San Pantaleón2015

San Pantaleón2015

Mestanza

San Pantaleón

2 Mestanza, 2015Es para mí una s a t i s f a c c i ó n

muy grande presen-tarme a mi pueblo como vuestro Alcalde en este camino que co-mienzo a recorrer, pero aún me llena más de alegría el hacerlo con motivo de las Fiestas en honor a nuestro Patrón San Pantaleón.

Queridos vecinos habituales, bienvenidos todos aquellos que con motivo de las “Fiestas” pasareis aquí unos días o gran parte del verano, queridos mestanceños en general, fechas claves que nos marcamos desde principio de año ya están aquí.

Días de garbanzos torraos, limoná, aperitivos, vinos, cervezas, convites, pasacalles, pólvora, misas y procesiones, actividades de-portivas, culturales, bailes, etc., van a completar las horas de esta semana festiva que comienza el 24 y como broche de oro final ter-minara en encierros de toros. Todo esto que vamos a compartir es-tos días estamos obligados a trasmitírselo a nuestros hijos, como nuestros padres a nosotros y nuestros abuelos a nuestros padres lo hicieron, solo con el fin de que dentro de cien años las Fiestas Patro-nales de Mestanza en honor a San Pantaleón seguirán viviéndose como las estamos viviendo.

Quiero felicitar en nombre de los siete miembros de la Corpo-ración del Ayuntamiento de Mestanza a todos aquellos que desinte-resadamente hace posible que estas Fiestas sean del agrado general y especialmente felicitar a esa Directiva de la Hermandad de San Pantaleón que junto al personal del Ayuntamiento, colaboradores de las distintas Asociaciones y personas independientes harán po-sible sacar adelante estas Fiestas.

¡¡Que paséis felices fiestas!!

Santiago Buendía Ruiz

San Pantaleón 3

Mestanza, 2015 Un año más me dirijo a todos

los vecinos de Mestanza para desearos unos días llenos de momentos únicos en la celebración de las fiestas patronales en honor a San Pantaleón.

Unos días de convivencia y emociones sin olvidarse de las cre-encias y el sentir más profundo de las personas. Mi deseo es que disfru-téis de esta fiesta y que a lo largo de todo el año intentemos igualar estos sentimientos para que todos apre-ndamos a convivir en una sociedad más justa, segura y libre para que nadie se sienta extraño en nues-tra tierra.

Aprovecho la oportunidad para recordar la celebración del IV Centenario de la publicación de la II Parte de El Quijote, siendo ésta una ocasión excepcional para promover la cultura, historia, folclore, costumbres, gastronomía y lenguaje que nos caracterizan.

Sois una tierra que atesora una enorme riqueza cultural, gas-tronómica, turística o patrimonial y que está a la altura de las me-jores, contribuyamos de esta manera a que la marca Castilla La Mancha, y con ello la marca España, sean reconocidas internaciona-lmente, llevando con orgullo el nombre del ingenioso hidalgo Don Quijote.

Haced que vuestras fiestas se conozcan en todo el país e in-cluso internacionalmente.

Vayan, pues, para estos días, mis mejores deseos.

Fernando Rodrigo

San Pantaleón

4 Mestanza, 2015Terminadas las labores propias del verano, un

año más, celebramos en nuestro pueblo la fiesta de San Pantaleón, nuestro patrón y él de todos los médicos y enfermos. Siendo ve-nerado en varias partes del mun-do, acuden a él miles de personas para pedir mejoría.

La devoción a este Santo, muy importante en nuestro pueblo marca estos momentos de alegría y comunión, momentos en los cuales todos nuestros pensamientos convergen y despier-tan en nosotros el recuerdo de todos los nuestros que honraron por su compromiso y su valor nuestro pueblo.

La celebración de la fiesta se inscribe así en el orden de las fiestas anuales de nuestro pueblo, y lo que está en juego fun-damentalmente es sellar aún más los vínculos que nos unen y reforzar nuestro compromiso de construir juntos el futuro de nuestro pueblo en la unidad, la fraternidad, la tolerancia, la co-existencia pacífica y la solidaridad.

Por la intercesión de nuestro Patrón, que seamos fortale-cidos en el amor, que todos vivamos con espíritu de caridad y amor fraterno bajo la mirada constante de Dios, y del amor ma-terno de la Virgen. Dios bendiga nuestro pueblo de Mestanza.

