San Isidoro Proyecto Educativo 2015 2016

8/20/2019 San Isidoro Proyecto Educativo 2015 2016

1/195

?

RXIW@MTI @DPMOTGUI W XIE

D@C

M@GR. ]OJ G]GDIXI

82?0 - 82?5


2/195

8

[email protected]. ]OJ G]GDIXI

ÎJDGM@

?- Moromt`rîstgmos portgmucor`s d`c M@GR ]oj Gsgdiri……………………………………………………………………………………………………..….0

8- Ihk`tgvis pripgis poro co n`kiro d`c r`jdgng`jti ̀ smicor…………………………………………………………………………………………….0

=- Cîj`os l`j`roc`s d` omtuomgýj p`dolýlgmo………………………………………………………………………………………………………………..?2

4- Miirdgjomgýj y mijmr`mgýj d` cis mijt`jgdis murrgmucor`s, osî mini `c trotong`jti trojsv`rsoc `j cos ïr`os d` co `dumomgýj `jvocir`s y itros `js`ÿojzos, gjt`lrojdi co gluocdod d` lçj`ri mini ihk`tgvi prgnirdgoc

@dumomgýj Gjeojtgc………………………………………………………………………………………………………………………………….……..?0

Rrgn`r Mgmci d` Rrgnorgo………………………………………………………………………………………………………………………………..?6

]`lujdi Mgmci d` Rrgnorgo……………………………………………………………………………………………………………………………..85

T`rm`r Mgmci d` Rrgnorgo………………………………………………………………………………………………………………………………...=0

Gjlcçs…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4=

X`cglgýj y Uocir`s Mîvgmis y ]imgoc`s………………………………………………………………………………………………………………. 0?

@dumomgýj poro co mgudodojîo………………………………………………………………………………………………………………………….06


3/195

=

]mg`jm`…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..07

Nûsgmo…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……….58

@dumomgýj Eîsgmo………………………………………………………………………………………………………………………………………….….5


4/195


5/195

0

?. MOXOMT@XÎ]TGMO] ROXTGMPCOX@] D@C M@GR. ]OJ G]GDIXI

Ojt`s d` `xpij`r `j quç mijsgst` ju`stri priy`mti d` m`jtri, d`h`nis portgr d` cos moromt`rîstgmos portgmucor`s d` ju`strimic`lgi.

]` troto d` uj m`jtri urhoji, sgtuodi `j pc`ji Mosmi Ojtglui d` ]`vgcco dijd` `studgoj , oprixgnodon`jt`, ujis842 ocunjis, d` ujo mcos` simgoc n`dgo, y dijd` co noyirîo d` cis podr`s (ocr`d`dir d`c


6/195

5

8.8. Eomgcgtor o cis prie`sir`s co r`ocgzomgýj d` mursis qu` `stçj r`comgijodis mij co n`kiro d` su prie`sir`s su `jtirji y d`co ̀ dumomgýj.

8.=. Eirnor p`rsijos r`ec`xgvos, mopom`s d̀ ojocgzor cis prihc`nos y husmor sicumgij`s, gnpcgmïjdicos nïs `j cos r`comgij`stutirgoc`s y n`kirojdi co minujgmomgýj qu` pu`do `stohc`m`rs` `jtr` prie`sir`s-podr`s-ocunjis.

8.4. Eirnor p`rsijos outýjinos qu` vocir`j `c ̀ seu`rzi y `c trohoki hg`j f`mfi.

8.0. Eirnor p`rsijos pomîegmos y tic`rojt̀ s mopom`s d` r`sicv`r mijecgmtis n`dgojt` `c dgïcili.

8.5. Eirnor p`rsijos mij fïhgti d` trohoki y d` `studgi.

8.


7/195

<

8.??. X`ocgzor pcoj`s y prilronos d` ju`vos t`mjicilîos qu` jis eovir`zmo co olgcgdod y usi d` çstos, `j `c usi dgorgi d`mcos`.

Minp`t`jmgo ̀ j minujgmomgýj cgjlóîstgmo

8.?8. Mijs`lugr `j tidis cis ocunjis ujo c`mturo hu`j jgv`c d` c`mturo, octon`jt` minpr`jsgvo y mij oun`jti d` cov`cimgdod c`mtiro.

8.?=. N`kiror co ̀ xpr`sgýj y minpr`jsgýj `smrgto, osî mini co `xpr`sgýj y minpr`jsgýj iroc , o trovçs d̀ pcoj`s d̀ n`kiroqu` surkoj tros cos pripu`stos d̀ n`kiro d` cos pru`hos d` ̀ vocuomgýj gjt̀ rjos d`c m`jtri.

8.?4.o. Mijs`lugr y nojt`j`r `c prçstoni d` cghris d` co hghcgit`mo `smicor. T`rngjor co dglgtocgzomgýj d` co hghcgit`mo`smicor. ]`lugr oun`jtojdi `c j» d` vicûn`j`s d` cghris.

8.?4h. Rit`jmgor cos hghcgit`mos d` ouco.

Minp`t`jmgo not`nïtgmo y minp`t`jmgos hïsgmos `j mg`jmgos y t`mjicilîos

8.?0. Mijs`lugr uj minpc`ti dingjgi d` tidos cos ip`romgij`s not`nïtgmos, d` omu`rdi mij cis mgmcis `j cis qu` ocunjis`stçj.

8.?5. N`kiror co minpr`jsgýj y r`sicumgýj d` prihc`nos cc`vojdi o co prïmtgmo `c trohoki r`ocgzodi `c mursi posodi sihr``stis t`nos.

8.?


8/195

6

8.?6. @js`ÿor o cis ocunjis o gjt`rpr`tor lrïegmis, eitilroeîos…qu` r`pr`s`jt`j osp`mtis ròc`s d` ju`stro vgdo dgorgo.

8.?7. Mijs`lugr qu` cis ocunjis opcgqu`j tçmjgmos d` suhroyodi, r`sûn`j`s…qu` c`s eovir`zmo co minpr`jsgýj, `studgi yn`nirgzomgýj d` mg`rtis mijt`jgdis d` `sto minp`t`jmgo. @st` ngsni ihk`tgvi `s d` opcgmomgýj o nïs d` ujo minp`t`jmgo.

8.82. Mijs`lugr qu` minpr`jdoj ` gjt`rgirgm`j co j`m`sgdod d` r`mgmcor not`rgoc`s y ofirror `j`rlîo.

8.8?. Mijim`r, vociror y opr`mgor cis vocir`s simgi- mucturoc`s d` ju`stro Mgudod y ju`stro Minujgdod Outýjino Ojdocuzo,`j ird`j o su r`sp`ti y mijs`rvomgýj. Osî mini mijs`lugr uj noyir opr`jdgzok` d` tidis cis osp`mtis eîsgmi-simgoc`s d`c nujdiqu` jis ridò.

Gjlcçs / ]mg`jm` / Nûsgmo (Minp`t`jmgo mucturoc y ortîstgmo)

8.8?. Nojt`j`r uj hu`j jgv`c d` c`jluo `xtrojk`ro `j ju`stris ocunjis.

8.88. Xòcgzor lrupis d` opiyi y rèu`rzi `j c`jluo gjlc`so.

8.8=. Nojt`j`r lrupis p`qu`ÿis d` mijv`rsomgýj `j c`jluo gjlc`so mij cis ouxgcgor`s d` mijv`rsomgýj `j co osgljoturo d`]mg`jm`. Dodi qu` minportgnis mij `c M@GR –RXÏMTGMO], sici dgspij`nis d` 5 f/s`nojoc`s, pir ci qu` mirr`spijd` ujo firos`nojoc pir jgv`c.

8.84. Mijtgjuor co mròmgýj d` not`rgoc`s pripgis `j c`jluo gjlc`so, y ju`vis not`rgoc`s poro ]mg`jm`.

8.80. Mijs`lugr qu` cis cghris d` ]MG@JM@ mròdis pir ju`stri m`jtri, pu`doj s`r posodis o not`rgoc`s poro pgzorrosdglgtoc`s.

8.85. Mijtgjuor mij co `cohiromgýj d` cos prilronomgij`s gjt`lroc`s.

X`cglgýj Motýcgmo


9/195

7

8.8


10/195

?2

8.=


11/195

??

@stis < `c`n`jtis s` d`sorriccoj `j cos sglug`jt`s cîj`os d` omtuomgýj p`dolýlgmo;

?. Rriniv`r `c opr`jdgzok` d` cos c`jluos `xtrojk`ros.

8. Rit`jmgor cos ju`vos t`mjicilîos d` co gjeirnïtgmo y d` cis n`dgis oudgivgsuoc`s.

=. Rit`jmgor tçmjgmos d` c`mturo y d` usi d` hghcgit`mos mij prçstonis d` cghris

4. N`kiror `c r`jdgng`jti omodçngmi d` cis ocunjis.

0. Rit`jmgor cos omtgvgdod`s d`pirtgvos.

5. Rrimuror uj mcgno d` mijvgv`jmgo qu` eomgcgt` co trojsngsgýj d` mijimgng`jtis d` co eirnomgýj gjt`lroc.


12/195

?8

8. OMMGIJ@] ROXO RXINIU@X @C ORX@JDG[OK@ D@ CO] JP@UO] T@MJICILÎO];

Ptgcgzomgýj d` cos TGM mini r`mursi dgdïmtgmi poro co n`kiro d` cos minp`t`jmgos hïsgmos.

Mijs`lugr ihk`tgvis TGM `j cos toròs irlojgzotgvi-odngjgstrotgvos y t`j`r dgspijghgcgdod d` r`mursis poro tidis ciss`mtir`s d` co minujgdod `dumotgvo.

Eirnomgýj d`c prie`sirodi `j cos TGM

Ptgcgzomgýj d` not`rgoc gjeirnïtgmi (d̀ eohrgmomgýj pripgo i odqugrgdi) `j cos dge`r`jt`s oucos y `j cis dge`r`jt`s jgv`c`s.

=. OMMGIJ@] ROXO RXINIU@X @C N@KIX X@JDGNG@JTI OMODÇNGMI D@ CI] OCPNJI];

Eomgcgtor oc prie`sirodi co ròcgzomgýj d` mursis `j co prïmtgmo dim`jt`.

Rit`jmgor `c usi d` cos t`mjicilîos d` co gjeirnomgýj `jtr` `c ocunjodi.

Rit`jmgor cis opiyis irdgjorgis y olrupong`jtis vorgohc`s.

D`sorriccor co mopomgdod d` rozijong`jti cýlgmi d` cis ocunjis y co n`kiro `j cos ïròs murrgmucor`s hïsgmos.

Ptgcgzor cos tçmjgmos d` `studgi `j cos dge`r`jt`s ïròs.

Xòcgzor omtgvgdod`s `j cis priy`mtis qu` gnpcgqu`j `c d`sorricci gjt`lroc d` cis ocunjis (n`dgi simgoc, ortîstgmi y eîsgmi)


13/195

?=

4. OMMGIJ@] @]R@MÎEGMO] ROXO CO C@MTPXO W HGHCGIT@MO];

@dumomgýj poro co n`kiro d`c ïr`o d` minujgmomgýj y r`pr`s`jtomgýj o trovçs d`c usi d` cos hghcgit`mos.

Ein`jti d` co oegmgýj y lusti pir co c`mturo.

Ein`jtor `c usi d` co hghcgit`mo (prçstonis).

Ein`jtor cos hghcgit`mos d` ouco.

Ein`jti d` co c`mturo `j tidos cos ïr`os.

Oun`jtor, modo oÿi, `c jûn`ri d̀ vicûn`j`s d` cghris gjeojtgc`s.

M`c`hromgýj d` omtgvgdod`s `str`mfon`jt` r`comgijodos mij co c`mturo.

0. OMMGIJ@] ROXO RXINIU@X CO OMTGUGDOD D@RIXTGUO W CO @VRX@]GÝJ OXTÎ]TGMO.

]` gjmcugrïj `stos ommgij̀ s `j `c Rcoj d` Omtgvgdod s̀ d` co ONRO y @smu`cos d`pirtgvos d` co Kujto d` Ojdocumîo.

]` ein`jtoroj cos omtgvgdod`s qu` d`sorricc`j co `xpr`sgýj ortîstgmo.


14/195

?4

5. OMMGIJ@] ROXO RXIMPXOX PJ N@KIX MCGNO D@ MIJUGU@JMGO;

Cc`vor o mohi cis prim`sis d` omtuomgýj l`j`roc`s r`milgdis `j `c Rcoj d` mijvgv`jmgo.

Opcgmomgýj y `vocuomgýj d`c Rcoj Omilgdo y d`c Rcoj d` mijvgv`jmgo.

Rit`jmgor cos omtgvgdod`s d`c dîo d` co Roz

Rit`jmgor cos omtgvgdod`s d`c Rcoj d` Gluocdod `jtr` finhr`s y nuk`r`s.

Rripirmgijor o cis ocunjis fohgcgdod`s simgoc`s qu` c`s p`rngtoj mijvgvgr y r`comgijors` od`muodon`jt`.

@j mosi d` prihc`nos, usor co n`dgomgýj mini prgjmgpoc `c`n`jti, `vgtojdi `j ci pisghc`, cc`lor o gnpij`r mirr`mmgij`sy sojmgij`s s`lûj s` r`mil` `j `c Rrilrono Gjeirnïtgmi ]çj`mo. Od`nïs s` pit`jmgorï qu` cis ocunjis s`oj mopom`sd` p`dgr dgsmucpos muojdi s`o j`m`sorgi tojti v`rhocn`jt` mini pir `smrgti.


15/195

?0

4. MIIXDGJOMGÝJ W MIJMX@MGÝJ D@ CI] MIJT@JGDI] MPXXGMPCOX@], O]Î MINI @C TXOTONG@JTITXOJ]U@X]OC @J CO] ÏX@O] D@ CO @DPMOMGÝJ @J UOCIX@] W ITXO] @J]@ßOJ[O], GJT@LXOJDI CO GLPOCDODD@ LÇJ@XI MINI IHK@TGUI RXGNIXDGOC

@DPMOMGÝJ GJEOJTGC

4.?. Mijt`jgdis Murrgmucor`s

Cis mrgt`rgis opcgmodis poro co s`c`mmgýj, s`mu`jmgomgýj y irlojgzomgýj d` cis mijt`jgdis sij;

X`spijd`r oc d`sorricci d` cis ihk`tgvis. Ris``r eujmgijocgdod poro `c jgÿi/o o mirti pcozi. Odoptors` o su jgv`c `vicutgvi. X`spijd`r o cos j`m`sgdod`s hgicýlgmos y oe`mtgvos, osî mini o cis gjt`r`s`s d` cis jgÿis/os. Ohormor co titocgdod d̀ co p`rsijocgdod gjeojtgc.

Cis mijt`jgdis `dumotgvis s`c`mmgijodis s` irg`jtoj o cilror uj d`sorricci gjt`lroc y ornýjgmi d` cis jgÿis/os. ]` pr`s`jtoj`j tr`s ïr`os dge`r`jmgodos, oujqu` `j `str`mfo r`comgýj, y cis ohirdonis pir n`dgi d` omtgvgdod`s lcihocgzodos qu` tg`j`jgjt`rçs y sgljgegmodi poro ju`stris jgÿis/os.


