San Benito epoca III nº 53
68
Transcript of San Benito epoca III nº 53
2
SAN BENITO
SUMARIO
SUMARIOHERMANO MAYOR
Ilusiones renovadas 3
NOTICIAS
Actualidad de la Hermandad 4
CONVOCATORIAS
Próximos actos y cultos 9
MARTES SANTO
Estación de penitencia 2006 13Cuando volví a verte, Señor... 16Impresiones del Martes Santo 18Álbum gráfico 19
DIRECTOR ESPIRITUAL
"Que sean uno para que el mundo crea" 39
MEMORIA
Memoria de actividades curso 2005-2006 40
ANIVERSARIOSEfemérides de 2006 49
COLABORACIÓNNuestra historia, nuestra gloria, nuestra sede,la parroquia de San Benito Abad 51
EL SENTIMIENTOCostal de amor 54
RINCÓN DE LOS VALORESDe mayor quiero ser idealista 56
HISTORIA Y ARTELa obra de José Sanjuán Navarro en nuestraHermandad 58
REMEMORANDOLa Santa Sangre (I) 63
PATRIMONIOPinturas (III): Stmo. Cristo de la Sangre 66
HERMANO MAYOR: Manuel J. Bermudo ParraDIRECTOR: David Molina CañeteCONSEJO DE REDACCIÓN: Victor Fernández Ga-rrido, Jesús Manuel Rocha Ortiz, Francisco JavierRodríguez Flores y Manuel Rodríguez HidalgoCOLABORAN EN ESTE NÚMERO: Rafael AlcázarOtero, José Carlos Alcérreca Gómez, Manuel J.Bermudo Parra, Jesús Julio Carmona López, JuanJosé Catalán Escalona, Antonio Ferreira Bola-ños, Juan Carlos Gallardo Ruiz, Francisco GómezGarcía, Mario González Martín, David José Gon-zález Navarrete, José Eduardo González Quirós,Manuel Luque Pérez, Marta María Molina Cañe-te, Francisco Jesús Niño Vargas, Víctor Peral Ló-pez, Eduardo Rebollar Peinado, Manuel Roldán
BOLETÍN INFORMATIVO DE LA HERMANDAD DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO, PONTIFICIA Y REALARCHICOFRADÍA DE NAZARENOS DE LA SAGRADA PRESENTACIÓN DE JESÚS AL PUEBLO, SANTÍSIMOCRISTO DE LA SANGRE, NUESTRA SEÑORA DE LA ENCARNACIÓN CORONADA Y SAN BENITO ABAD
TERCERA ÉPOCA OCTUBRE 2006 NÚMERO 53
Rojas, Isabel Serrato Martín, Roberto VillarricaMéndez, José R. Zancajo Orenes y Sergio Zanca-jo Urtasun.REDACCION Y MAQUETACIÓN: San Benito,441018 Sevilla – Teléfono 954 53 54 55E-mail: [email protected] oficial: www.hermandaddesanbenito.netIMPRESIÓN: Gráficas San Antonio – Almansa, 741001 Sevilla – Teléf. 954 22 27 47PUBLICACIÓN: 4.500 ejemplaresDEPÓSITO LEGAL: SE-170-1968FOTOGRAFÍA DE PORTADA: Roberto VillarricaMéndezFOTOGRAFÍA DE CONTRAPORTADA: Archivo dela Hermandad
Los artículos aparecen bajo la responsabilidad de sus autoresProhibida la reproducción parcial o total sin citar su procedencia y sin la autorización de la Hermandad
3
Nº 53 OCTUBRE 2006
HERMANO MAYOR
Ilusiones renovadasMANUEL J. BERMUDO PARRA
HERMANO MAYOR
Un nuevo curso cofrade ya se ha iniciadoy en este boletín tienes el calendario detodos los cultos que celebraremos a lo largo
del mismo, siendo el más inminente el Triduo alSantísimo Sacramento, nuestro primer Titular, quetendrá lugar entre los días 16 al 18 del presente mesde octubre. Tanto a este culto como a los que cele-bramos todos los martes debemos acudir con ilusiónrenovada, conscientes del bien que nos hace escu-char la Palabra de Dios. De cada uno de nosotrosdepende el que esto no se convierta en una obliga-ción que nos haga caer en la “rutina” y para ello ospropongo que acudamos poniendo todo el Amor quehay dentro de nosotros y de esa manera encontrare-mos sentido a nuestra existencia: “pasar por el mun-do haciendo el bien, trabajando por un mundo máshumano y haciendo más perceptible el Reino deDios”.
Atrás quedan las vacaciones, que para algunosse han hecho cortas o casi ni han existido, ya que elinicio de las obras en la capilla del Santísimo Cristode la Sangre nos han tenido entretenidos, pues habíaque aprovechar el período estival para no interferiren las distintas actividades parroquiales. No lo pudi-mos conseguir del todo, pues el mes de agosto tieneesos inconvenientes, y las obras se alargaron un pocomás de lo previsto. Espero que nuestro párroco sepadisculpar las molestias que hayamos causado. Afortu-nadamente hoy día la primera fase de las obras, de laque se os informa detalladamente en estas mismaspáginas, ya ha sido concluida. Ahora todo queda a laespera de una segunda fase que consistirá en la colo-cación del zócalo de azulejos, cuyo diseño se procura-rá vaya en consonancia con los de la capilla sacra-mental y con el propio retablo, que se encuentraavanzado, siguiendo lo plazos previstos, aunque yahemos comentado que no queremos que las prisasnos jueguen una mala pasada, pues estas nunca sonbuenas consejeras.
También se está trabajando en la redacción delreglamento de régimen interior, que era un asuntoque llevaba años pendiente y que reclamaban mu-chos hermanos pero que tuvo que ser pospuesto has-
ta que se aprobaran las nuevas reglas de la Herman-dad. Con la entrada en vigor de las mismas hanpodido retomarse los trabajos y esperamos que en elpróximo cabildo extraordinario, cuya convocatoriase adjunta en este boletín, podamos aprobar dichoreglamento, tan necesario para el día a día de lacorporación.
Y para ti, joven de nuestra Hermandad, esta-mos elaborando un ambicioso proyecto lúdico-for-mativo que esperamos cumpla con las expectativasque se han levantado entre los jóvenes hermanosque lo vienen realizando. Espero que acudas a lasreuniones que os convoquen, bien el Diputado deJuventud o la Diputada de Formación, donde se ex-pondrá el mismo, que ha de verse enriquecido convuestras aportaciones. Te adelanto que está ideadopara que lo pases bien.
Desde aquí vuelvo a animar a todos los herma-nos y hermanas para que participen en todos loscultos y actividades que la Hermandad afronta eneste nuevo curso, pues tenemos una vez más que ir alencuentro con Jesús, en el servicio a los hermanos,gozando con el amor del Padre Dios.
David Molina Cañete
David Molina Cañete
4
SAN BENITO
NOTICIAS
NOTICIAS
Lotería de NavidadMAYORDOMÍA
Los números que este año juega nuestraHermandad en el sorteo de Navidad dela Lotería Nacional, que se celebrará en
Madrid el próximo 22 de Diciembre, son:
45.742 – 66.130 – 68.295Cada uno de estos números podrán adqui-
rirse tanto en participaciones individuales de
1,50 euros, como en talonarios de 50 partici-paciones a 75 euros.
Si deseas reservar dichas participacio-nes o talonarios puedes ponerte en contac-to con la Mayordomía de la Hermandad delunes a viernes en horario de 8 a 10 de lanoche, o bien llamando a nuestro teléfono95 453 54 55.
Campaña de NavidadREDACCIÓN
El próximo sábado 16 de Diciembre se or-ganizará la tradicional Campaña de Na-vidad en la que, como viene siendo ha-
bitual, intentaremos recoger la mayor cantidadposible de alimentos, ropa, juguetes y donati-vos en metálico.
Como viene siendo costumbre la carava-na partirá desde la Parroquia de San Benito alas diez de la mañana, recorriendo algunas de
las calles del barrio de la Calzada, contando enesta ocasión con la participación musical de laAgrupación Musical Nuestra Señora de la En-carnación.
Si no puedes acompañarnos en este díapero deseas colaborar con nosotros, puedes de-jarnos tu aportación en la Casa de Hermandadde lunes a viernes en horario de tarde. Un añomás, esperamos tu ayuda.
Traslado de la Virgen a las Hermanitas de los PobresREDACCIÓN
El próximo sábado 16 de Diciembre la ben-dita imagen de Nuestra Señora de la En-carnación Coronada será trasladada en
andas hasta la vecina residencia de ancianosde las Hermanitas de los Pobres -tal como seviene haciendo desde el año 1999- en cuyaCapilla podrá ser contemplada y venerada porlos ancianos allí acogidos.
La Dolorosa saldrá desde la parroquia deSan Benito Abad a las siete de la tarde delcitado día hasta la Capilla del asilo.
El domingo día 17 a las once y media dela mañana se celebrará una Solemne Euca-
ristía, que será oficiada por el Capellán delas Hermanitas, el Rvdo. P. D. José MarínCruz.
Dicha jornada servirá asimismo de con-vivencia con nuestros mayores, ofreciéndose-les el tradicional almuerzo de Navidad, queserá amenizado con diferentes actuaciones mu-sicales.
Finalmente, el traslado de regreso de nues-tra bendita titular a su templo dará comienzo alas seis de la tarde de este mismo día con el rezode las vísperas.
5
Nº 53 OCTUBRE 2006
NOTICIAS
A ti que eres jovenSERGIO ZANCAJO URTASUN, DIPUTADO DE JUVENTUD
Un año más comenzamos un año cofra-de lleno de ilusiones, desde estas lí-neas, quisiera animar a los más jóvenes
a una asistencia asidua a la Hermandad, ya quecontamos con un numeroso grupo de jóvenes, deedades muy diversas, que aparte de asistir cada
martes a las reuniones que realizamos con el finde realizar los distintos actos, acuden casi a diariopara colaborar en las distintas diputaciones, comopriostía, mayordomía, secretaria…. y para parti-cipar en las propias actividades de juventud.
Sin más recibid un fraternal saludo.
Ante un nuevo curso cofrade lleno deactos litúrgicos, me dirijo a vosotrosjóvenes de nuestra Hermandad que es-
téis interesados en formar parte del cuerpo deacólitos, que acudáis a la reunión que tendre-mos junto a los hermanos que forman el actual
Cuerpo de AcólitosSERGIO ZANCAJO URTASUN, DIPUTADO DE JUVENTUD
grupo de acólitos el próximo martes día 7 denoviembre al término de los cultos eucarísti-cos.
Sin más animaros a participar en uno delos grupos mas importantes de nuestra queridaHermandad. Un abrazo en Cristo.
La junta de gobierno acordó recientementela realización de unas nuevas miniaturascon las representaciones de Sambenito
Abad y el Santísimo Cristo de la Sangre parasus correspondientes banderines en sustituciónde las existentes.
Recordamos que las primitivas imágenesfueron estrenadas en 1993, habiendo sido la-bradas en metal policromado por el orfebre Ma-nuel de los Ríos a partir los modelos en barroobra del escultor Francisco Berlanga Ávila.
Las nuevas imágenes serán realizadas enmadera de cedro policromada y estofada por elescultor y hermano nuestro Juan Antonio Blan-co Ramos. Junto a estas líneas os ofrecemos elboceto que dicho artista ha realizado para laminiatura de San Benito Abad.
Nuevas imágenes para los banderines de San Benitoy el Cristo de la SangreREDACCIÓN
6
SAN BENITO
NOTICIAS
Caseta de Feria 2007MAYORDOMÍA
Como cada año la Hermandad dispon-drá de su caseta en el Real de la Feria,en la calle Ignacio Sánchez Mejías,
114-116. Comunicamos a todos aquellos her-manos interesados en gestionar el ambigú dedicha caseta, que podrán presentar su oferta ala comisión encargada de su gestión, siemprede acuerdo a las normas trazadas por la misma,
que se expondrán en el tablón de anuncios dela Casa de Hermandad a partir del día 2 denoviembre del año en curso.
El plazo de presentación de ofertas estaráabierto hasta el día 12 de Enero de 2007, ypodrán entregarse en la mayordomía de la Her-mandad, en horario de 20:00 a 22:00 horas delunes a jueves.
Domiciliación de cuotas del año 2007MAYORDOMÍA
Para una mejor y más eficaz gestión de cobro, te rogamos domicilies por banco tu cuotaanual, así como la de toda la familia, para lo cual adjuntamos una domiciliación bancaria,que puedes fotocopiar y remitírnosla una vez cumplimentada.
7
Nº 53 OCTUBRE 2006
NOTICIAS
Comenzaron las obras en la capilla del Cristo de la Sangre REDACCIÓN
n el pasado mes de agosto dieron co-mienzo las obras de reforma de la capilla del Santísimo Cristo de la Sangre previas
a la colocación del nuevo retablo que están realizando los Hermanos Caballero.
Previamente, el crucificado fue traslada-do a la capilla Sacramental de la Parroquia, ocupando el mismo lugar donde recibió culto desde su bendición en 1966 hasta la bendición de su capilla en 1972.
Esta primera fase de trabajos ha consisti-do en la retirada del dosel y zócalo de madera que rodeaba la capilla, la colocación de una nueva solería de mármol (desapareciendo con esta reforma el pequeño escalón que daba acce-so al altar del crucificado), así como una nueva instalación eléctrica para la iluminación del recinto, el saneamiento de las paredes de la capilla con revestimiento de mortero y posterior estucado de las mismas, además de la pintura de la cúpula. Recordamos que la terminación total del retablo por parte de los hermanos Caballero está prevista para diciembre de 2007.
Por otra parte, os informamos que la Hermandad mantiene abierta una cuenta en El Monte para todos aquellos hermanos interesa-
dos en colaborar económicamente con esta importante obra. El número de cuenta en el que pueden hacer efectivo sus aportaciones es el: 2098 0151 44 0132010340
E
David
Mol
ina
Cañe
te
8
SAN BENITO
NOTICIAS
En cumplimiento de lo establecido en lasvigentes Reglas de la Hermandad, y enconcreto en la regla número 3, se está
trabajando en estos últimos meses por parte dela comisión nombrada por la junta de gobiernoen la redacción del reglamento de régimen in-terior, que viene a ser en un conjunto de nor-mas particulares que desarrollan y complemen-tan a las reglas para su mejor ejecución, estan-do en todo caso sujeto siempre a lo dispuestoen las mismas.
Una vez sea aprobado dicho reglamentopor los hermanos en el Cabildo General Ex-traordinario que se va a celebrar el próximodía 22 de noviembre, cuya convocatoria apare-
La Hermandad ha puesto en marcha re-cientemente un nuevo servicio a travésde internet, consistente en la posibili-
dad de recibir a través del correo electrónico lasactualizaciones que se vayan realizando en la webde la Hermandad, referentes a las noticias de ac-tos y cultos que vayan a celebrarse en la Her-mandad, así como el poder recibir el Boletín in-formativo en formato electrónico antes de que seproceda a su distribución por correo postal.
Todo aquel hermano que desee suscribirsea este servicio, puede solicitarlo en la siguientedirección:
Reglamento de régimen interiorREDACCIÓN
ce en este mismo boletín, será de obligado cum-plimiento para todos, siendo el Cabildo de Ofi-ciales el responsable de ello.
Cualquier hermano que desee aportar al-guna sugerencia que considere pueda ser in-cluida en el reglamento, deberá entregarla enla secretaría de la Hermandad mediante escri-to en el que consten también sus datos identi-ficativos, hasta el día 3 de noviembre, para quepueda ser estudiada por la comisión. Antes de lacelebración del cabildo extraordinario, en fe-chas que serán notificadas en el tablón de anun-cios de la Casa de Hermandad, el texto perma-necerá a disposición de los hermanos en la se-cretaría de la Hermandad para su consulta.