¡Felices fiestas! ¡Viva San Pantaleón!

Jean Baptiste Gahamanyi

San Pantaleón 5

Mestanza, 2015Estimados herma-

nos y hermanas, mestanceños y visitan-tes,

Un año más llegan las fiestas en honor a San Pantaleón, días en los que nos encontramos con nuestros seres queri-dos y amigos para disfru-tar de estas fiestas.

La Directiva os pide que participéis en todos los actos reli-giosos y animamos a todos aquellos que lo deseen a que formen parte de esta Hermandad, ya que cuantos más seamos mejor se podrán realizar y mantener estas fiestas tan tradicionales que a todos nos gustan.

Esperemos que disfrutéis y a la vez sea de vuestro agrado la organización por parte de esta Directiva.

Os deseamos que paséis unas felices fiestas.

¡VIVA SAN PANTALEON!

La Directiva

San Pantaleón

6 Mestanza, 2015Pongan atención señoras y señores en lo que vamos a contar, un suceso extraor-dinario ocurrido en nuestra localidad. Esta impresionante historia, basada en un hecho real, refleja el hambre y la necesidad de aquellos que vivieron sin tierras y

sin jornal. Los hechos que vamos a relatar se remontan a septiembre del año 1933. No son bue-

nos tiempos para Mestanza y los mestanceños, el cierre de las minas de Nava de Riofrío, la paralización de los trabajos del ferrocarril Puertollano-Córdoba, que pasaba por el término municipal, y los trabajos, intermitente, en la carretera Puertollano a Andújar, hacen que la población atraviese una penosa situación económica y social por la carencia de ocupación de la mayoría de sus habitantes.

Tal era esta situación que este año las tradicionales fiestas de San Pantaleón son su-primidas, solo se celebran las funciones religiosas y la procesión por el interior de la iglesia.

Es lunes, 18 de septiembre del año 1933, el día ha amanecido caluroso con un ligero viento cálido de levante. Según avance el día será un típico día de verano.

Desde primeras horas de la mañana, la plaza del pueblo se encuentra, como de cos-tumbre, abarrotá por hombres que esperan, como cada mañana, la llegada del amo que les diera un jornal…

La misma monotonía diaria, las mismas preocupaciones, los mismos temas de conver-sación, los mismos o parecidos chinchorreos, con razón el cabrero le dijo a don Quijote: “Que quiero que sepa, señor andante, que en estos lugares cortos de todo se trata y de todo se murmura”.

En uno de estos corrillos se encuentran chaspando alegremente los familiares y vecinos de la localidad Natividad y Benjamín Buendía Vozmediano, Juan de Mata y Julián Ramírez García y Tomás Dorado Pareja. Planean ir, después de comer, al río Montoro para, en alguna de sus charcas, poder pescar algunos peces y coger ranas.

Después de una larga tarde de río, pero con las alforjas vacías y el desencanto en el rostro, los raneros deciden volver al pueblo con la pesadumbre de tener, otro días más, que seguir el consejo de don Quijote a Sancho: “Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago”.

Por una vereda de ovejas caminan, cerro arriba cerro abajo, en fila india, campo a traviés. Sobre las nueve de la noche, y al llegar al lugar conocido como “la mina de Juanaco”, se produce un fuerte tamareo. Entre las sombras de la luna ven agitarse violentamente unos chaparros, lo que provocó que el burro se espantara, dando animosos rebuznos, un respingo y tozudamente negándose a continuar, erribando a Tomás, dando éste una trabancá que le hizo caer al suelo produciéndose una pequeña aporraura.

Sosegados del sobresalto se acercan meticulosamente, observando que se trata de un toro grande y gordo, un manso balduendo empleado en las labores de la finca.

Y como la necesidad era muy mala y el estómago requería alimentos, acordaron entre todos matarlo y repartirse la carne.

La faena realizada para dar muerte al toro se recordará en Mestanza como la que en-cumbró, elevándolos a los altares de la tauromaquia, a una humilde cuadrilla de raneros que superaron con creces las grandes tardes de toros que se celebran en el pueblo de Mestanza en sus grandiosas y majestuosas fiestas en honor al Glorioso San Pantaleón.