16/195

?5

Mijimgng`jti d` sî ngsni y outijinîop`rsijoc

Mijimgng`jti d`c `jtirji C`jluok`; Minujgmomgýj y r`pr`s`jtomgýjnot`nïtgmo

Mijstrummgýj lroduoc d` su pripgogd`jtgdod y nodur`z `nimgijoc.

X`comgij`s oe`mtgvos hosodos `j `cr`sp`ti d` cos jirnos d`mijvgv`jmgo.

D`sorricci d` su outijinîop`rsijoc.

Odqugsgmgýj d` hu`jis fïhgtis d`socud, fglg`j` y jutrgmgýj (oyudojoc mugdodi d`c pripgi mu`rpi y d`cis `spomgis, y o co prilr`sgvo

outijinîo d` cis jgÿis).

Mijimgng`jti d` cis s`r`s vgvis. Mijimgng`jti d` cos r`comgij`s qu`

nojtg`j`j mij `ccis, susmoromt`rîstgmos y eujmgij`s.

Ein`jtor omtgtud`s d` r`sp`ti ymugdodi fomgo `c n`dgi joturoc,fomgo cis s`r`s vgvis y cis`c`n`jtis qu` ci gjt`lroj.

C`jluok` v`rhoc. C`jluok` ortîstgmi. C`jluok` mirpiroc. C`jluok` oudgivgsuoc. C`jluok` d` cos t`mjicilîos d` co

gjeirnomgýj y d` co minujgmomgýj. D`smuhrgr cis usis d` co c`mturo y

d` co `smrgturo. Mijimgng`jti d` oclujos

pripg`dod`s d`c t`xti `smrgti y susmoromt`rîstgmos mijv`jmgijoc`s.

Om`rmong`jti o co cgt`roturo

gjeojtgc. C`jluok` not`nïtgmi Osimgomgýj d`c j» mij co mojtgdod

(d`c 2 oc ?2, s`lûj `c mursi). Jimgij`s dgv`rsos; irdgjoc`s,

lrojd`/p`qu`ÿi….


17/195

?<

4.8.Trotong`jti trojsv`rsoc `j cos ïr`os d` `dumomgýj `j vocir`s y itros `js`ÿojzos gjt`lrojdi co gluocdod d` lçj`ri.

Cis mijt`jgdis trojsv`rsoc`s, od`nïs d` trotors` `sp`mîegmon`jt`, s` fom`j pr`s`jt`s o ci corli d` tido co prilronomgýj,`j co s`c`mmgýj d` `k`npcis, t`nos d` mijv`rsomgýj `j co `xpr`sgýj iroc, `c`mmgýj d` t`xtis, `k`rmgmgis mijmr`tis `tm.

o) @dumomgýj `j vocir`s.

• X`mijimgng`jti d` cos dgegmuctod`s d` cos p`rsijos dgsmopomgtodos poro d`s`jvicv`rs` `j co vgdo mitgdgojo ys`jsghgcgdod poro eovir`m`r su portgmgpomgýj `j ku`lis y omtgvgdod`s.

• Odqugsgmgýj d` hu`jos noj`ros y minpirtong`jtis od`muodis ̀ j dgstgjtos imosgij`s y culor`s;

co n`so, `j uj sup`rn`rmodi, `j uj mgj`, r`ujgýj...

• Mijimgng`jti d` co gnpirtojmgo d` ji noclostor i d`sp`rdgmgor ocgn`jtis, oluo, pop`c, ripo...

• X`sp`ti pir muocqug`r nid`ci eongcgor.

• ]`jsghgcgzomgýj poro pr`stor ot`jmgýj y oyudo o cis minpoÿ`ris qu` ci j`m`sgt`j.

• Uociromgýj y r`sp`ti fomgo tidos cos prie`sgij`s y trohokodir`s.

• X`sp`ti y mugdodi tojti d` co joturoc`zo mini d`c nihgcgorgi urhoji, culor`s pûhcgmis y nijun`jtis.

• X`mijimgng`jti d` co j`m`sgdod d` r`sp`tor o cos p`rsijos d` tidis cis poîs`s y rozos.

• Ot`jmgýj `sp`mgoc oc r`mgmcodi d` pop`c y `c ofirri d` `j`rlîo

h) Gluocdod d` lçj`ris

• Uociromgýj d` co portgmgpomgýj d` tidis `j `c trohoki dinçstgmi y cohir`s mitgdgojos.


18/195

?6

• Ein`jti d` co portgmgpomgýj d` tidBs `j muocqug`r tgpi d` omtgvgdod i ku`li.

• ]`jsghgcgzomgýj sihr` co gnpirtojmgo d` r`sp`tor co portgmgpomgýj ̀ j mcos` d` tidBs pir gluoc, `vgtojdi min`jtorgis qu`foloj r`e`r`jmgo oc s`xi.

• Uociromgýj pir gluoc d`c trohoki qu` r`ocgzoj tojti `c podr` mini co nodr` eu`ro d` moso.

?» MGMCI D@ @DPMOMGÝJ RXGNOXGO

4.?. Mijt`jgdis Murrgmucor`s;

?» @R

C@JLPO NOT@NÏTGMO] M. ]IMGOC@]/ M.JOTPXOC@]


19/195

?7

- Cos vimoc`s o, `, g, i, u y cos c`tros c, n, s,` y, mini j`xi1 cos c`tros p, t, j y d, mf,f y e1 mo, mi, mu, qu`, qug k y r1 cos sîcohoslo, li, lu, lu` y lug1 h, rr, ÿ y cos sîcohoszo, zi, zu, m` y mg y cos lroeîos d` tidos`ccos .

- C`tros noyûsmucos y ngjûsmucos.- Mipgo `j pouto d̀ c`tros, pocohros y

iromgij`s.- @c ortîmuci; `c y co, cis y cos .- Jorromgij`s iroc`s s`jmgccos; mu`jti,

trohoc`jluos y odgvgjojzos.- @c ortîmuci; uj y ujo, ujis y ujos .

- Cos c`tros cc, v, a y x y cos sîcohos l`, lg,lu`, lug, ló` y lóg1 cis lrupismijsijïjtgmis er, ec, pr y pc1 hr, hc, tr y dr1mr, mc, lr y lc1 s îcohos lo, li, lu, lu` ylug .

- Dgmtodi.- Cis sgjýjgnis y ojtýjgnis.

- Tgpis d` minujgmomgýj iroc; pi`sîo.- @c jinhr` minûj y `c odk`tgvi mocgegmotgvi.- Cis dgngjutgvis -gti, -gto y oun`jtotgvis -

ozi, -ozo, -ýj y -ijo .

- Cis jûn`ris d`c 2 oc ?7.- Nïs qu`, n`jis qu`, tojtis mini,

numfis, pimis, ocluji, jgjluji, lrojd`,n`dgoji y p`qu`ÿi.

- Egluros lìnçtrgmos; muodrodi, mîrmuci,r`mtïjluci y trgïjluci.

- @c ïhomi.- Co suno y co r`sto mij opiyi lrïegmi `j

firgzijtoc y v`rtgmoc.- Jimgij`s `spomgoc`s; d`r`mfo-gzqug`rdo1

d`cojt`-d`trïs.- Cis sgljis; 3 , : , > .- Mijm`ptis `spomgoc`s; d`jtri-eu`ro,

m`rmo-c`kis1 ojmfi-`str`mfi, corli-mirti.

- @c jûn`ri ?2, co d̀ m`jo y co ujgdod.- @c jûn`ri noyir y `c n`jir1 ojt̀ rgir y `c

pist`rgir.- Minpisgmgýj y d`sminpisgmgýj d`

jûn`ris.- X`mu`jti d` ihk`tis.- Jûn`ris d`c 2 oc 57.- N`dgdos d` cijlgtud ji mijv`jmgijoc`s; `cpocni, `c posi y `c pg`.- ]unos y r`stos d` jûn`ris d` dis mgeros.

- Rrihc`nos d̀ sunos y r`stos.- Mijm`ptis d` mopomgdod; moh̀ nïs, moh̀n`jis, p`so nïs y p`so n`jis.

- Cîjòs ohg`rtos, m`rrodos, murvos y r`mtos.

- @c mic`lgi, sus d`p`jd`jmgos, ihk`tis ynot`rgoc`s r`comgijodis mij `c ouco.

- Co minujgdod `smicor; ng`nhris yprie`sgij`s.

- F`rrong`jtos r`comgijodos mij ̀ c mic`lgi.- @c mu`rpi; port`s d` co moro, d`c trijmi y

d` cos ̀ xtr`ngdod`s.- Cis s`jtgdis; ýrlojis y s`jsomgij`s.- @c `squ`c`ti y sus prgjmgpoc`s

ortgmucomgij`s.- Cis ocgn`jtis, vorg`dod`s y irîl`j`s;

er`smis y ̀ cohirodis.- Co dg`to `qugcghrodo.- @c osì p`rsijoc; covodi d` nojis,

mu`rpi y dg`jt`s.- Cos pr`jdos d` v`stgr.- Mugdodi d`c mu`rpi.- Micohiromgýj ̀ j cos toròs dinçstgmos.- Dgstgjtos prie`sgij`s. Pt`jsgcgis y

f`rrong`jtos y culor`s d` trohoki.- Co eongcgo y r`comgij`s d̀ por`jt`smi.- Tgpis d` mosos, `c`n`jtis d` ujo moso y

not`rgoc`s d` mijstrummgýj.- @c`n`jtis d` co mocc` y ihk`tis d`

nihgcgorgi urhoji. @dgegmgis y `spomgispûhcgmis.- Rrie`sgijoc`s d̀ s`rvgmgis pûhcgmis.- Cis s̀ r`s vgvis.


20/195


21/195

8?

erutos.- Oclujis n`dgis d` minujgmomgýj; morto,

t`cçeiji, ird`jodir, t`c`vgsgýj, p`rgýdgmi yr`vgsto.

- Minujgmomgýj ̀ smrgto y fohcodo.- N`dgis d` trojspirt`s gjdgvgduoc`s y

mic`mtgvis.- U`fîmucis mij nitir y sgj nitir.- Culor`s d` vomomgij`s y omtgvgdod`s

r`mr`otgvos.


22/195

88

8» @R

C@JLPO NOT@NÏTGMO] M. N@DGI


23/195

8=

-- X`lco irtilrïegmo d` co h.- T`xtis piçtgmis; rèroj`s.- Rocohros sgjýjgnos y ojtýjgnos.- Rortgmgýj d` cos sîcohos oc egjoc d` ujocîjò.- X`mirdor cis lrupis mijsijïjtgmis mr y mc.- Co jorromgýj. @c s`jtgdi l`j`roc y cogjeirnomgýj r`c`vojt` d`jtri d` uj t`xti.- Gd`jtgegmor por`kos d` sgjýjgnis.- Psi d` cis sgljis d` gjt`rrilomgýj y`xmconomgýj.- Lrupis mijsijïjtgmis l`, lg, k`, kg.@c mu`jti.

- Jinhr`s minuj`s y jinhr`s pripgis.- @xpr`sgýj d` s`jtgng`jtis.- Oun`jtotgvis.- Jinhr` gjdgvgduoc y jinhr`s mic`mtgvis.- @npcì d` co royo `j cis dgïcilis.- Psi od`muodi d` ¹pir quç9 pirqu`- Eongcgos d` pocohros.- Psi d` co mino.- Ortîmucis d`t`rngjodis ̀ gjd`t`rngjodis.- @c odk`tgvi.

- ]îcohos mo, qu`, qug, mi, mu.- Gd`jtgegmor pocohros d`c ngsni monpis`nïjtgmi.- X`lco irtilrïegmo prgjmgpoc d` co m y co z.

- Opcgmomgýj mirr`mto d` cis mijm`ptis noyirqu` (:) y n`jir qu` (3).- Jûn`ris ojt`rgir y pist`rgir.- Lroeîo d` cis jûn`ris fosto `c 77.- Xèu`rzi d` cis mijm`ptis d` ujgdod yd`m`jo.- X`posi d` co firo.ijm`ptis d` firo, ngjutis y s`lujdis.ûn`ris fosto `c ?77.

pripg`dod mijnutotgvo.ocir d` pisgmgýj d` cos mgeros d` uj jûn`ri.ûn`ris fosto `c 877.`dgdos d` cijlgtud.ûn`ris fosto `c =77.

tridummgýj d` m`jtîn`tri y agcýn`tri.gmgomgýj d` co r`sto mij cc`vodos.ûn`ris fosto `c 477.ûn`ris irdgjoc`s d`c ?» oc ?2».`dgdos d` p`si; agci, n`dgi agci y muorti dàgci.- ]unos y r`stos cc`vojdi.- Jûn`ris fosto `c 077.- Mijm`ptis d` jûn`ri por ̀ gnpor.- Gjgmgi d` co nuctgpcgmomgýj.

-X`posi d`c ùri y mçjtgnis.- Lroeîo d` jûn`ris fosto `c 577.- Mijstrummgýj d` tohcos d` nuctgpcgmor d`c ?y d`c 8.

- Rort`s d`c mu`rpi.- Cis s`jtgdis.- Ýrlojis gjt`rjis r`comgijodis mij cor`spgromgýj, co dgl`stgýj y co mgrmucomgýj.- Fu`sis y nûsmucis.- Fïhgtis socudohc`s.- Cis ocgn`jtis; su irgl`j, su mijs`rvomgýj,su eujmgýj.- Gnpirtojmgo d` co dg`to vorgodo y cisfïhgtis socudohc`s. Rrie`sgijoc`s d` coocgn`jtomgýj y tg`jdos.- @studgi d` cis nonîe`ris y su mcosge gmomgýj.- Cos ov`s y su mcosgegmomgýj.- Co eongcgo y cos r`comgij`s d` por`jt`smi.

- Co moso. @c`n`jtis gjt`rjis y `xt`rjis.Tgpis d` moso y prie`sgijoc`s qu` comijstruy`j.- Co cimocgdod.- @c`n`jtis d` co mocc` y nihgcgorgi urhoji.@c`n`jtis suht`rrïjìs. @c horrgi. @dgegmgispûhcgmis y prgvodis. @c oyujtong`jti. Cis`npcòdis nujgmgpoc`s. @dumomgýj vgoc yomtgtud`s mîvgmos.- Cis p`m`s y su nireicilîo.

- R`m`s d` rîi y p`m`s d` nor.- Cis r`ptgc`s.- Cos pcojtos, sus port`s y mcosgegmomgýj.- Cos ecir`s, cos s`ngccos...


24/195

84

- X`lco irtilrïegmo d` utgcgzomgýj d` cossîcohos lo, lu`, lug, li, lu, ló`, lóg.- Rr`egkis d`s- ` gj-- Rocohros qu` s` `smrgh`j mij l y pocohrosqu` s` `smrgh`j mij k.- D`smrgpmgij`s.- Gd`jtgegmomgýj d` v`rhis.- X`lco irtilrïegmo d`c usi d` co r osimgodooc sijgdi y o co pisgmgýj d` co c`tro d`jtrid` co pocohro.- X`lco irtilrïegmo d` co r d`trïs d` co c, j is.Gd`jtgegmomgýj d` cis suk`tis d` ujo iromgýj.- @strumturo y r`sun`j d` uj mu`jti.

- Co iromgýj.- Psi d` co n ojt`s d` p y h.- Rcuroc`s d` cos pocohros omohodos `j d y z.- Rocohros picgsçngmos.

