SAINT CANERA CATHOLIC CHURCH · La próxima fecha para bautizar será el 11 de enero de 2020 a las...

6
¿QUISIERAS SER CATÓLICO? Por favor, llamar a la oficina de la iglesia (417-451- 3411) y pedir información del programa RICA o envía un e-mail a [email protected] Sacramento de matrimonio Contacta la oficina parroquial seis meses antes. Bautismo—contacta o visita la oficina parroquial y pedir información de las clases de preparación. Visita al hospital Contacta la oficina de la iglesia con nombre, lugar, y número de cuarto. BIENVENIDOS: Si usted es nuevo en nuestra pa- rroquia le demos la bienvenida y lo invitamos a ha- cerse miembro de Santa Canera. Las formas de regis- tro se puede encontrar en el templo o en la oficina. MISION DE NUESTRA PARROQUIA La Familia Parroquial de Santa Canera considera que su misión es trabajar unidos e integrarse a la comunidad cris- tiana más amplia para conocer, amar, y servir a Dios. Fun- damentados en la Escritura y en la Tradición de nuestra Iglesia Católica Romana, procuramos reconocer nuestra dependencia de Dios, crecer espiritualmente, convertirnos en imagen de Cristo, educar a los adultos y acompañar la educación de los niños y jóvenes; y, como instrumentos de Cristo, compartir nuestra fe y acoger a los otros. SAINT CANERA CATHOLIC CHURCH 504 S. WASHINGTON NEOSHO, MO 64850 (417) 451-3411 (417) 451-3432 (fax) [email protected] MASS / MISAS Saturday / sabado 5:00 pm (English) / 7:00 pm (Spanish) Sunday / domingo: 8:00 am (English) Weekdays / Diarias: Tuesday (martes) — Friday (viernes) 8:30 am ADORATION / ADORACIÓN Thursday (jueves) 9:00 am—4:30 pm No Adoration on holidays. RECONCILIATION / RECONCILIACIÓN Saturday / sabado: 4:30 pm Sunday / domingo: 7:30 am Or, anytime by appointment. MISSION STATEMENT The parish family of St. Canera sees as its mission to work together and in the larger community to know, love, and serve God. Based on Scripture, the sacraments, and our Roman Catholic tradition, we seek to recognize our dependence on God, grow spiritually, become images of Christ, educate adults and assist in educating children, and as God s in- struments, share our faith with and welcome others . WELCOME: If you are new to our parish we welcome you and invite you to become a member of Saint Canera. Registration forms can be found in the church vestibule or in the office. Sacrament of Marriage—contact the church of- fice six months in advance. Baptism contact or come by the church office for information on classes. Hospital visitation contact the church office with name, location, and room number. INTERESTED IN BECOMING CATHOLIC? Please call the parish office (417-451-3411) and ask for information on the RCIA program or send an e-mail to [email protected] Saint Canera, patroness of Irish Sailors, is sitting in a boat with an oil lamp, the symbol of wisdom and virginity, with a monastery on an island in the background where she sought spiritual rest. She was refused entrance to the island but was given Eucharist just before she died. The shamrock speaks to her Irish ancestry. REV. SAMSON DORIVAL, SMM Pastor [email protected] The Epiphany of the Lord January 5, 2020 Epifanía del Señor 5 de enero de 2020

Transcript of SAINT CANERA CATHOLIC CHURCH · La próxima fecha para bautizar será el 11 de enero de 2020 a las...

Page 1: SAINT CANERA CATHOLIC CHURCH · La próxima fecha para bautizar será el 11 de enero de 2020 a las 10:00 AM. Para mas información visite nuestra oficina o llame al 451-3411. Clase

¿QUISIERAS SER CATÓLICO? Por favor, llamar a la oficina de la iglesia (417-451-3411) y pedir información del programa RICA o envía un e-mail a [email protected]

Sacramento de matrimonio – Contacta la oficina parroquial seis meses antes. Bautismo—contacta o visita la oficina parroquial y pedir información de las clases de preparación. Visita al hospital — Contacta la oficina de la iglesia con nombre, lugar, y número de cuarto.

