Samsung Galaxy S6 G920T Manual del...

of 205/205
SMARTPHONE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • date post

    15-Oct-2018
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Samsung Galaxy S6 G920T Manual del...

  • S M A R T P H O N E

    Manual del usuarioPor favor lea este manual antes de usar el dispositivo

    y consrvelo para consultarlo en el futuro.

  • Informacin legalLEA ESTA INFORMACIN ANTES DE USAR SU DISPOSITIVO MVIL.

    Acuerdo de arbitraje - Este Producto est sujeto a un acuerdo de arbitraje vinculante entre usted y SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (Samsung). Usted puede optar por excluirse del acuerdo antes de que transcurran 30 das corridos de la fecha de la compra por parte del primer consumidor enviando un correo electrnico [email protected] o llamando al 1-800-SAMSUNG (726-7864) y proporcionando la informacin que corresponda. Para ver el texto completo de los trminos y las condiciones que le vinculan a usted y a Samsung, consulte la seccin Acuerdo de Arbitraje de este documento.

    Encuentre informacin legal en lnea

    Los textos completos del Acuerdo de Arbitraje, de la Garanta Limitada Estndar, del Acuerdo de Licencia del Usuario Final (EULA) y de la Informacin sobre Salud y Seguridad para el dispositivo estn disponibles en lnea:

    Acuerdo de Arbitraje, Garanta Limitada Estndar e Informacin sobre Salud y Seguridad:

    Telfono:

    Ingls: samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide Espaol: samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SPTablet:

    Ingls: samsung.com/us/Legal/Tablet-HSGuide Espaol: samsung.com/us/Legal/Tablet-HSGuide-SP

    TMO_G920T_SP_UM_TN_QE1_062217_FINAL

    Legal

    mailto:optout%40sea.samsung.com?subject=Arbitration%20Opt-Outhttp://samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuidehttp://www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SPhttp://www.samsung.com/us/Legal/Tablet-HSGuidehttp://www.samsung.com/us/Legal/Tablet-HSGuide-SP
  • ii Legal

    Acuerdo de licencia del usuario final (EULA):

    Ingls: samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULA4 Espaol: samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-

    EULA4/#SPANISH

    Encuentre informacin legal en el dispositivo mvil

    Los textos completos del Acuerdo de Arbitraje, de la Garanta Limitada Estndar, del Acuerdo de Licencia del Usuario Final (EULA) y de la Informacin sobre Salud y Seguridad tambin estn disponibles en el dispositivo, en la seccin legal de Samsung de Ajustes o Configuracin. En la ubicacin depender del dispositivo, y por lo general se encuentra en la seccin Acerca del dispositivo o Acerca del telfono, por ejemplo:

    Ajustes > Acerca del telfono o Acerca del dispositivo o Acerca del tablet > Informacin legal > Samsung legal

    O bien, use la caracterstica de bsqueda para buscar la palabra Legal.

    Propiedad intelectualToda la propiedad intelectual, segn se describe a continuacin, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que est relacionada con el producto, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo, es propiedad de Samsung y est protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cmputo y la documentacin conexa y dems obras de autora.

    Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Adems, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniera inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear cdigo fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado).

    http://www.samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULA4http://www.samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULA4/#SPANISHhttp://www.samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULA4/#SPANISH
  • iii Legal

    Austed no se le transfiere ni derecho ni ttulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. Samsung y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.

    Software de cdigo abiertoAlgunos componentes de software de este producto, incluyendo pero no limitados a PowerTOP y e2fsprogs, incorporan cdigo fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL (licencia pblica general), GNU LGPL (licencia pblica general menor), OpenSSL, BSD, as como otras licencias de cdigo abierto. Para obtener el cdigo fuente cubierto bajo las licencias de cdigo abierto, visite: opensource.samsung.com

    Descargo de responsabilidad de las garantas; exclusin de responsabilidadLa informacin a continuacin explica que un usuario acepta este dispositivo tal como se vende, incluidos los componentes de hardware y software conforme

    se crearon y se empacaron para su venta. Si el usuario cambia estos parmetros a travs de una modificacin nica, Samsung no se responsabilizar por los daos o problemas que resulten de dichos cambios realizados por el usuario final.

    Excepto segn se establece en la garanta explcita que aparece en la pgina de garanta incluida con el producto, el comprador adquiere el producto tal cual y Samsung no ofrece garanta explcita ni implcita de absolutamente ningn tipo con respecto al producto, incluyendo, pero no limitada a:

    a de condiciones aptas para la venta o la de que el producto se adapta a los fines o usos especficos para los que se adquiri;

    el diseo, la condicin o calidad del producto; el desempeo del producto; la mano de obra del producto o de los componentes

    contenidos en el mismo; o

    http://opensource.samsung.com
  • iv Legal

    ni la de cumplimiento con los requisitos de ley, norma, especificacin o contrato alguno relacionados con el producto.

    Nada de lo contenido en el manual de instrucciones deber interpretarse como que se otorga una garanta explcita o implcita de absolutamente ningn tipo con respecto al producto. Adems, Samsung no se hace responsable por ningn dao de ningn tipo que resulte de la compra o el uso del producto o que surja del incumplimiento de la garanta explcita, incluidos los daos incidentales, especiales o resultantes ni por la prdida de ganancias o beneficios esperados.

    Modificacin de softwareSamsung no se hace responsable por problemas de desempeo o incompatibilidades que resulten de modificaciones que haga usted en la configuracin del registro o en el software del sistema operativo (OS, por sus siglas en ingls).

    El uso de software personalizado del sistema operativo (OS) puede causar que el dispositivo y las aplicaciones no funcionen correctamente. Es posible que su proveedor no permita a los usuarios descargar cierto software, como el sistema operativo personalizado.

    Samsung KnoxSamsung Knox es la plataforma de seguridad de Samsung y es una distincin para un dispositivo Samsung sometido a prueba de seguridad, enfocado al uso empresarial. Se pudiera requerir un pago adicional por derechos de licencia. Para obtener ms informacin sobre Knox, consulte: samsung.com/us/knox

    http://www.samsung.com/us/knox
  • v Legal

    Restriccin del acceso de los nios al dispositivo mvilEl dispositivo no es un juguete. No permita que los nios jueguen con el dispositivo porque podran lastimarse a s mismos o a otras personas, daar el dispositivo mvil o hacer llamadas que aumenten la factura de su dispositivo. Mantenga el dispositivo y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los nios pequeos.

    Samsung Electronics America, Inc.Direccin: 85 Challenger Road Ridgefield Park, New Jersey 07660

    Telfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864)

    Internet: samsung.com

    2017 Samsung Electronics America, Inc. Samsung, Samsung Galaxy, MultiWindow, SHealth, S Voice, Samsung Gear y Samsung Pay son marcas comerciales registradas de SamsungElectronics Co., Ltd.

    Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

    Algunos archivos multimedia (audio/video) contienen tecnologa Digital Rights Management (DRM) para verificar que usted posee los derechos de uso de los archivos. Puede que lasAplicaciones precargadas en su dispositivo no sean compatibles con archivos protegidos mediante DRM.

    Las imgenes en pantalla son simuladas. La apariencia del dispositivo puede variar.

    La capacidad disponible real de la memoria interna es menor que la capacidad especificada debido a que el sistema operativo y lasAplicaciones predeterminadas ocupan parte de la memoria. La capacidad disponible pudiera cambiar cuando actualice el dispositivo.

    http://www.samsung.com
  • Para comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Vista delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

    Vista trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

    Montaje del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

    Programacin del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

    Establecimiento de cuentas en el dispositivo . . . . .9

    Conozca su dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

    Personalizacin de la pantalla de inicio . . . . . . . . . .14

    Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

    Navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

    Panel de notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    Ventana mltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

    Introduccin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

    Modo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    Llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Pantalla del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    Realizacin y respuesta de llamadas . . . . . . . . . . . 35

    Marcacin rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

    Llamadas de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

    Configuracin y acceso al buzn de voz . . . . . . . . 46

    Contenido

  • vii Contenido

    Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Lista de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

    Aplicaciones de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

    Aplicaciones de TMobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

    Aplicaciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

    Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

    Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

    Cmara y video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

    Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

    Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

    Galaxy Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

    Galera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

    Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

    Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

    Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

    Msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

    Mis archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

    S Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

    S Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

    SamsungPay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

    Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

    Grabadora de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

    Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Cmo utilizar los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

    Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

    Sonidos y vibracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

    Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

    Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

    Fondos de pantalla y temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

  • viii Contenido

    Funciones avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

    Mantenimiento del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . 162

    Ajustes de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

    Bloqueo y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

    Nube y cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

    Ajustes de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

    Accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

    Administracin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

    Actualizacin de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

    Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

    Acerca del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

  • Vea informacin sobre el hardware de este dispositivo mvil, los procedimientos de ensamblaje y cmo comenzar a utilizar este nuevo dispositivo.

    Para comenzar

  • 2 Vista delanteraPara comenzar

    Vista delantera1. Auricular: escuche durante

    una llamada.

    2. Cmara delantera: le permite tomar autorretratos y grabar videos de usted mismo.

    3. Tecla de encender: presione sin soltar para encender, apagar o reiniciar el dispositivo, o para tener acceso rpido al Modo de emergencia. Presione para bloquear o reactivar la pantalla.

    4. Atrs: regrese a la pantalla anterior o cierre un cuadro de dilogo, men o teclado.

    5. Tecla de inicio/Escner de dedo: regrese a la pantalla de inicio. Active la funcin de seguridad Huellas digitales.

    6. Aplicaciones recientes: pulse para visualizar aplicaciones recientes, o toque sin soltar para tener acceso a la ventana mltiple.

    7. Teclas de volumen: le permite ajustar el volumen de los sonidos y de la reproduccin de audio del dispositivo.

    8. Luz indicadora de estado: se ilumina cuando la batera est baja, se est cargando o est completamente cargada, al recibir notificaciones o cuando se est haciendo una grabacin de voz.

