Samsung Smart TV UN46F5500 - Manual de Usuario

E-MANUAL

Gracias por comprar este producto Samsung.Para recibir un servicio ms completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

Modelo______________ Nro. de serie______________

CONTENIDO

Gua del e-Manual

Visualizar el e-Manual

1 Desplazamiento de una pgina

1 Uso de los iconos de la parte superior1 Regreso a la pgina de inicio2 Bsqueda en el ndice2 Bsqueda de pginas2 Cierre del e-Manual

2 Salto a un elemento del men

2 Actualizacin del e-Manual

Introduccin

Conexin de antena

Conexiones de dispositivos de video

4 Conexin HDMI

5 Conexin de componentes

5 Conexin AV

Conexiones para dispositivos de audio

6 Conexin de audio digital (ptico)

7 Conexin de salida de audio

7 ARC (Canal de retorno de audio)

Conexin con la computadora

8 Conexin HDMI

9 Conexin HDMI a DVI

Cambio entre fuentes de video

Programacin

11 Prog. Automtica

Administracin de canales

12 Eliminar canales

13 Restaurar canales eliminados

13 Bloq. Clasif. Programas.

13 Bloqueo de canales

13 Desbloqueo de canales

13 Renombrar canales analgicos

Canales favoritos

14 Agregacin de canales favoritos

15 Eliminacin de canales favoritos

15 Reorganizar la lista de canales favoritos

15 Renombrar una lista de canales favoritos

15 Copiar una lista de canales favoritos

Configuracin de la red

16 Red cableada

17 Red inalmbrica17 Modelos de las series LED 5500 ~ 680017 Modelos de las series LED 430018 Precauciones para redes inalmbricas18 Modelos de las series LED 430018 Protocolos de seguridad de red

Configuracin de red cableada

19 Configuracin de red cableada automtica

19 Configuracin de la red cableada manual

21 Error en la conexin de red cableada

Configuracin de red inalmbrica

22 Configuracin de red inalmbrica automtica

23 Configuracin de la red inalmbrica manual

24 Uso del botn WPS

25 Conexin inalmbrica fallida

26 Direcciones IP dinmicas y estticas

Verificacin del Estado de red

Conexin de dispositivos mviles

28 Wi-Fi directa

28 Configuracin de AllShare

28 Renombrar el televisor

II

Control del televisor

Smart Touch Control

29 Colocacin de las pilas (AAA x 2)

30 Conexin al televisor30 Reconexin del Smart Touch Control

31 Advertencia de batera baja

31 Botones y descripciones33 Funciones especiales

Uso del panel tctil

34 Arrastrar

34 Pulsacin

35 Desplazamiento

35 Mantener pulsacin

35 Pulsacin y arrastre

36 Desplazar arriba/abajo

36 Desplazar a izquierda/derecha

37 Cambio de los canales ingresando sus nmeros37 Gua de ingreso de nmeros

37 Ajuste del panel tctil

38 Mostrar aviso de estado y notificacin

38 Historial38 Eliminacin del historial de datos

38 Bsqueda

Control remoto virtual

39 Cambio del panel del control remoto virtual

39 Cambio de una posicin del panel remoto virtual

39 Uso del panel numrico

39 Uso del panel de control de reproduccin

39 Uso del panel de acceso rpido

39 Ajuste de tamao del panel remoto virtual

Configuracin del control remoto universal

40 Conexin del CABLE DE EXTENSIN PARA INFRARROJOS

41 Adicin de un dispositivo externo.

41 Uso del control remoto universal

41 Gestin del dispositivo externo registrado

Ingreso de texto utilizando el teclado en pantalla

42 Ingreso de texto utilizando el teclado QWERTY42 Caractersticas adicionales

Interaccin SMART

43 Precauciones43 Reconocimiento facial43 Uso de la cmara de TV44 Control de movimien.44 Reconocimiento de voz

Reconocimiento de voz

45 Entorno operativo

46 Activacin del reconocimiento de voz

46 Tutorial del reconocimiento de voz

46 Uso bsico del reconocimiento de voz

46 Configuracin del reconocimiento de voz

Control de movimien.

47 Entorno operativo

48 Prueba del entorno del control de movim.

48 Motion Control Tutorial

48 Activacin del control por movimiento.

49 Uso de los controles de movimiento bsicos

49 Control de movimien. Opciones

50 Pantalla de control del movimiento50 Composicin de la pantalla mientras se mira televisin.51 Composicin de la pantalla del Smart Hub

Reconocimiento facial

53 Registro facial

53 Inicio de sesin de reconocimiento facial

Uso de dispositivos perifricos

54 Conexin de teclados54 Uso del teclado

55 Conexin para mouse55 Uso del mouse

II III

Visualizacin de televisin

Visualizacin de televisin

56 Informacin de programas

56 Cambio de la seal de transmisin

57 Gua57 Cambio de canales57 Grabacin del programa actual57 Cambiar categora57 Bsqueda rpida58 Vista program.58 Grabac. prog.58 Verificacin de la informacin del programa

58 Lista de canales 59 Cambio de canales59 Cambio de la seal de transmisin59 Cambio de la Lista de canales59 Edicin de canales favoritos

Vista program.

60 Vista programada de canales digitales61 Gua61 Informacin de programas

61 Vista programada de canales analgicos

61 Cancelacin de una vista programada

61 Edicin de la lista de programaciones

Grabac. prog.

62 Precauciones

63 Configuracin de dispositivos de grabacin exclusivos63 Plug & Play64 Administracin de dispositivos de grabacin exclusivos

64 Grabacin de programas64 Grabacin instantnea64 Gua64 Informacin de programas65 Fecha y hora especificada

65 Cancelacin de la funcin Grabacin programada

65 Edicin de la lista de programaciones

Reproduccin de un programa grabado

65 Cambio del modo de visualizacin

65 Visualizacin filtrada

66 Creacin de una lista de reproduccin

66 Bloqueo/desbloqueo de grabaciones

66 Eliminacin de programas guardados

66 Renombrar

66 Administracin de dispositivos

66 Reproduccin de un programa diferente

67 Bsqueda de programas

67 Configuracin adicional de la reproduccin de programas grabados

Timeshift

68 Precauciones

69 Activacin de la funcin Timeshift

Televisin 3D

70 Precauciones70 Restricciones70 Consejos

71 Activacin del Modo 3D

71 Configuracin de los efectos 3D

PIP

Calibracin de la pantalla analgica

73 Sintonia Fina

73 Sistema Color

Opciones de difusin de audio

74 Opciones de audio para transmisiones digitales

74 Opciones de audio para transmisiones analgicas

Modo Deportes

Subttulos

75 Mostrar subttulos

75 Opciones de subttulos

IV

Configuracin del televisor

Configuracin bsica de la imagen

76 Cambio del Modo de Imagen

77 Calidad de imagen77 Aplicacin de la configuracin de calidad de imagen actual a otra

entrada

78 Imagen Tamao

79 Posicin de la pantalla

79 Imag. desact.

79 Restablecer la configuracin de la imagen

Configuracin avanzada

Opciones de imagen

Configuracin bsica de sonido

84 Cambio del Sonido Modo

85 Ajuste de la configuracin de sonido

85 Vol. Automtico

85 Tipo de instalacin de TV

85 Restablecimiento del sonido

Audio 3D

Ajustes del altavoz

87 Seleccionar altavoz

87 Salida de audio digital

87 Conexin para dispositivos de audio Samsung

Reloj y temporizador

88 Configuracin de Tiempo88 Automtico89 Manual

89 Temporizador

89 Temporiz. enc.

90 Temporiz. apag.

Proteccin y mantenimiento de la pantalla

91 Solucin Eco

91 Protector de pantalla

Contrasea

92 Cambiar contrasea

Caractersticas adicionales

93 Cambio del Idioma del men

93 Modo Juego93 Precauciones y restricciones

94 BD Wise

94 Transparenc. men

94 Comentarios sonido

94 Bloqueo del panel

94 Logotipo carga

95 Sistema de color AV

95 Antiparpadeo

95 Video de pago DivX

Funciones del SMART TV

Smart Hub

96 Aceptacin de polticas para usar Smart Hub

97 Cuenta Samsung97 Creacin de una cuenta Samsung97 Trminos y condiciones, Poltica de privacidad98 Inicio de sesin98 Vincular una cuenta Samsung a otras cuentas99 Administracin de cuentas99 Restablecimiento de Smart Hub

Bsqueda

99 Bsqueda de palabra clave

99 Configuracin del alcance de la bsqueda

Estado y notificaciones

100 Mostrar aviso de estado y notificacin100 Configuracin de Reconocimiento de voz & Control de movimiento100 Configuracin de la cuenta Samsung100 Configuracin de la red100 Notificaciones

IV V

Social

101 Configuracin social101 Verificacin de la aplicacin101 Conexin de un servicio a una cuenta Samsung

102 Ver videos

102 Perfil de un amigo

102 Seleccione el amigo al que desea llamar

102 Filtros

Aplicaciones

103 Precauciones

104 Instalacin de las aplicaciones estndar

104 Inicio de una aplicacin

104 Samsung Apps104 Bsqueda de aplicaciones104 Instalacin de aplicaciones

105 Administracin de aplicaciones105 Editar Mis Apps106 Borrar aplicaciones106 Administracin de las carpetas de las aplicaciones106 Bloqueo/desbloqueo de aplicaciones106 Actualizacin de las aplicaciones106 Configuracin de la actualizacin automtica de la aplicacin

107 Fitness107 Creacin de un perfil

107 Kids

108 WebBrowser

108 Redes sociales108 Vincular cuentas de servicio

109 Config. aplicac.109 Teletipo autom.109 Config. de notificacin Push109 Aplicac. vinc. a canales109 Propiedades

Fotos, videos y msica

110 Restricciones

111 Formatos de archivo admitidos

111 Conexin de un dispositivo USB111 Extraccin del dispositivo USB

111 Reproduccin de todo el contenido de un dispositivo de almacenamiento

112 Eliminacin de la lista de reproduccin reciente

112 Uso de los dispositivos de almacenamiento externos conectados en red112 Permitir conexiones de dispositivos DLNA113 AllShare Play

113 Exportacin de contenidos

Videos



115 Abrir un archivo diferente

115 Exploracin de videos

116 Mostrar subttulos

116 Configuracin adicional de la reproduccin de video

Msica



117 Exploracin de msica


118 Configuracin adicional de la reproduccin de msica

Fotos


119 Presentacin119 Configuracin de la presentacin



120 Msica de fondo120 Mini Player

120 Configuracin adicional de la reproduccin de fotos

Anynet+ (HDMI-CEC)

