Hoy celebramos a una mujer potente e importante en nuestras vidas; la madre. La historia del día de la madre se originó en las fiestas Griegas en honor de Rhea, la madre de los dioses. A lo largo de la historia los cristianos también hemos recordado a la Madre de Dios, María, en varias solemnidades, pero hace sólo 100 años que en el 10 de mayo de 1907 en los Estados Unidos se empezó a promover la idea de un día de reconocimiento del amor que tenemos como humanos por nuestras propias madres. Eventualmente se paso a muchas naciones latinoamericanas. Muchas culturas latinoamericanas son matriarcales, es decir, el papel de la madre en la familia es algo esencial. Para los latinos, no hay amor más grande que el de una madre. Sin olvidar la función del padre, ella es la que nos da la vida, nos enseña como vivirla y nos da ali-mento. Su amor nos recuerda al de Cristo, quien con sacrificio y amor da vida a la Iglesia. Su amor sostiene y cuando las cosas se ponen difíciles emocionalmente, nuestro deseo secreto es de estar en los brazos de mamá.

DIRECTORIO PARROQUIA NUESTRA

SEÑORA DE GUADALUPE

Párroco:

Rev. Vicente H. Finnerty, C.M.

Vicario:

Rev. Abel Osorio, C.M.

Residente:

Rev. José A. Elzi, C.M.

Directora de Formación en la Fe

Adilia Rodríguez. Ext. 2 Coordinadora de Voluntarios

Gloria Sierra. Ext. 3 Director de Música

Juan M. Cajero. Ext. 3

Administrador de Finanzas:

Richard Sierra. Ext. 3

Director de Comunicaciones:

Rigoberto Trejo Ext. 7

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 19:1-8; Sal 68 (67):2-3ab, 4-5acd, 6-7ab; Jn 16:29-33 Martes: Hch 1:15-17, 20-26; Sal 113(112):1-8; Jn 15:9-17 Miércoles: Hch 20:28-38; Sal 68 (67):29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Jueves: Hch 22:30; 23:6-11; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Viernes: Hch 25:13b-21; Sal 103 (102):1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Sábado: Hch 28:16-20, 30-31; Sal 11 (10):4, 5, 7; Jn 21:20-25

Lectura del Santo Evangelio según San Juan 24,46-53. Les dijo: «Todo esto estaba escrito: los padecimientos del Mesías y su resur-rección de entre los muertos al tercer día. Luego debe proclamarse en su nom-bre el arrepentimiento y el perdón de los pecados, comenzando por Jerusalén, y yendo después a todas las naciones, invitándolas a que se conviertan. Ust-edes son testigos de todo esto. Ahora yo voy a enviar sobre ustedes lo que mi Padre prometió. Permanezcan, pues, en la ciudad hasta que sean revestidos de la fuerza que viene de arriba.» Jesús los llevó hasta cerca de Betania y, levan-tando las manos, los bendijo. Y mientras los bendecía, se separó de ellos (y fue llevado al cielo. Ellos se postraron ante él.) Después volvieron llenos de gozo a Jerusalén,y continuamente estaban en el Templo alabando a Dios. Palabra del Señor

La primera lectura de hoy puede parecer fuera de lugar. La “fiesta de Esteban” ¿no evoca recuerdos de Navidad más que de Pascua? Pero tiene más sentido después de la Ascensión. Jesucristo, el Hijo del Hombre, de pie a la derecha del Padre, da la bienve-nida a Esteban en el cielo. Sin duda por eso Jesús nos precede –para darnos la bienvenida a la casa del Padre. La segunda lectura continúa refiriéndose a premios celestiales: el nuevo día llega con sus espe-ranzas y sus expectativas. Resuena un eco aquí tam-bién, del Adviento, pero ahora sobre el cumplimien-to de esas esperanzas, las respuestas a todas las in-terrogantes y las soluciones a todas las dificultades. El Adviento es sobre la “venida”. La Iglesia ahora reza: “Ven, Señor Jesús”. El Evangelio de Juan hoy es parte de la sección conocida como la “oración sacerdotal” de Jesús. Fue su oración en la Última Cena cuando se preparaba para su ministerio de sa-cerdote y de víctima. Pero es también su oración como sumo sacerdote glorificado y ascendido, dador de gloria, centro de la fe y maestro de su destino y del nuestro.

