(electronica - manual - español) curso de pic (saber electronica).pdf
Saber Electronica 109
of 65
-
Upload
emanuel-tamagno -
Category
Documents
-
view
401 -
download
7
Transcript of Saber Electronica 109
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
1/65
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
2/65
DEL
DIRECTOR
AL LECTOR
UN
CLASICO
Bien, ami
gos
de Sab er Electr n ica,
nos
encontramos
nu
e
vam
e
nte
en la s
p
g inas de n uestra
rev
i
sta
pref e
rid
a
para compartir las noved
ad
es del
mund
o de la elec tr nica .
Todos
l
os
meses,
desde
hace 109 e
di
c
ion
es, c
omenzamos
con esta fra
se
o
pequeas variantes de
ella.
Creemos que
encierra
lo que constante-
mente t
ratamos de
transmitirle: Nos
se
ntimos sus amigos y
por ello
queremos brindarle informacin til en las diferentes ramas que abarca
esta disciplina .
Como Artculo
de
Tapa les ofrecemos un material muy so licitado
por nuestros lectores, se trata de una nota que
explica
alguno
s aspectos
de la
Electromedicina C 11l disciplina
encargada de realizar
terapias pa
ra mejorar
nuestra salud . Lo que es importante
comprender, es
que
los
mdicos
n o r m ~ l m e n t e
no
son expertos en elec
tr
n ica
por
1
cual de
sco
nocen
el f uncionamiento de los equipos
con
los c
uale
s trabajan.
Por
es
te
motivo, damos una explicacin
bsica sobre
dete
rminados
aspectos t
e
ricos
y
profundizamos los circuitos electrnicos involucrados. Cabe
aclarar
que
estos
tratamientos
deben
s
er
efectuados
por profesionales,
dado que
el
uso incorrecto
puede
ocas ionar
cierto
s trastornos.
Tambin
hemos
seleccionado
montaj
es prcticos cuyo armado no re
viste grandes dificultades, mientras que en la seccin del
Tcnico
Re
parador , volvemos a
publicar
pautas de
reparacin
sobre un
televisor
comercial.
Creemos
que
una
rpida
mirada
al
Sumario
le permitir
comprender
la
riqueza del material que posee
esta
edicin, un ejemplo es el Informe
Especial- dado que
el profesor
Egon Strauss estuvo en
la CES de
Orlan-
do y
nos cuenta
los de
t
alles
sobresalientes del evento.
En
suma, hemos
querido volver a
nuestros
orgen
es ,
en los
qu
e
les
explicbamos
porqu para
noso
t
ros
cada
nota es
importante, dado que
Saber
Electrnica
se ha
cotlvertido en
un Cl sico .
b rg, Horado
D.
Va llejo
Di rector
Ing. Horado
D.
Valll jo
Produccin
Pablo
M.
Dodl ro
Arte
M
iua A.
Alaniz
EDITOR IAL QU
ARK
S.R.l.
Propietaria
de
l
os
derechos
en castellano de la publicacin
mensual
SABE
R
ElECTRONICA
DlTOR1.U lV O Vl
2421
Piso;j
5 Capita
t
QU RK (1034 )
TE. 953
3861
Edi t
orial
Quark
es
un a
Empresa
del Grupo E
ditorial
Betanel
Pr
esi dente
Elio
Som
aschini
Staff
Teresa C. Jara
Hilda B. Jara
Mara Odia Mat
ute
N6tor
Tmtotcro
Distri
bucin:
Capital
Distribuidora Canccll ro S.R.L.
Vi rrey d
ell ' i
no 2639
C
p.
Interior
Dist ribuidora Uertrn 5.A.C.
Av.
Vl('z S,irsfield 1950 Ca
p.
Urugu
ay
Berriel y
Martnez
l'aran 750 - Mon t
evideQ-
R.O.U. -
TE.
92-0723
Y905155
I
mpre
sin
Ms,
Buenos
Ai
res
Argent i
lM
La Ed
itori
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
3/65
SECCIONES FIJAS
Fichas
Del editor
1
lector
Seccin del lector
ARTICULO
DE
TAPA
79
3
52
Electromedicina:
electromagnetoterapia
6
MONTAJES
Medidor de aislacin 19
Sonmetro:
medidor
de intensidad sonoro 22
Llavero snico
26
Cerradura codificado
28
UDIO
Los secretos del
compact
disc CD) 31
TECNICO REPARADOR
Que son las bases de dotos? 35
Memoria de reparacin 39
Curso de
TV
color - captulo 8 43
R DIO RM DOR
Electrnico mvil para
el
auto 49
INFORME ESPECIAL
Exposicin de lo CES
en
Orlando 1996 56
VIDEO
los tres coros del teatro del hogar
CURSO DE CIRCUITOS DIGITALES
Prcticas con integrados
digitales - 92 leccin
62
69
Afio 10 NI 9
J
ULIO
1
996
NUESTR
OIRECCION
AV
RIVADAVIA 2421, PISO 3
, Of
S
TEL : 953 386
HES
A
VIERNES
DE
EXCLUSIVAMEHlE
DE lU
10A13t6
y ~ 1 4 A l 1 t 6
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
4/65
RTICULO E
T P
ELECTROM GNETOTER PI
El instrumental electrnico empleado
en
electromedi-
cina es
muy variado
desde
un electrocardigrafo has-
ta un
desfibrilador
tenemos una amplia gama de apa-
ratos.
El
equipo
que
describimos
forma parte
de
este
amplio
grupo y puede ser empleado por
mdicos
para
tratar distintos t ipos de afecciones dado que las on-
das electromagnticas al mejorar la
cintica
enzim-
tica producen efectos analgsicos antiedematosos
antiflogsticos
etc.
P
or
: H
or cio
D Vallejo
6
S eER ElECTRONIC N 1 9
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
5/65
E L EC TRO M E D I C I N A CTRO
M G
N ETOTE RA P lA
U
edicina se distingue
por
el
uso extenso de prefijos y
alabras GQmpyestas. tales
como electroencefalograma. elec
trocardiograma. marcapasos, etc.
Los tcnicos electrnicos que se
dedican a la reparacin de
estos
equipos deben
estar
acostumbra
dos
a
esta
terminologa aunque
sus conceptos sobre ,medicina
puedan ser escasos. '
Apuntando
a
esta
premisa. va
mos a describir un aparato que
puede
ser
empleado por los mdi
cos
para
aplicar terapias correcti
vas para determinadas afecciones.
Sin embargo. cabe aclarar que este
tratamiento
no
consiste en estimu
lar alguna parte de nuestro orga
nismo con
una
corriente elctrica,
sino que
el principio de funciona
miento se basa en
lo
que las ondas
electromagnticas producen sobre
las zonas afectadas.
Como creemos que se trata de
un tema delicado,
vamos
a dar
una
introduccin terica extensa,
de acuerdo con la supervisin de
profesionales mdicos que gentil
mente
realizaron
su
aporte
para
aclarar conceptos.
La utilizacin de varias tcni
cas, como la estimulacin elctri
ca funcional. electroanalgesia , es
tim
uacin .terapu tica
y
estimulacin diagnstica. De
acuerdo
con el efecto de la esti
mulacin elctrica. podemos divi
dirla en:
1)
Estfmulactn
cuy duracin
no va ms all
de
la aplicacin:
2 Estimulacin que persiste in-
efuso
despus de
cesar
la aplica-
cin
La
primera slo se usa en elec
trodiagnsticos,
mientras
que la
segunda
incluye todas las tcni
cas de terapia.
La
estimulacin externa requie
re dos electrodos, llamados acti
vo
y neutro .
Este
ltimo tiene
mayor tamao.
La
forma fsica
depende
de la
mejor adaptacin al lugar de apli
cacin.
Ademas
de esto, utiliza
sustancias conductoras para
transmitir
la seal del electrodo
al tejido tratado_
Las formas
de
on
da
usadas
en
electroestimulacin son muchas,
entre las cuales podemos citar las
senoidales, las rectangulares, con
o sin componentes continuas, las
exponenciales, etc.
En cuanto
a
las frecuencias, esta comprobado
que las
ms
bajas son las
ms
dolorosas. En
la practica no se
verifican diferencias notables en
tre las ondas
cuadradas
y las
se
noidales,
por
encima
de 500Hz.
Para evitar el cansancio de los
msculos,
se
debe evitar aplica
ciones persistentes (prolongadas).
Se introducen, entonces. tiempos
de descanso que
nunca
deben ex
ceder los 50 milisegundos. Cuan
do
la aplicacin es pulsada. el an
cho de
los pulsos puede
ser de
0.1 a 0.5 milisegundos y la veloci
dad de repeticin est comprendi
da
entre 20
y
40Hz.
CORRIENTE
GALVANICA:
asi
se acostumbra llamar, en medici
na, a la corriente cuya intensidad
permanece constante. Nosotros la
llamamos corriente continua.
La
corriente galvnica tiene tres
propiedades principales que son:
trmica qumica y magntica.
Estos tres efectos tienen su apli
cacin en el campo mdico.
Para aprovechar el efecto de ca
lor se construyen hornos de
ma
dera, cuyo interior tiene lmparas
elctricas, pero del tipo antiguo.
con
un
filamento de
c a r b ~
(car
bono) que rinde
ms
calor.
7
ElECTRON
C
N
1 )9
El
efecto qumico
es
usado para
las ionizaciones que
veremos
ms
adelante.
El
efecto magntico
es
aprove
chado rodeando las extremidades
del paciente con
un
cable flexible.
que intensifica
el
magnetismo.