121 Precauciones

122 Anynet+ (HDMI-CEC) Configuracin

122 Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)122 Cambio entre dispositivos Anynet+123 Anynet+ (HDMI-CEC) Men de dispositivos

123 ARC

Compartir pantallas de dispositivos mviles en el televisor

124 Screen Mirroring124 Conexin de dispositivos mviles

VI

Otra informacin

Soporte tcnico

125 Administracin remota126 Qu es el soporte tcnico remoto?126 Cmo funciona?

127 e-Manual

127 Autodiagnstico127 Prueba de imagen128 Prueba de sonido128 Verif. del entorno del control de movim.128 Informacin de seal128 Reiniciar

129 Actualizacin del software129 Actualizar ahora129 Actualizacin automtica

130 Modo de uso

130 Informacin de soporte

Servicio de datos

131 Ejecucin automtica del servicio de datos

131 Uso del Servicio de datos131 Botones principales del servicio de datos y sus funciones

Bloqueo de seguridad Kensington

Resolucin de pantalla

132 Modelos de las series LED 5500 ~ 6800

132 IBM

132 MAC

133 VESA DMT

134 LED 4300 series models134 IBM134 MAC134 VESA DMT

Tamao de la imagen y seal de entrada

Resoluciones 3D admitidas

135 HDMI135 Formato 3D: I/D, S/I135 Formato 3D: Empaquetamiento de cuadros

136 Componente

136 Canal digital

136 Videos/Fotos

136 Computadora a travs de HDMI

Formatos de archivo de Subttulos y contenidos de medios y cdecs

137 Subttulos137 Externos137 Internos

138 Resoluciones de imagen admitidas

138 Formatos de archivos de msica admitidos

139 Cdec de video139 Otras restricciones140 Decodificadores de video140 Decodificadores de audio

Precauciones 3D141 PRECAUCIN142 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD143 GARANTA

Licencias

Solucin de problemas

Pantalla

Sonido

Televisin 3D

Conexin Antena (Aire/Cable)

Conexin de PC

Conexin de red

Otros

Servicio de datos

Grabac. prog. / Timeshift

Anynet+ (HDMI-CEC)

Aplicaciones

Fotos, Videos & Msica

Restablecimiento de la informacin personal y la configuracin del televisor

Web Browser

VI VII

1Gua del e-Manual

Visualizar el e-ManualEl e-Manual incorporado contiene informacin sobre las funciones clave de su televisor.Navegue hasta el men en pantalla y seleccione el e-Manual (Soporte tcnico > e-Manual (solucin de problemas)).11 Seleccione una categora en la parte izquierda de la pantalla.

21 Seleccione un elemento. El e-Manual se abrir en la pgina que contiene la informacin seleccionada.

" El texto en azul se refiere a las opciones del men en pantalla y el texto en celeste se refiere a los botones del control remoto.

" Las flechas se usan para indicar la ruta d el men. (Ejemplo: Men en pantalla > Soporte tcnico > e-Manual (solucin de problemas))

Desplazamiento de una pginaPara desplazar una pgina, use uno de los siguientes mtodos:Smart Touch Control

Pulse el botn o en la barra de desplazamiento del borde derecho de la pantalla.

Arrastre o desplace hacia arriba o abajo desde uno de los bordes del panel tctil.

Coloque el enfoque en el botn o en el botn en el borde derecho de la pantalla, arrastre o desplace hacia arriba o abajo por el panel tctil.

Control remoto estndar Pulse el botn o en la barra de desplazamiento del borde derecho de la pantalla.

Coloque el enfoque en el botn o en el borde derecho de la pantalla, pulse el botn de flecha arriba o abajo del control remoto.

Uso de los iconos de la parte superiorUse los iconos Volver, Adelante y Pgina abierta de la parte superior izquierda de la pantalla para navegar por las pginas. Estos iconos estn disponibles cuando se pasan dos o ms pginas.

Regreso a la pgina de inicio

Smart Touch Control

Para regresar a la pgina de inicio, seleccione el botn a o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla.

" Para seleccionar un botn de letra (a, b, {, }), pulse el botn MORE en el Smart Touch Control para mostrar un panel del control remoto virtual. Desplace el panel tctil hasta que aparezca el panel de control de reproduccin, seleccione el botn a y luego pulse el panel tctil.

Control remoto estndar

Para regresar a la pgina de inicio, pulse el botn a o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla.

2Bsqueda en el ndice

Smart Touch Control

Seleccione el botn b en el panel de control virtual o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla para visualizar el ndice. Seleccione un trmino para visualizar la pgina que lo contenga.Control remoto estndar

Pulse el botn b o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla para visualizar el ndice. Seleccione un trmino para visualizar la pgina que lo contenga.

Bsqueda de pginas

Smart Touch Control

Seleccione el botn { en el panel de control virtual o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla e ingrese los criterios de bsqueda. Seleccione una pgina de la lista de resultados de bsqueda para visualizarla.Control remoto estndar

Pulse el botn { o seleccione en la parte superior derecha de la pantalla e ingrese los criterios de bsqueda. Seleccione una pgina de la lista de resultados de bsqueda para visualizarla.

Cierre del e-Manual

Smart Touch ControlPara cerrar el e-Manual, mantenga presionado el botn RETURN o seleccione en el ngulo superior derecho de la pantalla.Control remoto estndarPara cerrar el e-Manual, pulse el botn EXIT o seleccione en el ngulo superior derecho de la pantalla.

Salto a un elemento del menPara saltar directamente al elemento del men que se describe en la seccin actual, seleccione Int. Ahora. Es posible saltar directamente desde un elemento del men a la seccin relacionada del e-Manual.Smart Touch ControlEn el men de pantalla, pulse el botn MORE del Smart Touch Control y, luego, seleccione e-Manual en el panel de control virtual que aparece en la pantalla.Control remoto estndarEn el men en pantalla, pulse el botn E-MANUAL que aparece en la pantalla.

" Es posible que esta funcin no se admita, dependiendo del men.

Actualizacin del e-ManualPulse el botn , seleccione Aplicaciones y, luego, seleccione Ms aplicac.. El e-Manual se puede actualizar de la misma manera que una aplicacin.En la pantalla Ms aplicac., seleccione Actual. aplic. y, luego, seleccione el e-Manual desde la lista. Se inicia la actualizacin del e-Manual a la ltima versin. Sin embargo, Actual. aplic. slo aparecer en la pantalla cuando se deba realizar una actualizacin.

2 3Introduccin

Conexin de antenaConsulte el diagrama y conecte el cable de la antena al conector de entrada de la antena. Asegrese de no doblar el cable. La cantidad de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar segn el modelo.Conecte el cable de antena correcto para su entorno de visualizacin (transmisin por aire o por cable). Sin embargo, una conexin de antena no es necesaria si utiliza un receptor de cable o un receptor de satlite.

Conexiones de dispositivos de videoEste televisor tiene una amplia gama de conectores para entradas de video de dispositivos como, por ejemplo, reproductores de Blu-ray, reproductores de DVD, filmadoras o consolas de juego. A continuacin aparece una lista de conectores en orden descendente de acuerdo con su calidad de imagen.

HDMI

Componente

AV

Conecte el dispositivo de video al televisor por medio de un conector HDMI para obtener la mejor calidad de imagen. Si el dispositivo no cuenta con un conector HDMI, pruebe un conector componente para obtener la siguiente mejor calidad de imagen posible.La cantidad de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar segn el modelo.Al conectar un dispositivo externo, consulte el manual de operacin del dispositivo. La cantidad de conectores para dispositivos externos y sus nombres y ubicaciones pueden variar segn el fabricante.

4Conexin HDMIConsulte el diagrama y conecte el cable HDMI al conector de salida HDMI del dispositivo de video y al conector de entrada HDMI del televisor. Se recomienda usar uno de los siguientes tipos de cables HDMI:

Cable HDMI de alta velocidad

Cable HDMI de alta velocidad compatible con Ethernet

Use un cable HDMI con un grosor de 14 mm o inferior. Usar un cable HDMI sin certificacin puede resultar en una pantalla en blanco o un error de conexin.

" Es posible que algunos cables HDMI y dispositivos no sean compatibles con el televisor debido a las diferencias en las especificaciones del HDMI.

" Este televisor no es compatible con el Canal Ethernet HDMI.

4 5

Conexin de componentesConecte los conectores de entrada de video y audio de componentes del televisor a los conectores de salida de video y audio de los componentes del dispositivo usando un cable de componentes, de modo que los conectores del mismo color queden conectados, como se muestra en la figura.

Conexin AVConsulte el diagrama y conecte el cable AV a los conectores de entrada externos del televisor y a los conectores de salida AV del dispositivo.Si utiliza los conectores de la entrada externa 1 del televisor, conecte el cable de video al conector Y.

6Conexiones para dispositivos de audioEste televisor tiene una amplia gama de conectores para entradas de audio de dispositivos como, por ejemplo, amplificadores, reproductores de Blu-ray o reproductores de DVD. Para obtener una mejor calidad de audio, se recomienda utilizar un receptor AV.

Audio digital (ptico)

Audio

ARC (Canal de retorno de audio)

La cantidad de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar segn el modelo.Al conectar un dispositivo externo, consulte el manual de operacin del dispositivo. La cantidad de conectores para dispositivos externos y sus nombres y ubicaciones pueden variar segn el fabricante.

Conexin de audio digital (ptico)Consulte el diagrama y conecte el cable ptico al conector de salida de audio digital del televisor y al conector de entrada de audio digital del dispositivo.Conectar el dispositivo usando un cable ptico no apaga automticamente los altavoces del televisor. Para apagar los altavoces del televisor, abra el men Seleccionar altavoz (Sonido > Ajustes del altavoz > Seleccionar altavoz) luego seleccione Altavoz externo.Ajuste el volumen del dispositivo de audio usando su control remoto.Un ruido inusual del dispositivo de audio mientras est siendo utilizado puede indicar un problema con el dispositivo en cuestin. En este caso, pida asistencia del fabricante del dispositivo de audio.El audio en 5.1 canales para canales digitales slo est disponible con transmisiones que soporten audio en 5.1 canales.

6 7

Conexin de salida de audioConsulte el diagrama y conecte el cable de audio al conector de salida de audio del televisor y al conector de entrada de audio del dispositivo.

ARC (Canal de retorno de audio)Esta conexin slo est disponible en los LED serie 6400 y superior.Este televisor admite las funciones 3D y ARC (Canal de retorno de audio) mediante un cable HDMI. ARC permite que el sonido digital se emita usando slo un cable HDMI. Sin embargo, ARC slo est disponible por medio del puerto HDMI (ARC) y slo cuando est conectado a un receptor AV que soporte ARC. Conecte el cable HDMI al conector HDMI (ARC) del televisor y al conector de salida HDMI del dispositivo.