    9. Sensores de proximidad: se detecta la presencia de objetos cercanos al dispositivo.

    4

    3

    21

    8

    6

    7

    9

    5

  • 3 Vista traseraPara comenzar

    Vista trasera1. Flash: ilumine los sujetos

    al tomar una foto o grabar video en ambientes con poca iluminacin.

    2. Sensor de ritmo cardaco: mida su ritmo cardaco mediante la yema del dedo cuando utilice la aplicacin S Health. Para obtener ms informacin, consulte S Health en la pgina110.

    3. Conector para auriculares: conecte unos audfonos opcionales.

    4. Puerto para accesorios y cargador USB: conecte el cargador USB (est incluido) y otros accesorios opcionales (no estn incluidos).

    5. Micrfono: le permite grabar audio y detectar comandos de voz.

    6. Altavoz: puede reproducir msica y otros sonidos.

    7. Bandeja de tarjeta SIM: instale la tarjeta SIM. Para obtener ms informacin, consulte Instale la tarjeta SIM en la pgina4.

    8. Cmara trasera: le permite tomar imgenes y grabar videos.

    9. Transmisor infrarrojo: controle dispositivos externos usando luz infrarroja.

    2

    8 1

    36

    45

    5

    9

    7

  • 4 Montaje del dispositivoPara comenzar

    Montaje del dispositivoEsta seccin le ayuda a ensamblar el dispositivo.

    Instale la tarjeta SIMCuando se suscribe a una red celular, se le otorga una tarjeta SIM conectable. Durante la activacin, la tarjeta SIM est cargada con los detalles de su suscripcin.

    Advertencia: Los componentes pequeos, como las tarjetas SIM, representan un riesgo de asfixia. Tenga cuidado al manipular estas tarjetas para evitar daarlas.

    1. Inserte la herramienta de extraccin en el orificio pequeo que se encuentra en la bandeja para tarjeta SIM y despus empuje hasta que la bandeja se salga.

    Precaucin: Tenga cuidado al utilizar la herramienta de extraccin que expulsa una bandeja de tarjetas internas.

    2. Coloque la tarjeta SIM en la bandeja.

    Asegrese de que los contactos dorados de la tarjeta estn orientados hacia abajo en el dispositivo y que la tarjeta est colocada de la manera que se muestra.

    3. Desplace la bandeja para tarjeta SIM en la ranura.

  • 5 Montaje del dispositivoPara comenzar

    Carga de la bateraEl dispositivo se alimenta de una batera de in de litio estndar recargable. El dispositivo viene con un cargador USB (unidad de carga y cable USB) para cargar la batera en cualquier tomacorriente estndar.

    La batera viene parcialmente cargada. Usted puede utilizar el dispositivo mientras se carga.

    Nota: Para cargar la batera lo ms rpido posible, utilice el cargador rpido adaptable que se incluy con el dispositivo. Este cargador proporciona carga rpida slo cuando est conectado a dispositivos compatibles con la carga rpida adaptable.

    1. Inserte el cable USB en el puerto para accesorios/cargador USB.

    Precaucin: Use slo dispositivos de carga que estn aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung estn diseados para su dispositivo con el fin de prolongar la vida de la batera. Usar otros accesorios pudiera anular la garanta y causar daos.

    2. Conecte el cable USB a la unidad de carga y despus conecte la unidad de carga a un tomacorriente estndar.

    3. Desconecte la unidad de carga desde el tomacorriente y quite el cable USB del dispositivo cuando se complete la carga.

    Nota: Este dispositivo tambin es compatible con cargadores inalmbricos autorizados por Samsung, los cuales se venden por separado.

  • 6 Montaje del dispositivoPara comenzar

    Cundo se debe cargar la bateraCuando la carga de la batera est baja y slo quedan unos cuantos minutos de funcionamiento, el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares.

    Cuando esto sucede, el dispositivo atena la pantalla para conservar la energa restante de la batera.

    Cuando el nivel de carga de la batera es demasiado bajo, el dispositivo se apaga automticamente.

    Para revisar el nivel de carga de la batera rpidamente:

    Mire el indicador de carga ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla del dispositivo. Un color slido ( ) indica una carga completa.

    Tambin puede elegir que se muestre un valor de porcentaje. Con la visualizacin del valor porcentual en pantalla se puede tener una mejor idea de la carga que queda en la batera. Para obtener ms informacin, consulte Batera en la pgina163.

  • 7 Programacin del dispositivo Para comenzar

    Programacin del dispositivo Encendido y apagado del dispositivoLas instrucciones a continuacin explican cmo encender y apagar el dispositivo.

    Encendido del dispositivo

    Para encender el dispositivo:

    Presione sin soltar la tecla de encender hasta que el dispositivo se encienda.

    Apagado del dispositivo

    Para apagar el dispositivo:

    1. Presione sin soltar la tecla de encender.

    2. Pulse en Apagar y, si se le indica, confirme.

    Reinicio del dispositivoSi el dispositivo deja de responder a pulsaciones o a movimientos de los dedos y no puede apagarlo, puede reiniciar el dispositivo.

    Presione sin soltar la tecla de volumen hacia abajo y la tecla de encender al mismo tiempo durante ms de siete segundos.

    Programacin inicialLa primera vez que encienda el dispositivo, aparecer una pantalla de bienvenida. Esta pantalla le guiar por el proceso bsico para configurar el dispositivo.

    Siga las indicaciones para elegir un idioma predeterminado, conectarse a una red Wi-Fi, configurar cuentas, elegir servicios de ubicacin, informarse sobre las caractersticas del dispositivo y mucho ms.

  • 8 Programacin del dispositivo Para comenzar

    El asistente de voz proporciona indicaciones y descripciones orales de los elementos en pantalla para mejorar la accesibilidad. Durante la configuracin, para activar o desactivar Asistente de voz, presione la tecla de inicio rpidamente tres veces.

    Proteccin del dispositivoUse las caractersticas de bloqueo de pantalla del dispositivo para proteger el dispositivo.

    Bloqueo del dispositivoEn forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla.

    Para bloquear el dispositivo:

    Presione la tecla de encender.

    Desbloqueo del dispositivoEl bloqueo de pantalla predeterminado del dispositivo es Deslizar.

    Nota: Para elegir un bloqueo de pantalla ms seguro, consulte Programacin de un bloqueo de pantalla en la pgina168.

    Para desbloquear el dispositivo:

    Presione la tecla de encender o la tecla de inicio y despus arrastre un dedo por la pantalla.

  • 9 Establecimiento de cuentas en el dispositivoPara comenzar

    Establecimiento de cuentas en el dispositivoCuenta SamsungCree una cuenta Samsung para tener acceso a contenido y aplicaciones de Samsung en el dispositivo. Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure su cuenta Samsung existente o cree una nueva cuenta Samsung.

    o bien

    Para crear una nueva cuenta Samsung o configurar su cuenta Samsung en el dispositivo en cualquier momento, utilice el men de ajustes de Cuentas.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.

    2. Pulse en Nube y cuentas > Cuentas.

    3. Pulse en Aadir cuenta > Cuenta Samsung.

    Cuenta de GoogleEste nuevo dispositivo utiliza su cuenta de Google para aprovechar al mximo las caractersticas de Android, incluyendo Gmail y Google Play store.

    Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure su cuenta de Google existente o cree una nueva cuenta de Google.

    o bien

    Para crear una nueva cuenta de Google o configurar su cuenta de Google en el dispositivo en cualquier momento, utilice el men de ajustes de Cuentas.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.

    2. Pulse en Nube y cuentas > Cuentas.

    3. Pulse en Aadir cuenta > Google.

  • 10 Establecimiento de cuentas en el dispositivoPara comenzar

    Proteccin en caso de un restablecimiento de fbricaCuando se conecta a una cuenta de Google en el dispositivo, se activa la Proteccin en caso de un restablecimiento de fbrica. Proteccin en caso de un restablecimiento de fbrica (FRP) impide que otras personas utilicen el dispositivo si se restablecen los valores de fbrica sin su permiso. Por ejemplo, si se le pierde o le roban el dispositivo y se aplica un restablecimiento de datos a valores de fbrica, slo alguien que tenga el nombre de usuario y contrasea de su cuenta de Google podr usar el dispositivo.

    Despus de realizar un restablecimiento de datos a valores de fbrica, si no tiene el nombre de usuario y contrasea de su cuenta de Google, no podr tener acceso al dispositivo. Para obtener ms informacin, consulte Restablecimiento de valores predeterminados en la pgina191.

    Precaucin: Antes de enviar el dispositivo de regreso a Samsung o de llevarlo a un centro cercano de servicio autorizado por Samsung, debe eliminar su cuenta de Google antes de restablecer el dispositivo a los valores de fbrica. Para obtener ms informacin, visite samsung.com/us/support/frp.

    Activacin de la proteccin en caso de un restablecimiento de fbricaCuando se aade una cuenta de Google al dispositivo, se activa automticamente la caracterstica de seguridad FRP (proteccin en caso de un restablecimiento de fbrica).

    http://www.samsung.com/us/support/frp/
  • 11 Establecimiento de cuentas en el dispositivoPara comenzar

    Desactivacin de la proteccin en caso de un restablecimiento de fbricaPara desactivar la proteccin en caso de un restablecimiento de fbrica (FRP), elimine todas las cuentas de Google del dispositivo.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.

    2. Pulse en Nube y cuentas > Cuentas > Google.

    Si tiene configurada ms de una cuenta de Google en el dispositivo, pulse en la cuenta de Google que desea eliminar.

    3. Pulse en Ms opciones > Eliminar cuenta. Confirme cuando se le indique.

  • Conozca su dispositivoEn esta seccin encontrar informacin sobre algunas de las caractersticas ms importantes de su dispositivo mvil, incluyendo las pantallas y los iconos, as como la forma de navegar por el dispositivo y escribir texto utilizando el teclado.

  • 13 Pantalla de inicioConozca su dispositivo

    Pantalla de inicio

    1. Barra de estado: le muestra los iconos de estado del dispositivo (a la derecha) e iconos de notificacin (a la izquierda). Para obtener ms informacin, consulte Barra de estado en la pgina19.

    2. Carpeta de aplicaciones: se agrupan varias aplicaciones en una carpeta.

    3. Lista de aplicaciones: le permite acceso rpido a todas las aplicaciones.

    4. Atajos de aplicaciones principales: muestran estos atajos en todas las pantallas de inicio.

    5. Indicador de pantalla de inicio: se indica cul pantalla de inicio est visible actualmente.

    6. Atajos de aplicaciones: inician sus aplicaciones favoritas.

    7. Widget: se ejecuta como una simple extensin de aplicacin (no un atajo) en una pantalla de inicio.

    2

    1

    34

    5

    6

    7

  • 14 Personalizacin de la pantalla de inicioConozca su dispositivo

    Personalizacin de la pantalla de inicioPersonalice las pantallas de inicio aadiendo atajos de aplicaciones, widgets y carpetas, y tambin usando fondos de pantalla.

    Para ingresar al administrador de pantallas de inicio:

    Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla.

    o bien

    Toque sin soltar un espacio vaco de la pantalla.

    Administracin de pantallas de inicioSu dispositivo viene con mltiples pantallas de inicio para contener atajos de aplicaciones y widgets. Puede aadir, eliminar y cambiar el orden de las pantallas, as como elegir una pantalla de inicio principal distinta.

    1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla.

    2. Use estas opciones para administrar las pantallas:

    Aada una pantalla: deslice las pantallas hasta llegar al final y despus pulse en Aadir.

    Quite una pantalla: toque sin soltar una pantalla y despus arrstrela hacia Eliminar.

    Asigne una pantalla como la pantalla de inicio principal: Pulse en pantalla de inicio principal en la parte superior de una pantalla. Esta pantalla se mostrar cuando presione la tecla de inicio.

  • 15 Personalizacin de la pantalla de inicioConozca su dispositivo

    Cambie el orden de las pantallas: toque sin soltar una pantalla y despus arrstrela hasta una nueva posicin.

    Flipboard Briefing: desplcese a la izquierda de las pantallas para ver la pantalla Flipboard Briefing. Para activar o desactivar esta caracterstica, pulse en Activado/Desactivado en la parte superior de la pantalla.

    Fondos y temasAsigne temas visuales para todas las pantallas y los iconos del sistema en el dispositivo. Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo con un fondo de pantalla. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados.

    1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla.

    2. Pulse en Fondos y temas para personalizar.

    Para obtener ms informacin, consulte Fondos de pantalla y temas en la pgina157.

    WidgetsLos widgets son extensiones simples de aplicaciones que se ejecutan en una pantalla de inicio. Existen muchos tipos de widgets, incluidos los enlaces a un contacto especfico, sitios favoritos de Internet, cuentas de Gmail y de correo, y muchos otros.

    Cmo aadir un widget a una pantalla de inicioPuede aadir un widget a una pantalla de inicio.

    1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla.

    2. Pulse en Widgets.

    3. Toque sin soltar un widget, arrstrelo a una pantalla de inicio y sultelo.

  • 16 Personalizacin de la pantalla de inicioConozca su dispositivo

    Cmo quitar un widgetPuede quitar un widget que aadi a una pantalla de inicio. La accin de quitar un widget no elimina el widget, tan slo lo quita de la pantalla de inicio.

    1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un widget.

    2. Arrastre el widget hacia Eliminar y despus sultelo.

    Cuadrcula de la pantallaCambie el nmero de iconos que se pueden colocar en cada pantalla de inicio, cambiando las dimensiones de la cuadrcula de la pantalla.

    1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla.

    2. Pulse en Cuadrcula.

    3. Pulse en una opcin de dimensin (4 x 4, 4 x 5 o 5 x 5) para obtener una vista previa de su apariencia. Los nmeros indican cuntos iconos pueden colocarse horizontalmente y cuntos iconos pueden colocarse verticalmente.

    4. Pulse en Aplicar para aplicar las dimensiones seleccionadas.

    Atajos a aplicacionesPuede usar los atajos a aplicaciones para iniciar una aplicacin desde cualquier pantalla de inicio.

    Cmo agregar un atajo a una pantalla de inicioPuede aadir un atajo a una pantalla de inicio.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones.

    2. Toque sin soltar el atajo de una aplicacin, arrstrelo hasta una pantalla de inicio y despus sultelo.

  • 17 Personalizacin de la pantalla de inicioConozca su dispositivo

    Cmo quitar un atajoPuede quitar un atajo que aadi a una pantalla de inicio. La accin de quitar un atajo no elimina la aplicacin, tan slo quita el atajo de la pantalla de inicio.

    1. Toque sin soltar un atajo de aplicacin para liberarlo.

    2. Arrastre el atajo de aplicacin hacia Eliminar atajo y sultelo.

    Cmo mover un atajoPuede mover un atajo de una pantalla a otra.

    1. Toque sin soltar un atajo de aplicacin para desacoplarlo.

    2. Arrastre el atajo de aplicacin a Mover aplicaciones y sultelo.

    3. Desplcese hasta una nueva pantalla de inicio.

    4. Pulse en el atajo para colocarlo en la siguiente ubicacin disponible, o arrstrelo a una ubicacin especfica y sultelo.

    CarpetasColoque carpetas en una pantalla de inicio para organizar elementos.

    Creacin de una carpetaPuede crear una carpeta de aplicaciones en una pantalla de inicio.

    1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un atajo de aplicacin y arrstrelo sobre otro atajo de aplicacin hasta que aparezca resaltado.

    2. Suelte el atajo de aplicacin para crear la carpeta.

    Introducir nombre de carpeta: le permite escribir un nombre para la carpeta.

    Paleta: le permite cambiar el color. Aadir: coloque ms aplicaciones en

    la carpeta. Pulse en aplicaciones para seleccionarlas y despus pulse en Aadir.

  • 18 Personalizacin de la pantalla de inicioConozca su dispositivo

    3. Pulse en cualquier parte afuera de la carpeta para cerrarla.

    Para aadir ms aplicaciones, toque sin soltar un atajo de aplicacin y despus arrstrelo a la carpeta.

    Cmo eliminar una carpeta de una pantalla de inicioPuede eliminar una carpeta que aadi a una pantalla de inicio.

    1. Toque sin soltar la carpeta hasta que se desacople.

    2. Arrastre la carpeta a Eliminar y sultela.

  • 19 Barra de estadoConozca su dispositivo

    Barra de estadoLa barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona informacin del dispositivo (como el estado de la red, el nivel de carga de la batera y la hora) en el lado derecho y alertas de notificacin en el lado izquierdo.

    Iconos de estadoBatera cargada: la batera est completamente cargada.

    Batera baja: la carga de la batera est baja.

    Batera cargando: la batera se est cargando.

    Modo de vibracin: el modo de vibrar est habilitado.

    Modo de silencio: el modo de silencio est habilitado.

    4G LTE activo: el dispositivo est conectado a una red inalmbrica 4GLTE.

    Intensidad de la seal: es la potencia de seal de la red celular.

    Red no disponible: no hay una red mvil disponible.

    Wi-Fi activo: Wi-Fi est activo.

    Wi-Fi disponible: hay una red Wi-Fi disponible.

  • 20 Barra de estadoConozca su dispositivo

    Iconos de notificacionesLlamada perdida: se ha recibido y no contestado una llamada.

    Llamada en curso: hay una llamada en curso.

    Llamada en espera: hay una llamada en espera.

    Nuevo correo electrnico: ha llegado un nuevo correo electrnico.

    Nuevo Gmail: se ha recibido un nuevo correo Gmail.

    Nuevo mensaje de voz: se ha recibido un nuevo mensaje de voz.

    Nuevo mensaje: se ha recibido un nuevo mensaje de texto o multimedia.

    Descarga de archivos en curso: se est descargando un archivo o una aplicacin.

    Carga en curso: se est cargando o enviando un archivo.

    GPS activo: el servicio de ubicacin (GPS) est activo y adquiriendo una seal.

    Actualizaciones de aplicacin disponibles: hay actualizaciones de aplicaciones disponibles en la tienda Google Play.

    Actualizaciones de aplicacin completadas: se han completado instalaciones o actualizaciones de aplicacin.

  • 21 Navegacin Conozca su dispositivo

    Navegacin Vea informacin bsica sobre cmo navegar por el dispositivo.

    Navegacin por la pantalla tctilTome en cuenta que una pantalla tctil responde mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador capacitivo. Usar fuerza excesiva o un objeto metlico sobre la pantalla tctil podra daar la superficie de cristal templado y anular la garanta.

    PulsarPulse suavemente en elementos para seleccionarlos o iniciarlos.

    Pulse en el teclado para introducir caracteres o texto.

    Pulse en un elemento para seleccionarlo. Pulse en el atajo de una aplicacin para iniciarla.

    Tocar sin soltarToque sin soltar elementos en la pantalla para activarlos.

    Toque sin soltar un widget en una pantalla de inicio para moverlo.

    Toque sin soltar un campo para que aparezca un men emergente de opciones.

    DeslizarArrastre ligeramente un dedo vertical u horizontalmente por la pantalla.

    Deslice un dedo por la pantalla para desbloquear el dispositivo.

    Deslice el dedo por la pantalla para recorrer la pantalla de inicio o un men.

  • 22 Navegacin Conozca su dispositivo

    ArrastrarToque sin soltar un elemento y despus muvalo a una nueva ubicacin.

    Arrastre un atajo de aplicacin para aadirlo a la pantalla de inicio.

    Arrastre un widget para colocarlo en una nueva ubicacin en la pantalla de inicio.

    Pellizcar y separarPellizque la pantalla usando el pulgar y el dedo ndice o extienda con slo separar los dedos.

    Pellizque la pantalla para alejar una imagen o pgina web.

    Extienda los dedos sobre la pantalla para acercar una imagen o pgina web.

    Opciones comunesEl dispositivo utiliza opciones de comandos bsicos para ejecutar acciones comunes.

    Ms opciones: pulse para ver ms opciones de men para una pantalla. A menudo esto le permite seleccionar elementos para eliminarlos o compartirlos.

    Eliminar: pulse para seleccionar los elementos que desee eliminar.

    Compartir: pulse en elementos para compartirlos, y luego elija un mtodo para compartirlos.

    Editar: pulse para personalizar la pantalla. Activado/Desactivado: pulse para activar ( )

    o desactivar ( ) la opcin.

    Casilla: pulse para habilitar o seleccionar. Cuando se habilita, aparece una marca de verificacin. A menudo, puede pulsar en la casilla al principio de la pantalla para seleccionar todo.

    Men: pulse para ver opciones disponibles para el campo.

  • 23 Panel de notificacionesConozca su dispositivo

    1. Ajustes: le permite mostrar la pantalla de ajustes.

    2. Ver todo: vea todos los ajustes rpidos disponibles, ajuste el brillo de la pantalla y ms.

    3. Eliminar: borre todas las notificaciones.

    4. Bloqueo de notificaciones: le permite activar o desactivar notificaciones desde cada aplicacin. Para obtener ms informacin, consulte Notificaciones en la pgina150.

    5. Tarjeta de notificacin: le permite ver detalles acerca de una notificacin.

    6. Ajustes rpidos: le permite activar o desactivar una funcin rpidamente.

    3

    1

    Panel de notificaciones

    2

    4

    5

    6

  • 24 Panel de notificacionesConozca su dispositivo

    Visualizacin del panel de notificacionesPuede tener acceso al panel de notificaciones desde cualquier pantalla de inicio.

    1. Arrastre la barra de estado hacia abajo para ver el panel de notificaciones.

    2. Desplcese por la lista para ver detalles de las notificaciones.

    Para abrir un elemento, pulse en l. Para eliminar una sola notificacin, arrastre

    la notificacin hacia la izquierda o hacia la derecha.

    Para borrar todas las notificaciones, pulse en Eliminar.

    3. Para cerrar el panel de notificaciones, deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla o pulse en la tecla Atrs.

    Ajustes rpidosAdems de notificaciones, el panel de notificaciones tambin brinda acceso rpido a las funciones del dispositivo, como Wi-Fi, permitindole activarlas o desactivarlas rpidamente.

    Para ver opciones de ajustes rpidos adicionales:

    1. Arrastre la barra de estado hacia abajo para ver el panel de notificaciones.

    2. Arrastre Ver todo hacia abajo.

    Pulse en un ajuste para activarlo o desactivarlo. Pulse en Ms opciones para editar los ajustes

    rpidos o para cambiar la distribucin de botones.

    3. Arrastre Ver todo hacia arriba para cerrar losajustes rpidos.

  • 25 Ventana mltipleConozca su dispositivo

    Ventana mltipleRealice mltiples tareas utilizando varias aplicaciones al mismo tiempo.

    Controles de ventanaPulse en Controles de la ventana, en medio del borde de la ventana, para ver opciones.

    Intercambiar ventanas: le permite cambiar posiciones entre las aplicaciones de Ventana mltiple.

    Abrir una vista emergente: abra la aplicacin seleccionada en una ventanilla emergente.

    Cerrar aplicacin: le permite cerrar la aplicacin seleccionada.

  • 26 Ventana mltipleConozca su dispositivo

    Uso de la ventana mltipleLas aplicaciones que sean compatibles con Ventana mltiple aparecern juntas en una pantalla dividida. Puede alternar entre las aplicaciones y ajustar el tamao de visualizacin en la pantalla.

    1. Pulse en Aplicaciones recientes.

    Las aplicaciones utilizadas recientemente que apoyan Ventana mltiple muestran un icono

    Ventana mltiple en la barra del ttulo.

    2. Pulse en Ventana mltiple en la barra del ttulo para iniciar una aplicacin en la vista de pantalla dividida.

    Otras aplicaciones utilizadas recientemente que apoyen Ventana mltiple aparecern debajo de la aplicacin iniciada.

    3. Pulse en una aplicacin para aadirla a la vista de pantalla dividida.

  • 27 Introduccin de textoConozca su dispositivo

    Introduccin de textoEl texto se puede introducir usando un teclado o dictando.

    Uso del teclado SamsungIntroduzca texto utilizando un teclado Qwerty. Las opciones disponibles dependen de la aplicacin que se est utilizando. No todas las opciones estn disponibles para todas las aplicaciones.

    Opciones

    Texto predictivo

    Teclas EspecialesSmbolo: pulse en esta tecla para introducir smbolos.

    Toque sin soltar Opciones para ver lo siguiente:

    Entrada de voz: introduzca texto usando el dictado por voz de Google.

    Portapapeles: acceda al portapapeles.

    Emoticn: le permite insertar un emoticn en la posicin del cursor.Teclado con una mano: cambie el diseo del teclado para que sea ms fcil usarlo con una mano.Ajustes del teclado: le brinda acceso a los ajustes del teclado.

  • 28 Introduccin de textoConozca su dispositivo

    Texto predictivoLa caracterstica Texto predictivo sugiere palabras que coinciden con sus entradas de texto y puede completar las palabras comunes automticamente. La caracterstica Texto predictivo puede aprender su estilo de escritura personal desde sus contactos, mensajes, correo electrnico y sitios de redes sociales; mejorando as la precisin de prediccin de las entradas de texto.

    Configuracin del teclado SamsungPara personalizar el teclado Samsung:

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.

    2. Pulse en Administracin general > Idioma y entrada > Teclado virtual > Teclado Samsung para tener acceso a opciones.

    Para obtener ms informacin, consulte Teclado Samsung en la pgina187.

    Uso del dictado por voz de GoogleEn vez de teclear, introduzca texto dictndolo.

    Ajustes Borrar texto

    Para habilitar el dictado por voz de Google:

    1. Pulse en Entrada de voz en el teclado de Samsung.

    Para encontrarlo, es posible que tenga que tocar sin soltar Opciones (a la izquierda de la barra de espacio).

    2. Diga su texto.

  • 29 Introduccin de textoConozca su dispositivo

    Para descargar idiomas adicionales para usar con dictado por voz de Google:

    Pulse en Ajustes > Idiomas.

    Configuracin del dictado por voz de Google

    Para personalizar el dictado por voz de Google:

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.

    2. Pulse en Administracin general > Idioma y entrada > Teclado virtual > Dictado por voz de Google para tener acceso a opciones.

    Para obtener ms informacin, consulte Dictado por voz de Google en la pgina187.

  • 30 Modo de emergenciaConozca su dispositivo

    Modo de emergenciaEl modo de emergencia conserva la energa restante del dispositivo cuando est en una situacin de emergencia.

    El modo de emergencia ahorra energa de la batera haciendo lo siguiente:

    Restringe el uso de aplicaciones a slo las aplicaciones esenciales y a las que usted seleccione.

    Desactiva los datos mviles cuando se apaga la pantalla.

    Desactiva caractersticas de conectividad, como Wi-Fi y Bluetooth.

    Nota: Cuando el modo de emergencia est desactivado, puede ser que los ajustes de ubicacin se mantengan como estaban en el modo de emergencia.

    Activacin del modo de emergenciaPara activar el modo de emergencia:1. Presione sin soltar la tecla de encender.

    2. Pulse en Modo de emergencia.

    Al ingresar por primera vez, lea los Trminos y condiciones. Si acepta, pulse en la casilla y luego pulse en Acepto.

    3. Pulse en Activar.

    Desactivacin del modo de emergencia Desde la pantalla de inicio del modo de

    emergencia, pulse en Ms opciones > Desactivar modo de emergencia.

  • 31 Modo de emergenciaConozca su dispositivo

    Uso del modo de emergenciaDurante el modo de emergencia, el dispositivo conserva energa. Las siguientes aplicaciones y funciones estn disponibles en la pantalla de inicio:

    Linterna: use el flash del dispositivo como una fuente continua de luz.

    Alarma de emergencia: reproduzca sonido con una sirena audible.

    Compartir mi ubicacin: enve informacin de su ubicacin a sus contactos de emergencia.

    Telfono: inicie la pantalla de llamadas. Internet: inicie el navegador web. Aadir: aada otras aplicaciones disponibles.

    - Correo: inicie la aplicacin Correo. - Facebook: inicie Facebook. - Maps: inicie Google Maps.

    Porcentaje de la batera: vea el nivel aproximado de la carga restante de la batera.

    Tiempo de uso restante estimado: vea el tiempo inactivo aproximado que se puede utilizar en base al uso y la carga actual de la batera.

    Llamada de emergencia: marque el nmero telefnico de emergencia (por ejemplo, 911). Este tipo de llamada puede realizarse incluso sin tener servicio celular activado.

    Ms opciones: - Desactivar modo de emergencia: desactive el

    modo de emergencia y regrese al modo estndar.

    - Eliminar: elija aplicaciones que desee eliminar de la pantalla.

    - Administrar contactos de emergencia: agregue contactos de emergencia si no se han agregado al grupo Contactos de emergencia.

    - Ajustes: configure los ajustes disponibles. Slo un nmero limitado de ajustes estn habilitados en el modo de emergencia.

  • Realice llamadas telefnicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas.

    Llamadas

  • 33 Pantalla del telfonoLlamadas

    Pantalla del telfono

    2

    1

    5

    7

    1. Ms opciones: ingrese a los ajustes de marcacin rpida y de llamadas.

    2. Ocultar el teclado: oculte el teclado y muestre las llamadas recientes.

    3. Videollamada: realice videollamadas.

    4. Llamar: le permite realizar una llamada.

    5. Buzn de voz: programe y revise el buzn de voz. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin y acceso al buzn de voz en la pgina46.

    6. Teclado: le permite marcar el nmero al que desea llamar.

    7. Pestaas: muestre un registro de todas las llamadas marcadas, recibidas y perdidas. Muestre sus contactos y seleccione un contacto para llamarle.

    4 3

    6

  • 34 Pantalla del telfonoLlamadas

    Acceso a TelfonoExisten dos maneras de acceder a la aplicacin Telfono.

    Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono.

    o bien

    Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Telfono.

    Visualizacin de su nmero de telfonoPuede encontrar su nmero de telfono en los ajustes.

    Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes> Acerca del

    dispositivo.

    Su nmero de telfono aparece en el campo Mi nmero de telfono.

    Ajustes de las llamadasPara acceder al men Ajustes de llamadas:

    Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono > Ms opciones > Ajustes.

  • 35 Realizacin y respuesta de llamadasLlamadas

    Realizacin y respuesta de llamadasVea informacin sobre cmo realizar o contestar una llamada. Explore caractersticas y funcionalidades asociadas con la realizacin o respuesta de una llamada.

    Cmo realizar una llamadaPuede realizar una llamada desde una pantalla de inicio.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono.

    2. Introduzca un nmero en el teclado y pulse en Llamar o en Videollamada.

    Pulse en Teclado, si es que no aparece el teclado.

    Marcacin de un nmero desde la lista de contactosPuede marcar un nmero telefnico rpidamente desde su lista de contactos.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos.

    o bien

    Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono > Contactos.

    2. Deslice el dedo hacia la derecha sobre un contacto para llamar al contacto.

  • 36 Realizacin y respuesta de llamadasLlamadas

    Marcacin de un nmero recienteTodas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se registran en los registros de llamadas. Si el nmero o la persona que ha llamado figuran en la lista de contactos, se mostrar el nombre correspondiente.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono.

    2. Pulse en Recientes. Aparecer una lista de llamadas recientes.

    3. Pulse en un contacto y despus pulse en Llamada.

    Llamadas directasLlame al contacto cuyo registro de llamada, mensaje o detalles de contacto estn en la pantalla, con slo acercar el dispositivo a su odo.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.

    2. Pulse en Funciones avanzadas > Llamada directa y pulse en Activado/Desactivado para activar la opcin.

    VideollamadasVideollamada requiere que todas las partes usen el mismo proveedor y que usen dispositivos compatibles con la caracterstica de videollamada. Verifique los requisitos con su proveedor.

    Para realizar videollamadas:

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono.

    2. Introduzca un nmero y pulse en Videollamada.

    Nota: No todos los dispositivos apoyan las videollamadas. El interlocutor tiene la opcin de aceptar la videollamada, o contestar la llamada como una llamada de voz regular.

  • 37 Realizacin y respuesta de llamadasLlamadas

    Contestacin de una llamadaCuando se recibe una llamada, el telfono timbra y se muestra el nmero de telfono de la persona que llama, o su nombre, si est almacenado en la lista de contactos.

    En la pantalla de llamada entrante, arrastre Responder hacia la derecha para contestar la

    llamada.

    Si est utilizando una aplicacin, aparecer una pantalla emergente para la llamada entrante.

    En la pantalla de llamada entrante, pulse en Responder para contestar la llamada.

    Rechazo de una llamada En la pantalla de llamada entrante, arrastre

    Rechazar hacia la izquierda para rechazar la llamada y enviarla al buzn de voz.

    Si est utilizando una aplicacin, aparecer una pantalla emergente para la llamada entrante.

    Pulse en Rechazar para rechazar la llamada y enviarla al buzn de voz.

    Rechazo de llamada con mensaje En la pantalla de llamada entrante, arrastre

    Enviar mensaje hacia arriba y seleccione un mensaje.

    Si est utilizando una aplicacin, aparecer una pantalla emergente para la llamada entrante.

    Pulse en Enviar mensaje y seleccione un mensaje.

    Finalizacin de una llamadaPara finalizar la llamada:

    Pulse en Finalizar cuando est listo para finalizar una llamada.

  • 38 Realizacin y respuesta de llamadasLlamadas

    Mientras est en una llamada

    Ajuste del volumen de las llamadas Presione las teclas de volumen para subir o bajar el

    volumen.

    o bien

    Pulse en Ms opciones > Activar volumen extra para aadir ms volumen rpidamente al audio entrante.

    Realizacin de mltiples tareasSi sale de la pantalla de llamada y regresa a una pantalla de inicio, su llamada activa se indicar mediante Llamada en la barra de estado.

    Esto le permite continuar con la llamada activa y hacer algo ms, como acceder a la lista de contactos, ver un correo electrnico reciente o localizar una foto.

    Para regresar a la pantalla de llamada:

    Arrastre la barra de estado hacia abajo para mostrar el panel de notificaciones y despus pulse en la notificacin de llamada.

    Para finalizar una llamada desde cualquier aplicacin:

    Arrastre la barra de estado hacia abajo para mostrar el panel de notificaciones y despus pulse en Finalizar llamada.

    Cambio al auricular o al altavozEscuche la llamada utilizando el altavoz o a travs de un auricular Bluetooth (no se incluye).

    Pulse en Altavoz para escuchar al interlocutor mediante el altavoz.

    o bien

    Pulse en Bluetooth para escuchar al interlocutor a travs de auriculares Bluetooth.

  • 39 Realizacin y respuesta de llamadasLlamadas

    Realizar una llamada multipartitaSi su plan de servicio apoya esta funcin, puede realizar otra llamada mientras ya est en una llamada en curso.

    1. Desde la llamada activa, pulse en Aadir llamada para marcar la segunda

    llamada.

    2. Marque el nuevo nmero y pulse en Llamar. Cuando se conteste la llamada:

    Pulse en Cambiar para cambiar de una llamada a otra.

    Pulse en Conferencia para escuchar a los dos interlocutores a la vez.

    Llamada en esperaSi su plan de servicio apoya esta funcin, puede contestar una llamada mientras ya est en una llamada en curso. Se le notificar que est recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera.

    Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso:

    1. Arrastre Contestar en cualquier direccin para contestar la nueva llamada.

    2. Pulse en una opcin:

    Poner [nombre/nmero] en espera: para retener la llamada anterior mientras contesta la nueva llamada.

    Unir con [nombre/nmero]: para aadir el nuevo interlocutor a la llamada actual.

    Finalizar llamada con [nombre/nmero]: para finalizar la llamada anterior y contestar la nueva llamada.

    Arrastre Enviar mensaje hacia arriba y seleccione un mensaje.

    3. Pulse en Cambiar para cambiar de una llamada a otra. Esto pondr la nueva llamada en espera y activar la llamada anterior.

  • 40 Realizacin y respuesta de llamadasLlamadas

    Registro de llamadasLos nmeros de las llamadas que usted haya marcado, recibido o no contestado se almacenan en el registro de llamadas.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono.

    2. Pulse en Recientes. Aparecer una lista de llamadas recientes. Si la persona que llam figura en su lista de contactos, se mostrar el nombre de esa persona.

    Guardar un contacto desde una llamada reciente Use informacin de llamadas recientes para crear un contacto o actualizar la lista de Contactos.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono.

    2. Pulse en Recientes.

    3. Pulse en la llamada que contiene la informacin que desea guardar en la lista de contactos.

    4. Pulse en Detalles.

    5. Pulse en Crear contacto.

    o bien

    Si desea reemplazar el nmero de un contacto existente, pulse en Actualizar existente.

    Eliminar registros de llamadasPara eliminar entradas en el registro de llamadas:

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono.

    2. Pulse en Recientes.

    3. Toque sin soltar la llamada que desea eliminar del registro de llamadas.

    4. Pulse en Eliminar.

  • 41 Realizacin y respuesta de llamadasLlamadas

    Cmo bloquear un nmeroAl aadir una llamada a la lista de bloqueados, las llamadas de ese nmero se enviarn directamente al buzn de voz y no se recibirn mensajes.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono.

    2. Pulse en Recientes.

    3. Pulse en la llamada que desea aadir a la lista de bloqueados.

    4. Pulse en Detalles > Ms opciones > Bloquearnmero. Confirme cuando se le indique.

    Tambin puede modificar la lista de bloqueados en Ajustes:

    Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono > Ms opciones > Ajustes > Bloquear nmeros.

  • 42 Marcacin rpida Llamadas

    Marcacin rpida Puede asignar un nmero de atajo a un contacto para marcar rpidamente su nmero predeterminado.

    Creacin de una marcacin rpidaSe pueden asignar 999 nmeros de marcacin rpida.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono.

    Pulse en Teclado, si es que no aparece el teclado.

    2. Pulse en Ms opciones > Marcacin rpida. La pantalla Marcacin rpida mostrar los nmeros que ya estn en uso.

    3. Pulse en un nmero no asignado.

    Pulse en Men para seleccionar un nmero de marcacin rpida diferente del que sigue en secuencia.

    El nmero 1 est reservado para el buzn de voz.4. Introduzca un nombre o nmero, o pulse en

    Aadir desde Contactos para asignar un contacto al nmero.

  • 43 Marcacin rpida Llamadas

    Realizacin de una llamada con la marcacin rpidaPuede realizar una llamada utilizando la marcacin rpida.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono.

    Pulse en Teclado, si es que no aparece el teclado.

    2. Toque sin soltar el nmero de marcacin rpida.

    Si el nmero de marcacin rpida tiene ms de un dgito, introduzca los primeros dgitos y despus mantenga presionado el ltimo dgito.

    Cmo quitar un nmero de marcacin rpidaPuede eliminar un nmero de marcacin rpida asignado.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono.

    2. Pulse en Ms opciones > Marcacin rpida.

    3. Encuentre el contacto que desea quitar de la marcacin rpida.

    4. Pulse en Eliminar.

  • 44 Llamadas de emergenciaLlamadas

    Llamadas de emergenciaPuede marcar el nmero telefnico de emergencia en su regin independientemente del estatus de servicio celular del telfono.

    Cmo realizar una llamada de emergenciaPuede marcar el nmero telefnico de emergencia desde su telfono, ya sea con un servicio celular activado o desactivado. Si su telfono no est activado, slo puede hacer llamadas de emergencia.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono.

    2. Introduzca el nmero telefnico de emergencia (911 en Norteamrica) y pulse en Llamada.

    3. Complete la llamada. Durante este tipo de llamada, tendr acceso a la mayora de las caractersticas de llamada entrante.

    Cmo realizar una llamada de emergencia desde una pantalla bloqueadaSe puede marcar el nmero telefnico de emergencia incluso si el telfono est bloqueado, lo cual permite que cualquiera pueda usar el telfono para llamar y pedir auxilio en caso de emergencia. Cuando se acceda al telfono desde una pantalla bloqueada, el usuario slo tendr acceso a la funcin de llamada de emergencia. El resto del telfono permanecer protegido.

  • 45 Llamadas de emergenciaLlamadas

    Pantallas de bloqueo seguroPuede hacer llamadas incluso si el telfono tiene una pantalla de bloqueo seguro.

    1. Arrastre Telfono hacia arriba para abrir la pantalla de llamada.

    2. Pulse en Llamada de emergencia para que se muestre el marcador de emergencia.

    3. Introduzca el nmero telefnico de emergencia (911 en Norteamrica) y pulse en Llamada.

    4. Complete la llamada. Durante este tipo de llamada, tendr acceso a la mayora de las caractersticas de llamada entrante.

  • 46 Configuracin y acceso al buzn de voz Llamadas

    Configuracin y acceso al buzn de voz Programe y configure el buzn de voz.

    Configuracin del buzn de vozPuede configurar el buzn de voz desde una pantalla de inicio.

    1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta TMobile> Correo de voz visual.

    2. Siga el tutorial para crear una contrasea, grabar un saludo y grabar su nombre.

    Nota: Segn la red de su servicio, estos pasos pudieran ser diferentes.

    Acceso al correo de vozPuede ingresar al buzn de voz desde la aplicacin Telfono.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono > Buzn de voz.

    Tal vez se le indique que introduzca una contrasea.

    2. Siga las indicaciones vocales del centro de correo de voz.

  • 47 Configuracin y acceso al buzn de voz Llamadas

    Acceso al correo de voz desde otro telfonoPuede ingresar al correo de voz desde otro telfono.

    1. Desde otro telfono, marque su nmero de telfono mvil. Espere hasta escuchar su saludo del buzn de voz.

    2. Presione la tecla de asterisco o estrella (*) en el telfono que est utilizando.

    3. Introduzca su contrasea y se conectar al buzn de voz.

    Correo de voz visualUse el correo de voz visual para:

    Revisar y administrar sus mensajes del buzn de voz directamente desde el telfono sin tener que marcar al buzn de voz.

    Ver una lista de sus mensajes en el telfono y seleccionar, en cualquier orden que elija, cules desea reproducir, llamar, reenviar, eliminar o guardar.

    Para comenzar:

    1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta TMobile> Correo de voz visual.

    2. Pulse en Siguiente para iniciar el proceso de configuracin.

  • Infrmese sobre cmo cambiar la forma en que se mostrarn las aplicaciones, cmo organizar las aplicaciones en carpetas y cmo desinstalar o desactivar aplicaciones.

    Aplicaciones

  • 49 Lista de aplicacionesAplicaciones

    Lista de aplicacionesLa lista de aplicaciones muestra todas las aplicaciones precargadas, y descargadas. Puede desinstalar o desactivar aplicaciones, u ocultarlas para que no se muestren.

    Se pueden colocar atajos a aplicaciones en cualquiera de las pantallas de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Cmo agregar un atajo a una pantalla de inicio en la pgina16.

    Acceso a las aplicacionesPuede tener acceso a todas las aplicaciones, e iniciarlas, desde la lista de aplicaciones.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones.

    2. Pulse en el atajo de una aplicacin para abrirla.

    Para regresar a la pantalla de inicio principal, presione la tecla de inicio.

    Descarga e instalacin de nuevas aplicacionesBusque nuevas aplicaciones para descargarlas e instalarlas en el dispositivo.

    Play Store: descargue nuevas aplicaciones desde Google Play store. Visite play.google.com/store/apps para obtener ms informacin.

    Galaxy Apps: Vea y descargue aplicaciones de Samsung que estn optimizadas para utilizarse con dispositivos Galaxy. Visitesamsung.com/levant/apps/mobile/galaxyapps para obtener ms informacin.

    http://play.google.com/store/appshttp://www.samsung.com/levant/apps/mobile/galaxyappshttp://www.samsung.com/levant/apps/mobile/galaxyapps
  • 50 Lista de aplicacionesAplicaciones

    Desinstalacin o desactivacin de aplicacionesPuede desinstalar o inhabilitar las aplicaciones que usted haya descargado e instalado.

    No se pueden desinstalar las aplicaciones precargadas.

    Las aplicaciones que se desactiven, se inhabilitarn y quedarn ocultas.

    Para desinstalar o desactivar una aplicacin:

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones.

    2. Pulse en Ms opciones > Editar. Las aplicaciones que se pueden desinstalar o desactivar muestran

    Desinstalar/desactivar en su atajo.

    3. Pulse en Desinstalar/desactivar y siga las indicaciones para desinstalar o desactivar la aplicacin.

    4. Cuando termine, pulse en Realizado.

    Para habilitar aplicaciones despus de inhabilitarlas:

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.

    2. Pulse enAplicaciones.

    3. Pulse en Men > Desactivada y despus pulse en la aplicacin que desea activar.

    4. Pulse en Activar. La aplicacin aparecer de nuevo en la lista de aplicaciones.

    Bsqueda de aplicacionesPara localizar una aplicacin en la lista de aplicaciones:

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones.

    2. Pulse en Buscar aplicaciones.

    Introduzca una palabra o palabras en el campo Buscar aplicaciones. Conforme escribe, en la pantalla aparecen las aplicaciones que coinciden.

    Pulse en una entrada para iniciar la aplicacin.

  • 51 Lista de aplicacionesAplicaciones

    Cmo organizar las aplicacionesLos atajos de aplicaciones se pueden organizar en orden alfabtico o en un orden personalizado.

    Para cambiar el orden en que aparecen las aplicaciones:

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones.

    2. Pulse en Ms opciones > Editar.

    3. Toque sin soltar un atajo de aplicacin o carpeta y despus arrstrelo a una nueva posicin.

    4. Cuando termine, pulse en Realizado.

    Para ordenar las aplicaciones alfabticamente:

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones.

    2. Pulse en Ms opciones > Ordenar > Orden alfabtico.

    Cmo usar carpetas para organizar aplicacionesPuede organizar atajos de aplicaciones en una carpeta en la pantalla de aplicaciones.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones.

    2. Pulse en Ms opciones > Editar.

    3. Toque sin soltar un atajo de aplicacin y despus colquelo encima de otro atajo de aplicacin hasta que aparezca resaltado.

    4. Suelte el atajo de aplicacin para crear la carpeta.

    Introducir nombre de carpeta: escriba un nombre para la carpeta.

    Paleta: cambie el color de la carpeta. Aadir: coloque ms aplicaciones en

    la carpeta. Pulse en aplicaciones para seleccionarlas y despus pulse enAadir.

  • 52 Lista de aplicacionesAplicaciones

    5. Pulse en cualquier parte afuera de la carpeta para cerrarla.

    Para aadir ms aplicaciones, toque sin soltar un atajo de aplicacin y despus arrstrelo a la carpeta.

    6. Cuando termine, pulse en Realizado.

    Para iniciar las aplicaciones en una carpeta:

    Pulse en una carpeta y despus pulse en un atajo de aplicacin para iniciarla.

    Para eliminar una carpeta:

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones.

    2. Pulse en Ms opciones > Editar.

    3. Pulse en la carpeta que desea eliminar y despus pulse en Eliminar carpeta. Confirme cuando se le indique.

    4. Cuando termine, pulse en Realizado.

    Para aadir una carpeta a una pantalla de inicio:

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones.

    2. Toque sin soltar una carpeta, arrstrela a una pantalla de inicio y despus sultela.

  • 53 Aplicaciones de GoogleAplicaciones

    Aplicaciones de GoogleDisfrute estas aplicaciones de Google.

    Algunas aplicaciones requieren una cuenta de Google. Visite google.com para obtener ms informacin.

    Android PayPague con su telfono Android en ms de un milln de establecimientos por Estados Unidos y dentro de aplicaciones mviles.

    Visite support.google.com/androidpay para obtener ms informacin acerca de Android Pay.

    ChromeExplore Internet y transfiera las pestaas abiertas, las pginas favoritas y los datos de la barra de direcciones desde su computadora a su dispositivo mvil.

    Visite support.google.com/chrome para obtener ms informacin acerca de Chrome.

    Google DriveAbra, vea, cambie el nombre y comparta Google Docs y archivos.

    Visite support.google.com/drive para obtener ms informacin acerca de GoogleDrive.

    GmailEnve y reciba correos electrnicos mediante Gmail, el servicio de correo electrnico de Google basado en la web.

    Visite support.google.com/mail para obtener ms informacin.

    GoogleRealice bsquedas no slo en Internet, sino tambin en las aplicaciones y en el contenido del dispositivo.

    https://www.google.comhttps://support.google.com/androidpay#topic=6224829https://support.google.com/chrome#topic=3227046https://support.google.com/drive#topic=14940https://support.google.com/mail#topic=7065107
  • 54 Aplicaciones de GoogleAplicaciones

    Google+Puede chatear con amigos y familiares, publicar fotos y ver lo que otros estn compartiendo.

    Visite support.google.com/plus para obtener ms informacin acerca de Google+.

    HangoutsRenase con amigos y familiares en lnea, comparta fotos, haga videollamadas y enve mensajes de SMS y de Hangouts.

