Rutas Espanol

download Rutas Espanol

of 62

  • date post

    11-Nov-2015
  • Category

    Documents

  • view

    229
  • download

    0

Embed Size (px)

description

pamplona

Transcript of Rutas Espanol

  • 9 itineRaRios paRa conoceR navaRRa

    5 paseos poR pamplona

  • www.turismo.navarra.es(+34) 848 420 420

    Informacin turstica de Navarra:

  • RUTA 1. La Sierra de Aralar y el Valle de la Ultzama

    RUTA 2. Entre foces

    RUTA 3. Pirineos Atlnticos

    RUTA 4. Pirineos Orientales

    RUTA 5. La Ribera

    RUTA 6. Tierra Estella

    RUTA 7. Valles de Roncal y Salazar

    RUTA 8. Zona Media Este

    RUTA 9. Zona Media

    PASEO 1. La Pamplona monumental

    PASEO 2. Pamplona, ciudad fortificada: murallas y Ciudadela

    PASEO 3. El Camino de Santiago descubre Pamplona

    PASEO 4. Pamplona en verde

    PASEO 5. Gastronoma y compras

    R3

    R4

    R5

    R6

    R7

    R8

    R1

    R2

    R9

    P1

    P2

    P3

    P4

    P5

    EDITA. Ayuntamiento de PamplonaTEXTOS. Cristina Ochoa, Ana Ulargi y EGN ComunicacinTRADUCCIONES. Trading Traduccionesy www.traduCCI.comFOTOGRAFAS. Archivo fotogrfico delServicio de Promocin e Imagen Tursticadel Gobierno de Navarra, Ayuntamiento dePamplona, Diario de Navarra, EGN ComunicacinIMAGEN DE PORTADA.

    Berta Buzunriz | Formas de ProyectarDISEO. EGN ComunicacinIMPRESIN. ONA Industria GrficaDEPSITO LEGAL. NA-112/2011

  • paseos por pamplona paseos por pamplona2

    PAMPLONA es la capital de laprovincia de Navarra, de la merindadde su nombre y lo fue del antiguoReino de Navarra. Est localizadaaproximadamente en el centrogeogrfico de la provincia, situndosela ciudad histrica sobre una terrazacon fuerte desnivel por cuya zona bajacorre el ro Arga. El nombre de laciudad proviene del general romanoPompeyo, que estableci aqu sucampamento al llegar el invierno delao 75-74 a.C. Este campamentomilitar se transform en permanente,

    dando lugar a una ciudad castrenseestipendiaria del conventocesaraugustano. Los romanos seencontraron un poblado indgena queestaba ya asentado desde la PrimeraEdad del Hierro, siglos VII o VI a.C., delque no han quedado vestigiosconstructivos aunque s enseresdomsticos. Estrabn en su Geografanos dej tambin una descripcin delos habitantes de esta zona: Todoslos habitantes de las montaas sonsobrios, no beben sino agua, duermenen el suelo, llevan cabellos largos al

    modo femenino, aunque paracombatir se cien la frente. Comenprincipalmente carne de carnero; aAres sacrifican carneros, y tambincautivos y caballos (...). Comensentados en bancos construidosalrededor de las paredes, alinendoseen ellos segn sus edades ydignidades; los alimentos se hacencircular de mano en mano; mientrasbeben, danzan los hombres. Hoy losrestos que nos quedan de la Pompaeloromana pueden verse en el Museode Navarra.

    Paseos para conocerla ciudad dePamplona

    CASCO ANTIGUO

  • Plaza del Castillo

    P1. LA PAMPLONA MONUMENTALP2. PAMPLONA, CIUDAD FORTIFICADAP3. EL CAMINO DE SANTIAGO DESCUBRE PAMPLONAP4. PARQUE FLUVIAL DEL ARGA

    1

    Palacio de Navarra2

    Iglesia de San Nicols39

    Palacio de los Condes de Guendulin4

    Palacio de los Navarro Tafalla5

    Ayuntamiento65

    Iglesia de San Saturnino o San Cernin78

    Palacio del Condestable8

    Cmara de Comptos9

    Palacio de Redn y Cruzat10

    Palacio de Ezpeleta11

    Iglesia de San Lorenzo1210

    Baslica de las Agustinas Recoletas13

    Portal Nuevo14

    Museo de Navarra15

    16

    7

    Iglesia de Santo Domingo6

    17 Seminario de San Juan

    y Archivo Municipal

    18 Palacio Real/Archivo General7

    Baslica de San Fermn de Aldapa19

    Palacio Marqus de Rozalejo20

    Catedral de Santa Mara la Real214

    Palacio Arzobispal22

    Escuela de Idiomas23

    Iglesia de San Agustn24

    Palacio de los Goyeneche25

    Monumento al Encierro26

    Fortn de San Bartolom1

    (Centro de Interpretacin de las

    Fortificaciones de Pamplona)

    Bastin del Labrit2

    Ronda Barbazana3

    Portal de Francia o de Zumalacrregui52

    Baluarte del Redn43

    Baluarte del Abrevador6

    Paseo de Ronda8

    Media Luna de San Roque10

    Baluarte de la Taconera11

    Portal de San Nicols12

    Ciudadela13

    Puente de la Magdalena12

    Molino de Caparroso1

    Puente de San Pedro3

    Puente de la Rochapea4

    Puente de Santa Engracia5

    Puntos de inters

    9

  • monumentaLLa PamPLona

    Estilos arquitectnicos, seoro, religiosidad, zonas ad-ministrativas, de encuentro Una de las mejores mane-ras de entender la idiosincrasia de una urbe es visitarsus edificios ms representativos, mezclarse con la gen-te, observar sus quehaceres, disfrutar de la espectacu-laridad de los espacios, de la magnificencia de los bla-sones y de los estilos constructivos de distintas pocas.En esta ruta encontraremos las iglesias ms simblicas,incluida la catedral; los palacios nobiliarios en mejor es-tado de conservacin, con sus escudos blasonados; losmuseos y los edificios administrativos ms importantes,adems de algunos puntos clave en la vida de la ciudad.

