ovi-dio Limited.. Consultado el 30 de noviembre de 2008.

[49] Los Angeles City Council: Sister cities of Los Angeles.Consultado el 1 de diciembre de 2008.

[50] Partner Cities of Lyon andGreater Lyon. 2008Mairiede Lyon. Consultado el 21 de octubre de 2008.

[51] Friendship Agreements. Manchester City Council. Ar-chivado desde el original el 11 de junio de 2008. Consul-tado el 1 de diciembre de 2008.

[52] International relations: Saint Petersburg. Consultado el1 de diciembre de 2008.

[53] City of Melbourne International relations Sistercities. City of Melbourne. Consultado el 7 de julio de2009.

[54] Milano - Citt Gemellate. 2008 Municipality of Mi-lan (Comune di Milano). Consultado el 5 de diciembre de2008.

[55] Ocial Website of Municipal Corporation of GreaterMumbai. Municipal Corporation of Greater Mumbai.Consultado el 1 de diciembre de 2008.

[56] Osaka and the World, the ocial website of the Osakacity. Consultado el 1 de diciembre de 2008.

[57] Paris Partners: 'Les pactes d'amiti et de coopration'.Mairie de Paris. Consultado el 1 de diciembre de 2008.

[58] Paris International relations : special partners.Mairie deParis. Consultado el 1 de diciembre de 2008.

[59] ~Plovdiv Sister cities

[60] Prague Partner Cities (en czech). 2009 Magistrt hl.m. Prahy. Consultado el 2 de julio de 2009.

[61] Twinning Cities. City of Thessaloniki. Consultado el 1de diciembre de 2008.

[62] Miasta partnerskie Warszawy. um.warszawa.pl. BiuroPromocji Miasta (4 de mayo de 2005). Consultado el 29de agosto de 2008.

[63] Zagreb Sister Cities. Consultado el 1 de diciembre de2008.

[64] http://www.guadalajara.gob.mx/relacionesinternacionales/ciudades-hermanas.htm

15 Bibliografa Amery, Colin, Brian Curran & Yuri Molodko-vets. St. Petersburg. Londres: Frances Lincoln, 2006.ISBN 0-7112-2492-7.

Bater, James H. St. Petersburg: Industrializationand Change. Montreal: McGuill-Queens UniversityPress, 1976. ISBN 0-7735-0266-1.

Berelowitch, Wladimir & Olga Medvedkova. Histo-ire de Saint-Ptersbourg. Paris: Fayard, 1996. ISBN2-213-59601-8.

16 16 ENLACES EXTERNOS

Brumeld, William Craft. The Origins of Moder-nism in Russian Architecture. Berkeley: University ofCalifornia Press, 1991. ISBN 0-520-06929-3.

Buckler, Julie. Mapping St. Petersburg: ImperialText and Cityshape. Princeton: Princeton UniversityPress, 2005 ISBN0691113491.

Clark, Katerina, Petersburg, Crucible of Revolution.Cambridge: Harvard University Press, 1995.

Cross, Anthony (ed.). St. Petersburg, 17031825.Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2003. ISBN 1-4039-1570-9.

San Pietroburgo, la capitale del nord by GiuseppeD'Amato in Viaggio nell'Hansa baltica. L'Unioneeuropea e l'allargamento ad Est. Greco&Greco edi-tori, Miln, 2004. pp. 2746. ISBN 88-7980-355-7.(Travel to the Baltic Hansa. La Unin Europea y suexpansin hacia el Este) Libro en italiano.

George, Arthur L. & Elena George. St. Petersburg:Russias Window to the Future, The First ThreeCenturies. Lanham: Taylor Trade Publishing, 2003.ISBN 1-58979-017-0.

Glantz, David M. The Battle for Leningrad, 19411944. Lawrence: University Press of Kansas, 2002.ISBN 0-7006-1208-4.

Hellberg-Hirn, Elena. Imperial Imprints: Post-SovietSt. Petersburg. Helsinki: SKS Finnish Literature So-ciety, 2003. ISBN 951-746-491-6.

Hughes, Lindsey (2004). Peter the Great: a Bio-graphy. Yale University Press. ISBN 030010300X.

Knopf Guide: Sat. Petersburg. Nueva York: Knopf,1995. ISBN 0-679-76202-7.

Eyewitness Guide: St. Petersburg. Lincoln, W. Bruce. Sunlight at Midnight: St. Peters-

burg and the Rise of Modern Russia. Nueva York:Basic Books, 2000. ISBN 0-465-08323-4.

Orttung, Robert W. From Leningrad to St. Peters-burg: Democratization in a Russian City. NuevaYork: St. Martins, 1995. ISBN 0-312-17561-2.