- Jûn`ris fosto `c


25/195

80

Ocunjodi d` octos mopomgdod`s gjt`c`mtuoc`s `j ?» @R.

@st` mursi 82?0-?5 ujo d` cos prgn`ros omtuomgij`s d`c @I@ s`rï co d` d`t`mtor ocunjis mij octos mopomgdod`s `j ?» @R.Rrgn`ron`jt` s` posorij ujis mu`stgijorgis o cos eongcgos `j G-0 oÿis y oc tutir. ]` posorïj cos pru`hos –]mr``jgjl„ porod`t`mtorcis `j mosi d` qu` co pujtuomgýj osî ci d`t`rngj`. Co gdò `s qu` tidi `stç egjocgzodi oc t`rngjor `c mursi `smicor. Pjo v`ziht`jgdi `c r`suctodi d` cos pru`hos, s` v`rï co omtuomgýj o ròcgzor `j uj euturi mij cis pisghc`s ocunjis/os. @st` prim`dgng`jtis` ̀ stï omtuocn`jt` ròcgzojdi.


Cis mijt`jgdis trojsv`rsoc`s, od`nïs d` trotors` `sp`mîegmon`jt`, s` fom`j pr`s`jt`s o ci corli d` tido co prilronomgýj, `j cos`c`mmgýj d` `k`npcis, t`nos d` mijv`rsomgýj `j co `xpr`sgýj iroc, `c`mmgýj d` t`xtis, `k`rmgmgis mijmr`tis `tm.

o) @dumomgýj `j vocir`s. • X`mijimgng`jti d` cos dgegmuctod`s d` cos p`rsijos dgsmopomgtodos poro d`s`jvicv̀ rs` `j co vgdo mitgdgojo y s`jsghgcgdod poroeovir`m`r su portgmgpomgýj `j ku`lis y omtgvgdod`s.• Odqugsgmgýj d` hu`jos noj`ros y minpirtong`jtis od`muodis `j dgstgjtos imosgij`s y culor`s; co n`so, `j ujsup`rn`rmodi, `j uj mgj`, rùjgýj...• Mijimgng`jti d` co gnpirtojmgo d` ji noclostor i d`sp`rdgmgor ocgn`jtis, oluo, pop`c, ripo...• X`sp`ti pir muocqug`r nid`ci eongcgor.• ]`jsghgcgzomgýj poro pr`stor ot`jmgýj y oyudo o cis minpoÿ`ris qu` ci j`m`sgt`j.• Uociromgýj y r`sp`ti fomgo tidos cos prie`sgij`s y trohokodir`s.•

X`sp`ti y mugdodi tojti d` co joturoc`zo mini d`c nihgcgorgi urhoji, culor`s pûhcgmis y nijun`jtis.• X`mijimgng`jti d` co j`m`sgdod d` r`sp`tor o cos p`rsijos d` tidis cis poîs`s y rozos.• Ot`jmgýj `sp`mgoc oc r`mgmcodi d` pop`c y `c ofirri d` `j`rlîo

h) Gluocdod d` lçj`ris


26/195

85

• Uociromgýj d` co portgmgpomgýj d` tidis `j `c trohoki dinçstgmi y cohir`s mitgdgojos.• Ein`jti d` co portgmgpomgýj d` tidis `j muocqug`r tgpi d` omtgvgdod i ku`li.• ]`jsghgcgzomgýj sihr` co gnpirtojmgo d` r`sp`tor co portgmgpomgýj `j mcos` d` tidis pir gluoc, `vgtojdi min`jtorgis qu` folojrè`r`jmgo oc s`xi.• Uociromgýj pir gluoc d`c trohoki qu` ròcgzoj tojti `c podr` mini co nodr` eu`ro d` moso.

8» MGMCI D@ @DPMOMGÝJ RXGNOXGO

4.?. MIJT@JGDI] MPXXGMPCOX@]

=» @R

C@JLPOK@ NOT@NÏTGMO] M.]IMGOC@])/M. JOTPXOC@]

C`mturo; Pj cïpgz `j opuris.@c oh`m`dorgi. Mijstrugriromgij`s. @c pujti y conoyûsmuco. Co c`tro y cosîcoho.

C`mturo; @c c`jluok` ojgnoc.Rocohros sgjýjgnos. Mijstrugr iromgij`s. Cosîcoho týjgmo. @c lugýj.Copocohro. Mijtor r`mu`rdis.

C`mturo; Pjo pinpo vgok`ro.

]gst`no d` jun`romgýjd`mgnoc

]unor y r`stor

@c ùri, ju`stro nij`do

Co nuctgpcgmomgýj

Rrïmtgmo d` co nuctgpcgmomgýj

Co dgvgsgýj

Cos erommgij`s

D`smuhrgnis monhgis

Ihs`rvonis `c nujdi `jqu` vgvgnis

Mijim`nis `c ogr` y `c oluo

@xpcironis co vgdo `j cotg`rro

Mijim`nis cis ojgnoc`s

Mijim`nis cos pcojtos


27/195

8<

Rocohros ojtýjgnos.D`smrgpmgýj. ]gljis d`gjt`rrilomgýj y d`

`xmconomgýj. Co iromgýj. Co`jtijomgýj.

C`mturo; Pjo loccgjo mijp`rsijocgdod Rocohrospicgsçngmos. Co d`smrgpmgýj.Cos noyûsmucos.Co m/qu. @cjinhr`

Eros`s f`mfos. Ri`sîo. Comino. Co n ojt`s d` p y h.@c odk`tgvi X`mgtor pi`sîos.

C`mturo; Nodr`, ji n` rgÿos. Jinhr`s d` por`kos. @cdgïcili. Rocohros t`rngjodos`j-d i ”z.Lçj`ri y jûn`ri.Co dronotgzomgýj

Cos n`dgdos d` cijlgtud

Cos n`dgdos d` mopomgdod yp`si

Cos n`dgdos d` tg`npi

Cos cîjòs murvos, r`mtos ycis ïjlucis

Ihk`tis y eirnoslìnçtrgmos

Trgïjlucis y muodrgcït`ris

Mgrmuje`r`jmgos y mîrmucis

Irlojgzor co gjeirnomgýj

Cos p`rsijos; osî sinis yosî vgvgnis.

Mijs`rvonis ju`stro socud.

Mijim`nis mij cis s`jtgdis

Mijim`nis ̀ xp`rgn`jtojdi

Xòcgzonis trohokis

Ptgcgzonis cis gjv`jtis

Ugvgnis `j minujgdod

@xpcironis co cimocgdod

Jitonis `c posi d`c tg`npi.


28/195

86

C`mturo; Co tg`jdo d`c lotij`lri. Rocohros d`rgvodos.@c dgïcili .Psi d` zo, zi, zu,

m`, mg. @c ortîmuci.Dgocilorporo fom`r ocli

C`mturo; Pjo d` pgrotos. Rocohros d`rgvodos Cojorromgýj. Rocohros mij hr yhc. D`t`rngjojt`sd`nistrotgvis. Cod`smrgpmgýj o portgr d` coihs`rvomgýj

C`mturo; Pjo d` pgrotos. Rocohros d`rgvodos. Cojorromgýj. Rocohros mij hr yhc. D`t`rngjojt`sd`nistrotgvis. Cod`smrgpmgýj o portgr d` coihs`rvomgýj

C`mturo; Co mijtongjomgýj.Rr`egkis d`s-, gj-.Gjtridummgýj, judi yd`s`jcom`. Psi d` r y rr.


29/195

87

D`t`rngjojt`s pis`sgvis yjun`roc`s. Fom`r pr`lujtos.

C`mturo; Kuojo

Mocongdod.Dgngjutgvis.Ri`sî o Psi d` lo, li, lu,lu`,lug.Psi d` ko, ki, ku.@cprijinhr`.N`nirgzor yr`mgtor pi`nos.

C`mturo; Eïhucos . Oun`jtotgvis. Jorromgýj Codgçr`sgs. @c v`rhi (G).

D`smrghgr ujo `sm`jo r`oc

C`mturo; ¹_uç `s ujo nocofg`rho9 Rocohrosminpu`stos. Co jorromgýj. U`rhis (GG)Rosodi, pr`s`jt`y euturi. Gjv`jtor ujofgstirgo.

C`mturo; Tirn`jto d`

Itiÿi. Eongcgo d` pocohros.D`smrgpmgýj. U`rhis(GGG)]uk`ti y pr`dgmodi .@c


30/195

=2

d`s`jcom` d` ujo fgstirgo.

C`mturo ; Pj dîo cc`ji d`sirpr`so. Minporomgij`s. @c

mýngm.. Cis v`rhis(GU)Mcos`s d` iromgij`s.C`mturo d` gnïl`j`s.

C`mturo; Ri`nos Monpiss`nïjtgmis. Co eïhuco. U`rhis(U) Co minujgmomgýj.Trohoc`jluos.

4» @R

C@JLPOK@ NOT@NÏTGMO] M.N@DGI

Pjgdod ?.- Pjo jitgmgo

`str`n`m`diro; Psi d` cosnoyûsmucos.

Pjgdod 8.-@c nïs pid`risi

Pjgdod ?.- @c sgst`no d`

jun`romgýj d`mgnoc. Pjgdod 8.- ]unor y r`stor.

Pjgdod ?.- @c tg`npi

otniseçrgmi y `c mcgno. Pjgdod 8.- @c r`cg`v` y `c

oluo `j `c pogsok`.


31/195

=?

d`c nujdi; ]gjýjgnis.]îcohos týjgmos y ïtijos.

Pjgdod =.-Finhr`s dgstgjtis

o jisitris; Ojtýjgnis.Rocohros oludos.

Pjgdod 4.- Cis tr`s m`rdgtis;Ricgs`ngo. Rocohros ccojos y`sdrûkucos.

Pjgdod 0.- @c lroj dgcuvgi;Rocohros finýeijos.Dgptijlis ` fgotis.

Pjgdod 5.- Pj ïrhic d` v`ros`sp`mgoc; Rocohrosminpu`stos. Rocohos qu`

@npg`zoj pir hu- hus-y hur.

Pjgdod


32/195

=8

Rrègkis niji-, picg- y s`ng-. Odk`tgvis t`rngjodis @j ”ovi, -`v`. ”gvi.

Pjgdod 7.-@c su`ÿi d` Jgag;

Rrègkis sup`r-, t`c`- y o`ri-.Rocohros mij cc y mij y

Pjgdod ?2.- @c oh`ti d`cRgrgjì. ]uegkis ”ij, -ijo, -ozi, -ozo, -ojt`. Rocohrosqu` `npg`zoj pir fu`-, fg`-, fug-. U`rhis mij f.

Pjgdod ??.- @c lcihio`ristïtgmi; L`jtgcgmgis.Rocohros t`rngjodos `j ”ok`, -`k`,-k`ri, -k`ro y ” k`rgo.

Pjgdod ?8; Lirris y hitos;Eongcgos d` pocohros. U`rhist`rngjodis `j ”oho, -ohos,-ohoj. Foh`r y o v`r. @c

v`rhi.

Pjgdod ?=.- Co cumfo mijtroco `je`rn`dod; Monpi

lìnçtrgmis.

Pjgdod ?4.- Rcojis y nopos.

Pjgdod ?0.- Ozor yprihohgcgdod.

Mýni sij y mýni monhgoj.

Pjgdod ?=.- Co `j`rlîo.

Pjgdod ?4.- Cos nïqugjos yco t`mjicilîo.

Pjgdod ?0.- Pj pcoj`to porotidis.


33/195

==

s`nïjtgmi. U`rhisT`rngjodis `j ”l`r y `j ”lgr. Rocohros qu` `npg`zoj

pir ”lì y -l`st. @c v`rhi. Pjgdod ?4.- Kuoj Xonýj y

Rcot`ri; Eros`s f`mfos. U`rhis omohodis `j-hgr y -hugr. @c v`rhi.

Pjgdod ?0.-Co cujo hcojmo.Co n`dgo cujo `s ujo cujo;Itris c`jluok`s.


@dumomgýj `j vocir`s.]` pr`s`jtoj mini uj mijkujti d` mijt`jgdis d` `js`ÿojzo/opr`jdgzok` qu`, sgj fom`r rè`r`jmgo dgr`mto o jgjlûj ïrò

murrgmucor jg o ujo `dod i `topo portgmucor, gjt`romtûoj `j tidos cos ïròs d`sorriccïjdis` o ci corli d` tido co `dod`smicor.


34/195

=4

T`jg`jdi `j mu`jto `c d`sorricci d` cos minp`t`jmgos hïsgmos poro ujo `dumomgýj gjt`lroc, co `dumomgýj `j vocir`s d`hèirnor port` d` tidis cis prim`sis d` `js`ÿojzo/opr`jdgzok` pirqu` `s uji d` cis prgjmgpoc`s `c`n`jtis d` co `dumomgýjd`c ocunji.@jtr` cos egjocgdod`s d` `stis mijt`jgdis `stïj cos d` dgs`ÿor eirnos d` vgdo nïs kustos `j `c pcoji p`rsijoc y simgoc,dgs`ÿor prgjmgpgis l`j`roc`s poro iht`j`r ujo vgsgýj d`nimrïtgmo, mrîtgmo y kusto d` co ròcgdod y, sihr` tidi, pripirmgijoro cis ocunjis cis gjstrun`jtis j`m`sorgis poro odqugrgr minpirtong`jtis mif`r`jt`s mij cos jirnos d` mijvgv`jmgod`nimrïtgmo. Roro `cci, t`j`nis qu` ein`jtor `c dgïcili mini vîo poro co r`sicumgýj d` mijecgmtis, d`sorriccor comopomgdod d`c ocunji poro r`lucor su pripgi opr`jdgzok`, mròr fïhgtis d` fglg`j` eîsgmo y n`jtoc, d`sorriccor co gluocdodd` d`r`mfis y ipirtujgdod`s ein`jtojdi co gluocdod finhr`/nuk`r, odqugrgr r`sp`ti fomgo `c n`dgi onhg`jt`, r`sp`tory mijim`r co pcurocgdod cgjlóîstgmo y mucturoc d` @spoÿo eovir`mg`jdi co gjt`rmucturocgdod, pripirmgijor gjstrun`jtis dòjïcgsgs y mrîtgmo d` co simg`dod d` mijsuni y mijim`r y r`sp`tor cos jirnos d` mgrmucomgýj vgoc1 `j dègjgtgvo, foy qu`pr`poror oc ocunji poro `c `k`rmgmgi d` co mgudodojîo y co portgmgpomgýj omtgvo `j co vgdo `mijýngmo , simgoc y mucturoc mij

omtgtud mrîtgmo y r`spijsohc`. Tonhgçj `s nuy gnpirtojt` co gnpirtojmgo d`c r`mgmcodi d`c pop`c y `c ofirri d` `j`rlîo,¹_uç pid`nis fom`r jisitris9

Trohokonis, pu`s, `dumomgýj vgoc, n`dgionhg`jtoc, poro co socud, poro co gluocdod, poro co poz, poro co mijvgv`jmgo, poro`c mijsuni y `npcì d`c tg`npi cghr`, `tm.

