sHANG BAO, OCTUBRE 2011

“Tener el no camino como camino y la no limitación como limita-ción” – Bruce Lee

L as primeras fotografías que reflejaban lo que acon-tecía en las calles, hogares y locales comerciales en China, fueron captadas en Hong Kong y Macao por el geográfo francés Jules Itier quien, en 1844, formó parte de una delegación diplomática enviada por el

rey Louis Philippe. A través de la técnica del daguerrotipo, lectores de semanarios en Europa, entusiasmados por los reportajes que eran ilus-trados con las imágenes de una China cotidiana, se aglomeraban en las oficinas navieras para embarcarse y aprovechar las oportunidades en territorios que gradualmente se abrían al resto del mundo, a través del Tratado de Nankín, suscrito en 1842. Es posible que al menos una de aquellas piezas periodísticas llegara a manos del entonces presidente de Chile, Manuel Bulnes pues, poco tiempo después, dispuso la apertura de una oficina de asuntos comerciales y consulares en Cantón, “para supervisar el derecho a comerciar sobre el mismo pie de igualdad que cualquiera otra nación”.

Demasiado ha cambiado desde aquellos tiempos. Sin embargo, tanto ayer como hoy, para triunfar en cualquier emprendimiento en China, sea público o privado, no sólo se hace necesario conocer bien el terreno desde donde materializar una iniciativa, sino también sa-ber interpretar cómo piensan las personas que serán útiles para darle fuerza positiva al trabajo, y finalmente, jamás anteponerse una limi-

tación a priori, cuando se trata de innovar o del poder brindar éxitos a una comunidad, empresa o país. Involucra siempre ir más allá de la media y no tener temor a un posible fracaso, pues del error siempre aparecen valiosas lecciones, particularmente en turbulencias como las que enfrenta hoy, la economía global.

Aquello es la filosofía que energiza al equipo Chile emplazado ac-tualmente en Hong Kong y Macao, constituido por 6 personas (3 en el Consulado y 3 en su Departamento Comercial). Así, en los últimos 10 meses, ya estamos enfocados en áreas perfectamente identifica-das, con el propósito de contribuir a materializar una relación integral entre Chile y China, incorporando dos Regiones Especiales Adminis-trativas que constituyen –cada una a su manera– referentes a nivel regional y global, en lo que a plataformas financieras, comerciales (lo-gística, distribución, manufacturas, ferias), de entretención, culturales (educación y las artes) y de comunicaciones se refiere. Ambas cons-tituyen observatorios privilegiados que permiten visualizar a China y a la región asiática de manera distinta, con una prensa inquisidora, y sustentados sobre la base de principios como la transparencia, la pri-macía de la Ley y una sólida gobernabilidad corporativa. Así, desde la importante visita a Chile de la delegación hongkonesa público/priva-do, en diciembre del año pasado, liderada por el Secretario de Finan-zas John Tsang, hemos concretado los siguientes instrumentos, orien-tados a profundizar las relaciones entre la economía más competitiva del planeta y la economía más competitiva de América Latina:

• Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Vitivinícola,

Por Mario Ignacio Artaza*

10Sacándole la foto a Hong Kong y Macao

Hong Kong

11

14 AÑOs CHiCiT

suscrito entre la Oficina de Estudios de Políticas Agrarias (ODEPA) del ministerio de Agricultura y la sección de Comercio, Industria y Turis-mo de la Oficina de Comercio y Desarrollo de Hong Kong

• Nota Verbal sobre Exención de Doble Tributación en Materia Na-viera, intercambiada entre la secretaria de Transporte y Vivienda de Hong Kong, Eva Cheung y el ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno. Tanto CSVA como CCNI y Agunsa mantienen oficinas opera-tivas, con personal chileno, en Hong Kong

• Acuerdo de Cooperación entre el Comité de Inversiones Extran-

jeras de Chile y su contraparte hongkonesa, InvestHK, suscrito por el vicepresidente ejecutivo del Comité de Inversiones Extranjeras, Matías Mori, y el director general de InvestHK, Simon Galpin. Se trata del primero de sus características que ha rubricado InvestHK, con una contraparte en América Latina. Anualmente, unos 55 mil millones de dólares fluyen desde Hong Kong hacia distintos destinos para inver-sión. Chile apunta a ocupar un espacio en dicha ecuación.

A lo anterior se suma la visita a Chile del secretario de Alimentos y Salud de Hong Kong, York Chow, y una delegación de funcionarios

responsables de salvaguardar la seguridad en materia de importación, distribución, co-mercialización y consumo de alimentos. De especial interés en su gira fueron las plantas de procesamiento de carnes, producción de vinos y la industria del salmón.

Ahora bien, entre las visitas chilenas más destacadas realizadas a Hong Kong en los úl-timos 10 meses, están:

1. Coordinador internacional del ministe-rio de Hacienda, Alfie Ulloa, con miras a la realización en Hong Kong de un Chile Day, durante el 2012, entre otros temas abor-dados con personeros gubernamentales y ejecutivos de entidades como el Hong Kong Exchange and Clearings Ltd. (HKEx).

2. Vicepresidente ejecutivo del Comité de Inversiones Extranjeras, Matías Mori, para ex-poner ante representantes empresariales, fi-nancieros, académicos y gubernamentales en Hong Kong, sobre las potencialidades de Chile. Seminario co-organizado por el Consulado General de Chile en Hong Kong y Macao, y el Latin Desk de la consultora CWCC.