Richardson, Daniel; Humphreys, Robert (26 de fe-brero de 1998). St. Petersburg: The Rough Gui-de (septiembre de 2004 quinta edicin). RoughGuides Nueva York, Londres y Delhi. ISBN9781858282985. Consultado el 10 de marzo de 2010.

Ruble, Blair A. Leningrad: Shaping a Soviet City.Berkeley: University of California Press, 1990.ISBN 0-87772-347-8.

Shvidkovsky, Dmitry O. & Alexander Orlo. St. Pe-tersburg: Architecture of the Tsars. Nueva York: Ab-beville Press, 1996. ISBN 0-7892-0217-4.

Volkov, Solomon. St. Petersburg: A Cultural History.Nueva York: Free Press, 1995. ISBN 0-02-874052-1.

St. Petersburg:Architecture of the Tsars. 360 pgi-nas. Abbeville Press, 1996. ISBN 0-7892-0217-4

Saint Petersburg: Museums, Palaces, and HistoricCollections: A Guide to the Lesser Known Treasu-res of St. Petersburg. 2003. ISBN 1-59373-000-4.

Sergei V. Ivanov. Unknown Socialist Realism. TheLeningrad School. San Petersburgo: edicin im-presa, 2007. 448 p. ISBN 5-901724-21-6, ISBN978-5-901724-21-7.

. . ,Leningrad, , 1981.

Vorhees, Mara (1 de febrero de 2008). St. Peters-burg (Quinta edicin). Footscray, Victoria, Austra-lia: Lonely Planet. ISBN 9781740598279. Consultadoel 11 de marzo de 2010.

16 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre San Petersburgo. Commons

Presentacin ocial en ingls. Encyclopaedia of Saint Petersburg Historia y monumentos de San Petersburgo en espa-ol.

Imagenes de San Petersburgo en espaol

El contenido de este artculo incorpora material deuna entrada de la Enciclopedia Libre Universal,publicada en espaol bajo la licencia CreativeCommons Compartir-Igual 3.0.

17

17 Text and image sources, contributors, and licenses17.1 Text

San Petersburgo Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/San_Petersburgo?oldid=78024488 Colaboradores: Romero Schmidtke, Joseaperez,Oblongo, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, JorgeGG, ManuelGR, Bokpasa, Benceno, Zwobot, Trujaman, Rosarino, Dodo, Sms, Als-tradiaan, Rsg, Cookie, Chvsanchez, Hinzel, Felipealvarez, Joselarrucea, Dianai, Xatufan, Rondador, Javier martin, Renabot, Carnendil,Deleatur, Petronas, Mescalier, Airunp, Gelo71, Yrithinnd, Rembiapo pohyiete (bot), Magister Mathematicae, MaeseLeon, Kokoo, Rupertde hentzau, Ppfk, Orgullobot, RobotQuistnix, Chobot, Akhram, Jorunn, Ivansiiito, Yrbot, Lagalag, BOT-Superzerocool, FlaBot, Tabla,Didac, BOTijo, Sara 1, Metronick, Diotime, KnightRider, JRGL, Leonprimer, Dove, Er Komandante, AugustoRomero, Paintman, BOT-policia, CEM-bot, Retama, Mexicano, Manolovar2, Rastrojo, Antur, Jorge, Gafotas, Martnhache, Dorieo, Thijs!bot, Srengel, Gogo rojo,Metamario, P.o.l.o., Escarbot, Will vm, PhJ, Nex, Botones, Jdvillalobos, Gusgus, Gngora, JAnDbot, Wadim, Lecuona, Mansoncc, Nuevaera, Cvbr, SITOMON, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Sa, Rigor Mortis, Agustin 337, Bot-Schafter, Millars, Rei-bot, Phirosiberia, Kan-Tago, Chabbot, Idioma-bot, Plux, Sergejzr, Qazedo, Uruk, AlnoktaBOT, Cinevoro, C. Pars., Aibot, VolkovBot, Urdangaray, Martiko,Matdrodes, Artur777, BlackBeast, Shooke, Windowlicker, AlleborgoBot, Shadowxfox, Muro Bot, J.M.Domingo, BotMultichill, Geraki-bot, SieBot, Loveless, Macarrones, Drinibot, Bigsus-bot, Miguillen, Paulus-a, BOTarate, Trosk, Mel 23, Rowley, Gurgut, OboeCrack,Paconi, PipepBot, Yilku1, Papaloukas '81, Locos epraix, Ahab72, HUB, Vini 175, Ryoga Nica, Antn Francho, DragonBot, Cniloa, Glo-bal.minimum, Estirabot, Leonpolanco, Pablo323, Rowanwindwhistler, InaSam, Petruss, Ignacio01, BetoCG, Alexbot, Juan Mayordomo,Valentin estevanez navarro, Robertgp, Adalenik, BodhisattvaBot, AVBOT, LucienBOT, EjsBot, A ver, MastiBot, Nordisk varg, Diegusjai-mes, DumZiBoT, MelancholieBot, CarsracBot, Luckas-bot, DEDB, Nallimbot, Ptbotgourou, FariBOT, Jotterbot, Jackie, Pilipedia, Igorov,2deseptiembre, Vought.bolso, Texmon, Aacugna, XZeroBot, Polartec, Camaleon529, Alonso de Mendoza, Segurinho, ArthurBot, Feuer-uss, Locobot, Xqbot, Jkbw, Rubinbot, Manxuc, Bagratun, Jrobertiko, AstaBOTh15, Vovan7349, Those Dos, TiriBOT, Ordenalfabetix,TobeBot, Caritdf, Halfdrag, RedBot, DixonDBot, Pownerus, PatruBOT, AldanaN, KamikazeBot, Canyq, Matrix-333, Ripchip Bot, Glosso-logist, Edslov, EmausBot, ZroBot, HRoestBot, ChessBOT, Pedrodelajuana, Ander Z. Ll., El Vity Llions, Grillitus, JackieBot, Miguillen-bot, Porto i Gallo, Mentibot, Waka Waka, WikitanvirBot, Maarquitooh, Cordwainer, Movses-bot, Florstein, Ruos, LittleBritainX, Mer-lIwBot, KLBot2, Poshtalion, Vagobot, Invadibot, Ninrouter, Adafrancis, Maquedasahag, Michomanuel, Microstar, Mechita korn, Johnbot,AlonsoMartinez, Elvisor, DaniEEP, Delotrooladoo, Robert Laymont, Ralgisbot, Tsunderebot, SoleFabrizio, Rotlink, SantoshBot, Luperg,Addbot, Toadzacion, Jesnesterov96, Megaleo444, Ede, Timur.shar, Chrubo1978 y Annimos: 166

