RUTA 35EL CROSSOVER QUE TODOS QUIEREN: NISSAN LANZA EL X-TRAIL 2015 ¡NO TE LO PUEDES PERDER! >PAG. 4-5

AUTOS NEGOCIOS ENTRETENIMIENTO

No. 2

MONTANDO EN LAS ALTURAS > PAG 20-21

A ñ o 1 O c t u b r e 2 0 1 4

NUNCADESAPERCIBIDO

BUSCA EL CLÁSICO DEL MES: DODGE FARGO 1958 > PAG 5

MOTORES, LUCHAS Y GRAN AMBIENTE > PAG 8-11

RAMIRO CELORIO, MÁSTER 40: EL PILOTO TABASQUEÑO DE MOTROCROSS > PAG 19

¡Busca el poster de este mes! > PAG 12-13

EL SANTUARIO VOCHERO DE TABASCO> PAG 16

Señoras y señores Ruta 35 ha llegado para quedarse, es mo-mento de presentarles nuestro segundo número, es decir, nues-tro segundo hijo. Mes con mes le presentaremos un trabajo prácticamente artesa-nal, pues contaremos historias, cubriremos los mejores eventos y además le llevaremos aspectos que tal vez no conocías dentro del mundo del automovilismo. No te puedes despegar de noso-tros a partir de ahora, pues este proyecto es único en su género y te mostrará el otro lado de la moneda dentro del mundo de las ruedas y la modificación de coches.

Ruta 35 fue presentado en sociedad.

8

Desde hace algunos meses

ya existe una nueva pista de motocross en

Tabasco; cono-ce la historia

20

6

Conoce el Dodge Fargo 1958 que recorre las calles de

Villahermosa

16

Las tortas vocheras sólo se sirven en Tabasco

RUTA 35

Señor Ruta 35Director General

Carlos Martín de Dios Sub-director

Francisco Javier Mendoza Gerente de Ventas

Pedro Luis Pérez Arte y Diseño

Fotógrafos Rafael Williams

Lázaro de la Cruz

Reporteros Joel AzconaRafael Torres

Community Mánager Iván Alexis Pérez

EditorVanesa Ríos

Correo: pedrol_35 @hotmail.comTeléfono: 99 32 47 74 40

22

10

EDITORIAL

EL CROSSOVERQUE TODOS quieren

El carácter del totalmente nue-vo Nissan X-Trail se impone por sobre todas las cosas. Sus líneas aerodinámicas, tecno-logía de vanguardia y como-didad, reflejan un completo cambio de actitud que se distingue hasta en el más mí-

nimo detalle, lo que hará de tus viajes una experiencia de estilo y presencia sin importar dónde vayas. Ningún lugar está lejos cuando cuen-tas con Sistema de Navegación con reconocimiento de voz y pantalla tác-til a color de 7”, para llegar a cualquier destino con la confianza que necesitas.Estés donde estés, el totalmente nue-vo Nissan X-Trail crea una atmósfera perfecta.Asientos inspirados en gravedad cero con soporte lumbar, y es que en Nissan se inspiraron en los astronautas para diseñar un asiento que te permitirá te-ner una postura neutral cuando estés detrás del volante. Este asiento articu-lado te da soporte desde la pelvis has-ta la espalda alta, convirtiendo el lujo en algo cotidiano.Otra de las características es el quema-cocos panorámico, el cual te permitirá disfrutar vistas impresionantes del cie-lo.El asiento reclinable 40/20/40 y des-lizable hacia enfrente 60/40 facilita el acceso y se ajusta para darte más es-pacio de carga, más espacio para las

piernas o cualquier ajuste intermedio. Los asientos también se reclinan cuan-do es tiempo de relajarse. El nuevo Nis-san X-Trail te da la bienvenida a primera clase.Una serie de separadores ajustables te dan una variedad de configuraciones, y es tan fácil que puedes hacerlo con una sola mano.El totalmente nuevo Nissan X-Trail cuenta con un sistema de respuesta intuitiva que identifica el terreno y te permite manejar con más confianza sin importar a dónde vayas.El Nissan X-Trail te lleva a otro nivel de tecnología, ya que con el Around View Monitor (AVM) tienes una visión de 360º de tu crossover. El monitor de 7” ubicado en el tablero te ofrece una vista aérea virtual de lo que te rodea, gracias a sus 4 cámaras ubicadas en puntos es-tratégicos. Además cuenta con cámara de visión trasera para que puedas ma-niobrar de forma más fácil y práctica.