Suscripción al boletín electrónico de noticias de la WebREDACCIÓN
Tan solo es necesario, e imprescindible,facilitar el nombre y dos apellidos del interesa-do, y escribir en el asunto del mensaje la pala-bra “suscripción”.
Igualmente, aquellos hermanos quequieran colaborar en las páginas de nuestroBoletín, bien sea con artículos o fotogra-fías, pueden remitirnos sus trabajos a estamisma dirección de correo electrónico, obien a nuestra dirección postal de la CasaHermandad.
CERERIA - ARTESANIA
NTRA. SRA. DE LA SALUDJ. M. GONZALEZ
Especialidad en Velas rizadas
Teléfono 954 790 856 LA RINCONADA (SEVILLA)
9
Nº 53 OCTUBRE 2006
CONVOCATORIAS
OCTUBRE
Día 3. Solemne Misa de apertura del cur-so 2006-2007. 20:45 Horas.
La imagen del Señor de la Presentaciónpermanecerá expuesta en devoto Besamanos.
Días 17 al 19. Solemne Triduo al Santí-simo Sacramento. 20:45 Horas.
NOVIEMBRE
Día 28. Solemne Misa por nuestros Her-manos difuntos. 20:45 Horas.
DICIEMBREDía 10. Solemne Función como conme-
moración del XII aniversario de la CoronaciónCanónica de Ntra. Sra. de la Encarnación.21:00 Horas.
Durante este día la imagen de Ntra. Sra.de la Encarnación permanecerá expuesta endevoto Besamanos.
FEBRERO
Días 1 al 3. Solemne Triduo a NuestraSeñora de la Encarnación. 20:45 Horas.
Día 4. Solemne Función a Nuestra Seño-ra de la Encarnación. 21:00 Horas.
Días 20 al 24. Solemne Quinario en ho-nor de nuestros amantísimos titulares. Presidi-do por la imagen del Señor en su Sagrada Pre-sentación al Pueblo. 20:45 Horas.
Día 25. Solemne Función Principal de Ins-tituto. 11:00 Horas.
CONVOCATORIAS
Calendario de cultos del curso 2006-2007DIPUTADO DE CULTOS
Durante los días del Quinario y Funciónla imagen del Santísimo Cristo de la Sangrepermanecerá expuesta en devoto Besapiés.
MARZODía 26. Solemne Misa a Ntra. Sra. de la
Encarnación en el día de su festividad litúrgi-ca. 21:00 Horas.
Día 27. Solemne Via-Crucis presidido porla imagen del Stmo. Cristo de la Sangre. 21:00Horas. A su término la imagen será trasladadaa su paso procesional.
Día 28. Traslado de la bendita imagen deNtro. Padre Jesús en su Sagrada Presentaciónal Pueblo a su paso procesional. 21:00 Horas.
ABRILDía 3. Martes Santo. Solemne Misa de pre-
paración para la Estación de Penitencia. 9:30 Ho-ras.
Estación de Penitencia a la Santa IglesiaCatedral.
Día 5. Jueves Santo. Santos Oficios en laParroquia. 17:00 Horas.
Día 10. Solemne Misa de acción de gra-cias por la Estación de Penitencia. 20:45 Horas.
JUNIODía 7. Procesión del Stmo. Corpus Christi
desde la S. I. Catedral, a la que asistirá corpora-tivamente nuestra Hermandad. 8:00 Horas.
Día 12. Solemne Misa de clausura del cur-so 2006-2007. 21:15 Horas.
Todos los martes del curso se celebrarán Solemnes Cultos Eucarísticos a las 20:45 Horas,finalizando con el canto de la Salve a María Santísima de la Encarnación.
Los últimos martes de cada mes se celebrará Santa Misa por las almas de nuestros hermanosdifuntos.
Algunos de los horarios indicados podrán sufrir modificaciones, que serán oportunamentenotificadas.
LA HERMANDAD DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO,PONTIFICIA Y REAL ARCHICOFRADÍA DE
NAZARENOS DE LA SAGRADA PRESENTACIÓN DEJESÚS AL PUEBLO, SANTÍSIMO CRISTO DE SANGRE,
NUESTRA SEÑORA DE LA ENCARNACIÓNCORONADA Y SAN BENITO ABAD
Establecida canónicamente en la Parroquia de San Benito Abad(La Calzada)
Consagrará
SOLEMNE TRIDUOen honor de
JESÚSSACRAMENTADODará comienzo el martes día 17 de Octubre de 2006, a las 20:45
horas con la celebración litúrgica de la Palabra y homilía a cargo del
Rvdo. Sr. D. Marcelino Manzano VilchesPárroco de Ntra. Sra. de la Asunción de Lora del Río
A continuación Exposición Mayor con el Santísimo, BendiciónEucarística y Salve a María Santísima de la Encarnación.
El jueves 19 de Octubre, último día del Triduo, a continuación delos Cultos se celebrará Procesión Claustral con el Santísimo, para
finalizar con el canto de la Salve a María Santísima de laEncarnación.
LA HERMANDAD DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO,PONTIFICIA Y REAL ARCHICOFRADÍA DE
NAZARENOS DE LA SAGRADA PRESENTACIÓN DEJESÚS AL PUEBLO, SANTÍSIMO CRISTO DE SANGRE,
NUESTRA SEÑORA DE LA ENCARNACIÓNCORONADA Y SAN BENITO ABAD
Establecida canónicamente en la Parroquia de San Benito Abad(La Calzada)
consagrará a nuestra amantísima titular el día 10 de Diciembrede 2006, a las nueve de la noche,
SOLEMNE FUNCIÓNpara conmemorar el
XII Aniversario de la Coronación Canónica de Ntra. Señora de la
ENCARNACIÓNsiendo el orador sagrado nuestro Hermano y Director Espiritual
Rvdo. Sr. D. MANUEL LUQUE PÉREZPárroco de San Benito Abad
Al finalizar la Solemne Función se cantará la Salve de laCoronación Canónica de Santa María Virgen de la EncarnaciónDurante este día la Santísima Virgen permanecerá expuesta a la
veneración de los fieles en
DEVOTO BESAMANOS
12
SAN BENITO
Hermandad del Santísimo Sacramento, Pontificia y Real Archicofradía deNazarenos de la Sagrada Presentación de Jesús al Pueblo, Santísimo Cristo dela Sangre, Nuestra Señora de la Encarnación Coronada y San Benito Abad
Por orden del Sr. Hermano Mayor, a tenor de lo que prescriben nuestras Reglas, se citaa los hermanos mayores de 18 años, con uno al menos de antigüedad en la Hermandad, a
CABILDO GENERAL EXTRAORDINARIOque se celebrará D. m. el miércoles, día 22 de noviembre del año en curso, en el salón
primero de la Casa Hermandad, y dará comienzo a las 20,00 horas en primera convocatoria ya las 20,30 horas en segunda, bajo el siguiente
ORDEN DEL DIA
1. Preces.
2. Lectura y aprobación, en su caso, del acta del Cabildo General Extraordinario defecha 23 de Junio de 2005.
3. Aprobación de nuevas cuotas anual y de ingreso en la Hermandad
Se recuerda a todos los hermanos la obligatoriedad de asistir a este Cabildo Extraordinario.
En Sevilla, a doce de septiembre de dos mil seis
Vº Bº El SecretarioEl Hermano Mayor
Manuel J. Bermudo Parra David José González Navarrete
Hermandad del Santísimo Sacramento, Pontificia y Real Archicofradía deNazarenos de la Sagrada Presentación de Jesús al Pueblo, Santísimo Cristo dela Sangre, Nuestra Señora de la Encarnación Coronada y San Benito Abad
Por orden del Sr. Hermano Mayor, a tenor de lo que prescriben nuestras Reglas, se cita alos hermanos mayores de 18 años, con uno al menos de antigüedad en la Hermandad, a
CABILDO GENERAL EXTRAORDINARIOque se celebrará D. m. el miércoles día 22 de noviembre del año en curso, en el salón
primero de la Casa Hermandad, dando comienzo a la finalización del anterior cabildo gene-ral extraordinario, bajo el siguiente
ORDEN DEL DIA1. Preces.2. Lectura y aprobación, en su caso, del acta del Cabildo General Extraordinario anterior.3. Lectura y aprobación, en su caso, del Reglamento de Régimen Interior de la Hermandad.
Se recuerda a todos los hermanos la obligatoriedad de asistir a este Cabildo Extraordinario.En Sevilla, a doce de septiembre de dos mil seis
Vº Bº El SecretarioEl Hermano Mayor
Manuel J. Bermudo Parra David José González Navarrete
CONVOCATORIAS
13
Nº 53 OCTUBRE 2006
Quisiera aprovechar estas líneas paraaclarar todo lo acontecido el pasadoMartes Santo durante una Estación dePenitencia con cambios significativos
y que tanto ha dado que hablar antes y después dela misma. Comenzaré indicando que el acuerdoadoptado por todas las hermandades fue una pro-puesta de la Hermandad de San Esteban que deesta manera desbloqueaba la situación a la que sehabía llegado en las reuniones previas. En esta pro-puesta dicha Hermandad aumentaba su recorridode vuelta en un número considerable de metros(alrededor de 900) permitiendo así que nuestra her-mandad, que adelantaría un lugar en la nómina,pudiese pasar mientras por calle Águilas. Todo estounido a que la Hermandad de la Candelaria ade-lantaba un lugar y la Hermandad de los Estudian-tes retrasaba dos lugares permitía que nuestra Her-mandad y la de la Candelaria adelantasen conside-rablemente su horario de entrada y la Hermandadde Santa Cruz llegase a la Campana de maneramás directa sin tener que realizar la vuelta quehasta la fecha venía dando para llegar a ella. Des-pués de una reunión con la Hermandad de SanEsteban, en la que se llegaron a una serie de acuer-dos en materia de horarios, todas las hermandadesfirmaron el acuerdo definitivo por un año. Llegadoa este punto, quiero reivindicar el gesto de la Her-mandad de San Esteban no suficientemente valo-rado, un gesto que les honra y que sirve de ejemploen un momento en el que las hermandades pecanmuchas veces de egocentrismo.
Seguidamente paso a analizar cómo nosafectaba el acuerdo adoptado:
Nuestra hora de salida se adelantaba encuarenta minutos, saliendo a las 15.35 igual ala que teníamos cuando el número de cofradíasera de siete.
El tiempo empleado en llegar a la Campa-na se redujo en veinte minutos. Esto se debía
principalmente a que al pasar la Hermandadde la Candelaria por la calle Cuna no tenía-mos que cumplir el horario de años anterioresen la Plaza de San Pedro, horario este que nosobligaba a realizar el trayecto desde la esquinade Imagen con Orfila hasta la Campana enuna hora cuando de esta manera lo realizamosen cuarenta y cinco minutos, tiempo más acor-de con el espacio a recorrer.
En el trayecto de regreso se modificó eltiempo empleado en recorrer el trayecto queva desde la plaza de la Alfalfa hasta la con-fluencia de la calle Navarro con la Puerta deCarmona (565 m), siendo de cincuenta minu-tos para cada paso y no para toda la Cofradíacomo se había afirmado en algunos medios decomunicación. Como dato comparativo indi-car que la velocidad de paso en este punto es
MARTES SANTO
Estación de penitencia 2006JOSÉ CARLOS ALCÉRRECA GÓMEZ,DIPUTADO MAYOR DE GOBIERNO
Rafael Alcázar Otero
MARTES SANTO
14
SAN BENITO
menor que la empleada desde principio de ca-lle Sierpes hasta Puerta de San Miguel (810m), trayecto este que hay que realizar en sesen-ta minutos.
El horario de entrada se estableció a las 1,35horas del Miércoles Santo.
Los horarios acordados entre las hermanda-des de San Esteban y San Benito eran el de las21,55 horas en la esquina de la Cuesta del Rosa-rio con Ángel María Camacho para el paso depalio Hermandad de San Esteban y el de las 0,20horas en la Puerta Carmona para el paso de paliode la Hermandad de San Benito. Se indicó tam-bién que el retraso acumulado en el primero delos controles se mantenía para el segundo.
Referente a lo que realmente sucedió el Mar-tes Santo indicar lo siguiente:
El horario marcado desde la salida hastaCampana se cumplió a rajatabla.
Los horarios durante la Carrera Oficial sefueron cumpliendo sin ningún tipo de retraso has-
ta la salida por la Puerta de Palos donde se acu-muló un retraso de casi media hora cuando salióel paso de palio. Debido a que los pasos fueronentrando por la Puerta de San Miguel cumplien-do el horario establecido y a que el cuerpo denazarenos estaba comprimido y dispuesto de atres, se pudieron contemplar estampas como lade ver dentro de las naves de la Catedral, a unmismo tiempo, el paso del Santísimo Cristo de laSangre, el paso de Nuestra Señora de la Encarna-ción Coronada y del paso de Nuestro Padre Jesúsde la Salud de la Hermandad de la Candelaria. Elporqué de esta situación no se me informó en elmomento ni con posterioridad, se habla de aglo-meración de público, de la dificultad de que treshermandades tiren por el mismo sitio, etc. esperoque en próximas reuniones se me aclare.
En cuanto a los horarios acordados con laHermandad de San Esteban indicar que referen-te al de la esquina de la Cuesta del Rosario conÁngel María Camacho el retraso acumulado fue
José R. Zancajo Orenes
MARTES SANTO
15
Nº 53 OCTUBRE 2006
de veinte minutos(22,15 horas),mientras que en elde la Puerta Carmo-na fue de diecinue-ve minutos (0,39horas). Hay que in-dicar que para cum-plir este último ho-rario el esfuerzo porparte de todos y enespecial de nuestroshermanos costalerosfue enorme, ya queal retraso de veinte minutos en la Cuesta delRosario hay que sumarle trece minutos más des-de allí hasta la plaza de la Alfalfa, producto de laaglomeración de publico en toda la zona, que enalgunos momentos amenazaron con sentarse enel suelo, y que impedía el discurrir normal de laCofradía.
La entrada se realizó con veinticinco minu-tos de retraso (2,00 horas).
Hemos demostrado cómo una hermandadcomo la nuestra con casi 1500 nazarenos y trespasos, única de estas características, ha sidocapaz de cumplir con los compromisos adquiri-dos.
Por último quisierahacer referencia a mani-festaciones que nos acu-san de habernos cargadoel Martes Santo. ¿Cómoes posible cargarse algoque ya estaba roto? Aun-que no salió todo lo bienque cabría esperar, la ex-periencia ha sido buenay puede ser utilizada enpróximas reuniones parapoder dar solución a undía cada vez más proble-
mático con varias hermandades que se recogen enhorario próximo a las cuatro de la mañana. Con eldiálogo y poniendo cada uno de nuestra parte pien-so que podremos conseguirlo, y como ejemplo pon-go el de nuestra Hermandad en donde en los últi-mos dos años se ha conseguido más que en veinte,pues hemos pasado de entrar a las cuatro de lamañana a entrar a las tres y veinte el año pasado ya las dos en este año.
Un año más quiero expresar mi gratitud atodos los que participaron en la Estación dePenitencia y de manera muy especial a miscompañeros del Cuerpo de Mayordomos y Di-putados de Tramo.
ESTADÍSTICAS
NAZARENOS 1.475
CAPATACES Y COSTALEROS 286
AGRUPACION Y
BANDA DE CORNETAS 149
ACOLITOS 33
OTROS 13
TOTAL 1.956
Manuel de los Ríos e Hijos
Orfebrería Andaluza, S. L.
OFICINA CENTRAL Y TALLERES:Polígono Industrial San Jerónimo, Parc. 14,Nave 2 - 41015 Sevilla; Tel. 95 490 44 82Fax: 95 490 97 79
e-mail: [email protected]
Especialidad en artículos artesanos y religiosos; y todaclase de reparaciones de: Coronas, Cálices, Sagrarios,Peanas, Varales, Candelabros de cola y otros. Bañosde: Oro, Plata, Níquel, Metal, Latón.
