mipel maazaDo

•

salIDospara

el.pueblo

salmos para el pueblo

Este cuaderno ve la luz con cierto retraso.

Las melodías que contiene han adquirido ya cierta difusión desde hace un año por medio decopias manuscritas y grabaciones magnetofónicas muy "caseras", hechas a petición de numero­sas personas que han visto en ellas algo nuevo; no sólo una utilidad pastoral, sino también ciertasinceridad en la acogida de un ritmo y unos instrumentos hasta ahora calificados de profanos.

A instancias de esas personas y como servicio a ellas y a las comunidades cristianas de queforman parte se ha hecho simultáneamente la grabación orquestal y coral de 13 salmos (SALMOSPARA EL PUEBLO. Discoteca PAX. Acebo, 54, Madrid 16) y la partitura de las melodías con laindicación de los acordes para guitarra.

Este doble trabajo facilitará sin duda la difusión de estos salmos y evitará al mismo tiempola corrupción de la melad la por el uso continuo sin referencia a un modelo escrito o interpretado.

miguel manzano

Icantar ¡untos

Por Iniciativa propia hemos querido escribir unas palabras de presentación a este cuadernoen que nuestro amigo Miguel ofrece las melodías de unos cuantos salmos.

No pretendemos emitir un juicio técnico ni tampoco valorar su contenido artístico. El princi­pal motivo de estas líneas es manifestar que hemos seguido paso a paso, salmo a salmo la crea­ción de estas melodías y que hemos vivido la experiencia de cantarlas, a medida que nacían, enreuniones de amistad, en jornadas de reflexión cristiana, en momentos de veladas familiares.

Sobre todo queremos decir que esta experiencia la hemos hecho en ambientes populares,donde de alguna manera se esperaba una canción de contenido serio con la que, acompañadosde un sencillo y popular instrumento como la guitarra, pudiéramos cantar las odiseas del Pueblode Israel y conectar con el pasado de este Pueblo de Dios del que formamos parte.

Los salmos nos han unido para cantar. A veces han sido la ocasión para el nacimiento de unanueva amistad. Nos llenaba su contenido, su mensaje de esperanza. Nos arrastraba su melodia ysu ritmo a una expresión gozosa, liberadora y comunitaria de la fe que nos anima.

En nuestro hogar, los salmos para el pueblo están incorporados al repertorio de cancionesque vienen espontáneamente a nuestros labios en los momentos en que en familia celebramosalgo Importante: nuestra fe de cristianos, la alegria de la vida, las fechas señaladas que nos re­cuerdan un acontecimiento gozoso, la belleza de un atardecer al aire libre •..

Os aseguramos que en esta liturgia familiar no hay espectadores pasivos. Nuestros hijosMayka, Adolfo y Pablo toman parte muy activa (por ahora sólo calla el pequeño Oemetrin, deunos meses de edad) y cantan a todo pulmón estas canciones cuyo contenido irán entendiendoprogresivamente.

Insistimos en que hemos sido testigos de la fidelidad y el esfuerzo de Miguel por hacer unacanción cristiana digna pero sencilla, por ir destinada principalmente al pueblo. Nos comprome­temos también a Instar a nuestro amigo para que el próximo "parto" sea el de unos salmos enlos que se escuche la VOz del pueblo de hoy; esa voz que se oye o 'se adivina en el corazón delas masas que llenan los nuevos templos, donde el trabajo humano transforma la materia, quepueblan los barrios y suburbios populares, nuevos campamentos donde el pueblo de los pobresvive sus más grandes alegrtas y tristezas. Unos salmos que nos hablen de la inmensa aportaciónde ese pueblo, casi siempre utilizado como instrumento, a la construcción de la ciudad eternaya desde "este tajo".

ca tí Y demet ríozamora, sePtiemlJrt 1968

NOTA TECNICA

A pesar de que se me ha instado a que simplifique el acompañamiento de guitarra, he prefe­rido indicarlo en general tal cual lo he pensado, para que la armonía sea más correcta y variada.Ya se encargarán no pocos de hacer la simplificación por su cuenta.

Me permito, sin embargo, dar una orientación que facilitará el hallazgo de las posturas delos acordes en la guitarra y el transporte a tonos más o menos altos, según la conveniencia delmomento. El truco de la cejilla fija permite reducir todas las posturas de los tonos mayores ymenores a los de DO, LA, RE, SOL, Y MI que se ejecutan sin cejilla.

