SAN ANTON 2013 - avlaverdad.com
16
Transcript of SAN ANTON 2013 - avlaverdad.com
1
925 2
2 1
3 7
1
Saluda de la Junta DirectivaA.V.V. «LA VERDAD»
Tomás Ruiz PortalesPresidente de la Asociación
Queridos Vecinos y Vecinas:Un año más, con el calor de primeros de Julio, llegan de nuevo lasFiestas del Barrio y su Semana Cultural, para «refrescarnos» con unosmomentos de esparcimiento y de actitudes positivas que en lostiempos que corren, son más que necesarias.
Tanto en este librillo, como en nuestra página web http://www.avlaverdad.com/, podéis ver el amplio programa de actosfestivos y culturales que hemos preparado con gran ilusión, aunquecon escasos medios que intentamos suplir con imaginación, tantopara el entretenimiento como para la financiación, como el divertidoBingo que haremos todas las noches. Pero, además de lasactividades, encontrareis un buen número de comercios y empresascercanas que, con su anuncio y su esfuerzo en apoyar esta tradiciónde 34 años, contribuyen, sin duda, a que mantengamos «vivo»nuestro Barrio y a que, sin desplazarnos podamos conseguir cualquierartículo o servicio, con calidad y un trato más humano ypersonalizado que en los grandes Centros Comerciales.
Por eso, les estamos especialmente agradecidos a nuestrosanunciantes y agradecemos desde aquí igualmente a todos los quehacen posible estas Fiestas, como el Ayuntamiento de Toledo, elClub Juvenil San Antón, el Centro de Mayores San Antón, y porsupuesto, a nuestros Asociados, colaboradores y amigos.
Como novedades destacables del programa, podréisencontrar un Mercado Medieval con animación y juegos de la época,y la Noche Joven con «Los Malos del Cuento», además de lasnumerosas actividades que necesitan vuestra participación, comoel Gran Juego del Barrio, Estrellas del Barrio, distintas exhibiciones,juegos y concursos, actividades infantiles, mariachis, verbena, magiay mucho más.
Os animo desde aquí, a que participéis con total libertad yconfianza en aquellas actividades que os apetezca y disfrutéis, ensana armonía vecinal, de todos los espectáculos programados queson amplios y variados.
Solo me resta apelar a vuestra tolerancia y comprensión, ypor supuesto, pediros disculpas por las molestias que, sin pretenderlo,podamos ocasionar por el desarrollo de estas Fiestas.
2
BOSCH-CAR-SERVICE
J. LÓPEZ, C.B.
C/. JARAMA, 74TELÉFONO 925 23 34 57
www.j-lopez.esTOLEDO
TALLER ELECTROMECÁNICA
3
¿QUIERES ESTAR SEGURO Y PAGAR LO JUSTO?
HASTA EL 60% DE AHORRO
C/. Diputación, 345004 TOLEDO
Teléfono: 925 22 36 15 - Fax: 925 22 73 88E-mail: [email protected]
www.espabrok.es
C/ Jarama, 140 - 45007 TOLEDOTelf. 925 33 73 11 - Fax 925 23 16 84
www.grafox.es
G R A F O XI M P R E N T A , S . L .
4
SERBRICKReformas y Construcciones
Telf.: 925 21 00 22
Paseo de San Eugenio, 3 - ToledoFax: 925 25 59 12
Avda. de Madrid, 43 - 45003 TOLEDOTelf. 925 22 13 71 - Fax: 925 22 16 44
e-mail: [email protected]
5
Para mejorar nuestraatención al cliente
nos hemos trasladado aAVDA. GENERAL VILLALBA, 12
Avda. General Villalba, 1245003 Toledo
925 223 663/607 601 125www.albatrosinmobiliaria.com
Escríbenos [email protected]
y te realizaremos un estudiopersonal adaptado
a lo que buscas
6
Un refrescante oasisen tus noches de verano
7
CITY SECLA BOUTIQUE DE LA TINTORERÍA
Frente a Zoco-Europa
TOLEDOAtenas, 5 bajo A - Tel. 925 255 272
ANA BELÉN RECIO VILLAMORESTILISTA ASESORHORARIO ININTERRUMPIDO
DE LUNES A VIERNES
C/. Dublín, 4 - Teléf.: 925 22 06 7445003 TOLEDO
TallerAntonio Figueroa, S.L.