    Visite support.google.com/hangouts para obtener ms informacin.

    MapsEncuentre su ubicacin actual, obtenga indicaciones viales y otra informacin basada en su ubicacin.

    Visite support.google.com/maps para obtener ms informacin.

    Debe habilitar los servicios de ubicacin para utilizar Google Maps. Para obtener ms informacin, consulte Ubicacin en la pgina136.

    FotosRespalde automticamente sus fotos y videos en su cuenta de Google.

    Visite support.google.com/photos para obtener ms informacin acerca de GooglePhotos.

    Play LibrosEncuentre millones de libros electrnicos gratuitos y cientos de miles ms que puede comprar en la librera electrnica (eBookstore).

    Visite play.google.com/store/books para obtener ms informacin.

    https://support.google.com/plus#topic=6320382https://support.google.com/hangouts#topic=6386410https://support.google.com/maps#topic=3092425https://support.google.com/photos#topic=6128818https://play.google.com/store/books
  • 55 Aplicaciones de GoogleAplicaciones

    Play JuegosDescubra cientos de juegos que puede descargar y comprar en Google Play store.

    Visite play.google.com/store/apps para obtener ms informacin.

    Play PelculasVea pelculas y programas de televisin que haya comprado en Google Play. Puede transmitirlos al instante o descargarlos para verlos cuando no est conectado a Internet. Tambin puede ver los videos almacenados en el dispositivo.

    Visite play.google.com/store/movies para obtener ms informacin.

    Play MsicaReproduzca archivos de msica y audio en el dispositivo.

    Visite support.google.com/music para obtener ms informacin.

    Play KioscoSuscrbase a sus revistas favoritas para leerlas en el dispositivo cuando quiera.

    Visite play.google.com/store/newsstand para obtener ms informacin.

    PlayStoreBusque nuevas aplicaciones, pelculas y programas de televisin, msica, libros, revistas y juegos en Google Playstore.

    Visite support.google.com/play para obtener ms informacin.

    https://play.google.com/store/appshttps://play.google.com/store/movieshttps://support.google.com/googleplay/topic/6230690?visit_id=0-636252122498141913-598776829&rd=1https://play.google.com/store/newsstandhttps://support.google.com/googleplay#topic=3364260
  • 56 Aplicaciones de GoogleAplicaciones

    Bsqueda por vozUse comandos de voz para realizar bsquedas en la web con Google.

    YouTubeVea y cargue videos de YouTube directamente en el dispositivo.

    Visite support.google.com/youtube para obtener ms informacin.

    https://support.google.com/youtube#topic=4355266
  • 57 Aplicaciones de TMobileAplicaciones

    Aplicaciones de TMobileDisfrute de estas aplicaciones de TMobile.

    Ciertas aplicaciones requieren un plan de datos o una suscripcin pagada. Visite t-mobile.com o comunquese con su proveedor de servicio para obtener ms informacin.

    Device UnlockSu dispositivo est programado para funcionar slo con una red. Pulse en Device Unlock para obtener informacin sobre la elegibilidad para liberar el dispositivo. Pulse en Continue (Continuar) y siga las indicaciones.

    Mobile hotspotUse el dispositivo como una zona porttil (mobile hotspot), para compartir datos con otros dispositivos a travs de una conexin WiFi.

    T-MobileObtenga acceso en lnea a informacin de la cuenta, como su actividad en curso, informacin de facturacin, planes de servicio, descargas y ms.

    T-Mobile Name IDModifique la informacin de ID de llamadas. Name ID identifica a personas desconocidas por nombre, ciudad y estado.

    https://www.t-mobile.com
  • 58 Aplicaciones de TMobileAplicaciones

    T-Mobile TVVea televisin en vivo y video en demanda.

    Correo de voz visualAdministre fcilmente el buzn de mensajes sin tener que marcar al buzn de voz.

  • 59 Aplicaciones adicionalesAplicaciones

    Aplicaciones adicionalesExisten aplicaciones adicionales, incluidas varias aplicaciones de Samsung, que estn precargadas en el dispositivo.

    AmazonHaga compras en Amazon.com desde su dispositivo.

    Visite amazon.com para obtener ms informacin.

    FacebookMantngase al da con amigos y familiares mediante la aplicacin Facebook. Comparta actualizaciones, fotos y videos, e intercambie textos, chatee y juegue juegos.

    Hancom Office SVea, edite y cree documentos Hancom Office Hanword (*.hwp) y Hanshow (*.show).

    LookoutConfigure y gestione opciones de seguridad clave, como tecnologa de antivirus y de antimalware, un servicio localizador de dispositivos perdidos o robados, un asesor de privacidad de la aplicacin y un servicio de copias de seguridad.

    OneDriveGuarde y comparta fotos, videos, documentos y ms en su cuenta en lnea gratuita OneDrive e ingrese a ellos posteriormente desde su computadora personal, tableta o telfono.

    http://www.amazon.com
  • 60 Aplicaciones adicionalesAplicaciones

    OneNoteMantngase organizado usando texto, imgenes o notas de audio. Cree notas rpidas o revise y edite cuadernos compartidos de OneNote utilizando OneDrive.

    Peel RemoteBusque, descubra, explore y acceda a lo que est en la televisin en vivo, as como pelculas y programas de televisin a la carta, entre mltiples proveedores de video a la carta.

    Peel Remote tambin recomienda programas de televisin y pelculas basados en su historial de programacin.

    Samsung GearConecte el dispositivo a su Samsung Gear mediante esta aplicacin.

    CommonObtenga ayuda en vivo, descubra nuevas funciones y abra promociones para su dispositivo Samsung.

    SkypeRealice llamadas de video y de voz, y enve mensajes instantneos a cualquier persona en cualquier lugar del mundo.

  • 61 CalculadoraAplicaciones

    CalculadoraLa calculadora brinda funciones aritmticas bsicas y avanzadas.

    Operaciones bsicasPuede usar la calculadora para realizar operaciones bsicas.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calculadora.

    2. Introduzca el primer nmero usando las teclas numricas.

    3. Pulse en la tecla de funcin aritmtica apropiada.

    4. Introduzca el nmero siguiente.

    5. Pulse en Igual para ver el resultado.

    6. Pulse en Borrar para eliminar el resultado.

    Visualizacin del historial de la calculadoraPuede ver y eliminar el historial de la calculadora.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calculadora.

    2. Pulse en Historial.

    Para regresar a la calculadora, pulse en Teclado. Para eliminar el historial de la calculadora, pulse

    en Eliminar historial.

  • 62 CalculadoraAplicaciones

    Calculadora cientficaLa aplicacin Calculadora tambin brinda funciones aritmticas avanzadas.

    Para usar la calculadora cientfica:

    Si Giro automtico est habilitado, gire el dispositivo a la orientacin horizontal.

    o bien

    Si Vertical est habilitado, pulse en Girar la pantalla.

    Nota: Giro automtico y Vertical se encuentran en los Ajustes rpidos en el panel de notificaciones. Para obtener ms informacin, consulte Panel de notificaciones en la pgina23.

  • 63 CalendarioAplicaciones

    CalendarioGestione sus eventos y tareas.

    Vista del calendarioPara elegir una vista del calendario:

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario.

    2. Pulse en Vista y despus pulse en una de las siguientes opciones:

    Ao: le permite mostrar los doce meses de este ao. Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para ver otro ao.

    Mes: muestre el mes en curso. Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para ver otro mes. Tambin se muestran eventos y tareas.

    Semana: muestre la semana en curso. Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para ver otra semana.

    Da: le permite mostrar el itinerario del da, hora por hora. Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para ver otro da.

    Tareas: le permite mostrar todas las tareas.3. Pulse en Hoy para regresar a la fecha en curso.

    Cmo crear un eventoPuede usar el calendario para crear eventos.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario.

    2. Pulse en Crear evento para aadir un evento.

    3. Introduzca detalles para el evento y despus pulse en Guardar.

  • 64 CalendarioAplicaciones

    Cmo compartir un eventoPuede compartir eventos que cree en el calendario.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario.

    2. Pulse en un evento para abrirlo.

    3. Pulse en Compartir, elija un mtodo para compartir y siga las indicaciones.

    Cmo eliminar un eventoPuede eliminar eventos que genere en el calendario.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario.

    2. Pulse en un evento para abrirlo.

    3. Pulse en Eliminar. Confirme cuando se le indique.

    Cmo crear una tareaPuede usar el calendario para crear tareas. Las tareas son elementos que se aaden al calendario para cumplirlas en un determinado da. Una tarea aparece como un elemento en una lista de actividades y se quita cuando se marca la tarea como completada.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario.

    2. Pulse en Vista > Tareas.

    3. Pulse en Crear tarea para aadir una tarea.

    4. Introduzca detalles de la tarea y despus pulse en Guardar.

  • 65 CalendarioAplicaciones

    Cmo eliminar una tareaPuede eliminar tareas que cree en el calendario.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario.

    2. Pulse en un da en el calendario para ver las tareas de ese da, o pulse en Vista > Tareas.

    3. Pulse en la casilla junto a la tarea para marcarla como completada y quitarla del calendario.

    Para eliminar una tarea, pulse en la tarea para abrirla y luego pulse en Eliminar. Confirme cuando se le indique.

    Ajustes del calendarioEstos ajustes le permiten modificar las configuraciones asociadas con el uso del calendario.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario.

    2. Pulse en Ms opciones > Ajustes.

    3. Pulse en una opcin y siga las indicaciones.

  • 66 Cmara y videoAplicaciones

    1. Belleza: tome una foto con caras iluminadas para conseguir imgenes ms tiernas.

    2. Galera: abra la galera para ver fotos y videos.

    3. Tomar foto: le permite tomar una foto.

    4. Grabar un video: le permite grabar un video.

    5. Cmara, Modos, o Efectos: desplace hacia la derecha para cambiar el modo de captura. Desplace hacia la izquierda para aadir un filtro de efectos.