Sirva de ejemplo el salmo 120. Con la cejilla fija en el 2.° traste, los acordes del tono desi menor toman las posiciones del de la menor:

~11I1 fa 11= (1) mim 6 si m7

~ ~ ~ ~3 4 5 3 L¡ 5 3 4 5 3 4 5

mi

riE= * ~-3 1; 5 3 te 5 3 4 5 3 " 5la l' re

-- ~3 4 S :5 "

5 345

Según este procedimiento, he aqul los trastes en que hay q~e colocar la cejilla fija para laejecución cómoda de los diferentes tonos y acordes. Para mayor facilidad va Indicada la posturadel acorde de tónica, a partir del cual hay que hallar todos los demás.

sa~mo 12 (m! meoor)~ salmo 120 (si menor)~eeJ. en el 7- traste', 8 q lO cejo en el 2t ~

salmo 71 (fa menor)~ salmo 121 (sol mayor)~cejo en e18~ ~ cejo en el .;¡¡- ~

q 10 \1& ~ 10

salmo ~7 (elo ma~ or)sin cejil1 a.

salmo 99 (fa mayor)~cejo en e152 ~

, 1 8

salmo 114 (la. menor)sin cejilla

salmo 117 (re mayor)~cejo en al 22 ~

.3 I¡ S

salmo 122 (mi menor)sin cejill a.

salmo 126 (do mayor)sin ~eji11 a.

salmo 129 (re menor)~cej- en el 5e 6 ]. 8

salmo 145 (fatmenor)~cejo en el z~ ~

3 " 5

8salmo 12

súplica en el peligro RiimoIJ'i'ñ JJm IJete.Moderato la 2)

l:f~;~La~m_~Si~7~(~i~m_~~_F ¿ Hasta cuándo,S€? ñor, se gui rás 01 vi

o'án do me? ¿" Hasta cuándo,Se ñor, vaatriunfarmie ne mi go?. -.....;......,.

é Hasta cuándo,Se ñor, .re gOL ráso! Vi" dando me P ¿ Hasta coándo,Se

LamO Do7 Si.FIN;;~

~~no~ vaatnunfarmiene m/ go P d) ¿Hasta cuandomef?.rcon de rás ttl'-" ,-,. ......

&m7 &7

ro,r Iro" ¿ Has fa Cuan done(/eestarpf@ocupadoconelcoNJzonanPnadotodoe/• ......... '"' ¡-- '-"

~xi lio,

9

Si 511 ~mRe7 &J Sim7

~De~ a é-yJaHa ~d/ a? ~~~~

007 si Si7 Lam Re7

~~ ~De~4é-YSalta,ª*; " ~mt o da luz a mis o jos. 3) Pa ré/ t¡ueW ~m7

007 si Si7 Lam Re7pz=b

De ~ 4 .YJaH.b~Iií~'~·~~~_~le filem,3dversa ,.¡o de mi 'ra ca so. lt) Por que Cfm

.501 Sim7

,. §{¡ O en f(j mi se rl' cor dia: <a Le gra mi ca ra zon COn toav

'-"

D07 .si SI?

9' De ~ 4 $-yFiNt

10salmo 28

dios se revela en la tormenta

AlIegrelto Rilmo m m ; efc.

I TODOS I SOlo

@.~)~1)H,', jos de Dios)éJ eh mad al Je ñor, I GLo r'e!/Se ñor.' a cla mad la

TODOS .sOLO

glo rú3 y'SI po der del Se ñor, IGlo riyl e ñorl él cla mad la glo ria ¡eL

~I.'~I·~nom bre del Se nO/j / G/o r'~/ ó'e ñor! pos tri!.Jf an ~/.se ñor en el él trio $a

TD S 1":\ tp~ , a O,

9r.do. JG~~~~

~l~

JI

~IG~L:, _J,IL-/~~ te .1a gualto "en Cta les. o rl!j Se nor. a I/OZ ue oJe nor er po n Le,

~ 'ii=Gil . /s. - I ¡de, (" ~~ {j' . I • I r - 1 I LaI o re! e nor. a voz e ue nor es mag ni l ca, I 610 ,'.!! ",e nor

~!I~

~/I~Ce ro/iie 1 ha no. I G/o r/~1 Se ñor.

~I.~~moailn no v¡' l/o I Glo rtallSe flor / al J él non ca moau na en a de....... -- , ~'-" '-"

~Ihúf"IO'G~

/G'Io r¡~/ e ii'or/ ñor.'

12

e/Se nor.ro cu d~1 de .s/erto de Ca dés, /6/0 riilé//Se ñor! /a vozde Se......~;p.I~

ñorl

=t=.ll.~ JI~~se' varo ¡G/o rl&/Se ñor/ En SI.I tem p/o I.In qrl fa II na ni me:

=. '1 I

~G~I - I L - . t i10 r~ Se nor. e.re nor se Sien a co mo rey e er no:>

/6/0 rLaD Q

paz. G/o

ñor/

riaaL Se ñor.-

si cada día que pasanos deiase su canción,nuestra canción cantaría:todo es nuevo baio el sol.

miguel de unamuno

14 salmo 71invocación por el rey mesías

_~ Ritmo )4 IJ n J n I J etc.