MARTES SANTO
16
SAN BENITO
Es, quizás, una hazaña de amor, como di-rían los autores más místicos. Lo consi-dero así, porque desde siempre mis ojos
sólo te buscan a ti. Pero este año tenía quecumplir lo prometido.
Te deje un día, Señor, a tus plantas, midulce promesa de amor. Te prometí, Señor, quesí Fran, mi hermano, mejoraba en su largo pro-
ceso de recuperación de su segunda, dura e im-portante intervención quirúrgica, si mi niñoera capaz de sobreponerse a los duros momen-tos de dolor, agobio y nostalgia, situación quelo llevaba hacia una inmensa pena, si tu, Se-ñor, eras capaz de hacerlo mejorar, sólo un “po-quito”, te prometí, entonces, que desde tu tras-lado a tu paso, hasta tu regreso, tras tu agota-
MARTES SANTO
Cuando volví a verte, Señor...ISABEL MARÍA SERRATO MARTÍN
A todos los que sólo les guía la FE.Marta Molina Cañete
MARTES SANTO
17
Nº 53 OCTUBRE 2006
dora jornada de Martes Santo, yo no te busca-ría en tu paso.
¡Qué duro fue, Señor, levantar por inerciala mirada y no encontrarte, paciente, tal comoa Sevilla perdonas!
Pero fui capaz de cumplir mi promesa, has-ta que no regresaste a casa, mis ojos no encon-traron tu mirada.
Después de seis años bajo mi túnica, erala primera vez que acompañaba a nuestra co-fradía, con otra obligación, distinta a la de ves-tir por ti mi hábito Nazareno. Por el lugar queocupaba en la cofradía, pude encontrarte an-tes, pude ir a tu encuentro en tu escenografíaperfecta de “he aquí el hombre”. Pero en cadamomento de anhelo, aparecía un palabra dedolor de Fran, esa palabra, convertida hoy entranquilidad y mejora, sentimientos que hoyson, los que más me enorgullecen.
Hago público, Señor, que no sé si hice locorrecto, pero lo que sí pregono, es que sacrifi-qué aquello que más me dolía; la posibilidadde disfrutarte en tu tarde, pero...y me lo ense-ñaste TU, venció el amor.
Y con ello me quedo, con la más dulce delas victorias, porque este año fue posible...
Cuando entrabas pausadamente en nues-tra casa, Fran, mi hermano, te esperaba, el do-
lor había desaparecido, la mejoría era notable,lo que el año pasado fue un sueño, en la ma-drugada, ya, del miércoles Santo, para mi niño,ver entrar al motivo de su vida, fue una her-mosa realidad. En el dialogo que contempléentre vosotros dos, se adivinaban palabras, en-tre lágrimas, de agradecimiento, de amor, decariño, de la dulzura de un niño que encuentrael mejor de los consuelos en tu dulce mirada,Señor.
Y fue en ese mismo momento, en el quese cumplió mi promesa, ahora era yo, la que denuevo y tras tanto tiempo, buscaba tu mirada,ahora, con la satisfacción del deber cumplido.Este año no estaba yo sola mirándote, me acom-pañaba Fran, mi hermano, que de nuevo, Se-ñor, te estaba rezando.
Valió la pena, justa y medida mi recom-pensa, aún recuperándose, pero con la Fe comoel mejor de los alientos, supe más que nuncaque guardabas y guardas a mi niño bajo tusbenditas manos. Y por ello, Señor, te pido denuevo que lo sanes del todo, que seas su “me-jor médico”, para que así una vez más me sien-ta orgullosa de soñar con una promesa que adía de hoy me sigues cumpliendo.
“Te volví a mirar, volví a rezarte, para ygracias a ti, con Fran”
MARTES SANTO
SOLOIBÉRICOSABOR Y CONFIANZA
Antonio Hortal Pérez
Polg. San Pablo. C/. Tesalónica, s/n. - 41007 SEVILLATel. (+34) 954 673 203 - Fax: (+34) 954 673 907 - Móvil: (+34) 607 637 621
TODO TIPO DE CARNES CHACINASY EMBUTIDOS
18
SAN BENITO
Otro año más... Parece mentira, los díasse me pasan rápido, los meses muy len-tos, los años bastante rápidos y cada
Martes Santo en un abrir y cerrar de ojos.Otro año más me dirigí hacia la misa de
estación de penitencia con mi medalla de her-mano, y otro año más volví a ver aquellas ca-ras de entusiasmo, por mis amigos, y la impa-ciencia de otros.
Pero como todo en la vida llega, el Mar-tes Santo volvió a llegar.
Este año salía en palio, por lo que debíaentrar por las hermanitas de los pobres. El mo-mento en el que me puse de nuevo el antifaz esinexplicable, en el proceso en el que te lo lle-vas a la cabeza se te pasan miles de recuerdos,inolvidables y únicos.
Escuché los sones del tambor de la banda deNtra. Señora de la Encarnación a lo lejos, aquelretumbar lo sentía y el sonido alegre que cadaMartes Santo hace eco en Luis Montoto de lascornetas me pusieron la chispa que necesitabapara volver a vivir esos momentos... volver a es-cribir una nueva hoja en el libro tan grande demis recuerdos. Se escuchaban aplausos, olés, al-guna que otra saeta y pequeños gritos.
Pero el comienzo de la nueva página, durómás que lo que pensaba. Cuando salimos fuerapude contemplar la salida del Cristo de la San-gre. Había mucha gente, sin embargo aquel mo-mento me hizo encerrarme en un mundo en elque sólo existíamos él y yo, yo y él. Recordéaquel día en el que me quede casi media horaen San Benito y lo miré fijamente. El encuen-tro, esta vez en estación de penitencia, era elmismo, pero con más confianza.
A partir de ahí era lo de todo los años. Laverdad que es gratificante como con una ma-nera tan sencilla de dar un simple “obsequio”como una estampita o caramelo, se puede ha-cer feliz a un niño.
MARTES SANTO
Impresiones del Martes SantoMARIO GONZÁLEZ MARTÍN, 13 años
Especialmente, me acuerdo de aquella niñapequeña, a la vuelta, que me vio y se escondiódetrás de las piernas de su padre. Le di un cara-melo, y la cara de gozo de aquella niña me hizopor un instante feliz. Es fácil, realmente hacer-lo...
Me acuerdo que a la vuelta por Luis Mon-toto, un niño de cinco o seis años me pidiócera. En ese momento estaba rezando, pero lacara de aquel chaval ansioso por empezar subola de cera me hizo cogerle la bola y echarleyo, para que no se quemase. Te lo agradecenmucho, y tu sabes que has hecho algo bueno.
La entrada fue mágica. Tras muchas horascaminando al llegar al final el niño de mi de-recha y yo nos miramos y “chocamos unas cin-co”. No lo conocía de nada pero la alegría y elcompañerismo era mutuo.
¿Y ahora que? Me preguntaba aquel cha-val.
Todos los días son Martes Santos, en SanBenito lo descubres. Miré a Pilatos y le dije“hasta el año que viene” y a mi Cristo de laPresentación le dije un hasta luego. Ya todoha pasado...
El futuro nos tortura y el pasado nos enca-dena... por eso se nos escapa el presente. Cadamomento es único... y un Martes Santo muchomás. Felices 365 Martes Santos, hermanos.
Víctor Peral López
MARTES SANTO
19
Nº 53 OCTUBRE 2006
Álbum gráficoCuaresma yMartes Santo2006
Rob
erto
Vill
arric
a M
énde
z
20
SAN BENITOR
ober
to V
illar
rica
Mén
dez
Dav
id M
olin
a C
añet
e
Dav
id M
olin
a C
añet
eSolemneQuinario
21
Nº 53 OCTUBRE 2006
Rob
erto
Vill
arric
a M
énde
z
22
SAN BENITOD
avid
Mol
ina
Cañ
ete
Dav
id M
olin
a C
añet
e
Dav
id M
olin
a C
añet
e
Besamanos alSeñor de la
Presentación
23
Nº 53 OCTUBRE 2006
Dav
id M
olin
a C
añet
e
24
SAN BENITO
Dav
id M
olin
a C
añet
e
Dav
id M
olin
a C
añet
eD
avid
Mol
ina
Cañ
ete
Triduo a Ntra.Sra. de laEncarnación
25
Nº 53 OCTUBRE 2006
Dav
id M
olin
a C
añet
eD
avid
Mol
ina
Cañ
ete
Dav
id M
olin
a C
añet
e
26
SAN BENITOS
ergi
o Za
ncaj
o U
rtasu
nS
ergi
o Za
ncaj
o U
rtasu
n
Via Cruciscon el Stmo.Cristo de la Sangre
27
Nº 53 OCTUBRE 2006
Ser
gio
Zanc
ajo
Urta
sun
Ser
gio
Zanc
ajo
Urta
sun
Ser
gio
Zanc
ajo
Urta
sun
Ser
gio
Zanc
ajo
Urta
sun
28
SAN BENITO
Ser
gio
Zanc
ajo
Urta
sun
Ser
gio
Zanc
ajo
Urta
sun
Ser
gio
Zanc
ajo
Urta
sun
Traslado al pasodel Señor de
la Presentación
Traslado al pasodel Señor de
la Presentación
29
Nº 53 OCTUBRE 2006
Ser
gio
Zanc
ajo
Urta
sun
Ser
gio
Zanc
ajo
Urta
sun
Ser
gio
Zanc
ajo
Urta
sun
José
R. Z
anca
jo O
rene
s
Martes SantoEstación de Penitencia
José
R. Z
anca
jo O
rene
sJo
sé R
. Zan
cajo
Ore
nes
Mar
ta M
olin
a C
añet
e
Raf
ael A
lcáz
ar O
tero
32
SAN BENITO
FOTO SANGRE PENDIENTE
Raf
ael A
lcáz
ar O
tero
33
Nº 53 OCTUBRE 2006
Juan
Jos
é C
atal
án E
scal
ona
34
SAN BENITO
FOTO A SANGRE DOBLE
Raf
ael A
lcáz
ar O
tero
35
Nº 53 OCTUBRE 2006
FOTO A SANGRE DOBLE
36
SAN BENITO
Raf
ael A
lcáz
ar O
tero
37
Nº 53 OCTUBRE 2006
FOTO A SANGRE
Raf
ael A
lcáz
ar O
tero
38
SAN BENITO
ZÜöy|vtá ftÇ TÇàÉÇ|É
Fundado en 1912
Carrocerías y Tapizados
Fernando Tirado, 3 (Esq. Luis Montoto, 92) - San Ignacio, 1
Tlf. 954 57 30 59 - Fax 954 57 96 22 - 41018 SEVILLA - e-mail: [email protected]
Chapa y Pintura
CENTRAL Y OFICINAS: Parque Industrial Calonge, C/ BrochaNave 4 - 41007 Sevilla - Tel. 954 35 12 12 Tel. y Fax 954 35 09 86SUCURSAL: C/ Lora de Estepa, 34-36 (Bda. Padre Pío Este) 41006 Sevilla - Tel. 95 463 69 23Apdo. de Correos 5027 - 41080 SevillaCorreo Electronico: [email protected]. Ind. El Tomillar, nave 5 Tlf. 959 451 920 Fax 959 451 921 21730 Almonte (Huelva)
FERRETERÍA ALCANTARILLA, S. L.- Maquinarias
- Acc. Hierro y Aluminio- Suministros Industriales
- Fundición
Almansa, 7 - Telfs. 954 222 747 - 41001 SEVILLA
ZÜöy|vtá ftÇ TÇàÉÇ|É
CERVECERÍA SAN BENITOC/ Luis Montoto, 56
(antiguo Mesón La Era)
Especialidad en mariscos y cervezaen cámara y salmuera
ANUNCIOS
39
Nº 53 OCTUBRE 2006
DIRECTOR ESPIRITUAL
DIRECTOR ESPIRITUAL
“Que sean uno para que el mundo crea” RVDO. SR. D. MANUEL LUQUE PÉREZ
omenzamos un nuevo curso y por tanto son momentos de esperanza, de progra-mar, de querer hacer todo aquello que se
quedó sin hacer por unas causas o por otras, de avanzar en los proyectos que van tomando cuerpo y de otros que se piensan que pueden ser realiza-dos.
Abriremos el Curso con la Santa Misa invo-cando al Espíritu Santo para que nos fortalezca y no desfa-llezcamos, pues reconocemos que somos débiles. Al poco tiempo celebramos el Triduo al Santísimo Sacramento, tres días de oración, y escuchare-mos una vez más “vosotros sois mis amigos”, Jesús no se cansa de repetirlo, pero qué poco valoramos la oferta, por eso no hay una respuesta adecuada a esta invitación de amistad.
Cuando tengas el Boletín en tus manos ya habrá comen-zado la Asamblea Diocessana de Laicos, cuya apertura fue en la Vigilia de Pentecostés y cuyo lema es “Que sean uno para que el mundo crea” referido a todos lo Movimientos, Asociaciones y Hermandades que componemos la Iglesia Diocesana. Hemos sido llamados en Jesucristo para formar una familia, un solo pueblo, una Iglesia a la que hemos de servir, cada uno con las gracias y cualidades que de Dios ha recibido. Una Iglesia que “mira con serenidad ala pasado y no tiene miedo del futuro” (Benedicto XVI, a los cardenales 20-4-05). Carta Pastoral del Sr. Cardenal para la Asamblea de Laicos. Os roga-ría que hiciéramos nuestra estas palabras del Papa “una Hermandad que mira con serenidad al pasa-do, (para darle gracias a Dios) y no tiene miedo al futuro (porque se pone en las manos de Dios)”.
En este mes de Octubre los días 26, 27, 28 y 29 celebraremos las Bodas de Oro de nuestra
Parroquia, hemos querido compartir y ser agrade-cidos a la Comunidad Benedictina por sus más de 500 años de presencia activa en nuestra Diócesis y particularmente en nuestra Parroquia. El Triduo será predicado: el día 26 por don Miguel Oliver Román, párroco del Corpus Christi, Arcipreste y Canónico Magistral de la S. I. C. coadjutor que fue de nuestra Parroquia, siendo párroco de ésta el
Rvdo. Sr. Don José Sánchez Barahona Q. E .P .D. El día 27 presidirá la Eucaristía el Ilmo. Sr. Vicario General, el sábado día 28 la presidirá el Rvdo. Padre Abad de Silos, anteriormente nos hablará del monasterio de San Beni-to, en la Santa misa se canta-rá canto gregoriano. Y el domingo día 29 la Eucaristía será presidida por nuestro querido Sr. Cardenal.
Nuestra Hermandad debe tomar parte activa en estas celebración y darle especialmente gracias a Dios por todos los bienes recibi-dos, aquí fue su reorganiza-ción, aquí se han tenido los
días de gloria y también los días de grandes pre-ocupaciones, pero nos conocen porque somos la Hermandad de San Benito.
En el salón de los pasos de nuestra herman-dad será expuesta la imagen de san Benito después del proceso de restauración al que ha sido someti-da, la obra es del siglo XVII de autor desconocido, por el documento gráfico de la restauración po-dréis admirar la obra en toda su grandeza. Tam-bién se expondrá el Cáliz-custodia que en plata y carey se ha realizado y que quedará en la Parroquia como recuerdo de sus Bodas de Oro.
Vivamos estos acontecimientos con sentido de agradecimiento al Señor.