    6. Cambiar entre cmaras: le permite alternar entre la cmara delantera y la trasera.

    7. HDR: active las funciones de sensibilidad de luz e intensidad del color para producir una imagen ms iluminada y ntida.

    8. Flash: le permite activar o desactivar el flash.

    9. Ajustes: configure ajustes adicionales de la cmara.

    Cmara y video

    4

    3

    5

    6

    2

    9

    7

    1

    8

  • 67 Cmara y videoAplicaciones

    Cmo tomar fotosTome fotos con la cmara delantera o trasera del dispositivo.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cmara.

    2. Usando la pantalla como un visor, componga la toma apuntando la cmara al objetivo. Mientras compone la imagen, utilice las opciones disponibles o estos movimientos:

    Para acercar o alejar, toque la pantalla con dos dedos y pellizque o extindalos.

    Para enfocar la toma, pulse en la pantalla. Cuando pulse en la pantalla, aparecer una escala de brillo. Deslice el foco hacia arriba o hacia abajo para ajustar el brillo.

    Para aadir un filtro de efectos, desplace la pantalla hacia la izquierda y pulse en un filtro de vista previa para aplicarlo a la pantalla.

    Para aadir un modo de captura, desplace hacia la derecha y seleccione un modo.

    Para cambiar rpidamente entre las cmaras delantera y trasera, deslice hacia arriba o hacia abajo por la pantalla.

    Para aadir un ajuste de cmara, pulse en un icono de ajuste rpido o en Ajustes.

    3. Pulse en Tomar foto para tomar la foto.

    Tambin puede presionar la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo para tomar una foto. Esta es la accin predeterminada para la tecla de volumen mientras la cmara est activa.

  • 68 Cmara y videoAplicaciones

    Modo de capturaEstn disponibles varios efectos visuales. Algunos modos no estn disponibles cuando toma autorretratos.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cmara.

    2. Desplace la pantalla hacia la derecha para ver las opciones de Modo. Cada seccin indica para qu cmara (delantera o trasera) estn disponibles los modos.

    Cmara posterior Automtico: permita que la cmara evale el

    entorno y determine el modo adecuado para la foto.

    Pro: ajuste manualmente la sensibilidad de ISO, el valor de exposicin, el balance de blancos y el tono del color al tomar fotos.

    Panormica: cree una imagen lineal tomando fotos en sentido horizontal o vertical.

    Enfoque selectivo: cambie el enfoque de las fotos una vez que se hayan tomado. Puede enfocar en objetivos que estn cerca de la cmara, lejos de la cmara o puede enfocar en los dos al mismo tiempo.

    Cmara lenta: grabe videos con una velocidad alta de los fotogramas para verlos en movimiento lento. Puede reproducir una seccin especfica de cada video en movimiento lento una vez que lo haya grabado.

    Cmara rpida: grabe videos para verlos en movimiento rpido. Puede reproducir una seccin especfica de cada video en cmara rpida una vez que lo haya grabado.

    Cmara frontal Selfie: tome autorretratos y aplique varios

    efectos, como un efecto aerogrfico.

    Selfie amplia: le permite tomar autorretratos con ngulo amplio para incluir ms personas en las fotos.

  • 69 Cmara y videoAplicaciones

    Comn Descargar: descargue modos de captura

    adicionales desde la tienda Galaxy Apps.

    Ms opciones: vea ms opciones para los modos de la cmara.

    Captura virtual: cree vistas multidireccionales de objetos.

    Collage de video: cree sus propios videos en cmara lenta y collages cortos sin ninguna herramienta de edicin de videos.

    Transmisin en vivo: transmita en vivo mediante YouTube. Comparta el enlace con amigos para que vean su video en tiempo real. Para obtener ms informacin, consulte Transmisin en vivo en la pgina71.

    Ajustes de la cmaraPuede modificar los ajustes de la cmara utilizando los iconos en la pantalla principal de la cmara y el men completo de ajustes de la cmara.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cmara.

    2. Pulse en Ajustes para configurar los ajustes de la cmara. Las opciones disponibles varan segn el modo de cmara o de grabacin que se utilice.

    Cmara posterior Tamao de imagen: le permite seleccionar una

    resolucin. Utilice una resolucin ms alta para obtener mayor calidad. Las fotos con resolucin ms alta ocupan ms memoria.

    Tamao del video: le permite seleccionar una resolucin. Utilice una resolucin ms alta para obtener mayor calidad. Los videos con resolucin ms alta ocupan ms memoria.

  • 70 Cmara y videoAplicaciones

    Rastreando AF: enfoque y mantenga el enfoque en un objetivo seleccionado en la pantalla de vista previa.

    Cmara frontal Tamao de imagen: le permite seleccionar una

    resolucin. Utilice una resolucin ms alta para obtener mayor calidad. Las fotos con resolucin ms alta ocupan ms memoria.

    Tamao del video: le permite seleccionar una resolucin. Utilice una resolucin ms alta para obtener mayor calidad. Los videos con resolucin ms alta ocupan ms memoria.

    Guardar como en vista previa: guarde el autorretrato o la autograbacin como se ve en la pantalla de la cmara y no como imgenes volteadas.

    Modos de capturar imgenes: - Pulsar para capturar imgenes: pulse en la

    pantalla para tomar selfies.

    - Control de gestos: detecte la palma de la mano para tomar automticamente una foto despus de dos segundos.

    - Usar sensor de ritmo cardaco: una vez que se reconozca su rostro, pulse en el sensor del ndice cardaco para tomar su foto.

    Comn Temporizador: le permite tomar fotos o videos

    con un tiempo de retraso.

    Estabilizacin de video: active la antivibracin. La antivibracin ayuda a mantener estable el enfoque cuando la cmara est en movimiento.

    Lneas gua: muestre lneas gua en el visor para ayudar con la composicin al seleccionar sujetos.

    Etiquetas de ubicacin: adjunte una etiqueta de ubicacin por GPS a la foto.

    Revisar imgenes: asigne que se muestren imgenes despus de tomarlas.

  • 71 Cmara y videoAplicaciones

    Quick launch: abra la cmara con slo presionar la tecla de inicio dos veces en sucesin rpida.

    Control de voz: tome fotos diciendo Sonrisa, Patata, Capturar o Disparar, o grabe videos diciendo Grabar video.

    Tecla de volumen: utilice la tecla de volumen para tomar fotos, grabar video, acercar/alejar con zoom o controlar el volumen del sistema

    Sonido de obturador: le permite activar o desactivar el sonido del obturador cuando se tomen fotos.

    Restablecer ajustes: restablezca las configuraciones de la cmara.

    Ayuda: vea informacin sobre el uso de la cmara.

    Transmisin en vivoUse YouTube para compartir lo que est sucediendo a su alrededor.

    Para ingresar a la transmisin en vivo:

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cmara.

    2. Desplace hacia la derecha y pulse en Transmisin en vivo.

    Nota: Para usar esta funcin debe conectarse a su cuenta de Google y activar la transmisin en vivo en los ajustes de YouTube.

    Opciones de la transmisin en vivoLas siguientes opciones estn disponibles:

    Ajustes: asigne los ajustes de Privacidad, Tamao del video, Guardar automticamente y administre su cuenta.

    Invitar: invite a contactos para que vean su transmisin en vivo con slo enviarles un enlace.

    Posterior/Frontal: elija con qu cmara grabar. Live: empiece a grabar la transmisin en vivo.

  • 72 Cmara y videoAplicaciones

    Compartir: comparta mientras graba la transmisin en vivo.

    Detener: termine la transmisin en vivo.

    Grabacin de una transmisin en vivo

    Grabe y comparta al instante sus videos en YouTube.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cmara.

    2. Desplace hacia la derecha y pulse en Transmisin en vivo.

    3. Pulse en Invitar y seleccione contactos con los que compartir la grabacin en vivo. Tambin tiene la opcin de compartir la transmisin en vivo durante la grabacin y cuando termine de grabar.

    4. Pulse en Live para empezar a grabar.

    5. Cuando termine, pulse en Detener.

    Cmo compartir una grabacinPuede compartir la transmisin en vivo con contactos antes de la grabacin o puede compartir el enlace despus que termine la grabacin y la publique en YouTube.

    Para invitar a contactos antes de la grabacin:

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cmara.

    2. Desplace hacia la derecha y pulse en Transmisin en vivo.

    3. Pulse en Invitar y seleccione contactos o grupos con los que compartir la grabacin en vivo.

    4. Pulse en Guardar para enviar las invitaciones.

    Para compartir una transmisin en vivo durante la transmisin:

    Pulse en Compartir y seleccione un mtodo por el que compartir la grabacin en vivo.

  • 73 Cmara y videoAplicaciones

    Para compartir una transmisin en vivo despus de la transmisin:

    Despus de grabar, pulse en Compartir y seleccione un mtodo por el que compartir la grabacin en vivo.

    Ajustes de la transmisin en vivoPersonalice sus transmisiones en vivo.

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Cmara.

    2. Desplace hacia la derecha y pulse en Transmisin en vivo.

    3. Pulse en Ajustes y seleccione una opcin para personalizarla:

    Cuenta: pulse para aadir o intercambiar su cuenta de Google.

    Privacidad: elija que sus videos se publiquen donde slo los amigos con un enlace puedan verlos o donde cualquier persona pueda verlos.

    Tamao del video: pulse para elegir una opcin de tamao.

    Ajustes de redes sociales: comparta el enlace con medios sociales cuando empiece la transmisin.

    Guardar automticamente: pulse para permitir que sus videos se guarden automticamente en la aplicacin Galera.

    Atenuar automticamente: se atena el brillo si transmite sin tocar la pantalla.

    Aadir atajo en inicio: pulse para crear un atajo a la transmisin en vivo en la pantalla de inicio.

  • 74 Reloj Aplicaciones

    Reloj La aplicacin Reloj ofrece funciones para mantener el registro del ti