    LA PLAZA DEL CASTILLOComenzamos el recorrido en esta plaza, que recibe sunombre del castillo que en el siglo XIV levant Luis el Hutnen uno de sus extremos. Posteriormente este edificio fue

    sustituido por el castillo que mand edificar Fernando elCatlico, que a su vez fue derribado al construirse la mo-derna Ciudadela de Pamplona. Este espacio tard en cons-tituirse como una zona de viviendas, ya que los pamplone-ses residan en el interior del caso urbano. Pero ya en el si-glo XIV funcionaba como zona de esparcimiento y de ocio.

    La plaza sigue siendo hoy centro de reunin y sus mlti-ples cafs y bares invitan a dejar pasar los momentos deocio. Su quiosco, que preside este lugar desde 1943, seha convertido en uno de los smbolos de la ciudad y escomn encontrar en l grupos de gaiteros o bandas mu-nicipales que animan la velada.

    PALACIO DE NAVARRAEn uno de los extremos de la plaza del Castillo se alza elPalacio de Navarra, sede de la Diputacin. La fachada del

    p1paseos por pamplona la pamplona monumental4

    Pamplona

    plaza del castillo

    baluarte

  • Paseo Sarasate es obra del arquitecto Jos de Nagusia yla labor escultrica, que se debe a Fructuoso Ordua, re-presenta en las hornacinas del piso noble a Sancho el Ma-yor y Sancho el Fuerte y, en el remate del frontn, al hom-bre de la Ribera y la Montaa sosteniendo las armas deNavarra. En su agradable jardn se encuentra una de lastres secuoyas de Pamplona trada desde Amrica.

    Prosiguiendo con el recorrido, nos encontramos en el yamencionado Paseo Sarasate, que se define como talen el siglo XIX, cuando se incorpora al trazado urbanocon la construccin de diferentes edificios, a lo cual con-tribuy la aprobacin del primer Ensanche. Este se cons-truy en 1888, todava dentro del recinto amurallado dePamplona. Un paseo por la calle Padre Moret y las vasadyacentes permite ver la arquitectura de fines del XIXque se desarroll en ese momento.

    En el Paseo Sarasate se encuentra una serie de estatuas,procedentes del Palacio Real de Madrid, que representana monarcas navarros. Adems, en uno de sus extremosse instal en 1903 la estatua de los Fueros, obra del ar-quitecto Manuel Martnez Ubago costeada mediante sus-cripcin popular. Por su parte, en el otro extremo se en-cuentra el actual Parlamento de Navarra, edificio dise-ado por Julin de Arteaga que alberg la antigua Audien-cia Provincial de Navarra. Se trata de uno de los ejemplos

    ms representativos de la denominada arquitectura eclc-tica. Adquiri su actual funcin en 2002 tras un proyectode restauracin, que mantuvo su fachada, de MarianoGonzlez, Juan M. Otxotorena y Jos V. Valdenebro.

    BALUARTESiguiendo con el paseo, donde antes se levantaba el ba-luarte de San Antn, actualmente se encuentra el auditoriode Pamplona, Baluarte, un impresionante edificio con for-ma de L ideado por el arquitecto navarro Patxi Mangado.

    El Ayuntamiento de Pamplona es uno de los

    edificios que se construyen a partir de la

    promulgacin del Privilegio de la Unin por

    Carlos III en 1423. En el mismo documento se

    determina el emplazamiento exacto que deba

    tener la casa municipal, en lo que era el foso

    donde confluan los tres burgos que formaban

    la ciudad: Navarrera, San Cernin y San

    Nicols. Hasta entonces, las relaciones entre

    los moradores de estas zonas siempre haban

    sido tensas, llegando incluso a enfrentarse en

    diferentes ocasiones, por lo que las tres

    poblaciones estaban separadas por murallas

    defensivas y sus iglesias servan, adems, de

    fortaleza.

    El actual Consistorio se construy entre 1753

    y 1759, en sustitucin del antiguo, que

    amenazaba ruina. Las obras se iniciaron con

    las trazas del maestro Juan Miguel de

    Goyeneta, pero se decidi cambiar la fachada

    proyectada por la que haba presentado en

    1755 Jos Zay y Lorda. Al escultor Jos

    Jimnez se le encarg todo el repertorio

    escultrico. El reloj data tambin del siglo

    XVIII, aunque su mquina fue reemplazada en

    1991. Todo el interior desapareci en la

    reforma que se llev a cabo en 1952.

    La puerta de la Casa Consistorial est

    custodiada por dos estatuas que representan

    a la Prudencia y a la Justicia, y en lo alto se

    alza la figura de la Fama, que pregona con un

    clarn las glorias de la ciudad. A su lado se

    encuentran dos estatuas de Hrcules como

    smbolo de las virtudes cvicas. El escudo de

    Pamplona aparece tambin repetidas veces

    en la fachada.

    el ayuntamiento

    La plaza del Castillo recibesu nombre del castillo que enella levant Luis el Hutn en el siglo XIV

    La estatua de los Fueros es unsmbolo de las libertades de losnavarros y se levant mediante

    cuestacin popular

    p1la pamplona monumental paseos por pamplona5

    plaza consistorial

  • pa