JOEL AZCONA / RUTA 35

Nissan trae para todos una nueva manera de conducir, conoce la X-Trail 2015 que revolucionará tus sentidos.

IMPRESIONANTE POR DONDE LO VEAS Innovación que cuida de ti conoce las tecnolo-gías que te ayudan a responder en situaciones peligrosas:

- Control Dinámico del vehículo (vDC): Te ayuda a mantener control en situaciones de sobrevira-je / subviraje.

- Sistema de Control de Tracción (TCS): Ayuda a reducir el derrape de las ruedas en situaciones de poca tracción.

- Sistema Antibloqueo de frenado (ABS): Te ayu-da a mantener el control del vehículo al frenar bruscamente, evitando que las llantas se blo-queen.

- Distribución Electrónica de frenado (EBD): Le da más potencia a los frenos traseros cuando detecta peso adicional de pasajeros o de carga.

VISITANOS EN NISSAN

Nissan Villahermosa Av. Ruiz Cortines Col. PeriodistasNissan Deportiva Av. 16 de SeptiembreNissan Cardenas Carretera Circuito del Golfo km. 45

/4R35

El totalmente nuevo Nissan X-Trail te ofrece posibilidades que nunca pensaste tener, porque gracias a su asiento plega-ble 40/20/40 en segunda fila siempre hay espacio para llevar más.

El quemacocos panorámico te permite disfrutar vistas impresionantes del cielo, haciendo cada viaje una aventura diferente..

El asiento reclinable y deslizable hacia enfrente vuelve mucho más cómodo las aventuras

4

/ 5R35

El Nissan X-Trail ofrece posibilidades que nunca pensaste tener gracias la mágia de sus asientos.

DE LA LEYENDA

RAFAEL TORRES / RUTA 35

EL RENACIMIENTO

Después de casi dos años de trabajo arduo en restaura-ción, ya por fin recorre las ca-lles de Villahermosa la Dodge Fargo 1958.En Zacatepec, Morelos, fue hallada la carrocería de esta leyenda viviente. Antes de

ser encontrado, era una herramienta de trabajo en un ingenio cañero del muni-cipio. Posterior al hallazgo, fue traslada-do a la ciudad de Villahermosa, Tabasco para comenzar la aventura de recons-trucción, pieza a pieza, de esta Pick-Up. Debido a las condiciones en la que se encontraba, se optó por colocar el chasís de una Dodge modelo 91 360 V8 5.9 litros. Esta modificación fue sólo el comienzo de algo más grande, pues después de varios meses de trabajo, se empezaron a conseguir piezas difíciles de encontrar para cualquiera, por lo que se buscó entre coleccionistas de la

marca para adquirirlas. Se colocaron vidrios hechos a mano, e instalaciones eléctricas para los mismos. De igual forma, tanto interior y exterior, fueron hechos por manos expertas.Quien restaura a esta leyenda de las Pick-Up, nos comenta que se cam-biaron alrededor de 400 tornillos -Increíble, ¿no creen?- Prácticamente estamos hablando de un trabajo total-mente artesanal con una valoración aproximada de poco más de $170, 000.La Leyenda Fargo se mantiene como nueva, totalmente joven y con un mo-tor poderoso que la hace, no sólo un auto clásico, sino una Pick-Up única.

La calidad de restauración de esta nave no tiene precedentes, sobre todo por los deta-lles de pintura.

La historia de restauración comenzó en Zacate-pec, Morelos, ahora ya recorre Villahermosa sin problemas y totalmente remodelada.

Esta camio-neta en su tiempo fue un modelo austero en comparación con sus similares de Studebaker, Ford, GMC. directamente por Ford Chile.

La aventura de la restaura-ción comenzó en morelos, tiempo después ya recorre las calles de villahermosa.

/6R35

“Esta camio-neta tiene el chasís de una Dodge modelo 91 360 V8 5.9 litros”

/ 7R35

La adrenalina se vivió el pasado 26 de septiem-bre cuando se llevó a cabo la presentación oficial de la revista au-tomotriz Ruta 35, en evento celebrado en la explanada del Instituto

del Deporte de Tabasco (Indetab) de la Ciudad Deportiva de Villahermosa, Tabasco. Por más de 12 horas las emociones se vivieron al máximo, en una presenta-ción que rebasó todo lo esperado y sorprendió a propios y extraños. Los amantes del tunning de la entidad vivieron un evento diferente, el cual contó con una excelente organización y todas las medidas de seguridad des-de el inicio hasta la finalización, pues se buscaba que Ruta 35 iniciara con el pie derecho la proyección como mar-ca.Ruta 35 ya se encuentra en circulación con una periodicidad mensual, buscan-do llevar a todos los lectores el mejor material en materia, así como también permitir a todos nuestros anunciantes que su marca sea vista por más de 10 mil personas en todo el estado. El ejemplar de Ruta 35 es y será gratis, porque queremos que el aspecto eco-