El toro pertenecía a José Díaz Díaz conocido como “Patón” que era un rico personaje de Puertollano, propietario de una ferretería y de la finca del Alhorín. El guarda de la finca supo, “confidencialmente”, de los autores que mataron al toro y los denunció a la guardia civil.

Detenidos, el veinticinco de septiembre, fueron puestos a disposición del juzgado de Al-modóvar del Campo donde fuero nuevamente interrogados y juzgados. Desconocemos docu-mentalmente el final de la historia, poco importa ya si fueron o no condenados, pero de todas las versiones que se cuentan por el pueblo nos quedamos con la que relata José Belmar:

San Pantaleón 7

Mestanza, 2015“En el juicio pidió la palabra Benjamín y dijo así:-“Sr. Juez, casi todos los días, después de hacer una gran faena y matar bien,

los toreros (Joselito, Belmonte, Cagancho, Manolete, etc…), en las grandes plazas (C. Real, Almagro, Madrid, Méjico, etc.) reciben aplausos, orejas y el rabo, felicitaciones de toda la gente y nosotros que hemos matado un toro y que lo hemos hecho bien, nos quieren condenar y si no que diga Fulanito (uno de los que mataron el toro), lo que hizo el toro antes de morir.

-Contestación de Fulanito: -“¡Muú! Se acabó el juicio y salieron sin ninguna pena”.

Esta desventura que acabamos de relatar trascendió en el tiempo, convirtiéndose en letra de las “estudiantinas” que, en el pueblo proliferaron un tiempo, principalmente, durante la celebración de los carnavales.

“Se han comido las ovejasY al torito de Patón

Y si esto no se enmiendaSe comen hasta el copón”.

VER: www.miguelmartingavillero.es “EL TORO DE PATÓN”

Alcalde y ConcejalesSaludo de corazón

porque sigan nuestros torosdel Santo San Pantaleón.

Los que critican los torossiempre tienen que callar,

un poquito de respetoy colaborar más.

Hasta una peña hayque se llama del “Cantón”,cantando en los encierros

al Santo San Pantaleón.

Cuantos nervios que se pasancuando salen a correr,

los toritos a la Plazadel corralón de Manuel.

Los que vayan a la Plazasaben a lo que van,

aquí no se cobra entraday no es la Monumental.

El 27 de julio,lo primero que sé,

algunas calles cortadaspara el Encierro correr.

En muchos pueblos de España,se terminó la afición,

por llevar una portátil,se acabó la tradición.

San Pantaleón desde el cielo,nos mira con ilusión,

para que los toros sigany nos dé su bendición.

Por Mestanza han pasadotoreros de gran cartel,

José Ruiz “Calatraveño”y hasta el “Zorro el Almadén”

Viene a ver los encierros,el torero “Sánchez Puerto”,

y se ha ido orgullosocomentando lo que es nuestro.

Hasta España por su mapase le dice Piel de Toro,

el que le puso ese nombre,ese hombre fué un tesoro.

El Maestro Andrés Moradesde el cielo está mirando,con su puro y su sombrerolo estaremos recordando.

RAFAEL CESPEDES PAREJA

San Pantaleón

8 Mestanza, 2015No era un intelectual prominente ni un portento físico, pero era un hombre valiente. Conservo una foto suya que tengo delante mientras le pego a la tecla. Fue tomada en Melilla en el verano de 1940, poco antes de ser internado en el

campo de prisioneros de Ibarudien. La imagen es un poco borrosa por el paso de los años, pero muestra a un soldado uniformado con el pelo rapado y la mirada atenta. Bajo la guer-rera se adivina un hombre pequeño y delgado. La foto está grapada a una ficha que reza: �Batallón Disciplinario de Soldados Trabajadores número 24”.

No sé si es posible un paraíso terrenal, pero un infierno en la tierra sí es factible. A lo largo de la historia el hombre ha creado unos cuantos con inventiva y eficacia. El campa-mento Ibarudien, perdido en medio del desierto africano del Rif, era uno de ellos. Rodeado de alambradas por los cuatro costados, el campamento tenía unas cincuenta tiendas de campaña alineadas en dos calles y varios barracones con techumbres metálicas. Allí fueron a parar un puñado de prisioneros de guerra de Mestanza con la misión de completar a pico y pala la construcción de varias pistas. Durante meses sufrieron todo tipo de enfer-medades, desde el tifus hasta la disentería, padecieron el hambre y la sed, y sufrieron vejaciones y brutales palizas por las causas más nimias. En aquellas condiciones atroces de vida, no pasaba una semana sin que varios compañeros dejaran la piel que habían salvado de tres años de guerra.