En cuanto al efecto qumico de
bemos aclarar que las soluciones
electrolticas
son
conductoras de
corriente elctrica.
El
agua
pura
es aislante. Sabemos por la teora
de Arrhenius que, al disolver una
sal.
un
acido o
una
base, las
mo-
lculas de
estos compuestos se
dividen en dos partes. con cargas
elctricas opuestas, que tienen el
nombre de iones positivos e iones
negativos.
La figura 1
muestra una
solu
cin de sal comn. donde el cloro
es atrado por el nodo, y el sodio
por el ctodo o polo negativo.
IONIZACION:
En
la descompo
sicin electroltica, bajo el flujo de
la corriente galvnica, los aniones
(iones negativos) se dirigen al polo
positivo (nodo); los cationes
(io
nes negativos) van al polo negati
vo (ctodo).
Para
introducir
un
anin o
un
catin en el organis
mo.
se aplica en la superficie cu
tnea
dos electrodos
metalicos.
envueltos en esponjas embebidas
en una
so lucin
que
contiene el
in
a
ser
introducido.
Los
tejidos orgnicos
si bien
ms
complejos que
una
solucin
electroltica,
son buenos
conduc-
1
1
e
... N
N,IN
N N . N
1
_
el el el ell el el el el
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
6/65
E LE C TRO M E D I C I N
A
E LE C
TR
O M G N
ETOTE
RA P IA
I6n Solucin
ut
ilizada
Conce
ntr
aci6n
Polo
Pr
op
i edades
Indicaciones
IODO
aduro
de
potasio
1 %
-
Acc
in escler
osa
nte y re-
Neuralgias. clcatrizacio-
sol
ut
iva,
ms
local que ne
s.
escle rode
rmia,
n
cu
r
l
general
U
s.
parli sis. hipertrofia
de
la tiroides. etc.
SAL ICILATO
Salicilato de sodio y
1%
-
Accin
analgs
i
ca
y d
es-
Reumatismos. in fecciones
litina
congestionan te mu
sculares renejas. acn.
comezn.
LITIO
Clo
ruro de litio o
1
Accin eli
min
adora del Reumatismo crnico, gota
salicilato de litina
cido
ri
co dem salici lato).
CALC
IO
Cloruro de calcio
1 %
+
Accin
anti
espasmdica.
Sndrome irr itac in pira-
desconges tionante.
se
- mida ' dolores, rcconsti -
dativa. resolutiva.
tucin orgnica.
ACONITINA
Nit rato de aconitina
1/ 4000
+
Accin
mu
y enrgica
Neuralg
ias.
tic
doloroso
cont
ra neuralgias
del
rostro.
Su empl eo
tra
e
algu
no
s pe
li
gr
os.
HISTAMINA
Biclorhidrato de
1/2000 a
Accin muy Ir ritante : se- Especifica de los dolor
es
histamina
1/10.000
slones cortas de 6 a 10 re
umticos
rebeldes.
minutos.
COCAINA
Ac
cin
anestsica
Anestesia
local de pe-
ESTOVAlNA
5
queas cirugias superfi-
CARBAlNA
ciales.
ZINC
Cloru ro y sulfato
1 %
+
Accin local antisptica: He
rida
s extensas.
l
ceras
de zi
nc
hemosttica, coagu lante
cr
ni
cas .
tra
coma. u lcera-
resolutiva .
ciones de la crnea. s
inu
-
sitis
.
MAGNESIO
Sulfato o
cloruro
25 %
+
Accin pr
eventi
va sobre
Tratamiento de ve
rruga
s.
de magnesio
desarrollo de tumores.
TALIO
Acetato
de
taHo
la 2
%
+
Indicaciones
es
peciales.
CLORO
Cloruro de sodio
2 %
-
Resolutiva Cicatrices y callos.
15
a
20mA;
30
COBRE
Seleniuro de cobre.
sulf
ato de cobre
tores. debido al hec
ho
de que es
tn muy hidratados y que contie
nen una fuerte proporcin de cl
o-
ruro
de
sodio.
Los
iones introducidos as. con
fines terapeuticos. no van m
s
a
ll
de l
as
capas profundas
de
la
dermis {pie
. donde permanecen
en forma de laguna. como reser-
U
tilizado para sensibilizar el cncer uterino en vista de radioterapia ).
TABLA
va de defensas
par
a el organis
mo.
GENERADOR
DE GALVANI
CA:
as se llama
la
unidad que genera
la corriente galvnica. Nosotros
la
llamamos "fuen te de c
orr
iente
continua".
Las
fuentes primarias
de galvnica eran l
as
pilas y los
8
SA ER HECTRQNlCA 109
acumuladores. pero fueron pron
tamente sustituidos por dispositi
vos
que comprenden un tran
sfo
r
mador
de
entrada, reduct
or. y
el
correspondi
ente
rectificador. la
vlvula diodo (antes llamada Ke-
natrn) o por rectificadores secos
(hoy. diodos de s
ili
cio).
Se conocen dos tipos de
co
-
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
7/65
E
L
C
TRO
M E D I C I
N A
E LECTRO
MAG
N
ETOTE RA
P IA
lo
O O
rrientes galvnica: las ondas rec
tangulares y
l
as
progresivas
que
no son constantes. Existen otras
modalidades. pero no las mencio
naremos por ahora.
a corriente galvnica, continua
y
consta
nte
. no
acta sobre
la
rnotricidad de un msculo. Para
que
podamos
usarla
teniendo en
vista las contracciones muscula
res. es necesa
ri
o variar
su
inten
s
id
ad bruscament
e.
Con esto ten
d remos
una
cor
ri
ente
ga
l
vnica
ritmica en
un
solo sentido. como
muestra
la figura 2.
La
contrac
cin muscular que la misma pro
voca es proporcional a la intensi
dad de la corriente.
Cuando
la fibra
muscu
la r
es
normal,
se
puede emplear esa co-
rriente s in grandes inconvenien
tes, pero cuando el msculo est
enfermo (con a lguna anormali
dad),
l
as
contracciones que pro
voca pueden ser muy bruscas.
En estos casos se usan co
rrientes onduladas. de ca da sua
ve y. por
lo
tanto, menos fatigan
tes para el mscul
o.
Laquerrie re introdujo tales co
rrientes en la electroterapia. em
pleando circuitos
ll
a
mados
on
duladores . Un equipo moderno
debera
ser. por lo tanto, ritmador
y ondulador. Esa corriente ondu
lada se cons igue cargando
un
condensador (capacitar) a travs
de resistencias
var iables.
Esta
tcnica fue perfeccionada por La
picque. y tiene el nombre de
c
o
rrientes progresivas .
Si
descarga-
.. 1
V
V
/
i\
\
,
'-..
~
.ro
,., .
mas un condensador (capacitar).
previamente ca rgado a travs de
resistencias, el tiempo de descar
ga ser proporcional a su capaci-
dad. A su vez, cuando cargamos
el capacitor, el mayor alargamien
to de la curva de carga
ser
pro
porcional a la resistencia interca
lada en
el
circuito.
Co
n
una
resistencia
fija
, la du
racin de la corrien
te
slo depen
der de la capacidad. Si es va
ri
a
ble. la
dura
cin depender de la
capacidad y de la resistencia em
pleada . Asi disponemos de ca
rrientes cuya progresividad puede
ser
variada. Observe en la
fi
gura
3 que la linea punteada
muestra
la variacin producida al duplicar
la resistencia. Por este mtodo se
puede disponer de corrientes gal
vnicas progresivas, con una ga
ma infinita
de variaciones de
tiempo.
Lmite de excitacin
o rebase
La variabilidad de la corriente
progresiva nos permite producir
una contraccin muscular con in
tensidad mnima ,
que
ll
amamos
rebase.
Corrientes
ritmadas y
onduladas
a periodos largos
Es indudable el valor del uso de
corrientes progresivas en las pa
ralisis. ya sea para
su
electro
di
ag
nstico
como para
su
terapia
Tambin tenemos la tcnica que
emplea las ond
as
alternativas
en
9
SAB
ER mClRON
IC
A 109
perodos largos,
para
los mscu
los afectados de
degeneracin
completa. a suavidad del declive
de estas ondas no desgasta la fi
bra muscular y es
una
aplicacin
muy bien tolerada por los enfer
mos.
En una contracc in vo luntaria
normal. la curva
es un
a lnea pro
gresiva ascendente hasta una ho
rizontal. termin
ando
con
un
des
censo sensiblemente s
im
trico.
El
empl
eo.
pues. de ondas alternati
vas de perodo grand
e.
rilmadas y
ondulada s , ev
ita
las sacud id
as
bruscas. consiguiendo reproducir
las
condi
ciones norm
a le s de la
excitacin nerviosa. Las propieda
des de l
as
ondas alternativas, de
perodos grandes. son:
-Por su lentitud de cambio de
estado no ecta
los
msculos
si-
no por
el co
ntrario.
excita los
msculos
erifermos .
-Permite
contracciones
esp ci -
das
Sl
desgastar l msculo
Las Indicaciones ms frecuen
tes so n:
parlisis.
hemip legia.
trastornos circulatorios, resfrios y
otras.
Un
instrumento para
esas tc
nicas. muy popular en los hospi
tales.
es
el neurotrn.
CORRIENTE FARADICA
Las comentes fardicas son co-
rrientes inducidas
mediante un
par de bobinas separadas una de
la otra.
una
bobina primaria in-
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
8/65
E L E C TRO M E D
IC
l
N A
E
L
C TRO
M G
N E T O
T RA
P IA
ductora y otra bobina secundaria
inducida por l
as
interrupciones,
ms O menos rpidas,
de
una co
rr iente continua que circula por
la bobina primaria.