8Conexin con la computadoraEste televisor admite el puerto HDMI/DVI para conectar la computadora. No todas las computadoras soportan HDMI. En ese caso, utilice un cable HDMI a DVI para conectar la computadora al televisor. Consulte "Resolucin de pantalla" para obtener informacin sobre las resoluciones que soporta el televisor.

Conexin HDMIConsulte el diagrama y conecte el cable HDMI al puerto de entrada HDMI del televisor y al puerto de salida HDMI de la computadora.

8 9

Conexin HDMI a DVIConsulte el diagrama y conecte el cable HDMI a DVI al puerto HDMI (DVI) del televisor y al puerto de salida DVI de la computadora. La conexin HDMI a DVI est disponible slo por medio del puerto HDMI (DVI).El DVI no lleva seales de audio. Para escuchar el sonido de una computadora, conecte el altavoz externo al conector de salida de audio de la computadora.

10

Cambio entre fuentes de videoPulse el botn SOURCE para alternar entre los dispositivos conectados al televisor.Por ejemplo, para cambiar a una consola de juego conectada al segundo conector HDMI, pulse el botn SOURCE Desde la lista Origen, seleccione HDMI2. Los nombres de los conectores pueden variar dependiendo del producto.Seleccione Herramientas en el ngulo superior derecho de la pantalla Origen para acceder a las siguientes funciones:

Editar Nombre: Es posible renombrar los dispositivos conectados al televisor para identificar ms fcilmente las fuentes externas.

Con una computadora conectada al puerto HDMI (DVI) del televisor por medio de un cable HDMI, por ejemplo, es posible cambiar Editar Nombre a PC.

Con una computadora conectada al puerto HDMI (DVI) del televisor por medio de un cable HDMI a DVI, por ejemplo, es posible cambiar Editar Nombre a DVI PC.

Con un dispositivo AV conectado al puerto HDMI (DVI) del televisor por medio de un cable HDMI a DVI, por ejemplo, es posible cambiar Editar Nombre a Dispositivos DVI.

Informacin: Visualice informacin detallada acerca de los dispositivos conectados.

Actualizar: Seleccione esto si un dispositivo conectado no aparece en la lista. Si la lista no muestra el dispositivo tras seleccionar Actualizar, verifique el estado de la conexin del televisor al dispositivo.

Eliminar USB: Retire el dispositivo USB de la lista de forma segura. Esta funcin slo est disponible cuando el dispositivo USB est seleccionado.

Para agregar un nuevo dispositivo externo para controlarlo con el control remoto tctil, pulse el botn SOURCE y seleccione Conf. control remoto uni. en la parte superior derecha de la pantalla. Usando el control remoto universal, los usuarios pueden controlar dispositivos externos conectados al televisor, tales como un receptor, reproductor de Blu-ray y un receptor AV. Para obtener detalles, consulte "Configuracin del control remoto universal".

10 11

ProgramacinBusque y cree un ndice de canales disponibles.

Emisin

Prog. Automtica

Antena Cable

Lista de canales

Gua

Admin. de programa

Editar canal

Edit. favoritos

" La imagen visualizada puede variar segn el modelo.

Tambin es posible eliminar canales del ndice y designar canales favoritos para una experiencia ms conveniente al mirar televisin. La programacin no es necesaria si el televisor est conectado a un receptor de cable o de satlite.

Prog. AutomticaMen en pantalla > Emisin > Prog. Automtica Int. AhoraExplora automticamente y crea un ndice de todos los canales recibidos por medio del conector de entrada de antena del televisor.11 Para comenzar, navegue hasta Emisin y seleccione Prog. Automtica.

21 Seleccione Iniciar cuando aparezca un mensaje. Esto inicia la funcin Prog. Automtica. Este proceso puede llevar hasta 30 minutos. Si inicia la funcin de Prog. Automtica cuando existe un ndice previo de canales sobrescribe el ndice anterior.

12

Administracin de canalesMen en pantalla > Emisin > Editar canal Int. Ahora Int. Ahora

Emisin

Prog. Automtica

Antena Cable

Lista de canales

Gua

Admin. de programa

Editar canal

Edit. favoritos


Elimine canales del ndice y renombre los canales analgicos. Los iconos de la pantalla Editar canal indican lo siguiente:

: Un canal analgico

: Un canal favorito

: Un canal bloqueado

En la pantalla Editar canal, seleccione el botn TOOLS del panel remoto virtual o del control remoto normal para acceder a las siguientes opciones:

Antena: Elija entre Cable y Aire.

Categora: El ndice de canales del televisor se divide en diferentes categoras, tales como Todos, TV, Analgico, Can. agrds., Recin vistos y Ms vistos. Elija una categora.

Edit. favoritos: Es posible designar canales que se miran con frecuencia como favoritos. Para obtener detalles, consulte "Canales favoritos".

Renombrar canal: Renombre el canal (hasta 5 caracteres de longitud). Esta opcin slo est disponible para los canales analgicos.

Informacin: Visualice informacin detallada acerca del programa actual.

Eliminar canalesElimine canales registrados del ndice. Eliminar canales que aparecen en la lista Recin vistos o Ms vistos slo elimina los canales de la lista y no los elimina del ndice.11 Desde la pantalla, seleccione los canales que desea eliminar. Deseleccione los canales eligindolos de nuevo.

21 Seleccione el botn { en el panel de control virtual o pulse el botn { en el control remoto normal. Los canales seleccionados se eliminarn.

12 13

Restaurar canales eliminadosRestaure los canales eliminados. Los canales eliminados aparecen en gris en la lista Todos. Adems, la opcin Aadir slo est disponible para canales eliminados.11 Seleccione el botn TOOLS del panel remoto virtual o del control remoto normal para que se muestre la lista.

Seleccione Categora y, luego, Todos.

21 Desde la lista Todos, seleccione los canales que desea restaurar. Deseleccione los canales eligindolos de nuevo.

31 Seleccione el botn { en el panel de control virtual o pulse el botn { en el control remoto estndar. Los canales seleccionados se agregarn.

Bloq. Clasif. Programas.Men en pantalla > Emisin > Bloq. Clasif. Programas. Int. AhoraEl Bloq. Clasif. Programas. bloquea programas con calificaciones superiores a las deseadas. Esto es til para controlar lo que los nios miran en el televisor. Esto no funcionar para programas que se originen de fuentes externas, tales como reproductores de DVD o archivos USB.Este PIN es necesario para mirar un programa bloqueado.Bloq. Clasif. Programas. slo est disponible en modo televisor.

Bloqueo de canalesMen en pantalla > Emisin > Bloqueo de canales Int. AhoraPuede bloquear los canales que no quiere que sus hijos vean.Bloquear slo est disponible con Bloqueo de canales establecido en Encendido.Navegue hasta la pantalla Editar canal, seleccione los canales que desee bloquear, seleccione el botn b en el panel de control virtual o pulse el botn b en el control remoto estndar y luego ingrese la contrasea. Se bloquearn los canales seleccionados.

Desbloqueo de canalesDesbloquee los canales bloqueados. Navegue hasta la pantalla Editar canal, seleccione los canales que desee desbloquear, seleccione el botn b en el panel de control virtual o pulse el botn b en el control remoto estndar y luego ingrese la contrasea. Se desbloquearn los canales seleccionados.

Renombrar canales analgicosSeleccione un canal analgico en la pantalla de edicin de canales y, luego, seleccione el botn TOOLS del panel remoto virtual o del control remoto normal para que se muestre la lista de opciones. Seleccione Renombrar canal desde la lista.Ahora, es posible renombrar el canal seleccionado. El nuevo nombre puede tener hasta 5 caracteres de longitud.

14

Canales favoritosMen en pantalla > Emisin > Edit. favoritos Int. Ahora

Emisin

Prog. Automtica

Antena Cable

Lista de canales

Gua

Admin. de programa

Editar canal

Edit. favoritos


Es posible designar canales que se miran con frecuencia como favoritos. Los canales asignados como favoritos se muestran con el smbolo en las pantallas Editar canal y Lista de canales. Es posible crear hasta 5 listas de canales favoritos. Tambin es posible renombrar y editar las listas de canales favoritos.En la pantalla Edit. favoritos, seleccione el botn TOOLS del panel remoto virtual o del control remoto normal para acceder a las siguientes opciones:

Antena: Elija entre Cable y Aire.

Editar canal: Puede administrar los canales guardados en el televisor. Para obtener detalles, consulte "Administracin de canales".

Informacin: Visualice informacin detallada acerca del programa actual.

Agregacin de canales favoritosAgregue un canal a una lista de canales favoritos.Smart Touch Control11 Seleccione el botn a en el panel de control virtual para que aparezca la lista de canales con los canales que

desea agregar y luego, seleccinelos. Sin embargo, el botn a slo est disponible cuando la lista de canales Recin vistos o Ms vistos tiene una o ms entradas de canales.

21 Seleccione el botn b para que aparezca una lista de canales favoritos y, luego, seleccione el botn { para agregar los canales seleccionados.

Control remoto estndar11 Pulse el botn a para que aparezca la lista de canales con los canales que desea agregar y luego,

seleccinelos. Sin embargo, el botn a slo est disponible cuando la lista de canales Recin vistos o Ms vistos tiene una o ms entradas de canales.

21 Pulse el botn b para que aparezca una lista de canales favoritos y, luego, pulse el botn { para agregar los canales seleccionados.

14 15

Eliminacin de canales favoritosElimine los canales de la lista de canales favoritos.Smart Touch Control11 Seleccione el botn b en el panel de control virtual para que aparezca una lista de canales favoritos y luego,

los canales que desee eliminar.

21 Seleccione { en el panel de control virtual para eliminar los canales de la lista.

Control remoto estndar11 Pulse el botn b para que aparezca una lista de canales favoritos y luego, seleccione los canales que desea

eliminar.

21 Pulse el botn { para eliminar los canales de la lista.

Reorganizar la lista de canales favoritosReorganice el orden de los canales en una lista de canales favoritos.Smart Touch Control11 Seleccione el botn b en el panel de control virtual para que aparezca una lista de canales favoritos y, luego,

seleccione el canal q ue desee mover.

21 Seleccione el botn a en el panel de control virtual para reordenar el canal seleccionado. Pulse el panel tctil para finalizar.

Control remoto estndar11 Pulse el botn b para que aparezca la lista de canales favoritos y, luego, seleccione el canal que desee mover.