BIENVENIDOS: Si usted es nuevo en nuestra pa-rroquia le demos la bienvenida y lo invitamos a ha-cerse miembro de Santa Canera. Las formas de regis-tro se puede encontrar en el templo o en la oficina.

MISION DE NUESTRA PARROQUIA

La Familia Parroquial de Santa Canera considera que su misión es trabajar unidos e integrarse a la comunidad cris-tiana más amplia para conocer, amar, y servir a Dios. Fun-damentados en la Escritura y en la Tradición de nuestra Iglesia Católica Romana, procuramos reconocer nuestra dependencia de Dios, crecer espiritualmente, convertirnos en imagen de Cristo, educar a los adultos y acompañar la educación de los niños y jóvenes; y, como instrumentos de Cristo, compartir nuestra fe y acoger a los otros.

SAINT CANERA CATHOLIC CHURCH

504 S. WASHINGTON NEOSHO, MO 64850

(417) 451-3411 (417) 451-3432 (fax)

[email protected]

MASS / MISAS Saturday / sabado

5:00 pm (English) / 7:00 pm (Spanish)

Sunday / domingo: 8:00 am (English)

Weekdays / Diarias: Tuesday (martes) — Friday (viernes) 8:30 am

ADORATION / ADORACIÓN Thursday (jueves) 9:00 am—4:30 pm

No Adoration on holidays.

RECONCILIATION / RECONCILIACIÓN Saturday / sabado: 4:30 pm Sunday / domingo: 7:30 am

Or, anytime by appointment.

MISSION STATEMENT

The parish family of St. Canera sees as its mission to work together and in the larger community to know, love, and serve God. Based on Scripture, the sacraments, and our Roman Catholic tradition, we seek to recognize our dependence on God, grow spiritually, become images of Christ, educate adults and assist in educating children, and as God’s in-struments, share our faith with and welcome others.

WELCOME: If you are new to our parish we welcome you and invite you to become a member of Saint Canera. Registration forms can be found in the church vestibule or in the office.

Sacrament of Marriage—contact the church of-fice six months in advance. Baptism — contact or come by the church office for information on classes. Hospital visitation — contact the church office with name, location, and room number.

INTERESTED IN BECOMING CATHOLIC?

Please call the parish office (417-451-3411) and ask for information on the RCIA program or send an e-mail to [email protected]

Saint Canera, patroness of Irish Sailors, is sitting in a boat with an oil lamp, the symbol of wisdom and virginity, with a monastery on an island in the background where she sought spiritual rest. She was refused

entrance to the island but was given Eucharist just before she died. The shamrock speaks to her Irish ancestry.

REV. SAMSON DORIVAL, SMM Pastor

[email protected]

The Epiphany of the Lord January 5, 2020

Epifanía del Señor 5 de enero de 2020

Page 2: SAINT CANERA CATHOLIC CHURCH · La próxima fecha para bautizar será el 11 de enero de 2020 a las 10:00 AM. Para mas información visite nuestra oficina o llame al 451-3411. Clase

LECTURAS para EPIFANÍA del SEÑOR

Primera Lectura: Isaías 60, 1-6 Salmo Responsorial: 71, 2. 7-8. 10-13 Segunda Lectura: Efesios 3, 2-3. 5-6 Evangelio: Mateo 2, 1-12

LECTURAS para BAUSTISMO del SÉÑÓR

Primera Lectura: Isaías 43, 1-4. 6-7 Salmo Responsorial: 28, 1a y 2. 3ac-4. 3b y 9b-10 Segunda Lectura: Hechos 10, 34-38 Evangelio: Mateo 3, 13-17

Reunión del Comité Hispano

Jueves — 9 de enero — 6:30 PM

En el aula del grado 2

Atención: No hay clases de doctr ina los domingos de:

5 de enero de 2020

R E F L E X I Ó N

Muchos de nosotros o de las personas que co-nocemos dentro de la comunidad hispana hemos hecho viajes largos para llegar a este país. La decisión de dejar nuestra patria no es fácil y se toma, en último término, porque se piensa que lo que se busca es grande y merece la pena. Todos buscamos algo: una vida mejor, un futuro mejor para nuestros hijos. En el fondo, todos anhela-mos la salvación; esto significa salir de la opre-sión y entrar en una tierra de libertad. Eso mismo fue lo que hicieron los Tres Re-yes Magos. El que se pusieran en marcha a pesar de todas las dificultades que podría entrañar sig-nifica que buscaban la luz y la salvación. Siguie-ron su estrella, es decir su vocación, la llamada a buscar a Dios con todas sus fuerzas. El que en-contraran a Jesús es un signo de esperanza para nosotros: es posible encontrar a Dios. De cual-quier país, de cualquier raza y condición, todos somos llamados a buscar nuestra vocación y a encontrar a Dios, aunque el camino sea difícil y haya que dejar mucho atrás. -Esta Reflexión fue tomada de Nuestra Parroquia

Atención:

Si es nuevo en la parroquia de St. Canera, regístre-se llenando un formulario de censo rosado ubicado en el estante en la pared justo antes de ingresar a la iglesia.

Si ya está registrado en la parroquia, comuníquese con la oficina de la parroquia si tiene un nuevo nombre, dirección o número.

Gracias por su cooperación.

La próxima fecha para bautizar será el 11 de enero de 2020 a las 10:00 AM.

Para mas información visite nuestra oficina o llame al 451-3411.

Clase de Preparación Bautismal Padres & Padrinos

Domingo, 5 de enero de 2020, 11:00 AM En la casa de piedra. No niños, por favor.

Semana Nacional de Migración 5 al 11 de enero de 2020

Principios católicos de la migración:

I. Las personas tienen el derecho de encontrar oportunidades en su tierra natal.

II. Los Estados soberanos poseen el derecho de controlar sus fronteras.

III. Las personas tienen el derecho de emigrar para mantenerse a sí mismas y a sus familias.

IV. Debe protegerse a quienes buscan refugio y asilo.

V. Deben respetarse la dignidad y los derechos humanos de los migrantes indocumentados.

Atención: Cambio de fecha

Los estudiantes de PSR de 5º a 8º grado ayudarán en la misa de las 8 a.m. del domingo 26 de enero en lugar del 12 de enero.

Rosca de Reyes

Todos están invitados a disfrutar de la Rosca de Reyes el lunes 6 de enero a las 6 PM en el Salón Parroquial. No faltes.

El Santo de Semana:

Santo Andrés Bessett, 1845-1937 Día de Fiesta—6 de enero

“Hombre milagroso de Montreal vivió la bienaven-turanza de los corazones puros”.

Page 3: SAINT CANERA CATHOLIC CHURCH · La próxima fecha para bautizar será el 11 de enero de 2020 a las 10:00 AM. Para mas información visite nuestra oficina o llame al 451-3411. Clase

D I o c e s a n N e w s

National Migration Week January 5th – 11th, 2020

Celebrate the human dignity of migrants this week

as we celebrate National Migration Week

(#NMW). There are currently more than 70 mil-

lion people around the world who have been forci-

bly displaced from their homes due to political in-

stability, violence, and other reasons. We must

continue to stand in solidarity with our refugee

and migrant brothers and sisters.

During National Migration Week

Pray . . .

For all bishops in our Church, that each may be encouraged by our prayers and support to lead God’s people in building a culture that respects the human dignity of all migrants.

For all Catholics, that God inspire them to act in their local communities to support and protect migrants and to advocate on their behalf.

For our neighbors, coworkers, friends, fellow Christians, and all people, that they may grow in their awareness of the issue of migration and be-come a voice in the public square calling for greater protections for these populations.

For migrants, refugees, and all other strangers in our midst, that they may find strength in our con-cern for justice and feel the warmth of our love.

For all refugees who are forced to flee from their homes, that God bring peace to them, their fami-lies and their country of origin.