En los primeros tiempos de la
electroterapia. sta fue la corrien
te ms usada. La famosa bobina
fardica. que todavia puede en
contrarse en algunas clnicas, po
see
algunas
desventajas como.
por ejemplo. su funcionamiento
irregular. fragilidad y oscilaciones
parsitas, que hoy no se toleran,
Vinieron despus las bob i
nas
por descarga
estt
ica, o sea, por
tubos gaseosos. con frecu enci a
regulable.
nervioso perifrico. es posible ob - editora
Me
Gr
aw
Hill Book pp. ]
tener 10 que se denomina popu - 83). La
tra
nsmisin de informa
larmente bloqueo del do lor. ciones o
seales
nocivas parece
El aspecto terico del problema darse por las fibras delgadas, co
tiene sus orgenes
en
trabajos mo en el caso del dolor. En
la
fi
muy antiguos de Lapicque
y. mas
g
ur
a 5 tenemos
un
detalle de
la
modernos. los modelos cibernti- mdula y cmo las fibras gruesas
cos de los mecanismos de control y delgadas ent ran
en
el ncleo.
en el nivel de la medula. desarro- que posee una sustancia ge latina
liados por R Malzack
y
p, D,
Wall, sa
(SGI.
y
supuestamente se co
publicados en el
vo
lumen N 150 nectan sinpticamente con las
c
de la revista
SCIENCE.
bajo el
t-
lulas del refer
id
o ncleo.
tulo de Pain m
ec
hanism: a the- En estu dios electrofisiolgicos .
ory. en 1965.
va
rios investigadores se aproxi-
El trabajo citado, establece que
maron
a la solucin. conocida
existe un mecanismo primario
de
hoy como
TNS
. o sea.
"t
ranscu
seales a nivel de mdula. don- taneous nerve stimulations.
de el fenmeno dolo r entra en Traducido en lenguaje s imple.
el organismo a travs
de
las fibras pero basada en modelo cibernli-
Caractersticas
de la
se
nsoriales perifricas. que pue- ca, el TNS consisti ra
en
crear
corriente fardica den se r
denominadas
ge nrica- una seal e
l
ctrica. de frecuencia
La co rriente faradica puede ser mente fibras gruesas (ms de
9
controlable, con polaridad
y
perfil
representada por medio del graf-
micrones
de diametro) y fibr
as
in
versos
a la seal del dolor.
ca de la figura 4. En el momento delgadas (menos de 9 micrones Cuando los valores. idnticos pe
d
el
cierre del circuito se produce de dimetrol. ro opuestos, llegasen a ciertos pa
u na
pequea
o
nda
negativa,
y en
Las fibras gruesas
tienen
una rametros. ocurriria
el
bloqueo del
el momento de
la
abertura un
a
capacidad
de
conducc
in muy dol
or".
on da positiva
mucho
mas pro - el
evada
cuando
se
la compara Otro grupo de investigadores
nunciada.
de
corta duracin. con
la
ve locidad de conducc in
de
formul otra teoria mas compleja.
Esta onda induc
id
a es precisa- las fibras delgadas. ya que estos asegurando que el TNS provoca
mente la que se emp lea en la parmetros parecen relacionados. ra, en el cerebro. una estimula
prctica de la medicina. Su extre- pr oporcionalmente. con la raz cin mayor. para la generacin
ma brevedad la vuel
ve sens
ible cuadrada del dime tro de l
as
fi- amplia
de
"endorfina", que es una
solamen te a los msculos. siendo bras (
Mat
hematlcal Models of Ex- especIe
de
mo rfina natural. pro
su enrgica accin
de
contraccin citation and Propagation in
Nerve.
ducida por el ce rebro para amor
muy provechosa en gimnasia Cap. 1. Biological Engineering. tiguar O eliminar las sea les de
muscular.
En la
actuali- -
- - - -
dolores.
dad. se sustituyen las Con relacin a
la
apli-
corrientes fardicas tipi- DURA cacin del TNS en
el
pa -
ARACNOIDES
cas por impulsos rec- - - - - - - P IBRAS B ciente, tambin existen
tangulares de duracin / dos escuelas diferentes.
CUNEATUS
y frecuencia selectivas a
----,
'--- Hay un grupo que aboga
F1BRAS C
voluntad. por la colocacin de
Los equipos modernos electrodos en los pacien-
de fcil manejo. inclu - tes. en la regin de los
ye n fuentes de co rriente nerv io s peri f ri cos. y
galvn ica, fard ica y aplicaci n de im pulsos
galvanofard i
ca
. elctricos . con deter
mi
-
Ahora bien. por la es- nado perfil y
de
amp li -
timulac in del s istema tud cont
rol
able.
El
apa -
10
SABUl
ElECII1ON CA N'
109
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
9/65
E
LE
C TR O M E D I C I N A : E LE C TR O M A G N ET OTE RAP I A
N'
.
'o '
-
n.
.
.
.
.\
,
J .
, oc ,
,
'
rato productor de estos im pulsos
es extremadamente co mpacto y
de bajo costo, pudiendo ser usado
por el paciente en
el
cinto. bolsi
llo. etc, Los electrodos seran co
locados sobre la piel. en las regio
nes de
pasaje
de los nervios
perifricos.
El otro sistema
es
ms sofisti -
cado y fue, por primera vez, des
cripto por Jess Galvn Rulz, in-
ge
niero en telecomunicaciones.
profesor de la E.T.S.I.T. de Barce
lona
y
que forma
par te de un
.
.
J
,.
-
'Oof
lN l 41
z ::
-
~
-,
1
M
-
duda
, tie ne como
factores negativos la
implantacin de los
electrodos en la m
dula
de l
paciente,
con
riesgos de re
chazo. y la depen
denc ia de l paciente
de
estar
al alca nce
de l tran smiso r que
emite l
as
sC
l
iale
s
bloqu eador
as.
En
u n centro
quir
rg i
co, donde exis ten
bistures elctricos.
rayos X,
etc .. hay.
tamb
in. el riesgo de
inter feren cias de
Rf. que podran
ocasionar modifica
ciones de la seal.
Prese
ntamos
en
tonces e l circ
uito
ms sofisUcado. pe -
' - + - . .
< > ~
ro con nuestra larga
experiencia nos in
clinarnos por los
bloqueadores indivi
duales. tr
ansporta
-
.
M
' - - - - - - - - t - ~ r - t -
~ - < > ~ ~
equ ipo de bioingeniera en Espa
a. Su solucin para aplicar pu l-
sos elctricos al paciente es, como
dij imos, ms elaborada y se cons
tituye en un transmisor cu
yo
es
quema completo apa rece en la
fi-
gu ra
6
(dalo prove
ni ente
de
MUNDO ELECTRONICO), y un
receptor (figura 7) que deber te
ner en la salida electrodos que se
rn
imp
lantados en la mdula.
Como podemos observar, se tra
ta de una solucin elaborada. Sin
embargo. el proceso, correcto
sin
11
dos por el propio
paciente .
En la figura 8 .
prese
ntamos
el es
quema de u n
esti-
mu lador TNS , que
rec ientemente fue
divulgado por la prensa.
Nota:
RECOMENDAMO S A
LOS
TECNICOS QUE
QU
IERAN
CONSTRUIR ESTOS APARATOS
QUE NO INTENTEN HACER SU
APLlCACJON EN
SER8S
VIVOS
SIN LA AS ISTENCIA DE UN M8-
OICO ESPECIALISTA. Los circui
tos elec trnicos. aplicados a seres
vivos, cuando no son correcta
mente supervisad
os.
pueden cau
sar lesiones irrevers ibles y hasta
casos fatales.
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
10/65
E L ECTRO M E D I C 1NA : E L EC T
R O M A G
N ETOTE
RA
P I A
~ r ..... Illlf o EU:CTRODO
.
L ....
ElECTROOO
L2
ltS
1 DEL TRANSMISOR
lectromagnetoterapia
La magneloterapia no es peli
grosa en modo alguno, por lo que
puede emplearse tranquilamente
para el tratamiento de
nio
s y
ancianos, con l
as
nicas
excep
ciones de aquellos individuos que
paezcan trasto rnos cardiacos,
de
las person
as
que lleven marcapa
sos y de las mujeres embaraza
das.
En los aos
co
mprendidos entre
1940 y 1950. mdicos y cientifi-
cas de distintos pases comenza
ron una inves tigac in sobre las
ondas electromagnticas, tras ha
ber comprobado que muchos pa
cientes fligidos po r enfermeda
des
crni
cas y
qu e
haban
sido
tratados con
di
stintos frmacos.
sin experimen ta r mejora algu
na- , tras se r sometidos a la
magnetoterapia
durante
algunas
semanas, cu raban inexplicable
mente o en todo caso, lograban
una clara mejora de sus condi
ciones de salud.
De esta forma se descubri que
estas ondas magnticas
actan
sobre todo el cuerpo, mejorando
la ce
netic
a enzimtica , produ-
ciendo adems beneficiosos efec
tos antieematosos. antiflogsticos
y antlgicos.
Se observ que estas
ondas
aceleraban la rege neracin de los
tejidos seos y de los tejidos de la
piel, mejorando
el
estado de los
sistemas nervioso. neurovegetati-
va y vascular. reduciendo la vis
cosidad de la sangre, incremen
tando su oxigenacin y atenuen
do los dol ores.
lo
s
estados
inflamatorios y dando luga
r.
ade
ms. a
una
notable accin sedan
te
.