21 Pulse el botn a para reorganizar el orden del canal seleccionado. Pulse el botn E para finalizar.

Renombrar una lista de canales favoritosRenombrar una lista de canales favoritos existente.11 Seleccione el botn TOOLS del panel remoto virtual o del control remoto normal para que se muestre la lista.

Seleccione Renombrar Favoritos en la lista.

21 Renombre la lista en la ventana emergente. El nuevo nombre puede tener hasta 20 caracteres de longitud.

Copiar una lista de canales favoritosCopie canales de una lista de canales favoritos a otra.11 Seleccione el botn b en el panel de control virtual o pulse el botn b del control remoto estndar para que

aparezca una lista de canales favoritos y, luego, seleccione los canales que desee copiar.

21 Seleccione el botn TOOLS del panel remoto virtual o del control remoto normal para que se muestre la lista. Seleccione Copiar a Favoritos en la lista y, luego, seleccione las listas de canales favoritos a las que desea copiar. Esto copia los canales a las listas de canales favoritos seleccionadas.

16

Configuracin de la redConectar el televisor a una red le da acceso a servicios en lnea tales como Smart Hub, as como actualizaciones de software.

Red cableadaExisten tres maneras de conectar el televisor a una red de rea local (LAN).

Mdem externo

Enrutador IP + Mdem externo

Conexin LAN montada en la pared

16 17

Red inalmbrica

Modelos de las series LED 5500 ~ 6800

Conecte el televisor a Internet utilizando un enrutador o mdem estndar.

Modelos de las series LED 4300

Consulte el diagrama y conecte el Adaptador de LAN inalmbrica Samsung (WIS09ABGNX o WIS12ABGNX) al puerto USB. Luego, conecte el televisor a Internet utilizando un enrutador o mdem estndar. El Adaptador de LAN inalmbrica Samsung se vende por separado.

La imagen puede aparecer distorsionada o tener esttica en algunos canales cuando el televisor est conectado al adaptador de LAN inalmbrica Samsung. Si esto ocurre, establezca una conexin usando uno de los siguientes mtodos o conecte el adaptador de LAN inalmbrica Samsung usando un cable USB en un lugar que no se vea afectado por la interferencia de radio.

Conecte el adaptador de LAN inalmbrica Samsung utilizando el adaptador de ngulo derecho USB.

Conecte el adaptador de LAN inalmbrica Samsung utilizando el cable de extensin USB. Conecte el adaptador de LAN inalmbrica Samsung a la parte posterior del televisor cerca de la parte superior usando una cinta adhesiva de doble cara.

18

Precauciones para redes inalmbricas

Modelos de las series LED 5500 ~ 6800

Este televisor admite los protocolos de comunicacin IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Si reproduce un video a travs de una conexin de red, es posible que el vdeo no se reproduzca correctamente.

Para usar una red inalmbrica, el televisor debe estar conectado a un enrutador o mdem inalmbrico. Si el enrutador inalmbrico admite DHCP, el televisor puede usar una direccin IP esttica o DHCP para conectarse a la red inalmbrica.

Seleccione un canal que no se utilice actualmente para el enrutador inalmbrico. Si el canal establecido para el enrutador inalmbrico actualmente est siendo utilizado por otro dispositivo, se suelen producir interferencias y/o fallas de comunicacin.

La mayora de las redes inalmbricas cuentan con un sistema de seguridad opcional. Para activar el sistema de seguridad de la red inalmbrica, debe crear una clave de seguridad usando letras y nmeros. Esta clave de seguridad ser necesaria para conectarse a la red inalmbrica.

Modelos de las series LED 4300 El adaptador de LAN inalmbrica Samsung admite los protocolos de comunicacin IEEE 802.11 a/b/g/

n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Si reproduce un video a travs de una conexin de red, es posible que el video no se reproduzca correctamente

Para usar una red inalmbrica, el televisor debe estar conectado a un enrutador o mdem inalmbrico. Si el enrutador inalmbrico admite DHCP, el televisor puede usar una direccin IP esttica o DHCP para conectarse a la red inalmbrica.

Seleccione un canal que no se utilice actualmente para el enrutador inalmbrico. Si el canal establecido para el enrutador inalmbrico actualmente est siendo utilizado por otro dispositivo, se suelen producir interferencias y/o fallas de comunicacin.

La mayora de las redes inalmbricas cuentan con un sistema de seguridad opcional. Para activar el sistema de seguridad de la red inalmbrica, debe crear una clave de seguridad usando letras y nmeros. Esta clave de seguridad ser necesaria para conectarse a la red inalmbrica.

Protocolos de seguridad de red

El televisor slo soporta los siguientes protocolos de seguridad inalmbrica y no es posible una conexin con enrutadores inalmbricos no certificados:

Modos de autenticacin: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

Tipos de cifrado: WEP, TKIP, AES

Si el enrutador se configura en el modo 802.11n (Greenfield) "Pure High-throughput" y se configura el tipo de codificacin como WEP o TKIP, el televisor Samsung no admitir una conexin de acuerdo con las nuevas especificaciones de la certificacin Wi-Fi. Si el enrutador inalmbrico admite WPS (configuracin protegida de Wi-Fi), es posible conectarse a la red a travs de PBC (configuracin del botn) o un PIN (nmero de identificacin personal). WPS configurara automticamente la tecla SSID y WPA.

18 19

Configuracin de red cableadaMen en pantalla > Red > Configuracin de red Int. Ahora

Red

Estado de red

Configuracin de red

Wi-Fi directa

Configuracin de AllShare

Nombre dispos. [TV]Samsung LE...


Configuracin de red cableada automticaLa conexin de red cableada de su televisor se configura automticamente al conectarlo a una red que admite DHCP.11 Seleccione Tipo de red como Cable y luego seleccione Conectar.

21 El televisor intenta conectarse a la red. Aparece un mensaje de confirmacin una vez establecida la conexin. Seleccione Aceptar para continuar. Si el intento falla, intntelo de nuevo o realice una conexin manual.

Configuracin de la red cableada manualSi la red requiere una direccin IP esttica, ingrese los valores de direccin IP, mscara de subred, puerta de enlace y DNS para conectarse a la red manualmente. Para obtener los valores de direccin IP, mscara de subred, puerta de enlace y DNS, comunquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP). Consulte "Direcciones IP dinmicas y estticas" para obtener ms informacin.

20

11 Seleccione Tipo de red como Cable y luego seleccione Conectar.

Configuracin de red

Seleccione el tipo de red.

Tipo de red Cable

ConectarConecte un cable de red en la parte posterior de su TV.

21 Seleccione Detener cuando el televisor intente conectarse a la red. Una vez que la conexin a la red est interrumpida, seleccione Ajustes IP.

Configuracin de red

Se cancel la verificacin de la conexin.

Se detiene la prueba de conexin de red cableada.

Cambiar de red Ajustes IP Reintentar Cerrar

31 Desde la pantalla Ajustes IP, configure Ajustes IP como Ingresar en forma manual, ingrese Direccin IP, Mscara de subred, Puerta de enlace, y los valores Servidor DNS y luego, seleccione Aceptar.

Ajustes IP

Ajustes IP Ingresar en forma manual

Direccin IP 0.0.0.0Mscara de subred 0.0.0.0Puerta de enlace 0.0.0.0

Configuracin DNS Ingresar en forma manual

Servidor DNS 0.0.0.0

Aceptar Cancelar

41 El televisor intenta conectarse a la red nuevamente usando la configuracin especificada. Aparece un mensaje de confirmacin una vez establecida la conexin. Seleccione Aceptar para continuar.

20 21

Error en la conexin de red cableada

No se encontr ningn cable de red Int. Ahora Int. Ahora

Asegrese de que su cable de red est conectado. Si est conectado, asegrese de que el enrutador est encendido. Si est encendido, apguelo y vuelva a encenderlo.

Se produjo un error en la configuracin automtica de IP Int. Ahora

Lleve a cabo los siguientes pasos o configure la direccin IP manualmente desde Ajustes IP.11 Asegrese de que el servidor DHCP est activado en el enrutador y reincielo.

21 Si esto no funciona, comunquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener ms informacin.

No se puede conectar a la red Int. Ahora

Verifique lo siguiente:11 Verifique la configuracin de Ajustes IP.

21 Asegrese de que el servidor DHCP est habilitado en el enrutador, desconecte el enrutador y luego, vuelva a conectarlo.


Conectado a una red local, pero no a Internet Int. Ahora

11 Asegrese de que el cable LAN de Internet est conectado al puerto LAN externo del enrutador.

21 Compruebe la configuracin de DNS en Ajustes IP.

31 Si el problema persiste, comunquese con su proveedor de servicios de Internet.

Se complet la configuracin de la red, pero no se puede conectar a Internet Int. Ahora

Si el problema persiste, comunquese con su proveedor de servicios de Internet.

22

Configuracin de red inalmbricaMen en pantalla > Red > Configuracin de red

Red

Estado de red

Configuracin de red

Wi-Fi directa




Configuracin de red inalmbrica automticaConecte el televisor a Internet por medio de un enrutador inalmbrico. Verifique el SSID y la configuracin de claves de seguridad del enrutador inalmbrico antes de intentar la conexin. La clave de seguridad puede encontrarse en la pantalla de configuracin del enrutador inalmbrico.11 Configurar Tipo de red como Inalmbrico automticamente muestra una lista de redes inalmbricas

disponibles.

21 Seleccione la red (SSID) a la que desea conectarse. Si el enrutador inalmbrico deseado no aparece en la lista, seleccione Agregar red e ingrese manualmente el SSID de la red.

31 Ingrese la clave de seguridad y seleccione Completado. Si la red seleccionada no tiene activada la seguridad, su televisor intentar una conexin de inmediato.

41 El televisor intenta conectarse a la red. Aparece un mensaje de confirmacin una vez establecida la conexin. Seleccione Aceptar para continuar. Si el intento falla, intntelo de nuevo o realice una conexin manual.

22 23

Configuracin de la red inalmbrica manualSi la red requiere una direccin IP esttica, ingrese los valores de direccin IP, mscara de subred, puerta de enlace y DNS para conectarse a la red manualmente. Para obtener los valores de direccin IP, mscara de subred, puerta de enlace y DNS, comunquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP). Consulte "Direcciones IP dinmicas y estticas" para obtener ms informacin.11 Configurar Tipo de red como Inalmbrico automticamente muestra una lista de redes inalmbricas

disponibles.

Configuracin de redSeleccione el tipo de red.

Tipo de red Inalmbrico

Red inalmbrica

AP0000

AP0001

Agregar red Puede conectar su TV a Internet. Seleccione qu redes inalmbricas desea utilizar.