17.2 Images Archivo:Airport_Pulkovo_II_b.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Airport_Pulkovo_II_b.JPG Licen-

cia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Brcke-Osteuropa Archivo:Atlantic-city.jpeg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Atlantic-city.jpeg Licencia: CC-BY-SA-3.0

Colaboradores: ssc Artista original: forout Archivo:Big_Obukhovsky_Bridge-2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Big_Obukhovsky_Bridge-2.

jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: originally posted to Panoramio as /Cable-stayed bridge Artista original:Andrew Zorin

Archivo:Bronze_Horseman002.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Bronze_Horseman002.jpg Licencia:CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Lite

Archivo:Catedral_de_San_Isaac,_en_San_Petersburgo..JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Catedral_de_San_Isaac%2C_en_San_Petersburgo..JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:AlonsoMartinez

Archivo:Coat_of_Arms_of_Saint_Petersburg_(2003).svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Coat_of_Arms_of_Saint_Petersburg_%282003%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Antonu

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domainColaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightlywarped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created byReidab.

Archivo:Desfile-uno-mayo-II--rusia--russianbolshevik00rossuoft.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Desfile-uno-mayo-II--rusia--russianbolshevik00rossuoft.png Licencia: Public domain Colaboradores: Ross, Edward Alsworth: TheRussian Bolshevik revolution (1921) http://www.archive.org/details/russianbolshevik00rossuoft Artista original: Desconocido

Archivo:Dundicha.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Dundicha.JPG Licencia: Public domain Colabo-radores: Trabajo propio Artista original: Mrssir

Archivo:Early_morning_on_Nevsky_Prospekt.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Early_morning_on_Nevsky_Prospekt.jpg Licencia: CC-BY-SA-2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/archer10/4127977467 Artista original:Dennis Jarvis Halifax

Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Based on: http://www.manuelbelgrano.gov.ar/bandera_colores.htmArtista original: (Vector graphics by Dbenbenn)

Archivo:Flag_of_Australia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Flag_of_Australia.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ian Fieggen0

Archivo:Flag_of_Austria.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_Austria.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Trabajo propio, http://www.bmlv.gv.at/abzeichen/dekorationen.shtml Artista original: User:SKopp

Archivo:Flag_of_Belgium_(civil).svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

18 17 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domainColaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the BrazilianGovernment (accessed inNovember4th, 2011) Artista original: Brazilian Government

