S UTENSILIOS DE COCINA SERIE ZYLSTRA OCINAtraining.renaware.com/Training-Library/PKS/SP/RW... ·...
4
RW921 1921.02.0618 | Casa Matriz EE.UU. (425) 881.6171 | ©2018 R.W.I. 1 Vapor: Selecciónelo para cocinar de manera tradicional, como freír, cuando desee que se libere vapor sin escuchar el silbato. • Asas cortas para almacenamiento compacto. • Borde anti-derrame. • Fondo resistente al pandeo. • Combine y haga juegos con los utensilios. • Compatibles con inducción. • Fabricación Nutri-Plex™ de capas múltiples. • Diseño único tipo cacerola. • Hermoso acabado tipo espejo. • Método para cocinar con un “mínimo de agua”, apilamiento y métodos tradicionales de cocción. • Freír sin grasa. • La conveniencia de cocinar, hornear, servir y guardar. • Perillas de acero inoxidable y asas ergonómicas que se mantienen frescas, no necesitan ser reemplazadas nunca. • Las tapas resisten hasta 200° C (400° F) / Las bases resisten hasta 290° C (550° F). • Nutri ✓ Sensor con 3 ajustes: TECNOLOGÍA NUTRI-PLEX TM UTENSILIOS DE COCINA SERIE ZYLSTRA • Nutri-Plex™ es la marca registrada exclusiva de Rena Ware, para combinaciones de múltiples capas de metal en la construcción de nuestros utensilios de acero inoxidable, tales como los de 5 capas (paredes y fondo) y los utensilios de acero inoxidable de una sola capa con paredes laterales sólidas y fondo difusor Nutri-Plex™. JUEGOS DE UTENSILIOS DE COCINA Los Juegos de utensilios de cocina son las piezas fundamentales de nuestras ventas, y nuestros argumentos de venta giran en torno a sus fantásticas características y versatilidad. Los juegos de utensilios de la Serie Zylstra incluyen: • Nuestros innovadores utensilios de cocina Rena Ware abarcan todo lo que representa el “Buen Comer”, que no sólo significa alimentarse saludablemente, sino también disfrutar de comida con gran sabor, textura y color. Los aromas tentadores, la viva apariencia, los exquisitos sabores son los regalos que ofrece con amor quien prepara la comida. En Rena Ware, creemos en Celebrar la Vida. ¡Creemos en hacer del sabor un estilo de vida! • Fabricados conforme a los más altos estándares de calidad. • Garantía vitalicia de una compañía en la que puede confiar. • Completamente integrado para crear múltiples combinaciones entre sí y con los utensilios de cocina de la Serie Tradicional que ofrecen asas y perillas de fenolito. • Sostenible; fabricados para durar toda una vida. • Rena Ware le ayuda a ahorrar energía, tiempo y valioso dinero. ARGUMENTOS DE VENTA CARACTERÍSTICAS CLAVES • JUEGO GOURMET 17 PIEZAS • JUEGO CHEF I 7 PIEZAS • JUEGO CHEF II 7 PIEZAS Nota: Los utensilios incluidos en la Serie Zylstra no están disponibles para su venta individual. UTENSILIOS DE COCINA Abierto: Selecciónelo para cocinar con un “mínimo de agua”; el sello de agua se formará y cuando esto suceda escuchará el silbato. Cerrado: Selecciónelo después de que se haya formado el sello de agua para terminar la cocción con el método para cocinar con un “mínimo de agua”; selecciónelo también para calentar comidas o preparar sopas o salsas cuando no desee que estas se reduzcan (evaporación del líquido).
Transcript of S UTENSILIOS DE COCINA SERIE ZYLSTRA OCINAtraining.renaware.com/Training-Library/PKS/SP/RW... ·...
RW921 1921.02.0618 | Casa Matriz EE.UU. (425) 881.6171 | ©2018 R.W.I. 1
series Zylstra
Vapor: Selecciónelo para cocinar de manera tradicional, como freír, cuando desee que se libere vapor sin escuchar el silbato.• Asas cortas para almacenamiento compacto.• Borde anti-derrame.• Fondo resistente al pandeo.• Combine y haga juegos con los utensilios.• Compatibles con inducción.
• Fabricación Nutri-Plex™ de capas múltiples.• Diseño único tipo cacerola.• Hermoso acabado tipo espejo.• Método para cocinar con un “mínimo de agua”, apilamiento y métodos tradicionales de cocción. • Freír sin grasa.• La conveniencia de cocinar, hornear, servir y guardar. • Perillas de acero inoxidable y asas ergonómicas que se mantienen frescas, no necesitan ser reemplazadas nunca.• Las tapas resisten hasta 200° C (400° F) / Las bases resisten hasta 290° C (550° F).• Nutri ✓ Sensor con 3 ajustes:
TECNOLOGÍA NUTRI-PLEXTM
UTENSILIOS DE COCINA SERIE ZYLSTRA
• Nutri-Plex™ es la marca registrada exclusiva de Rena Ware, para combinaciones de múltiples capas de metal en la construcción de nuestros utensilios de acero inoxidable, tales como los de 5 capas (paredes y fondo) y los utensilios de acero inoxidable de una sola capa con paredes laterales sólidas y fondo difusor Nutri-Plex™.