Los días se sucedían, lentos y penosos, como un desfile de camellos. Con los prim-eros rayos, los soldados partían en columnas hacia el tajo. Iban arrastrando sus roídas al-pargatas en una larga caminata a través de un paisaje polvoriento, apenas alterado por unos pocos matorrales resecos y algunas chumberas. Y durante todo el día, derretidos bajo la solana, cavaban aquella tierra roja bajo la férrea vigilancia de los escoltas. Al atardecer, regresaban al campamento y dedicaban las últimas horas a despiojar sus ropas harapien-tas. Tras la puesta de sol, nadie podía abandonar la tienda bajo ningún concepto, ni siquiera para hacer sus necesidades. Al que se atreviera a contravenir la prohibición, le aguardaba una ejecución sumarísima. Todos los hombres sabían que no era un farol. Más de un in-crédulo había amanecido con un tiro en la nuca.

La luna llena se filtraba por la tela de la tienda de campaña como vapor hirviendo. No soplaba ni una gota de aire. Nuestro hombre observó a sus paisanos sedientos y a los enfermos trémulos de fiebre. El calor sofocante les quemaba la piel. Sin pensárselo dos veces, saltó de su catre y se deslizó fuera de la tienda. Cruzó el campamento. Nada se movía, excepto las sombras grises de los centinelas. Tumbado boca arriba, metió los pies en la alambrada y se arrastró sobre sus codos hasta superar las tres hileras de alambre. Al salir del campamento, se alejó agachado, casi a rastras, hasta llegar a una vacada. Cogió un par de cubos y ordeñó varias vacas hasta que la leche, blanca como la luna, rebosó por los bordes. Aquella noche y otras muchas, algunos saciaron su sed y otros salvaron la vida.

En aquel lugar hostil donde, inevitablemente, el egoísmo y el mirar cada uno por sí eran obligados, un hombre sólo, sin otras armas que la astucia y el valor, demostró que en el ser humano hay más cosas dignas de admiración que de desprecio. Alguien dijo que la vida de los muertos está en la memoria de los vivos. Estos días se cumplen 75 años de aquellos hechos. Pueden ir al cementerio del pueblo y rendirle un callado homenaje. Se llamaba Segundo Mozos Muñoz.

FELIX NÚNEZ CABALLERO

San Pantaleón 9

Mestanza, 2015Queridos paisanos y paisanas:

Parece mentira, pero ya estamos de nuevo en el mes de julio, uno de los meses más deseados por todos nosotros, pues es cuando Mestanza celebra sus Fiestas Patronales en honor a San Pantaleón.

Este año me dirijo por primera vez a todos vosotros aprovechando la oportunidad que me da Raúl Muñoz Gallego, Teniente-Alcalde de nuestro Ayuntamiento, al que agradezco que me haya convocado, y quiero que mis primeras palabras sean para desearos de todo corazón unas felices Fiestas.

Lo que si os pido es que no caigáis en la rutina, que este año no sea uno más, pues cada año es distinto y distintas son las circunstancias que lo acompañan.

En estas Fiestas me gustaría que no nos olvidásemos de las familias que lo están pasando mal y que tienen dificultades. Por eso, espero y deseo que con la ayuda de todos, arrimando el hombro como siempre ha hecho Mestanza, que todo se solucione cuanto antes, que se cree empleo y que no vuelva a haber familias necesitadas en nuestro pueblo.

Yo desde este lugar, con humildad, os deseo que este año sea el último de crisis económica y que en las fiestas del año 2016 hablemos de ella como algo pasado, disfrutando de salud, bienestar y prosperidad.

Igualmente os deseo, que si alguna vez tenéis que hacer uso del Servicio Público de Justicia, que la respuesta que se os dé os resulte satisfactoria, pero sobre todo que sea justa. En caso de no ser así, os pido que seáis comprensivos y sobre todo que no olvidéis que al servicio de la Justicia tan sólo hay personas como vosotros, con todas sus virtudes y defectos.