Las ondas electromagticas tie-
nen la ventaja de mantener
sa
nas
todas
las clulas exis te n tes en
nuestros cuerpo. as como de re
ge
nerarlas. Como las clulas exis
tentes
en
nuestro
organismo se
cuentan por millares. cada
una
de ellas dedicada a una tarea
muy especfica ,
tendremo
s qu e
recargarlas todas y prec isamen
te eso es
lo
que hace la magneto
terapia.
Los
cientficos que han realiza
do investigaciones sobre
dichas
cl ulas, adems de determin
ar
el
valor de su tensin, han compro
bado tambin que
cada una
de
ellas, si es excitada por una fren
cuencia bien determinada se au
torrecarga. a l Igual que, en elec
trnica
se puede recargar
mediante un alimentador una ba
tera de nquel-cadmio o la bate
ria de un coche.
Las frecu encias de reca rga de
estas clulas oscilan desde un
mnimo de
27MH
z hasta alcanza r
un mximo
de
250MHz.
Hay clulas que slo necesi
tan
27MHz para recargarse. otras ne
ces
itan 27,5MHz -28MHz-29MHz.
etc., mientr
as
que
otras
s
lo
se
12
SASE
ElEC
1
RQNIo N' 109
recar
g
an
si reciben
200MHz o
bi
en
245-250MHz
En la
prctica.
es como si en
nuestro
cuerpo existieran milla
res de receptores , sintonizado ca
da
uno
en
una
frecuencia apro
piada pra desarrollar
una
funcin
espec
fi
ca.
Por es ta razn.
para
lograr
lo
s
r
esultados
ne
ces
itamos un pe
queo transmisor que sea capaz
de generar impulsos de AF que
puedan cub rir toda la gama que
nos interesa, partiendo de un m
nimo de 27MHz hasta llegar a un
mximo de 250MHz.
De
esta forma, todas las c lulas
de
nu
estro cuerpo resultarn
ex
citadas y de esta forma. las des
cargadas se recargarn, mientras
que las que estn a tope de carga
no necesitando energa comple
mentaria, ignorarn estos estmu
los de recarga.
Sa
bi
endo que cada c lul
a
al ser
excitada por su frecuencia de
re-
so nancia se rec arga con mayor
rapidez s
lo
tenemos que realizar
un oscilador de banda continua,
capaz de ge
nerar una sea
l
AF
VHF qu e cubra todas las frecuen
cias. desde un minimo de 27MHz
hasta un mximo de 250M Hz.
En la prctica, la frecuencia de
impulsos ms empleada es la de
160Hz. aunque los especialistas
en magnetoterapia emplearn las
tcnicas apropiadas para cada ca
so
Los entendidos afirm
an
que si
se trata una enfermedad con una
fre
cuencia de impulso distinta a
la que se precisara para
su
sana
cin, s iempre
obtend
remos
un
efecto teraputico, sin ningn in
conveniente.
Co mo ya hemos mencionado,
mu chos mdicos empl
ean
siem
pre la
fr
ec
uencia de 160Hz. aun
que ellos mismos nos han
co
nfir-
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
11/65
E L
EC
T
ROM
E D I C I
N A EL EC TR
O M GN E
TOTE RA
P I A
mado que
para
los dolores agu
dos. conviene comenzar con fre
cuencias elevadas.
es
decir:
640Hz, para luego bajar en suce-
5
I
I
L
..
sivas aplicaciones a 320-160
Hz
.
mientras que en
el
caso de enfer
medades crnicas es conveniente
emplear frecuencias comprendi
13
SABER
mCIR
ONICA W I )
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
12/65
E L E C T ROM E D I C I
N A
E LE C T R OM A G N
ETOTE RAP
I A
'>fl.OA I
Sfl.11) I7
cla de co rte de 100MH
z,
si
trabaja con ondas cuadra
das
o distorsionadas. puede
perfectamente generar ar
mnicos hasta e incluso
por
g
O
C7
tlm
~ B
c
-E)
c.
.
ose
C
es
0-: ' 2
'
G 1 1
~ O
B ~
2
DI
o
o o
--E) CI
03 e o z o 2 I
encima de los
400
500MHz.
De los dos osciladores
AF
VHF
existentes en esta mag
netoterap
i
a. uno
quedar
siempre conectado
(ver
ra re
s ultar eficaz. no debe
se
r
continua s
in
o de tipo impulsivo,
es
decir: la
se
al AF -VH F
que
cu
bre toda la g
am
a co mpre nd ida
entre los 27 y
lo
s
250MH
z. dura
aproximadament
e. luego
ce
sa
y
vuelve. tras una breve pau
sa,
du
ra
nte ot
ro
s
6 11
5
y
as
suc
e-
si
va
mente. durante todo el tiempo
de empleo de esta terapia.
Como no trabajamos con
ond
as
se
no
id
ales. sino con
ol
ras mucho
LE.
O C12
O C1 1
o
L O
0
0
@
o-
,-o
G
IZ _
O CIO
-
cu
mas
compl e
jas.
es
d
ec
i
r:
ond
as
c uadradas modulad as tanto e n
frecuencia como en amplitud. en
las s
alida
s de los dos
osc
ila
dores.
encontraremos
un
nme
ro
infini
to de armnicos de gran potenc ia.
Esta ca racteristi
ca
no est liga
da a la banda pasan te d
el
tran
sis tor. que se refiere s iempre y ex
clusivamente a un amplificador
en rgimen lineal:
por
consiguien
te. un
tr
ans istor con una f
re
cuen-
14
5 A S E ~
m C I ~ O N I C
109
TR4) , mientras que el otro
TR3) se podra conectar o
excluir
simplemente
accio
nando el conmutador S2.
Se tncluyen dos diodos led
de monitor (ver
DLI
-DL2)
para comprobar
el
funciona
miento correcto de los osci
ladores. En la salida de los
dos osciladores TR3 y TR4,
obtendremos. por medio de
los condensadores C10 -
C16. la seal de AV-HF, qu e
lu ego rectificaremos con los
diodos DSI -DS2 y DS6-
DS5. con el fin de obtener
una tensin continua para
accionar los osciladores mo
no e
stables
realizados co n
los Nor IC3/A. I
C3/B
e
IC3 / D-IC3 / C.
De esta forma. los dos di
o
dos led destellaran a
un
a
frecuencia minima de 1Hz
(un impulso por segundo).
c uando emp lee mos la fr e
cuencia impulsiva
ms
baja
de 40Hz y de 12Hz (doce impul
sos por segu ndo) , al utilizar la
frecuencia impulsiva de 640Hz.
Para alimentar el circuito utili
zaremos una fuente que provea
5V
estabi lizados. con una capa
cidad
de
corrient e
superior
a
300mA.
De
esta
manera. slo resta re
cordar les que
este
equipo debe
ser empleado por personal espe
cializado. O
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
13/65
MONT JES
ME I OR E
ISL C IO N
Con
much f recuencia nos
encontramos
con
desperfectos
en circuitos
de
l t tensin como
ser
f ly-backs
o
bobinas
de
encendido
de
automvi les
El circuito que proponemos permi
te
conoce r
si
existen espiras en
corto en
un t ransformado/;
cu l
es e l
estado
de un
capacito/ ;
si un interruptor sel lado se
encuentra en condiciones de funcionamiento
etc.
d pt cin :
uis
Horacio Rodrguez
. : : li [ l l i l l l
U
n m e i ~ r de aislaCi?o
no es mas que
un
CIr-
cuito que aplica
una
tensin alta
al
componente
o
circuito que se est probando, y
veIifica si exjste corriente de fu
ga.
La
corriente muy dbil, del
orden de millonsimos de am
pere, debe
ser
detectada por
un
'
instrumento sensible.
El medidor
que
proponemos
consiste en
un
inversor que ele
va la
tensin de
4 pilas comu
nes o
una
bateria de
9V,
a ms
de 400 volt que, entonces. usa
mos para
nuestras
pruebas.
Con esta tensin, una fuga.
aunque sea
pequea, tiene co
mo
resultado
una
corriente que
puede
ser medida fcilmente
por un VUmetro comn.
Un transformador
que
opera
como elevador es la base del
proyecto.
Las
caractersticas sobresa-
lientes son l
as
siguientes:
V de alimentacin
6V
de
pueba 4
a
6 V
Free
de
operacin
1
kHz
1 mxima indicada
2
Para
que
un transformador
pueda operar, alternando
la
tensin de
un
circuito, esa ten
sin debe ser alterna o bien
continua pulsante.
Como podemos alimentar el
circuito con pilas (corriente con
tinua
pura
o constante)
es
peci
so comenzar
con
una a l
tera
cin. Tenemos,
entonces,
un
oscilador de audio, en contrafa
se, con dos transistores, apro
vechando el bobinado de baja
tensin del transformador para
la determinacin de la frecuen
cia.
Estos
transistores
transfor
man
la
tensin continua
cons-
19
S BER mCIRON I
CA t
109
tante de la pila
en
una tensin
continua pulsante , que se apli
ca
al
bobinado primario
de
baja
tensin) del tranformador.
En el secundario del transfor
mador
(bobinado de a lta ten
sin)
obtenemos
una corriente
alterna, cuyo valor de pico pue
de
sobrepasar
los 600 volt,
en
algunos casos.
Vea que este valor de pico alto
se debe
al
hecho de que la seal
.
,,,
- - - -
-oo.
600
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
14/65
M ED IDOR D E AI SLAC I O N
no es senoidal, co mo muestra la
fi gura
l El
valor medio. Si fu
ramos a considerarl
o,
ser bas
tante menor y despus de la
rectificacin tendremos este va
lor en las puntas de prueba.