JOEL AZCONA / FOTOS: LÁZARO DE LA CRUZ Y RAFAEL WILLIAMS

MOTORESLUCHAS

El pasado 21 de septiembre se pre-sentó ruta 35; la puedes adquirir

mensualmente.

Y AMBIENTE

/ 8R35

nómico no sea un problema para adqui-rirlo y estar enterado de todo el mundo de las ruedas. Tú formas parte del fenómeno llamado Ruta 35, no te puedes quedar fuera. El 26 de septiembre las acciones ini-ciaron desde las 10:00 de la mañana cuando los más de 100 vehículos poco a poco fueron ocupando su lugar den-tro de la plancha de la Ciudad Deportiva que fungió como escenario principal.

“Ruta 35 es un con-cepto nuevo dentro del mundo automotriz, ¡no te quedes sin tenerlo mensualmente!“

“Ninguno de los vehícu-los perdió la oportunidad de mostrar sus logro

Todos buscaban el mejor lugar y las mezclas de Dj Universitario no se hicie-ron esperar, lo que prendió a los asis-tentes. La fiesta de Ruta 35 no sólo era para amantes de la modificación de coches, pues más adelante se dio pauta para que las acciones de la lucha libre ini-ciaran en un cuadrilátero que se colocó justo en el centro de la explanada, en función que contó con la participación de más de 25 luchadores.Para la noche tocó la banda nacional Tuta Calletana.

El “Killer Corck” hizo de las suyas durante el evento emocionando a los asistentes.

RUTA 35

/ 9R35

un gran am-biente se vivió en el primer ruta 35 motor fest, el cual duró más de 12 horas.

RUTA 35

/10R35

Lucha Libre, coches, rock y mucho más se vivió en la presentación ruta 35.

Fotos: Lázaro de la Cruz y Rafael Williams / Ruta 35

RUTA 35

LOS ASISTENTES NO PUDIERON PERDER LA OPORTUNIDAD DE MOSTRAR ANTE LA LEN-TE LO QUE SE ENCONTRABA DEBAJO DEL CAPÓ, MÁQUINAS PODEROSAS.

/ 11R35

RUTA 35

Vo

lks

eur

oE

l Club Volks Euro Tabasco se fundó desde hace dos años y desde entonces asiste a todas las competencias que se reali-zan en la entidad y más allá de nuestras fronteras. Ruta 35 te presenta en esta entrega un club diferente, el

cual ha cambiado la manera de hacer y crear tunning, pues Club Volks Euro Tabasco más allá de ser un grupo de amantes a modificar vehículos, son una completa familia en todos los sen-tidos. Actualmente, el grupo liderado por Luis García Baeza, tiene 18 integrantes, los cuales se reúnen un par de ocasio-nes en la semana para charlar sobre el equipo y las competencias a las cuales

El Club Volks Euro Tabasco es un grupo peculiar dentro del mundo del tunning en el

sureste mexicano.

Luis García Baeza esta al frente

del club que tiene dos años de fundación y

competicición.

Ruta 35 acudió a entrevistar a los amigos de Volks Euro Tabaco, en una divertida sesión, la cual duró más de dos horas.

asistirán, pues siempre buscan estar en activo como grupo y sobre todo como compañeros de club. “La Cabrona” y el “El Colorado” son las naves más solicitadas al momento de las fotos cuando llega a un evento el Club Volks Euro Tabasco, además de que son dos de los vehículos que más trofeos y premios tiene en su vitrina, pues sus características llaman podero-samente la atención. Volks Euro Tabasco se han colocado en el gusto de los demás por la peculiar manera de realizar sus caravanas cuan-do asisten a una exhibición o evento, pues siempre procuran asistir con toda la familia, dado que son ellos quienes le brindan apoyo y ánimo en las compete-nicas.

/14R35

18 vehículos forman parte de Volks Euro Tabasco, el club que ha revolucio-nado la pasión.

El Club Volks Euro Tabasco tiene dos años de fundación y ya marcan la pauta en el estado.