Dicen que es de bien nacidos ser agradecidos y aunque estoy seguro de que vosotros no hacéis las cosas para que se os agradezcan, pues estáis llenos de humildad, sinceridad, hospitalidad y solidaridad, yo si quiero agradeceros el afecto y cariño que siempre nos mostráis, a mi familia y a mi, cada vez que visitamos el pueblo. Saber que estoy orgulloso de haber nacido en Mestanza y que su nombre lo llevo siempre presente conmigo.

Mestanceñas y mestanceños, olvidaros de las penas, ya habrá tiempo para ellas, y a divertirse que es-tamos de Fiestas.

Miguel Ángel Pareja VallejoMagistrado-Doctor en Derecho

• AMPA El Pocillo• Asociación de Amas de Casa “Mesta”• Asociación de Jubilados y Pensionistas “Alcudia Alta”• Asociación Folklórico-Cultural “Virgen de la Antigua”• Asociación Cultural “San Pantaleón”• Peña Barcelonista de Mestanza• Hermandad Ntra. Sra. de la Antigua• Cofradía Minera Santa Bárbara

San Pantaleón

10 Mestanza, 2015REINAS INFANTILES

DAMAS JUVENILES

Zaíra Clemente Céspedes y Anastasia Gutiérrez Novikova

Inmaculada Ruiz Menasalvas y Rosa Fernández Juárez

San Pantaleón 11

Mestanza, 2015ACTIVIDADES PROGRAMADAS POR EL

ÁREA DE CULTURA

• MESTAROCK (2ª Edición)Actuación de los grupos: JORGE SALÁN, MAD MARTIN,THE BUYAKERS y MAMBIA.Sábado 18 de julio a partir de las 20:00 h.Pista Municipal “El Pocillo” (Entrada gratuita).

• CONCIERTO DE LA ASOCIACIÓN FOLKLÓRICO-CULTURAL “VIRGEN DE LA ANTIGUA DE MESTANZA”. Jueves 23 de julio a las 22:00 h.Pista Municipal “El Pocillo”.

ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR EL ÁREA DEDEPORTES Y LA PEÑA BARCELONISTA DE

MESTANZA

CAMPEONATO DE FUTBITO: Categoría Alevín. Pista Polideportiva.

CAMPEONATO DE FUTBITO: Categoría Juvenil. Pista Polideportiva.

CAMPEONATO DE FUTBITO: Categoría femenina. Pista Polideportiva.

TROFEO COMARCAL DE FÚTBOL SALA: Pista Polideportiva.

FUTBITO “VETERANOS”: 22 de julio a las 22,00 h. Pista Polideportiva.

2º TORNEO DE PÁDEL: 18 de julio en Puertollano.

• CAMPEONATO DE PING-PONG

Centro de Interpretación (C/ Salud).

• CAMPEONATO DE FUTBOLÍN

Centro de Interpretación (C/ Salud).

• CAMPEONATO DE AJEDREZ

Salón de Actos del Centro de Cultura (C/ Cañada, 2).

• CAMPEONATO DE DAMAS

Salón de Actos del Centro de Cultura (C/ Cañada, 2).

(LA ORGANIZACIÓN ANUNCIARÁ MEDIANTE CARTELERÍA LAS FECHAS Y HORARIOS DE CADA ACTIVIDAD

PROGRAMADA. LA CELEBRACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DEPENDERÁ DEL NÚMERO DE PARTICIPANTES)

San Pantaleón

12 Mestanza, 2015ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR EL ÁREA DE FESTEJOS

• VIERNES 24 DE JULIO

18:00 horas: PARQUE INFANTIL GRATUITO. Pista Municipal “El Pocillo”.

21:00 horas: INAUGURACIÓN OFICIAL y PROCLAMACIÓN DE LAS REINAS Y DAMAS de las Fiestas de San Pantaleón 2015 en la Plaza de España. Actos amenizados por la Agrupación Musical San Miguel Arcángel (actuación subvencionada por el Programa “Cultural Provincial” de la Excma. Diputación Provincial de C. Real).

23:30 horas: VERBENA POPULAR – Orquesta “TORREBLANCA” y DISCOTECA MÓVIL. Pista Municipal “El Pocillo”.

• SÁBADO 25 DE JULIO.

