LCD MONITORquick start guide

T200HD/T220HD/T240HD/T260HD

IntroduccinContenido del embalajeNota Compruebe que los artculos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, pngase en contacto con su distribuidor. Pngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artculos adicionales.

DesembalajeSin soporte Con soporte

Monitor Manuales

Monitor

Gua de configuracin rpida

Tarjeta de garanta (No disponible en todos los lugares)

Manual del usuario

Cables

Cable D-sub

Cable de alimentacin

Cable estreo

Introduccin Otros

Mando a distancia

Pilas (AAA X 2) (No disponible en todos los lugares)

Pao de limpieza

Anillo de sujecin del cable

Cuerpo del soporte

Base del soporte

Nota El pao de limpieza slo se suministra para productos de color negro reluciente como una caracterstica del producto. Nota Slo se admiten estos montajes murales para este modelo. - WMT1900T para 20" ~ 22" - WMB2400T para 24" ~ 25,5" Si desea adquirir este montaje mural, pngase en contacto con un distribuidor autorizado. Se vende por separado

Cable de DVI

HDMI Cable

Auriculares

Cable USB

Cable de antena del televisor (cable coaxial)

Cable de componente (PR, PB, Y)

Introduccin Se vende por separado

Cable de audio

Cable ptico de salida de audio digital

Su monitor Parte frontal

Activa un elemento resaltado del men. Pulse el botn ' ' para cambiar la fuente de la seal de entrada.

El cambio de fuente slo se permite en dispositivos externos conectados al producto a la vez. Para cambiar el modo de la pantalla:

[PC] [TV] [Ext.] [DVI] [Componente] [HDMI1] [HDMI2] MENUUtilice este botn para abrir el men de la pantalla y para salir de l o para cerrar el men de ajuste de la pantalla.

- VOL+Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente o ajusta los valores seleccionados del men. Ajusta el volumen de audio.

- CH +

Introduccin Se mueve de un elemento de men a otro verticalmente o ajusta los valores seleccionados del men. Plselo para cambiar el canal.

Botn de encendido [

]

Pulse el botn para encender o apagar el producto. Nota El botn a la derecha del monitor es sensible al tacto. Toque un botn ligeramente con el dedo.

Indicador de encendidoEsta luz se enciende cuando funciona normalmente y parpadea una vez cuando se guardan los ajustes. Nota Para obtener ms informacin respecto a las funciones de ahorro de energa, consulte la seccin Ahorro de energa en el manual. Para ahorrar energa, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos perodos.

Altavoz

Parte posteriorNota La configuracin de la parte posterior del producto puede variar en funcin de ste.

POWER

Introduccin

POWERConecte el cable de alimentacin de su monitor al puerto POWER de la parte posterior del producto.

PC PCConecte al ordenador el terminal PC de la parte posterior del monitor.

HDMI/DVI-D AUDIO IN / DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) / EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO INConecte el terminal [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] de la parte posterior del producto a la tarjeta de sonido del ordenador.

DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)Conecte el terminal [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] del producto a la salida de sonido digital o el terminal de salida de sonido estndar del DVD del sistema Home Cinema (o amplificador) mediante un cable ptico de salida de audio digital.

EX-LINKste es un terminal utilizado para el servicio.

EXT(RGB)Conecte el puerto EXT(RGB) del monitor al reproductor de DVD con el terminal SCART. Como el puerto EXT(RGB) del monitor, permite las entradas y salidas de las seales de TV o vdeo.

Introduccin

DVI-D DVI-DConecte el cable DVI al puerto DVI-D de la parte posterior del producto.

Bloqueo KensingtonEl bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar fsicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio pblico. El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado. El aspecto y el mtodo de bloqueo pueden variar respecto a la ilustracin, segn el fabricante. Consulte el manual que se proporciona con el bloqueo Kensington para un uso adecuado. El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado. Nota La ubicacin del bloqueo Kensington puede ser diferente, segn su modelo.

Uso del Kensington1.

bloqueo

antirrobo

Introduzca el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor ( grelo en la direccin de bloqueo ( )y ).

2. 3.

Conecte el cable de bloqueo Kensington. Fije el bloqueo Kensington a una mesa o un objeto de oficina pesado.

HDMI IN 1 HDMI IN 1Conecte el terminal [HDMI IN 1] de la parte posterior del producto con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI .

COMPONENT IN

Introduccin

R - AUDIO - LConecte el puerto del DVD, VCR (decodificador DVD / DTV) al puerto [ R - AUDIO L ] del producto.