Actualizar WPS(PBC)

21 Seleccione la red (SSID) a la que desea conectarse. Si el enrutador inalmbrico deseado no aparece en la lista, seleccione Agregar red e ingrese manualmente el SSID de la red.

31 Ingrese la clave de seguridad y seleccione Completado. Si la red seleccionada no tiene activada la seguridad, su televisor intentar una conexin de inmediato.

41 Seleccione Detener cuando el televisor intente conectarse a la red. Una vez que la conexin a la red est interrumpida, seleccione Ajustes IP.

Configuracin de red

Se cancel la verificacin de la conexin.

Se detiene la prueba de conexin de red inalmbrica.

Cambiar de red Ajustes IP Reintentar Cerrar

24

51 Desde la pantalla Ajustes IP, configure Ajustes IP como Ingresar en forma manual, ingrese Direccin IP, Mscara de subred, Puerta de enlace, y los valores Servidor DNS y luego, seleccione Aceptar.

Ajustes IP

Ajustes IP Ingresar en forma manual

Direccin IP 0.0.0.0Mscara de subred 0.0.0.0Puerta de enlace 0.0.0.0

Configuracin DNS Ingresar en forma manual

Servidor DNS 0.0.0.0

Aceptar Cancelar

61 El televisor intenta conectarse a la red nuevamente usando la configuracin especificada. Aparece un mensaje de confirmacin una vez establecida la conexin. Seleccione Aceptar para continuar.

Uso del botn WPSSi el enrutador cuenta con un botn WPS, es posible utilizarlo para conectar el televisor al enrutador de manera automtica. WPS configurara automticamente la tecla SSID y WPA.11 Configurar Tipo de red como Inalmbrico automticamente muestra una lista de redes inalmbricas

disponibles.

21 Seleccione WPS(PBC) y luego, pulse el botn WPS del enrutador dentro de los dos minutos.

31 El televisor adquiere automticamente el SSID y la configuracin de la clave de seguridad y se conecta a la red. Aparece un mensaje de confirmacin una vez establecida la conexin. Seleccione Aceptar para continuar.

24 25

Conexin inalmbrica fallida

Fall la conexin de la red inalmbrica o no se seleccion ningn enrutador inalmbrico. Int. Ahora Int. Ahora

Vaya a Configuracin de red y seleccione el enrutador correcto.

No se puede conectar a un enrutador inalmbrico Int. Ahora Int. Ahora

Verifique lo siguiente:11 Asegrese de que el enrutador est encendido; si lo est, apguelo y vuelva a encenderlo.

21 Ingrese la clave de seguridad de ser necesario.

Se produjo un error en la configuracin automtica de IP Int. Ahora

Lleve a cabo los siguientes pasos o configure la direccin IP manualmente desde Ajustes IP.11 Asegrese de que el servidor DHCP est habilitado en el enrutador; desconecte el enrutador y vuelva a

conectarlo.



No se puede conectar a la red Int. Ahora

Verifique lo siguiente:11 Verifique la configuracin de Ajustes IP.



26

Conectado a una red local, pero no a Internet Int. Ahora

11 Asegrese de que el cable LAN de Internet est conectado al puerto LAN externo del enrutador.

21 Compruebe la configuracin de DNS en Ajustes IP.

31 Si el problema persiste, comunquese con su proveedor de servicios de Internet.

Se complet la configuracin de la red, pero no se puede conectar a Internet Int. Ahora

Si el problema persiste, comunquese con su proveedor de servicios de Internet.

Direcciones IP dinmicas y estticasSi la red requiere una direccin IP dinmica, utilice un mdem ADSL o un enrutador que admita el protocolo de configuracin dinmica de host (DHCP). Los mdems y enrutadores que admiten DHCP proporcionan automticamente los valores de direccin IP, mscara de subred, puerta de enlace y DNS que el televisor necesita para acceder a Internet a fin de que usted no tenga que ingresarlos manualmente. La mayora de las redes domsticas utilizan una direccin IP dinmica.Si la red requiere una direccin IP esttica, ingrese los valores de direccin IP, mscara de subred, puerta de enlace y DNS manualmente al configurar la conexin de red. Para obtener los valores de direccin IP, mscara de subred, puerta de enlace y DNS, comunquese con su proveedor de servicios de Internet (ISP).Si la red requiere una direccin IP esttica, utilice un mdem ADSL que admita DHCP. Los mdems ADSL que admiten DHCP tambin permiten usar direcciones IP estticas.

26 27

Verificacin del Estado de redMen en pantalla > Red > Estado de red Int. Ahora

Red

Estado de red

Configuracin de red

Wi-Fi directa




Visualice el estado actual de la red y de Internet.

Conexin de dispositivos mviles

Red

Estado de red

Configuracin de red

Wi-Fi directa




Puede conectar directamente un dispositivo mvil al televisor sin usar un enrutador inalmbrico o puede conectar ambos a la misma red para reproducir archivos de medios desde el dispositivo mvil en el televisor.

28

Wi-Fi directaMen en pantalla > Red > Wi-Fi directa Int. AhoraConecte un dispositivo mvil que soporte Wi-Fi Direct al televisor sin usar el enrutador inalmbrico.11 Habilite Wi-Fi directa en el dispositivo mvil y, luego, inicie Wi-Fi directa. El televisor automticamente busca

y muestra una lista de dispositivos disponibles. El nombre del televisor tambin aparece en el dispositivo mvil.

21 Seleccione el dispositivo de la lista para iniciar una conexin. Si el televisor realiza una solicitud de conexin, aparece un mensaje de permiso en el dispositivo mvil y viceversa. Acepte la solicitud para conectar el dispositivo mvil al televisor.

Configuracin de AllShareMen en pantalla > Red > Configuracin de AllShareEste televisor puede reproducir archivos de medios desde computadoras u otros dispositivos compatibles con DLNA conectados al televisor a travs de una red. Para obtener detalles, consulte "Uso de los dispositivos de almacenamiento externos conectados en red".Adems, este televisor puede usarse como pantalla de dispositivos mviles, incluidos telfonos inteligentes y tabletas. Para obtener detalles, consulte "Screen Mirroring".

Renombrar el televisorMen en pantalla > Red > Nombre dispos. Int. AhoraAsigne un nombre nico a su televisor. El nombre asignado aparece en los dispositivos externos conectados al televisor a travs de la red.

29Control del televisor

Smart Touch ControlSmart Touch Control no est disponible en Brasil.Smart Touch Control slo est disponible en los LED serie 6400 y superior.El Smart Touch Control facilita el uso del televisor y lo hace ms conveniente. Por ejemplo, puede usar el panel tctil incorporado en el control remoto para mover el resaltado y hacer selecciones como lo hara en una computadora usando un mouse. Adems, puede usar el panel remoto virtual que aparece en la pantalla para cambiar canales, reproducir archivos de medios y acceder a los favoritos.

Colocacin de las pilas (AAA x 2)

11 Levante ligeramente la tapa de la batera tirando de la cinta o utilizando una tarjeta de plstico (por ejemplo, una tarjeta de crdito). Luego, con la ua tire de la muesca para retirar la tapa completamente.

21 Inserte las 2 pilas AAA asegurndose de alinear los extremos positivo y negativo correctamente.

31 Alinee la tapa de las pilas con la parte posterior del control remoto y presione los bordes hasta que quede bien sujeta al control remoto.

30

Conexin al televisorPara controlar el televisor con el Smart Touch Control, primero debe conectarlo al televisor a travs de Bluetooth. No obstante, el Smart Touch Control slo est disponible para televisores Samsung vinculados.11 Para encender el televisor, apunte el Smart Touch Control hacia el receptor del control remoto del televisor

y pulse el botn TV. La posicin del receptor del control remoto puede variar segn el modelo.

21 Aparecer un icono Bluetooth en la parte inferior izquierda de la pantalla tal como se indica a continuacin. El televisor intentar conectarse automticamente al Smart Touch Control.

Reconexin del Smart Touch Control

Si necesita restablecer la conexin entre el televisor y la Smart Touch Control, pulse el botn del proceso de conexin de la parte posterior del Smart Touch Control.

Al botn del proceso de conexin se puede acceder retirando la tapa de las pilas del Smart Touch Control. Pulsando el botn del proceso de conexin se restablece automticamente la conexin entre el control y el televisor.

30 31

Advertencia de batera bajaCuando la carga de las pilas del Smart Touch Control es baja, el indicador que se muestra abajo (en la ilustracin) aparece en el ngulo inferior izquierdo de la pantalla del televisor. Si aparece la ventana de alarma, cambie las pilas del Smart Touch Control. Use pilas alcalinas para un uso ms prolongado.

Botones y descripciones

MUTE

TVMIC

STB

SOURCE

VOICE

MORE

VOL CH

MENU 3D

SMART HUBGUIDERETURN

EXIT

HISTORY SEARCH

INFO

32

Botn Descripcin

TV Enciende/apaga el televisor.

SOURCE Cambia la fuente.

STBEnciende o apaga el receptor de cable o satlite conectado al televisor. Para esto, el Smart Touch Control se debe configurar como control remoto universal. Para obtener ms informacin, consulte "Configuracin del control remoto universal".

VOL Ajusta el volumen.

VOICEEjecuta el reconocimiento de voz. Para dictar un comando de voz, mantenga pulsado este botn y diga un comando de voz. Consulte "Reconocimiento de voz" para obtener ms informacin.

MUTE Enciende/apaga el sonido del televisor.

CH Cambia el canal.

MORE

Muestra un panel remoto virtual en la pantalla. El panel remoto virtual se compone de un panel numrico, un panel de control de reproduccin y un panel de acceso rpido. Use el panel tctil para seleccionar nmeros y botones. Mantenga pulsado el panel tctil para seleccionar la funcin deseada (por ejemplo, MENU(m), TOOLS(T), INFO(`), etc.) fcilmente. Consulte "Control remoto virtual" para obtener ms informacin.

Panel tctilPase el dedo por el panel tctil como lo hara con el panel tctil de una computadora porttil para mover el enfoque que aparece en la pantalla. Para seleccionar un elemento, toque el panel tctil. Consulte "Uso del panel tctil" para obtener ms informacin.

Enciende y apaga el Modo Ftbol. Consulte "Modo Deportes" para obtener ms informacin.

INFO Muestra informacin en la pantalla del televisor.

MENU Abre la OSD.

3D Enciende y apaga la imagen 3D. Consulte "Televisin 3D" para obtener ms informacin.

RETURN Regresa al men anterior.