t:'~7~Tu rei noel' VI' da, tu rei noes ver daClT'- tu rei noeJ"j'ur. "'"-' ......... "'-"

tt" e/a, fu, re/ no eS pi12i- tu ret' n!ys gr3c1i1, tu re,' nesf a mor:_ ven 9& nos

~.~O Iros tu reL no, eSe ñor;_ Ven 9~ no./' o Iros to rel no, eSe t7or_

- d) lJio.r m,' o~ da fu jvi cioa' rey, tu jvr tt" úa al hL" jo de re-~

~~~~:,.~

l'1>0111 sj~ Dom Doml Fam fam1 Si"

~,. .m" der con rec ti tudj P L~

Fam MLP Fam Fam

~i~::Bí~De~a.ysalfal§J ~: ~mil der con rec tI tud. - Tu reL n~f !J) ~ue Lor

l)Om7 Fam.,"_~ '1~/o; co lid dosf,.,¡ganla" J'us ti e,;, '1~/de

Dom Domi Fam Dom S¡p

Dom Do Fam Fam 7 sib Jipm fam Mibm

re; - I pveblo hran fe aL ex plo la~am Fam Dom7

~ ~'~De~ • • y.Ja/fa~ ,do.... 7'"" /Y;t' n~s" -- 3) que du re tan fo co mf!!-'

16

Dom7Domrélm sibm1 Mil:J Fam

IS~"~~ ''1~~Fam

~. ,"ceS' pedo co mo ro d o fI~m pa p3 la fle__ rrCi. _ q~n SUi'

Fam Fam Dom1

E!~~~~~~D. ~ • "y-salfa- na.- 1'1.1 !"ei n!!!S'. ~ J¡) Ll ·br. ra' al po bte t:¡~ .IV

fam SL~m7 M¡~ Fam

~~.,. ,.~p// ca, al a fli gl.0 do 9l1E' no /¡il ne p1'D lec iOl"; ~ pt"a Óc1

I>om Dom7 Fam Dom sil?_.,.~ y fal Viii I"oÍ La VlO d; de los

"

s~¡;ver .ru

17

drq. ~Om7~ Fam7 sib

t:::ft==t=b f I~.po re.. ; sa va rá de La vio len e/a Sus" VI das"~

F.3ll1 Mil:> F.J m Fam

D. ~ • • ysalra fu) ;;i,1~san gr~fpreúose3nte SUJ' o jor.7'(.I re" nf?!.I" -- .p t¡JueJ'V

Dom7 Fa,." S¡bm1 Mib Fam

tJ~' .,mnom bre se a e ter no, 'lue J'U fa ma dv re ca me!;f sol; 9l1e

Se a hend;' c/onpa ra los pue bias; t¡lIelas na clones /0 pro clamen di choDom Dom7 Fam Fam 7 sib· Sibm~

~."í!j ~EJ ~ ~. I ~- so. - Ben d/ toe ter na men te su nom hre, «'ve JU

¡:am Mib Fam Fam 1":',

D. ~ lA &yacahal J mL~~~: ~_

~

18salmo 97

himno a dios, rey victorioso y justo I't l\

~Od!!P(a3) Jt.: R"mo 1" t.r IJl t J> I J>

Do ~~T~.7~~DO.o -ZID

/11 le Iv ya, a le fu ya! El Se ñor

la; Rem Rem1 sol? Do Fa Si7 Mim Do

es" nues" Iro rey~ 1/1 le /u ya, a le lo ya.' [/ Se ñor

~~o_~~~ D :~!,. ;'/1 =---- _=======

es" noes Iro rey~ 1)Can fad al Se ñor on cánH co nue l/O porc¡ueecho

-~,~ma_ ra vi "as: Su dieJfra leha da do fa v/e ta r;a su san fa

'-' ,~ TODOS SO~O

~':::.mD~~a.ysalfa ~,:::: ~~¡~~Dra Jo. __ 1/1 le - Jj El Se l;or

pla do la v/e lo na de nV8J Ira D¿o.r. _ fI cla me al Se

_~::=!~1% = TODO'======~ _. ="'::::mDe~&raj grt' tad,lIi fo re ad, fo cad._ lA le

sol7 'Do F. Do

19

ñor,Herraen te........Do SOlO

• Ysalta ij. "~I:: ~'::::.....- 4,/ ro

Ram 7 5017