De cualquier forma. si el lec
tor
toca
l
as
pu n
tas
de
pru
eba
durante el uso del aparato, con
el trimpot al minimo. puede
sa
l
tar una chi spa.
El in
st
rumento sirve para in
dicar la fuga. Vea que
usamos
alta tensin, justamente porque
tenemos corrientes mayores co n
r
es
istencias mayores.
Slo pa ra
dar un
ejempl
o:
si
ap
li
camos
IV
en un
c
ir
cui to
que tenga una
r
es
i
stenc
ia de
I
OOMO,
la corr i
ente ser
de
apenas A o O.O l J.A que no
podr ser
acusada
por un ins
trumento de 200 J.A. Sin embar
go. lrabajando con 500V. en la
mis ma resistencia, tenem
os
una corriente de 5 lA que puede
ser detectada por el instrumen
to (movimiento de una marca en
esa escala, aproximadamen
te).
En la figura 2 tenemos el cir
cuito completo del aparato.
En la figura 3
te
nem
os
s u
montaje en una placa de circui
to impreso. observndose que el
transformador y las pilas se ins
talan fu era de esta placa.
Dado el
co
nsumo de corriente
de la unidad ,
se
recomi
enda
el
uso de pil
as
medianas o gran
des en la fu ente.
Teniendo un vo ltmetro di spo-
secundario primari o del
PUNTAS
DE
nible co n
imp
eda ncia elevada
(resistencia de entrada). se pue
de calibrar la escala en funcin
de mego
hm s utili za
ndo
para
eso la l
ey
de Ohm. Co necte en
tre
l
as
puntas
de
prueba
una
re s i
stencia patrn (d
e 1M a
50M) y anote la deflexin. ajus
tando, conforme a lo deseado, el
del tran s fo rmador t ransformado r
~ - '
\ ~ ~
~
__
-,
1 07
~
~
punlm
,
le prueba
E:tQ::Z U I1
O R el 9 R::Z O) e .. ~ O
P
-=
L___0_0_ e
_ _ _ _ ' _ _ ' 1 ; m l r . : l
.J
o
instrumen t o
20
S 8ER
ELECTRONIC
NO 109
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
15/65
M ED IDOR
DE
A ISLAC ION
trimpot junto al instrumento.
El capacitar C4 al esta r so
metido a alta tensin, debe te
ner
una
aislacin elevada. Para
esta fun
cin
se necesita un
componente con, por lo menos,
1.000 vol de
ruptur
a de dielc
trico.
El trans formador es de a li
mentacin con
primario
de
220V y
secundario
de 6 6V.
con
corr
iente entre 1 Y 5
mA.
El
in
strumento es un
micro
amperimetro de
~
del ti
po usado en
VUmetros
de am-
plificadores. pero
se
puede
usar
un
miliampermetro de 0-1
mA
con menor sensibilidad.
Para probar
el
aparato basta
coneclarlo.
unir las puntas
de
prueba y verificar Si se mueve la
aguja
de l
microamperimetro
Entonces se
ajusta el
trimpot
para la deflexin de
fin
de esca-
la o, de acuerdo con lo pr
ev
isto.
en
la escala de resistencias to
madas como patrn.
Dependiendo del transforma
dor, puede ser necesario alterar
e3 o. incluso.
Rl
y R2 para ob
tener mayor rendimiento.
El consumo de corriente en
funcionamiento
estara
alrede
dor de 100mA. dependiendo de
la
tensin
del
transformador
usado.
Si
el consumo fuera mu
cho mayor
(por encima de
250mA. por ejemplo se podria
aumentar
el valor de
Rl
y
R2
a
2K2 o incluso 3K3.
Para alimentacin con
9V.
que
es opcional,
lo
s transistores de
ben dotarse de pequeos disipa
dores de calor.
Para usar el
aparato es
nece
sario recordar que tenemos alta
tensin
en
las
punta
s de prueba
y que. por lo tanto. el dispositi
vo
a prueba debe soportarl
a.
LI
S
TA
DE
MATERIALES
1 Q2 - TIP31 o equivalente
-
transistores
NPN
de poten
cia
DI -
IN4007
o
BYI27
Ti -
transformador
con
pri
mario de
220V J
secundario
de 6
6V de
100
a
500mA
MI - VUmetro de 2 ~
PI
-
tlimpot de 4701ill
R 1 . R 2 l k 5 x l /8 W
R3 - 47kx J8W
C 1 C2 -
1 nF
-
cap cermi
co
e3
- 1
OOnF - cap.
cermico
C4
- cap. de 100nF x 1000V.
Varios:
placa
de
circuito
im
pr
eso.
so
port
e
d e
pilas pun-
tas de
pru
eb
a estao etc.
Nota: no
intente probar
transistores diodos semicon-
ductores
de bajas
tensiones
o
capacitores
para menos de
500V. O
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
16/65
MONTAJES
SONOMETRO
MEDIDOR
DE
INTENSIDAD SONORA
Sobemos
e qu
modo
se producen los vibra
-
ciones audibles y los
inaudibles
y cules
son
sus
propiedades
princi
pales. l
circuito
que pro
ponemos es un medidor
e intensidad sonoro o
sonmetro experimental.
Con este aparato
pode
mos
comparar lo intensi
-
d d e sonidos como
por ejemplo un
grito
uno explosin o
el
soni-
o e un amplificador. De esto manero es posible saber
si se
ha
superado
un
umbral
previamente
establecido
doto
muy til
en
exposiciones
y
espectculos
pblicos.
Por
Federico Prado
L
o que proponemos
es
mos servi
r
para determinar ticipante que logr mayor volu-
un aparato que nos per
en un
auditorio cul es el par- meo
de
aplausos.
mite compa- _ _ _ Naturalmente que
rar las intensidades
si
la
disparidad
de
de sonidos que inci- CONTROL DE
lo
s candidatos es
SENSIBILlD
den en un micrfo- MPLIFIC DOR grande se puede ha-
no usado como cer una evaluacin
transductor
Pode- de
oido ,
pero si
hay
mos obtener aplica- intensidades slmlla-
ciones experimenta-
re
s. solamente un re-
les
recreativas \ curso electrnico
pero tambin pode- puede
ayudar
en la
mo
s lograr aplica-
INDIC DOR
decisin. Otra aplica-
ciones ser
ia
s.
P RL NTE
c
tn
interesante es la
Una de las ap lica- localizacin de refle-
ciones que sugeri- Jos de sonido ocaslo-
SA ER ELEClROMCA .109
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
17/65
M EDID O R D E I N
T N
S I D D S O N O R
nadas por objetos en su
sala. o la localizacin de
fuentes de ruido en un
auto. o bien para verifi-
car
Si
todos los parlan
tes de un sistema de au-
diO esta
n
al mismo nivel
de reproduccin.
En resumen:
Si
tiene
que med
ir
intensidades
de sonidos.
este in
stru-
mento ser de gran uti-
lid
ad.
Por
co
n
siderarlo un
montaje didctico. nos
explayaremos en la ex-
p
l
cacin
del
armado para
fac
i-
litar esta tarea.
En
la figura I se describe el
diagrama en bloques del dis
positivo.
Para captar los sonidos. ope
tanda
como
micrfono usa-
mo
s un parlante y un transfor
mador. El transformador
garantiza una impedancia ma-
yor
para el sistema. de acue
r-
do con las caracteristicas de la
etapa siguiente.
La seal se ap l ca a la entra
da de un amplificador opera-
PARUtrrE
.
...
,
~
,r-- --6......
vce
vo lt en relac in a l
punto de referencia en
la Juntura
de
Rl con
R2.
co mo muestra la
gura 2.
]
veC/1
En la
prctica
pue
den ocurrir pequeos
desvios. de modo que.
en reposo. la tensin
que aparece en la sali-
da puede
se
r un poco
mayor o menor
qu
e la
de referencia. Si este
desvo
fu
era excesivo
una
compensacin ex-
tern
se
podra hacer
vcc
.
- - o ov
clonal de alta ganancia. como
el
ti
po 741.
En
un circuito sin
realimentacin. este amplifica
dor tiene una ganancia d
el or-
den de 100.000 veces.
lo
que
garantiza una excelente sensi-
bilidad para el medidor.
El transformador. que acopla
el parlante
usado
como micr-
fono. cortocircuita las entradas
del amplificador operaciona
l,
de modo que en ausenc ia de
sea
l. debe haber en la
sa
lida
una tensin equivalente a la
mitad de la fuente; o sea. cero
.
SI:
.. .d...
N41 . . .
23
S
Ae
R
ElEC
IRQNICAN 1
09
con la conexin de un trimpot
ent
re el pin 1
y
el pln 5 del in
tegrado. Este trimpot ser de
lOk
con el cursor conectado al
p
os
itivo de la a limentac in.
El
instrumento
sugerido es
un VUmetro comn de 200 ~
qu e puede consegu ir se con
mucha facilidad en las
casas
especializadas.
El cir
cu
ito
int
egrado
de
nuestro proyecto es el 741 en
cubierta
D1L
de 8 pins.
y
el
VU
puede ser de cualquier tamao
o
Up
o para 200 ~ El resistor
R3
puede usarse de valor
ms reducido. s i
se
lo
usa
con un instrumento de me-
nor sensibilidad. I
rnA
por
ejempl
o.
Para el potencimet
ro
de
control de sensib ilidad el
va lor
no
es critico. y se
pueden usar unidades de
lka
. 2k2 o incluso 4k
7.