SMART HUB Inicia Smart Hub. Mientras se est ejecutando una aplicacin, pulsar el botn SMART HUB la finaliza. Consulte "Smart Hub" para obtener ms informacin.

GUIDE Verifica la programacin de los canales digitales. Consulte "Gua" para obtener ms informacin.

32 33

Funciones especiales

Mantenga pulsados los siguientes botones del Smart Touch Control para acceder a varias funciones especiales.

Botn Descripcin

MUTE Mantenga pulsado este botn para activar o desactivar los subttulos.

MORE Mantenga pulsado este botn. Aparece un panel de acceso rpido del panel remoto virtual. Los usuarios pueden seleccionar los botones de la pantalla fcilmente.

Panel tctil

Mantenga pulsado el panel tctil mientras mira televisin para que se muestre la Lista de canales en la pantalla. Adems, puede mantener pulsado el panel tctil por 2 segundos o ms mientras se ejecuta una aplicacin para acceder a sus funciones ocultas. (No disponible con todas las aplicaciones.)

RETURN Mantenga pulsado este botn para salir del proceso o de la aplicacin actual.

34

Uso del panel tctilSmart Touch Control no est disponible en Brasil.Smart Touch Control slo est disponible en los LED serie 6400 y superior.Utilice el panel tctil para llevar a cabo diversos comandos. Navegue hasta el Tutorial (Sistema > Admin. de disp. > Configurac. de control Smart Touch > Tutorial) para ver una gua en pantalla sobre cmo usar el Smart Touch Control.

ArrastrarArrastre en el panel tctil en la direccin que desee. El resaltado o el puntero se mueve en la direccin en que arrastra el dedo.

HISTORY SEARCHHISHISHHISH RRCHCHCHHRCHCHCHCCHHISISISISISTTTTTHISTORY SEARCHOORY SEAASSEARSSEAREAREAR SEARTORY ORORY YORY TORY SSS RRCRRRCCCCRCARSTTOTOTOTOST

PulsacinMantenga pulsado el panel tctil mientras mira televisin para que se muestre la Lista de canales en la pantalla. Adems, puede mantener pulsado el panel tctil por 2 segundos o ms mientras se ejecuta una aplicacin para acceder a sus funciones ocultas. (No disponible con todas las aplicaciones.)

HISTORY SEARCHHISHISHISTORTTORTORT Y Y Y Y SSSEAREAREARREAARCHCHCHCHCHHISTORY SEARCH

34 35

DesplazamientoDesplace en el panel tctil en la direccin que desee. Se desplaza el resaltado o la pantalla en la direccin y a la velocidad del gesto.

HISTORY SEARCHHISHISSTORTOTORY Y Y SSSHISHISHISHISTORTORTTORT Y Y Y Y SSSSHISTORY SEARCHEARARRCHCHCEAREARRCHCHEARCHEARCHSSSSSSSEEESESE

Mantener pulsacinMantenga pulsado el panel tctil mientras mira televisin para que se muestre la Lista de canales en la pantalla. Adems, puede mantener pulsado el panel tctil por 2 segundos o ms mientras se ejecuta una aplicacin para acceder a sus funciones ocultas. (No disponible con todas las aplicaciones.)

HISTORY SEARCHSHISHISHISHISTORTTORTORTT Y Y YYY SSSEAREAREAREAREARCHCHCHCHCHHISTORY SEARCH

Pulsacin y arrastrePulse el panel tctil, arrastre y libere. Se mueve el elemento seleccionado en una pgina Web o la ubicacin actual en un mapa.

HISTORY SEARCHHISHISSS CHCHCCHRRRRRCHCHCHCHCHSHISHISHISSHISTORY SEARCHTORYY SSEAEARSEASSEAEARSEARSEARTORYTORTORYYTORYTORY SSTT RRCARARARARRCARARSSSTTTTSST

36

Desplazar arriba/abajoDesplace arriba/abajo siguiendo la lnea del borde izquierdo o derecho del panel tctil. Se desplaza arriba/abajo una pgina web o una lista. Esta funcin de desplazamiento sirve para usuarios diestros y zurdos.

HISTORY SEARCHHISHISHISSSTORTORTORY YYYY SSSEAREAREAREAREARCHCHCHCHCHISTORY SEARCH

Desplazar a izquierda/derechaDesplace hacia la izquierda/derecha siguiendo la lnea del borde superior del panel tctil. Se desplaza una pgina web en sentido horizontal o el panel Smart Hub a izquierda/derecha.

HISTORY SEARCHHISHISISTOTORTORYY Y SSSEAREARARAR HCHCHCSHISHISHISHISTTORTORTORT Y Y Y Y SSSEAREAREARREAARCHCHCHCHISTORY SEARCHCHCHCHCHCHRRRCHCHRCHRCHARRRRR

36 37

Cambio de los canales ingresando sus nmerosMientras mira televisin, toque la lnea resaltada del borde izquierdo o derecho del panel tctil para acceder a la ventana de ingreso de nmeros de la pantalla. Utilice el dedo para ingresar el nmero del canal que desee ver. El nmero reconocido se muestra en la pantalla y el televisor cambia al canal correspondiente. Sin embargo, es posible que el televisor no reconozca correctamente el nmero ingresado. Consulte la siguiente gua para asegurar que los ingresos de los nmeros se reconozcan con precisin.

HISTORY SEARCH

Gua de ingreso de nmeros

Consulte el siguiente diagrama cuando ingrese valores numricos. El televisor puede que no reconozca los nmeros ingresados si no sigue las siguientes secuencias.

Ajuste del panel tctilMen en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Configurac. de control Smart Touch > Sensibilidad tctilLos usuarios pueden ajustar la sensibilidad del panel tctil del Smart Touch Control. Configure Sensibilidad tctil para ajustar la sensibilidad y facilitar el uso.

38

Mostrar aviso de estado y notificacinPulse el botn MORE en el Smart Touch Control y, luego, seleccione STATUS en el panel de control virtual para mostrar el aviso de estado y notificacin en la parte superior de la pantalla. Consulte "Estado y notificaciones" para obtener informacin.

HistorialSe muestra una lista interactiva de canales, contenido multimedia y aplicaciones vistos recientemente.

Eliminacin del historial de datos

Men en pantalla > Funciones Smart > Eliminar historial de visual. > HistorialPuede eliminar el historial de informacin sobre canales, contenidos y aplicaciones vistos recientemente.

BsquedaPulse el botn HISTORY/SEARCH. La lista aparece en la parte inferior de la pantalla. Pulse el botn HISTORY/SEARCH nuevamente. Ingrese los criterios de bsqueda para buscar no solamente muchas aplicaciones y sus contenidos en el televisor, sino tambin en la Web. Para obtener ms informacin, consulte "Bsqueda".

38 39

Control remoto virtualSmart Touch Control no est disponible en Brasil.Smart Touch Control slo est disponible en los LED serie 6400 y superior.Pulse el botn MORE para visualizar el panel remoto virtual en la pantalla. El panel remoto virtual se compone de un panel numrico, un panel de control de reproduccin y un panel de acceso rpido. Use el panel tctil para seleccionar nmeros y botones. Mantenga pulsado este botn. Aparece un panel de acceso rpido del panel remoto virtual. Puede seleccionar los botones de la pantalla fcilmente.

Cambio del panel del control remoto virtualElija el panel numrico, el panel de control de reproduccin o el panel de acceso rpido que desea que aparezca en la pantalla. Use el panel tctil para desplazar el resaltado a izquierda o derecha. El panel cambia cuando el resaltado se desplaza ms all de los bordes ms a la izquierda o derecha. Use la funcin de desplazamiento izquierda/derecha del panel tctil para cambiar el panel en forma fcil.

Cambio de una posicin del panel remoto virtualPulse el botn MORE en el Smart Touch Control. El panel remoto virtual aparece en la pantalla. Mantenga pulsado el panel tctil durante un segundo. Los usuarios pueden cambiar la posicin del panel remoto virtual en la pantalla.

Uso del panel numricoUse el panel numrico para ingresar nmeros en una pantalla de teclado o en una pgina Web o para cambiar el canal mientras ve televisin. Cambiar el canal con el panel numrico deja un registro que le permite regresar fcilmente a los canales anteriores.

Uso del panel de control de reproduccinUse el panel de control de reproduccin para pausar, rebobinar, adelantar en forma rpida, pasar al siguiente archivo y mucho ms mientras disfruta del contenido multimedia.

Uso del panel de acceso rpidoAcceda rpidamente a los botones TOOLS, MENU y e-Manual. Sin embargo, la disponibilidad de los botones puede variar segn el modo de funcionamiento de la Smart Touch Control (slo con el televisor, como control remoto universal, etc.).

Ajuste de tamao del panel remoto virtualMen en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Configurac. de control Smart Touch > Onscreen RemotePuede redimensionar el control remoto virtual. Si los botones del control remoto virtual son muy pequeos, ample la ventana del control remoto antes de utilizarlo.

40

Configuracin del control remoto universalMen en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Config. de control remoto universal Int. Ahora

Admin. de disp.

Config. de teclado

Config. de mouse

Configurac. de control Smart Touch

Config. de control remoto universal


Este televisor tiene una funcin de control remoto universal que permite controlar receptores de cable, reproductores Blu-ray, sistemas Home Theater y dispositivos externos de terceros conectados al televisor utilizando el control remoto del televisor. Tambin puede usar la funcin Anynet+ (HDMI-CEC) para operar dispositivos externos Samsung con el control remoto del televisor sin configuraciones adicionales. Para ms informacin, consulte "Anynet+ (HDMI-CEC)".

Conexin del CABLE DE EXTENSIN PARA INFRARROJOSEsta funcin slo est disponible en los LED serie 6400 y superior.Mantenga una distancia mnima de 5 cm entre el CABLE DE EXTENSIN PARA INFRARROJOS y el dispositivo externo, tal como se muestra en la ilustracin. Dirija el CABLE DE EXTENSIN PARA INFRARROJOS hacia el receptor de seal del control remoto del dispositivo externo. Tenga en cuenta que no debe haber ningn obstculo entre el CABLE DE EXTENSIN PARA INFRARROJOS y el dispositivo externo. La presencia de un obstculo interferir la transmisin de la seal del control remoto.

" El color y el diseo del CABLE DE EXTENSIN PARA INFRARROJOS pueden variar segn el modelo.

40 41

Adicin de un dispositivo externo.11 Encienda el dispositivo externo para el que desee configurar la funcin del control remoto universal y luego

pulse el botn SOURCE para que aparezca la pantalla Origen.

21 Seleccione Conf. control remoto uni. en la parte superior de la pantalla. Esto inicia el proceso de configuracin del control remoto universal.