cad la e/ a Ni paf~ ñor, Sve nen los ins trv men los: con cla

20

~i7E ggf.m~~'II'i nef y~1 Jon de trom pe fas a e/a mad al rey y Se ñor.--

TODOS Do solo Sol7

1$ Rí ::.~ De ~ a • y salta ~ I w¡ :: JI I111 le "'--' S) Re t{)m beef mar y c{)an to con

Do Fa Do Rem7 Sol7 Do ...... Mi7

l.mFa~~~~'mon teS" al Se ñor 'JI/e ile__ ga pa ra re gLr fa he rra--

TODOS Do SoLo Mi 7 Lam

ij , :; gDe ~ a.ySaUél~ ,. I~"I .-- //1 le ":::::...- 6) Re g/ r~ el or be conjuS" H

Fa Re 7 501 7 Do TODOS ~

7?Ip , ~~ gne ~ a .y,qcaha~tlda y los p{)e blOS con rec k tvd. __ I A le '-.,.;

alabad al señortocando trompetas,con arpas y cítaras,con tambores y danzas,con trompas y flautas,con platillos sonoros,con platillos vibrantes.

del salmo 150

22salmo 99

invitación a la alabanza de dios

1) 1/ ,la fl7<&/Se Jió0 hE rraen fe ra, 11/ le fv~

io fiempo la 2) 7

Fa Rem 501ni D07 Fa Rem, So 107 07 Fa (TODOS) Rern Solm 7 D07

Fa Re solm Re? 'Rem7SoL7 Do Do7(S.) Fa Fa7

ya.! ser vúl al.se ñorcona le gr, a, IJ /e Iv '-..:..- ya.! en fradensu pfl9

Si~ Sibm Fa lT) Rem Solm7 Dp7 Fa Rem solm7 Do7

gg¡ rs- J J ~r>s;¡,~J~Jen C/él con v/ fa res. / fl /e lu ya.! J)Sa hedt¡óee/Se ñor e$__

Fa Rem Solm7Do7 Fa Re7 Solm 'Re7 Sol! Solm7 Do Lam

" 1). ~ J I!.J~])/0$: / JI le lu ya/ r¡ue él nos h,' zoy so mos Su YOS, //1 le

'Rem7 5017 ¡lo 7 I~..Rem

~I::::~r~fu ;al su pue hlo yo ve jas de so re ba_ ño. / 11 le

Rem

O§

23

Solm1 D07 Fa 'Rem solm7 Do7 Fa

IJ·~¡-J~J aJ~.T " -'9:')1./ ya.! 3)E/7 fradporsuspuerfas conacclonc/e grél ciasJIIl le

Solm(1)o7 Fa Re7 solm RJ7 ~solm501m7 Do lam Rem7 Sol7

~::í;~s~e~LI./ ya.! por sus a trios Con hún nor, / fl le /1./ _Do Do7 Fa t==:=' Fa7 si\:¡ sibm Fa Rem

§ -Id ~E~/ dán do fe gra e/ss y ben d/ cÚm do Sl! nQm- bre./A le

~ Fa Rern solm1l>o7 Fa Rem solm7'Do7

~ .. 11- jjj u~ ¡[¡l,J.~/u ya/ J,) El Se ñor es . !:ve no, / fI le 11./ _

Fa Re7 50lm 'Re7 So m Solm7 Do Lam Rem7 5017 Do Do7

ya.! SI./ mi se rJ cor d~se ter na) ¡IJ le lu y?:1

Fa Fa7 sib Si~m Fa Rem Solm~

~ . rl4tL-~Su f/ de k dad por fo daS" las e tis__ des. 111 le LtI ya.l-

24salmo 114

acción de gracias y confianza en dios

Moderato(.~IJ-lamRemlam"fIpm" 1o,L3~ lam _7 '9l!3~

- lJ~ J¿~Al ma m/ a, recohratu cal ma,- q~.fe ñor- fuéhur1nocon

Do Mii ,..-3---- Lam S;7 M0

7 ,..-3--

alu

LamMim7L mMim7

s,__ re cohra tu ca! ma,_ t.¡¡¿g:iSe ñor- es cual ma mI,'H go;­

Lam Rem-$L

voz. 1)1l m& Se ñorport¡':!!7scu e a mi voz su e,_ porr¡i(!!jn

~~~Lam~.J ~~De~ • • 'jsaHa

C/,. na suo i dohaáa mt' el dí a oue IDln VD COo- /lIma'-" ~ 7 """'

J.)Mt¡3I1voLv/ cm re desdemuerie,_ me!Lcan2a ron Los la 20S de/A h/s mo,

'25

Rem1So17 DO Rem6 Mim Mim7 Lam lam6 Mim M;m7 ,

~ J~J, 'eI~ - ~rca en triS te Ea y~ 90S fta- tn ve 'Tve e nombre '" ~(;} nor:_ ve

L:: D. ~ ... lam Mjm7 1.am

~ 'jSaltanor, sal/la mi VI da~~ f1l ma -3) El Se ñorss be ntj no y ivs to~-

., .. '.Rem~ol7'Do Jlm~~J~I- -'/ . 11.- nve.uro Dios tU compa.n /lO ;_. e Se nor gvaru¿a os sen el os, - eS

Lam Fa Mim7 Lam . ~ .. "Lam Mtm7

ijg r ~~salta· .tanda YO.fln f'verzasmesal i/O~__ 11/ ma -id 11 rran có mt' al ma de la

Lam

~ J, r r j§mver le, mis o ios de las fa'9ri ma~mispiesde la ca l' da.- Ca mi na ré en pre

~'1im'==bLam sol Lam ~ • t':'\_ª ~J ~aca:a ~sendadelJ'e ñor el1 el pa /$ de la· vi da.- 11/ ma --

(sobre un tema espiritual negra)

26 salmo 117liturgia de acción de gracias

Al! grelto(a 1)" " •• . F Sol SI"mRe Slm Mlm7la7 , Re SII'O a m FaimSim7Mim7 la7r--3

Es tee$el d/aen9veaetu ó el Se ñor: sea nuertr.acjle'-"" '-' '-" --

Mim7 La7 Re Slm Fa m Mi7 La Mim7 La7 Re .. (SOLO)

la7

~ca sadeIs ra

'-'

iailJ le Iv ya, a le Lv yay 1) tr e 'o dJ" 9 a la

R.~a~j'ª~~ er e ter na .rvln/se r/ COr dia.-t¡Jvelo d/ 93 la

27

Fa~m Mi7 La La7 Re Sim7 Mim7 La7 RQ

~~§)~J~*J~gljl -Iny!lt~·f/e ¿!f?S de! Se nor:_ eS' e rer na sC/ml Se rt cor ma._

ReLa7Re ~ .. Re

I Jj~' -I~~~Ú./ ~ J iE!§ J~J~nor" ~b 0-' 1. -'1 1 ·.r .-.Il 0

- • • - g] 11 1/"10 me aS' pl.lett.7s oe rrtvn 10,_ yen iraFait m 51m7 MI1 La Lar Re Re7 501

¡ r - t.: t. -'~ I - Ire pa ra 0.=1" gracias él oJe noro__ Es a es fa puer a OBl Se nor: _ lOS ven ce

28

Re Sim Mim7 la7 Re sim Mim7 la7 Re Faim Mi7 la

J~ gJh~~.j·~<>l

do res el1 fra rdll por e I/a.__ yo no e eJe mo rtr, yo VI VI 1"9-

la7 Re ~ -& ~e

~ J~ l -1 ~al;aa g J :: .3d_pa ra con far las na 2a ñar del.fe ñoY_ . -. 4) L!

La7 Re Fa m SIm7 M,7 La

p'-e dra9~'can fe ro des e ho re 'e piedra sn gtl lar........

La7 _ _ ~ Je Sim7 Mim7 La7

tJ3 ~ ¡ - . I l h h J L_ . -'~¡..s e .fe nor '{l.Jlenll?!!! e c o, esr~sl aeYnml 'a_ 91'0 p8

ij~R¡e~~~m7.~.~ ~ten te:-- Te doy 9,a e/aS' por t:¡ue m~s"cl.l cnaS' le__ por rue

Re sim7 Mim7 .len Re 1";\

@j~~~ ~ ¡ - IDe ~ a &yAcabalE=í J - ,1~'.J. • I i).. ~ 9Ti/U ~e mi .fa va c/on. __

..

procura tú que tus cantosvayan al pueblo a parar,aunque deien de ser tuyospara ser de los demás.

pár. de m. machado

30

salmo 120el guardián de israel no duerme

os;rn _~'~"'~~i§~~4) te van fo mú o ior a los mon feS': __ ¿" de

Mim6 '

~.dÓ'ó t:k me ven drá

~m7 Mi Mim, • ,'Y'Oj

el au XI' lio.?_ El ¿;/(/ x/ lio me {lle ne del .k?

TODOS

~Jim 't~ 'i~. ::: "For~ '1ue nI 20 el e/e lo y la He N¿:¡.__ El ¿¡ti

~,-XII/O me vle l7e del eSe ñor, 'lge /¡¡' 20 el cE Ir yb:¡{

31

Re Sill1 Mi Mim Slm

<~ ••~:~phe rra.-- El ~ Xl {lO me v/e ne / eSe nor. 9t1eMim sol t.tt sim_ . SOLO •~

~/at. <~ ¡were,'= le fpfm M'm6 y le rra.-. Mi Mim

I~¡. J \a¡-r~?¡e~ fl/ glJar oJan no _ doer mej _ 170 dverm~ n/ re

sim ~a~7Fa~ (Yo~j'f ::: I)'~De ~Ira é-~ . •. y

po S~-- el goal' c//a17__ e ls ra e/. __ El ai)

Sim . Fa 7 Sim

rra. __ .3} El Se 1701' fe gl/ar da a so som bra~_

Mim6

~.

32

"'T' Sim Mi Mlm t3'¡ ij 'Y

nor es fá a fu de re cha; de d/ a el sol no!& ra'

~,~ !~J'~ ~'i§JD;~¡:Gda no-""- n/· la . Iu (7; de no che. El afJ

sim Fa#7 '3' sim

~ 'i:: "")E~J; 'i " e~f;le brra . Sim Mi Mimª J.~ &¿ Sinor guar da fu al ma; ;/ guarda tus en fra daj y .ra

si r~~$sim~~,~ If ~eA~~b: ~f¡' di;¡-' a no ra':""" y • por slemp';:;: E/ au yn--

he rrJ.

david y todo israelbailaban" delante de dioscon todas sus fuerzas,

cantando y tocandocítaras,salterios,adufes,címbalos y trompetas.

del libro primero de las cr6nicas

salmo 121peregrinación y saludo a jerusalén

Modera-l:o (a .2) .et.

#§5:~JJ_Iquea/e gr/ a,cl/andomedt'je ron:_ "VamOJ8 la casa de/eSe...,

R:. ~J)OMi7 ~Sol.tx_ O~ 8,<>1

ñ'or/-"- Y~S' tán p/ sandonuesiros ple~ tuS" um bta leJ~ Je ru sa lén;_

iU~!: .- 1) Je ru sa Lén__ eS' ia {Uf} da da__ ca mociu dad__ h/encompacla~

Re7 sol .)ol7 Do __0 m S l Miro? ~7 Re7 Sol Tonos De~a.

~ r- y salta~ 11 1$__ suben/aS" tri bus,_- las ¡,.¡¡w;~nor'~k

soL .so

~ 1 ;: I:=..- 2J Se gtÍn la cos" tumbre tlek ra e/__ a ce le brar e/ nombre del S'"

3S

Re ¡::~ 17 Do '])0m sol Mim7 La7 Re7

~E~rJjªª1t;:;::::..- el? e //~~ tan/os irt' hu na ler de jus f¡' daJ - ene/ pa la úo de J)a

Sol E3" l:ífI~ Do ~ 4 .. Mim Io>Bi. Y5~?ta ~ ev/do == /9UJ le ..::::::.-- 3) Pe se ad la paz a Je ru fa lén=-

La7 Re Mim7 la7 Re Re7 sol 5017 Do

~IJ-"V,' /lan se 91.1 ros-Iosruete a mañ(-- ha ya paz dentro de tvs mu ros,-

m 51 Mim7 la7'Re7 sol T. Dei.$o~y Salta~

- en vs pa la elos se qu rI da !'-J~'(3'le -4) FbrmlJ·kr ma nos-

~r~17~_ y compa ñe ros,- voya de Clr:_ "ia paz! __ p;¡;c:::;se

_05017 DO yom: ~m7:: Sol né)S ll" ,~

_~ ~acaba ~ñor, fll./eS ro D,OS,__ e e se o o o len, -lo .::::::.

(¡J'!Y1e '

36salmo 122

súplica esperanzada

Moderoto(o IdMim l¡;Hil Mim 7 'Re7 sol7M Mim Lam6 Si7

.11 ¿ e van lo mIS o JO$. ~- a H <¡~ h¡, las- en el

M~m larñ7 Re7 Sol7M Mim Lam6 .s~7 Mim.

J.~ele 10j__ a 1/ le van fo mú o ioS'~- por<¡I.I,!5Jpe ro~

Mim SOLO r- Lam6. si7 ,-3___,

~~:nue;¡;o;~ñor,~=s,;m;;;;;Mjm \Yo.~jml m6~De"'A . ~~'jSalta .•cor dllt-. ; A ::::...~.fí.Jrli(; O JOS' de -eT~~...... ......

Fa#7

37

si7 ......... J___. Mim __ 3__

~J .,1ft' /os en laS' ma nos de su se no ra,__ a és fán ntJerlros o ios en el Se ño"";::::...

SI7 . • Mim • _0':: "" M¡m ,-3___=RIde~· a'lo' -

J :aq )' Salta=::..- espe ran do~ Cor ClÍ3- A - 3) 14/ Se r/ cordía, Se

~m_nor)m/se r¡' cor dia,_ 9~da moS' sa Cla dos de hur I.u;-- m/se rt" cor e/la Se

......... 5:7 Mim \Y. •

~ªm~~~~~~ª~m~ggDe ~ a~ • ~ Saltancr, mI se rt COr 0'/8- ~.f fa mossa Ct8 dos de despre c,'7;;:_ 11Mim Lamb si7 M;m

J.~- 4) NtJestrclal ma- es h/ fa e/a da_o delfarca1' mo de/or 1'a t/ffe chos;-nueJ'fra