El
ca
pacitor e I tiene un
val
or
que
depend
e de la
banda de frecuenc ias en
que
se
desea mayor re s-
puesta del inst r
umento
Un va lor mayor hasta
lOO
nF
aumenta la sensib
ili
dad
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
18/65
M ED IDOR D E I
NTENS
IDAD SONORA
O k ~ l
,
{ .- _ ,
;
~ ~
PARLANTE
:
~
o t
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
19/65
Este monta je
co rresp o nde
a
un disposit ivo
e l e c t r n i c o
que puede ser
dos do a
un
l laver
o
que
se-
r siempre lo-
cal izado , sin im-
port r
donde
se encuentre.
MONT JES
LL VERO
S O N I O
Ser suficiente
un seco
aplauso
para activar el
circuito
elctri
-
co ,
que
emitir
un
sonido lo
suficientemente
potente como
para localizarlo con lo
cual
las llaves no se perdern .
E
l dispositivo que vamos
a describir es similar l
que hace unos aos
apareci en los comercios y que
cont con mucha publicidad
al
ser
capaz
de
convertirse en
un
componente muy til para evi-
tar que l s llaves
de
la casa o
el
auto se extravien.
Se trata de
un
llavero snico:
es decir: un circuito que res-
ponde con
un
silbido potente
cuando se baten las manos con
fuerza. Por poseer componentes
integrados,
su t m o
es pe-
queo
y
como el
consumo en
Por:
Horacio
D Va
lle
o
reposo es muy bajo,
pueden
emplearse bateras para control
remoto de
9V
o
2V
.
En la gura 1 se da el circuito
completo del aparato que posee
un
CD4069, 2 transistores y
un
buzz
er piezoelctrico. como
componentes bsicos.
Dicho buzzer capta el sonido
caracterstico producido por
un
p
l uso y los amplifica en
un
sistema
de
bajo ruido conforma-
do por
un
BC548 en configura-
cin emisor comn. Note que el
esquema posee polarizacin au-
tomtica, co n lo cu l se logr
26
S BER mCTRONICA
t
1 9
una mejor
estabilizacin
en
continua.
Tanto CI como
C2
son capaci-
tores de acoplamiento de bajo
valor InFl, pero resultan sufi-
cientes
p r
dejar
p s r
la se-
al
de audio procedente
del
ba
-
tir de l
as
palma
s
as
resulta
una
barrera apreciab le para el
resto de l
os
sonidos.
C3
es
un capacitar de valor
mayor
que cop
la al primer
transistor con una segunda
et -
p mp
lificadora,
t mbin de
bajo ruido. construida a partir
de otro BC548 en configuracin
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
20/65
emisor
comn.
Por otra
parte, C4 (IOnF), deriva
a masa las componentes
deRF.
La
seal
de salida de
Q 1 se presenta en un
monoestable. formado
por dos inversores del
CD4069,
cuyo
tiempo
puede
ajustarse con el
cambio del
capacitor
electroltico. Incluso, en
lugar de R6 puede colo
carse un
pre
-
set
minia
tura para elegir el tiempo
deseado (en ese caso, se
colocaria en serie con el
pre-set
de lMQ
una
re
sistencia R5 de 220kil).
En el instante en que
la seal de este monoes
table se encuentra en es
tado
alto de tensin se
pone en marcha un s'
egundo
circuito oscilador modulado en
tono. formado por las otras cua
tro compuertas del CD4069 y
sus
componentes asociados.
La
accin
es
la siguiente:
Cuando se produce un aplau
so
el
buzzer capta
el
sonido
caracterstico, el cual
es
fil
trado y amplificado por Q2 y
Q
1. que forman dos etapas
amplificadoras de bajo ruido,
luego,
Q
I
dispara
al primer
monoestable que ser el en
cargado de fijar el tiempo en
que el llavero emita
un
so
nido para que pueda ser en
contrado.
Mientras este monoestable
se encuentre en estado alto,
comenzara a funcionar el os
cilador modulado en tono cu
yas frecuencia pueden va
riarse por medio de C5, Cg,
R8 y R9 respectivamente.
El sonido producido por el
oscilador modulado se aplica
LL VERO
S O N I C O
l
al buzzer por medio de C8, ra
zn por la cual, el mismo piezo
elctrico sirve
tanto
como mi
crfono y parlante.
Por
medio
del
pre-set PI de
lMil
se puede
ajustar
la sensi
bilidad del aparato de modo
27
. SABER ElECTRONICA .t 1
9
su
que
se
dispare con
un
aplauso y
no con otros sonidos.
Si desea variar el tiempo du
rante el cual sonara el llavero.
slo debe alterar
R6
o colocar
un
potencimetro como hemos
mencionado anteriormente. O
LISTA DE MATERIALES
Ql
Q2 BC548B
Transistor
NPN
de uso general.
Dl
D2, D3 lN4l48 . Diodos
de uso general.
CI-I -
CD4069
Int. CMOS.
Rl R3 6 2Ml
R2 l501ill
.
R3
l201ill
R6, R7, R8,
R9
lMl
Cl.
C2 lnF
Cap.
cermicos.
C3. C4 lOnF
Cap. cermicos.
C6 - 4,
Electroltico x l6V.
C5,
C8
1 ~ F Cap. cermicos.
C9 l80pF Disco.
C7 - desacople ver texto).
Varios: placa de
circuito
impreso, bate
ra Qabinete. estao.
pre-set
de
lMn, lla-
ve e
corte
buzzer
piezoelctrico
R5 oI
tatioolver texto , etc.
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
21/65
MONT JES
CERR DUR
CODIFIC D
Poro tener
lo
posi-
b i l id d de cont r
con uno
cerradura
electrnico
de
se-
gur idad
no
es
ne-
cesar io un micro-
cont ro l dor
o
un
sistema digi t l
complejo. El
circui-
to elct r ico que
describimos en
es-
te art culo
em-
ple un
circuito
in
tegrado y un transistor como elementos act ivos
y es c p z
de ofrecer
un buen
margen de seguridad poro proteger uno
viviendo
o
un
local
comercial .
xisten varios criterios a
tener
en
cuenta a la ho-
ra
de
encarar
el diseo
de una cerradura electrnica .
Sin duda, el ms conocido con-
siste en empl
ear una
secuencia
de dgitos, que debe ser respeta-
da para poder accionar el dispo-
sllvo.
Para
conseguirlo.
se deben
emplear contadores
y una
lgica
apropiada
o
sistemas
con mi-
crocontroladores
que,
muchas
veces, convierten al circuito en
Por: Hor cio D. Vallejo
un elemento costoso. La cerra-
dura
electrnica
que
propone-
mos no sigue este principio. Se
basa en la presin de una tecla
apropada constituyente de un
teclado) ,
durante
un tiempo de
15
o 20 segundos.
Si la tecla
se
presiona
durant
e
un
tiempo menor o
se
ctigita
la
tecla equivocada, la
cerradura
no accionara
y hasta
puede
dar
aviso a un sistema de alarma.
En la figura 1 se da
el
circuito
elctrico de
esta
cerradura.
la
28
AaER HECIRQNICA NO 109
cual se
basa
en un circuito inte-
grado CMOS CD4093, que
po-
see cuatro compuertas
NAND
con histresis.
Las dos primeras compuertas
forman
un oscilador biestable
que almacena el estado de la ce-
rradura.
Para entender
el funciona-
miento. supongamos que, en
un
primer
momento,
la cerradura
se encuentra
desconectada y
le
aplicamos
a lim
entacin
como
C2 se
carga
a travs de
R2
en
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
22/65
RR D U R C O D
IFI
C D
un primer
instante
. las
patas 12
y
13 del inte
grado estn a O y la sa
lida de la
compuerta
B
toma el estado bajo. con
lo cual
el
rel no se ener
giza.
Al presionar el
pulsa-
dor
ClAVE
.
C2
comien
za a cargarse por medio
de
Rl hasta que las pa-
tas
12
y 13 cambian de
estado. con lo cual cam
biar
de
estado la salida
del m
onoestab
le
y
C2
mantendr su carga por
medio de D2 y
R5.
razn
por
la cual ya no ser
necesario que
se
man-
tenga presionado el inte
rruptor ClAVE.
Cuando la pata 4 del
l se
encuentra en
1.
como
consecuencia
de
la carga de C2.
el transistor se activa accio
nando al rel.
Cabe aclarar que si no se
mantiene presionado el pulsa
dor por lo menos hasta
que este se cargue. el
osc ilador no cambiar
de
estado y la carga
del condensador se
perder por el integra
do y Dl con
R3.
El rel permanecer
operado. hasta que se
presione cua lquier
pulsador SO a S8 del
teclado.
Al
realizar es
ta operacin. C3 se
descarga rpidamente.
a travs de
Rl
y D3.
volviendo el esquema a
la posicin inicial.
Es
posible cambiar
el
tiempo que debe per
manecer cerrado el
pulsador ClAVE , va
riando el valor de
Rl
so-ss
Rl
R
Con 1MU. el tiempo necesario es
de unos 30 segundos. mientras
que con 100ll, slo es necesa
rio
mantener presionada la tecla
durante unos 3 segundos,
El circuito impreso sugerido se
CL UE
S LID
9
SASER
ElEClRONICA
NI 109
RELE
muestra en la figura 2, el cual
puede estar montado detrs del
teclado, El rel debe estar de
acuerdo co n el valor de la ten
sin aplicada, la que debe estar
comprendida entre 6
y
12V, O
LIST DE M TERI LES
CI-1 -C04093 Int. CMOS
Q1 .