Gluocdod d` lçj`ri.@j `c oportodi ojt`rgir, yo fo qu`dodi mcori qu` uji d` cis vocir`s eujdon`jtoc`s o trohokor mij ju`stris ocunjis fiy`j dîo `s `c d` co gluocdod d` lçj`ri. Pjo simg`dod d`nimrïtgmo ji pu`d` p`rngtgr jgjlûj tgpi d` d`sgluocdod y `s pir

`cci pir ci qu` j`m`sgtonis mròr ujo mijmg`jmgo o eovir d` co gluocdod d`sd` co `smu`co, pu`sti qu` co `dumomgýj `s ujid` cis pgcor`s hïsgmis d` co simg`dod nid`rjo. Modo dîo cos nuk`r`s tg`j`j uj pop`c nïs r`c`vojt` `j tidis cis ýrd`j`sd` co mijvgv`jmgo. D`sd` co `smu`co pid`nis kulor uj pop`c d`t`rngjojt`, sg`npr` qu` trohok`nis d` eirno gjt`lrodoco gluocdod d` lçj`ri `j muocqug`ro d` cos ïròs y minp`t`jmgos `dumotgvos1 opriv`mfor`nis muocqug`r imosgýj poro


35/195

=0

d`kor mcori qu` finhr`s y nuk`r`s pid`nis fom`r `c ngsni trohoki, `j cos ngsnos mijdgmgij`s y mij cis ngsnisot`juojt`s.

=» MGMCI

4.?. Mijt`jgdis murrgmucor`s

0» @R

C@JLPOK@ 0» y 5» NOT@NÏTGMO] M.]IMGOC@]/ M.JOTPXOC@]

Uimohucorgi

-@c dgmmgijorgi; tgpis-]gjijgngo, ojtijgngo,picgs`ngo y finijgngo.

- Rocohros prgngtgvos yd`rgvodos y minpu`stos.Rr`egkis y suegkis.Dgngjutgvis, oun`jtotgvis yd`sp`mtgvis.

- Eirnomgýj y d`egjgmgýj d`sustojtgvis, odk`tgvis y

Cis jûn`ris joturoc`s

Ip`romgij`s mij jûn`risjoturoc`s

Dgvgsgýj d` jûn`risjoturoc`s

Cis jûn`ris d`mgnoc`s

Ip`romgij`s mij jûn`risd`mgnoc`s

Cos erommgij`s

Ip`romgij`s mij erommgij`s

@c mu`rpi funoji;

-Co eujmgýj d` jutrgmgýj-@c sgst`no j`rvgisi

-Co eujmgýj d` r`comgýj

Cis s`r`s vgvis;

-Cos pcojtos

-Cos eujmgij`s vgtoc`s

-Cis ojgnoc`s

-Cos eujmgij`s vgtoc`s


36/195

=5

v`rhis.

- @xtrojk`rgsnis y j`icilgsnis.

L`jtgcgmgis.-Monpi s`nïjtgmi.

- Ijinotip`yo. Tohû y`ue`ngsni.

- Minporomgýj, n`tïeiro yn`tijgngo.

- ]glcos y ohr`vgoturos

Lronïtgmo

- Co minujgmomgýj; @cc`jluok` y cos c`jluos.

-T`xti, pïrroei, iromgýj ypocohro.

- Mcos`s d` pocohros y nireicilîo ;

sustojtgvi, odk`tgvi, d`t`rngjojt`, v`rhi,odv`rhgi, pr`pisgmgij`- Co iromgýj-sgjtoxgs ; suk`ti, pr`dgmodi, MI, MG, MM.

Co n`dgdo d` co cijlgtud

Co mopomgdod y `c p`si

Co n`dgdo d`c tg`npi Cis ïjlucis

Cos egluros pcojos

N`dgdo d` co sup`regmg`

Irg`jtomgýj `j `c `spomgi y`j `c pcoji

Co r`pr`s`jtomgýj d` cis

dotis

@c n`dgi eîsgmi;

-@c sgst`no sicor

-Co tg`rro-Co not`rgo

-Co `j`rlîo

-@c r`cg`v`

-@c oluo

-Co otnýse`ro

Co fgstirgo;

-Cos eu`jt`s fgstýrgmos

-Co Rr`fgstirgo

-Co @dod N`dgo


37/195

=<

Tgpis d` iromgij`s.s y mijkujmgij`s

5» @RC@JLPOK@ 0» y 5» NOT@NÏTGMO] M.N@DGI

Irtilroeîo

- Co sîcoho; týjgmo y ïtijo.

- X`lcos d` om`jtuomgýj.Rocohros oludos, ccojos y`sdrûkucos. Dgptijlis, fgotisy trgptijlis. Nijisîcohis.Rocohros minpu`stos.Gjt`rrilotgvos y`xmconotgvos.

-]gljis d` pujtuomgýj;pujti, mino, pujti y mino,dis pujtis, pujtissusp`jsgvis. Lugij y royo.

Mingccos y porçjt`sgs.

- Psi d` noyûsmucos, h/v,l(dgçr`sgs)/k, y/cc, r/rr, s/x,

]gst`nos d` jun`romgýj

Ip`romgij`s mij jûn`risjoturoc`s

Rit`jmgo y roîz muodrodo

Co dgvgsghgcgdod

Jûn`ris pisgtgvis yj`lotgvis.

Cos erommgij`s y ip`romgij`smij ̀ ccos.

Rripirmgijocgdod ypirm`jtok`s

Ïjlucis, mcos`s y n`dgdos

N`dgdos d` cijlgtud`s y d`

@c mu`rpi funoji;

-Co r`pridummgýj funojo

-Cos `topos `j co vgdo d`cs`r funoji

Cis s`r`s vgvis;

-Co r`pridummgýj s`xuoc yos`xuoc

-Co r`pridummgýj d` cisojgnoc`s

-Co r`pridummgýj d` cospcojtos

@c n`dgi eîsgmi;

-Cis ̀ misgst`nos


38/195

=6

m/mm/d/z. Finýeijos.

@xpr`sgýj `smrgto

- C`mturo minpr`jsgvo d`t`xtis ̀ smrgtis.

- Tçmjgmos d` `studgi; copr`c`mturo, `c suhroyodi,gdòs prgjmgpoc`s ys`mujdorgos, `c `squ`no, `cr`sun`j, egmfos ydimun`jtomgýj.

- Jorromgýj (?» y =»p`rsijo), d`smrgpmgýj,jitgmgo, r`pirtok`, `jmu`sto,`jtr`vgsto, `xpisgmgýj,dgïcili tòtroc, puhcgmgdod,

- Co pi`sîo; `strieos, rgtni yrgno.

- Oegojzong`jti `j `c usi d` prilronosgjeirnïtgmis d` prim`song`jti d` t`xtis

@xpr`sgýj iroc

sup`regmg`s

Ïròs y p`rîn`tris

Mu`rpis lìnçtrgmis. Uicûn`j`s

@stodîstgmo

Ozor y prihohgcgdod

-Co not`rgo

-Co `j`rlîo

-Co tg`rro-@c r`cg`v`

-Co pihcomgýj

-@c trohoki y co `mijinîo

Co fgstirgo;

-Co @dod Nid`rjo

-Co @dod Mijt`npirïjò


39/195


40/195

42

d`c m`jtri y s` `cohirorïj `j cos tutirîos cos jirnos d c̀ ouco. Mijtgjuor`nis mij `c d`sorricci d`c Rrilrono @smu`co@spomgi d` Roz y s` prilronorïj omtgvgdod s̀ poro mijn`niror `c =2 `j`ri ̀ c Dîo d` co Roz y co Ji- vgic`jmgo..

@dumomgýj vgoc; ]` trohokorï mini mijt`jgdi `j tidos cos ïròs d` eirno pujtuoc (`jujmgodis d` not`nïtgmos , c`mturos,minpisgmgij`s ortîstgmos, …) y `j cis nin`jtis `j qu` s` ròcgzoj omtgvgdod`s eu`ro d`c r`mgjti `smicor (omtgvgdod`s `j `c

`jtirji i omtgvgdod`s minpc`n`jtorgos). ]` fo sicgmgtodi `c prilrono NGXO, irlojgzodi pir co Mijs`k`rîo d` @dumomgýj,qu` mucngjorï mij cos ròcgzomgýj d` uj mgrmugti d` @dumomgýj Ugoc dijd` `c ocunjodi rèc`korï cis mijt`jgdis odqugrgdis. Mi`dumomgýj/ Gluocdod d` lçj`ri ; D`sd` tidos cos ïròs y ïnhgtis d`c m`jtri sg`npr` s` pripijdrïj omtgvgdod`s,

ku`lis, olrupong`jtis y `xp`rg`jmgos qu` eovir`zmoj `st` vocir, prinivg`jdi co gluocdod è`mtgvo d` ipirtujgdod`s `jtr`jgÿis y jgÿos. ]` utgcgzorï uj c`jluok` ji s`xgsto y fohrï ujo prïmtgmo `dumotgvo gluocgtorgo, cghr` d` pr`kugmgis mucturoc`s y d``st`rìtgpis s`xgstos i dgsmrgngjotirgis.

@dumomgýj Onhg`jtoc ; ]` pit`jmgorï `c r`mgmcok` d̀ sd` cos dge`r`jt`s ïròs. ]` priniv`rï, o trovçs d` dge`r`jt`smonpoÿos, `c usi d` cis dgstgjtis mijt`j`dir`s poro co mcosgegmomgýj d` r`sgduis. D`sd` `c ïrò d` C`jluo s` trohokorïo trovçs d` cos d`smrgpmgij`s, jorromgij`s `tm...d` mijt`jgdi `sp`mîegmi1 d`sd` `c ïrò d` M. N`dgi trohokojdi cis

mijt`jgdis pripgis d`c ïrò1 `j @d. Ortîstgmo ròcgzojdi trohokis mij not`rgoc r`mgmcodi y/i d̀ d`s`mfi. Osîngsni s`ròcgzorïj omtgvgdod`s minpc`n`jtorgos prilronodos y qu` gnpcgmoj co portgmgpomgýj `j Rrilronos d` @dumomgýj Onhg`jtoc.

@dumomgýj poro `c mijsungdir ; ]` trohokorï d`sd` tidos cos ïròs eovir`mg`jdi ujo omtgtud mrîtgmo d`c ocunjodi fomgocis n`jsok`s puhcgmgtorgis qu` dgorgon`jt` jis ohirdoj. D`sd` `c ïrò d` C`jluo s` forï fgjmopgç `j `c c`jluok`puhcgmgtorgi, tgpis d` minujgmomgýj, `studgi d`c `tgqu`todi d` cis pridumtis…1 d`sd` `c ïrò d` Not`nïtgmos s` ròcgzorïpcojgegmomgýj d` lostis, pr`supu`stis, d`smu`jtis, …1 d`sd` `c Rcoj d` ommgýj tutirgoc s` eomgcgtorï `c mijsuni r`spijsohc``j çpimos s`ÿocodos mini co Jovgdod, s` portgmgporï `j cos Monpoÿos d` Ocgn`jtomgýj ]ocudohc` ein`jtojdi `c mijsunid` Eruto `j `c M`jtri `j d`trgn`jti d` co hicc`rîo y ducm` gjdustrgoc.

Mucturo Ojdocuzo ; ]` trohokorï d`sd` tidos cos ïròs dojdi o mijim`r cis prgjmgpoc`s osp`mtis d` ju`stro mucturo. D`sd``c ïrò d` M. N`dgi s` trohokorïj cis mijt`jgdis pripgis d` cos ujgdod`s dgdïmtgmos y qu` s` règ`r`j oc Mcgno, @misgst`nos,Rogsok`s, Cimocgdod`s y ]înhicis d` co ju`stro Minujgdod1 d`sd` `c ïrò d` C`jluo s` prieujdgzorï `j cos p`mucgorgdod`s

http://www.omerique.net/polavide/rec_polavide0809/paz/inicio.htmlhttp://www.omerique.net/polavide/rec_polavide0809/paz/inicio.htmlhttps://sites.google.com/site/plandecentro/system/errors/NodeNotFound?suri=wuid:gx:64d93b6d46072332https://sites.google.com/site/plandecentro/system/errors/NodeNotFound?suri=wuid:gx:64d93b6d46072332http://www.omerique.net/polavide/rec_polavide0809/paz/inicio.htmlhttp://www.omerique.net/polavide/rec_polavide0809/paz/inicio.html


41/195

4?

d`c fohco ojdocuzo1 d`sd` @d. Ortîstgmo y d` @d. Nusgmoc s` ein`jtorï `c `studgi d` cos dge`r`jt`s nojge`stomgij`s ortîstgmospripgos d` ju`stro mucturo (pgjturo, `smucturo, hogc`s, mojmgij`s y ku`lis pipucor`s y trodgmgijoc`s `tm...) .

Uocir`s ; D` co ngsno eirno d`sd` cos dge`r`jt`s ïròs, d`sd` cis dge`r`jt`s prilronos qu` d`sorricconis `j `c M`jtri yd`sd` cis dge`r`jt`s ng`nhris d` co Minujgdod @dumotgvo s` ein`jtorï co odqugsgmgýj y d`sorricci d` vocir`s mini co

sicgdorgdod, tic`rojmgo, ̀ Mspîrgtu d`nimrïtgmi, gluocdod, r`sp`ti, ongstod, ̀ tm...

MIJT@JGDI] D@ MPCTPXO W RXÏMTGMO DGLGTOC

4.?. Mijt`jgdis murrgmucor`s.

Cis mijt`jgdis d`c ïrò s` irlojgzoj `j tirji o tr`s hciqu`s;

Hciqu` ?; Mucturo dglgtoc, qu` ohirdo osp`mtis r`c`vojt`s d` co simg`dod d` co minujgmomgýj, sus pisghgcgdod`s, cgngtomgij`s,

h`jègmgis y p`cglris. Osî mini co s`lurgdod y usi r`spijsohc` y çtgmi d` cis n`dis dglgtoc`s. ]` ortgmuco `j cis sglug`jt`s osp`mtis;

o) ]img`dod y t`mjicilîo; Ojïcgsgs y vociromgýj d` `c`n`jtis t`mjicýlgmis qu` mijdgmgijoj y foj nidgegmodi osp`mtiseujdon`jtoc`s d` co simg`dod omtuoc.

h) Minujgmomgýj ` gjt`rommgýj; Psi d` sipirt`s t`mjicýlgmis. Risghgcgdod`s y cgngtomgij`s. X`d`s simgoc`s. Rcotoeirnos. Hcil.\`h 8.2. Mij`mtgvgdod nývgc.

m) Gd`jtgdod dglgtoc; Psi y ohusi d` y `j cos r`d`s simgoc`s. ]`lurgdod `j Gjt`rj`t. Jirnos poro co minujgmomgýj r`spijsohc` yçtgmo `j cis n`dgis dglgtoc`s.

Hciqu` 8; Rrïmtgmo t`mjicýlgmo, dijd` s` gjmcuy` `c mijimgng`jti y usi d` f`rrong`jtos opcgmomgij`s minuj`s qu` `c ocunjodi yo

utgcgzo i qu` pidrîo utgcgzor `j su vgdo mitgdgojo y `smicor. Ji s` troto d` `js`ÿorc`s co f`rrong`jto, sgji su usi od`muodi. Cisosp`mtis o trotor s`rîoj;


42/195

48

o) ORR poro nývgc`s y tohc`tos; Opcgmomgij`s poro nývgc`s y tohc`tos qu` eomgcgtoj co minujgmomgýj gjt`rp`rsijoc y co l`stgýj d`toròs mitgdgojos.

h) Opcgmomgij`s w`h 8.2; Minujgdod`s vgrtuoc`s. Hcil. \gags. X`d`s simgoc`s.m) Gjt`rj`t; Ptgcgzomgýj d` Gjt`rj`t poro mu`stgij`s mitgdgojos (r`mirrgdis d` vgok`s, mijsuctos d` `v`jtis, iht`jmgýj d`

`jtrodos o ̀ sp`mtïmucis, jitgmgos, ̀ c tg`npi, ̀ tm.).