National Migration Week “Promoting a Church and a World for All”

As Catholics we recognize that our earthly existence is temporary as we look toward with hope our return to the presence of God. In recalling the temporal nature and recognizing the relative character of the goods of the earth, we must also guard against identifying too closely with the artificial divisions that sep-arate one person from another, divisions that become visible too often with respect to things like econom-ic class or national origin. We must always behave towards others in such a way that respects their human dignity and respects their image made in God’s likeness. We are called on to follow the path that God laid out for us and heed to the example of Christ, who “endured the cross, despising its shame, and has taken his seat at the right of the throne of God. Consider how he endured such opposition from sinners, in order that you may not grow weary and lose heart” (Heb 12:1-4).

“We are one family under God.”

A Prayer for Immigrant Children Loving Father, in your infinite compassion, we seek your divine protection for refugee chil-dren who are often alone and afraid.

Provide solace to those who have been witness-es to violence and destruction, who have lost parents, family, friends, home, and all they cherish due to war or persecution.

Comfort them in their sorrow, and bring help in their time of need.

Show mercy to unaccompanied migrant chil-dren, too, Lord.

Reunite them with their families and loved ones.

Guide those children who are strangers in a for-eign land to a place of peace and safety.

Comfort them in their sorrow, and bring help in their time of need.

Show us how we might reach out to these pre-cious and vulnerable children.

Open our hearts to migrant and refugee children in need, so that we might see in them your own migrant Son.

Give us courage to stand up in their defense against those who would do them harm.

For this we pray through our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever.

Amen

Page 4: SAINT CANERA CATHOLIC CHURCH · La próxima fecha para bautizar será el 11 de enero de 2020 a las 10:00 AM. Para mas información visite nuestra oficina o llame al 451-3411. Clase

Music practice is after PSR classes on Sundays or

after Mass when there is no PSR. And, on Tuesdays at 6:00 PM.

We welcome new voices!

PCCW (Parish Council of Catholic Women)

Wednesday, January 8, 2020 at 6:00 PM in the 2nd Grade Classroom

Pot Luck—please bring a dish to share.

St. CANERA NEWS

Thank you for your donations for The Help Center

Restoration Life Center Bright Futures

Their needs are ongoing, and your continued sup-

port is greatly appreciated.

Bishop Rice’s January Prayer Intention

That each of us be instruments of peace. For

the conversion of those in the abortion industry.

No PSR classes:

January 5, 2020

Administrative Assistant - The Catholic Center The Diocese of Springfield-Cape Girardeau seeks a qualified applicant to fill a permanent, full-time Ad-ministrative Assistant position working for the Of-fice of Evangelization and Catechesis and the Office of Development and Properties at The Catholic Cen-ter in Springfield. Applicant must be a practicing Roman Catholic. Qualified individuals will have ex-cellent writing and grammar skills as well as verbal communication skills in person and on the phone, proficiency with Microsoft Office Suite including Excel, Access, and Publisher, proficiency in using the Internet, and the ability to perform day-to-day office tasks. To request an application packet, in-cluding a detailed job description, please contact Jan Smith at The Catholic Center, [email protected], or call (417) 866-0841. Applications will be accept-ed through Jan. 10, 2020.

A Free Resource to Help Parents & Families

A three-part audio Podcast offered by the USCCB's Office for Evangelization and Catechesis and pre-sented by Bob McCarty is designed to help you reach out to family members who have left the faith. McCarty is a pastoral ministry consultant and trainer and has been in professional ministry since 1973. He currently serves as the project coordina-tor for the Saint Mary Press research project, "Going, Going, Gone: The Dynamics of Disaffilia-tion in Young Catholics." Listen or download the Podcast at https://soundcloud.com/user-931113513

DIOCESAN NEWS

Saint Andre Bessette 1845-1937 Feast Day —January 6

Born in Canada, Andre joined the Congregation of Holy Cross and took final vows in 1874. For dec-ades, Brother Andre humbly served his community near Montreal as doorman, janitor, barber, gardener and infirmarian. With St. Joseph as his model and intercessor, he developed a healing ministry and huge following. In 1904, he moved into Montreal to help build the Oratory of the Holy Cross, and re-mained there for the rest of his life. When this “Miracle Man of Montreal” was canonized in 2010, Pope Benedict XVI said he “lived the beatitude of the pure of heart.”