31 Siga las instrucciones en pantalla para configurar el control remoto universal. Si no responde adecuadamente, configure el control remoto ingresando el nmero de modelo manualmente.

Uso del control remoto universalSi configura la funcin de control remoto universal para un conector que tenga un dispositivo externo conectado, puede usar el Smart Touch Control como control remoto universal simplemente enviando las seales de entrada al conector correspondiente.

Gestin del dispositivo externo registradoEn la pantalla Config. de control remoto universal, seleccione un dispositivo externo registrado.

Config. de fuente: Cambia el conector de entrada del televisor que tiene el dispositivo externo conectado.

Apagado sincronizado: Configura el dispositivo externo para que se apague al apagar el televisor.

Renombrar: Renombra el dispositivo externo registrado (hasta 15 caracteres).

Borrar: Elimina el dispositivo externo registrado.

42

Ingreso de texto utilizando el teclado en pantallaAparece un teclado en pantalla cuando es necesario ingresar texto (la contrasea de red, el inicio de sesin en su cuenta de Samsung, etc.), que permite ingresarlo con su control remoto.

Ingreso de texto utilizando el teclado QWERTYUtilice el teclado QWERTY como lo hara con un teclado normal. Simplemente, seleccione las letras que desee para ingresarlas.

Caractersticas adicionales

Seleccione el icono del teclado para acceder a las siguientes funciones: Idioma: Selecciona un idioma de la lista.

Texto recomendado: Activa/desactiva la funcin de texto recomendado. Activar la funcin de texto recomendado muestra recomendaciones de palabras basndose en los caracteres ingresados. Para ingresar la palabra "Internet", por ejemplo, slo tiene que escribir "In" y seleccionar la palabra "Internet" desde la lista de palabras recomendadas.

Predecir siguiente letra: Activa/desactiva la funcin de prediccin de texto. Activar la funcin de prediccin de texto elimina la necesidad de buscar y seleccionar teclas de caracteres individuales. No obstante, esta funcin est limitada a las palabras agregadas previamente en el diccionario. Para ingresar la palabra "Internet", por ejemplo, seleccione "I". Junto a la tecla I aparece la palabra prevista. Seleccione simplemente la palabra prevista "Internet".

42 43

Interaccin SMARTEste SMART TV cuenta con SMART Interaction, que reconoce la voz, las acciones y el rostro del usuario para controlar el televisor sin usar un control remoto. Las funciones de control de movimiento y reconocimiento facial requieren instalar en el televisor una cmara que se vende por separado. Asegrese de que el televisor est conectado a Internet cuando se instale la cmara a fin de poder descargar el software requerido para el control de movimiento. SMART Interaction posibilita cambiar la configuracin y acceder a las diversas caractersticas con facilidad. El reconocimiento de voz y de movimiento tarda aproximadamente 15 segundos en activarse tras el encendido del televisor.

[ Cuando conecte la cmara de TV a modelos de televisores Samsung de 2013, asegrese de conectarla al puerto USB especificado del televisor. Otros puertos USB no se admiten con este propsito.

Precauciones

Reconocimiento facial

Este producto guarda imgenes en miniatura de los rostros de los usuarios para utilizarlos durante el inicio de sesin por rostro. Es posible que iniciar sesin en Smart Hub con el reconocimiento facial sea menos seguro que iniciar sesin con una ID y una contrasea.

Uso de la cmara de TV

En ciertas circunstancias y bajo ciertas condiciones legales, el uso/mal uso de la cmara del televisor puede tener como resultado consecuencias legales. Pueden existir obligaciones establecidas por leyes de privacidad locales con respecto a la proteccin de los datos personales y la libre circulacin de dichos datos, y posiblemente otras leyes que pueden incluir leyes penales que regulen la vigilancia mediante cmaras en el entorno laboral y en cualquier otro lugar.Al utilizar la cmara del televisor, los usuarios aceptan que no la usarn (i) en lugares donde su uso de modo general est prohibido (como baos, vestuarios o vestidores), (ii) de ninguna manera que represente una invasin de la privacidad de una persona o (iii) incurriendo en la violacin de leyes, reglamentaciones o estatutos aplicables.Si usted utiliza una cmara, primero verifique la calcomana en la parte posterior.Retire la tapa adhesiva antes de ajustar de ngulo de la cmara del televisor.Cuando ya no utilice la cmara, rote el lente hacia abajo y asegrelo en su lugar. Esto impide el funcionamiento accidental de la cmara.

44


El control por movimiento funciona utilizando la cmara, de modo que el usuario debe estar dentro del alcance de reconocimiento de la cmara. El alcance de reconocimiento de la cmara vara dependiendo del nivel de luz ambiental y otros factores. Ejecute la Prueba del entorno del control de movim. antes de usar el control por movimiento para determinar el alcance de reconocimiento de la cmara. El usuario puede experimentar fatiga fsica al usar el control de movimiento durante largos periodos.


El Reconocimiento de voz no est disponible en todos los idiomas, dialectos o regiones. El rendimiento vara dependiendo del idioma elegido, del volumen de su voz y de los niveles de ruido ambiental en el rea que lo rodea.El ingreso de texto por voz requiere que el usuario acepte la poltica de privacidad sobre el uso de la voz de las aplicaciones de terceros y que proporcione a Samsung su direccin MAC y otra informacin privada.La funcin de ingreso de texto por voz permite a los usuarios ingresar texto por medio de comandos de voz y no con el mouse, el teclado o el control remoto. Esta funcin es particularmente til para realizar bsquedas, explorar la Web y usar aplicaciones que requieran el ingreso de texto.Debe aceptar los siguientes avisos de privacidad antes de usar el Reconocimiento de voz interactivo:

Aviso de privacidad de reconocimiento de voz, aviso de privacidad de Nuance

44 45

Reconocimiento de vozMen en pantalla > Funciones Smart > Reconocimiento de vozEsta funcin slo est disponible en los LED serie 6400 y superior.Esta funcin slo est disponible en Brasil.


Reconocimiento de voz Encendido

Idioma Espaol

Tutorial de reconocimiento de voz


El Reconocimiento de voz le permite acceder a funciones especficas del televisor y controlarlas usando comandos de voz. Para un reconocimiento de los comandos de voz ms preciso, pronuncie las palabras y frases claramente en el idioma seleccionado en Idioma. Se debe configurar el reloj del televisor antes de usar el Reconocimiento de voz. Configure el Reloj (Sistema > Tiempo > Reloj).Para usar Reconocimiento de voz, pulse el botn VOICE y diga la palabra/frase del comando a 10-15 cm del micrfono del Smart Touch Control. Los comandos pueden no reconocerse si los dice demasiado bajo o demasiado alto. El volumen ptimo es aproximadamente 60 dB. (por ej., 60 dB: conversaciones en general, 70 dB: timbre del telfono)

Entorno operativoLa tasa de reconocimiento de voz vara dependiendo de volumen/tono, pronunciacin y entorno ambiental (sonido del televisor y ruido ambiente).

46

Activacin del reconocimiento de vozPulse el botn VOICE para ejecutar el reconocimiento de voz. Diga un comando. Puede usar el Reconocimiento de voz para controlar el televisor.Si el Reconocimiento de voz no funciona, verifique si Reconocimiento de voz est activado (Funciones Smart > Reconocimiento de voz > Reconocimiento de voz). Para usar el Reconocimiento de voz, Reconocimiento de voz debe estar configurado en Encendido.

" Cuando el reconocimiento de voz se est ejecutando, el control de movimiento no est disponible.

Tutorial del reconocimiento de vozScreen Menu > Funciones Smart > Reconocimiento de voz > Tutorial de reconocimiento de vozEsto le permite familiarizarse con el uso bsico del Reconocimiento de voz. Ejecute el Tutorial de reconocimiento de voz o active el Reconocimiento de voz y luego diga "Guiarme".

Uso bsico del reconocimiento de vozPuede usar los siguientes comandos siempre que el Reconocimiento de voz est activo:

Desplazamiento del enfoque: Diga "Foco izquierda", "Foco derecha", "Foco arriba" o "Foco abajo" para mover el enfoque.

Seleccionar un elemento: Diga "Seleccionar".

Comandos de voz disponibles: Diga "Guiarme". Se muestra una lista de comandos de voz bsicos disponibles en el estado actual.

Todos los comandos de voz: Diga "Guiarme" y luego "Mostrar todo" para ver una lista completa de los comandos de voz por categora. Diga el nombre de una categora.

Slo se reconocen los comandos de voz preestablecidos. Los comandos de voz disponibles pueden variar segn la versin del software.

Configuracin del reconocimiento de vozMen en pantalla > Funciones Smart > Reconocimiento de voz

Idioma: Permite seleccionar un idioma para el Reconocimiento de voz.

46 47

Control de movimien.Men en pantalla > Funciones Smart > Control de movimien.


Control de movimien. Encendido

Gua de movimiento animado Apagado

Velocidad del puntero Medio

Prueba del entorno del control de movim.


Use el control por movimiento para cambiar el canal, ajustar el volumen, mover el puntero y controlar otras funciones del televisor.Es posible que algunas aplicaciones no admitan el control de movimiento.Las funciones de control de movimiento requieren instalar en el televisor una cmara que se vende por separado. Asegrese de que el televisor est conectado a Internet cuando se instale la cmara a fin de poder descargar el software requerido para el control de movimiento.Cuando se ejecuta el Reconocimiento de voz, el Control de movimien. no est disponible.


Entorno operativoLos usuarios deben estar ubicados a una distancia de entre 1,5m y 4 m de la cmara. El alcance real de reconocimiento puede variar dependiendo del ngulo de la cmara y otros factores.El control de movimiento depende de la cmara del televisor y, por lo tanto, no funcionar si la cmara est apuntada hacia arriba o hacia abajo. Ajuste el ngulo de la cmara con la rueda ubicada en la parte posterior de la cmara. No apunte la cmara directamente al sol o a cualquier otra fuente de luz ni obstruya su visin.Para que la cmara reconozca el movimiento, el usuario tiene que destacarse del fondo.La luminosidad ambiental apropiada es entre 50 y 500 lux. (por ej., 100 Lux: bao, 400 Lux: living)Evite la luz solar directa al usar el control por movimiento.Ejecute la Prueba del entorno del control de movim. antes de usar el control por movimiento para determinar el alcance de reconocimiento de la cmara.

48

Prueba del entorno del control de movim.Men en pantalla > Funciones Smart > Control de movimien. > Prueba del entorno del control de movim.Ejecute esta prueba antes de usar el control por movimiento para asegurar el correcto funcionamiento.11 Ejecute Prueba del entorno del control de movim. y seleccione Iniciar a una distancia entre 1.5 y 4 metros del

televisor. Si la luz se refleja en la pantalla del televisor, el usuario puede tener dificultades para usar el Control de movimien..