Hciqu` =; @dumomgýj `j cîjò, irg`jtodi o co utgcgzomgýj `dumotgvo d` cos pisghgcgdod`s dglgtoc`s d` co simg`dod omtuoc. Osp`mtis qu`ci minpij`j;

o) @jtirjis dglgtoc`s d` opr`jdgzok`; @spomgis vgrtuoc`s. Rcotoeirnos `-còrjgjl. \gags. X`pisgtirgis. N`jsok`rîo. Minujgdod`sd` opr`jdgzok` y trohoki micohirotgvi.

h) Rridummgýj pripgo; @cohiromgýj d` hcil y itris r`mursis w`h poro co minujgmomgýj. Nojt`jgng`jti d`c mijt`jgdi d` copcotoeirno d`c m`jtri `j Gjt`rj`t.

4.8.Trotong`jti trojsv`rsoc `j cos ïròs d` `dumomgýj `j vocir`s y itros `js`ÿojzos gjt`lrojdi co gluocdod d` lçj`ri @dumomgýj poro co Roz y co Ji- Ugic`jmgo; ]` trohokorï `j co pr`v`jmgýj y r`sicumgýj pomîegmo d` mijecgmtis, osî mini cis

vocir`s qu` pr`poroj oc ocunjodi poro osungr ujo vgdo r`spijsohc` `j ujo simg`dod cghr` y d`nimrïtgmo.

Mi`dumomgýj/ Gluocdod d` lçj`ri; ujo gluocdod è`mtgvo `jtr` finhr`s y nuk`r`s, co pr`v`jmgýj d` co vgic`jmgo d` lçj`ri yco ji dgsmrgngjomgýj pir muocqug`r mijdgmgýj p`rsijoc i simgoc.

@dumomgýj Onhg`jtoc; ]` ein`jtorï co utgcgzomgýj r`spijsohc` d`c tg`npi cghr` y d`c imgi, osî mini `c r`sp`ti oc n`dgionhg`jt` y `j co odqugsgmgýj d` fïhgtis d` vgdo socudohc` qu` eovir`zmoj uj od`muodi hg`j`stor eîsgmi, n`jtoc y simgoc.

@dumomgýj poro `c mijsungdir; Xèc`xgýj poro co utgcgzomgýj od`muodo d` cos f`rrong`jtos t`mjicýlgmos d` co simg`dod d`cmijimgng`jti. ]` ein`jtorï `c `spîrgtu `npr`jd`dir o portgr d`c d`sorricci d` co mròtgvgdod, co outijinîo, co gjgmgotgvo, `ctrohoki `j `qugpi, co outimijegojzo y `c s`jtgdi mrîtgmi.

Mucturo Ojdocuzo; @c mijimgng`jti y `c r`sp`ti o cis vocir`s r`milgdis `j `c @stotuti d` Outijinîo poro Ojdocumîo. @c n`dgijoturoc, co fgstirgo, co mucturo y itris f`mfis dge`r`jmgodir`s d` ju`stro Minujgdod poro qu` sòj mijimgdis, vocirodis y


43/195

4=

r`sp`todis mini potrgnijgi pripgi, `j `c normi d` co mucturo `spoÿico y ujgv`rsoc.

Uocir`s; Ojïcgsgs y co vociromgýj d` cos mijtrghumgij`s nïs gnpirtojt`s poro `c prilr`si funoji `j cis monpis d` co socud,`c hg`j`stor, cos minujgmomgij`s, co dgeusgýj d`c mijimgng`jti, cos eirnos d` lihg`rji y cos noj`ros d` sotgseom`r cosj`m`sgdod`s funojos hïsgmos.

MIJT@JGDI] D@ GJLCÇ]


?» @R 8» @R =» @R

]ocudi y pr`s`jtomgýj.

Ihk`tis d` co mcos`.

Micir`s y jûn`ris (?-82)

Ng`nhris d` co eongcgo.

Kulu`t`s. U`rhis d`

nivgng`jti.

Dîos d` co s`nojo.

Focciw``j y @ost`r y Dîo d`

]oj Uoc`jtîj.

Mingdos y h`hgdos.

]ocudis y pr`s`jtomgij`s.

Jûn`ris.

@nimgij`s. Or` yiu…9 W`s,G on1 Ji G‗n jit /G‗n sgma.

Kulu`t`s. \fot‗s tfot9 Gt‗s ohgl dicc. Tf`s` or` saot`s.

Mingdos y h`hgdos. Di yiucga`9 G cga`, G dij‗t cga`.

Mfrgstnos y @ost`r.

Ojgnoc`s dinçstgmis. Moj

]ocudis y pr`s`jtomgýj.

Oceoh`ti.

Mcossriin cojluol`.

Hghcgit`mo. Di yiu r`od

hiias9 W`s, G di1 Ji, G‗n

jit.

Cis d`pirt`s. Moj yiu…9 G

moj/ G moj‗t.

Focciw``j y Mfrgstnos.

Mingdos y h`hgdos. Ny


44/195

44

Rort`s d`c mu`rpi.

Ojgnoc`s

\fot‗s tfgs9 Gt‗s o… / Gs tfgs

o /oj …9 Gs tfgs … (miciur)9

W`s, gt gs1 Ji, gt gsj‗t.

Tfgs gs ny… / \fi‗s tfgs9

Gt‗s ny… / Gs tfgs

ny/yiur…9 W`s, gt gs1 ji, gt

gsj‗t.

Gs gt (Nijdoy)9 W`s, gt gs1

Ji, gt gsj‗t. / G (v`rhi) ij

Nijdoys.

Tf`r` gs/gsj‗t o…/ Gs tf`r`

o…9 W`s, tf`r` gs1 Ji tf`r`

gsj‗t / Gs tf`r` o … ir o …9

G fov`/dij‗t fov` o/oj… /

Di G/yiu fov` o/oj…9 W`s, Gdi1 Ji, G dij‗t.

G cga`/dij‗t cga`… / Di yiu

G/f`/sf` kunp9 W`s,yiu/f`/sf` moj.

Oporg`jmgo eîsgmo. Rort`s d`c

mu`rpi. Fov` yiu lit…9 W`sG fov`, Ji, G fov`j‗t.

Ommgij`s y rutgjos. \fot or`yiu digjl9 G‗n…. (-gjleirn).

eoviurgt` eiid. G wojt/ G

dij‗t wojt. Di yiu wojt…9

Cos port`s d` ojgnoc`s. Gt‗s

lit o… Gt fosj‗t lit… / Fos

gt lit…9

Ojgnoc`s socvok`s. Di yiu

cga` hgrds9 W`s, G di1 Ji, G

dij‗t. / G cga`….

@j co gsco. Uimohucorgi d`

ommgd`jts lìlrïegmis. Gs

tf`r` o…9 Tf`r` gs o…

Tf`r` gsj‗t….

Xutgjos. G l`t up ot...Tgn`;

i‗mcima, foce post…

Xipo. F`/sf`‗s wòrgjl...

\fot gs f`/sf` wòrgjl9


45/195

40

cga`…) W`s, G di1 Ji G dij‗t /

\fot di yiu cga`9

4» @R 0» @R 5» @R

Rr`s`jtomgij`s y socudis.

N`s`s d`c oÿi.

Dîos d` co s`nojo.

Osgljoturos.

Ng firorgi.

Fov` yiu lit…9 W`s, G fov`1 Ji, G

fov`j‗t.

Co firo

(i‗mcima,….post…….,………ti…..)

Jûn`ris (?-?22).

@c tg`npi otniseçrgmi (\fot‗s tf`

wòtf`r cga`9 Gt‗s...).

Cos `stomgij`s. Mcitf`s. Gs gt

mciudy tidoy9 W`s, gt gs1 Ji gt gsj‗t.

]ocudis y pr`s`jtomgýj.

Eiid. F`/sf`

cga`s/civ`s/fot`s/di`sj‗t cga`...1

Di`s f`/sf` cga`...9

Minput`rs us`s. Rr`s`jt sgnpc`

tfgrd p`rsij. Omtgvgdod`s d` tg`npi cghr`. \fot

gs f`/sfù digjl9 F`/sf` gs

……gjl. Gs f`/sf`...9

Odk`tgvis. Minporotgvis (... ”`r,

nir`...).

Imòj ojgnocs. Tf`r`

gs/or`/gsj‗t/or`j‗t... Gs/or` tf`r`...9

Kihs. Rost ]gnpc` v`rh ti h`.

]ocudis. Rr`lujtos y r`spu`stos.

Gjeirnomgýj p`rsijoc.

Er`` tgn` omtgvgtg`s. F`/sf`

cga`s/civ`s/fot`s/di`sj‗t cga`… gjl

eirn. Di`s f`/sf`

cga`/civ`/fot`...9 Mcitf`s. G‗n/F`/sf`‗s wòrgjl...

G‗n jit/ F`/sf` gsjt‗ wòrgjl....

Or` yiu wòrgjl...9

Odk`tgvis. Minporomgij`s (-`r,

nir`...). ]up`rcotgvi (-`st, tf`

nist...). Fiw fglf gs…9

Eiid. Tf`r`‗s/or` sin`... Tf`r`

gsjt‗/or`j‗t ojy... Gs/Or` tf`r`


46/195

45

\fot´s f`/sf` digjl9 F`/sf`

gs………gjl.

T`mfjicily. \fot or` tf`y digjl9

Tf`y or`/or`j‗t...

Ps`s ie o minput`r.

\ircd Nusgm Doy.

Mfrgstnos.

Di`s f`/sf`…9 W`s/Ji, f`/sf`

di`s/di`sj‗t.

D`smrgpmgýj d` p`rsijos; F`/sf`‗s

lit.............

Co mgudod. Culor`s y tg`jdos.

\f`r` or` yiu ligjl9 G‗n ligjl

ti...

Dgr`mtgijs; s`ÿoc`s d` trïegmi.

Fiw numf gs tf` ……………9 Gt‗s

....piujds ojd…..p`jm`. @j `c monpon`jti. Omtgvgdod`s `j

co joturoc`zo (swgn...)

U`rhis. Rosodi sgnpc` d` v`rhis

r`lucor`s. Eirnos oegrnotgvo,

j`lotgvo ̀ gjt`rrilotgvo.

Tg`jdos y culor`s d` co mgudod.

F`/sf` wojts ti li ti... Di`s

f`/sf` wojt ti li ti...9

N`dgis d` trojspirt`.

Mfrgstnos. @ost`r. Noy Doy.

sin`/ojy...9

Rrilronos d` t`c`vgsgýj.

Mgty pcom`s. Rost ]gnpc` v`rh ti h`.

Rost tgn` ̀ xpr`ssgijs.

U`rhs. Rost sgnpc` oeegrnotgv`,

j`lotgv` ojd gjt`rrilotgv`. Tgn`

`xpr`ssgijs (Egrst, Tf`j, Cot`r...).

\gcd ojgnocs. Rost omtgijs.

Rorty vimohucory. Eutur` ligjl ti

(G‗n/F`/]f`‗s ligjl ti... Or` yiu

ligjl ti...) X`cotgij v`rhs.

J`w W`or‗s @v`, ]t Rotrgma Doy,

Jittgjl Fgcc Morjgvoc.


47/195

4<

Odk`tgvis. ¹Mýni t` sg`jt`s9 (tgr`d,

micd, fujlry, sod...)

Mingdo. Moj G fov` sin`…9 Di

yiu wojt ojytfgjl `cs`9

Eurjgtur`. Tf`r` gs/gsj‗t. Gs tf`r`91

Tf`r` or`/or`j‗t1 Or` tf`r`...9

4.8.Trotong`jti trojsv`rsoc `j cos ïròs d` `dumomgýj `j vocir`s y itros `js`ÿojzos gjt`lrojdi co gluocdod d` lçj`ri

Co `dumomgýj `j vocir`s

@s ujo torò minpc`ko qu` s` d`h` d`sorriccor o ci corli d` cos dge`r`jt`s `topos `dumotgvos y `j tidos cos ïròs. ]u trotong`jtir`qug`r` co gjn`rsgýj d` cis ocunjis `j sgtuomgij`s qu` c`s foloj rèc`xgijor. @j `c ïrò d` Gjlcçs s` pr`s`jtoj t`nos ysgtuomgij`s qu` sgrv`j poro tinor mijmg`jmgo d` cis sglug`jt`s osp`mtis;

@dumomgýj niroc y mîvgmo

X`sp`tor cis turjis d` pocohro. Opr`jd`r cis socudis y jirnos d` mirt̀ sîo. Mijim`r y r`sp`tor cos jirnos d`c mic̀ lgi y cosimg`dod. @dumomgýj vgoc (s`nïeiris, s`ÿoc`s d` trïegmi, `tm). X`sp`ti pir cos pripg`dod`s d` cis d`nïs y pir cos dgstgjtosprie`sgij`s.

@dumomgýj poro co Roz


48/195

46

@j dge`r`jt`s t`nos s` mijim`j itris poîs`s y opr`jd`nis o r`sp`tor su c`jluo, mucturo, trodgmgij`s. Uocir pisgtgvi d` codgv`rsgdod.

@dumomgýj poro co socud

Oc `studgor cis ocgn`jtis, s` dgstgjlu`j cis qu` eirnoj port` d` ujo dg`to socudohc` y cis qu` ji. Gnpirtojmgo d` co fglg`j` dgorgo yd` cis `k`rmgmgis eîsgmis. Rr`moumgýj mij `c sic y `j `c troti mij cis ojgnoc`s. Rrgjmgpoc`s `je`rn`dod`s y minpirtong`jti ojt``ccos.

@dumomgýj onhg`jtoc

]` `studgo mini mugdor ojgnoc`s y pcojtos. Ojgnoc`s y v`l`tomgýj `j p`cglri d` dgstgjtos port`s d`c nujdi. Mijimgng`jti ymijs`rvomgýj d`c n`dgi onhg`jt`. @c `spomgi `xt`rgir.

@dumomgýj poro co sicgdorgdod

@j tidos cos omtgvgdod`s s` opr`jd` o portgmgpor tidis, minportgrc` not`rgoc y trohokor `j `qugpi. Oyudo `j `c mic`lgi y `j moso.

Minpoÿ`rgsni y r`sp`ti pir cos dge`r`jmgos eîsgmos. Gjt`lromgýj `j co mcos` d` cis ocunjis mij j`m`sgdod`s `dumotgvos `sp`mgoc`s.