Three Kings celebration (Rosca de Reyes)

On Monday, January 6 at 6 PM in the Parish Hall, the Hispanic community will celebrate the commemoration of the arrival of the three Magi by serving a Rosca de Reyes (Three Kings) bread. Traditionally, figurines of the baby Jesus are hid-den in the bread. This represent the flight of the Holy Family, fleeing from King Herod's Massacre of the Innocents. Whoever finds a baby Jesus figu-rine in their slice of the sweet bread is blessed, and also has the responsibility of hosting a dinner on the upcoming Candlemas Day (the Feast of the Presentation of the Lord on February 2).

Everyone is invited to come and enjoy the Rosca de Reyes (Three Kings) bread.

Notice: DATE CHANGE The 5th-8th grade PSR students were scheduled to assist with the 8 AM Mass on Sunday, January 12. The date has been moved to Sunday, January 26. If you were scheduled to be a lector, usher or gift bearer on the 26th, please plan to do that on the 12th instead. The children will do those ministries on the 26th. Thank you for your cooperation.

Page 5: SAINT CANERA CATHOLIC CHURCH · La próxima fecha para bautizar será el 11 de enero de 2020 a las 10:00 AM. Para mas información visite nuestra oficina o llame al 451-3411. Clase

R E F L E C T I O N

Most of our ancestors, took long journeys to reach this country. The decision to leave their own country was not easy and it was taken, ulti-mately, because of the conviction that what was being sought after was great and worthwhile. All of us are looking for something: a better life, a better future for our children. Deep down, we are all yearning for salvation; that means leaving op-pression and coming into a land of freedom. It is the same thing the Three Wise men did. The fact that they embarked on the journey de-spite all the difficulties it would entail means that they sought the light and salvation. They followed their star, that is to say their vocation, the call to seek God with all their strength. The fact that they found Jesus is a strong sign of hope for us: it is possible to find God. From any country, any race or social status, we are all called to find our voca-tion and to find our God, even if the journey is not easy and we have to leave much behind.

This reflection was taken from Nuestra Parroquia.

S t. C A N E R A N E W S

STEWARDSHIP of TREASURE

Collection last week / Colecta de la semana pasada: $ 2,148

Fiscal Year Collection / Colecta del año fiscal $ 63,192

Seminary Collection $ 55

Building (M&R) Fund (December) $ 1,296

Saturday—January 4, 2020

5:00pm Cameron Gorham (D. Gorham)

7:00pm +Pedro Nazario (C. Regis)

Sunday—January 5, 2020

8:00am Parish Family

Monday—January 6, 2020

No Mass

Tuesday—January 7, 2020

8:30am +Josephine Nault (D. Nault)

Wednesday—January 8, 2020

8:30am Migrants and Refugees

Thursday—January 9, 2020

8:30am The sick of our parish

Friday—–January 10, 2020

8:30am +Souls in Purgatory

Saturday—January 11, 2020

5:00pm Ralph & Robert Frederick (M. Nowak)

7:00pm Parish Family

Sunday—January 12, 2020

8:00am Peace in the world

S T E W A R D S H I P

Diocesan Stewardship Message Today we remember the three wise men from the East who came to pay homage to the infant Jesus, bringing Him rich gifts of gold, frankincense, and myrrh. The gifts we bring --- our time, service, and some share of what we earn for the work we do --- are equally precious in his sight.

Coffee & donuts this Sunday after Mass.

Donuts are $0.50 each (includes beverage). Thank you for your cooperation.

VIRTUS TRAINING

The Diocese of Springfield-Cape Girardeau is com-mitted to the protection of children and youth. We believe strongly in our moral obligation to keep the young safe and provide them with a caring environ-ment in which their faith can flourish. The Diocese of Springfield-Cape Girardeau requires that adults who work with children in any capacity in the par-ish, must take VIRTUS TRAINING.