11:00 horas: Campeonato de truque (hasta la fase de semifinales) en el Parque Municipal “El Pocillo”.

23:30 horas: VERBENA POPULAR – Orquesta “RAFA ACA-PULCO & ALDEBARÁN”. Pista Municipal “El Pocillo”.

• DOMINGO 26 DE JULIO

11:00 horas: Campeonato de truque (semifinales y final) en el Parque Municipal “El Po-cillo”.

23:00 horas: MOBYDISCO y CONCIERTO TRIBUTO A “LOS INHUMANOS”. Pista Municipal ”El Pocillo”.

• LUNES 27 DE JULIO

23:45 horas: Entrega de premios de Actividades Culturales y Deportivas en la Pista Mu-nicipal “El Pocillo”.

00:00 horas: VERBENA POPULAR – Orquesta “ZÓCALO”. Pista Municipal “El Pocil-lo”.

• MARTES 28 DE JULIO

22:30 horas: ESPECTÁCULO DE CANCIÓN ESPAÑOLA “TANIA”. Pista Municipal ”El Pocillo”.

• MIÉRCOLES 29 DE JULIO

14:00 horas: FIESTA DE LA ESPUMA Y DISCOTECA MÓVIL. Pista Municipal “El Pocillo”.

(LA ORGANIZACIÓN SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIARLOS HORARIOS DE ESTA PROGRAMACIÓN)

San Pantaleón 13

Mestanza, 2015

PROGRAMACIÓN DE LAHERMANDAD DE SAN PANTALEÓN

SÁBADO 25 DE JULIO:

8:00 horas: Gran Diana por la Banda de Música de Aldea del Rey, que recor-rerá las calles del pueblo ejecutando bonitos pasacalles y recogida de insignias.

10:30 horas: Recogida de insignias para asistir a Misa Mayor.

11:30 horas: Solemne Misa Mayor con la asistencia de todos los hermanos, insignias y pueblo en general.

12:30 horas: Convites de los hermanos salientes.

18:45 horas: Recogida de insignias

19:30 horas: Convites de los hermanos salientes.

DOMINGO 26 DE JULIO:

10:30 horas: Recogida de insignias y autoridades para asistir al Solemne Funeral.

11:30 horas: Solemne Funeral por todos los hermanos difuntos, en la que se ruega la asistencia de toda la Hermandad.

12:30 horas: Convites de los hermanos salientes.

18:45 horas: Recogida de insignias

19:30horas: Convites de los hermanos salientes

23:00 horas: Gran espectáculo de Fuegos Artificiales, por el pirotécnico D. Antonio Barrera de Almagro.

LUNES 27 DE JULIO:

8:00 horas: Gran Diana por la Banda de Música de Aldea del Rey.

10:00 horas: Recogida de insignias y autoridades para asistir a la Santa Misa.

San Pantaleón

14 Mestanza, 201511:00 horas: Solemne función religiosa y a continuación Procesión con la imagen de San Pantaleón, presidida por el Párroco, Alcalde, y demás autori-dades de la localidad.

12:30 horas: Convite del hermano mayor.

19:00 horas: Relevo Solemne de las insignias, para los hermanos salientes que entregan a los hermanos entrantes. Después se hará la Lectura de la relación de hermanos a los que corresponde recibir insignias el próximo año(Diez minutos antes se reunirán todas las insignias en la plaza de España).

19:30 horas: Convite de los hermanos entrantes. Salón de Usos Múltiples.

MARTES 28 DE JULIO:

10:00 horas: Encierros Populares por la Calle Calvario y suelta de reses en la vía pública, con reses de la Ganadería HIJOS DE Dª GUADALUPE ORTEGA CUELLAR (Las Infantas - Aranjuez).

18:30 horas: Suelta de reses en la plaza de España.

MIÉRCOLES 29 DE JULIO:

9:00 horas: Encierros Populares por la Calle Calvario y suelta de reses en la Plaza de España, con reses de la Ganadería HIJOS DE Dª GUADALUPE ORTEGA CUELLAR (Las Infantas - Aranjuez).

San Pantaleón 15

Mestanza, 2015

De antaño...

Imprenta Provincial, Ciudad Real - Dep. legal: CR - 656 - 2015

Colabora con la impresión:

La Corporación Municipal les desea

Felices Fiestas