A pesar de que sólo cuentan con dos años de fundación ya marcan la pauta en el estado, lo que habla del buen desarro-llo que tienen a corto plazo de su crea-ción como club, entrando de lleno a este facinante mundo de modificar vehículos.

Club altruista El Club no sólo se dedica a asistir a even-tos en la clara búsqueda de los mejores lugares, pues además también suelen formar parte de actos altruistas, lo que habla del buen concepto que tienen so-bre la ayuda a la sociedad. Volks Euro Tabasco ha llegado para que-darse, para que suenen sus motores y el ruido de sus vehículos quede grabado en la mente de las personas que llegan a co-nocerlos.

/ 15R35

En Tabasco existe un estableci-miento de comida que ha re-volucionado la manera de dis-frutar los alimentos. El equipo de Ruta 35 se dio a la tarea de ir y comprobar el por que de la popularidad de Tortas Perkins.Llegamos al lugar, el cual es

atendido por su propietario el señor Rafael Pérez Marín, quien siempre muestra su simpatía y buen humor al momento de recibir a cada uno de sus clientes, los cuales en ocasiones suelen ser muchos amantes de los autos mo-dificados. La historia de Tortas Perkins inició en 1989, pero fue hasta el año 1995 cuando su propietario también conocido como Don Rafa Perkins buscó darle un giro a su tortería, por lo que optó por tapizarlo de su máxima pasión: los autos. Con el paso del tiempo los posters co-menzaron a llegar, con ellos algunos trofeos de competencias locales, así como también algunas publicaciones de periódicos que daban proyección a coches modificados. En una de las dife-

RAFAEL TORRES / FOTOS: RAFAEL WILLIAMS

rentes paredes que tiene la tortería se puede ver un rincón de fotos donde su propietario luce en las diferentes com-petencias que se realizan tanto en Ta-basco, como también a nivel nacional. La buena imagen que tiene Tortas Per-kins se debe a que su propietario parti-cipa en las competencias de exhibición y tunning que se realizan, es por ello que se ha vuelto un referente dentro del estado tanto por su vehículo, como también por sus ricas tortas, las cuales a lo largo de los años siguen siendo las más ricas de la zona y una de las más populares de la capital tabasqueña.

Vendrá una remodelaciónHan pasado muchos años desde la apertura de esta peculiar tortería, la cual se ha vuelto el lugar idóneo para las familias, amigos y amantes del tun-ning, y es que ir a este lugar significa ir a un museo del tunning en Tabasco. Don Rafa Perkins tiene planeada una remodelación, pues asegura “aún faltan algunos trofeos, posters, fotografías y demás cosas que quiero colocar”.

VOCHERO

RUTA 35

Bienvenidos alsantuario

Tortas Perkins tiene 25 años al servicio de los comensa-les, lo que la hace la tortería perfecto para cenar.

Tortas Perkins es atentido por su propietario y familiares, los cuales siempre reciben a los clientes con una sonrisa; abren de lunes a sábado.

/16R35

/17R35

18

Ramiro celorio

La vida de Ramiro Celorio se re-sume a dos ruedas. Su primera moto llegó para él a los 5 años y hasta el momento ha tenido más de 100 motocicletas.Dicen por ahí que la experien-cia hace al maestro y este di-cho va muy bien con el piloto

tabasqueño y su carrera en las pistas de motocross.Hablar de Ramiro Celorio es dejar en claro su pasión por estar arriba de un caballo de acero, la cual ha trascendido sus objetivos, pues se ha convertido en un referente a nivel no sólo estatal, sino nacional.

Actualmente es piloto protegido por Ducati México, pues su tra-bajo lo ha llevado a estar en los grandes planos. La máquina con la que corre Ra-miro Celorio llega a pesar más de 170 kilogramos en pista, lo que habla del trabajo físico y psicoló-gico que debe tener al momento de trabajar. La experiencia le ha dado la clase máxima, y es que el tabasqueño llega a realizar una competencia en 25 minutos, los cuales suelen decirse fácil pero

son un trabajo de resistencia en todos los aspectos, por lo que tiene que prac-ticar natación, bicicleta y gimnasio. Y es que a pesar de que Celorio estu-vo alejado de las carreras durante dos años, ha regresado con toda las pilas puestas en la clara búsqueda de figurar en la categoría Máster 40, su categoría. Ruta 35 acudió a entrevistarlo, pues es uno de los valientes que busca estar en activo y busca ser referente. “Estoy tomando las cosas con seriedad, este tipo de deportes donde tu vida está en riesgo no puedes tomarlo a la ligera”, fueron las primeras palabras del piloto, el cual también dijo: “yo he sido el único piloto en Tabasco que le han pagado para correr, lo que habla de una gran responsabilidad”. El miedo no se ha alejado de los mi-nutos previos a la primera vuelta para Ramiro Celorio, pero al momento de arrancar los nervios se van y ¡a correr!.

