Safe Step Extreme 8300 Magnesium Chloride Spanish Msds Aug10

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Nombre del producto Safe Step Extreme 8300 Magnesium Chloride

.

1. Identificacin del producto y de la compaaspace

# CAS Mezclaspace

Uso del producto Descongelante.space

Fabricante North American Salt CompanyA Compass Minerals Company9900 West 109th Street, Suite 600Overland Park, KS 66210 USTelfono: 913-344-9200

space

CHEMTREC 1-800-424-9300space

CANUTEC 1-613-996-6666space

Proteccin personal

Riescos Fsicos

Flamabilidad:

Salud

E

0

0

1/

MnimoLigeramenteModeradoSerio

REFERENCIA

43210

Severo0

1 0

HMIS/NFPA

space

Resumen de emergencias ATENCINEl contacto puede causar la irritacin del ojo y de piel.

.

2. Identificacin de riesgosspace

Vas de exposicin

Efectos potenciales a corto plazo para la saludOjos, contacto con la piel, inhalacin, ingestin.

space

Ojos Puede causar una irritacin.space

Piel Puede causar una irritacin.space

Inhalacin El polvo de este producto puede causar irritacin de nariz, garganta y tractorespiratorio.

space

Ingestin Puede causar problemas digestivos, nuseas o vmitos.space

rganos establecidos Ojos. Piel. Sistema respiratorio.space

Efectos crnica La exposicin repetida o prolongada puede causar deshidratacin, sequedad ydermatitis.

space

Seas y sntomas Los sntomas pueden incluir enrojecimiento, edema, sequedad, degrasamiento yagrietamiento de la piel. Los sntomas por sobreexposicin pueden ser dolor de cabeza,vrtigo, cansancio, nuseas y vmitos.

space

Ingrediente(s) # CAS Porcentaje

60 - 1007791-18-6Cloruro de magnesio, hidrato

.

3. Composicin / Informacin sobre los ingredientesspace

Contacto con los ojos

Procedimientos de primeros auxiliosEnjuagar con agua fra. Sacarse los lentes de contacto, si es el caso, y continuarenjuagando. Obtener asistencia mdica si la irritacin persiste.

.

4. Medidas de primeros auxiliosspace

Contacto con la piel Enjuagar con abundante agua fra. Lavar con agua y jabn. Obtener asistencia mdicasi la irritacin persiste.

space

Inhalacin En caso de sntomas, mover a la vctima a un lugar con aire fresco. Si los sntomaspersisten, obtener asistencia mdica.

space

Ingestin No provoque vmitos. No dar nada por la boca si la vctima est inconsciente, o si tieneconvulsiones. Consulte al mdico.

space

Pgina 1 de 6#18829 02-Jul-2010Fecha de emisin

Consejo general En caso de malestar, acuda al mdico (si es posible, mustrele la etiqueta).space

Caractersticas inflamables No inflamable segn los criterios de WHMIS/OSHA.

.

5. Medidas para combatir incendiosspace

Medio extintor apropiado

Medios de ExtincinTratar el material circundante.

space

Medios inadecuados No disponiblespace

Riesgos especficos derivadosdel producto qumico

Proteccin para bomberosNo disponible

space

Equipo de proteccin parabomberos

Los bomberos deben usar ropa de proteccin completa que incluya aparato derespiracin autnomo.

space

Productos de combustin peligrosa Pueden inclur y no estn limitados a: Cloruro de hidrgeno. Cloro. xidos delmagnesio

space

Sensibilidad al impactomecnico

Datos de la explosinNo disponible.

space

Sensibilidad a la descargaesttica

No disponible.space

Precauciones individuales Evite la formacin de polvo.

.

6. Medidas de liberacin accidentalspace

Mtodos de contencin Evite su entrada en vas fluviales, sistemas de drenaje, stanos o reas cerradas.space

Mtodos de limpieza Derrames y fugas pequenos. Utilizar los instrumentos necessarios para poner el slidovertido en un recipiente de recuperacin apropiado. Terminar la limpieza vertiendo aguaed la superficie contaminada y elimar segn las exigencias locales y regionales.Derrame y fuga importantes. Comunquese con el servicio de emergencia para obtenerasesoramiento. Utilizar una pala o poner el material en un recipiente de recuperacinapropriado. Terminar la limpieza vertiendo el agua sobre la superficie contaminada ypermitir la evacuacin por el sistema de alcantarillado.

space

Manipulacin Establezca prcticas buenas de higiene industrial para la manipulacin de este material.Evitar la inhalacin del polvo.

.