El Chief Executive del Gobierno de la Región Especial Administrativa de Hong Kong, Donald Tsang, en su residencia con los funcionarios del Consulado General de Chile, encabezados por Mario Ignacio Artaza.

Macao

12

sHANG BAO, OCTUBRE 2011

3. Gerente de división de operaciones financieras del Banco Cen-tral de Chile, Beltrán de Ramón, para interiorizarse sobre el proceso de internacionalización del Renminbí, a través de reuniones con entida-des como el Hong Kong Monetary Authority (HKMA), y recabar ante-cedentes sobre cómo autoridades monetarias foráneas se encuentran evaluando la diversificación de sus reservas internacionales, incorpo-rando el Renminbí en sus canastas de divisas.

4. Gerente general de CHICIT, Kamelia Emilova. Tratativas para la suscripción de un acuerdo con el Macao Trade and Investment Pro-motion Institute (IPIM).

5. Presidente de la Cámara de Comercio Asia Pacífico, Francisco Garcés. En aquella oportunidad se suscribió un Memorándum entre dicha entidad con el Hong Kong Federation of Industries (HKFI).

¿Y qué nos depara la agenda de trabajo para el futuro inmediato?

a) Sentar las bases técnicas para negociar un acuerdo de libre co-mercio comprensivo entre Chile y Hong Kong. Este territorio ha iden-tificado a Chile, como una de sus prioridades para un “asalto” comer-cial y financiero a los mercados en América Latina. Son las áreas de servicios e inversiones aquellas que tienen potencial de crecimiento para ambas economías socias en APEC y, por cierto, en el ámbito de la OMC. Se dice que para que una sinfonía sea bien interpretada, se re-quiere la cooperación de todos los instrumentos en una orquesta. De la misma forma, para que Chile vaya más allá de la media con China, Hong Kong es un elemento vital de ese engranaje.

b) Ultimar las negociaciones sobre un acuerdo bilateral de trans-porte aéreo. Hong Kong es uno de los principales hub aéreos a nivel global. Ya existe un mecanismo en operación sobre codeshare entre Cathay Pacific Airways y LAN, ambas de la alianza One World.

c) Profundizar el conocimiento y la demanda por productos co-mestibles chilenos en Hong Kong y Macao, teniendo presente que se trata de un público objetivo de altos ingresos, abierto a la introduc-ción de bienes de calidad. Anualmente, unos 20 millones de turistas visitan hoteles, casinos y resorts en Macao. Durante el 2011 nuestros vinos, frutas, carnes y productos del mar han crecido en cuanto a nivel de compra en Hong Kong. Wines of Chile ha expresado su inte-rés por proyectarse comercialmente, a través de Hong Kong como su plataforma hacia China y otros mercados en la región. Para la prime-

ra semana de noviembre 2011, Chile tendrá una crucial presencia en el Hong Kong International Wine and Spirits Fair, a efectuarse en el Hong Kong Convention and Exhibition Center.

d) Contribuir al establecimiento de redes culturales y académicas bilaterales. Chile debe aprovechar que al menos 3 casas de estudios superiores en Hong Kong, están dentro de las top 100 a nivel global (Hong Kong University; Chinese University of Hong Kong y la Hong Kong University of Science and Technology). En tal sentido, se partici-pará en el programa Consul General in Residence Lecture Series, como el único país latinoamericano invitado para formar parte de dicha instancia, durante el año académico 2011-2012. Se distribuirá ade-más un capítulo sobre Chile en la serie infantil hongkonesa Ming The Minibus, y durante septiembre 2011, unos 3 mil buses del transporte público en Hong Kong emitirán un video sobre Chile turístico. Para ese mes también se presentará la obra teatral “Sin Sangre”, a cargo de la compañía TeatroCinema, en escenarios de Hong Kong y Macao.

e) Alentar a emprendedores del ámbito tecnológico a incursionar en Hong Kong o desde esta Región Especial Administrativa hacia otras latitudes. Tal ha sido el caso de la firma chilena Tiaxa, cuyo lema es Do Business Wirelessly.

f) Apoyar el establecimiento de la Asociación de Profesionales/Em-presas Chilenas en Hong Kong y Macao, para impulsar sinergias entre protagonistas del ámbito empresarial ya operando en estos territorios o que desde Chile, tienen interés por incursionar comercialmente en estas Regiones Especiales Administrativas.

El Consulado General de Chile en Hong Kong y Macao es una he-rramienta útil al servicio no sólo de la comunidad residente, compuesta por un centenar de connacionales. Constituye parte esencial de la mus-culatura que emplea Chile, en su permanente búsqueda por acrecentar su conocimiento e interacción público/privado con mercados que ya en el 2011, son referentes de éxito para cualquier ecuación de futuro.

Nuestro compromiso con CHICIT es activo y permanente. Más aún en tiempos de avances tecnológicos que requieren de un trabajo res-ponsable, a cargo de profesionales capacitados, para que sean ellos quienes envíen textos e imágenes como las del francés Itier en 1844, antes de dar un paso hacia latitudes donde se nos convoca a trabajar en equipo, para beneficiarnos de lo que nos ofrecen Hong Kong y Macao. Nuestra invitación está sobre su mesa.

*Diplomático de carrera. Cónsul de Chile en Hong Kong y Macao

Thomas Wong (CCWC), Guillermo Garrido (Trade Commissionner Hong Kong), Mario Artaza (Consul Hong Kong), Embajador Luis Schmidt, Matias Mori, Eugenio Gili, Eduardo Rodriguez y Renée Rodriguez.