Archivo:Flag_of_Bulgaria.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: The ag of Bulgaria. The colors are specied at http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=0034&n=000005&g= as: Artista original: SKopp

Archivo:Flag_of_Canada.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Flag_of_Croatia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Flag_of_Croatia.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: http://www.sabor.hr/Default.aspx?sec=4317 Artista original: Nightstallion, Elephantus, Neoneo13, Denelson83,Rainman, R-41, Minestrone, Lupo, Zscout370,MaGa (based on Decision of the Parliament)

Archivo:Flag_of_Cuba.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Flag_of_Cuba.svg Licencia: Public domainColaboradores: Drawn by User:Madden Artista original: see below

Archivo:Flag_of_Denmark.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Flag_of_Denmark.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Madden

Archivo:Flag_of_Estonia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Flag_of_Estonia.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: http://www.riigikantselei.ee/?id=73847 Artista original: Originally drawn by User:SKopp. Blue colour changed byUser:PeepP to match the image at [1].

Archivo:Flag_of_Finland.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_Finland.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1978/19780380 Artista original: Drawn by User:SKopp

Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este archivo fue realizado por elusuario SKopp.

Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Flag_of_Greece.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Greece.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: own code Artista original: (of code) cs:User:-xfi- (talk)

Archivo:Flag_of_India.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_India.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Artista original: User:SKopp

Archivo:Flag_of_Iran.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Flag_of_Iran.svg Licencia: Public domain Co-laboradores: URL http://www.isiri.org/portal/files/std/1.htm and an English translation / interpretation at URL http://flagspot.net/flags/ir'.html Artista original: Various

Archivo:Flag_of_Italy.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licencia: Public domainCo-laboradores: There has been a long discussion on the colors of this ag. Please read the talk page before editing or reverting this image. Pantoneto RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista original: see below

Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domainColaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various

Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Este imagen vectorial fue creado con Inkscape. Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006

Archivo:Flag_of_Palestine.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Flag_of_Palestine.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Trabajo propio. Based on Law No. 5 for the year 2006 amending some provisions of Law No. 22 for the year2005 on the Sanctity of the Palestinian Flag Artista original: Orionist, previous versions by Makaristos, Mysid, etc.

Archivo:Flag_of_Poland.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Own work, modied color values by text substitution in the existing le Artista original: Mareklug, Wanted

Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public domainColaboradores: . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C) [1][2][3][4] Artista original: Zscout370

Archivo:Flag_of_Saint_Petersburg_Russia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Flag_of_Saint_Petersburg_Russia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Connormah

Archivo:Flag_of_South_Africa.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Flag_of_South_Africa.svg Licencia:Public domain Colaboradores: Per specications in the Constitution of South Africa, Schedule 1 - National ag Artista original: Flag designby Frederick Brownell, image by Wikimedia Commons users

17.2 Images 19

Archivo:Flag_of_South_Korea.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Flag_of_South_Korea.svg Licencia:Public domain Colaboradores: Ordinance Act of the Law concerning the National Flag of the Republic of Korea, Construction and colorguidelines (Russian/English) This site is not exist now.(2012.06.05) Artista original: Various

Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colabora-dores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual deImagen Institucional de la Administracin General del Estado

Archivo:Flag_of_Sri_Lanka.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: SLS 693 - National ag of Sri Lanka Artista original: Zscout370

Archivo:Flag_of_Sweden.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Sweden.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Flag_of_Thailand.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_Thailand.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Zscout370

Archivo:Flag_of_Turkey.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Turkish Flag Law (Trk Bayra Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website ofthe Turkish Historical Society (Trk Tarih Kurumu) Artista original: David Benbennick (original author)

Archivo:Flag_of_Uruguay.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2] Artistaoriginal: User:Reisio (original author)

Archivo:Flag_of_Venezuela.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Flag_of_Venezuela.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: ocial websites Artista original: Zscout370

Archivo:Flag_of_Vietnam.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Vietnam.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: http://vbqppl.moj.gov.vn/law/vi/1951_to_1960/1955/195511/195511300001 http://vbqppl.moj.gov.vn/vbpq/Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=820 Artista original: Lu Ly v li theo ngun trn

Archivo:Flag_of_the_Czech_Republic.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg Licencia: Public domain Colaboradores:

-x-'s le -x-'s code Zirlands codes of colors

Artista original:(of code): SVG version by cs:-x-.