JUEGOS DE UTENSILIOS DE COCINALos Juegos de utensilios de cocina son las piezas fundamentales de nuestras ventas, y nuestros argumentos de venta giran en torno a sus fantásticas características y versatilidad. Los juegos de utensilios de la Serie Zylstra incluyen:
• Nuestros innovadores utensilios de cocina Rena Ware abarcan todo lo que representa el “Buen Comer”, que no sólo significa alimentarse saludablemente, sino también disfrutar de comida con gran sabor, textura y color. Los aromas tentadores, la viva apariencia, los exquisitos sabores son los regalos que ofrece con amor quien prepara la comida. En Rena Ware, creemos en Celebrar la Vida. ¡Creemos en hacer del sabor un estilo de vida!
• Fabricados conforme a los más altos estándares de calidad.• Garantía vitalicia de una compañía en la que puede confiar.• Completamente integrado para crear múltiples combinaciones entre sí y con los utensilios de cocina de la Serie Tradicional que
ofrecen asas y perillas de fenolito.• Sostenible; fabricados para durar toda una vida.• Rena Ware le ayuda a ahorrar energía, tiempo y valioso dinero.
ARGUMENTOS DE VENTA
CARACTERÍSTICAS CLAVES
• JUEGO GOURMET 17 PIEZAS• JUEGO CHEF I 7 PIEZAS• JUEGO CHEF II 7 PIEZAS
Nota: Los utensilios incluidos en la Serie Zylstra no están disponibles para su venta individual.
UTENSILIO
S
DE CO
CINA
Abierto: Selecciónelo para cocinar con un “mínimo de agua”; el sello de agua se formará y cuando esto suceda escuchará el silbato.Cerrado: Selecciónelo después de que se haya formado el sello de agua para terminar la cocción con el método para cocinar con un “mínimo de agua”; selecciónelo también para calentar comidas o preparar sopas o salsas cuando no desee que estas se reduzcan (evaporación del líquido).
RW921 1921.02.06182
series Zylstra
• Información adicional sobre nuestros productos está disponible en línea en el Seminario sobre utensilios de cocina (RW240) en la Universidad de Rena Ware.
• Un video de uso y mantenimiento para los utensilios de cocina de la Serie Zylstra está disponible en YouTube.
• Consulte el manual de Uso y Mantenimiento RW830 de la Serie Zylstra para obtener más información.
• Fabricada con una capa sólida de acero inoxidable 304 (18/8).
• Fabricadas con una capa sólida de acero inoxidable 304 (18/8).
Bandejas Ralladoras/Vaporizadoras 6 L y 3 L:
Utensilios de 1,5 L, 2 L, 3 L, 4 L, 5 L, y Sartén Grande 28 cm:
FABRICACIÓN
• Diseñado en EE. UU. y fabricado conforme a estrictas especificaciones de fabricación y calidad de Rena Ware. Consulte la Ficha Técnica de Productos RW932 para conocer el país de fabricación.
GARANTÍA DE CALIDAD RENA WARE
• Garantía Vitalicia. Consulte la Garantía Vitalicia (RW962/RW961) para obtener más detalles.
GARANTÍA
NOTAS:
• LÁVELOS ANTES DE USAR: Es muy importante que lave sus utensilios de cocina Rena Ware antes de usarlos por primera vez. Añada 1/2 taza de vinagre blanco a un fregadero lleno de agua caliente jabonosa, lávelos, enjuáguelos y séquelos. Este lavado inicial eliminará todo residuo de aceite de fabricación o pulitura. Los utensilios que no se laven se podrían decolorar con el primer uso. Nota: Los utensilios de cocina de la Serie Zylstra son empacados en bolsas biodegradables, las cuales están hechas de harina de maíz que puede dejar manchas blancas en el utensilio. Estas son muy fáciles de remover con el lavado inicial.
• Para evitar rayaduras, no use detergentes abrasivos ni almohadillas o esponjas de fregar de metal.• Desarme y lave el Nutri ✓ Sensor cada vez que cocine alimentos ricos en almidón o que puedan borbotear hasta el sensor.
• Para conservar su precioso brillo exterior y remover manchas de comida quemada o descoloramiento use el limpiador de acero inoxidable Rena Lite de Rena Ware.