BC548
TrWlSlstor NPN de
uso general.
DI D2
D3
1N4 l48 Diodo
de
uso
general.
R - rel de acuerdo con
la
ten
sin de trabajo p r circuitos
impresos
SO a
58
.
interruptores
de un te
clado
normal.
R1 - 470kl
R2 - 12kl
R3
loan
R4 - k7
R5 - JOkl
C1 -
100pF
DIsco
C2 - 1OtF Electroltico x 16Y.
C3 100nF DIsco
C4 -
2 2F
Electroltico x
l6V.
Varios:
placa
de
circuUo
impreso
gabi
nete
estao llave de
corte
teclado
etc
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
23/65
UDIO
LOS SE RETOS
DEL
COMP CT Dlse
Parte 1
os
discos compactos tan populares actualmente
en nuestro
medio
poseen
como todos los
equipos
del hogar
sus
secre-
tos que es
conveniente
conocer
no
slo bajo el
punto de vista
del tcnico
sino
tambin del usuario. En la presente nota
nos
1 El eD. resumen tcnico
histrico
El
CD
fue
dado a conocer al p-
bUco
en mayo de 1982
en
forma si-
multnea por
sus
creadores, las em-
presas mundiales Phllips y Sony. SI
bien ambos colosos de la industria
electrnica hab
an
desarrollado por
separado, en los aos previos a esta
fecha, sistema
si
milares. basados en
la grabacin digital
y le
c
tura
ptica
por medio de un rayo lser. a la hora
de
ofrecer
sus
productos
al pbli
co.
se pusieron de acuerdo
en
cuanto
a
las normas de fabricacin y m
etodos
de grabacin
y
reproduccin Esta
medida tan poco
fr
ecuente. pe ro tan
Importante bajo el punto de vista
ocuparemos de este tema.
Por gon Strauss
tcn ico y comercial, co
ntribuy en
forma decisiva a la divulgacin
rpi-
da del e y al establecimi
ento
del
mismo como punto
de
referen
cia
y
comparaci
n
para todos los medios
de grabacin y reproduccin sonora.
Hoy
.
ms de 10
aos
despus.
se
di-
ce que tal o cual medio casete, dis-
co,
cinta
magntica. analgico o digi-
tal
es
igual . peor o mejo r que el CO.
pero siempre
se
u sa el CO con
su
sublime calidad
to
nal
co
mo punto de
referencia.
Cu l
es
entonces el sec reto
de
l
CO que ha permitido que el mismo
alcance, en slo una dcada. una po -
s icin
en
el mer
cado mundi
a l
que
deja atrs todos los medios de graba-
cin anteriores? Hemos mencionado
31
S BER ELEClRON
ICA Nf
1 9
que
se usa
la lect
ura
ptica por me-
dio de
un
rayo l
se
r. que
es
muy su-
perior a la pa del
LP ante
ri
or
e
in-
clu so a la cabeza mag n
tica
de las
cintas
y
casetes
de
audio de
l
tipo
analgico. Para este
fi
n
se
h
an
reem-
plazado los surcos del
LP
y las pistas
de la c
in t
a magntica por medio de
una
espi
ra l de
Informaci
n digital
que conoce slo los elementos bsi-
cos de la informacin dlgUal. los bi
ts
que tienen slo uno
de
dos valores:
cero o
uno
. En
se
guida expUcaremos
c
mo
se ll
ega a transf
ormar
la msi -
ca que
es
analgica
en una
seal
di-
gital de ceros y unos.
El sonido apela
al
sentido auditi-
vo del
se
r humano. cuyos sen
ti
dos
audicin. visin.
ta
cto . olfato. etc.)
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
24/65
LOS
S C R TOS
DEL CD
Un
reproductor multidisco de Panasonic con Mash
12 pulgadas
bar, sin embargo, que la gra
bacin, reproduccin y
trans
porte de cualquier tipo de in
formacin, tanto vocal como
visual,
puede
efectuarse con
mucha ms perfeccin y efi
ciencia mediante mtodos di
gitales, a pesar
de
que ellos
slo con ocen los dos estados
mencionados de ~ u o s ~ y ce
r o s ~ , comparado con los par
metros ana lgicos de ampli -
0;..,. '
/
. . _ ~ 8 pu lgadas
ll
U
tud, frecuencia y fase.
Los
diferentes
discos
de lectura ptiCfJ
que
se
pueden
u sr con el modelo
de la
fIgura 1
Para poder elaborar enton
ces
un
sistema digital
en
base
a seales analgicas es nece
sario interca
l
ar en t
re ambas
son. por
natura
leza, analgicos. En
las seales analgicas que represen
tan estas sensaciones se distinguen
conceptos tales como amplitud, fre
cuencia y fase que son los responsa
bles del efecto que causan los soni
dos en nuestros odos
y,
a travs de
estos rganos de captacin, en el ce
rebro.
En realidad, el destinatario final
de todo lo que captan nuestros senti
dos es siempre el cerebro, que slo
responde a estimulas de tipo an al-
gico.
2 - Por qu se usan tcnicas
digitales?
A pesar del carcter analgico de
nuestros sentidos, las investigacio
nes tcni
cas
h
an
permitido compro-
seales u n conversor analgi
co-digital en la entrada del sistema y
un conversor digital-analgico a la
salida. Estos conversores
son
los
ve rdaderos puntos clave en todo sis
tema
digital cuyo destinatario final
es el hombre. El disco compacto CO
no es, desde luego, excepcin alguna
y posee sendos converso res A/O
[analgico-digital)
y
I
[digital-ana
lgico
en
sus
equipos. Para detenni
nar
las caracteristicas de dichos con
versores, se
recurre
a una
figura
matemtica, conocida como Teorema
de Nyqui
st.
Este teorema
introduce
el concepto del muestreo que permi
te
transformar
una seal analgica
en digital y viceversa, adems cuan
tifica la frecuencia mxima a usar en
el sistema.
En
audio sabemos que el
lmite de la audicin humana es del
orden de los 15.000 her1z, pero en el
32
S BER
ELECTRONICA
NO 109
CO se estableci que el lmite mxi
mo de
la
frecuencia deba ser de
20.000
hertz
para contar
con
un
margen amplio de reserva y permitir
as la grabacin y reproducin
de
t
dos los sobretonos y armnicas que
son tan importantes para una verda
dera alta fidelidad [
Hi
-Fil.
En el proceso de la conversin
A/O
del CO se establece una
freo
cuencla
de 44 .100 hertz [44.1
kil
o-
hertz) para poder cumplir con
los
postulados del teorema de Nyqulst.
Este tipo de muestreo brinda exce
lentes resultados en la seal deposi
tada
en el CO. En la lectura
de
l
os
bits formados
por
pocitos y planos
en la superficie del CO, se usa el ra-
yo l
ser
que
interpreta una
transi
cin de pocito a plano como un 1 y
una recorrida del fondo de un pocito
o de
un
plano, como
O'.
Este inf
or-
me digital requiere ahora
un conver-
sor O/A para volver a obtener la
in
formacin
ana
lg ica que requiere el
se
r humano. En este tipo de conver
sin se
pueden
producir algunos
problemas, si no se toman las pre-
cauciones necesarias para eliminar
todas la frecuencias superiores a
las
indi
cadas
por el teorema de
Nyquist.
Adems el proceso de la conversin
O/A
introduce un ruido de fondo to-
ta lmente inaceptable. Se solucionan
estos problemas por
medio de un
proceso de sobremuestreo en el cual
se
recurre
a frecuencias de conver-
sin ms al
tas
que las usadas en
el
muestreo A/O. Se
sue
len usar valo-
res del orden de 4, 8 16 veces ma
yores al valor original de
44.1 kilo-
hertz [176.4. 352.8 705.6
kilohertz). En l
os
equipos de m
ayor
calidad
y
precio se
ll
ega a usar fre-
cuencias que son un mltiplo
de
256
veces (11
.2896
megahertz) y aun de
384 veces [16,9344 megahertz). Con
estas cifras se produce
un
muestr
eo
individual de cada bit. Como se sabe.
un bit es la unidad
ms
reducida de
informacin digital y slo puede
te-
ner
el valor de 1 o O ~ . La conver
sin digital-analgica de bit por
bit
es naturalmente la ms
exacta y
brinda los mejores resultados que se
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
25/65
O S
S E R E T O S D E
D
n
reproductor ioneer con
Le
de
t
n reproductor de Technics para CD
S BER ELECTRONIC'
N
109
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
26/65
LO S S E R E T O S D E L D
obtienen en el
CO.
En l
as
diferentes
marcas se
usa
n los conversores de
un solo bit con di
fe
rentes nombres
comercia les:
Ph
ilips los de nomina
Bitstream (nujo de bits). Matsushi -
la Tcc
hn
ics. P
an
a
son
ic y Quasar
lo s
denomina
n Mash (m
ultis
t
ate
noise shaplng
=
formacin multie-
tapa del ruido) y Pioneer los deno-
mina "I B
it
DL
C-
(direct linear con -
ve
rs in =conversin lineal directa
de l bit). para nombrar s
lo
algu-
nas de l
as
marcas m
s
populares.
Todos los equ ipos con conver-
sores O/A con sobremuestreo redu -
cen
el
ruido inherente a l sistema y
mejoran
la
respuesta de frecuencia.
destacandose sob
re todo los con-
versores de un so
lo bi
t. El
efec to
de
esta
redu
ccin de ruid o proviene
del
hecho
de que las frecue nci
as
m
s
allas del muestreo distribuyen
en
el CD slo
el 32, 7
son
Un repro uctor de Fisher para 24
bils
que co-
rr
esponden a
la se al
de
aud io propIa-
mente
dicha.
el
resto. o sea.
el
67 3
son
bits
que se
usan para
el
procesamien-
to digital
de
la
sea
l
de
au-
dio.
el ruido en
una
rea mayor, sacn-
dolo fuera del rea audible de la
se
-
a
l.