JOEL AZCONA / RUTA 35

master

TRAYECTORIA

40

Ramiro Celorio corre en máster 40: ini-ció en el mundo profesional de las dos ruedas en el año 2005.

Ramiro Celorio en el año 2005 corría en la categoría Principiante en el campeonato Sur Sureste, donde se coronó campeón rápidamente. Para el 2006, ya en Novatos 600, logró ser campeón en dicha categoría en el Campeonato Sur Sureste. Actualmente pelea por ser uno de los protagonistas de su categoría a nivel nacional.

El piloto ta-basqueño se encuen-

tra protegido en estos momentos por ducati

méxico y así será hasta el año 2016.

/ 19R35

MONTANDO ENLAS ALTURAS

RAFAEL TORRES / RUTA 35

Los motores de acero ya tienen el lugar perfecto para fundir todo su potencial, pues des-de hace poco tiempo se dio apertura a este espacio que ha venido a revolucionar la ma-nera de ver el motocross en el estado.

La Sección 14 mediante su Secretario General, el señor Raúl Francisco Bece-rra de Dios y el licenciado Carlos To-más Díaz Rodríguez (Cabrales y Díaz abogados asociados) desarrollaron e implementaron la pista de motocross en el centro recreativo “Genaro Mén-dez Izeta”, bajo la supervición del pilo-to Geysi Luna Furikawa ícono del mo-tocross en Tabasco y presidente de la Asociación Tabasqueña de Motocross, cuenta con 39 años de carrera profe-sional. Y es que cada vez existen menos va-

Sebastián Díaz Álva-rez de 11 años es la máxima esperanza de la Sección en el moto-cross tabasqueño. lientes que se logran subir a una moto, en Tabasco existe el equipo Cabrales y Díaz y Asociados el cual cuenta con pilotos de la entidad, así como tam-bién de Chihuahua, además de algunos amantes del país de Ecuador. Este poderoso deporte se puede practi-car desde los cuatro años de edad, y se tiene el registro de corredores de hasta más de 70 años, siendo el deporte auto-motor que marca la pauta. Cabrales y Díaz y Asociados es el equi-

/20R35

En Tabasco sólo existe una pista de motocross, la cual se encuentra ubicada dentro del complejo deportivo de la

Sección 14 que lleva por nombre “Genaro Méndez Izeta”.

La pista esta en espera del registro de la Federación Mexicana de Motocross, para ser sede de campeona-tos.

po líder a nivel sureste, lo que habla del buen potencial que tienen en las dife-rentes pistas, ya que participan en las categorías: Infantil, Juvenil, Femenil N3, Novatos N2, Expertos, entre otros más, donde siempre buscan estar en los pri-meros planos. El motocross es un deporte de riesgo en cada una de las vueltas, pero sin lugar a dudas es de muchas satisfacciones y en Tabasco ha dado muchas satisfacciones.

La gran esperanzaEl joven piloto tabasqueño, Sebastián Díaz Álvarez de 11 años es la máxima esperanza de la Sección 14 en estos mo-mentos. A su corta edad se ha vuelto un referente en su categoría, pues gracias al trabajo y asesoría de su madre, la se-ñora Minerva Álvarez Casas, quien fun-ge como la coordinadora de la unidad deportiva.

/ 21R35

Exhibieron sus naves El pasado domingo 28 de septiembre la emoción de los coleccionistas se volvió

una sola, pues varios amantes a las réplicas se reunieron para dar a conocer a las personas su pa-sión: los vehículos a escala. Uno de los principales exposito-res fue Mario Alberto Pérez Bau-tista, quien desde hace algunos años se ha dedicado a coleccio-nar los diferentes modelos que esta marca produce, así como también se ha caracterizado por conocer la historia de todos los vehículos que tiene en su poder, lo que habla de su gran pasión. A lo largo de las horas que duró el evento cientos de personas se acercaron curiosas a conocer la muestra que se montó, y es que incluso algunos hasta se vieron intrigados por querer comprar vehículos, pero los coleccionistas se negaron, pues se dijeron amantes de las replicas.

JOEL AZCONA / RUTA 35

R35 /22