BAUTIZOSBAUTIZOS Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniDebe estar inscrito en la Parroquia por un míni-- mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienmo de seis meses. Se requiere acta de nacimien-- to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.

UNCION DE LOS ENFERMOSUNCION DE LOS ENFERMOS Misa de Unción de los enfermos cada primer Misa de Unción de los enfermos cada primer

domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55.Para enfermos y mayores de 55.

RENOVACION CARISMATICARENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es La asamblea de la renovación carismática es

cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste,cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios. alaba, ora y predica a Dios.

CATEQUESIS ADULTOSCATEQUESIS ADULTOS Las clases de la catequesis para adultos interesados Las clases de la catequesis para adultos interesados en tomar cualquier sacramento, en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles son todos los miércoles a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 p.m.p.m.

MATRIMONIOSMATRIMONIOS El próximo curso prematrimonial inicia el El próximo curso prematrimonial inicia el domingo 4 de agosto del 2013. El curso dura domingo 4 de agosto del 2013. El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida.cuatro meses. Inscripción previa requerida.

ADORACION NOCTURNAADORACION NOCTURNA El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la

Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m.

GRUPOS JUVENILESGRUPOS JUVENILES 12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm.12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.

GRUPO A.A.GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.

SESIONES DE RITMOS LATINOSSESIONES DE RITMOS LATINOS Sesiones de zumba para toda la comunidad en Sesiones de zumba para toda la comunidad en general aquí en la parroquia. Lunes y miércoles general aquí en la parroquia. Lunes y miércoles desde las 6 de la noche.desde las 6 de la noche.

PEREGRINOS EN PAREJAPEREGRINOS EN PAREJA La próxima reunión de peregrinos será el 17 de La próxima reunión de peregrinos será el 17 de Mayo de 2013 a las 7:00 p.m.Mayo de 2013 a las 7:00 p.m. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas.

CONFESIONESCONFESIONES Las confesiones se llevan a cabo durante cada Las confesiones se llevan a cabo durante cada

una de las misas que están programadas para el una de las misas que están programadas para el fin de semana.fin de semana.

CORO INFANTILCORO INFANTIL El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años

de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas estan invitados. Niños y niñas estan invitados.

MEDICINA GENERALMEDICINA GENERAL Doctor general: 19 de Mayo 10 a.m. a 12 pmDoctor general: 19 de Mayo 10 a.m. a 12 pm

TAEKWONDOTAEKWONDO Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las Clases de taekwondo los lunes y miércoles a las 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan 7:00 pm para niños y adultos. Informes con Juan

en el 980.722.6423 ó durante las clases.en el 980.722.6423 ó durante las clases.

AYUDA A LA PARROQUIAAYUDA A LA PARROQUIA Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. Anúnciate en las últimas páginas de este boletín.

De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parroquia. 704parroquia. 704--996996--8314 ó 7048314 ó 704--303303--91529152

CONSULTAS PSICOLOGICASCONSULTAS PSICOLOGICAS Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de consultoría psicológica. Favor, hacer citas consultoría psicológica. Favor, hacer citas previas en el 704previas en el 704--649649--29632963

NEUROTICOS ANONIMOS NEUROTICOS ANONIMOS Si necesita apoyo y ayuda emocional, las Si necesita apoyo y ayuda emocional, las

reuniones del grupo son los viernes y sábados reuniones del grupo son los viernes y sábados de 11 am a 1 pm. de 11 am a 1 pm.

CRUCERO DE SALUDCRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atenderá la comunidad de El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 16 de Mayo de 9:00 a.m a 3:00 p.m. 16 de Mayo de 9:00 a.m a 3:00 p.m.

PROMOTORES Y DEFENSORES PROMOTORES Y DEFENSORES DE LA FEDE LA FE

Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m.Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m. Para conocer y fortalecer tu fe Para conocer y fortalecer tu fe

MEDALLA MILAGROSAMEDALLA MILAGROSA Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.

Reunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.m.Reunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.m.

Padre celestial, Tu Hijo ascendió en gran triunfo

para sentarse a tu derecha. Tú enviaste tu Espíritu

para vigilarnos, guiarnos y enseñarnos a ser mejores

corresponsables de tus abundantes dones.

Que este Espíritu de sabiduría nos haga mejores corresponsables de

nuestro planeta. Que tu Espíritu aumente nuestra

conciencia de la dignidad de cada vida humana,

y nos muestre el camino para ser mejores

corresponsables de nuestro prójimo. Y que a través de tu Espíritu,

podamos ser inspirados cada día a vivir de acuerdo con el Evangelio,

y a dar testimonio de nuestro Señor resucitado.

Nosotros pedimos esto a través de Jesucristo, Tu Hijo,

quien vive y reina contigo y con el Espíritu Santo,

un solo Dios por los siglos de los siglos.

Amén

La Ascención del Señor A los cuarenta días después de la Resurrección habiendo instruido a sus Apóstoles sobre la nobilísima misión de establecer el Reino de Dios en el mundo, Jesús iba a subir al cielo, donde le esperaban las glorias celestiales. Bendijo a su querida Madre, a los Apóstoles y discípulos y se despidió de ellos. Una nube lo ocultó de sus miradas. Le acompaña-ban innumerables espíritus, los primeros frutos de la redención, que Él había sacado del Limbo. Las jerar-quías angélicas salían al encuentro del Salvador del mundo. Al situarse junto al Padre, toda la corte celestial entonó un himno glorioso de ala-

banza, como el que oyó Juan en sus visiones: "Digno es el Cordero, que ha sido degollado, de recibir el poder y la riqueza, la sabiduría y la fuerza, la honra, la gloria y la alabanza" (Ap 5, 12). Jesús entró en los cielos para tomar posesión de su gloria. Mientras estaba en la tierra, gustaba siempre de la visión de Dios; pero únicamente en la Transfigu-ración se manifestó la gloria de su Humanidad Sacratísima, que, por la Ascensión, se colocó al lado del Padre celestial y quedó ensalzada sobre toda criatura humana. La noche antes de morir oraba Jesús al Padre diciendo: "Te he glorificado en la tierra, cumpliendo la obra que me habías encargado. Ahora tu, Padre, dame junto a ti la misma Gloria que tenía a tu lado desde antes que comenzara el mundo"(Juan 17, 4'’). Por estar unida al Verbo Divino, que es la segunda persona de la Santísima Trinidad, la Humanidad de Jesús disfruta del derecho a la gloria eterna. Comparte con el Padre la infinita felicidad y poder de Dios. Justa re-compensa por todo lo que hizo y mereció en la tierra. Humanidad ele-vada al Cielo por encima de toda criatura, porque en la tierra por debajo de todo se humilló. Cuando acabe la lucha en esta vida, Jesús nos dará la gracia de compartir eternamente el gozo de su victoria. Jesús subió a los cielos para ser nuestro Mediador ante el Padre. Allí está intercedi-endo por nosotros. Subió para rendir cuentas al Padre celestial de la gran obra que había acabado en la tierra. La Iglesia nació, la gracia brota en abundancia de su Cruz en el Calvario y se distribuye por los Sacramentos, la duda de justicia es pagada, la muerte y el infierno son vencidos, el Cielo es abierto y el hombre es puesto en el camino de sal-vación. Jesús merecía este glorioso recibimiento, al regresar a su hogar. La Ascensión, además, es garantía de nuestra propia subida al Cielo, después del Juicio de Dios. Fue a prepararnos sitio en su Reino y pro-metió volver para llevarnos con Él. Vayamos en espíritu con Jesús al Cielo y moremos allí. Sea esta nuestra aspiración ahora en fe, esperanza en caridad. Busquemos solamente los gozos verdaderos.