21 Ajuste el ngulo de la cmara para que aparezca dentro del cuadrado que se ve en la pantalla. Una vez que haya terminado de ajustar el ngulo de la cmara, haga un gesto con la mano lentamente de izquierda a derecha. Abra la mano con la palma mirando hacia el televisor. Aparece un cursor en pantalla cuando el televisor reconoce la accin. Si el reconocimiento falla, intntelo nuevamente.

Motion Control TutorialMen en pantalla > Funciones Smart > Control de movimien. > Tutorial de control de movimientosEjecute el Control de movimiento y siga las instrucciones. Esto le permite familiarizarse con el uso bsico del Control de movimiento.

Activacin del control por movimiento.Men en pantalla > Funciones Smart > Control de movimien. > Control de movimien.Levante la mano con la palma mirando hacia el televisor. Sostngala por un momento y lentamente balancee su mano de lado a lado tres o cuatro veces. Cuando su mano sea reconocida con xito, el control de movimiento se activa y un puntero aparece en la pantalla.

" Sacar su mano fuera del alcance de la cmara del televisor desactiva el control por movimiento. Levante la mano dentro de los 3 segundos para reactivarlo .

48 49

Uso de los controles de movimiento bsicosLos comandos de movimiento disponibles pueden variar, dependiendo de lo que el televisor est haciendo.Estn disponibles los siguientes comandos bsicos para el control de movimiento:

Seal. de navegacin: Esta accin mueve el cursor a la posicin deseada.

Ejecutar / Seleccionar: Haga un puo para seleccionar una opcin o ejecutar un comando. Mantener su puo cerrado es como mantener pulsado un botn del control remoto.

Regresar: Haga un crculo con su mano en direccin antihoraria para regresar al men anterior.

Cambio de pantalla: Mantenga la palma de la mano vertical y balancela hacia la izquierda o derecha para cambiar las pantallas del Smart Hub.

Desplazamiento de una pgina web: Mientras ve una pgina Web, cierre el puo y muvalo arriba/abajo para desplazar la pgina arriba/abajo.

Control de movimien. OpcionesMen en pantalla > Funciones Smart > Control de movimien.

Gua de movimiento animado: Muestra una gua animada cuando se detecta el movimiento del usuario.

Velocidad del puntero: Configura la velocidad del puntero que se usa en el Control de movimiento.

50

Pantalla de control del movimiento

Composicin de la pantalla mientras se mira televisin.

Iniciar el control de movimiento mientras se mira televisin muestra los siguientes iconos en la pantalla:

Iconos de la pantalla Explicacin

/ Ajusta el volumen.

Enciende/apaga el sonido del televisor.

/ Cambia el canal.

Muestra una lista de canales, contenido multimedia y aplicaciones vistos recientemente. Puede seleccionar elementos de la lista para volver a acceder a ellos.

Inicia Smart Hub.

Ingrese un nmero de canal con el panel numrico para saltar al canal. Use el panel de control de reproduccin con los botones de color en pantalla para controlar el archivo de medios que se est reproduciendo.

Cambia la fuente.

Apaga el televisor.

50 51

Composicin de la pantalla del Smart Hub

Iniciar el control de movimiento mientras se usa el Smart Hub muestra los siguientes iconos en la pantalla:

Icono Descripcin

/ Ajusta el volumen. Estos iconos slo estn disponibles en la pantalla Aplicaciones.

Enciende/apaga el sonido del televisor. Estos iconos slo estn disponibles en la pantalla Aplicaciones.

/ Cambia el canal. Estos iconos slo estn disponibles en la pantalla Aplicaciones.

Regresa al men anterior.

Muestra una lista de canales, contenido multimedia y aplicaciones vistos recientemente.Puede seleccionar elementos de la lista para volver a acceder a ellos.

Muestra el panel remoto virtual. Consulte "Control remoto virtual" para obtener ms informacin.

Cambia la fuente.

Apaga el televisor.

52

Recuperacin de los iconos en la pantalla

Cuando se usa el control de movimiento con el Smart Hub, los iconos desaparecen automticamente tras dos segundos de inactividad. Para recuperar los iconos, mueva el puntero a uno de los tres bordes, como se muestra a continuacin (marcado en azul), y mantenga la pulsacin por 1 segundo. Los iconos reaparecen en la pantalla.

Icono Descripcin

/ / / /

/ /

/

52 53

Reconocimiento facialLos usuarios pueden registrar sus rostros e iniciar sesin en sus cuentas de Smart Hub por medio del reconocimiento facial. Slo es posible registrar un rostro por cuenta. Dependiendo del nivel de luminosidad del ambiente y del tono de piel del usuario, el televisor puede tener dificultad para reconocer el rostro del usuario.Las funciones de reconocimiento facial requieren instalar en el televisor una cmara que se vende por separado. Asegrese de que el televisor est conectado a Internet cuando se instale la cmara a fin de poder descargar el software requerido para el reconocimiento facial.


Registro facialEs necesario iniciar sesin en Smart Hub para registrar un rostro. Inicie sesin en Smart Hub. Cree una nueva cuenta si an no tiene una. Consulte la seccin "Creacin de una cuenta Samsung" para obtener ms detalles.11 Abra el men Funciones Smarty > Cuenta Samsung > Editar perfil y seleccione Registrar rostro.

21 Lea las instrucciones, seleccione Aceptar y, luego, ingrese la contrasea de la cuenta Samsung.

31 Seleccione Tomar fotografa y el rostro del usuario aparece en la pantalla. Mantenga el rostro completamente dentro del marco de puntos rojos. El rostro est registrado satisfactoriamente cuando el marco cambia a verde. Si se produce un error, seleccione Reintentar.

" El rostro completo debe ser visible para la cmara. Evite sombras en el rostro. La sombras impiden que la cmara reconozca el rostro con precisin.

" Mantenga la expresin los ms neutra posible. Mantenga los labios cerrados pero con una expresin neutra al mismo tiempo.

" Es mejor seleccionar la casilla de verificacin junto a Tambin deseo ingresar una contrasea para obtener mayor seguridad para obtener mayor seguridad. Cuando se selecciona la casilla de verificacin, el usuario debe ingresar la contrasea cuando inicia sesin usando el reconocimiento facial.

41 Seleccione Guardar para finalizar.

Inicio de sesin de reconocimiento facialSeleccione Reconocimiento facial y, luego, seleccione Iniciar en la ventana de inicio. El televisor reconoce automticamente el rostro de un usuario. Si el reconocimiento falla, intntelo nuevamente. Si la opcin de ingreso de contraseas se activ en Editar perfil, tambin es necesario ingresar su contrasea para iniciar sesin en Smart Hub.

" El rostro completo debe ser visible para la cmara. Evite sombras en el rostro. La sombras impiden que la cmara reconozca el rostro con precisin.

" Mantenga la expresin los ms neutra posible. Mantenga los labios cerrados pero con una expresin neutra al mismo tiempo.

" Una vez que el reconocimiento tenga xito, el televisor inicia sesin en Smart Hub automticamente. Si el televisor reconoce dos o ms rostros registrados, aparece una de las cuentas correspondientes. Seleccione la cuenta apropiada. El reconocimiento de un rostro no registrado genera una advertencia.

54

Uso de dispositivos perifricos

Admin. de disp.

Config. de teclado

Config. de mouse

Configurac. de control Smart Touch

Config. de control remoto universal


Este televisor se puede controlar con un teclado y un mouse en lugar de un control remoto.Estos dispositivos perifricos facilitan el uso del televisor y lo hacen ms conveniente.Ciertos modelos no admiten teclados y mouse USB HID.

Conexin de tecladosMen en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Config. de teclado Int. AhoraConecte un teclado al televisor para ingresar texto ms fcilmente. Para utilizar un teclado USB, conecte el cable del teclado a un puerto USB del televisor. Para utilizar un teclado Bluetooth, emparjelo utilizando la funcin Bluetooth del televisor. Esta funcin Bluetooth slo est disponible en los LED serie 6400 y superior.

Seleccionar teclado: Designe qu teclado utilizar. Slo puede utilizarse un teclado por vez. Int. Ahora

Agregar teclado Bluetooth: Visualice una lista de teclados Bluetooth dentro del alcance. Seleccione el teclado que desea utilizar. Esta funcin slo est disponible en los LED serie 6400 y superior.

Opciones de teclado: Configure el idioma, tipo y otras configuraciones bsicas del teclado. Int. Ahora

Uso del teclado

Utilice las siguientes teclas del teclado para controlar el televisor. Tecla de flecha (desplaza el resaltado), Ventanas (m), Men (TOOLS), Enter (selecciona y activa), ESC

(RETURN), Numricas (nmeros)

F1 (a), F2 (b), F3 ({), F4 (}), F5 ( ), F6 (botn SOURCE), F7 (Lista de canales), F8 (botn MUTE), F9/F10 (control de volumen), F11/F12 (cambiar canales)

Avanzar / Retroceder pgina: Desplazar hacia arriba o abajo una pgina web.

54 55

Conexin para mouseMen en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Config. de mouse Int. AhoraConectar un mouse al televisor y hacer clic derecho en el mouse para que aparezca la pantalla Ir a. Luego, ser posible usar el men en pantalla, Smart Hub y otras funciones del televisor usando el mouse como en una computadora.Para utilizar un mouse USB, conecte el cable del mouse a un puerto USB del televisor. Para utilizar un mouse Bluetooth, emparjelo utilizando la funcin Bluetooth del televisor. Esta funcin Bluetooth slo est disponible en los LED serie 6400 y superior.

Seleccionar mouse: Designe qu mouse utilizar. Slo puede utilizarse un mouse por vez. Int. Ahora

Agr. mouse bluetooth: Visualice una lista de mouse Bluetooth dentro del alcance. Seleccione el mouse que desea utilizar. Esta funcin slo est disponible en los LED serie 6400 y superior.

Opciones de mouse: Configure las asignaciones de los botones, la velocidad del puntero y otras configuraciones bsicas del mouse. Int. Ahora

Uso del mouse Botn izquierdo: Selecciona y activa.

Botn derecho: Aparece la pantalla Ir a, que incluye opciones tales como Apagar, Men en pantalla, Smart Hub y Herramientas.

Rueda del mouse: Desplazar hacia arriba o abajo una pgina web.

Samsung Smart TV UN46F5500 - Manual de Usuario

Documents

Transcript of Samsung Smart TV UN46F5500 - Manual de Usuario