Pre-registration is necessary: go to www.virtus.org and click on "registration" on the left. If you do not have access to the Internet and are unable to register Online, please call the parish office.

The next training session in our region is:

Participants must be present for the entire training.

Training session is for adults only. The content is not appropriate for children.

Tuesday January 7

6-9 PM McAuley Catholic High School

Joplin

Page 6: SAINT CANERA CATHOLIC CHURCH · La próxima fecha para bautizar será el 11 de enero de 2020 a las 10:00 AM. Para mas información visite nuestra oficina o llame al 451-3411. Clase

ORGANIZATION / GROUP LEADERS

Parish Council: Mark Keaton, President

Parish School of Religion (PSR) Rita Garnett

Knights of Columbus: Bobby Lupini, Grand Knight

Parish Council of Catholic Women (PCCW): Kathy Bartley, President (417) 456-2550

Music Director: Vickie Barnes

Grupo de Oración: Martha Hernandez, Coordinator

Hispanic Committee: Omar Juarez, Coordinator

Children’s Liturgy (Spanish Mass) Rose Heaser

Youth Group: Kevin Linehan

Guadalupana Committee: Barbara Lopez, Coordinator

PLEASE REMEMBER IN YOUR PRAYERS RECUERDE LAS SIGUIENTES

PERSONAS EN SU ORACIÓNES:

Dorothy Mulik, Nettie Bradley, Rose Fox Mike Cashel, Max Major, Nettie Rodriguez, Sue Gilbreth, Margaret Rohr, Bob Lupini,

Yader Mejía, Jr., Clarence Nowak, Judy Perch, Ralph Frederick, Barbara Hoyt,

Ingrid Fennessey, Sally Ann Morrow

We also remember in prayer those of our parish family who are battling chronic illnesses and those who are homebound and are no longer able to at-tend Mass due to present health concerns.

Prayer Line

If you have a prayer request, please email it to: [email protected]

Parish Office/Oficina

Monday (lunes) - Friday (viernes) 9:00 AM-Noon / 1:00 PM-5:00 PM

SCRIPTURES for the The BAPTISM of the LORD

1st Reading: Isaiah 42:1-4, 6-7

Responsorial Psalm: 29:1-2, 3-4, 3, 9-10

2nd Reading: Acts of the Apostles 10:34-38

Gospel: Matthew 3:13-17

SCRIPTURES for WEEKDAYS

Mon: 1 John 3:22—4:6 Psalm 2:7-8, 10-12

Matthew 4:12-17, 23-25

Tues: 1 John 4:7-10 Psalm 72:1-2, 3-4, 7-8

Mark 6:34-44

Wed: 1 John 4:11-18 Psalm 72:1-2, 10, 12-13

Mark 6:45-52

Thurs: 1 John 4:19—5:4 Psalm 72:1-2, 14-15, 17

Luke 4:14-22

Fri: 1 John 5:5-13 Psalm 147:12-15, 19-20

Luke 5:12-16

WEEKLY SCRIPTURE READINGS

SCRIPTURES for the EPIPHANY OF THE LORD

1st Reading: Isaiah 60:1-6

Responsorial Psalm: 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13

2nd Reading: Ephesians 3:2-3a, 5-6

Gospel: Matthew 2:1-12

PARISH STAFF

Pastor: Rev. Samson Dorival, SMM (417) 451-3411

Administrative Assistant / Bookkeeper: Debbie Gorham (417) 451-3411

COMING EVENTS

Monday, January 6, 2020 Rosca (Three Kings Cake)

6 PM—Parish Hall

Wednesday, January 8, 2020 PCCW meeting

Thursday, January 9, 2020

Hispanic Committee meeting

Saturday, January 11, 2020 Baptisms (10:00 AM)

Monday, January 13, 2020

Safety Training

Find bulletins, schedules, and information on

St. Canera’s website: www.canera.org