Para todos los voluntarios de la Parroquia que aun no lo han tomado, es importante que haga planes desde ya. Este curso es un requisito de

la Diócesis de Charlotte para voluntarios y todo el personal de las parroquias.

No se permiten niños, regístrese previamente con Gloria Sierra al (704)391-3732 Ext. 3-3

Llegue puntual, el curso dura 4 horas y es para mayores de 18 años de edad.

No es fácil entregarle a Dios tu agenda. Pero, cuanto más lo haces, más se transforma el

'tiempo del reloj' en 'tiempo de Dios', y el tiempo de Dios es siempre la plenitud del tiempo.

7:00 p.m. Santa Misa y despues

Hora Santa celebrada por el

Padre Kevin Patrick Kelly

desde New Jersey y Alabanzas con Luis Mauricio

7:30 p.m. Concierto de

Música Católica con

Luis Mauricio desde Costa Rica

y el Padre Kevin Patrick Kelly

desde New Jersey

VIDA DE CRISTO

Nuestra Señora de Fatima 13 de Mayo

Fatima En el año 1916, cuando la guerra se había extendido sobre Eu-ropa y Portugal, en una de las colinas que rodean Fátima, tres pequeños campesinos portugueses: Lucía de 9 años, Francisco de 8 y Jacinta de 6, se encontraron con una resplan-deciente figura que les dijo: "Soy el

Angel de la Paz". Durante aquel año vieron dos veces la misma aparición. Los exhortó a ofrecer constantes "plegarias y sacrificios" y a aceptar con sumisión los su-frimientos que el Señor les envíe como un acto de reparación por los pecados con los que El es ofendido. El 13 de mayo de 1917, se les apareció una "Señora toda de blanco, más brillante que el sol", a quien Lucía preguntó de dónde venía; ella respondió: "Vengo del cielo". Les pidió que regresaran al mismo lugar durante seis meses seguidos, los días trece. El hambre, la sed, las burlas de los que no creían en las apariciones (incluyendo a la familia de Lucía), los ofrecían como la Señora lo había pedido, por la conver-sión de los pecadores. El 13 de junio de ese año, mientras

se celebraba a San Antonio, patrono de Fátima, Nuestra Señora se apareció nuevamente a los tres niños. Alrededor de 50 personas se encontraban con ellos en Cova. La Señora dijo que Jacinta y Francisco irían pronto al cielo, que Lucía permanecería para ayudar a establecer el culto al "Sagrado Corazón de María" El 13 de julio de 1917, se trató de impedir que Lucía asistiera a este encuentro que fue uno de los más extensos y en el cual los niños tuvieron una visión del infierno que les despertó un anhelo de oración y penitencia incontenibles. Además les fue pro-metido que en octubre se realizaría un milagro para demostrar la verdad de las apariciones. En agosto de ese mismo año, el anticlerical administrador de Ourem, con engaños alejó a los tres pastores de Fátima y logró impedir que asistieran a la cita del día trece. El 13 de octubre de 1917 alrededor de 70,000 personas habían llegado al lugar para presenciar el milagro de Fátima. Ese día, el sol se podía mirar sin cerrar los ojos y como un prisma gigantesco, cubría el cielo con franjas de colores. Luego giró 3 veces y se precipitó en "zig zag" ha-cia la multitud. La gente quedó conmovida y convencida de la veracidad de las apariciones. Antes de que pasaran tres años, Jacinta y Francisco habían muerto ya. Lucía fue re-ligiosa con las hermanas de Santa Dorotea desde 1925.

En Radio Tepeyac estamos preparando nuestra programación, pensando en las necesidades de toda la comunidad, Ya tenemos el permiso de retransmitir las noticias directamente desde el Vaticano, estas se transmitirán 3 veces al día, así como también estamos teniendo un acerca-miento con diferentes entidades comunitarias para poder llevar a nuestros oyentes la mejor in-formación de servicios que usted puede necesitar. Lo cierto es que en este momento tenemos