7. Manejo y almacenamientospace

Almacenamiento Mantener fuera del alcance de los nios. Almacn en un de contenedor cerrado lejos delos materiales incompatibles

space

Lmite(s) de exposicin

Ingrediente(s)

Cloruro de magnesio, hidrato

Lmites de exposicin

No establecido

ACGIH-VUL

OSHA-PELNo establecido

.

8. Controles de exposicin y proteccin personalspace


Controles de ingeniera PEL TWA: No se establecieron lmites especficos para el cloruro de magnesio (unasustancia soluble). A modo orientativo, OSHA (Estados Unidos) ha establecido lossiguientes lmites que, por lo general, son reconocidos para el polvo inerte o daino.Partculas no reguladas previamente (PNOR): 5 mg/m3. Polvo respirable PEL TWA de8 horas, 15 mg/m3. Polvo total PEL TWA de 8 horas.

TLV TWA: No se establecieron lmites especficos para el cloruro de magnesio (unasustancia soluble). A modo orientativo, ACGIH (Estados Unidos) ha establecido lossiguientes lmites que, por lo general, son reconocidos para el polvo inerte o daino.Partculas (insolubles) no clasificadas de otro modo (PNOC): 10 mg/m3. Partculainhalable TLV TWA , 3 mg/m3. Partcula respirable TLV TWA.

Asle el proceso, use ventilacin mecnica local o cualquier mtodo de ingeniera decontrol para mantener los niveles en el aire por debajo de los lmites de exposicinrecomendados.

space

Proteccin para ojos y rostro

Proteccin personalAnteojos de seguridad

space

Proteccin de las manos Guantes de goma. Confirmar primero con un proveedor conocido.space

Proteccin de la piel y delcuerpo

Como sea requerido por las normas del empleador.space

Proteccin respiratoria Donde los niveles de la pauta de la exposicin pueden ser excedidos, utilice unrespirador aprobado de NIOSH o una mscara de filtrado de polvo para rostro aprobadapor NIOSH.

space

Consideraciones sobre higienegeneral

Establezca prcticas buenas de higiene industrial para la manipulacin de este material.No coma ni beba durante su utilizacin. Lvese las manos antes de los descansos einmediatamente despus de manipular la substancia.

space

Aspecto slido granular

.

9. Propiedades fsicas y qumicasspace

Color Gris / Blancospace

Estado fsico Grnulosspace

Olor Inodorospace

Umbral de olor No disponiblespace

Estado fsico slidospace

pH No disponiblespace

Punto de fusin 160 C (320.00 F)space

Punto de congelamiento No se aplicaspace

Punto de ebullicin 1413 C (2575.40 F)space

Punto de fluidez No disponiblespace

Tasa de evaporacin No disponiblespace

Punto de inflamabilidad No disponiblespace

Temperatura de autoignicin No disponiblespace

Lmites de inflamabilidad en aire,Inferior, % por volumen

No se aplicaspace

Lmites de inflamabilidad en aire,Superior, % por volumen

No se aplicaspace

Presin de vapor No disponiblespace

Densidad de vapor No disponiblespace

Peso especfico 1.56 @ 21Cspace

Densidad relativa No disponiblespace

Coeficiente de la distribucin de laagua/aceite

No disponiblespace

Solubilidad (H2O) Completaspace

COV (Peso %) No disponiblespace

Viscosidad No disponiblespace

Porcentual voltil No disponiblespace

Peso molecular 203.3000space

Frmula molecular MgCl2*6H20space


Estabilidad Qumica Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.

.

10. Estabilidad y reactividadspace

Condiciones a evitar No mezclar con otros productos qumicos.space

Materiales incompatibles Oxidantes. cidos.space

Productos de descomposicinpeligrosos

Pueden inclur y no estn limitados a: Cloruro de hidrgeno. Cloro. xidos delmagnesio

space

Posibilidad de reaccionespeligrosas

La polimerizacin peligrosa no ocurre.space

Anlisis de los componentes - CL50

Ingrediente(s)


CL50

No disponible

.

11. Informacin toxicolgicaspace

Anlisis de los componentes - Oral DL50

Ingrediente(s)


DL50

8100 mg/kg rata

space

Ojos

Efectos debidos a una exposicin agudaPuede causar una irritacin.

space

Piel Puede causar una irritacin.space

Inhalacin El polvo de este producto puede causar irritacin de nariz, garganta y tractorespiratorio.

space

Ingestin Puede causar problemas digestivos, nuseas o vmitos.space

Sensibilizacin No classificado o listado por IARC, NTP, OSHA, y ACGIH.space

Efectos crnica No classificado o listado por IARC, NTP, OSHA, y ACGIH.space

Carcinogenicidad No classificado o listado por IARC, NTP, OSHA, y ACGIH.space

Mutagenicidad No classificado o listado por IARC, NTP, OSHA, y ACGIH.space

Efectos sobre la reproduccin No classificado o listado por IARC, NTP, OSHA, y ACGIH.space

Teratogenicidad No classificado o listado por IARC, NTP, OSHA, y ACGIH.space

Materiales sinergsticos No disponiblespace

Efectos ecotoxicolgicos Puede resultar daino para especies acuticas de agua dulce y plantas que no toleranla sal.