C
40
SAN BENITO
Introducción«Dios es amor, y quien permanece en el amor
permanece en Dios y Dios en él » (1 Jn 4, 16).Estas palabras de la Primera carta de Juan expre-san con claridad meridiana el corazón de la fecristiana: la imagen cristiana de Dios y también laconsiguiente imagen del hombre y de su camino.Además, en este mismo versículo, Juan nos ofre-ce, por así decir, una formulación sintética de laexistencia cristiana: « Nosotros hemos conocido elamor que Dios nos tiene y hemos creído en él».
Con estas bellas palabras de la introduc-ción de la Carta Encíclica “Deus Caritas Est”del Santo Padre Benedicto XVI, iniciamos elrelato de la memoria anual de nuestra Her-mandad. Palabras que deben servirnos de ejem-plo para llevar una vida plena en Jesucristobasándonos en el amor que está en Él.
Actividades GeneralesComenzaremos a relatar la memoria de acti-
vidades por un hecho histórico para nuestra cor-poración, pues el 15 de julio de 2.005, el VicarioGeneral del Arzobispado de Sevilla, Don Fran-cisco Ortiz Gómez, aprueba las Reglas de NuestraCorporación refrendadas por nuestros CabildosGenerales Extraordinarios celebrados el 12 de di-ciembre de 2002 y el 23 de junio de 2.005. Elloconlleva cambios significativos e importantes ennuestra convivencia, organización y legislación.
Igual que en cursos anteriores, iniciamosnuestro peregrinar cofrade con la Celebraciónde la Eucaristía el pasado cuatro de octubre,oficiada por nuestro Director Espiritual el Re-verendo Sr. D. Manuel Luque Pérez, si biencon anterioridad, concretamente el veinticua-tro de septiembre, la Hermandad acompañó porlas calles del barrio a la Hermandad de Valva-nera en su anual salida procesional.
El ocho del mismo mes y con motivo de suCoronación Canónica, se hace entrega a NuestraSeñora de La Palma de la Hermandad del BuenFin de un presente en nombre de todos los herma-nos de San Benito y con el cariño e ilusión queune ambas corporaciones.
Como cambio novedoso debido a la vigenciade nuestras nuevas Reglas, se celebra durante losdías dieciocho al veinte del mes, Solemne Triduoen Honor de Jesús Sacramente, estando la homilíaa cargo del Reverendo Señor Don Ángel SánchezSolís, Párroco de la Concepción Inmaculada.
Reseñar que el diez de noviembre, los herma-nos de San Benito reunidos en Cabildo GeneralExtraordinario, aprueban la realización de un reta-blo para la capilla del Santísimo Cristo de la San-gre, eligiéndose el proyecto realizado por los Her-manos Caballero.
Celebramos Eucaristía por nuestros herma-nos difuntos, tal y como mandan nuestras SantasReglas, el último martes del mes noviembre.
El diez de diciembre y con motivo de la con-memoración del XI Aniversario de la CoronaciónCanónica de Nuestra Señora de la Encarnación,se celebra Solemne Función en el templo, estandoeste día Ella expuesta en devoto Besamanos.
El catorce del mes, el Centro Regional deTransfusión Sanguínea de Sevilla rinde homenajepúblico a la Hermandad de San Benito, nombran-do a nuestra corporación con una “Mención Espe-cial” por ser la primera Hermandad Sevillana enorganizar una donación colectiva de sangre, he-cho que se produjo en el año mil novecientossesenta y nueve.
El siguiente fin de semana del mes, comenza-mos el día diecisiete, con la campaña de Navidad,en la que participan además del grupo de auxilia-res de caridad, un nutrido grupo de componentesde la Juventud así como la Banda de Cornetas yTambores Santísimo Cristo de la Sangre.
MEMORIA
Memoria de actividades del Curso 2005-2006DAVID JOSÉ GONZÁLEZ NAVARRETE Y MANUEL ROLDÁN ROJAS, SECRETARIOS
MEMORIA
41
Nº 53 OCTUBRE 2006
El diecisiete de diciembre, se trasladó laimagen de Nuestra Bendita Madre hasta el ve-cino asilo de las hermanitas de lo Pobres, cele-brándose al día siguiente Eucaristía a cargo denuestro hermano D. José Marín Cruz y perma-neciendo Ella todo el día en la capilla de di-cho Asilo. Ya al atardecer, los hermanos tras-ladan la Venerada Imagen hasta el templo.
Desde el veintiocho de febrero hasta elcuatro de marzo, tiene lugar la celebración delSolemne Quinario presidido por la imagen delSantísimo Cristo de la Sangre, ocupando la Sa-grada Cátedra el Rvdo. Sr. D. José Miguel Ver-dugo Rasco, Párroco de San Juan Bautista deAlcolea del Río, y el cinco del mismo mes So-lemne Función Principal de Instituto, presidi-da por nuestro hermano y Director EspiritualRvdo. Sr. D. Manuel Luque Pérez. Significati-vo en ese día tan importante para todos, dondehacemos pública Protestación de Fe, la afluen-cia de esos hermanos pequeños en edad, a losque sus padres les ayudaban a besar los Santos
Evangelios. Duranteesta celebración, yen las ofrendas de laEucaristía, se haceentrega y se bendiceel nuevo llamador realizado por los talleres deOrfebrería Villarreal que regala la cuadrilla dehermanos capataces y costaleros del SantísimoCristo de la Sangre.
Después de esta celebración tan impor-tante, pues renovamos nuestra fe, el cual ha-cemos entre todos los hermanos uno de losacontecimientos más importantes de NuestraVida de Hermandad, se celebró el Almuerzode Hermandad en los salones del hotel Fer-nando III. Los designios de Nuestra Madreson inexpugnables, y durante dicha celebra-ción se unieron mas si cabe, los lazos que unennuestra hermandad con la del Buen Fin, puesambas corporaciones coincidieron en los salo-nes del citado hotel en su convivencia, produ-ciéndose entre ambas una entrega mutua de flores
Solemne Triduo aJesús Sacramentado.
18 al 20 de octubrede 2005
Dav
id M
olin
a C
añet
e
MEMORIA
42
SAN BENITO
para nuestros titu-lares.
Reseñar quela cuadrilla de ca-pataces y costale-ros del paso de la
Sagrada Presentación entrega como presente unosnuevos faldones en terciopelo para dicho paso, rea-lizados por nuestra hermana Maria del CarmenGómez Tocón.
Igualmente, nuestro hermano Mariano Mar-tín Santonja, borda las caídas del manto negro deNuestra Señora, regalándole a la Hermandad di-cha obra.
El día seis de marzo comienza el reparto depapeletas de sitio para la Estación de Penitenciateniendo lugar hasta el veintinueve del mismo mes,repartiéndose mil novecientas treinta y cinco, dela cuales mil cuatrocientas cincuenta correspon-den a hermanos nazarenos.
El día trece del mes de marzo tiene lugar latradicional Donación Colectiva de Sangre que estaHermandad realiza anualmente durante el repartode papeletas.
“Y María contestó. Aquí está la esclava del Se-ñor; hágase en mí según Tú Palabra. Y la dejó elÁngel”. Con estas bellas palabras, da comienzo elveintiuno de marzo la Exaltación a Nuestra Seño-ra de la Encarnación realizada por nuestro herma-no José Luis Benítez Delgado, acompañado por lasinterpretaciones musicales de la Agrupación Mu-sical de nuestra Hermandad.
Del veintidós al veinticuatro del mismo mes,se celebra Solemne Triduo en honor de NuestraSeñora de la Encarnación Coronada, ocupando laSagrada Cátedra el Rvdo. Sr. D. Juan MairenaValdayo, Canónigo de la Santa Iglesia Catedral deHuelva. Como hecho novedoso y siendo esta laprimera ocasión después de la aprobación de nues-tras Santas Reglas, el veinticinco de marzo, festivi-
Solemne función y besamanosa Ntra. Sra. de la Encarnacióncon motivo del XI aniversariode su Coronación Canónica.10 de Diciembre de 2005
Dav
id M
olin
a C
añet
e
MEMORIA
43
Nº 53 OCTUBRE 2006
dad litúrgica del misterio de la Encarnación deMaría, se celebra Solemne Función en Honor deNuestra Bendita Madre, siendo presidida por nues-tro hermano y Director Espiritual Rvdo. Sr. D.Manuel Luque Pérez; aunque en un principio es-tuviera confirmada la asistencia del Excelentísimoy Reverendísimo Señor Cardenal Fray Carlos Ami-go Vallejo, Arzobispo de Sevilla, finalmente asis-tió a la imposición de Birretes a los nuevos Prínci-pes de la Iglesia enRoma entre los quese encontraban elnuevo Cardenal An-tonio Cañizares.
Durante estosdías tan especiales, laHermandad tiene unpequeño presentepara con nuestroshermanos MarianoMartín Santonja,Antonio Galadí yJuan Antonio Blan-co.
Ya en el mes deabril, concretamenteel día cuatro, tienelugar el SolemneVía-Crucis por el in-terior de las naves deltemplo, presido porla imagen del Santí-simo Cristo de laSangre y su posteriortraslado al paso pro-cesional.
Al día siguien-te, cinco de marzo yya recogido en las Reglas, tiene lugar una medita-ción en las naves del templo sobre el significadodel Misterio de la Pasión que representamos porlas calles de Sevilla, y la posterior subida a su pasoprocesional de la imagen de Jesús en su SagradaPresentación al Pueblo.
A las nueve y treinta horas del once de abril,Martes Santo, se celebra Eucaristía preparatoria dela Estación de Penitencia a la Santa Iglesia Cate-
dral. Posteriormente, el Jefe Superior de Policíahizo entrega del Santo Ángel de la Guarda, paraque fuese en la delantera del paso de la Santísi-ma Virgen de la Encarnación. El cuerpo de Di-putados hizo entrega del Palermo de Plata conel que cada año premian a un Diputado o Ma-yordomo, por su labor durante años, por su buenhacer, recayendo sobre nuestro hermano JoséGordillo Sosa.
Debido al cam-bio originado en elorden de las Her-mandades de día “AdExperimentum”, esteaño la Estación dePenitencia comienzaa las quince horas ytreinta y cinco minu-tos del citado día,presenciada comocada año por los an-cianos de Asilo de lasHermanitas de losPobres, finalizando lamisma a las dos ho-ras y cinco minutosdel siguiente día.
El Jueves San-to, trece de abril, laHermandad partici-pó como Sacramen-tal a la celebraciónde los Santos Oficios
celebrados en el templo Parroquial.El día dieciocho del mes, celebramos la Eu-
caristía en Acción de Gracias por la Estación dePenitencia, tan recogida, profunda y cargada desentimientos como en años anteriores. Después dela celebración de la misma, se hizo entrega de unpergamino conmemorativo a los hermanos costa-leros que llevan diez años consecutivos soportan-do cada Martes Santo, el peso de esas trabajadoras,con tanto cariño y voluntad como el que más.
La Hermandad para disfrute de todos sus her-manos, tuvo la caseta en el Real de la Feria, en lacalle Ignacio Sánchez Mejías, 114 – 116, en la queel último día, el treinta de abril, otro año más
La Virgen de laEncarnación en su visita
anual a las Hermanitasde los Pobres. 17 y 18de Diciembre de 2005
David Molina Cañete
MEMORIA
44
SAN BENITO
pudimos disfrutar to-dos los presentes deuna singular convi-
vencia con los ancianos del asilo de las Hermani-tas de los Pobres.
El sábado veinte de mayo, tuvo lugar la sali-da de la Cruz de Mayo desde el local que la Her-mandad posee en la calle Blanco White, por lascalles de nuestro barrio, siendo muy emotiva laparticipación de los más pequeños durante todo elrecorrido. Musicalmente estuvo acompañada porla Banda de Cornetas y Tambores Santísimo Cris-to de la Sangre.
Finalizando el mes de mayo, concretamenteel día 23, y con motivo de la Coronación Canóni-ca de Nuestra Señora de la Esperanza Trinidad, sele hace entrega de un presente a tan querida cor-
poración en nombre de los Her-manos de San Benito.
El once, tiene lugar la cele-bración Litúrgica del día de SanBenito Abad en la Parroquia,asistiendo la hermandad a dichaeucaristía.
Ya en junio, el día quince,la Hermandad asiste corporativa-mente a la procesión del Santísi-mo Corpus Christi que organizael Cabildo Catedral de Sevilla.
Con la Eucaristía celebradaveinte de junio, queda clausura-do el curso 2.005-2.006.
Como hecho destacable, in-dicar en Cabildo General cele-bra el veintitrés de junio de dosmil cinco, los hermanos de SanBenito tiene a bien aprobar elnombramiento propuesto pornuestro Hermano Mayor y suJunta de Gobierno de Su Emi-nencia el Cardenal Arzobispo deSevilla, Fray Carlos Amigo Va-llejo, como Hermano Mayor Ho-norario.
Para finalizar este apartado,reseñar que la Hermandad ha es-tado durante este curso, debida-mente representada en todos los
cultos y actos celebrados por otras Hermandades,Entidades, Asociaciones y demás, a los cuales hasido invitada, así como a los plenos y reuniones dedía organizados por el Consejo Superior de Her-mandades y Cofradías de la Ciudad de Sevilla.
Actividades de los grupos mu-sicales de nuestra Hermandad
En este apartado queremos relatar las ac-tividades que estos dos grupos realizan durantetodo el año.
Además de sus conciertos y actuacioneses necesario hacer constar la gran labor huma-na que realizan apoyando en todo momento aestos jóvenes componentes, estando junto a
Monumento al Santísmo delJueves Santo
Dav
id M
olin
a C
añet
e
MEMORIA
45
Nº 53 OCTUBRE 2006
ellos en sus ensayos, haciendo hincapié en suvocación tanto musical como moral, esto si cabe,tan importante como la primera.
Comenzamos relatando las actuaciones mu-sicales de la Agrupación Musical Nuestra Señorade la Encarnación:
El día veintisiete de noviembre en la Plazade San Francisco en el Homenaje a Santa Ceci-lia se estrenan dos marchas, “De vuelta al Porve-nir” de Francisco David Álvarez Barroso dedica-da a la Hermandad de la Paz, y “Por Amor, Cau-tivo” de Javier Calvo Gaviño.
El veintiuno de enero se ofrece un concier-to de bienvenida a la Madre Generala de la Con-gregación de las Hermanitas de lo Pobres.
El veintinueve del mismo mes, se actúa enun concierto organizo por el Excmo. Ayuntamien-to de Sanlucar la Mayor.
El cuatro de febrero actuación en la exposi-ción cofrade Munarco’06.
El doce de este mes en el Certamen de Ban-das realizado por el Carmen Doloroso, se actúacon ocasión de una recaudación de fondos parala realización de su paso de Misterio.
El doce de marzo se participa en el Palen-que en un certamen de bandas organizado por laHermandad del Cachorro.
El dieciocho del mes, en la localidad gadita-na de San Fernando, se participa en un conciertopara recaudar fondos organizado por una Agrupa-ción Parroquial.
El diecinueve de marzo las actividades pro-gramadas se suspenden por causas meteorológicassiendo estas un concierto en Castilleja de la Cues-ta organizado por la Hermandad de la calle Real,celebrándose el día veinticuatro, y en la Her-mandad de La Paz en un concierto de MarchasProcesionales.
El veintiséis amenización del Pregón orga-nizado en la Parroquia de La Salud de esta Ciu-dad de Sevilla.
Ya en abril, el día uno, igualmente el Pre-gón a de la Hermandad de Pino Montano inter-pretándose la marcha dedicada a ellos, “Por Amor,Cautivo”.
Concierto organizado por el Excmo. Ayun-tamiento de la Puebla del Río.
El siete de abril,Viernes de Dolores se pro-cesiona con la Herman-dad de Pino Montano.
El Sábado de Pa-sión, con la Hermandad de La Sagrada Entradaen Jerusalén de Cantillana.
Domingo de Ramos, con nuestra queridaHermandad de la Paz.
Martes Santo, detrás de Nuestro PadresJesús en su Sagrada Presentación al Pueblo.
