Gas NaturalGas NaturalSuministro RegionalSuministro Regional

Las Reservas Las Reservas vsvsLa RealidadLa Realidad

Salvador Harambour P. Salvador Harambour P. –– Gerente General Gerente General Enap Sipetrol Argentina.Enap Sipetrol Argentina.

Buenos Aires, 12 de agosto de 2008.Buenos Aires, 12 de agosto de 2008.

Demanda energética de Chile

Estructura de ENAP

ENAP Soporte energético: CEOP en Bloques Coirón, Caupolicán y Lenga; gas metano de carbones; Bloque Dorado-Riquelme; Yacimiento Palenque; Geotermia; GNL; Enercon; Ampliación de refinación.

Índice

Consumo de Energía

Primaria en Chile (Miles Teracalorías)

-

50,00

100,00

150,00

200,00

250,00

300,00

350,00

1994 1998 2002 2006

LeñaHidroelectricidadCarbón OtrosGas NaturalPetróleo

47% 45% 40% 39%

11%

13%

26%24%

13%

18%

10%12%

19%

18%

16%

16%

9%

6%

8%

8%

166,0

220,8

262,4

295,8

Fuente: Comisión Nacional de Energía (CNE)

Consumo de Energía

Primaria en Chile 2006-2015 (Miles Teracalorías)

Fuente: 2006 CNE; proyecciones, ENAP.

-

50,00

100,00

150,00

200,00

250,00

300,00

350,00

400,00

450,00

2006 2015 B 2015 A

GeotermiaLeñaHidroelectricidadCarbón OtrosGNLGN GasoductosPetróleo

295,8

397,9

433,3

24%

30% 29%

39% 39% 36%

12%

15%19%

8%

16%

12%

11%

8%

7%

13% 12%

? 12% ? 13%

2015/2006

B 3,3% p.a.

A 4,2% p.a.

Equivalencias:

12% Esc B: 49,6 Miles Tcal/año 15,1 Mill m3/día GN 100 Miles b/d Petróleo ó 7.450 Millones TM de Carbón.

13% Esc A: 56,3 Miles Tcal/año 17,1 Mill m3/día GN 113 Miles b/d Petróleo ó 8.450 Millones TM de Carbón.

En el caso de la Hidroelectricidad:

Al 2015 se considera ya en funciones las centrales Baker-I y Pascua 2.2 del Proyecto Hidroaysén, con una potencia total de 1.160 MW. El resto de las centrales de este proyecto entrarán más tarde.

¿Cómo se reemplazará lo faltante?

En el caso del Gas Natural:

No se contempla una capacidad de regasificación adicional a los proyectos en marcha GNL Quintero y GNL Mejillones.

Tampoco se ve hoy como de alta probabilidad que se reciba por gasoductos desde Bolivia y Perú.

Es improbable que se reciba más gas de Argentina, esperándose que los 1,5-2,0 millones de m3/día que se reciben hoy disminuyan o desaparezcan.

Se espera que las nuevas inversiones en Magallanes permitirán aumentar la producción nacional por encima de los 4-5 millones de m3/día de los últimos años.

¿Cómo se reemplazará lo faltante? (Cont.)

Línea E&P Línea R&L

Refinería Aconcagua

Refinería Bío Bío

Refinería Gregorio

E&P Magallanes

E&P Internacional

Departamento Almacenamiento

y Oleoductos

Producción de ENAP en 2007

- Petróleo: 6.760 miles de barriles

- Gas natural: 12.324 miles de BOE

Refinación: 240.000 barriles diarios de petróleo (bpd), equivalentes a 13.070 miles de M3 combustibles al año.

Soporte energético

Puerto Natales

Magallanes Strait

Tierra del Fuego

Dawson

Punta Arenas

Cordillera de los Andes

ARGENTINA

Una nueva mirada de ENAP en Magallanes para buscar gas en la Región.

• Modelo cretácico: exploración en profundidades que van de los 3.500 a los 4.500 metros; • Modelo terciario exploración focalizada a gas entre 700 y 2.500 metros de profundidad; • Modelo Gas Metano de Carbones, que abre perspectivas de hallazgo de gas natural entre los 500 y 1.500 metros de profundidad.

Proyectos Magallanes

Trabajos en ejecución ENAP

Área Excluida

1

2

Coirón

6

Lenga

Caupolican

7

98

Bloque Fell

Intracampos

Dorado-Riquelme

Lago Mercedes

Marazzi-Río Hondo

Arenal

Chañarcillo

ENAP 50%

Punta Arenas

Bloques con ofertas

CEOP PANAMERICAN

CEOP GREYMOUTH

CEOP APACHE

Nuevas técnicas geológicas y geofísicas, y la experiencia internacional, han permitido desarrollar modelos que auguran un nuevo auge de la industria de los hidrocarburos en Chile. Basado en lo anterior se realizó la licitación de CEOP en la Región de Magallanes, adjudicando 9 bloques, 3 de los cuales en asociación con ENAP.

Inversiones estimadas en US$ 267 millones - sólo en actividades de exploración -

CEOPS

Proyectos Magallanes

GAS METANO DE CARBONES

Durante la etapa de exploración se busca acotar la incertidumbre de producción de gas y agua por pozo:

- Cuantificar variables críticas durante 2008- Desarrollo de 5 pozos de exploración-producción piloto- Inicio y diseño de producción en 2009.

Fecha de puesta en producción: Palenque 1: 8 mayo 2008 ; Palenque Oeste 1: 20 mayo 2008 ; Palenque 2: 22 mayo 2008

350.000 M3 de nueva producción de gas natural

El pozo Palenque se convirtió en el primer yacimiento productor del siglo XXI en Magallanes, luego de 15 años sin incorporación de nuevas reservas de gas natural.

Yacimiento PalenqueYacimiento PalenqueProyectos Magallanes

Bloque Dorado - Riquelme

SINGSING SICSIC

Geotermia

Alianzas

ENAP ha estado trabajando desde hace años en la diversificación de fuentes energéticas. Ha establecido alianzas para el desarrollo de la geotermia, una energía renovable y limpia.

Avance GNL QuinteroConstrucción

50% de avance planta con tres estanques.62% de avance planta con un estanque (gas temprano)Movimiento de tierra: finalizado (1.700.000 m3).Obras civiles: 3 estanques, planta de procesamiento y caminos interiores en construcción.Muelle provisorio finalizado (226 metros).Muelle definitivo se construye en hasta 6 frentes simultáneos.1.670 trabajadores en sitio (más de 40% de localidades vecinas)2.120.000 horas hombre trabajadas.

Avance GNL Quintero

- Ingeniería y adquisiciones están de acuerdo con el cronograma. - Órdenes de compra de 90% de equipos y materiales emitidas.- Inversiones realizadas a la fecha: US$ 597 millones.- Pagos a contratista contra cumplimiento de hitos auditados.

Capacidad de refinación

Incremento de la Capacidad de Refinación para atender la creciente demanda nacional de combustibles:

- Construcción de la Unidad de Topping 3 en Aconcagua: consiste en la construcción de una nueva unidad de Topping y Vacío para 15.000 m3/día de refinación de crudos semipesados.

- Ampliación de Capacidad de Refinación en Bío Bío: Tiene por objetivo aumentar la capacidad de refinación en 2.000 m3/día y al mismo tiempo permitir la refinación de crudos más pesados, sin perder capacidad al disminuir la gravedad API promedio de procesamiento.

Proyecto desarrollado en asociación con privados (ENAP 49% -ENERCON 51%) que permitirá mayor capacidad de conversión a productos intermedios, incrementar capacidad de procesar crudos regionales de menor costo, y dotar de mayor flexibilidad operativa y capacidad para optimizar la Producción.

INVERSION: US$ MM- Contrato EPC 326- Costos dueño 104INVERSIÓN TOTAL 430

Proyecto Coker

ENAP está haciendo importantes esfuerzos en materia de diversificación energética.

Se ha constituido en un soporte fundamental ante la difícil situación que atraviesa Chile, aportando con una nueva mirada en Magallanes, la Geotermia, el liderazgo del proyecto GNL y el aumento de su capacidad de refinación, proyectos que se apoyan en la estrategia de integración de la empresa en sus 2 líneas de negocios.

En resumen:

Muchas GraciasMuchas Gracias

Salvador Harambour P. Salvador Harambour P. –– Gerente General Gerente General Enap Sipetrol Argentina.Enap Sipetrol Argentina.

Buenos Aires, 12 de agosto de 2008.Buenos Aires, 12 de agosto de 2008.