PR, PB,YConecte el puerto VIDEO OUT del decodificador DVD/DTV a los puertos de entrada [PR, PB,Y] mediante un cable de componente de vdeo (PR, PB,Y).

ANT INConecte el cable de CATV o el de la antena del televisor al puerto "ANT IN" de la parte posterior del producto. Utilice un cable de antena de televisor (se vende por separado) como cable de antena.

COMMON INTERFACEContiene informacin de la CAM insertada en la ranura CI y la muestra. La informacin de la aplicacin se refiere a la CI CARD. Puede instalar la CAM en cualquier momento con el televisor apagado o encendido.

HDMI IN 2 / HDMI IN 2Conecte el terminal [HDMI IN 2] de la parte posterior del producto con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI .

Conecte los auriculares al terminal de conexin del auricular. Nota Consulte Conexin al ordenador para obtener ms informacin acerca de los cables de conexin.

Introduccin

Anillo de sujecin del cable Fije los cables mediante el anillo de sujecin, como se muestra en la ilustracin.

Mando a distanciaPOWER Botones numricos ENTER CH LIST MENU TOOLS izquierda INFO COLOUR BUTTONS TTX/MIX TV PRE-CH MUTE P SOURCE FAV.CH RETURN EXIT SUBTITLE GUIDE 1. POWER Enciende o apaga el producto. Botones arriba/abajo, derecha/ ENTER

Introduccin 2. Botones numricos 3. 4. 5. CH LIST 6. MENU ENTER Plselo para cambiar el canal. Activa un elemento resaltado del men. Ajusta el volumen de audio. Muestra la "Channel List" en la pantalla. Abre el men en pantalla y sale del men o cierra el men de ajuste. Se usa para seleccionar rpidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia. Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente, verticalmente o ajusta los valores seleccionados del men. La informacin actual de la imagen aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla. Plselo para agregar o borrar canales y para guardarlos en la lista de canales favoritos del men Lista de canales. Los canales de televisin proporcionan servicios de informacin escrita a travs del teletexto. - Botones del teletexto

7. TOOLS Botones arriba/ 8. abajo, derecha/izquierda 9. INFO

10. COLOR BUTTON 11. TTX/MIX

Para obtener ms informacin > TTX / MIX 12. TV 13. PRE-CH 14. 15. 16. MUTE P SOURCE Selecciona directamente el modo TV. Este botn se utiliza para volver al canal anterior inmediatamente. Ajusta el volumen de audio. En el modo TV, selecciona los canales de TV. Pulse el botn para cambiar la SOURCE de la seal de entrada. El cambio de SOURCE slo se permite en dispositivos externos conectados al monitor a la vez. 17. FAV.CH 18. 19. RETURN EXIT Permite cambiar a los canales favoritos. Vuelve al men anterior. Sale de la pantalla del men. Pantalla de subttulos digital Pantalla de la gua electrnica de programas (EPG).

20. SUBTITLE 21. GUIDE

Instalacin de las bateras en el mando a distancia1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustracin.

Introduccin

2. Inserte dos pilas de tamao AAA. Nota Asegrese de que los extremos + y - de las pilas coinciden con el diagrama del interior del compartimiento. 3. Cierre la tapa. Nota Saque las pilas y gurdelas en un lugar fresco y seco si no va a utilizar el mando a distancia durante un perodo de tiempo prolongado. Si el mando a distancia no funciona, haga estas comprobaciones: Est encendido el TV? Estn intercambiados los polos positivos y negativos de las pilas? Se han agotado las pilas? Ha habido un corte de luz o el cable est desconectado? Hay un fluorescente o un nen a poca distancia?

ConexionesConexin al ordenador Conexin a un ordenador

Conecte el cable de alimentacin del monitor al puerto de POWER de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentacin del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexin apropiada para el ordenador. Uso del conector D-sub (analgico) en la tarjeta de vdeo. Conecte el cable de seal al puerto [PC] de la parte posterior del monitor. [PC] Uso del conector DVI (Digital) en la tarjeta de vdeo. Conecte el cable DVI al puerto [DVI-D] de la parte posterior del monitor. [DVI-D] Conecte el puerto [HDMI/PC / DVI-D AUDIO IN] de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC. Nota Puede disfrutar de un sonido de calidad y ntido de la tarjeta de sonido del ordenador mediante los altavoces del monitor. (No es necesario que instale altavoces independientes para el ordenador.) Puede que vea una pantalla en blanco, segn el tipo de tarjeta de vdeo que utilice, si conecta simultneamente los cables D-sub y DVI a un ordenador.

Conexiones Si conecta adecuadamente el monitor mediante el conector DVI pero ve una pantalla en blanco o borrosa, compr