Archivo:Flag_of_the_Netherlands.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svgLicencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Zscout370

Archivo:Flag_of_the_People{}s_Republic_of_China.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/n_flag/design.html Artista original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370

Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Originalag by Acts of Union 1800

Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United StatesFederal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

Archivo:Gnome-weather-few-clouds.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Gnome-weather-few-clouds.svg Licencia: GPL Colaboradores: GNOME download / GNOME FTP Artista original: GNOME icon artists

Archivo:Kazan_Cathedral_(Saint_Petersburg).jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Kazan_Cathedral_%28Saint_Petersburg%29.jpg Licencia: CC-BY-SA-2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/archer10/4101003803/ Artista ori-ginal: Dennis G. Jarvis

Archivo:Kunstkamera_SPB_01.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Kunstkamera_SPB_01.jpg Licen-cia: CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Florstein

Archivo:Loudspeaker.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg Licencia: Public domain Co-laboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Metro_SPB_Line5_Zvenigorodskaya_main.jpgFuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Metro_SPB_Line5_Zvenigorodskaya_main.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Florstein

Archivo:Neva-StPetersburg2.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Neva-StPetersburg2.JPG Licencia:CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Este imagen vectorial fue creado con Inkscape. Artista original:

Archivo:Panorama_of_Saint_Petersburg_from_Palace_Bridge.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Panorama_of_Saint_Petersburg_from_Palace_Bridge.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Panther

20 17 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Archivo:Paterssen_The_Outskirts_of_St_Petersburg_near_Porcelain_Factory.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Paterssen_The_Outskirts_of_St_Petersburg_near_Porcelain_Factory.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.arthermitage.org Artista original: Benjamin Patersen

Archivo:Petrovskiy_football_stadium_in_SPB.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Petrovskiy_football_stadium_in_SPB.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Florstein

Archivo:Port_of_Sain_Petersburg_Russia_2009_0092.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Port_of_Sain_Petersburg_Russia_2009_0092.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bin im Garten

Archivo:Red_pog.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Red_pog.svg Licencia: Public domain Colaborado-res: Trabajo propio Artista original: Andux

Archivo:Russia_edcp_location_map.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Russia_edcp_location_map.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Uwe Dedering

Archivo:SPB_Admiralty_1890-1900.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/SPB_Admiralty_1890-1900.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Original image: Photochrom print (color photo lithograph)

Reproduction number: LC-DIG-ppmsc-03878 from Library of Congress, Prints and Photographs Division, Photochrom Prints CollectionArtista original: Desconocido

Archivo:Saint_Petersburg_30.36553E_59.94613N.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Saint_Petersburg_30.36553E_59.94613N.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: NASA World Wind screenshot Artista original: NASA

Archivo:Sankt_petersburg_auferstehungskirche.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Sankt_petersburg_auferstehungskirche.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Spb_06-2012_Beloselsky_Palace.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Spb_06-2012_Beloselsky_Palace.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: A.Savin (userpage contact)

Archivo:Spb_06-2012_MichaelPalace.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Spb_06-2012_MichaelPalace.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: A.Savin (userpage contact)

Archivo:Spb_collage.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Spb_collage.JPG Licencia:CC-BY-SA-3.0Co-laboradores: Image:Angliyskaya Enbankment SPb.jpg, Lite, CC-BY-SA 2.5, 2.0, 1.0Artista original: User: Texmon, second version: User: Gnesener1900

Archivo:St_Petersburg,_Mariinskiy_Palace.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/St_Petersburg%2C_Mariinskiy_Palace.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: DmitriyGuryanov

Archivo:VO_Universitet_12_Kollegiy_02-03-2008.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/VO_Universitet_12_Kollegiy_02-03-2008.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: !

Archivo:Vitebsky_Railway_Terminal.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Vitebsky_Railway_Terminal.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Florstein

Archivo:WPTC_Meteo_task_force.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/WPTC_Meteo_task_force.svgLicencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:

WPTC_Meteo_task_force.png Artista original: derivative work: Pbroks13 (talk) Archivo:_.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%

B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80.jpg Licencia: CC-BY-SA-1.0 Colaboradores: Tra-bajo propio Artista original: George Shuklin

Archivo:__(2).jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4_%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%282%29.jpg Licencia: CC-BY-SA-1.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: George Shuklin

17.3 Content license Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Toponimia Historia El desarrollo de una capital Siglos XIX y XX

Geografa Clima

Demografa Gobierno Organizacin territorial Economa Cultura Museos Arquitectura Deportes

Educacin Transporte Ferrocarril Martimo Carretera y transporte pblico Areo

Sus aportes al mundo Petersburgueses conocidos Ciudades hermanadas Referencias Bibliografa Enlaces externos Text and image sources, contributors, and licensesTextImagesContent license

San Petersburgo

Documents

Transcript of San Petersburgo