.

12. Informacin ecolgicaspace

Efectos sobre el medio ambiente No disponiblespace

Toxicidad acutica No disponiblespace

Persistencia y degradabilidad No disponiblespace

Bioacumulacin / acumulacin No disponiblespace

Coeficiente de reparto No disponiblespace

Movilidad en el medio ambiente No disponiblespace

Informacin de destino qumico No disponiblespace

Otros efectos colaterales No disponiblespace

Cdigos sobre residuos No disponible

.

13. Consideraciones de eliminacinspace

Instrucciones para la eliminacin Los desperdicios deben ser desechados de acuerdo con las regulaciones federales,estatales y de control ambiental local.

space

Desechos de residuos / producto noutilizado

No disponiblespace

Envases contaminados No disponiblespace


Ministerio de Transportes de los Estados Unidos. (DOT)No est clasificado como producto peligroso.

.

14. Informacin relativa al transportespace

Transporte de material peligroso (TDG - Canada)No est clasificado como producto peligroso.

space

Reglamentaciones federalescanadienses

Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de riesgo de laRegulacin para Productos Controlados y la Ficha Descriptiva del Producto contienetoda la informacin requerida por la Regulacin para Productos Controlados.

.

15. Informacin reguladoraspace

Reglamentaciones federales de losE.E.U.U.

Este producto no se sabe para ser un "producto qumico peligroso" segn lo definidopor OSHA Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910,1200.Substancias Peligrosas CERCLA/SARA - No aplicable.

space

29 CFR 1910.1200 hazardouschemical

Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional (en ingls, OSHA)No

space

Ley Global de Responsabilidad, Compensacin y Respuesta Medioambiental (Superfund) (en ingls, CERCLA) CantidadDeclarable

Ninguno

space

Categoras de peligro

Ley de Enmiendas y Reautorizaciones Superiores (Superfund) de 1986 (en ingls, SARA)Peligro Inmediato: - NoPeligro Retrasado - NoPeligro de Incendio - NoPeligro de Presin: - NoPeligro de Reactividad - No

space

Seccin 302 - SubstanciaExtremadamente Peligrosa

Nospace

Seccin 311 - QumicoPeligroso

Nospace

Clean Air Act (CAA) No disponiblespace

Clean Water Act (CWA) No disponiblespace

Estado del Sistema de Informacinde Materiales Peligrosos en el Lugarde Trabajo (en ingls, WHMIS)

No controladospace

Reglamentos estatales Este producto no contiene una substancia qumica que segn el Estado de Californiapueda producir cncer, defectos de nacimiento u otros daos reproductivos.

space

Una respuesta "S" indica que todos los componentes de este producto cumplen con los requisitos de los inventarios administrados por el/lospas(es) gobernantes

Nombre de inventario

Pas(es) o regin Nombre de inventario En existencia (s/no)*Canad Listado de Sustancias Domsticas (en ingls, DSL) S

Canad NoLista de Sustancias No Domsticas (en ingls, NDSL)

Estados Unidos y Puerto Rico SLey de Control de Sustancias Txicas (en ingls, TSCA) Inventario

space

Clusula de limitacin deresponsabilidad

La informacin aqu contenida fue obtenida de fuentes que se estiman tcnicamenteprecisas y confiables. Si bien se han realizado los mximos esfuerzos posibles a fin deasegurar la total puesta en conocimiento de los riesgos asociados a este producto,como en algunos casos no es posible obtener informacin, se lo declara expresamente.Dado que las condiciones particulares de uso del producto estn ms all del alcancedel proveedor, se presupone que los usuarios de este material han sido correctamenteentrenados segn las exigencias de toda la legislacin aplicable y dems instrumentosregulatorios. El proveedor no efecta ninguna garanta, expresa ni tcita, y no serresponsable por ninguna prdida, daos o consecuencia daina que pueda resultar deluso o de la confiabilidad de cualquier informacin contenida en este documento.

.

16. Otra informacinspace

Fecha de emisin 02-Jul-2010space

Fecha de vigencia 31-Ago-2010space


Fecha de vencimiento 31-Ago-2013space

Preparado cerca Dell Tech Laboratories Ltd. (519) 858-5021space


Safe Step Extreme 8300 Magnesium Chloride Spanish Msds Aug10

Documents

Transcript of Safe Step Extreme 8300 Magnesium Chloride Spanish Msds Aug10