Fa 7 si7 Miro de~a<:>~

:. .~ .' ~ 'jAcaba ~a¡m;~ ela da_ 1 de'desprec'~'lo s;;s:_j} ~

38salmo 126

confianza y abandono en el señor

Moderato Ca l¡)_~?3-Do lam7 Rem75017 Do lam Rem7 5017 Do lam lam7 "Re7 Sol Sol7

flu~.fe nornosC'onrtruya la ca ia,- t¡J~1Se nor nosguarde I.a CtU dad,°- t¡venor

Do lamM;m ~.7 501 5017 DO M;mlam7Rem75011. Do ~ la.,

l::~ J l§l/e ae de S'u r,o e¡ue 2a,- 9venoJguarde S'iempre Bel "i:a"T- l)Síel Se ñor /70 conS'

......Rem75017 Do Mim lam7 Rem lam Rem7So17 1)0 Do? Fa La7 R sol7

truye la c.asa, en vano S'e cansanloJal ha Leh-'_ Sle! eñornoguarda/ac,u

Do lam7Re7 Sol Lam7Re7 sol 5017 ~ ~ 'Do

~Sajta· ~dad, en va no 11/ g/ fan los centt' ne /ar.- tp~/.se ma'r."'-.2) Es /11

lam Rem7So17 Do Mimlam7Rem7So17_~y07:: Rem~

o § J = :::::::::::=: _tÍ H/ t¡tJema drugué/.r._ e¡ue ve lé'f hasfa muytar dei::::- <¡teCO m';,;e¿panablafa

39

Do lam7 Re7 Sol Lam7 Re7 sol sol7 ~ • Do

~g ~Sajta4 ~h' 98:- /])10110 df!j1 suS' i3 m¡' 90S'm/~tras"duermen.'9~e/.fe m~

lam Rem7.5017 DO Mim lam7 Rem7 Sol7

JIJOMJJ~~~:;;;;:- su sa la r'-o el fro fo del

v/en tr~ Son ss e fas en ma no d~ngue rre ro-- loS" hi ios de lalam7 Re7 sol sol7 ~ é· "Do lam Rem7So17

§ g I~~~saltaA. ~ J~JiI ven lod._ t?'{!!/Se ;Z/.'"""'_ 4) D/ eho so el hombter¡UE

Do Mim lam7 1?em7 sol7 Do ~

~.J~~I~~l/e na__' Con es faf fle chafsual}:: ba:_ 170 se ré de no fe d08/// It'- '-"Do lam7 Re7 sol Lam7 1?e7 sol Sol7 ~ .~

I 0, ~eAC"aba ~gar__ cnn s{/S'ad ver fa r/Ofen la pk za._ ~/eJe ~_

40salmo 129

súplica esperanzada

AllegreHo(¡I2) .~ 1>em SOlO S••1 Ilem Solm1 Do7

~e -~ J Js.,ioEJL, ~!" eh:!:Fa Sol Solm R~m Rem 6 La TODOS

::: J IijVOZi_ es I¿nft/S" o / dOJ'é1 ten tor._ a fa 1102- de ml' stÍ p/¡' ca~ N¡'

*Rem La7 Ram Solm Do7 Fa Rem

11 Jrnl#ªal ma es pe r~ne¡~ ñOIj- m¿' al ma es pe r~ml'pa la bra;- ml

al ma a guardaalSe ñorJ - po,t¡uesnéles tá la sa/lla áJir"-.2) St'l/evascuenfadeloule

sib7 Rem Solm7 Do7 Fa r-3-- Sol 50lm "Rlilm

t. -~~. f.' #j~ t' l· "-'Li 'Os, Se nor,_ d9u1enpo C/ra re S/S Ir/_ re ro ue l pro ce de e per dÓ0

41

~~;a ~ ! ::':. J=IID~eS~l·taA -$~Remool J Id. ==_ .f::t~~... _. ª lE~ ;ya s/ LÍ7 (un des res pe fo. __ M/ ::::..- .¡; /'1/ al ma a

sib7 Rem Solm7 1)07 Fa sol

J.mJ~JI~guarda al Se ñor,- máJ"(l~cenH ne la leu ro ra.__ 11 9uarde./s re

~'md ~~@ 1-~. J.'@::I~D;~I:' ~el al Se 170r,- co moefcenh ne la laav ro ra~ N/--- '-'Rem 1 Solm7

ijJ::::~o_J-!~::::..- lt) Porc¡uedel.íe flor I/t€! ne /a m/ se ,./ cor o'iá_ y /a re den

Do7 E sol solm 'Rem

~. ~ J~ 11 J I ~e/M co p¡'o saj__ y él re d¡' mI réÍ -d"s re ei~ ds

~ t':'\t4 ¡ :: t#BDe ~ a GyaCA1baij I -1fo dos ,sUJ' de /¡' fo~ ,4,k ~

salmo 145alabanza y confianza en dios, que socorre al necesitado

Moderaro (a 3) .Fa 'ni Slm Do m7 Fa m TOnos)

1) 11 la Da..g' ma mt'~' Se lu---

ya, a le lu y';l a Jaba réaISeñorm87frafI/L'va,janer;paramt'