Miércoles Santo, con el Misterio de laOración al Huerto de Sanlúcar la Mayor.
Jueves Santo, acompañando a Nuestro Pa-dre Jesús del Gran Poder de Bollullos de laMitación.
Portadas de lostrabajos discográficos
editados por las bandasde la Hermandad en la
pasada Cuaresma
Arc
hivo
Arc
hivo
MEMORIA
46
SAN BENITO
Madrugada del Viernes Santo, con la Her-mandad de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder dela calle Real en Castilleja de la Cuesta.
Una vez terminada la Semana Santa, el 21de mayo toma parte en la Procesión Sacramen-tal de la Hermandad de la Paz.
El veintisiete, acompañó a la Cruz de Mayodel grupo cofrade Amigos de Monteflor.
También tener en cuenta que es este cur-so se presenta el trabajo discográfico “De la Cal-zá a Sevilla”, antología de la Agrupación edita-do por la discográfica Pasarela.
En cuanto a la Banda de Cornetas y Tam-bores Santísimo Cristo de la Sangre, relatamossus actuaciones más significativos durante el cur-so:
El cinco de enero se actúa en la Cabalgatade Reyes de Umbrete.
El diecinueve de marzo se actúa en el cer-tamen organizado por el Colegio Cristo Rey deSevilla; este mismo día, se asiste al Certamen deBandas organizado por la Hermandad de la Vir-gen de la Cabeza, de Sevilla.
El veintiséis de marzo se presenta el nuevodisco titulado ”Al Santísimo Cristo de la San-gre” en la Hermandad de Nuestro Padre Jesúsde Olivares.
Ya en Semana Santa, el Domingo de Ra-mos nueve de abril acompañan a la Hermandadde La Borriquita en Bollullos del Condado.
Martes Santo realizando Estación de Peni-tencia con el Santísimo Cristo de la Sangre.
Miércoles Santo, con la Hermandad de losEstudiantes de Sanlúcar de Barrameda.
Jueves Santo detrás del paso del SantísimoCristo de la Buena Muerte de Huelva.
Viernes Santo acompañando a Nuestro Pa-dre Jesús Nazareno de Olivares.
El veinte de Mayo se acompaña a nuestraCruz de Mayo por las calles del barrio.
Para terminar las actividades de este curso,se ha participado en diversas campañas para larecogida de fondos para las bolsas de caridad dedistintas instituciones y el diecisiete de mayo rea-liza el bando por las calles de la feligresía de laParroquia de la Magdalena para la procesión Sa-cramental.
Actos del Grupo JovenBien es sabido por todos, que este ilusio-
nado grupo de hermanos, testigo de nuestraHermandad, un curso pone su ahínco, esfuerzoe imaginación para hacer llegar a los mas jóve-nes el sentimiento cristiano de hermandad.
Comienzan su andadura inaugurando la IVJornadas Culturales de la Juventud, el ocho denoviembre con la conferencia sobre la SábanaSanta ofrecida por el Profesor Miñarro.
Dentro de este ciclo, el quince del mismomes, tiene lugar una conferencia de FernandoEnríquez de los talleres de bordados Fernándezy Enríquez bajo el título “Evolución del borda-do en la Semana Santa”.
Terminando las conferencias de estas jor-nadas, Alfonso de Julio Campuzano, Delegadodel Martes Santo, expone la labor Social quelleva a cabo el Consejo de Hermandades y co-fradías de la Ciudad centrado en el proyectoque tiene en los barrios que conforman el polí-gono sur.
Estas jornadas incluyen la celebración delos siguientes torneos:
Trofeo de Fútbol-sala ganado por la Her-mandad de la Macarena.
Concurso de Cultura Cofrade, cuyo gana-dor fue el equipo formado por la Hermandaddel Buen Fin.
Concurso de “Pro Evolution Soccer” de laPlay Station ganado por nuestro hermano Pa-blo Villarejo Núñez Rodríguez.
Finalizan las jornadas con la celebraciónde una Eucaristía por los jóvenes de nuestraHermandad.
El Grupo joven participa durante el cursoen todos los actos a los que ha sido invitado,además de realizar los suyos propios como son:
Participación en la campaña de navidad.Convivencia navideña entre sus propios
componentes.Visita Cultural a las obras llevadas a cabo
en la Iglesia del Salvador de Nuestra Ciudad.Su siempre grata y precisada colaboración
en Priostía, Mayordomía y Secretaría.Y, por último, el acompañamiento por las
calles de nuestro barrio de la Cruz de Barrio.
MEMORIA
47
Nº 53 OCTUBRE 2006
CaridadEn la Diputación de Caridad, se ha manteni-
do la acción social con las mismas líneas de accióndel año anterior, si bien con pequeñas variacionescomo pudiera ser nuestras nuevas aportaciones ala Pastoral Penitenciaria y al proyecto “Sahara conlos niños”. En cumplimentación de nuestra SantaRegla 100ª, hemos mantenido nuestras becas parahermanos seminaristas, siendo esta acción socialla segunda en montante económico. Como en añosanteriores se ha realizado la campaña de Navidadcon una gran participación de jóvenes volunta-rios, tanto de la hermandad como de la acciónsocial parroquial. Los resultados de la campañafueron:
Alimentos.- Se recogieron unos 170 Kgs., conlo que se pudieron formar 20 cajas (60x50x40)con un surtido heterogéneo de 8 Kgs. aproximada-mente.
Económico.- Se dispusieron siete huchas, re-caudándose un total de 751,59 euros.
Juguetes aportados por la hermandad de laVera Cruz de Hinojos.
Se han mantenido relaciones de acción so-cial y visitas a los talleres ocupacionales del Polí-gono Sur; Hermanitas de los Pobres; Hermandadde los Panaderos como coordinadora de nuestraacción social a la tan magnífica campaña de losniños bielorrusos, entregándonos un cuadro condedicatoria a esta hermandad; visita a nuestra casaHermandad de los coordinadores del proyecto“Mtendere” de Malawi, haciéndonos entrega de
un reportajeen CD don-de se recogeel primer
hospital ya terminado y en funcionamien-to; visita a los coordinadores del “Centrode Estimulación Precoz. Cristo del BuenFin”. Aportación de voluntariado al pro-yecto “Costalero para un Cristo Vivo”(peregrinación con impedidos a Lourdes).Visita al Banco de Alimentos de Sevilla.
La distribución de nuestro presu-puesto en acción social, ha sido la si-guiente:
- Presupuestado: 25.000 euros.- Transferido: 26.915 euros.
1.- Atención a hermanosconsolidados a la Hdad. 34,88 %
2.- Atención a hermanos noconsolidados a la Hdad. 4,92 %
3.- Cáritas Parroquial 14,00 %
4.- Hermanitas de los Pobres 10,07 %
5.- Ayuda Becas Seminarios 6,19 %
6.- Ayuda sanitaria familiasafricanas “Proyecto Mtendere” 4,44 %
7.- Niños discapacitados 3,70 %
8.- Acogida Niños Bielorrusos 3,33 %
9.- Talleres ocupacionalesPolígono Sur 2,50 %
10-Conventos 2,22 %
11-Peregrinación impedidosa Lourdes (Costaleros Cristo Vivo) 1,29 %
12-Pastoral Penitenciaria 1,11 %
13-Proyecto “Sahara con los niños” 1,11 %100,00%
PriostíaEn esta diputación, se prosigue un año mas
la labor de conservación tanto de nuestros en-seres como de nuestra casa de Hermandad, ade-más de la colocación y diseño de nuestros alta-
Convivencia con losancianos de las Hermanitasde los Pobres en el Real dela Feria de Sevilla
Fran
cisc
o Ja
vier
Rod
rígue
z Fl
ores
MEMORIA
48
SAN BENITO
res de cultos y la preparación de nuestra Esta-ción de Penitencia:
Reparaciones de enseres:● 24 candeleros antiguos,● 1 farol de Cruz de Guía,● 1 vara de estandarte,● 2 coronitas,● 2 jarritas de azucenas,● 10 varas plateadas,● 1 asta,● llamador del paso de palio,● limpieza del manto de salida de Nuestra
Señora,● arreglo del banderín de “Charitas”,● 3 angelitos del paso del Cristo de la Sangre,● limpieza de los angelitos del paso de misterio.
En cuanto a estrenos, los realizados du-rante este curso son:
● Faldones del paso de palio,● Faldones del paso de misterio,● Llamador del paso del Cristo de la Sangre.
Movimientos EstadísticosQueda reflejado para conocimiento de los
hermanos que el numero total de hermanosreferido al 30 de mayo de 2.005 es de 4.373;
que durante dicho curso sehan emitido 192 bajas y148 altas.
También queda cons-tancia que se han celebra-do 10 Cabildos de Oficia-les, además del General deCuentas Gestiones y Pro-yectos, y dos Extraordina-rios.
Para concluir, indicarque el viernes de Quinario,fueron entregadas las me-
lladas a los hermanos que cumplieron 25 y 50años en nuestra corporación.
ConclusiónComo final de esta memoria de las activida-
des de la hermandad, las palabras con la que elSumo Pontífice finaliza su Carta Encíclica “DeusCaritas Est”, una oración a ella en quien confia-mos nuestra iglesia y su misión al servicio del amor:
“Santa María, Madre de Dios,tu has dado al mundo la verdadera luz,Jesús, tu Hijo, el Hijo de Dios.Te has entregado por completo,a la llamada de Dios,y te has convertido así en fuente,de la bondad que mana de Él.Muéstranos a Jesús. Guíanos hacia Él.Enséñanos a conocerlo y amarlo,para que también nosotrospodamos llegar a ser capacesde un verdadero amory ser fuentes de agua vivaen medio de un mundo sediento.”
Y para que así conste en la historia deesta Hermandad, firmamos los autores con elVº Bº del Hermano Mayor.
Nuevo llamador del paso delStmo. Cristo de la Sangre,realizado por Orfebrería Villarrealy donado por su cuadrilla decapataces y costaleros
Dav
id M
olin
a C
añet
e
MEMORIA
49
Nº 53 OCTUBRE 2006
ANIVERSARIOS
Efemérides de 2006DAVID MOLINA CAÑETE
1756. Hace 250 añosDurante todo este año la capi-
lla de la Encarnación, propiedad dela Hermandad, ejerció las funcionesparroquiales al haber sido cerrada laparroquia de Santa Ana debido a losdaños causados por el terremotoacaecido el 1 de Noviembre del añoanterior. Esta situación se mantuvohasta el 5 de Enero de 1758, cuando debido auna inundación que afectó a la capilla de laHermandad, el Santísimo se llevó de nuevo aSanta Ana aun cuando las obras de restauracióndel templo no habían sido terminadas.
1806. Hace 200 añosEn este año, si bien se conserva el libro de
cabildos de oficiales, no hay recogido en el mis-mo ninguna acta de los cabildos celebrados,desconociéndose el motivo de esta anómala si-tuación ya que la Hermandad se encontrabaen activo, si bien pasaba por momentos de cri-sis económica.
1856. Hace 150 añosLa Hermandad se hallaba sumida en este
año en un preocupante estado de decadencia,debido a la penuria económica de la época,que tuvo su inicio poco después de la estaciónde penitencia efectuada el Viernes Santo de1848, que a la postre sería el último año enque la Cofradía saldría procesionalmente desdesu Capilla propia del barrio de Triana.
Desde entonces, y hasta 1868, año en quevolvió a reactivarse la vida corporativa, queda-ron suspendidos los cabildos generales y de ofi-ciales, así como todas las actividades de culto.
1931. Hace 75 añosEl domingo día 15 de Marzo celebró la
Hermandad su Solemne Función Principal deInstituto. Dio comienzo el culto a las nueve ymedia de la mañana con el Canto de Tercia,continuando a las diez de la mañana con laSolemne Misa que estuvo presidida por el Sr.Dr. D. Manuel Cortés Mateos, catedrático delSeminario general y pontificio de Sevilla.
1956. Hace 50 añosDurante los días 28 de Febrero al 3 de
Marzo tuvo lugar la celebración del SolemneQuinario, que fue oficiado por el Rvdo. P. D.Rafael Campos Muñoz, del Instituto social LeónXII de Madrid. La Función Principal de Insti-tuto, celebrada el día 4 de Marzo fue oficiadapor el Rvdo. P. D. Miguel Román Castellano,coadjutor de Santa Catalina.
El domingo día 11 de Marzo la imagen delSeñor de la Presentación estuvo expuesta a laveneración de los fieles en Devoto Besamanos.
En cabildo celebrado el 15 de septiembrese acuerda contratar con el orfebre Manuel Vi-llarreal Fernández la realización de una coronapara la Santísima Virgen de la Encarnación enplata sobredorada, así como un juego de can-delabros de cola, labrados en metal plateado.Se informa igualmente, que el juego de ciriales
Convocatoria deCultos. Año 1931
Arc
hivo
ANIVERSARIOS
50
SAN BENITO
estrenados la pasada Semana Santa, obra deVillarreal, ya están pagados.
1981. Hace 25 añosEn cabildo celebrado el 3 de Febrero se
presenta el presupuesto para los uniformesde la banda realizado por Confecciones He-lio a 7.000 ptas. la unidad, formados por ca-zadora de color beige, pantalón azul marinoy camisa blanca, que serán costeados por losmiembros de la formación musical, mientrasque los accesorios (boinas y corbatas azules ygalas rojas) serán a cuenta de la Hermandad.
Durante los días al de tuvo lugarla celebración del Solemne Quinario presi-dido por la imagen del Señor en su SagradaPresentación al Pueblo, ocupando la sagradacátedra el Rvdo. P. D. . La Función Prin-cipal de Instituto, celebrada el día delcitado mes, fue oficiada por el . Durante es-tos días la imagen del Santísimo Cristo de laSangre permaneció expuesta en devoto Bes-apiés.
Entre los días 23 y 25 de Marzo se cele-bró el Solemne Triduo y Función a NuestraSeñora de la Encarnación. El Triduo fue pre-dicado por el Rvdo. P. D. , mientras que la
Función la ofició el cardenal de Sevilla D.José Mª Bueno Monreal Durante estos mis-mos días la Santísima Virgen estuvo expues-ta en devoto Besamanos.
El 7 de Abril se organizó Solemne Via-Crucis con el Santísimo Cristo de la Sangrepor el interior de la parroquia de San Beni-to, culminando con el traslado a su paso pro-cesional para la estación de penitencia delMartes Santo.
Durante los días 15 al 17 de junio tuvolugar la celebración del Solemne Triduo aJesús Sacramentado, estando la predicacióna cargo del Rvdo. P. D. José Salgado Gonzá-lez, párroco de San Benito
El día 8 de Diciembre se celebró unaSolemne Función en honor de la Inmacula-da Concepción oficiada por el párroco de SanBenito D. José Salgado. En ella actuó porprimera vez el coro de la Hermandad.. Fue-ron sus miembros fundadores: Faustino Bae-za Hurtado, Guillermo J. Cano García, Cris-tina Hortal Romero, Amparo Jiménez Oliva,Mª Nieves Martín Martín, Mercedes MartínMartín, Mª del Mar Martín Romero, JesúsA. Morón Hortal, Manuel Ojeda Rodríguez,Ricardo Pérez Suárez, Reyes Ruiz Morilla yRocío Ruiz Morilla.
ANIVERSARIOS
51
Nº 53 OCTUBRE 2006
Las conferencias celebra-das hasta ahora en SanBenito con motivo del
cincuenta aniversario de su serparroquial, nos han aportadonuevos conocimientos sobre suorigen e historia. Algunos eru-ditos sostienen que su funda-ción se pierde en la nebulosade los tiempos visigóticos enun pequeño monacato funda-do por Atanagildo, entre elPrado de Santa Justa y el Arro-yo del Tagarete, que en unmomento indeterminadoacepta la Regla de San Beni-to. El cenobio parece ser nu-trido culturalmente por lasciencias y las letras de Lean-dro e Isidoro.