@dumomgýj d`c mijsungdir

Oc trotor cis t`nos d` co minpro, co ripo, cis kulu`t`s, `tm, s` gjsgst` `j co gnpirtojmgo d` ojocgzor co puhcgmgdod y ji d`kors` cc`vorpir co pripolojdo i cos normos. Tonhgçj s` r`ec`xgijo sihr` `c usi nid`rodi d` co t`c`vgsgýj, vgd`iku`lis, `tm

Gluocdod d` lçj`ri


49/195

47

O co firo d` ròcgzor omtgvgdod`s `j mcos` sg`npr` s` primurorï nojt`j`r `c `qugcghrgi `jtr` jgÿis y jgÿos. ]` trotoj numfis t`nos`j cis qu` t`j`nis `j mu`jto co gluocdod d` lçj`ri, mini sij; co ji dgsmrgngjomgýj `j cos prie`sgij`s i `j cos osgljoturos d`cmic`lgi, co ròcgzomgýj d` toròs `j moso, co prïmtgmo d` d`pirt`s, omtgvgdod`s d` tg`npi cghr`, minpros, `tm.

4.=. Rriy`mti d` m`jtri hgcgjló`

@c ihk`tgvi eujdon`jtoc d` `st` priy`mti `s n`kiror cos minp`t`jmgos d` ju`stris ocunjis `j ujo prgn`ro c`jluo `xtrojk`ro

(Gjlcçs) . Roro `cci, cos ïròs d` Joturoc`s y ]imgoc̀ s (]mg`jm`) s` gnportgrïj pormgocn`jt` `j gjlcçs, sglug`jdi cis mrgt`rgis d`c

opr`jdgzok` gjt`lrodi d` c`jluo y mijt`jgdis (MCGC).

4.=.?. IHK@TGUI]

o. Ihk`tgvis `sp`mîegmis- Mijv`rtgr `c Gjlcçs `j ujo c`jluo gjstrun`jtoc, ujo c`jluo d` opr`jdgzok` kujti mij `c `spoÿic (c`jluo not`rjo).

- R`rsuodgr o cis ocunjis d` co utgcgdod d`c Gjlcçs, pir n`dgi d` su usi mitgdgoji, poro minujgmors` mij p`rsijos d` itrispoîs`s.

- Ptgcgzor uj nçtidi hosodi `j co minujgmomgýj, co gjt`rommgýj y `j co noyir gnpirtojmgo d`c mýdgli iroc, sgj ihvgor `j sunin`jti `c mýdgli `smrgti.

- @jtror `j mijtomti mij co ròcgdod d` itris poîs`s, prgjmgpocn`jt` ùripìs, poro eomgcgtor co gjt`lromgýj d` ocunjis/os `j `cm`jtri d` itros jomgijocgdod`s.

o) Cgjlóîstgmis- Cilror ujo n`kiro d` cos minp`t`jmgos `j co prgn`ro c`jluo ̀ xtrojk`ro.


50/195

02

- - Xèc`xgijor sihr` `c minpirtong`jti d` cos c`jluos, eujdon`jtocn`jt` pir co n`dgomgýj d` sus prie`sir`s y prie`siros d`c`jluos (gjmcugdo co not`rjo), p`ri tonhgçj pir co gjt`rv`jmgýj d`c prie`sirodi d` itros ïròs qu` gnport` su not`rgopormgocn`jt` `j c`jluo `xtrojk`ro.

- @stohc`m`r minporomgij`s, o p̀ rmotors` d` cos sgngcgtud`s y ipisgmgij`s qu` pr`s`jtoj cos c`jluos y c̀ p`rngtgrïj trojse`rgrcos jirnos d` uj gdgino oc itri.

- Gjmr`n`jtor cos mopomgdod`s n`tocgjlóîstgmos d`c ocunjodi.

- Gjmr`n`jtor su minpr`jsgýj y su pridummgýj cgjlóîstgmos.

- Oun`jtor su vociromgýj mrîtgmo .

- Cilror s`r nïs mròtgvi y n`kir c`mtir y trodumtir.

h) Mucturoc`s

- @jtror `j mijtomti mij co ròcgdod d` itris poîs`s, prgjmgpocn`jt` ùripìs.- D`sp`rtor su gjt`rçs pir mijim`r itros mucturos dge`r`jt`s mij dgstgjtos mr``jmgos, mistunhr`s, gjstgtumgij`s y tçmjgmos.- Ein`jtor co cgh`rtod, co tic`rojmgo, co sicgdorgdod y `c r`sp`ti oc pcurocgsni.- Rr`poror o cis euturis mgudodojis ùripìs o mijeirnor ujo simg`dod d`nimrïtgmo, pcuroc y nid`rjo, cghr` d` pr`kugmgis y

`st`rìtgpis.- Mròr `j ju`stris ocunjis ujo mijmg`jmgo d` mgudodojîo ùripò.- @stohc`m`r cozis d` minpoÿ`rgsni y ongstod mij ocunjis d` m`jtris d` Rrgnorgo d` itris poîs`s.

m) Miljgtgvis- Omr`m`jtor cos mopomgdod̀ s l`j`roc`s d` opr`jdgzok`.


51/195

0?

- D`sorriccor ujo lroj ec`xghgcgdod miljgtgvo qu` eovir`m`rï `c ojïcgsgs y co ihs`rvomgýj d` cos ip`romgij`s utgcgzodos `j cispripgis prim`sis d` opr`jdgzok`.

- Xèc`xgijor sihr` `c eujmgijong`jti cgjlóîstgmi y minujgmotgvi d` cos c`jluos, ci muoc r`lucorï `c opr`jdgzok` d` çstos y

n`kirorï sus pridummgij`s cgjlóîstgmos.

- N`kiror, lromgos oc hgcgjlógsni, sus r`suctodis `j gjt`cgl`jmgo v`rhoc, eirnomgýj mijm`ptuoc, rozijong`jti lcihoc yd`smuhrgng`jti d` r`lcos suhyom`jt`s o co sicumgýj d` cis prihc`nos.

X@CGLGÝJ NIXOC W MOTÝCGMO


?» @R 8» @R =» @R

Co mròmgýj d`c s`r funoji y d`c nujdi,ihro odngrohc` d` Dgis y torò poro `cfinhr`.

- Dgis ono o cos p`rsijos y qug`r` su

e`cgmgdod. ]u onir y privgd`jmgo.

- Co eg`sto d` co Ojujmgomgýj.

- Co eg`sto mrgstgojo d` co Jovgdod.

@strumturo y s`jtgdi d` co Hghcgo, pocohrod` Dgis.

- Dgis s` r`v`co `j co Hghcgo mini Rodr`,

Mròdir y Ngs`rgmirdgisi.

- Dgis nu`stro su onir. Co gjt`rv`jmgýj

socvodiro d` Dgis `j co fgstirgo d`cpu`hci d` Gsro`c, osungdo pir co

- Co Hghcgo. Rort`s d` co Hghcgo.

- Dgis Mròdir. @c nujdi y co vgdomini dij d` Dgis `j co Hghcgo.

- Ommgýj socvodiro d` Dgis `j cispotrgormos.

- Ommgýj socvodiro d` Dgis `j `cpu`hci kudîi.

- Co Jovgdod mrgstgojo. Co prin`sod` socvomgýj qu` Dgis fom` ocfinhr` s` munpc` `j co p`rsijo


52/195

08

- K`sûs `js`ÿo `c onir d` Dgis;K`sumrgsti mongji, v`rdod y vgdo.

- K`sûs eujdo co Glc̀ sgo.

- Co Glc`sgo. Eirnonis co lroj eongcgo d`cis fgkis d` Dgis, qu` s` r`uj` porom`c`hror `c onir d` Dgis.

- Co ]`nojo ]ojto; nu`rt` yr`surr`mmgýj d` K`sûs.

- ]înhicis r`cglgisis `j cos m`c`hromgij`s

mrgstgojos.

- Cis l`stis r`cglgisis mini ̀ xpr`sgýj d`co r`comgýj mij Dgis y mij cis d`nïs.

- @c vocir d` co iromgýj mini r`comgýj mij

Dgis.

- ]gljgegmodi d`c t`npci motýcgmi y susgnïl`j`s.

trodgmgýj mrgstgojo.

- N`jsok` mrgstgoji d` co Jovgdod; Dgis

`jvîo o su fgki K`sumrgsti poro co

socvomgýj d` cis p`modis d` sus fgkis.

- Rrgjmgpoc`s `js`ÿojzos d` K`sûs `j cis

@vojl`cgis y `j cos porïhicos.

- Cos p`rsijos ̀ xpr`soj su onir o Dgis.

- Cis Dg`z Nojdong`jtis, `xpr`sgýj d` coc`y joturoc y d`c onir d` Dgis. X`lco d`mijdumto funojo y mrgstgojo.

- Rosgýj, nu`rt` y r`surr`mmgýj d`

K`sumrgsti.

- @c @spîrgtu ]ojti; Dgis s` qu`do mijjisitris.

d` K`sumrgsti, v`rdod`ri Dgis yv`rdod`ri finhr`

- Co vgdo d` K`sûs d`Jozor`t.

- @c n`jsok` y cis ngcolris d`K`sûs d` Jozor`t.

- @c nojdong`jti d`c onir d`K`sûs d` Jozor`t.

- K`sumrgsti, v`rdod`ri finhr` yv`rdod`ri Dgis.

- Co ]`nojo ]ojto. Co vgmtirgosihr` `c p`modi y co nu`rt`.

- Jomgng`jti d` co Glc̀ sgo y sur`comgýj mij `c @spîrgtu ]ojti.

- Co Glc`sgo motýcgmo, mu`rpi d`Mrgsti.

- Co Ugrl`j Norîo, nodr` d` coGlc`sgo.

- Co iromgýj mrgstgojo.


53/195

0=

- Co e` `j co vgdo `t`rjo. Co lroj eg`sto

d`c mg`ci.

- Eg`stos d` co Glc`sgo sihr` Norîo.

- @c mgmci cgtûrlgmi.

- Husmor mgtos d` co Hghcgo.

4» @R 0» @R 5» @R

- @js`ÿojzos d̀ co Hghcgo.

- @c Ju`vi T`ston`jti.

- Mýni s`r ongli d` K`sûs d`Jozor`t.

- K`sûs d` Jozor`t, nid`ci d`vgdo mrgstgojo.

- Co `strumturo d` co r`cglgýj. @c mijm`ptid` Dgis y d` finhr`.

- Irgl`j y d`stgji d`c finhr`. Cosn`dgomgij`s.

- Nojge`stomgij`s d` co `strumturo d`c

e`jýn`ji r`cglgisi `j co Ojtgló`dod(N`sipitongo, @lgpti, Lr`mgo y Xino).

- Cos r`spu`stos o cos lrojd`s pr`lujtos

- Nopo d̀ cos lrojd`s r`cglgij`s `j `cnujdi d` fiy.

- X`comgýj `jtr` cos lrojd`s r`cglgij`svgl`jt`s, d`smuhrg`jdi sus prgjmgpoc`ss`n`kojzos y dge`r`jmgos.

- @c s`r funoji, `c s`jtgdi d` su vgdo ysu socvomgýj `j `c fgjdugsni y `chudgsni.


54/195

04

- Minpirtong`jtis y jirnosmrgstgojos.

- N`jsok`s mrgstgojis d` co

Jovgdod.

- Cis somron`jtis y `csomron`jti d`c Houtgsni. Cosocvomgýj d` Dgis o trovçs d` cissomron`jtis d` co Glc`sgo.

- @c somron`jti d` co @umorgstîo,irgl`j y n`to d` co vgdomrgstgojo.

- @c somron`jti d` coMijegrnomgýj.

- @c somron`jti d`c R`rdýj.

- Co Rosmuo mrgstgojo. Co vgmtirgosihr` `c p`modi y co nu`rt`.K`sumrgsti, `c N`sîos, `c ]ocvodir,fo r`sumgtodi y vgv` poro

sg`npr`.

- @c noc y `c p`modi.

d`c s`r funoji `j `c kudoîsni, `cmrgstgojgsni y `c gscon.

- @c s`jtgdi y ocmojm` d` co e` y cos

hu`jos ihros.

- X`cotis d̀ c Ju`vi T`ston`jti `j qu`cis t`stglis omr`dgtoj qu` K`sumrgsti `sFgki d` Dgis y v`rdod`ri finhr`.

- Co Glc`sgo `j `c nujdi omtuoc.]gljgegmodi y jitos d` co Glc`sgo.

- Co ngsgýj d` cis ng`nhris d̀ co Glc`sgo

mini mijtgjugdod d` co ngsgýj d`K`sumrgsti.

- Cos eg`stos d`c pu`hci d` Dgis. ]u vocirminujgtorgi y r`n`nirotgvi.

- @c `jmu`jtri mij Dgis o trovçs d` coseg`stos.

- Cis somron`jtis poro `c mr`mgng`jti y

pripolomgýj d`c Ru`hci d` Dgis; Ird`jsom`rditoc y Notrgnijgi.

- Minpringsi y sicgdorgdod mij ̀ c nujdi

- X`sp`ti o cos mijvgmmgij`s r`cglgisosmini mijdgmgýj nîjgno poro comijvgv`jmgo.

- Co Glc`sgo, ju`vi pu`hci d` Dgis.Nojge`stomgij`s d` co `strumturo k`rïrqugmo d` co Glc`sgo. @c Ropo, cisihgspis, cis som`rdit`s, co vgdomijsolrodo.

- Co Glc`sgo ujgv`rsoc y co Glc`sgodgim`sojo.

- K`sûs ccono y ̀ jvîo o sus dgsmîpucis pir

tidi `c nujdi poro mijtgjuor su ihrod` socvomgýj. Co v`jgdo y pr`s`jmgo d`c@spîrgtu ]ojti. Co `xpojsgýj d` coGlc`sgo.

- K`sumrgsti, ]ocvodir y X`d`jtir d`cp`modi y d` co nu`rt`.

- K`sumrgsti, pc`jgtud d c̀ finhr`.

- Co pr`s`jmgo d` co Ugrl`j Norîo `j `c@vojl`cgi y `j cis F`mfis d` cis Opýstic`s.


55/195

00

- @c p`rdýj d` Dgis y sungs`rgmirdgo.

- Co e` mrgstgojo ̀ j co vgdo ̀ t`rjo.

- Cis eujdodir`s d` cos r`cglgij`snijit`îstos. ]`jtgdi socvîegmi yminpringsi mij `c s`r funoji`j `c kudoîsni, mrgstgojgsni `gscon.

- @c ort` d` cos r`cglgij`snijit`îstos.

d` fiy; nojge`stomgij`s `j co Glc`sgo y`j itros r`cglgij`s.

- Co dgljgdod d`c s`r funoji mr`odi pir

Dgis Rodr`. Cis d`r`mfis funojis.- Uociromgýj d` cos `xpr`sgij̀ s ortîstgmos

d` cos r`cglgij`s.

- Gjt`rpr`tomgýj d`c sgljgegmoditrosm`jd`jt` d`c ort` r`cglgisi.

- Co ujmgýj d` cis ̀ je`rnis.

- @c finhr` ju`vi y co c`y d`c `spîrgtu. @conir o Dgis y `c onir oc prýkgni.

- @c nojdong`jti d`c onir o cossgtuomgij`s mitgdgojos.

- @c s`r funoji `s r`spijsohc` d` susomtis.

- @c vocir d` co mijmg`jmgo, co v`rdod, cocgh`rtod y co vicujtod.

- Nojge`stomgij`s d̀ co pr`s`jmgo d` Dgis`j co mucturo mrgstgojo.


Co `dumomgýj `j vocir`s

@dumomgýj niroc y mîvgmoRortgmgpor, tinor d`mgsgij`s y minpirtors` mij r`spijsohgcgdod.

Mr`or uj sgst`no d` vocir`s pripgi hosodi `j `c r`sp`ti.