El audifilo que tr
ata
de com-
prar
un
equ ipo de
CD
nu evo har
bien en
ana
li
zar
l
as
es peC ificacio-
nes de
lo
s equ ipos ofrecidos, p
ara
elegir el de m
ayor
so
br
emu estreo
dentro de la
ca t
egoria de precio
qu
e
busca.
Queremos
destaca
r que el pro -
cesamiento de la sei'lal digital den-
tro del
reproductor
de
CD es bas
-
ta
nte
com pl
eja
y
hace que las
seales se mod ifiquen en cada eta-
pa. de tal manera que existe un
to
-
tal de cerca de 33
mill
ones de cua-
dros con 588 bits por cuadro. Estos
bits estn ubicados en
una
espiral
cuya
lon
gi tud es
de
l ord en de los
3,5 kilm
et
ros. Tambin debemo s
tomar en cuen ta qu
e.
de esta canti-
dad de informacin digi
ta
l gr
abada
34
S SER HEC lRONlCA NI
109
Para ilus-
t ra r a l
le
ctor
so
br
e algunos
de
los
mod
e-
los a obtener,
mostramos en
la figura 1 un
equ ipo
Pa-
n n s o n i c
eq
uip
ado
con
co
nv ersor
D A del
tipo
Mash
y
en la
figura ' 2 ve-
mos
los dife-
rentes tipos
de CD
que
se
pueden repro-
ducir con
el
mismo. En la
fi
gura 3
vemos un modelo d e Ploneer con
co
nversin lineal
di r
ecta de 1 b
it.
Con el avance tec
no
lgico que
se
verifica diariamente
en
la Electr
ni-
ca del Hogar. nos encontramos en
la
ac
tualidad con
nu
evos mod elos
de reproductores de CD de uso
mltipl
e.
Tal es as , que existen
mod
elos
para
cinco discos
CD
que se p
ue-
den pa
sa
r en f
orma
aleatoria.
En la
figura 4 vemos
un
modelo de
Tech-
nics de estas caracteristicas. En la
figura 5
vemo
s
un
modelo de
Fi
sher
que es apto para una reproduccin
de 24 discos
CD.
P
ara
la
evaluac
in de equipos
reproductores de
CD
existen, desde
luego,
tambin
otros
parmetros,
pero de
e
ll
os nos oc
upar
emos en
una
prxima nota. O
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
27/65
C U D ER
N O DEL
T
E
NIC O REP
R D O R
CUADERNO
DEL
TECNICO REP R DOR
QUE SON L S B SES
DE DATOS?
POR
JUAN JOS
FOLGUERONA
y
HORACIO
D
VALLEJO
Este artculo est destinado a los reparadores que poseen
pe y
desean incorporar como herramienta los programas
e
base e datos tcnicos. Demostramos cmo
se
instalan
damos las pautas para su uso utilizando como ejemplos
programas
usados en uark
para
la realizacin de
determinadas obras.
Qu son las Bases de Datos
Uno de los principales problemas con los que se
enfrenta
el
reparador independient
e.
es decir que no
tiene el servicio oficial de alguna empresa, es el
escollo de la falta de infonnacin sobre los aparatos a
reparar.
Existen en el mercado programas destinados al
tcnico. ORCAD TANGO PCTRACE etc ..
Todos ellos permiten disear circuitos, dibujar
planos. simular
comportamientos
de ci rcui tos.
obtener oscilogramas con los elementos perifricos,
etc.
No tenien
do co no cimi ento
de
progra m
as
especficos que se ocuparan
de
facilitar datos sobre
1VC.
algunas empresas
se han ocupado de disear
un
con
junto
de
h
erra
mien
tas
que
fac ilita n la
bsqueda rpida
de
datos para reparar 1VC.
Podemos citar dos grandes grupos
al
Base de datos modo texto) que permite
ubicar por marca. modelo, integrados de cada etapa.
l
os
datos necesarios para obtener en l
os
manuales de
uso corriente lo Igualo similar al aparato objeto. de
nuestra bsqueda de manera rapida y sencilla.
Pudiendo luego imprimir lo obtenido
Ade
ms posee
por cada tem
model
o) un apartado con NOTAS. el
cual puede
se
r llenado por el propio usuario con
datos como fallas. reparaciones etc s in limitacin
de
espacio
para la ca rga de estos
datos
Adems.
genera lm ente permite modificar , borrar e incluir
tems (marcas). teniendo como lmite de carga el
espacio disponible en el disco rigido.
bl base de datos que c
ubr
e lo referente a
circuitos
integra
do
s de uso comn y de ltima
ge
neracin.
No
rm
almente
posee grficos de los
integrados con
la
descripcin de bloqu
e.
tensiones.
osc ilogramas, reemplazos y cantidad
de
patas.
Posee
una opc in de bsqueda y la posibilidad
de
imprimir
el grfico seleccionado.
35
S R HiCTRQNlC N' 109
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
28/65
C U D E R N O DEL TE C N IC O RE P R D O R
Fig
Ejemplo de uso del Programa CTVIO
El programa que vamos
l
describir fue la base
del dcmo
que
se
publicar junto
con el
li
bro
R
eparacin de 'IV color Asistido por
C
omputador
a ,
razn
por la cual lo empica mos como
ejemplo
demostrativo.
CARGA D
EL
PROGRAMA
Es ele fcil instalacin ya que crea SU
prop io
directorio
y
descomprime los
datos
automticamente .
Procedimiento a segu: desde C:> tipce
el
drive
que
corresponda ( Aa 3 ) Yluego
quedando A:> Upce INSTALAR y lu ego
Autom
l ic
amcnte
se
descomprime
dependiendo de la velocidad de la mquina el tiempo
de ca
r
ga del
programa.
Al ap arecer C:>CTV-IO . el proceso
queda
concluido
Para
entrar, tipce MEN y luego
Debe
aparecer en pant.alla el men (fig. 1 1
TECLAS OPERATIVAS
FI Ayuda. puede ser llamada desde ei men
prinCipal como de la opcin CONSULTA DE DATOS
F3 Pa ra
el
ingr
eso de
nuevos datos. desde el
sub
men
CONSULTA DE DATOS
aparece un
a
mscara donde debe ingresar obligatori
amente MARCA
-MODELO Y los dems datos del
aparato
deben llegar
hasta
NORMA
y luego
-
7/24/2019 Saber Electronica 109
29/65
C U AD ER
N O D EL T
EC NIC O
R
E P R D O R
. Si no
desea
ingresar los
datos
antes de
ENTER oprtma
F5 Antes
de oprimir esta tecla ilumine
el
tem
MARCA) que desee modificar desde el
sub men
CONSULTA DE DATOS, luego oprima F5. Aparecer.
una mascara fig
3). Tipee
las
modificaci
ones
que
desee. lu
ego
.
Si
no
desea
ingresar los datos
antes de ENTER op rima
F6
Imprime los datos tanto del
sub men
CONSULTA DE DATOS como del LISTADOS.
La
impresora debe ser
EPSON
o compatible
en modo DRAF.
F7 Calculadora, sta posee su propia ayuda
oprimiendo Fl. se puede reubicar en la pantalla por
intell11edio de los
cursores.
Se desactiva con
F8 NOTAS. Con
esta
tecla
se activa
o
desactiva
esta
ventana, donde se puede escribir los
datos deseados tipeando
el
texto y para fijarlo oprima
Esto debe h
acerce
en el tem deseado,
cuando ste se ilumine aparecer sobre el extremo
inferior derecho
en
forma
intennit
enle
la
palabra
M
NOTA Oprimiendo F8 aparecer la
ventan
a con el
texto ESe. Para salir de los sub-men o regresar a la
ltima operacin efectuada.
SALIR DEL PROGRAMA con ALT+X o llegar
con los cursores hasta SALIDA DEL SISTEMA Yluego
. Aparecer
una
opcin , con la
efectiviza .
SUB -MENU
al CONSULTA DE DATOS: Acceso a
todos
los
datos de
la
base
de manera general. En la
parte
superior el campo iluminado
se vern.
en
fo
rma
completa, los datos correspondientes a ese campo. en
la parte inferior fig
2).
Se recorren los tem con los
________________________-
cursores
ICTV 1,2
C.RCJ:OS :Nt ;(;kt\.{)):
;)AT;
y
Re
.EMPLAZOS
11 JI
igura
J
]
37
S BER ELECmONICA NO 109
b) LISTADO:
Contiene
una
ficha
sin datos fig3) que debe ser
ll e
nad
a por el
usuar
io con los
datos conocidos. luego
ha
ga llegar
con el cur
sor
hasta e l ca
mpo
NORMA, oprima
y
aparecern
todos l
os circuitos
compatibl es
en
un listado
continuo,
el
cual podr imprimirse
opr
imiendo F6. Para salir oprima
.
el
MANTENIMIENTO:
Debe
hacerce peridicamenle
para
reind ex a r
la base
. Solamente
il um in e el sub men y luego
oprima
,
aguarde hasta
que la advertencia desaparezca.
di SALIDA DEL SISTEMA: Con
aparecer una opcin.
con
Upee
el drive que corresponda
lA o 81 y l u ego ,
quedando
A:>. tipee INSTALAR y
luego , automticamente
se
des