~~"IJ)¡{}f mléntrafe xtS- la, / a le lu ya, a le Lu ya!__

::~-!JiV" con fi éú en /Of pr/ñú pef, se res de poJ /lO r.¡veno pueden sa' llar; ia le

~m::~lo ya, a le lo ya.' ex ha jan el es p/ I'¡' t¡;;

43

sim Re7 Do#m Do~m7

F+ Slm MI Fa#m Do~m7

1:·F3=é=~@~~~yk..~ Ya.! sr 3) J)i cho se5l t.¡l.Ilimav XL l/a el ])'0.1" de .:la

~m.coh, elt¡~Jper~17el .fe. nor, .1"""8 lJio,lj I él le Iv ya, a le Iu---

Fa#m~~kittí . 1'"' 1. t." / I_L ',.ya. 9ue NI :zo e. ele IOY a le na, e mar y cUéln re!!!'Y- en e, 13 fe

~~ notm ';m~':::

Iv. ya a le Iv ya/ f)tptJemanftene su 1/ de k dad

~m m~~:: ::::~perpe tva ~_ te, ia le /1.1 ya, a le Iv ya.' 9ve

ha ce j(/S' ti CÚ18 los o __ pn' mi' dos, __ ~(/e áa pan 'a fOi"__ ham

Dofrn D¿¡f..7 Fa#m o=J7~ Faltm

~I~'~I~-':I#~::~ M¿men fOfo / a fe Iv ya, a le /v ya.!~ .JjEl Jls: nor k

Do#m7 Fa1tm Do#m Fattm Slm_f'lj·er a a lOS Ci1V I VOS, e Se nor abre lOi" O jor a'l

~m~~Clffr 90, I a le !v ya" a le ItI ya.! el Se nor en de

~;a=;do IJ/an, el Se~ a m~ fo.r .)VS.íOS.í'a le

~y= Frjfm~~ F.#m~Iif' ~~'1::~ m{(/ ya, a le Iv ya/ 6)El J'Q ñor gl./ar d.3i'

~:F m,~:::, ::~

lor pe re grt' nos; / a le. Iv ya a le Iv ya.' sVS'Slm

~ ~ten fa al hvér fa no ~__ la /l/v da y Irar tor n.yl ca mi no'Re7 Do m Do#m7 Fa~m Sim Mi Fa~m

de los mal Véi doS'. ia e Iv ya, a e Iv ya/ _

11 ~~, :"'l) El Se ño~ re,' na e ter__ na menfe, la 'e Iv _

m E=F=: :Re7

~'~:::jE§ ~,~ya1 a le Iv ya! tv J)¡{)f, S¡' ón, dee dad en 1!9

DOim 'D~m7' Fa~m ~t~~i Fa!;. ~'"'

~ :: ~'~. lf- ====-- -=== pi,. =~:' 0, It=r t:r <:-

daaj ia /e lu ya, a e Iv ya/ _

canto de liberación(isaías, 12, 1-6)

movldo Rltmo=J n J ni J~ Salo TODOS

-~,seiporoZ:= pueó;;'--~~ '-' 7. ~ '-'

¡, /~ J /. L - -DamOJ?.fe ñor, por/f~S'J'a/ lía c{q¡JTV pve 10.-1)Yo~ S DO, Se nor,por/fveef

O;

t L • • t. :;;, t· I - IC1 oaf I rrl a 00 con Tr8 ml j __ pe ro v l ra~ pIS CO y m'!jt3J" con 50

~ Q_~De~ a $ysigue~~-~~ ola 0'0.__ rea la --.t) Es feeJ" el 1)ios...... .......

~t'de mi sal lía e/ón:

g7J~t~en él con fi.' oy na o'a fe~mOj- por "ve mI

J ~I&tr-r'~r ªcan foy mi' fuer2~J e/.fe ñor: él ha s/ do pa ra mI' la sa

I e,)i1§ 1:: :gggm ~es~ea •~ J.~loc/. r~ /a ....... ~ Con g0.20 sa ca réiT el a

gva de las (ven tes de la sal va CI"J'ñ(' y d/ rél$ a t¡ve/ d/

16

a: "fI /a bad al Se ñor, can loda .sv nOmbre., hen de c/d sos

9 ...

o brss en me d/o de los poe h/os. pro e/a mad 90e so

De~a.~y!rgue ~........ l¡)Can

48

~J·'~r r~tad al .fe flor, rve 17/.$0 ca R~f 9ran de.r,_- 9'(./e lo se pa

ende espor 9'(./e gran

gEr J F~ r gr'rra;-- a ¡ti gra te ye xul fa, tú

Ir~~fo da la lie

Et::::)~~~q:= ¡gt~~~me dÍo de //0.1' o IroS' el san fa deIS' ra e/.__ 'Téa la-....