El monasterio primitivoconsagrado a San Miguel Ar-cángel o a Santa María, (se-gún el Abad Gordillo) pudoser convertido en lo que fuela Mezquita del Otoruelo quecristianizada durante la recon-quista fernandina, fue consa-grada como Ermita de la Con-cepción de María. Esto da pá-bulo y sentido de credibilidada lo que algunos autores refie-ren sobre la celebración enesta zona, y lógicamente en unrecinto sagrado, de una de lastres misas que se celebraron enSevilla el día 22 de diciembrede 1248.
La Orden Benedictina niasiente ni disiente lo anterior-mente expuesto, sin embargo,documentalmente basa la fun-dación el día 6 de junio de1253 cuando el Rey Don Al-fonso X le concede unos te-rrenos a extramuros de la Puer-ta de Carmona a su consejeroel abad de Silos D. RodrigoYennenguez y Guzmán.
Del folio 378 del “Monas-ticum Hispanicum” extraemosun detalle inédito. “Hasta elaño 1300 se le dio a este mo-nasterio el título de Santa Ma-ría”. Textualmente es un errorya que contrasta con la verda-dera nominación de Santo Do-mingo de Silos por expreso de-seo de Alfonso X en honor ala devoción que le profesabaal Santo su padre el Rey Fer-nando III.
En la documentada con-ferencia del doctor García Fer-nández dada en la parroquiael día 25 de mayo titulada “LaHistoria Medieval del Monaste-rio de San Benito Abad, siglosXIII-XVI” nos ilustró sobre lasdistintas denominaciones quetuvo el monasterio y sus ubi-caciones a lo largo de los si-glos hasta la actual consagra-da a San Benito Abad. Curio-samente nos enteramos quedurante los años 1602 a 1610
por problemas de insalubridadse traslada la comunidad a lacollación de Santa Catalina,próxima a la Plaza de los Ter-ceros.
Gracias a la labor de donAmbrosio de la Cuesta ySaavedra conocemos los ma-nuscritos del célebre historia-dor sevillano Alonso SánchezGordillo (1561-1644) que seconservan en la Biblioteca Ca-pitular y Colombina todos de-dicados a Sevilla y citados en-tre otros insignes autores porNicolás Antonio. Merecenuestra atención y por la queha mostrado especial interésen su divulgación nuestro ami-go y profesor de Historia Me-dieval de la Universidad His-palense, Doctor D. ManuelGarcía Fernández, titulada“Historia del convento de la Or-den de San Benito Extramurosde la ciudad de Sevilla”.
El 28 de julio de 1617nace en Sevilla el célebre eru-dito, iniciador de la bibliogra-fía española moderna que in-fluyó en paliar la decadenciacultural española en el sigloXVII, Nicolás Antonio, autorde la famosísima “Bibliotecahispana”, fundamental para elconocimiento de la literaturay de la filosofía desde Augustohasta finales del siglo XVII.
COLABORACIÓN
Nuestra historia, nuestra gloria, nuestra sede,la parroquia de San Benito AbadMANUEL RODRÍGUEZ HIDALGO
COLABORACIÓN
52
SAN BENITO
Para tal fin se dedicó duranteonce años a la investigación ybúsqueda de datos en la im-portantísima biblioteca reuni-da por Fray \o «Benito de laSerna» Benito de la Serna enel monasterio benedictino se-villano. Un monasterio muyhumilde según nos consta porlos estudiosos que hemos con-sultado, pero muy culto segúncomprobamos en Ortiz deZúñiga que recoge en sus“Anales” unas palabras del Pa-dre Argáiz que definen perfec-tamente lo que fue y significóesta abadía: “es una pequeñacomunidad de monjes muy cali-ficados en letras y predicación”.
El ilustre Nicolás Anto-nio falleció en Madrid de unaepilepsia el 13 de abril de1684, a la edad que consta enla partida de defunción queexiste en la Iglesia parroquialde San Martín de la capitalde España, sesenta y seis años,ocho meses y seis días. Segúnla trascripción de su tumbarealizada por el señor Pérez Ba-yer, dice así: Aquí yace DonNicolás Antonio, Caballero quefue de la Orden de Santiago.Canónigo de la Santa Iglesia deSevilla. Agente de su Majestaden Roma y de su Consejo, Oi-dor Fiscal del real de Cruzada.Falleció el 13 de Abril de 1684.
Es a comienzos del sigloXVII cuando a unos trescien-tos pasos del anterior monas-terio, sobre un lugar más altoy más cercano a la Puerta deCarmona, se eleva la nuevaiglesia diseñada por D. JuanOviedo de la Bandera que estácatalogada actualmente como
una joya arquitectónica y mo-delo de la obra de su autor.
En este templo tomó elhábito benedictino un senci-llo frailecito natural de Oca-ña que a causa de la extremapobreza del monasterio sevi-llano fue trasladado a Silosdonde pronunció los votosmonásticos el 8 de diciembrede 1611 (se conserva aún sucarta de profesión en el mo-nasterio burgalés). Bernardode Hontiveros, que así se lla-maba, fue profesor primario deteología en la Academia deOviedo, teólogo de su Majes-tad Católica y consultor delSupremo Senado de la Fe. Du-rante el pontificado de Ino-cencio X fue nombrado Ge-
neral de la Congregación enel año 1653 y cinco años mástarde, 1658, obispo de Calaho-rra donde murió en olor desantidad el 2 de noviembre de1662.
La actual iglesia tiene unmisterio. ¿Dónde está enterra-da la hija del marqués de Zaray primer duque de Arcos,Doña Leonor de Figueroa,marquesa de Tarifa, que finan-ció la construcción del nuevotemplo con la condición quese le diese el título de San Be-nito Abad y señalando su ca-pilla mayor para su sepultura,dejando al monasterio comoheredero de todos sus bieneslibres? (Nota 1 de la 5ª partedel capítulo II de la Historia
Juan
Car
los
Gal
lard
o R
uiz
COLABORACIÓN
53
Nº 53 OCTUBRE 2006
de la Abadía de Silos del R.P. Mario Férotin)
Una pregunta: ¿Qué fuede la importantísima bibliote-ca que poseyó el monasterio,fuente de la cultura sevillanaen el siglo XVII?
Las respuestas a estas in-cógnitas pueden darlas los in-vestigadores Jorge Alberto Jor-dán Fernández y Francisco Ja-vier Monclova González queya publicaron en la revista “Isi-dorianum” un magnífico opús-culo titulado “Una aportacióna la historia del Real Monasteriode San Benito de Sevilla (SS.XVIII-XIX)”, publicación quetengo el honor de poseer y queaporta datos desconocidos muyimportantes para nuestra pa-rroquia. Tuve la oportunidadde hablar con el señor Jordánmostrándole interés por cono-cer sus estudios sobre unos do-cumentos hallados proceden-te del antiguo monasterio de-positados en un estamento pú-blico de nuestra ciudad.
Sobre la tumba de la se-ñora marquesa habría que in-vestigar en los enterramientosde monasterios y templos de-pendientes o patrocinados porla Casa Ducal de Medinaceli.Y sobre la biblioteca me es di-fícil aceptar que los monjesvendieran los libros salvo quefuese motivado para paliar laspenurias económicas y socia-les de los vecinos del barriode la Calzada. Si la bibliotecafue trasladada a Valladolid o aSilos en el año 1810, año quefue destruido el monasterio se-villano por las tropas france-sas, es posible que fuese ad-
quirida por el conde de Survi-lliers, vendida a un coleccio-nista, a la Biblioteca Nacionalde París, o el British Museumdesde 1840 junto a otras reli-quias “adquiridas en subasta pú-blica” por José Bonaparte, usur-pador de la Corona de España.
Los monjes permanecie-ron en el monasterio sevilla-no de San Benito Abad hasta1835 cuando el ministro Men-dizábal decreta la desamorti-zación y la exclaustración delos religiosos. Los benedictinosespañoles exclaustrados sólofueron capaces de restaurar losmonasterios de Montserrat,Samos y Valvanera. Hoy exis-ten además de los tres men-cionados, Silos, Lazcano, ElPaular, Santa Cruz del Vallede los Caídos y Binicanella.Algunos con dependencias:Leyre, Montserrat de Madrid,S. Clodio, Monforte de Lemos,Estíbaliz y El Miracle, segúndescribe en “Benedictinos”García M. Colombas.
La huella benedictinaestá presente en nuestra pa-rroquia en los enterramientos,símbolos heráldicos, imágenesy pinturas y en la devoción ala Virgen de Valvanera.
San Benito es una joyahistórica plantada en la Sevi-lla moderna con savia antigua.Su pretérito cofrade merece unestudio selecto y riguroso. Supresente se asienta en sus doshermandades, la de NuestraSeñora de Valvanera y la dela Sagrada Presentación de Je-sús al Pueblo, dos pilares desostén de la piedad popular:uno la majestad de la Virgen
gloriosa, el otro la tríptica mo-numentalidad exaltada de pe-nitencia.
Los estudios, consultas yconsejos, me llevan a propalarla historia de la parroquia, glo-ria excelsa de la Iglesia hispa-lense y sede de nuestra her-mandad. Para las nuevas ge-neraciones que añoran las raí-ces perdidas en el marineroarrabal allende el río, florean-do con un bonito y poéticopiropo apócrifo a la SantísimaVirgen de la Encarnación, lesinvito a investigar en la his-toria que es implacable con larealidad. Posiblemente se de-frauden, como yo, de aquelloshermanos y devotos a los queles faltó el mínimo amor, de-voción, o simplemente respon-sabilidad, para defender el cul-to y la territorialidad naturala la señera hermandad que lesnació en el siglo XVI.
La verdad está contesta-da y constatada en la Parro-quia de San Benito Abad quecomo madre ejemplar alumbrópara Sevilla una nueva her-mandad y cofradía de peniten-cia amorosamente mimada yengrandecida por los vecinosde los barrios que conforma-ban la feligresía en la segundadecena del siglo XX.
Desde entonces tenemosel honor, la grandeza y la ex-celencia, de ser conocidos úni-camente por el glorioso títulode nuestra sede, la parroquiaque la fundó, siendo admiraday nominada, en la ciudad yfuera de ella, con el preclaroapelativo de Hermandad deSan Benito. ¡Qué orgullo!
COLABORACIÓN
54
SAN BENITO
Aún recuerdo que de niñosoñaba con ser tu costa-lero, soñaba con acabar
rendido de cansancio por habertepaseado por Sevilla. De niño,mientras gateaba por mi cocina,un hombre, mientras la montaba,ya me anunció como tu futuro cos-talero, y gracias que lo profetizó ygracias por conseguirlo.
Y es que me piden que sea lavoz de muchos, me piden que des-de las letras te cante lo que elloste dicen desde su costal. Me pidenque te rece siendo uno, pero can-tando por todos, por los que sontus costaleros, por los que lo fue-ron y como no, por los que lo se-rán. Porque no hay mayor orgulloEncarnación que ser tu nazareno,tu acólito o tu costalero, tu peni-tente eterno. No hay cosa más bo-nita que escucharte suspirar concada levantá con el corazón enco-gío, preocupada por todos aquellosque vamos debajo. No hay cosamás bonita que escucharte respirar aliviadacuando nos ves salir cansados de bajo tu man-to, no hay cosa más bonita que tú Encarna-ción, que con esos ojos verdes me haces perderel sentido cada vez que en ellos busco la res-puesta a mis plegarias.
Blancos costales penitentes se arremoli-nan ante tu paso segundos antes de salir, cuan-do el corazón se encoge ante tu mirada, cuan-do la pena se torna alegría, cuando el dolor sehace gloria, porque todos tus niños estamos fe-lices por volverte a llevar a Sevilla, por sentir-nos uno bajo tu trabajadera, por dejarnos com-partirte con el pueblo sevillano. ¡Que llevarte
EL SENTIMIENTO
Costal de amorJESÚS MANUEL ROCHA ORTIZ
de un salto al cielo es como tocar la gloria, escomo vivir un sueño! Un sueño que se escon-de absorto entre varales de plata, un sueño pre-cioso que en menos de lo que esperamos hasubido la cuesta que nos lleva hasta el portal,que en menos de lo que esperamos está en eldintel de su casa. Y es entonces cuan do recibi-mos esa alegría perpetua que desde la mismacalle te lanzan, recordando que eres reina, gua-pa, señora y en cada chicotá que damos los“oles” que te lanzan son los mismo que nosreconfortan.
Y que bonito es sentirte sobre la cervizcuando comenzamos a coger Almirante Apo-
Raf
ael A
lcáz
ar O
tero
EL SENTIMIENTO
55
Nº 53 OCTUBRE 2006
daca camino de la Encarnación a los sones deEsperanza de Triana Coronada, sin dejarte des-cansar, sin dejar de pasearte, sin dejar de me-certe, sin dejar de sentirte durante toda esaextensión, que orgullo para todos estar debajotuya en ese momento, ni nos importa el can-sancio, ni el dolor, ni la música en ese mo-mento estamos solos nosotros y tú, en ese mo-mento es cuando tus costaleros te sienten tancerca como en la intimidad de la Catedral, enese momento es tanto el mimo y el cariño quehasta te escuchamos rezar el eterno rosario quecuelga de tu mano.
Y salimos cansados, te miramos y tu sonri-sa disimulada nos reconforta y nos anima porel esfuerzo porque una vez más te hemos hechosonreír un momento, por un momento te he-mos hecho olvidar la pena de tu hijo presenta-do y crucificado eternamente delante tuya, perohoy, María, vamos a olvidar eso, vamos a in-tentar que sólo pienses en tus niños, en todosesos niños que se postran en Sevilla para verte,para acompañarte o simplemente de esos niñosenfermos que en sus casas de ti se acuerdancada día de su vida.
Ese es el orgullo que sentimos Encarnaciónpor pasearte, ese es el orgullo que tenemos dellevarte el pueblo, de ser tus blancos costaleros,de ser aquellos que con esfuerzo consiguen quepuedas ver a tantos y tantos hijos que durante elaño no pueden verte en tu capilla, esto es loque queremos decirte con nuestro esfuerzo y con
estas letras, que nos encanta ser un verso dentrode la poesía que tú eres, disfrutamos que ser tuspies durante un día al año, porque sin duda sertus pies es lo mas hermoso para tus niños y es elmejor regalo que podemos tener aunque solosea de año en año.
Y que decirte de la intimidad catedralicia,donde el silencio nos hace cómplices y noshace dialogar y acordarnos de aquellos que yano están, de nuestros familiares enfermos, denuestros hijos que acaban de llegar, por todoses allí donde te lanzamos nuestra plegaria, sinque la escuche nadie, tan sólo el frío mármol ytu corazón caliente, tan sólo tú madre, tan sólotú Encarnación.
Por eso te canto desde estas letras comoya te dije por boca de tantos y tantos, regalán-dote con cada letra un íntimo momento, rega-lándote con cada letra una eterna plegaria. Portodo esto te damos gracias, por dejarnos seguirdebajo tuya, por darnos salud y fuerza para se-guir contigo.
Y es para nosotros el mayor castigo queel destino nos infringe el volverte a portara tu iglesia, el cruzar Águilas y Luis Monto-to camino de la parroquia, porque sabemosque el sueño se acaba y nos tendremos queconformar con verte en la parroquia, recor-dando aquella tarde de primavera en la quellegando la tarde paseábamos, como Madree hijo pasean, una bonita tarde de MartesSanto.
EL SENTIMIENTO
56
SAN BENITO
Dedicado a los ancianos de las Hermanitasde los Pobres y a todas las personas que, conamor, eficacia y paciencia, los cuidan en eldía a día.