solo música programada, muy pronto estaremos llenando todos los espacios de la radio, con temas de mucho interés. ¿Cómo puede escuchar RADIO TEPEYAC? Visitando nuestro sitio de internet www.parroquiansguadalupe.com ahí hay una lista de reproductores de audio para que usted elija el de su preferencia. Si usted tiene un teléfono inteligente descar-gue la aplicación que se llama TUNEIN RADIO y busque RADIO TEPEYAC esta también es una forma para escu-char y estar cerca de nosotros. Muy pronto tendremos nuestra propia aplicación para descargarla directamente. Si a usted le gustaría participar con nosotros en la radio, le invitamos a que se haga miembro de la Parroquia y después comuníque-se con Rigoberto Trejo al (704)391-3732 ext 7 Muchas Gracias por su colaboración.

Las Inscripciones para el nuevo curso de Primera Comunión y Confirmación inician el primer domingo de Junio

es importante traer el certificado de Bautizo y $60 Dls.

El curso es para niños de 7 años en adelante.

El primer paso para el bautizo de su niño(a) es tomar una charla de preparación, después de eso, ya pueden elegir una fecha para la ceremonia del bautizo. Ponemos a su alcance este calendario del año 2013 para elegir la charla y bautizo.

Charlas pre-bautismales Mayo 19

Junio 2, 9 y 23 Julio 7 y 21

Agosto 4, 11 y 25 Septiembre 8 y 22

Octubre 6 y 20 Noviembre 3 y 17 Diciembre 8 y 22

Celebración del bautizo Mayo 25

Junio 8, 15 y 29 Julio 13, 20 y 27

Agosto 3, 17 y 31 Septiembre 14 y 28

Octubre 12 y 26 Noviembre 9 y 23 Diciembre 14 y 28

CLASES DE ALFABETIZACION DOMINGOS A LAS 4:00 P.M.

LUNES A LAS 7:30 P.M. Por favor, invite o déjele saber a alguien; puesto que

ellos no pueden leer este anuncio.

CORO DE ADOLESCENTES Si quieres formar parte de este coro y tienes de 13 a 17 años de edad, te esperamos todos los

jueves a las 7:30 p.m.

Ser miembro de la Parroquia Nues-tra Señora de Guadalupe es un privi-

legio. ¡Regístrese ahora mismo! En estos momentos se habla mucho de una posible reforma migratoria que traerá grandes beneficios a nuestra gente, durante el proceso de legali-

zación les pedirán una carta que muestre que son personas buenas y no un peligro para el país, esa carta la puede solicitar aquí . Además para recibir cualquier sacramento es im-portante estar registrado. Busque la mesa de información y regístrese.

El pasado miércoles 17 de Abril, 8 Senadores de ambos partidos presentaron la propuesta de ley para una refor-ma migratoria, hasta este momento solo es una propues-ta lo que hay, esto no significa que las personas indocu-mentadas ya pueden hacer trámites para ajustar su esta-tus migratorio, por favor tenga mucho cuidado y no con-trate los servicios de abogados o notarios que hacen cre-er a las personas que ya pueden iniciar con el proceso de legalización, no lo haga, no queremos que usted sea vícti-ma de estas personas que están tomando ventaja de las personas menos informadas.

Este proyecto consiste en el calendario 2014 de la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, el calendario llevará por nombre “NUESTROS ANGELITOS”. Invi-tamos a todos los padres de familia que tienen niños de 0 a 20 años de edad, a que participen en este proyecto, la participación consiste en una sesión de fotos que tendrá un costo de $25. Obteniendo una foto de 8x10 edición limitada. La familia de los participantes venderá boletos con el precio de $1 cada uno, la foto que mas boletos venda, aparecerá en la portada del calendario. En total sacaremos a 13 ga-nadores y estos se anunciarán en el mes de agosto del presente año. Esta es una excelente oportunidad de motivar a los niños, imagine a su hijo/a en la porta-da de un calendario, o que por un mes completo esté a la vista de miles de per-sonas en las casas o negocios, eso sería un logro bastante significativo para la familia. Le animamos a que reserve su sesión de fotos ahora mismo llamando al (704)449-6404 o (704)391-3732 ext. 7 o en la mesa de información de la parroquia antes o después de las misas.