C/ Trinitarios, 23Telf./Fax: 925 22 06 2445003 TOLEDO
ELECTRICIDADB A T E R I A SI N Y E C C I Ó NE N C E N D I D OCLIMATIZACIÓNA C C E S O R I O S
QUIOSCO DE PRENSA
MARQUÉSDE MENDIGORRÍA
JUNTO A LA PLAZA DE TOROSTelf. 615 87 52 73
Trav. San Roque, 6 - 45003 TOLEDOTel. 925 21 27 56
C/ Atenas, 9 - Tel. 925 21 69 61(Frente al C.C. Zoco Europa)
T O L E D O
El Rincón de la Farmacia
Avda. General Villalba, 10Tel. 925 25 13 75
TOLEDO
8
CARNICERIA - SALCHICHERÍA
MONICO DIAZ e HIJOS
CARNES NATURALES CON CEBADEROS PROPIOSC/ Mozárabe, 2 - Telf. 925 36 00 66 - MOCEJONC/ Atenas, local 8 - Tel. 925 21 09 03 - TOLEDO
CAFETERÍA RESTAURANTE
Avda. de Europa, 18TOLEDO
HIERROS TOLEDO, S.A.Ctra. de Madrid, Km. 66,6
Tels. 925 22 11 22 - 925 22 53 79TOLEDO
CERRAJERÍA TOLÓN
Paseo de San Eugenio, 12Telf. 925 22 07 43
TOLEDO
RESTAURANTE CHINO
TEL. 925 25 07 05C/. Agén, 3 · 45005 TOLEDO
C/. Labradores, 2245516 LA PUEBLA DE MONTALBÁN (Toledo)
Tel.: 925 75 01 18 - Fax: 925 74 53 60 - Móv.: 639 10 35 17
RICARDOPRIETO
FCO. JAVIERGONZÁLEZ
ABOGADOS
Avda. Gral Villalba,13, 2º Toledo925 227 596 925 220 580
9 10
TAVERA BROKERSCorreduría de Seguros, S.L.
Avda. General Villalba, 15Telf. 925 21 47 30 - Fax 925 22 95 6645003 TOLEDO
http://www.taverabrokers.come-mail: [email protected]
Instalación y mantenimiento de Ascensores y Escaleras MecánicasAv. General Villalba, 14 - 45003 TOLEDO - 925 228902 - 925 228903 - Fax 925 252664
11
PAPELERIA - LIBRERIA
PRENSAAvda. Europa, 8 bis - 45003 TOLEDOTelf. 925 21 50 07 - Fax: 925 21 50 07
San AntónPza. de los Vecinos, 4 - Telf. 925 25 32 31
45003 TOLEDO
CAFETERÍA-RESTAURANTE
LIMPIEZA INTEGRALDE EDIFICIOS, COMUNIDADES
Y OFICINAS
¡¡¡Presupuestos sin compromiso!!!
C/ Covarrubias, 20 - 45003 TOLEDOTelf. 925 21 09 56 - 607 62 06 88 - e-mail: [email protected]
12
Cabina de Estética
Tratamientos Capilares
No cerramos al mediodía
previa petición de hora
C/ Marqués de Mendigorría, 14Telf. 925 21 57 5145003 TOLEDO
Hormigo´s
Peluquería
Unisex
13
P R O G R A M A
XXXIX FIESTAS POPULARES YXXX SEMANA CULTURAL
SAN ANTON - AVD. DE EUROPA
DOMINGO, DÍA 30 DE JUNIOA las 10,30 h.: XIII Gymkhana Fotográfica por distintos lugares delBarrio y de la Ciudad.Desde las 10,00 h.: Comienzo del Torneo de PADEL en las pistas de laEscuela Central de Educación Física (Inscripción Tel.: 679 27 35 41 oen [email protected]. Ver bases).
LUNES, DÍA 1 DE JULIOA las 21,00 h.: Pasacalles Tradicional con la Charanga «EL TORITO»,que acompañada de Cabezudos, recorrerá diversas calles del Barriofinalizando en el Jardín de las Fiestas.A partir de las 22,00 h., en el Parque Salto del Caballo, comienzode los Campeonatos de Mus y Parchís.A las 22,00 h.: Exhibición de baile de Sevillanas del Centro Municipalde Mayores San Antón.A las 22,30 h.: EL GRAN JUEGO DEL BARRIO. (Fase de Clasificación)Simpático y divertido Concurso para adultos por parejas, conpruebas, preguntas y buen humor, donde todos pueden participary obtener un fabuloso premio.
MARTES, DÍA 2 DE JULIOA partir de las 19 h: En la Librería Taiga, Torneo Popular de Ajedrezen el que pueden participar aficionados de todas las edades.(Inscripciones en el Tel. 925 22 90 97 o, en [email protected]).A las 20,30 h.: Torneo de Dardos (Inscripción Tel.: 711 70 09 85 y 627 7578 37 o en [email protected]. Ver bases) (Organiza Club JuvenilSan Antón)A las 20,00 h.: Rancheras y folklore mexicano con la actuación delGrupo de Mariachis «LOS CHARROS»
14
Patrocina: Concejalía de Cultura y Festejos del Excmo. Ayuntamientode Toledo.A las 22,30 h.: Pregón Inaugural de las Fiestas a cargo de Rebeca RuizBargueño, ex-concejala del Ayuntamiento de Toledo en la pasadalegislatura, vecina del barrio y socia desde niña, de nuestra Asociación.Tras el Pregón, continúa el Grupo de Mariachis «LOS CHARROS».
MIÉRCOLES, DÍA 3 DE JULIOA las 20,00 h.: CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL al Aire Libre, XXXIVEDICIÓN DEL PREMIO «ALONSO BERRUGUETE», en los alrededores delParque Salto del Caballo.A las 21,00 h.: Juegos Infantiles en el recinto ferial con el Club JuvenilSan Antón.A las 22,00 h.: Jotas y fragmentos de Zarzuela a cargo decomponentes del Grupo «Amigos».A las 22,30 h.: «CURIOSIDADES DE LA CIENCIA», a cargo de SantiagoGómez, doctor en ciencias químicas, que de forma amena y divertidanos enseñará asombrosas curiosidades de la química y la física.A continuación: «ESTRELLAS DEL BARRIO» y Karaoke, Exhibición paratodas aquellas personas que tengáis una habilidad especial en algunafaceta del arte y el espectáculo, (Canción, magia, chistes, danza,imitaciones, playback, u otras) y deseéis enseñarnos en el escenario,y... ¿por qué no?..., ¡SALTAR A LA FAMA! (Llama al 600 71 28 31 o ennuestra web http://www.avlaverdad.com/).
JUEVES, DÍA 4 DE JULIODe 12,00 h. hasta las 14,00 h., y de 19,00h. hasta las 21,00 h: DIA DELNIÑO, con un sensacional Parque Infantil ¡gratuito!, instalado en C/Berlín, frente a Zoco-Europa, con castillos hinchables, talleres infantilesy atracciones.A las 21,15 h.: FIESTA INFANTIL DE LA ESPUMA (Frente a Zoco-Europa).A las 22,00 h.: Exhibición de Baile de Salón a cargo del Centro Municipalde Mayores San Antón.A las 22,30 h.: EL GRAN JUEGO DEL BARRIO. (Fase Final) Simpático ydivertido Concurso para adultos, donde las 3 parejas clasificadas enla primera fase, con buen humor y la participación del público, sedisputaran el Gran premio final.
15
VIERNES, DÍA 5 DE JULIOA las 21,00 h.: Inauguración del MERCADO MEDIEVAL que estaráinstalado hasta el domingo, con animaciones, malabares de fuegoy juegos tradicionales.Desde las 23,00 h.: ESPECIAL NOCHE JOVEN
• Concierto-Actuación del Grupo «LOS MALOS DEL CUENTO»• A continuación del concierto interpretarán los temas más• conocidos y bailables del Pop-Rock actual.• Para finalizar la noche: DISCO MOVIL con DJ CESAR, S.P.
SÁBADO, DÍA 6 DE JULIOA las 12,00 h, Teatro Infantil, en las inmediaciones de la Librería Taiga(Calle peatonal frente a Jugettos). La compañía El Retablo en elEspejo, pondrá en escena «El cuento de Juanita Valiente y el primoLolo que es tonto el bolo», de Jorge Blanco Villena. Habrá unarefrescante limonada para los asistentes.Patrocinan: Librería Taiga y AVV «LA VERDAD»A las 23,00 h.: Gran Verbena Popular con la sensacional orquestagranadina «MELODY»
DOMINGO, DÍA 10 DE JULIOA las 10,00 h.: Disparo de Morteros.A partir de las 10,30 h., en el Campo Municipal anexo al Salto delCaballo se disputarán dos tradicionales y emocionantes PARTIDOSDE FÚTBOL,
CASADAS F.C contra C.D. SOLTERASY
CASADOS BALOMPIÉ contra ATLÉTICO SOLTEROS
A las 14,00 h, Degustación de una PAELLA VECINAL, acompañadade una refrescante LIMONADA.A las 22,00 h.: Entrega de Trofeos de las distintas competiciones yconcursos.A las 22,30 h.: El espectáculo GRANDES ILUSIONES CON MARIA BOLKANY EL BARONA las 24,30 h.: TRACA DE FIN DE FIESTAS.
•Todas las noches habrá una entretenida partida de Bingo•Pro-fiestas•Las inscripciones a todas las actividades pueden hacerse a través•de la web: www.avlaverdad.com
16
EXCMO. AYUNTAMIENTODE TOLEDO
COLABORAN Y PATROCINAN
·COMERCIANTES E INDUSTRIALES DEL BARRIO·Excmo. Ayuntamiento de Toledo·Area de Cultura y Festejos del Ayuntamiento de Toledo·Patronato Deportivo Municipal·Club Juvenil «San Antón»·Construcciones LOZOYA·Librería Taiga-Socios y vecinos del barrio
¡¡ ATENCIÓN !!Todos los Espectáculos y Verbenas, salvo en los que se determina
otro lugar en el programa, tendrán lugar en el Parque Salto delCaballo (Frente a la Plaza de Toros).
Todos los Festejos programados serán GRATUITOS y abiertos atodos, EXCEPTO el torneo de Pádel, que habrá que pagar inscripciónprevia.
La Comisión Organizadora de las Fiestas podrá introducirmodificaciones al Programa o su horario, si se produjeran causasimprevistas y ajenas a su voluntad.
Para información sobre cualquier tema o inscripciones, puedesllamar al Tfno.: 925 22 38 76 ó 600 71 28 31. O en la webwww.avlaverdad.com
Esta Comisión, hace público su agradecimiento especialmenteal Club Juvenil «San Antón», y al Centro Municipal de Mayores SanAntón, así como a Construcciones Lozoya, Librería Taiga y a losOrganismos, personas y especialmente a las industrias y comerciosque colaboran y hacen posible la realización de estas Fiestas y lagratuidad de sus actos.
17
Autovía Madrid-Toledo, Km. 63,300Telfs. 925 35 37 18 - 925 35 40 63Móvil: 630 89 34 54
Marqués de Mendigorría, 17Telfs. 925 22 07 61
Fax: 925 25 06 0545003 TOLEDO
Autovía Madrid-Toledo, Km. 63,300Telfs. 925 35 37 18 - 925 35 40 63
Marqués de Mendigorría, 17Telfs. 925 22 07 61 - 650 45 69 41
Fax: 925 25 06 05 - 45003 TOLEDO
18
BASES DE CONCURSOS Y ACTIVIDADESGYMKANA FOTOGRÁFICA:
· Podrán participar todos los aficionados a la Fotografía que lo deseen, solo en modalidad digital.· El Plazo de Inscripción acaba media hora antes del comienzo de la Gimkana.· Las Inscripciones se pueden realizar llamando a los Teléfonos 925 22 38 76 o 600 71 28 31, en la página
www.avlaverdad.com o enviando el Nombre, la Edad y un Tel. de contacto a [email protected].· El Concurso comenzará a las 10,30 h. de la mañana del Domingo día 30 de Junio.· Los concursantes deberán estar, al menos, un cuarto de hora antes en el punto de Salida (Local de la Asociación,
C/ Canteros, 6, 1ºA)· Cada concursante debe traer su cámara. Con ella tendrá que fotografiar 3 Temas propuestos por la Organización y 1
de libre disposición de Tema y Lugar por el Concursante. No habrá límite de toma de instantáneas en cada Tema.· Los concursantes deberán entregar las fotos reveladas. El coste del revelado será por cuenta del concursante. (Las
fotos digitales deben presentarse impresas con papel fotográfico en tamaño 13x18 cm)· De las Fotografías realizadas, los concursantes seleccionarán 2 de cada tema que son las que entrarán en concurso
y se entregarán a la Directiva hasta el día 2 de Julio. Las Fotografías Podrán ser tratadas, manipuladas, montadas,decoradas, etc, con la propia cámara o con el software de edición que desee el concursante y con el único límite desu imaginación).
· Todas las fotografías del Concurso se procurarán exponer hasta el día 7 de Julio.· Las fotografías premiadas y sus derechos pasarán a ser propiedad de la Asociación para su uso en publicaciones u
otros actos que organice.· El resto de fotografías podrán ser retiradas en los locales de la Asociación después del día 9 de Julio.· Los Temas propuestos por la Organización pueden incluir interiores, exteriores, grandes perspectivas y primeros
planos, y exigirá el desplazamiento a distintos puntos del Barrio y/o de la Ciudad. Los menores deberán ir acompañadosde una persona mayor. La Organización no se hace responsable de los incidentes o accidentes que pudieran sufrirlos participantes y/o sus equipos.
PREMIOS:· Se establecen los siguientes Premios: La mejor fotografía de cada Tema Obligatorio y Libre con 20 E, y un Premio
especial de 50 E. para el mejor conjunto de fotos.· Los premios podrán quedar desiertos si no existe calidad suficiente ni un número de participantes competitivo.· El jurado será designado por la Asociación y estará formado por algún profesional de la Fotografía, periodista, artista,
etc. Actuando de Secretario un miembro de la Asociación. Siendo su veredicto inapelable.· La participación en este concurso supone la aceptación de las Bases
CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL AL AIRE LIBRE «ALONSO BERRUGUETE»· Podrán participar todos los niños y niñas hasta 14 años que lo deseen· Se establecen las siguientes Categorías: A) Niños y Niñas de 12, 13 y 14 años. y B) Niños y Niñas de 8, 9, 10 y 11 años.
Y Categoría Especial sin calificación) Niños y Niñas hasta 7 años.· El Tema será «COPIA DEL PAISAJE A LA VISTA» y se desarrollará en las inmediaciones del Parque del Salto del Caballo.· El Concursante aportará el material necesario para la realización de la obra (oleos, acuarelas, ceras, etc.) El papel
necesario (folios), si lo desea el concursante, será facilitado sellado por la Organización. Si prefiere realizar su obraen otro material deberá asistir provisto de él y será sellado por la Organización.
· Se recomienda asistir con algún objeto plano y duro que les permita tener un apoyo, dado que es al Aire Libre.· Una vez terminados los trabajos se entregarán para su valoración por el Jurado Calificador que seleccionará los tres
mejores de cada categoría y distintos accesits. El Jurado estará compuesto por personas competentes en esta actividadde la Pintura y el Dibujo y/o profesionales de la enseñanza
PREMIOS:Se establecen 3 Premios para los tres primeros clasificados de las Categorías A y B, por orden de méritos: 1º, 2º y 3º. Habráaccesits de medalla para las 5 obras clasificadas en el orden siguiente a los 3 primeros premios. En la Categoría Especial,sin premios, se dará un obsequio por la participación.
El Fallo del Jurado se dará a conocer el Domingo día 7 en la Tribuna de las Fiestas. Y se entregarán los Premios.
TORNEOS DE MUS, PARCHIS, AJEDREZ
Podrán participar de todas las edades, individual en Parchis y por parejas en Mus. Las inscripciones se pueden realizarhasta 30 minutos antes del comienzo. Las bases y reglamentos están a disposición de los interesados en los lugares decelebración de los torneos. Habrá trofeos para los 3 primeros clasificados.
TORNEOS DE PADEL y DARDOS:
Plazas Limitadas y adjudicadas por riguroso orden de inscripción. Las inscripciones en ambos Torneos serán porparejas. Las bases y reglamentos están a disposición de los interesados en los lugares de celebración de los torneos.