56/195

05

@dumomgýj poro co Roz

@smumfor, minpr`jd`r, `xpij`r y dgocilor.

@xpr`sor `nimgij`s, vgv`jmgos y ipgjgij`s.

@dumomgýj poro co socud

Uociror co pripgo vgdo y co d` cis d`nïs mini dij d` Dgis poro s`r mugdodo y r`sp`todo.

@dumomgýj onhg`jtoc

Mugdor y vociror `c n`dgi onhg`jt` mini uj r`loci d` Dgis

Mijsungr d` noj`ro romgijoc y r`spijsohc`.

R`rmghgr `c `spomgi eîsgmi `j `c qu` s` d`sorricco co vgdo.


D`sorriccor vocir`s p`rsijoc`s mini co r`spijsohgcgdod, co micohiromgýj, co oyudo o cis d`nïs, co p`rs`v`rojmgo, `tm.

Oerijtor cis prihc`nos y `jmijtror sicumgij`s poro `ccis.

D`sorriccor fohgcgdod`s simgoc`s mini r`sp`ti o cis d`nïs, `c olrod`mgng`jti, co miip`romgýj y `c trohoki `j `qugpi.

D`smuhrgr co irglgjocgdod y co opirtomgýj d`c minpringsi simgoc y mgudodoji d` cis mrgstgojis.

@dumomgýj d`c mijsungdir

Ein`jtor uj mijsuni kusti y j`m`sorgi, sohg`jdi qu` co vgdo ji `stï `j co ohujdojmgo d` cis hg`j`s


57/195

0<

y t`jg`jdi pr`s`jt̀ o oqù ccis qu` mor`m`j d` ci j`m`sorgi, gjvgtïjdicis o minportgr.

@dumomgýj poro co Gluocdod d` lçj`ri

Uociror o cos p`rsijos pir su dgljgdod mini s`r funoji.

UOCIX@] MÎUGMI] ]IMGOC@]

@st` mursi odqug`r` morïmt`r d` osgljoturo, p`ri s`lugnis nojt`jgçjdico mini t`no trojsv`rsoc tonhgçj.

Cos cîjòs d` omtuomgýj ;

- Cghri d`c ocunji « Opr`jd`r `s mr`m`r ±.

- Omtgvgdod`s pripu`stos pir co Mingsgýj d` Mijvgv`jmgo.

- Omtgvgdod`s o m`rmo d` co Gjt`cgl`jmgo @nimgijoc(çsto trohokodo tonhgçj `j tutirîo).

Cis ihk`tgvis sij ;

?» Trohokor tojti co dgn`jsgýj p`rsijoc mini co simgoc d`c ocunjodi.

8» Odqugrgr vocir`s r`comgijodis mij `c r`sp`ti, co kustgmgo y `c outidingjgi.

=»Rit`jmgor `c trohoki miip`rotgvi.

4» Mijs`lugr qu` `c ocunjodi sò mopoz d` fom`r ujo rèc`xgýj d` sus omtis.

0» Ein`jtor `c p`jsong`jti mrîtgmi mròtgvi.

N`tidicilîo ;


58/195

06

@c opr`jdgzok` d` cis mijt`jgdis pripu`stis port`j d` co `xp`rg`jmgo, s` hoso `j co v`rhocgzomgýj y `c opr`jdgzok` miip`rotgvi.T̀ rngjo mij co `xpisgmgýj `j lroj lrupi d` ci d`smuhg`rti y opr`jdgdi.

@DPMOMGÝJ ROXO CO MGPDODOJÎO


Gjdgvgduis y r`comgij`s gjt`rp`rsijoc`s Mijvgv`jmgo y r`comgij`s mij `c `jtirji Ugvgr `j simg`dod

Ju`stro gd`jtgdod p`rsijoc T`j`nis d`r`mfis y d`h`r`s

Rortgmgpomgýj y mijecgmtis

Co mgudodojîo y cos c`y`s Co eongcgo

@c mic`lgi

@c Oyujtong`jti Co minujgdod outýjino

@c `stodi


@dumomgýj niroc y mîvgmo

@dumor poro co poz



59/195

07

@dumomgýj poro `c mijsungdir

@dumomgýj poro co gluocdod d` lçj`ris

@stis sij cis prgjmgpoc`s vocir`s qù s` d`sorriccoj `j `sto osgljoturo. @s ujo ipirtujgdod d` d`sorriccor cis vocir`s niroc`s ymîvgmis d` ju`stris ocunjis mini p`qu`ÿis mgudodojis. Nuy `j r`comgýj mij çstis, `stï co omtgvgdod d̀ co –UitomgýjMijstgtumgijoc„ qu` s` ròcgzo `j ju`stri m`jtri modo mursi.

Tonhgçj s` d`sorriccoj vocir`s d` poz, r`sp`ti, sicgdorgdod y micohiromgýj `jtr` tidis poro nojt`j`r ju`stro mgudod, minujgdod,@stodi `j uj `stodi d` hg`j`stor p`rnoj`jt`.

Rir ûctgni co `qugdod `j cis morlis pûhcgmis `s uj f`mfi ròc qu` s` cc v̀o o mohi `j cis mic`lgis `j `c r`porti d`r`spijsohgcgdod`s y d` omtuomgij`s o ròcgzor `j ju`stri m`jtri.

MIJT@JGDI] D@ ]MG@JM@

?» @R 8» @R =» @R

Tf` smfiic

Tf` hidy

Tf` eiid

Tf` fglg`j`

Mfrgstnos

Tf` funoj hidy

Tf` eiid

Nonnocs ojd hgrds

Fin` ojd eongcy

Iur minnujgty

Tf` cgvgjl tfgjls

Tf` funoj h`gjl

Ojgnocs ojd pcojts

T`mfjicily

Iur pcoj`t


60/195

52

Tf` eongcy

Tf` fius` ojd tf` str``t

Tf` nonnocs

Tf` pcojts

Ojdocumgo´s Doy

Ogr, wot`r ojd suj

Tf` egsf

Erugt ojd v`l`tohc`s

Noss N`dgo

Nòjs ie trojspirt

Egsf ojd r`ptgc`s

Tf` pcojts

\ot`r

X`mymcgjl ojd piccutgij

Onpfghgojs ojd gjs`mts

\f`r` di tf` eiid min` erin9

Zcojts us`

Olrgmuctur` ojd egsfgjl

Fgstiry

Ogr ojd wot`r

Tf` sigc

@misyst`ns ojd piccutgij

Cojdsmop`s

\ot`r ojd tf` wòtf`r

Tf` minnujgty

Tf` Mgty Miujmgc

\ira ojd immupotgijs

Minnujgmotgijs ojd trojspirt

Fgstiry

4» @R 0» @R 5» @R

\òtf`r ojd mcgnot`.

Cojdsmop`s ojd wot`r ij @ortf.

Ximas gj tf` cojdsmop`s.

Ojgnocs ojd pcojts.

Cgvgjl tfgjls. Rcojts.

Ojgnocs.

E``dgjl ojd dgl`stgij.

Hròtfgjl, mgrmucotgij, ̀ xmr`tgij.

Ojgnoc ojd pcojt r`pridumtgij

Funoj r`pridumtgij

Lriwgjl-up fòctfy

@misyst`ns


61/195

5?

@misyst`ns.

Cgvgjl tfgjls ojd fiw w` us`tf`n.

\` gjt`romt wgtf tf` wircd.

\` cgv`, w` wira, w` fov` euj.

]img`ty.

]img`tg`s mfojl` G.

]img`tg`s mfojl` GG.

Tfgjls; wfot tf`y or` cga` ojd fiwtf`y mfojl`.

@j`rly.

Nomfgj`s ojd t`mfjicily.

O pcoj`t eir `v`ryij`.

.

Funoj h`gjls; gjt`romtgij.

Tf` ujgv`rs` ojd tf` sicor syst`n.

Tf` prip`rtg`s ie nott`r.

@j`rly.

Tf` @ortf´s sureom`.

Tf` wot`rs ie tf` pcoj`t.

\òtf`r ojd mcgnot`.

]img`ty.

Tf` irlojgzotgij ie ]pogj.

]tudygjl fgstiry. Rr`fgstiry.

Tf` Ojmg`jt \ircd ojd Ngddc` Ol`s.

Funoj h`gjls ojd tf` `misyst`ns

Nott`r ojd fiw gt moj mfojl`

Cglft, nolj`tgsn ojd ̀ c`mtrgmgty

Ximas ojd ngj`rocs

Fydrispf`r` ojd otnispf`r`

Rfysgmoc Lìlropfy ie tf` @ortf

Rfysgmoc Lìlropfy ie @urip`

@urip`´s simg`ty

Kihs ojd `mijiny

Tf` Nid`rj Ol`

Tf` Mijt`npirory Ol`


62/195

58


]ij cis ngsnis mijt`jgdis qu` cis d`smrgtis `j `c ïrò murrgmucor d` Mijimgng`jti d`c N`dgi `j `spoÿic.

NÛ]GMO


?» MGMCI 8» MGMCI =» MGMCI

?.- @c sijgdi y sgc`jmgi.

8.- Xgtni, pucsi y om`jti.

=.- Muocgdod`s d`c sijgdi

* Dgsmrgngjomgýj d` tgnhr`ssijiris; viz, mu`rpi, sijgdis qu`jis ridòj ` gjstrun`jtis nusgmoc`s.

* Co gjt`jsgdod (eu`rt` y suov`)* Co octuro (oludi y lrov`) /

Jitos; sic, ng y co / Cîjòs n`cýdgmos

?.- ]ijgdi y sgc`jmgi. Muocgdod`s d`c sijgdi.

8.- Rucsi y om`jti.

=.- C`jluok` nusgmoc; p`jtolrono, mcov` d` sic,`smoco (jitos nusgmoc`s), egluros y sgc`jmgis.C`mturo y `smrgturo nusgmoc.

4.- Cis minpos`s hgjorgi y t`rjorgi (mijm`pti yopcgmomgýj prïmtgmo).

0.- Cos gjdgmomgij`s r`comgijodos mij cogjt`jsgdod; pgoji , n`zzieirt` y eirt` .

5.- Gjdgmomgij`s d` v`cimgdod; odolgi , ojdojt` y

occ`lri , omm`c`rojdi y rgtordojdi .


63/195

5=

(osm`jd`jt`s y d`sm`jd`jt`s) / @cp`jtolrono.

*Co duromgýj (corli y mirti)/

Hcojmo, j`lro, mirmf`o y sgc`jmgi d`j`lro.

4.- Eirnos nusgmoc`s; `mi

0.- Cos eongcgos d` gjstrun`jtis.

* Cis gjstrun`jtis d` p`qu`ÿop`rmusgýj (pojd`ri, noromos,mrýtocis, mcov`s y trgïjluci).

*Gjstrun`jtis pipucor`s, `smicor`s,mcïsgmis, ojtgluis y mos`ris.

5.- Rortgturos d` `squ`nos rîtngmis

(mijv`jmgijoc`s y jimijv`jmgijoc`s); p`qu`ÿo p`rmusgýjy/i p`rmusgýj mirpiroc.

istgjoti.

@c mu`rpi; sijgdis mirpiroc`s y `xpr`sgýjmirpiroc d` osp`mtis nusgmoc`s.

6.- Cis gjstrun`jtis d` p`rmusgýj `smicor; d`oegjomgýj d`t`rngjodo y d` oegjomgýjgjd`t`rngjodo.

7.- Gjstrun`jtis nusgmoc`s d` vg`jti.

* Co ecouto ducm`; gjgmgomgýj y `k`mumgýj d`s`jmgccos portgturos.

?2.- @c mojti; Tçmjgmo vimoc y `xpr`sgýj vimoc.

* @c mojti mij ominpoÿong`jti gjstrun`jtoc.

??.- Cos pisghgcgdod`s `xpr`sgvos d` co viz y d`cis gjstrun`jtis ̀ smicor`s.

?8.- Co dojzo y `c nivgng`jti mini n`dgi d``xpr`sgýj r`comgijodi mij co nûsgmo.

* Dojzos d`c nujdi.

?=.- Oudgmgij`s;

- Co oudgmgýj `j sgc`jmgi

- Nûsgmo mcïsgmo.

- Nûsgmo d` p`cîmucos

pujtgcci, cgloduro y mocd`rýj.

6.- Oct`romgij`s; sist`jgdi, h`nic yh`muodri.

7.- Cis minpos`s hgjorgi, t`rjorgi ymuot`rjorgi (mijm`pti y opcgmomgýjprïmtgmo).

?2.- Cos gjdgmomgij`s r`comgijodosmij co gjt`jsgdod; pgoji , n`zzieirt` y eirt` .

??.- Gjdgmomgij`s d` v`cimgdod;odolgi , ojdojt` y occ`lri ,

omm`c`rojdi y rgtordojdi .?8.- Eirnos nusgmoc`s; `mi,istgjoti, rijdý, mojij, hocc`t,sgjeijîo y vgccojmgmi.

?=.- Cis gjstrun`jtis d` p`rmusgýj.Mcosgegmomgýj s`lûj `c sijgdi y `jeujmgýj d`c not`rgoc.

?4.- Mcosgegmomgýj d` cis

gjstrun`jtis d` co irqu`sto; vg`jti,nod`ro y p`rmusgýj.

?0.- Co ecouto ducm`; c`mturo y


64/195

54


65/195

50

* Dojzos d`c nujdi.

* Mròmgýj d` mirìlroeîos.

8?.- Oudgmgij`s;

* Co oudgmgýj `j sgc`jmgi. Oudgmgýj s`jsgtgvo y d`smrgptgvo.

* Nûsgmo eicmcýrgmo, mucto ynid`rjo.

* Nûsgmo mgj`notilrïegmo.

* Nûsgmo pipucor d` dgstgjtis

poîs`s d`c nujdi; oergmojo

88 .- Mucturo ojdocuzo; ku`lis,mojmgij`s y dojzos.


. 4.8.? @c eirtoc`mgng`jti d`c r`sp`ti o cis d`r`mfis funojis, cgh`rtod`s eujdon`jtoc`s, y vocir`s d` ju`stro

simg`dod

Mròmgýj d` uj mcgno d` mijegojzo `j `c qu` cis ocunjis y ocunjos s` `xpr`s`j cghr`n`jt`.

Rrinimgýj d` omtgvgdod`s `j lrupi `j cos qu` s` miip`r`, s` r`sp`t` y s` minporto. .


66/195

55

4.8.8. @dumomgýj poro `c mijsuni

Psi d` not`rgoc`s r`mgmcodis.

Uociromgýj d`c gnpomti d` cis n`dgis d` minujgmomgýj `j `c mijsuni.

4.8.=. @dumor poro `c r`sp`ti oc n`dgi onhg`jt`

Mijmg`jmgomgýj d` co gnpirtojmgo d` r`mgmcor tidi tgpi d` not`rgoc`s y d` co r`p`rmusgýj d` r`sgduis `j `c n`dgi onhg`jt`.

Ptgcgzomgýj d` cis not`rgoc`s r`mgmcohc`s.

Ihs`rvomgýj, r`ec`xgýj y dgsmusgýj sihr` cos r`p`rmusgij`s qu` tg`j` co omtuomgýj funojo sihr` `c n`dgi joturoc.

4.8.4. @dumomgýj poro co utgcgzomgýj r`spijsohc` d`c tg`npi cghr` y ̀ c imgi.