“Mis pies, ¡qué hondos en la tierra!Mis alas, ¡qué altas en el cielo!-¡Y qué dolorde corazón distendido!-“
(Juan Ramón Jiménez)
Cuando somos pequeños y todavía no estáperfilado nuestro futuro profesional, nos suelenbombardear con la incómoda pregunta de quéqueremos ser de mayores. Muchos niños quie-ren ser futbolistas, toreros, médicos, carpinte-ros, camioneros y, entre otros, superhéroes. Enmi caso, me cuenta mi madre que me quedabaembobado mirando a los albañiles en sus anda-mios. Ahora, con algunos años más, sigo con-servando la ilusión de un niño, porque los ni-ños creen en la magia y yo creo en un mundomás mágico, en definitiva un mundo más ale-gre, más justo, más solidario…un mundo me-jor. Ahora de mayor quiero ser idealista.
Si definimos el “idealismo” como la apti-tud de la inteligencia para idealizar y el “ideal”como el prototipo, modelo o ejemplo de per-fección, llegamos a la conclusión que si somospersonas inteligentes nos aferraremos a un mo-delo de valores humanos que nos sirvan de guíapara nuestra conducta. Así, el mejor modeloque podemos encontrar son nuestros mayores,en cuyo semblante de buenas personas pode-mos captar las huellas de una vida entregada alos demás…
Este año, el Martes Santo, he tenido lasuerte de atender a los ancianos de las Herma-
nitas de los Pobres en la salida de nuestra co-fradía. ¡Qué momento tan emocionante! Vi auna mujer llorando y exclamando si ese seríasu último año ante la Virgen de laEncarnación…ella nunca nos abandona. Vi aotra mujer disfrutando como una niña porquele iba a entregar a nuestro Cristo de la Sangreun ramo de flores… ¡cuánto no habrá sembra-do esa mujer en su vida!…
Se le habían repartido a todos los ancia-nos unas estampitas de nuestras imágenes ti-tulares. Un hombre me preguntó que si podíadarle otra estampita del Señor de laPresentación…y en ese momento se asomópor la puerta de nuestra Iglesia la evangeliza-ción hecha Misterio. Todos los ancianos queestaban allí eran idealistas, porque las perso-nas que son así desarrollan todo su potencialy ayudan a que las personas que les rodeantambién lo hagan. Ellos habían encarnado ensus vidas las tres Potencias del Señor: una re-presenta el Trabajo bien hecho, la segundarepresenta la Humildad y la tercera encarnael Amor (a uno mismo, al prójimo, a las cosas
RINCÓN DE LOS VALORES
De mayor quiero ser idealistaFRANCISCO JAVIER GÓMEZ GARCÍA
Jesú
s J.
Car
mon
a Ló
pez
RINCÓN DE LOS VALORES
57
Nº 53 OCTUBRE 2006
bien hechas, a los animales, a la naturaleza, ala Vida…).
Claro que hay voces internas y externasque intentan alejarte de los ejemplos de per-fección. Que si no te entregues mucho en tutrabajo (que es mejor escaquearse), que si note dejes pisotear por nadie (tienes que ser or-gulloso y desconfiar por sistema), que si de bue-no que eres te conviertes en tonto. Pero losvalores rompen nuestra indiferencia y, ante losanteriores cantos de sirenas, nos adherimos ala vida ejemplar de nuestros mayores. Ellos yano sólo son idealistas y saben que el ideal esposible (justo y necesario), sino que han abier-to con su vida una senda profunda y ancha pordonde ahora nosotros podemos caminar máscómodamente (ahora la vida es mucho más fá-cil de lo que fue para ellos). Quizás por eso noshemos relajado y hay hasta quien se atreve acometer el Pecado de faltar al respecto a laspersonas mayores.
Es evidente que en la vida te conviertesen aquello en que piensas y practicas. Así, des-de hace escasos años la Psicología ha dejado decentrarse sólo en lo patológico (falta de au-toestima, ansiedad, estrés, depresión…) paraabordar los aspectos positivos y determinar enqué medida la Confianza, el optimismo, la gra-titud, la generosidad, el perdón, la curiosidad,la esperanza, la Fe, el entusiasmo, la entrega ola serenidad son, entre tantos otros, poderososacicates para la realización individual y colec-tiva. Podíamos poner muchos ejemplos que de-muestran el enorme potencial del ser humanocuando la voluntad y la entrega definen unpropósito vital (Gandhi, Martin Luther King,
Teresa de Calculta, Santa Angela de la Cruz,nuestros mayores…). Y es que como decía Edi-son: “Los que dicen que es imposible no debe-rían ni molestar ni interrumpir a los que loestán haciendo”. No seamos pues cual “perrodel hortelano”. No nos riamos nunca del idea-lismo ajeno.
Recientemente he leído un libro (BernabéTierno, 2005, Aprendiz de Sabio) que me haabierto los ojos de par en par. Da consejos fáci-les de seguir en todas las edades y todas las eta-pas de nuestra vida. Es el antídoto perfecto antenuestras faltas de autoestima, pues nos propor-ciona los recursos necesarios para encontrar uncamino más satisfactorio, más enriquecedor, másestimulante, armonioso y sobre todo que nosproporcione más felicidad, que es para lo queestamos aquí. Por ejemplo, una buena recetavital es tener alma de ángel en piel de elefante.
Decía el Eclesiastés que el amigo fiel esuna defensa poderosa y un tesoro. A esto se lepuede añadir que si además es idealista (positi-vo, alegre y optimista) también es el mejor mé-dico del alma. Lo dicho, yo de mayor quieroser como nuestros mayores…una persona idea-lista. ¿Y tú?
Estoy completamente seguro que seguire-mos el camino trazado por el Hijo del Hombre,porque tenemos claro como el poeta que:
“Caminante, son tus huellasel camino, y nada más;caminante, no hay camino,se hace camino al andar”
(Antonio Machado)
RINCÓN DE LOS VALORES
JOYERÍA Y RELOJERÍA - TALLER PROPIO
c/. Estepa, Bloque D-1 Local M - 41013 Sevilla - Tiro de Línea - Teléfono 954 22 27 58
Mª. AngelesRELACIÓN PERFECTA CALIDAD - PRECIO
58
SAN BENITO
José Sanjuán Navarro fueuno de los más destacadosartistas que trabajó en Se-illa durante la primera mi-
tad del siglo pasado, si bien esverdad que hasta ahora no seha tratado a fondo la vida yobra de este autor y su rela-ción con nuestras hermanda-des, pues prácticamente tansolo es recordado por ser el au-tor de las figuras secundariasdel primitivo misterio de laHermandad de Jesús Despoja-do de sus Vestiduras. Ello hamotivado que su principal ocu-pación, que era la de tallista,haya pasado prácticamente in-advertida, siendo éste el cam-po donde sobresalió, habien-do aportado un gran númerode obras que han quedado re-partidas por buena parte de lageografía andaluza.
Breve biografíaAntes de proseguir con-
sideramos necesario ofrecer al-gunos de sus datos biográficos:1
José Sanjuán Navarro nació enSevilla el 7 de Marzo de 1890.Estudió dibujo en la secciónde Bellas Artes del Ateneo deSevilla, en la calle Tetuán,contándose entre sus compa-ñeros los que serían afamadospintores Francisco Hohenlei-ter, Santiago Martínez y Gus-tavo Bacarisas.
Sus inicios profesionalesse desarrollaron en el obradordel tallista José Gil, donde,entre otros, dirigió las laboresde la talla del paso de NuestroPadre Jesús de las Penas de laHermandad de San Roque.Poco después se independiza-ría instalando su propio talleren la calle Federico Sánchez
Bedoya, aunque con el tiem-po trasladaría dichas depen-dencias a la calle Candilejo nº7 y finalmente a la calle Al-hóndiga nº 92.
HISTORIA Y ARTE
La obra de José Sanjuán Navarro en nuestra HermandadDAVID MOLINA CAÑETE
Fotografía de 1944 en la que puedenapreciarse los candelabros talladospor José Sanjuán que se estrenaron
en la Semana Santa de 1938
Arc
hivo
HISTORIA Y ARTE
59
Nº 53 OCTUBRE 2006
Tras haber enviudado, en1936 contrajo nuevo matrimo-nio con la bordadora CarmenCobos Coll, quien era maestradel taller de Juan Manuel Ro-dríguez Ojeda, fruto del cual na-cería en 1938 su único hijo José.
Después de décadas de in-cesante trabajo, el artista fa-llecería el 13 de Diciembre de1958, quedando el taller enmanos de su hijo José SanjuánCobos. Bajo su dirección yjunto al oficial Manuel San-tobeña Reina continuaría elobrador con una fructífera ac-tividad -no en vano llegaría acontar con una plantilla de ca-torce trabajadores- hasta prin-cipios de la década de 1970,en que fue víctima de un gra-ve accidente al ser atropella-do por un automóvil, lo quele imposibilitó seguir con su
labor, viéndose obligado a ce-rrar el taller.
Algunas de las obras másdestacadas de José SanjuánNavarro son la talla y doradodel retablo del altar mayor dela Parroquia de San Roque, asícomo el dedicado al Corazónde Jesús en este mismo tem-plo y el altar de la Herman-dad de Nuestro Padre JesúsNazareno en la parroquia deSanta María Magdalena deArahal, siendo igualmente elautor de la talla de los pasoshoy desaparecidos del miste-rio del Desprecio de Herodesde la Hermandad de la Amar-gura y de Nuestra Señora dela Paz de la Hermandad de laSagrada Cena de Málaga. Res-pecto a la escultura, sobresa-len la Virgen de la Esperanzade la Roda de Andalucía, laVirgen de Covadonga, repro-ducción de la original asturia-na, que actualmente se vene-ra en la parroquia de San Ber-nardo y la recientemente da-tada imagen del Cristo de los
Afligidos de San Juan de laPalma.2 Señalar también susrestauraciones sobre la primi-tiva Virgen de los Dolores dela Hermandad del Cerro delAguila y el Cristo atado a laColumna de la Hermandad dela Vera Cruz de Utrera.
En cuanto a obras poste-riores al fallecimiento del ar-tista, debidas a su hijo JoséSanjuán Cobos, encontramosel dorado del altar de la Her-mandad de la Exaltación enla Parroquia de Santa Catali-na y el del paso de misterio deSan Esteban, al igual que latalla de los pasos de NuestroPadre Jesús Nazareno de Al-calá de Guadaira y del Cristode la Humildad y Paciencia deConstantina. Además, en1961 intervino sobre las figu-ras secundarias del misterio dela Hermandad de San Esteban,retirándoles los ropajes de te-las encoladas que poseían parapoder ser vestidas con telas na-turales, trabajo éste que se vie-ne adjudicando erróneamenteal escultor José Paz Vélez.
El vínculo de José San-juán Navarro con la Herman-dad de San Benito se produjoa través de su esposa Carmen,que aparte de trabajar en elbordado del palio de la Virgende la Encarnación, había bor-dado el juego de paños de bo-cinas de la Cofradía, además demuchos escudos para los hábi-tos nazarenos. Ella fue quien lesdio referencias a los hermanosJosé Capa y Manuel Muñoz, loscuales contactaron con el ar-tista, iniciándose así su relaciónlaboral con la corporación.
En esta conocida postal se muestranlos candelabros de José Sanjuánsobre el paso de misterio de laHermandad de San Gonzalo. Nótesela diferente colocación con respectoa como iban en el paso de nuestraHermandad
Arc
hivo
HISTORIA Y ARTE
60
SAN BENITO
Sus trabajos parala Hermandad deSan Benito
En orden cronológico, suprimer trabajo para nuestraHermandad fue el de la reali-zación de un juego de cuatrocandelabros con armazón dehierro, tallados en madera ydorados en oro fino, que se es-trenaron en la Semana Santade 1938, importando la canti-dad de 2.225 pesetas.3
Cada pieza estaba com-puesta por un total de nuevegruesos brazos en forma de ta-llos vegetales rematados porsus respectivos guardabrisas. Labase se erigía justo en la es-quina del canasto y en la mis-ma línea se elevaba el brazoque alcanzaba mayor altura,Este servía de vértice con res-pecto al resto de los brazos,que se abrían simétricamentea derecha e izquierda forman-
do un ángulo recto, siendoproporcionales también su al-tura y abertura respecto a di-cho eje.
Dichos candelabros semantendrían en el paso hastala Semana Santa de 1947,siendo solicitados un año des-pués por la Hermandad de SanGonzalo para su primera sali-da procesional. La corporacióndel Lunes Santo decidió ad-quirirlos en propiedad en 1949por la cantidad de 4.000 ptas.4,figurando en sus andas hastaque en 1977 fueron sustitui-dos por un nuevo juego talla-do por Manuel Guzmán Beja-rano.
Curiosamente, tanto parala Semana Santa de 1949como la de 1951 sería la Her-mandad de San Benito la quesolicitaría a la de San Gonza-lo estos mismos candelabros,al no poder disponer de nin-guno.5
En el año 1939José Sanjuán recibeun nuevo cometido:la ejecución de unaefigie de la loba capi-tolina para rematar eltrono de Poncio Pi-lato, que vendría asustituir a la primiti-va realizada por An-tonio Castillo Las-trucci, que al parecerresultó destruida ac-cidentalmente. Deesta manera, el artis-
ta se encargó de “tallar en made-ra una figura de una loba con losRómulo y Remo a sus pechos, do-rada y patinada para la cofradía”,6
por lo que recibiría de la Her-mandad la cantidad de 400 pe-setas.
Para ello buscó su inspira-ción en la famosa esculturaetrusca fechada entre los años450-430 a. C., que se conservaen el Palazzo dei Conservatori,una de las sedes de los museoscapitolinos de Roma, y que sim-boliza el origen legendario de laciudad italiana.7 Aun cuando elconjunto guarda similitudes condicha pieza, sí se observan cier-tas diferencias, como el trata-miento más natural dado a lafigura de la loba, que contrastacon la rigidez del modelo pri-mitivo. También varían las po-siciones de los gemelos Rómuloy Remo, pues ambos aparecenaquí casi tumbados en el suelo,mientras que los originales (aña-
Loba capitolina queremata el trono dePilato, tallada en maderasobredorada en 1939
Dav
id M
olin
a C
añet
e
HISTORIA Y ARTE
61
Nº 53 OCTUBRE 2006
didos en el Renacimiento) semuestran más incorporados.
Su siguiente trabajo parala corporación ya lo hemos di-vulgado anteriormente, desha-ciendo documentadamenteuno de los más frecuentes erro-res que suelen repetirse en losdistintos e importantes estudiosque han sido publicados en lasúltimas décadas.8
Se trata de la primera delas restauraciones efectuadassobre las figuras secundarias delmisterio de la Presentación.Esta labor le fue adjudicada
ante la falta de acuerdo con elautor de las mismas, CastilloLastrucci, pues el afamado ima-ginero había dejado de perci-bir algunas de las cantidadesacordadas en el contrato de eje-cución firmado en 1924, deri-vando ello en un cierto enfren-tamiento entre las dos partes.
Así pues, ante el estadode deterioro en que se encon-traban las imágenes debido alpropio paso del tiempo y a lafalta de un lugar idóneo parasu almacenamiento, Sanjuáninició el laborioso proceso derestauración en Septiembre de1940, para culminarlo en losprimeros días del mes de Enerode 1941, ascendiendo el costetotal de la misma a la cantidadde 2.450 pesetas.9
Referiremos para terminarlas postreras aportaciones delartista a la Hermandad de SanBenito, a pesar de que no hanllegado hasta nosotros, puesguardan relación con el primi-tivo paso procesional del mis-terio de la Presentación estre-nado en 1928, el cual sería sus-tituido en 1945 por otro quehoy día se encuentra en poderde la Hermandad de SantaMarta de Jerez de la Frontera.