INSCRIPCIONES PADEL: 10 E por pareja al Tel.: 679 27 35 41 INSCRIPCIONES DARDOS (Tel.: 671 16 90 65 y 627 7578 37) o en [email protected] o en la web www.avlaverdad.com
FÚTBOL.: Para participar en los partidos del Domingo solo tienes que acudir con ropa deportiva ¡Te esperamos!
19 20
21 22
Encuentra tu tienda virtual en:www.sercaman.es
Corpus Christi, 8 - 45005 TOLEDOTel. 925 22 82 12 - Fax 925 25 36 94
AIRE ACONDICIONADO
MAQUINARIA DE HOSTELERÍA
FRIO COMERCIAL / INDUSTRIAL
SERVICIO TÉCNICO PROPIO
23
ESPECIALIDAD EN PESCADITOS FRITOSRABO DE TORO Y PULPO A LA GALLEGA
C/ Dublín, 2 - 45003 TOLEDOTeléfono 925 253 650
FÁBRICA Y OFICINAS:Plaza de San Antón, 8 Bajo
Telf. 925 25 37 63 - Fax 925 22 68 24TOLEDO (España)
e-mail: [email protected]
Avda. General Villalba, 245003 TOLEDO
Tel. 925 28 52 46 - Fax: 925 28 52 47e-mail: [email protected] - www.akiter.com
CAFETERÍA - RESTAURANTE- Comidas de Empresa- Comuniones y Celebraciones- Salones Privados- Menú Diario
Paseo Bachilleres, 2 - Teléf.: 925 25 78 10TOLEDO
Capacidad150 personas
24
e-mail: [email protected]
C/ Salto del Caballo, 5Telf. 925 25 49 31 - TOLEDO
CERVECERIASAN EUGENIO
Paseo de San Eugenio, 1Tel. 925 21 20 33 - TOLEDO
LR Laboratorios Recio, S.L.A N Á L I S I S C L Í N I C O S
Calle Roma, 5 - Local (Avda. de Europa)Telf./Fax: 925 22 12 05
45005 TOLEDO
C/. Andalucía, 3Teléf.: 925 22 81 53 - 45005 TOLEDO
C/. Marqués de Mendigorría, 14, BajoTeléf.: 925 22 36 61
45003 TOLEDO
C/ Roma, 5 - 45003 TOLEDOTelf. 639 121 442
FERRETERÍA JULIÁN
Tu FerreteríaLlaves en el actoMandos automáticos
CENTRO MENDIGORRÍA, S.L.
Reconocimiento de Conductores ylicencias de armas
25
S. C. Electro-Repuestos HIDALGO
General Villalba, 17 - 45003 TOLEDOTelf. 925 22 07 27 - Fax 925 21 63 85
www.repuestoshidalgo.come-mail: [email protected]
Avda. de Europa, 20Tel. 925 24 90 10 - Fax: 925 25 43 28
TOLEDO
26
Pedro Ruiz Rufo
CONSTRUCCIONES
PEMISAN, .L.
Plaza de los Vecinos, 6 Bajo D - 45003 TOLEDO - Tel.: 610 228 470
27
ANALISIS VISUALLENTES DE CONTACTOMONTURAS DE DISEÑOPRIMERAS MARCAS EN GAFAS DE SOL
GAFA DE SOLDEL 10 AL 15% DTO.
GAFA GRADUADA COMPLETA15% DTO.
ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN EN:C/ Berlin, 1 Local 9 - Telf. 925 25 68 06 - 45005 TOLEDO
Credi-Joya COMPRAVENTA DE ORO
Tu cadena líder en compraventa de oroPréstamos sobre joyas
Tu dinero rápido con la máxima discrecciónVen y te tasamos tu joya sin compromiso
La seriedad y los años nos avalan - C/ Atenas, 6 (Avda. Europa)TOLEDO Telf. 925 25 87 25
C/ de las Huertas, 2 bis - bajo - Telf. 925 22 83 2345003 TOLEDO
28
Material contra Incendios, ExtintoresDetección y Extinción de Incendios
C/ Jarama, 92 - Telf./Fax: 925 232 023Tel. Plres: 925 226 492 - 925 376 898 - Polígono Industrial - 45007 TOLEDO
DISTRIBUIDOR MAQUINARIA BOSQUE Y JARDÍN
C/ Jarama, 92 - Pol. Industrial (Toledo) Tels. 925 25 37 10 - 925 25 77 69