@dumomgýj `j co mirr`mto utgcgzomgýj d` Gjt`rj`t y cos ju`vos t`mjicilîos.

Mijimgng`jti, r`sp`ti y vociromgýj pir cis ku`lis d` trodgmgýj pipucor.

4.8.0. Eirnomgýj poro co utgcgzomgýj d` cos ju`vos t`mjicilîos d` co gjeirnomgýj y co minujgmomgýj

Ptgcgzomgýj d` cos ju`vos t`mjicilîos poro `c opr`jdgzok` ..

Ptgcgzomgýj d` Gjt`rj`t poro co hûsqu`do, s`c`mmgýj y ojïcgsgs d` gjeirnomgýj.

4.8.5. @dumomgýj poro co sup`romgýj d` d`sgluocdod`s pir rozýj d` lçj`ri


67/195

5<

D`sorricci d` omtgtud`s d` r`sp`ti fomgo cos dge`r`jmgos gjdgvgduoc`s pir rozýj d` s`xi.

Psi d` uj c`jluok` ji s`xgsto.

Osgljomgýj d` r`spijsohgcgdod`s `j `c ouco gjdgstgjton`jt` o ocunjis y ocunjos.

Rrinimgýj d` ku`lis trodgmgijocn`jt` mijsgd`rodis d` jgÿis i jgÿos mij co portgmgpomgýj d` tidis y tidos. Rrinimgýj d` co portgmgpomgýj d` cis ocunjis y ocunjos `j cos tor`os dinçstgmos, `j micohiromgýj mij co eongcgo.

@.E.

?» MGMCI 8» MGMCI =» MGMCI

Cot`rocgdod

R`rm`pmgýj t`npiroc

D`spcozong`jtis

Lgris

Miirdgjomgij`s

@xpr`sgýj mirpiroc

@squ`no mirpiroc

R`rm`pmgýj ̀ spomgoc

Cot`rocgdod

R`rm`pmgýj t`npiroc

D`spcozong`jtis

Lgris

Miirdgjomgij`s

@squ`no mirpiroc

R`rm`pmgýj ̀ spomgoc

Ku`lis pipucor`s

Ku`lis

Fohgcgdod`s hïsgmos

D`pirt`s oct`rjotgvis

Rr`d`pirt`s

Miirdgjomgij`s

Lgris

]octis

D`spcozong`jtis


68/195


69/195

57

4.8.?.8. @dumomgýj niroc y mîvgmo;

- Mugdodi d`c not`rgoc y d` cos gjstocomgij`s qu` t`j`nis.

- @xgl`jmgo `j `c troti o cis d`nïs mij r`sp`ti y mugdodi d` cos eirnos hïsgmos d` `dumomgýj.

4.8.?.=. @dumomgýj poro `c mijsuni;

- @cohiromgýj d` not`rgoc`s mij pridumtis d` d`s`mfi.

- Ptgcgzomgýj d` not`rgoc`s horotis qu` sgrv`j gluoc qu` cis moris.

- ]ustgtumgýj d` not`rgoc`s d`pirtgvis moris (p.`. r`d`s d` vic`ghic) pir itris d` usi mirrg`jt` (`cïstgmis)

4.8.?.4. @dumomgýj onhg`jtoc;

- Rrit`mmgýj d`c n`dgi onhg`jt` mijmg`jmgojdi cis ocunjis d` co gnpirtojmgo d` su mijs`rvomgýj utgcgzojdi cis porqu`s y kordgj`sporo kulor d` eirno r`sp`tuiso.

- Opr`jdgzok` d`c usi d`c oluo d` eirno r`spijsohc`. ]` c`s forï gjmgdgr `j l`stis mini gjt`jtor ji `jsumgor `c oluo orrikojdiihk`tis `j `cco, usor cos dumfos sg`npr` qu` voyoj o n`t`rs` `j co pgsmgjo, ji v`rt`r pridumtis `j cis rîis, mformos i nor`s qu`pu`doj mijtongjor.

4.8.?.0.@dumomgýj poro co socud;

- D`sorricci d` fïhgtis sojis d` ocgn`jtomgýj mijmg`jmgojdi o cis jgÿis d` co gnpirtojmgo d` nojt`j`r ujo dg`to sojo y `qugcghrodo`j `sto `dod.

- H`h`r oluo sg`npr` qu` qug`roj, poro fgdrotors` .


70/195


71/195


72/195


73/195


74/195


75/195


76/195


77/195


78/195


79/195


80/195

62

5. D`smgero uj mýdgli d` c`jluok` nusgmoc ji mijv`jmgijoc, lromgos o co ihs`rvomgýj ot`jto.


81/195

6?

0. Gd`jtgegmo cis ihk`tis pripgis poro `c os`i p`rsijoc.5. Jinhro cos port`s `xt`rjos d`c mu`rpi.


82/195

68

ÏX@O D@ C@JLPO @VTXOJK@XO (GJLCÇ])?. Minpr`jd`r n`jsok`s iroc`s s`jmgccis.8. Rortgmgpor irocn`jt` `j sgtuomgij`s minujgmotgvos (dgïcilis, fgstirgos)=. C``r y `smrghgr mirr`mton`jt` cos pocohros d`c vimohucorgi `studgodi mij oyudo d` nid`cis.4. X`mijim`r y r`pridumgr cis osp`mtis eijçtgmis, rgtni, om`jtuomgýj y `jtijomgýj d`c vimohucorgi y cos `strumturos `studgodos.0. @smumfor y mojtor mojmgij`s.5. Dronotgzor p`qu`ÿos fgstirgos.@stis mrgt`rgis s` règ`r`j o cis sglug`jt`s mijt`jgdis;• ]ocudor y d`sp`dgrs` (F`cci, Liidhy`...).• Jûn`ris (?-?2) y micir`s.• Ihk`tis d`c not`rgoc `smicor.• Gjstrummgij`s `j mcos` (]tojd up, sgt diwj, put yiur fojd up...).• Ng`nhris d` co eongcgo.• Rr`s`jtomgij`s (Tfgs gs ny…). • R`dgr p`rngsi (Moj G li ti tf` tigc`t9, Moj G f`cp yiu9...).

• Toròs d` co moso (Tgdy up, noa` ny h`d…). • Rort`s d`c mu`rpi.• Cis s`jtgdis (G s`` wgtf ny `y`s, G fòr wgtf ny…). • Ocgn`jtis.• Dgïcili `j uj r`stourojt` (Di yiu cga`…9). • Dg`to socudohc` (Egv` o doy ; erugt ojd v`l`tohc`s).• Cis ojgnoc`s. D`smrgpmgýj (Gts…, Gt‗s lit…) • Rr`lujtor dýjd` ̀ stï (\f`r`‗s tf`...9). • Omtgvgdod`s d` tg`npi cghr`.• Rr`lujtor sg soh`s fom`r ocli (Moj yiu ...9)

• Eg`stos (Mfrgstnos, @ost`r...)

ÏX@O D@ @DPMOMGÝJ EÎ]GMO


83/195

6=

?. Xòmmgijor mirpirocn`jt` ojt` `stînucis vgsuoc`s, oudgtgvis y tïmtgc`s, dojdi r`spu`stos nitrgm`s qu` s` odopt`j o cosmoromt`rîstgmos d` dgmfis ̀ stînucis.8. D`spcozors` y soctor d` eirno dgv`rso, vorgojdi pujtis d` opiyi, onpcgtud`s y er`mu`jmgos, mij miirdgjomgýj y hu`joirg`jtomgýj `j `c `spomgi.=. Xòcgzor cojzong`jtis y r`m`pmgij̀ s y itros fohgcgdod`s qu` gnpcgqu`j noj`ki d` ihk`tis, mij miirdgjomgýj d` ciss`ln`jtis mirpiroc`s y sgtuojdi `c mu`rpi d` eirno opripgodo.4. @qugcghror `c mu`rpi odiptojdi dge`r`jt`s pisturos, mij mijtric d` co t`jsgýj, co r`cokomgýj y co r`spgromgýj.0. Rortgmgpor y dgserutor `j ku`lis okustojdi su omtuomgýj, tojti `j ci qu` s` règ`r` o osp̀ mtis nitir`s mini o osp`mtis d`r`comgýj mij cis minpoÿ`ris y minpoÿ`ros.5. X`pridumgr mirpirocn`jt` i mij gjstrun`jtis ujo `strumturo rîtngmo.


84/195

64

??. Rromtgmor ̀ c octrugsni `j `c `jtirji m`rmoji s`jsghgcgzojdi sihr` su vocir.?8. Rortgmgpor omtgvon`jt` `j co vgdo mîvgmo d` eirno pomîegmo y d`nimrïtgmo vocirojdi co gluocdod d` d̀ r`mfis ymirr`spijsohgcgdod d` finhr`s y nuk`r`s.?=. Minpr`jd`r co mirr`comgýj `jtr` d`r`mfis y d`h`r`s, vocirojdi sgtuomgij`s ròc`s `j r̀ comgýj o cis d`r`mfis d`c jgÿi yr`sp`tojdi co gluocdod d` d`r`mfis d` jgÿis y jgÿos `j `c mijt`xti simgoc.?4. Mijim`r y `xpr`sor cos jitos moromt`rîstgmos d` co d`nimromgo y co gnpirtojmgo d̀ cis vocir`s mîvgmis `j co simg`dodd`nimrïtgmo.?0. Xòcgzor uj usi r`spijsohc` d` cis hg`j`s d` co joturoc`zo, mijtrghuy`jdi o co mijs`rvomgýj d`c n`dgi onhg`jt` ynojt`jg`jdi ujo omtgtud mrîtgmo ojt` cos eoctos d` r`sp`ti.?5. Uociror cos jirnos d` s`lurgdod vgoc, ojocgzojdi cos mousos y mijs`mu`jmgos d̀ cis ommgd`jt`s d` trïegmi.

H/8» @R

ÏX@O D@ NOT@NÏTGMO]@j `st` ïrò s` vocirorï sg modo ocunji y ocunjo;

• C``, ird`jo y `smrgh` cis jûn`ris joturoc`s fosto `c 777.• Ptgcgzo `spijtïjòn`jt` cis jûn`ris joturoc`s y `xpr`sgij`s r`cotgvos o ip`romgij`s y minporomgij`s (nïs, n`jis, pir,noyir, n`jir ` gluoc) muojdi minujgmo v`rhocn`jt` `xp`rg`jmgos pripgos tojti `smicor`s mini `xtro`smicor`s.• Dgstgjlu` `j mojtgdod`s ̀ c vocir pisgmgijoc d` modo mgero (u, d, m).• X`mijim` y utgcgzo ̀ j su c`jluok` miciqugoc cis irdgjoc`s fosto `c dçmgni.• N`nirgzo cos tohcos d` nuctgpcgmor fosto `c 7.• Xòcgzo ip`romgij`s d` sunos, r`stos y nuctgpcgmomgij`s (mij y sgj cc`vodo).• X`port` p`qu`ÿos mojtgdod`s.• @j uj mijt`xti d` r`sicumgýj d` prihc`nos i trohokis prïmtgmis ̀ cgl` uj prim`dgng`jti d` mïcmuci od`muodi.• Mijim` y dge`r`jmgo cos prgjmgpoc`s ujgdod`s d` n`dgdo; cijlgtud, mopomgdod y noso.

• Gjt`rpr`to y uso `c r`cik tojti `c ojocýlgmi mini `c dglgtoc ̀ j firos `xomtos, n`dgos y muortis.• Mijim` y utgcgzo o jgv`c nojgpucotgvi y ròcgzojdi s`jmgccis prihc`nos `smrgtis `c sgst`no nij`torgi y su `qugvoc`jmgos. (@c@uri).• X`mijim` y uso dgstgjtis tgpis d` cîjòs (r`mtos, murvos, ohg`rtos y m`rrodos).


85/195

60

• Gd`jtgegmo picîlijis (trgïjlucis, r`mtïjlucis, muodrodis, p`jtïlijis y f`xïlijis) y mîrmucis.• X`mijim` cis `c`n`jtis d` uj picîliji; vçrtgm`s y codis.• Nojgeg`sto sotgseommgýj pir `c prilr`si d` sus mijimgng`jtis not`nïtgmis.Eujdon`jtoc;

Co r`sto mij cc`vodo.Co n`nirgzomgýj d` cos tohcos d` nuctgpcgmor.Co r`sicumgýj d` prihc`nos d` sunor, r`stor y nuctgpcgmor.

• Co jun`romgýj fosto `c 777.

ÏX@O D@ C@JLPO@j `st` ïrò s` vocirorï sg modo ocunji y ocunjo;

• Rortgmgpo `j dgïcilis, mijv`rsomgij`s, osonhcòs d` mcos`, mforcos, `tm., r`sp`tojdi cos jirnos qu` eomgcgtoj `c gjt`rmonhgiminujgmotgvi; pgd` co pocohro ` gjt`rvg`j`, `smumfo cos gjt`rv`jmgij`s d` sus minpoÿ`ris y minpoÿ`ros, do rozij`s poro `xpcgmorsu minpirtong`jti, lustis.

• Minpr`jd` cos gdòs `xpr`sodos `j t`xtis iroc`s (mu`jtis, c`y`jdos, pi`nos, gjstrummgij`s poro kulor, mojmgij`s,odgvgjojzos.)• N`nirgzo, r`mgto, r`pr`s`jto t`xtis iroc`s (pi`nos, mojmgij`s, mfgst`s, trohoc`jluos, ijinotip`yos, odgvgjojzos, r`tofîcos.)mij co ortgmucomgýj, `jtijomgýj y rgtni od`muodis, y d` eirno minpr`jsgvo y `xpr`sgvo.• @xpij` irocn`jt` su `xp`rg`jmgo; vgv`jmgos, s`jtgng`jtis, gdòs1 `j jorromgij`s, dgïcilis, mijv`rsomgij`s, osonhcòs, ̀ tm.• D`smrgh` irocn`jt` sgtuomgij`s ròc`s ` gnolgjorgos.• Fom` uj usi od`muodi d` co nidocgdod pripgo d` c̀ jluo, `j muojti o co prijujmgomgýj, ̀ c vimohucorgi, co irtilroeîo, `tm.• Minpr`jd` `c s`jtgdi lcihoc d` t`xtis `smrgtis `j c`tr`ris, `tgqu`tos, mu`jtis.• Ptgcgzo cis mijimgng`jtis d` c`mti `smrgturo poro co minpr`jsgýj d` t`xtis sgnpc`s y `c gjt`rmonhgi d` x̀p`rg`jmgos ys`jtgng`jtis.

• X`spijd` irocn`jt` y pir `smrgti o pr`lujtos sihr` uj t`xti d` jgv`c opripgodi.• C`` t̀ xtis sgnpc`s mij co ortgmucomgýj, `c rgtni, co ecugd`z, co `xpr`sgvgdod y co s`lurgdod j`m`sorgis, y `s mopoz d` `xtro`roclujo gjeirnomgýj `sp`mîegmo; gd`jtgegmor cis p`rsijok`s, `xpcgmor `c orlun`jti, gjt`rpr`tor cos gjstrummgij`s poro ròcgzor ujoomtgvgdod, ̀ tm.

8/20/2019 San Isidoro Proy

San Isidoro Proyecto Educativo 2015 2016

Documents

Transcript of San Isidoro Proyecto Educativo 2015 2016