En primer lugar tenemosla intervención verificada en1941 consistente en “pintar elpiso del paso de Cristo imitandopiedra”,10 con lo que se preten-día simular el desarrollo de laescena de la Presentación deJesús al Pueblo en el interiorde las dependencias del gober-
Las imágenes del misterio de laSagrada Presentación tras serrestauradas en 1941. Aunque elSeñor aparece también en la foto,éste no fue restaurado
Arc
hivo
HISTORIA Y ARTE
62
SAN BENITO
nador Poncio Pilato en la to-rre Antonia de Jerusalén. Lacantidad abonada en esta oca-
sión al autor fue la de 90 pese-tas.
El último de sus trabajosfue el de la reforma de las andascitadas anteriormente, a las quese le añadieron nuevas piezas demadera tallada con el fin de am-pliar sus dimensiones. Dicha la-bor fue llevada a cabo en 1942
1. Mi agradecimiento a D. José Sanjuán Cobos, hijo delartista, por la valiosa información sobre la vida y obra deéste.2. DELGADO ABOZA, Francisco Manuel: “El Cristo delos Afligidos de San Juan de la Palma, obra inédita del artistaJosé Sanjuán Navarro (1938)”, en Boletín de las Cofra-días de Sevilla, número 551. Sevilla, Enero de 2005, pp.44-47.3. Archivo de la Hermandad de San Benito (A. H. S.B.). Comprobantes de Mayordomía. Caja 2: Años 1935-1940. Factura de José Sanjuán Navarro de 11 de Abril de1938.4. Mi agradecimiento a D. Daniel Villalba Rodríguez porfacilitarme la copia del documento de venta de fecha 2de Abril de 1949, procedente del archivo de la Herman-dad de San Gonzalo.5. A. H. S. B. Libro de actas de Cabildos de Oficiales.1948-1963. Cabildo de 27 de Febrero de 1951, f. 30.6. A. H. S. B. Comprobantes de Mayordomía. Caja 2:Años 1935-1940. Factura de José Sanjuán Navarro de 3de Abril de 1939.7. Cuenta la leyenda que el rey de Alba arrojó al Tiber asus sobrinos gemelos recién nacidos, Rómulo y Remo,
con el fin de poder estrenarloen la Semana Santa del año si-guiente, importando todo ellola cantidad de 1.200 pesetas.11
La lectura de las anterio-res líneas nos ha ofrecidomuestras patentes de la ver-satilidad del artista, pues a sufaceta hasta ahora más cono-cida, la de escultor, hemos deunirle las de tallista, doradore incluso restaurador, a la vezque nos ha permitido descu-brir nuevos trabajos con losque ampliar su catálogo deobras destinadas a las cofra-días sevillanas. Del mismomodo, esperamos que hayanservido para aportar nueva luza la figura de José SanjuánNavarro y ejerzan como pri-mera piedra para futuras in-vestigaciones sobre quien fue-ra uno de los más prolíficosartesanos de nuestra ciudad.
pero las aguas les arrastraron hasta un recodo del río. Allílos encontró una loba que los amamantó, salvándoles lavida. Años después, en aquel mismo lugar los hermanosdecidieron fundar una ciudad.8. A este respecto véase MOLINA CAÑETE, David:“La obra de Antonio Castillo Lastrucci en la Hermandad deSan Benito”, en Boletín de las Cofradías de Sevilla, nú-mero 506. Sevilla, Abril de 2001, pp. 41-45.9. A. H. S. B. Libro de actas de Cabildos de Oficiales.1924-1959. Cabildo de 11 de Agosto de 1940, f. 114,Cabildo de 22 de Septiembre de 1940, f. 117, y Cabildode 19 de Enero de 1941, f. 118; A. H. S. B. Libro decuentas de Mayordomía. 1940-1950. Gastos de 1940,apunte del mes de Agosto sin detallar día (primer pago),f. 23 y Gastos de 1941, apunte del mes de Marzo sindetallar día (liquidación), f. 37.10. A. H. S. B. Comprobantes de Mayordomía. Caja 3:Años 1941-1946. Factura de José Sanjuán Navarro de 7de Abril de 1941.11. A. H. S. B. Libro de actas de Cabildos de Oficiales.1924-1959. Cabildo de 19 de Abril de 1942, f. 116; A.H. S. B. Libro de cuentas de Mayordomía. 1940-1950.Gastos de 1942, apunte del 20 de Abril, f. 66.
Otra toma de las imágenes del misteriotras la restauración de 1941. Comocuriosidad pueden apreciarse laprimitiva tonalidad blanca de las ropasdel soldado romano que porta elSenatus y la capa de tela encolada delque lleva la lanza
Arc
hivo
HISTORIA Y ARTE
63
Nº 53 OCTUBRE 2006
La sangre, este vehículo de todos los ele-mentos indispensables para sostener lostejidos del cuerpo humano, este líquido
rojo, que los hebreos denominan dân y los grie-gos haima, este jugo vital que el corazón poneen movimiento y circula por las venas y arte-rias de los seres animados, compuesto de 785por 1000 partes de agua y representando el docepor ciento de peso normal del hombre, signifi-ca en la Sagrada Escritura: “el alma de la car-ne”, el instrumento vital y la vida misma, iden-tificación fundada en el funcionalismo sanguí-neo, ya que sin sangre la vida llega a ser fisio-lógicamente imposible. Pero también las másantiguas civilizaciones creyeron que la vida re-sidía en la sangre y aún para ciertos filósofos elalma vino a ser la sangre que rodeaba al cora-zón. Virgilio dijo poéticamente de un heridoque “vomitó su alma purpúrea”. No es, pues,extraño que los viejos libros de la escritura,nombren a la sangre en lugar de la vida mismao afirmen que el hombre está hecho de carne yde sangre.
Mas la sangre en la Sagrada Escrituratiene por encima de todo, un carácter miste-rioso, algo así como una significación místi-ca, lo que originó de una parte la prohibi-ción de comerla, que ya figura en el Génesis,y continúa en la vida ulterior del pueblo es-cogido, y de otra su utilización para los sacri-ficios, en los que su efusión constituía la parteesencial, ya que representando la vida, se tes-timoniaba que ésta se ofrecía y consagraba aDios. Importa aquí, explanar brevemente eltema de la significación bíblica de la Sangre,en relación con la que en su Pasión y muertederramó profusamente el Redentor.
REMEMORANDO
La Santa Sangre (I)LUIS ORTIZ MUÑOZ
Publicado originalmente en el Boletín de la Hermandad de San Benito, primera época, núme-ros 3 al 10. De julio-agosto de 1968 a septiembre-octubre de 1969.
Figuras y tipos del AntiguoTestamento
Además de las profecías anunciadas deviva voz por los hombres dotados de inspira-ción divina, que llamamos profetas, encontra-mos en la historia del pueblo escogido antes dela venida de Jesucristo, ciertos personajes yacontecimientos que constituyen profecías vi-vas de personas y sucesos de la Nueva Alianza.
Primitivas imágenesEl Apóstol nos enseña que el primer Adán
fue una imagen del segundo, Jesucristo, quevino a reparar la caída del primero. “En losaltares de todos los pueblos -dice Hervás-, enel acto cumbre en que el hombre se pone enrelación con Dios, aparece siempre sangre de-rramada. Así lo hace Abel a la salida del paraí-so y Noé, al abandonar el Arca. El mismo actorepite Abraham. Isaac sobre el ara, dispuesto aser inmolado por su padre, representa al Salva-dor ofreciéndose a su Padre celeste desde lacruz. José, vendido por sus hermanos, a los quesalva y colma de beneficios es una viva imagende Jesucristo vendido por su discípulo y sal-vando a los ingratos que le habían crucificado.Sangre empleó Moisés para salvar a los hijosde Israel en Egipto, para adorar a Dios en eldesierto y para purificar a los israelitas”.
Es, pues, cierto que las imágenes y figurasde nuestros misterios constituyen profecías enacción, destinadas a probarnos que Dios es elautor de nuestra religión y dispone a su gustolos sucesos que ha previsto desde millares deaños.
REMEMORANDO
64
SAN BENITO
REMEMORANDO
La Sangre delCordero Pascual
Entre las Imágenes pro-féticas de la Sangre ocupa lu-gar preferente el Cordero deDios. Isaías entrevió esta figuracuando pintó al Varón de Dolo-res conducido al suplicio bajo laimagen de un Cordero que se dejallevar a la muerte, sin proferir unaqueja. El Precursor del Mesías lo
advirtió a su vez, cuando al vervenir a Jesús gritó: “He aquí el
Cordero de Dios que quita lospecados del mundo”. Y SanJuan, impresionado por la mis-ma imagen representa al Sal-vador triunfante en el cielobajo los rasgos de un Corderoinmaculado.
Pero brinda una figura,más relevante aún, del pre-cio y de los efectos mara-villosos de la Sangre deCristo, el sacrificio delCordero pascual. Fa-raón negó la salida deEgipto al pueblo he-breo. En vano el Se-ñor castigó a losegipcios con plagasmortales. El corazóndel rey se había en-
durecido bajo los gol-pes de la justicia divina. Una última prue-
ba sobrevino. Dios ordenó al Ángel exter-minador que hiriese de muerte a todos los
primogénitos de Egipto. Para preservar a lasfamilias de los hebreos les prescribió el sacrifi-
cio del cordero pascual, es decir, del Cordero de“paso” del Señor. “Habla -dijo a Moisés- habla a
todos los hijos de Israel y diles que en el décimo día deeste mes (el primero del año) cada uno tomará un corderopara su familia y para su casa. Este cordero no tendrátacha, será macho y primal... Lo guardaréis hasta el día 14del mes y toda la muchedumbre de la familia de Israel loinmolará a la tarde. Tomarán de su sangre y untarán losJu
an C
arlo
s G
alla
rdo
Rui
z
65
Nº 53 OCTUBRE 2006
REMEMORANDO
postes y el dintel de la casa donde se coma.Comerán la carne esa misma noche, asada alfuego con panes ácimos y lechugas silvestres...No quedará nada hasta el día siguiente. Sialgo quedare, lo quemaréis. Habéis de comer-lo así: ceñidos los lomos, calzados los pies y elbáculo en la mano, y comiendo de prisa, pueses la Pascual, es decir, el paso del Señor. Yopasaré esa noche por la tierra de Egipto y ma-taré a todos los primogénitos desde los hom-bres hasta los animales y castigaré a todos losdioses egipcios, Yo que soy el Señor. La san-gre servirá de señal en las casas donde estéis;yo veré la sangre y pasaré de largo y no habrápara vosotros plaga mortal cuando hiera latierra de Egipto. Este día será para vosotrosmemorable y lo celebraréis solemnemente enhonor del Señor de generación en generación”.
Todas las circunstancias del sacrificio delCordero pascual, indican el sangriento de la cruzy el eucarístico de nuestros altares. El fin es elmismo. Así como la sangre del Cordero pascualapartó de la cabeza de los hebreos la espada delángel exterminador, así la sangre de Cristo apa-ciguó la cólera de la justicia divina. Como lasangre del Cordero pascual triunfó de la obsti-nación del Faraón, la de Cristo venció la tiraníade Satán. Como libró a los hebreos de un durocautiverio y les procuró la libertad de servir alSeñor, según sus leyes, la sangre de Cristo libróa los fieles del cautiverio del demonio y les pro-curó la libertad de los hijos de Dios. La sangredel Cordero pascual, derramada sobre las puer-tas de las casas, fue signo de Salvación. La de
Cristo, derramada en nuestras almas, signo y cau-sa de santificación. La del Cordero, se derramóde generación en generación para recordar alpueblo israelita el inmenso beneficio y perpe-tuar los efectos. La de Cristo, se derramó todoslos siglos en nuestros altares para perpetuar losefectos del sacrificio sangriento de la cruz y apli-carnos sus méritos.
Y no fue sólo en su fin y en sus efectosdonde el sacrificio del Cordero pascual se ase-mejó al de la cruz. Fue también en el rito que elSeñor prescribió para inmolarlo. El Cordero erasin tacha, de un año, inocente y puro como lavíctima de la redención que era el Justo porexcelencia. La pureza exterior del Cordero pas-cual prefiguraba la santidad inefable de la vícti-ma del Gólgota. “Este Cordero -dice San Justi-no- era el símbolo de la cruz, porque imitaba suforma cuando se le asaba. Se le atravesaba conun asador que pasaba desde cabeza a la extremi-dad del cuerpo, mientras que otro cruzaba laspatas y las espaldas”. Estaba prohibido romperlos huesos del Cordero pascual y Dios no permi-tió que tampoco se quebrara uno solo de Cristoen ninguno de sus tormentos. No eran sólo lossacerdotes los que ofrecían el sacrificio del Cor-dero pascual, sino los jefes de las familias y todala multitud del pueblo. Del mismo modo Cristofue condenado por los Fariseos y los Escribas ypor el pueblo judío que gritaba a Pilato: “Cruci-fícale”. Así la Sangre de Jesucristo que es paranosotros el precio de la redención fue prefigura-da en la del Cordero pascual que era para loshijos de Israel signo de la liberación.
C/. Real nº, 86
Tel. 95 479 62 35
Fax. 95 479 70 01
41310 BRENES (Sevilla)
66
SAN BENITO
Julio
Gar
cía
Álv
arez
Obra: Cristo de la SangreAutor: Juan Oliver MíguezFecha de ejecución: 1963Material: Óleo sobre lienzoDimensiones: Óvalo de 0,30 x0,22 metros
Esta pintura origi-nalmente cons-tituía el motivo
principal del banderínestrenado en la Se-mana Santa de 1963dedicado al primiti-vo titular de la Her-mandad fundada enTriana en 1554.1Habida cuenta queaún no había sidorealizada la actual ta-lla -obra de FranciscoBuiza de 1966- y al notener ninguna referenciapictórica o fotográfica dela primitiva escultura, elautor encuentra su inspira-ción en la antigua imagen delCristo de la Salud de la Herman-dad de San Bernardo, que se per-dió trágicamente en el periodo de laguerra civil.
Así pues, en el lienzo queda plasmado fiel-mente el Crucificado de la Hermandad delMiércoles Santo de forma frontal y de cuerpoentero, apareciendo sobre un fondo de tinie-blas y tal como si se encontrara en la cima delmonte Calvario. Al pie de la obra se encuentrauna filacteria en la que figura la advocacióndel Cristo sobre la que se posa un jilguero, aveque el artista acostumbraba a incluir en susobras a manera de firma.
Re-cordemos
que JuanOliver es el au-
tor también del zóca-lo de azulejos de la capilla sacramental de SanBenito así como del diseño original de la túni-ca de salida del Señor de la Presentación quebordara Carrasquilla en 1965.
1. Archivo de la Hermandad de San Benito. Sec-ción gobierno, caja 3, libro 14: Libro de actas deCabildos Generales. 1921-1968. Cabildo de 28 deJunio de 1964, f. 181.
PATRIMONIO
PATRIMONIO
Pinturas (III): Santísimo Cristo de la SangreDAVID MOLINA CAÑETE
Juan
Car
los
Gal
lard
o R
uiz
67
Nº 53 OCTUBRE 2006
Ferretería NERVIÓNNombre Registrado
José Mª Suárez San Miguel
Ferretería en general, artículos del hogar, menage
Marqués de Pickman, 25 - Teléf. 954 58 07 03 - SEVILLA
Decoraciónen flores
naturales yartificiales hispalisflor
C/. Samaniego, 14 - Teléfono 954 41 44 18 - 41008 Sevilla
KIKI I CERVECERÍAS KIKI I IKIKI I CERVECERÍAS KIKI I IEspecialidad en caracoles, mar iscos, salazones
y tor tillas r ellenasAv. Juan Antonio Cavestany, s/n
95 454 29 03c/. Esperanza Trinidad, s/n
95 453 60 46
ANUNCIOS
68
SAN BENITO