• Nunca sumerja un utensilio caliente en agua fría.• Los utensilios de cocina Rena Ware se pueden lavar en el lavavajillas.• Para prevenir picaduras o manchas, añada sal a sus comidas luego de que estas hayan comenzado a cocinarse o cuando el agua o líquido
hierva. Siempre remueva hasta que la sal se disuelva completamente.• Evite la exposición prolongada a alimentos ácidos, como salsa de tomate, mostaza, mayonesa, zumo de limón, sal, condimentos y cloro
fuerte, debido a que pueden picar el acero inoxidable. Las picaduras no afectarán el funcionamiento o la utilidad del producto, y no se consideran defecto de material o fabricación.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
• Fabricación de 5 capas con una capa exterior de acero inoxidable magnético 430 (18/0), una capa de aluminio casi puro, una capa de aleación de aluminio con otros minerales para mayor resistencia, otra capa de aluminio casi puro, y una capa interior de acero inoxidable 304 (18/0).
Asador de 6 Litros:
• Fabricado con una capa sólida de acero inoxidable 304 (18/8) con fondo difusor magnético Nutri-PlexTM.
Cacerola de Inserción:
RW921 1921.02.0618 3
series Zylstra
• Utensilio 1,5 Litros con tapa (Sartén pequeña), Utensilio 2 Litros con tapa, Utensilio 3 Litros con tapa, Utensilio 4 Litros con tapa, Utensilio 5 Litros con tapa, Asador de 6 Litros con tapa, Sartén Grande con tapa 28 cm, Bandeja Ralladora/Vaporizadora 3 L (encaja en los Utensilios 3 Litros y 4 Litros), Bandeja Ralladora/Vaporizadora 6 L (encaja en la Sartén Grande 28 cm y el Asador de 6 Litros), Cacerola de Inserción (encaja en los Utensilios 1,5 Litros, 2 Litros, 3 Litros y 4 Litros).
JUEGO GOURMET 17 piezas
Nuestro juego más completo, el Juego Gourmet incluye los utensilios de cocina Rena Ware más populares. Estos utensilios de calidad superior ofrecen máxima versatilidad debido a que funcionan en conjunto; es como tener 66 utensilios separados para cocinar, cocinar al vapor, hornear, servir, y guardar.
El Juego Gourmet incluye:• Juego Chef I• Juego Chef II
JUEGO CHEF I 7 piezas
• Utensilio 2 Litros con tapa, Utensilio 4 Litros con tapa, Sartén Grande con tapa 28 cm, Cacerola de Inserción (encaja en los Utensilios 2 L y 4 L).
El juego ideal para comenzar su colección de utensilios de cocina de lujo Rena Ware. Cocine comida de manera saludable en su hogar- eficiente y económicamente. Es como tener 20 utensilios diferentes.
• Asador de 6 Litros con tapa• Bandeja Ralladora/Vaporizadora 6 L
EL JUEGO DE 17 PIEZAS INCLUYE:
EL JUEGO DE 7 PIEZAS INCLUYE:
RW921 1921.02.0618 | Casa Matriz EE.UU. (425) 881.6171 | ©2018 R.W.I. | 4
series Zylstra
.
• Utensilio 1,5 Litros con tapa, Utensilio 3 Litros con tapa, Utensilio 5 Litros con tapa, Bandeja Ralladora/Vaporizadora 3 L (encaja en el Utensilio 3 Litros).
Las piezas del Juego Chef II se mezclan para crear útiles combinaciones para cocinar. Es como tener 19 utensilios diferentes.
JUEGO CHEF II 7 piezas
ASADOR DE 6 LITROS
Pieza indispensable del Juego Gourmet.
Puede utilizarla como:
• Utensilio de gran capacidad; perfecto para asar sobre la estufa con el método para cocinar con un “mínimo de agua”.
BANDEJAS RALLADORAS/VAPORIZADORAS 6 L Y 3 L
CACEROLA DE INSERCIÓN
• Prepare verduras, mariscos y otros alimentos de manera saludable y fácil.• Rebane o ralle queso, zanahoria, chocolate y otros alimentos directamente
en los utensilios de cocina Rena Ware.• Tiene una ranura especial para levantar la bandeja fácilmente con un
tenedor.• Acabado satinado.
• Baño María.• Cacerola para hornear.• Tapa en el Utensilio de 3 Litros, Utensilio de 4 Litros. • Vaporizadora al colocarla sobre la Bandeja Ralladora/Vaporizadora 6 L.
Nota: Disponible individualmente solo en la línea de la Serie Tradicional.
Diseñadas especialmente para usarlas con los utensilios de cocina Rena Ware.
Bandeja Ralladora/Vaporizadora 6L
Bandeja Ralladora/Vaporizadora 3L
EL JUEGO DE 7 PIEZAS INCLUYE:
