Ruta 21 #28

[email protected] • EDICIÓN No. 28 • EJEMPLAR GRATUITOZONA DE LOS SANTOS

4PAG.

6PAG.

8PAG.

UNED San Marcos celebra 30 años al servicio de la

región de Los Santos

Con gran júbilo se celebra este año 2012, en el mes de septiembre, un acontecimiento muy significativo para el cantón 5 de la provincia de San José: los ochenta años de la fundación de la Parroquia de San Marcos de Tarrazú.

San Marcos de Tarrazú

80 añosde vida

parroquialTus brazos siempre se abrían cuando quería

un abrazo.Tu corazón

comprendía cuando necesitaba una amiga.

Tus ojos tiernos se endurecían cuando me

hacía falta una lección. Tu fuerza y tu amor

me guiaron y me dieron alas para vivir.

Feliz Día de la Madre

Presentan plan para la protección

de niños y adolescentes

2 OPINIÓN

80 años de fe

Telefax: 2234-8224

COberTuraZona de Los SantosCantones de León Cortés,Tarrazú y Dota.

edITOrPublicaciones Ruta 21 S.A.Teléfonos: [email protected]

PerIOdIsTaMarco Tulio Vega VillaltaTeléfonos: [email protected]

fOTOgrafíaCristian Zúñiga RodríguezJaime Esteban RodríguezMunicipalidades de la Zona y colaboradores

PublICIdadAna Lucia Leiva Trejos2551-7256Álvaro Solano Segura2571-1515 y 8390-4311Luis Castro Ortiz 8883-7214Max Fallas Chaves 8638-0852

dIsTrIbuCIÓNPublicaciones Ruta 21 S.A.Teléfono: [email protected]

los santos

editorial

Antiguamente se pre-guntaba a los padres y padrinos del bauti-

zando: ¿Qué piden a la Iglesia de Cristo para vuestro hijo? Y ellos sin dudar contestaban: LA FE. Conservamos en el Archivo parroquial la memoria de la pri-mera bautizada en nuestra pa-rroquia por el recién nombrado párroco, Pbro. Wilfrido Blan-co Rodríguez el 01 octubre de 1932… hoy la señora Luz Ma-ría del Carmen Navarro; ape-nas dos días después de haber tomado posesión de la nueva parroquia de San Marcos Evan-gelista, en Tarrazú.

Veinticuatro son los li-bros que conservan no solo los nombres sino también la deci-dida opción de los habitantes de ayer y de hoy de “asumir la FE cristiano – católica” como fundamento de su historia y de su existencia. Fe no en una doc-trina, en una ideología, en una gran idea, en una revelación privada, en opiniones persona-les… sino la FE de la Iglesia, que es FE en Cristo, el Gran Pastor del Rebaño. También en tiempos modernos y convulsos, que ponen a prueba la Fe de los bautizados, la Iglesia afirma con vehemencia, convicción y alegría; “No se comienza a ser cristiano por una decisión ética o una gran idea, sino por el En-cuentro con un Acontecimien-to, con una Persona, que da un nuevo horizonte a la vida y, con ello, una orientación decisiva a la existencia”. DAp Nº 12.

El reto de los creyentes de hoy es pasar de una Fe hereda-da, de una FE por tradición…

e-mail: [email protected] dIseñO y dIagramaCIÓNCristian Zúñiga RodríguezMónica Gómez Tencio

COlabOradOresKaren Solano

edición No. 28agosto 2012

5.000 EjemplaresEdición mensual.

Periódico ruta 21búsquenos también en facebook

Padre luis alberto menaCura Párroco de san marcos

a una Fe por convicción, perso-nal que nos permita redescubrir la “Belleza y la alegría de ser cristianos”; una FE que resista a los embates del tiempo; pues aunque las personas, los tiem-pos, las circunstancias cam-bien, Cristo no cambia; Él es el mismo ayer, hoy y siempre; por lo que también la Fe debe permanecer incólume, siendo capaz de acompañar al hombre en sus vivencias, logros, oscuri-dades, en su paso por este mun-do y conducirlo hasta la meta final: La Gloria de Dios.

Al celebrar los 80 años de nuestra parroquia de San Mar-cos (29 Setiembre 1932 – 29 Se-tiembre 2012) damos gracias al Señor por el Don de la FE y el Don de la Iglesia que de seguro han acompañado y dibujado el Rostro de los habitantes de esta zona.

El amor a la vida, al traba-jo; los valores de la honestidad, del emprendedurismo, el trato amable y acogedor, la opción decidida por el Bien, por opcio-nes como el cooperativismo… sin duda alguna crecieron al amparo de una Identidad mar-cada por el Bien, por Dios, por la Fe cristiana, por la unidad y Misión de la Iglesia… que por ser tal no busca otra cosa que el “Bien total del hombre y de todos los hombres… entendido como bienestar personal pero también como bienestar comu-nitario”.

La historia de los pueblos nos ha enseñado que la Iglesia se sitúa y se resuelve concreta-mente en las parroquias. Una parroquia no es una realidad es-tática, inmóvil. Una parroquia es “una Realidad Viva”, un “lu-gar teológico”, un “lugar donde Dios ha decidido quedarse para siempre al lado de su pueblo y realizar con nosotros una his-toria de vida, de Salvación, de Amor”.

Parroquia procede de la raíz griega PAROIKEN que

significa “habitar en vecindad”, un lugar donde incluso el mi-grante y forastero está en “su casa”, el lugar donde peregri-na un pueblo que le pertenece a Dios. De allí que el origen, presencia y finalidad de una parroquia es de alguna for-ma “sobrenatural”; que tiene que ver al mismo tiempo con Dios y al mismo tiempo con los hombres. Se puede definir la parroquia en tres conceptos: MISTERIO, COMUNION Y MISION. No es principalmen-te la suma de localidades de un territorio, sino que el valor más importante de una parroquia son sus habitantes, su gente… es por eso, ante todo una “co-munidad de fieles”.

El Documento de Santo Domingo Nº 57 afirma: “La parroquia, acoge las angustias y esperanzas de los hombres… anima y orienta la comunión, participación y misión de sus fieles. No es principalmente una estructura, un territorio, un edificio, ella es la familia de Dios, como una fraternidad animada por el Espíritu de Uni-dad, fundada sobre una reali-dad teológica al ser una comu-nidad eucarística”

La parroquia forja la identi-dad de un pueblo. Hoy cosecha-mos el fruto de las convicciones de los habitantes católicos de ayer. ¿Podrán las generaciones futuras conservar una identi-dad iluminada por la luz de la Fe? Nunca dudemos que quien ama a Dios, a su parroquia, a su pueblo luchará y trabajará por Él. Nunca olvidemos que un “humanismo construido sin Fe y sin Dios, termina siendo inhumano” Benedicto XVI.

¡Felicidades y adelante pa-rroquia de San Marcos Evange-lista, en Tarrazú!

A continuación detallamos la lista de comercios y lugares en general donde puede conseguir Ruta 21.San Pablo de león CortéS: Edificio Municipal, Carnicería Luis Quirós, Soda Ureña, Mega Super, Ferretería Quincho, Suministros León Cortés, Restaurante Leco’s, Chicharronera San Francisco, Super San Pablo, Centro Comercial San Pablo, Mini Super Fátima, Super El Jardín, Chichis Super Ofertas, Abastecedor Chacón, Abastecedor el Buen Niño y Abastecedor Santa Clara.San MarCoS de tarrazú: Edificio Municipal, Coopesantos R. L., Pollo Jyn-sos, Universidad Central, Palí, Ferretería Lena, Materiales el Carpintero, Coopeta-rrazú, Hotel la Cascada, El Amigo Regalón, Mini Super K’talu, Pizzería Las Tejas, Zapatería Sofi, Confitería Dulce Fantasía, Repuestos Leomar, Taquería Zafiro, Su-per Tacho, Tienda Alejandra, Foto Méndez, Hotel Arboleda, Comercial B y M, Alma-cén Familiar Tarrazú, Los Santos Café, Licorera Los Santos, Distribuidora Natalia Vargas y Coopesanmarcos.Santa María de dota: Edificio Municipal, Pioneros Maquinaria, Mega Super, Coopedota R. L. Oficinas y Suministros, Super Familiar, La Casa del Regalo, Li-brería Dota, Almacén Casoma, Hotel Valle Verde, Farmacia San Jorge, Agroveteri-naria Dota, Abastecedor Mauro Solís, Cruz Roja, Panadería Dota, Librería Sandra, Abastecedor La Plaza, Panaderías Santa María y Cafetería Dota.el eMPalMe: Cafetería El Empalme Chespiritos Nº 3, Super El Empalme, Confi-tería El Empalme, Kiosko El Empalme y Gasolinera El Empalme.

dIsTrIbuCIÓN

¿Por qué lloras

mamá?

refleXIÓN

“¿Por qué lloras mamá?”, le preguntó un niño a su mamá. “Porque soy madre” le contestó la mujer. “Pero yo no entiendo”, dijo el niño.

Su madre se inclinó hacia él y abrazándolo le dijo, “Y nunca lo entenderás”....

Más tarde el niño le pregun-tó a su padre, “¿por qué mamá a veces llora sin ninguna razón?”.

“Todas las madres lloran, por alguna razón” era todo lo que el padre le podía contestar.

Un día el niño convertido en hombre se arrodilló y le pre-guntó a DIOS, “¿por qué razón lloran las madres?” y DIOS le dijo...

“Cuando hice a la mujer tenía que ser algo muy especial. Hice sus hombros lo suficiente-mente fuertes como para cargar el peso del mundo entero, pero a la misma vez, lo suficientemen-te suaves para confortar.

Le di una inmensa fuerza interior para que pudiera sopor-tar el dar a luz y hasta el recha-zo que muchas veces proviene de sus propios hijos.

Le di una dureza que le

permite seguir adelante y cui-dar a su familia a pesar de las enfermedades y la fatiga, y sin quejarse, aún cuando otros se rinden.

Le di la sensibilidad para amar a un niño bajo cualquier circunstancia, aún cuando su niño la haya lastimado mucho. Esa misma sensibilidad que hace que cualquier tristeza, llanto o dolor del niño desapa-rezca; la misma sensibilidad que hace a las madres compartir las ansiedades y los miedos de la adolescencia y de todas las eda-des…

Le di las lágrimas, para usarlas cuando las necesite. ‘Es su única debilidad.... pero las lá-grimas de una madre son lágri-mas de amor, son por sus hijos y por todos los hijos del mundo, porque cuando una madre tiene un hijo, tiene todos los hijos del mundo… Cuando una mujer es madre, se convierte en madre de toda la humanidad’.

Le doy gracias a DIOS por haber creado a la mamá.

autor desconocido

MIERCOLES DE

FERIA FRUTAS

Y VERDURAS

CON LA COMBINACIÓN

PERFECTACALIDAD PRECIO

Y SERVICIO !!!

EN AGOSTO CELEBRAMOS A

MAMÁ

Nombre:

Dirección:

Cédula:

Teléfono:

Ofertas válidas

del 01 al 31 de Agostodel 2012.

OFERTAS VALIDAS DEL 01 AL 31 DE AGOSTO EN SUPERMERCADOS: LA COOPE- LA TROJA- FAMILIAR SANTA MARÍA ENCUENTRE EL BUZÓN IDENTIFICADO EN NUESTROS SUPERMERCADOS Y PARTICIPE EN EL SORTEO DE ÓRDENES DE COMPRA.

Zona Ofertera

DESCUENTO15% En su cambio de aceite con

Castrol

APROVECHE!!

AHORA ¢1,165

Antes ¢2.330Ahorre ¢1.165

ToAllA SAbA inTimA clip 14 unidAdeS

2x1! AHORA ¢750 Antes ¢1.000 Ahorre ¢250

SAlSAS RomA 113g

4x3!

1 eSpAgueTTi RomA 500g lleve SAlSA

RomA 113g

gRATiS

AHORA ¢745 Antes ¢995Ahorre ¢250

AHORA ¢1.410

AHORA ¢2.830

AHORA ¢560 AHORA ¢810

AHORA ¢2.255

Antes ¢1.880Ahorre ¢470


Antes ¢ 660Ahorre ¢100 Antes ¢950

Ahorre ¢140


JAbón lAvAplAToS ideAl 1kg lleve JAbon en bARRA ideAl 200g

JAbon bAcTex 120g

ATun cAlvo TRozoS 160g 3 pAck

meJiToS JAckS 175g

bARquilloS de chocolATe

JAckS 145g

ATun cAlvo vegeTAleS 160g 3pAck

chop Suey vigui 215g lleve cRemA vigui 88 g

4x3!gRATiS

AHORA ¢1.235 Antes ¢1.445Ahorre ¢210

AHORA ¢805 Antes ¢1.000Ahorre ¢195

gRATiS

4 TarraZÚ

Con gran júbilo se celebra este año 2012, en el mes de septiembre, un acon-

tecimiento muy significativo para el cantón 5 de la provincia de San José: los ochenta años de la fundación de la Parroquia de San Marcos de Tarrazú.

Ochenta años hace que el Exmo. Monseñor Otón Castro Jiménez y el secretario Exmo. Monseñor Don Carlos Borge C., firmaron el decreto el día primero de setiembre de 1932, por medio del cual se creaba la nueva parroquia de san Mar-cos Evangelista.

Antecedentes. Motivados por las visitas de los sacerdotes que venían a ejercer la confesión de cuaresma, los primeros pobla-dores de este territorio sintie-ron la necesidad y maduraron la idea de construir una ermita. Por algún tiempo los feligreses se centraron en discutir sobre el lugar donde se debería de construir el templo; algunos vecinos pretendían que se construyera en el Bajo del río Parrita (hoy día Bajo de San Juan), mientras otros abogaron por que la edificación se levan-tara precisamente en el lugar donde actualmente se encuen-tra, sitio denominado en aquel entonces como Otero.

Pero fue en 1867 cuando los habitantes del lugar co-municaron al presbítero don Matías Zavaleta, cura de la parroquia de Desamparados, su interés de construir una er-mita. El Prelado acogió con in-terés la propuesta y en su más inmediato viaje a la zona eligió el sitio donde construirla.

Aquél fue un día grandio-so, de grandes expectativas y alegremente esperado por todo el pueblo. En esa oportunidad

San Marcos de Tarrazú 80 añosde vida parroquial

recibido con alegría por los fie-les de la comunidad y en aquel grato momento con unos ver-sos escritos por Pacífica Chan-to Vargas y recitados por la se-ñorita Claudia Barboza.

Uno de los versos de la poesía decía:Os recibimos con los brazos abier-tos pasad, pasad, adelante estima-ble pastor a ciudad de este aprisco

que le ha confiado el Creador.Por esta parroquia de San

Marcos de Tarrazú ha pasado gran cantidad de sacerdotes párrocos y vicarios, quienes se han entregado por el rebaño que se les ha encargado, han sido en total de diecinueve pá-rrocos al día de hoy.

En el año 1982 se celebra-ron cincuenta años de vida pa-rroquial siendo cura párroco el Pbro. Hugo Barrantes Ureña, actual arzobispo de san José. En aquel momento toda la co-munidad se unió para celebrar las bodas de oro.

Otro acontecimiento his-tórico fue el experimentado el 20 de julio de 1996 cuando en un ambiente de gran alegría se llevó a cabo la Dedicación del Templo Parroquial, luego de su remodelación, siendo pá-rroco el padre Edgar Orozco Alfaro. Desde muy temprano se inició el ingreso al pueblo de las diferentes filiales que com-ponen la parroquia, personas distinguidas, invitados especia-les, autoridades eclesiásticas, todos se dieron cita a tan gran-de evento.

Significativa fue también la celebración por parte de la Parroquia de San Marcos, en el año 2000, del año jubilar, com-partido de una manera muy es-pecial con las peregrinaciones de las parroquias vecinas, de grupos apostólicos y de las dis-

vino el Deán Dr. Domingo Rivas acompañado del pres-bítero don Raimundo Mora, vecino de san Marcos de Gua-temala, quien maravillado y conmovido por las similitudes que halló entre Otero (como se denominaba entonces a nuestro territorio) y su pueblo natal, bautizó con ese nombre a este lugar. Además ofreció obsequiar una imagen del San-to y con entusiasmo unió sus deseos a los del pueblo para impulsar la construcción de la iglesia.

La historia recoge estos hechos y narra que nuestro primer templo fue una ermita pequeña cuya construcción co-menzó en el año de 1869 y fi-nalizó dos años después. Esto quiere decir que se concluyó en 1871, siendo bendecida en la primera semana de abril de ese año.

No obstante, la edifica-ción, pequeña como dijimos antes, con el transcurrir del tiempo resultó insuficiente para las necesidades de una

población en crecimiento, cu-yos habitantes, preocupados por esa circunstancia, empren-dieron 34 años más adelante, la tesonera tarea de construir un nuevo templo, el segundo en la historia de este territorio parroquial, el mismo que tene-mos en la actualidad.

Su construcción inició en 1905 utilizando como materia-les madera, ladrillo, cal y are-na; en 1917, aún sin terminar, se estrenó la nueva iglesia y de esto hace ya 95 años.

creAción de lA PArroquiA. Fueron deseos de los pobla-dores de san Marcos que se erigiera en parroquia. El pri-mero de setiembre de 1932 el arzobispo de San José, Mons. Rafael Otón Castro y Jiménez decreta la creación de la nue-va parroquia de san Marcos de Tarrazú, poniendo al frente de la misma al Pbro. Wilfrido Blanco Rodríguez.

El primer párroco toma posesión de la parroquia el 29 de setiembre de 1932, siendo

la construcción de la iglesia se inició en 1905 y se inauguró en 1917, aún sin terminar.

el Pbro. Wilfrido blanco rodríguez en 19325 fue el primer cura de la parroquía.

tintas filiales, para así celebrar solemnemente durante todo ese año el Gran Jubileo.

el Párroco ActuAl. En la actualidad es párroco de San Marcos el Pbro. Luis Alberto Mena Monge quien tomó po-sesión el 7 de enero del 2007. Durante este tiempo es preciso destacar la tarea emprendida por este sacerdote, orientada entre los aspectos más rele-vantes a remodelar el templo, a la formación de agentes de pastoral, el acompañamiento pastoral de las comunidades, así como a la construcción y mejora de distintos templos.

Pbro. luis A MenA. “Al ha-cer este breve recorrido por la historia de nuestra parro-quia, podemos mirar cómo el Señor nos ha acompañado en todo momento, siendo Él mismo quien nos guía ilumi-nados por la luz del Espíritu Santo. Este es un momento propicio para que toda la pa-rroquia nos unamos como una familia, para que así todos juntos vivamos la co-munión y nuestra parroquia siga siendo ‘lugar privile-giado para el encuentro con Dios, con su Palabra, para crecer como familia de Dios; en la fe la esperanza y la ca-ridad’. (Aparecida 170-177)

5 regIONal

Territorio de Los Santos en la denominada Ruta del 48Costarricenses y extran-

jeros podrían disfrutar de un paseo etnocultu-

ral que combina turismo e his-toria nacional, gracias a una iniciativa que llevan a cabo las cátedras de Turismo Sosteni-ble e Historia, de la Escuela de Ciencia Sociales y Humanida-des (ECSH) de la Universidad Estatal a Distancia (UNED). Dicho plan, pretende aprove-char de manera responsable los recursos naturales y valores culturales de las comunidades ubicada en la cuenca alta del río Candelaria.

El objetivo principal es contribuir al fortalecimiento del desarrollo socio-económi-co y cultural de las comunida-des, a partir de la construcción de un modelo de gestión de iniciativas educativas, produc-ción agroecológica y turística sostenible, los cuales se cen-trarán en una estrategia de integración, promoción y co-mercialización de los atracti-vos turísticos e históricos de la zona.

Según Susan Solís y Alon-so Rodríguez, encargados de las cátedras de Turismo Sostenible y de Historia, res-pectivamente; dicho proyecto generará nuevas alternativas de turismo, en el que se pro-moverán actividades sosteni-bles para los pobladores, tanto en términos monetarios como en el área de gestión local, de manera que se articulen nexos de cohesión común, al incluir

Ruta 1: Comprendería La Cangreja, Casa Mata, San Cristóbal Norte, San Cristóbal Sur, La Lucha y La Sie-rra, con una extensión aproximada de 40 km. El viaje iniciaría por el ascenso de la carretera Interamericana sur en el sentido Cartago- Pérez Zeledón. Al llegar a La Cangreja, se empezará a rodear el manto acuífero río Navarro y río Sombrero, los cuales están rodeados de bosques primarios y secundarios, que conforman parte de la cuenca alta del río Reventazón. Ruta 2: Abarcaría las comunidades de Corralillo, Santa Elena, Llano Los Ángeles, San Cristóbal Sur, Bustaman-te, Loma Larga y El Rosario, su extensión aproximada es de 42.8 km. En este recorrido se destaca la revolución de 1948, cuando las tropas revolucionarias y del Gobier-no establecieron sus centro de operaciones en lugares estratégicos como Corralillo, Santa Elena, Llano Los Ángeles y San Cristóbal, entre otras. Ruta 3: Este recorrido integra las poblaciones de Rosa-rio, Loma Larga, Santa Elena, Frailes, San Cristóbal Sur y Cerro, Abejonal, San Pablo, San Marcos y Santa Ma-ría. Las zonas que conforman esta ruta suman aproxi-madamente 41.8 km. Iniciaría por la comunidad de El Rosario de Desamparados, un pueblo que vivió la revo-lución como sitio de refugio, donde muchas familias de-cidieron reubicarse por temor a perder sus vidas o sufrir agresiones, resultado de la revolución. Ruta 4: Con una extensión de 39.7 km. Aproximada-mente. El recorrido abarca los pueblos de Corralillo, Santa Elena, Llano Los Ángeles, San Cristóbal Sur, La Sierra, El Empalme, El Jardín y Santa María. Esta vía también lleva al turista por los caminos de la revolución del 48, en donde el Llano Los Ángeles fue escenario de una de las más intensa búsquedas de la rebelión, donde la guerra forzaba a los soldados a saquear a los vecinos de la zona para suplir sus necesidades básicas, robando ganado e irrumpiendo en las propiedades. Algunas de las conclusiones y recomendaciones acerca de este proyecto fueron que al operativizar la ruta se res-pete la identidad de los diversos territorios, así como la planificación y gestión turística; además, se recomien-da incentivar el turismo de pequeña escala propiciando la búsqueda de los encadenamientos productivos en el marco de un concepto de equilibrio ambiental, cultural y económico.

Iniciativa propone cuatro rutas, mismas que se pretenden incluir en el plan Nacional de desarrollo Turístico de la Zona de los santos.

sitios relacionados con los he-chos históricos más trascen-dentales de Costa Rica ocurri-dos en 1948.

Para ambos catedráticos, la “Ruta Turística Etnocultu-ral del 48” se perfila como una propuesta de turismo masivo y de calidad, apostando por una dinámica diferente de turismo rural comunitario, donde los turistas tengan la oportunidad de convivir con las poblacio-nes de la zona y así conozcan aspectos cotidianos en la parte cultural y productiva.

Cabe mencionar que esta iniciativa tiene como antece-dente el 2007, cuando el Insti-tuto Tecnológico de Costa Rica (TEC) conjuntamente con gru-pos comunales del cantón de Desamparados llevó a cabo el “Diagnóstico participativo de necesidades de formación téc-nica, científica y tecnológica de los distritos de Frailes, San Cristóbal y El Rosario”.

“La Ruta del 48 está pen-sada para que el visitante co-nozca y disfrute del escenario natural e histórico del siglo pa-sado, en el que Costa Rica libró una guerra civil que marcó un precedente en el rumbo de su conformación política, econó-mica y social”, dijo Rodríguez.

El área de impacto del proyecto tiene como atracti-vos turísticos los ríos Tarrazú, Conejo, Alumbre, Santa Elena y los distritos de Frailes, San Cristóbal, El Rosario, San Mi-guel, Aserrí y los Cantones li-mítrofes Aserrí de El Guarco, Cartago, León Cortés Castro y Dota.

En total, se proponen cua-tro rutas, mismas que se pre-tenden incluir en el plan Na-cional de Desarrollo Turístico de la Zona de Los Santos. Para ello, el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) y la UNED sostienen conversaciones, a fin de concretar el proyecto.

Propuestas de rutas etnoculturales

6 regIONal

El Patronato Nacional de la Infancia, PANI, presentó un proyec-

to que permitirá realizar un diagnóstico sobre el cumpli-miento de los derechos de niños y adolescentes en los cantones de Tarrazú, Carta-go, La Unión y Turrialba.

La propuesta incluye un mapeo de los servicios dis-ponibles para esta población y la constitución de Conse-jos Consultivos, dentro de una coordinación y acción interinstitucional y sectorial para la atención de los niños y adolescentes en estas co-munidades.

La iniciativa forma parte del proceso de creación de los Sistemas Locales de Pro-tección, que en cada uno de los cantones mencionados es denominada “Subsistema Local de Protección”, SSLP, como una estrategia local de reorganización social que posibilita acciones planifi-cadas, articuladas e integra-les de instituciones públicas, organizaciones sociales y co-munales, empresas privadas y organizaciones no guber-namentales.

Se incluye además la participación de niños y ado-lescentes para garantizar los derechos de esa población en cada distrito o cantón.

investigAción PArA cono-cer lA reAlidAd. El diagnós-

Presentan plan para la protección de niños y adolescentes

tico permitirá conocer con certeza el estado de derechos de las personas menores de edad en la zona y permi-tirá la implementación de estrategias y metodologías de trabajo conjunto para la promoción y defensa de los derechos de esta población.

Con el mapeo de actores y recursos se busca tener un listado de los diferentes ser-vicios, programas y proyec-tos que se llevan a cabo y se relacionan con los derechos de la niñez y la adolescencia.

PArticiPAción directA de los Menores. Los Consejos Consultivos son espacios de participación y opinión de niños, niñas y adolescentes para que se conviertan en interlocutores directos y ho-rizontales dentro del Sub-sistema. Para ello se cuenta con la experiencia de la Red Nacional de Adolescentes que tiene representatividad de las 10 Regiones y son los principales impulsadores de este proceso.

La Licda Frineth Que-sada de la Gerencia Técni-ca del PANI indicó que el proceso de formación de los Subsistemas Locales de Pro-tección busca promover ma-yores y mejores oportunida-des para la población infantil y adolescente en el ámbito comunal.

En la presentación del

• Diagnóstico y mapeo de recursos comunales e institucionales en Tarrazú, Cartago, la unión y

Turrialba• Campaña busca sensibilizar sobre corresponsabilidad y participación

ciudadana en la atención de personas menores de 18 años

proyecto se contó con la par-ticipación de los Coordina-dores de las Oficinas Locales Cartago, San Marcos de Ta-rrazú, La Unión y Turrialba; miembros de Juntas de Pro-tección a la Niñez y la Ado-lescencia de esos cantones y la Licda. Frineth Araya de la Gerencia Técnica.

El Director Regional de Cartago, Lic. Eduardo Arrie-ta expuso sobre la demanda de servicios que el Patronato Nacional de la Infancia tie-ne en la zona y apeló a todos los actores sociales como aliados en este proceso de

constitución de los Subsiste-mas Locales de Protección (SSLP).

Agregó que la Dirección Regional tienen 4 Oficinas Locales (Cartago, San Mar-cos de Tarrazú, La Unión y Turrialba), 6 Juntas de Pro-tección a la Niñez y la Ado-lescencia (3 en Los Santos, 1 en La Unión, 1 en Cartago y 1 en Turrialba), coordina-ción con 6 Organizaciones no Gubernamentales, dos albergues (que brindan pro-tección a 1221 niños, niñas y adolescentes), y otras alian-zas que permiten un trabajo

articulado. Sin embargo, en-fatizó en que se requiere de mayor compromiso, partici-pación y asumir la responsa-bilidad de todos los actores sociales en el tema de niñez y adolescencia.

El adolescente Pablo Durán de la Junta de Pro-tección a la Niñez y la Ado-lescencia de Los Santos co-mentó que 30 adolescentes de Tarrazú y León Cortés han recibido 20 talleres de temas que ellos han definido como prioritarios y en donde hacen realidad su derecho a la participación.

la licda. frineth araya de la gerencia Técnica; el lic. eduardo arrieta, Coordinador regional de Cartago y Pablo Durán, integrante de la Junta de Protección a la Niñez y la Adolescencia de Los Santos coincidieron en

que el trabajo en quipo potencializa el éxito de haer realidad los derechos de la niñez y la adolescencia.

su mejor opción para anunciar

sus productos o servicios.

e-mail: [email protected]áctenos: 2234-8224 • 2225-0960

7regIONal

La Fundación Neotrópica presentó el pasado 17 de mayo el diagnóstico del

estado poblacional de las aves en la zona de influencia del Proyec-to Eólico Los Santos.

Durante la investigación se realizó un diagnóstico y un in-ventario para determinar los pa-trones de comportamiento de las especies de aves presentes en los sitios del proyecto eólico, especí-ficamente en las 6 propiedades donde se ubican las 18 aeroge-neradoras de energía.

El estudio, desarrollado durante un año, observó la pre-sencia constante de 36 especies de aves pertenecientes a 20 fa-milias, de las cuales ninguna se encontraba entre las 24 especies registradas en estado de amena-za en Costa Rica. Fueron vistas en su mayoría en las dos fincas que se encuentran en las partes

Comportamiento de las aves no se ve afectado por el Proyecto Eólico de Coopesantos

Lanzan protocolo para valorar casos extemporáneosde afectados por la Tormenta Thomas del 2010

• 36 especies visitan las partes altas del parque

“El impacto del proyecto sobre la población de aves ha sido sumamente bajo”, señala el informe.

Después de la presentación del informe de cierre, de la fase de evaluación de viviendas

afectadas por la Tormenta Tropical Thomas, el Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos (MIVAH) y la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, crearon un protocolo de valoración de casos extemporáneos de personas afec-tadas por dicha tormenta, lo cual con-cede a las municipalidades dos meses más para presentar a otras familias.

Entre los requisitos que incluye este protocolo está el hecho de que los casos que se pueden presentar serán únicamente aquellos que pertenezcan a los cantones contemplados en el Decre-to de Emergencia, entre ellos los de la Zona de Los Santos.

Según comentó la Ministra de Vi-vienda y Asentamientos Humanos, Ing. Irene Campos Gómez: “El MIVAH como ente rector del sector de vivienda, ha puesto especial énfasis en el abordaje de los casos de emergencia, destinando, a partir de dineros de la CNE, fondos para la atención de los afectados por la Tormenta Tropical Thomas”.

El Sistema Financiero Nacional para la Vivienda (SFNV), gracias a la

acción del Gobierno, cuenta con un presupuesto de ¢25 mil millones para dotar de casa a las más de 2.400 fa-milias que se vieron afectadas por ese fenómeno climatológico ocurrido en el mes de noviembre del 2010, dinero que fue trasladado del Fondo de Emergen-cias.

La presidenta de la CNE, Ing. Vanessa Rosales enfatizó que este protocolo es fundamental en la estan-darización de los procedimientos para levantar la lista de familias realmente afectadas por ésta u otras emergencias, y es una oportunidad de incorporar a familias que por alguna razón legítima, no fueron incluidas en la lista original.

Concluida la fase de evaluación de viviendas afectadas por la emergencia, el propósito será enfocarse plenamente en la fase de seguimiento de la recons-trucción de las viviendas, a cargo de las entidades autorizadas del SFNV.

Cabe recordar que la Presidenta de la República, Laura Chinchilla, firmó el 4 de noviembre del 2010 la Decla-ratoria de Emergencia Nacional para varios cantones del país, entre ellos los de la Zona de Los Santos, como conse-cuencia del severo impacto que dejó la Tormenta Tropical Thomas.

requisitos que plantea el protocolo:• Se valoran únicamente casos de los cantones que son parte del Decreto de

Emergencia.• ElComitéMunicipaldeEmergenciadelcantón,deberápresentarelo loscasos

que desea someter a valoración al Consejo Municipal de su cantón, indicando las razones por las cuales no fueron incluidos, dentro del plazo de evaluación de la emergencia, en el reporte de familias afectadas.

• El Concejo Municipal del cantón valorará el caso presentado por el ComitéMunicipal de Emergencia y, de cumplirse con lo que indica el protocolo, podrá tomar un acuerdo para remitirlo al MIVAH, con copia a la Dirección Ejecutiva de la CNE, para su valoración. No se valorarán casos que no aporten la documentación de respaldo.

• Únicamente se tomarán como documentos válidos para establecer la relacióncausa-efecto:

a. Informes presentados por el Comité Municipal de Emergencia a la CNE, en el plazo de dos meses siguientes a la fecha de la emisión del Decreto de Emergencia y deben tener sello de recibido de la Comisión Nacional de Emergencias.

b. Casos con orden sanitaria de inhabitabilidad, emitida por el Área Rectora de Salud del cantón, en un plazo de seis meses luego de la Emergencia y que hagan referencia a la Emergencia.

c. Casos con un informe técnico del Departamento de Prevención y Mitigación de la CNE.

d. Casos con una certificación del Comité Municipal de Emergencia, con plazo menor a dos meses luego de la Emergencia, en el que se adjunte una nota de la Dirección Regional del IMAS, que indique la ayuda recibida y una certificación de propiedad que permita verificar que la familia es propietaria del terreno y la vivienda afectada.

• ElMIVAHvaloraráelcasoextemporáneoyrendiráinformealaDirecciónEjecutivade la CNE. Posteriormente, si se cumple con lo que establece el protocolo, el Ministerio se comunicará con el Comité Municipal de Emergencia para coordinar la visita a la vivienda afectada.

más altas de la zona.“En general se puede cons-

tatar que el impacto del proyec-to en la zona, y en relación a la población de aves que transitan o habitan en dichas fincas, ha sido sumamente bajo”, señala el informe.

exPerto hAce recoMendAcio-nes. El especialista a cargo de la investigación, Marco Hidalgo Chaverri, de la Fundación Neo-trópica, entregó conjuntamente con los resultados del estudio una serie de recomendaciones.

Entre las medidas de mitiga-ción recomendadas se encuentra el establecimiento de un proto-colo y un equipo de vigilancia permanente en los planteles, que pueda llevar el registro de aves afectadas asociados al parque eólico; asimismo señala como prioridad evitar la concentra-

ción de basura y el uso de luces fuertes que puedan confundir a las especies.

En caso de que la Coopera-tiva de Electrificación Rural de Los Santos, Coopesantos R.L, decida aumentar la cantidad de arbustos con frutos alrededor de las turbinas, don Marco Hidalgo recomienda que la eventual ac-ción se realice de manera plani-

ficada ya que de hecho derivaría en una mayor presencia de espe-cies en el sitio. “Un mayor tráfi-co de la avifauna podría aumen-tar el riesgo de incidentes con las aerogeneradoras”, advierte el experto.

Actualmente no existen esti-maciones sobre la mortalidad de aves en parques eólicos del mun-do, sólo en España hay 850 par-

ques eólicos en funcionamiento y 17000 aerogeneradores.

El estudio en mención es parte de un acuerdo entre la Fundación Neotrópica y Coope-santos, empresa líder en ejecu-ción de energía eléctrica desde 1965 que ha llevado adelante este proyecto de energía renova-ble desde el 2001.

8 eduCaCIÓN

UNED San Marcos celebra 30 años al servicio de la región de Los Santos

Jóvenes de los Santos viajan a San José en busca de construir su futuro

UCR realizó Campaña Geológica en la zona de los Santos

Con quince estudiantes ini-ció labores la UNED en San Marcos y poco a poco fue cre-ciendo en población estudiantil, y en servicios, hasta que en el año 2009 se logró la construc-ción del edificio propio y una importante cobertura que va más allá de la región de los San-tos, porque los estudiantes pro-ceden principalmente de los tres cantones, Dota, Tarrazú y León Cortés, de Frailes de Desampa-rados, Bijagual de Aserrí, y Co-rralillo de Cartago.

La UNED en los Santos, ha cumplido, por cuanto ac-tualmente tiene matriculados 400 estudiantes, más de la mi-

Fue el 1 de Agosto de 1982, cuando el Centro Univer-sitario San Marcos de la

UNED llegó a la región de los Santos para ofrecer Educación Superior a todos los sectores de la población, principalmente a los más desfavorecidos.

La Municipalidad de Tarra-zú, en el periodo presidencial 1978-1982, por medio del en-tonces Ejecutivo Municipal don Gerardo Murillo Fallas(+)hizo las diligencias ante la Rectoría de la UNED para que se abrie-ra un Centro Académico en Los Santos, ofreciendo a cambio lo-cal y un funcionario para aten-derlo.

Por: Karen solano Hidalgo

Falta de posibilidades uni-versitarias acompañado del deseo de superación de

cientos de muchachos de la zona de los Santos, son las principales razones por las que día a día via-jan a universidades de San José con el único fin de cumplir sus metas.

Sacar una profesión para op-tar por un buen puesto de trabajo en el futuro es el pensamiento e inspiración para realizar un viaje de cuatro horas diarias, dos de ida e igualmente dos de vuelta, muchas personas salen de traba-jar para ir a la ciudad a las 4 de la tarde, regresando a las 11 de la noche y retornar a sus trabajos a tempranas horas de la mañana; así mismo otros estudiantes du-rante el día se dedican a colabo-rar con las tareas de cada una de sus familias.

El cansancio físico y mental experimentado en el viaje es uno de los principales factores que afectan; sin embargo económi-camente es una mejor alternati-va ya que el pago de alquiler, co-mida y transporte urbano en la capital conlleva un gasto mayor.

La empresa Gocha “Gallo” es quien ha brindado el servicio de transporte por más de 8 años; Walter Godínez alias “Gallo” dio inicio a esta alternativa en el 2004 con un pequeño grupo de estudiantes que le solicitaban que los transportara en su taxi, servicio que con el paso del tiem-po fue creciendo y actualmente es brindado de lunes a sábado y cuenta con tres microbuses.

En esta sección conocerá mes a mes diferentes personajes que han vivido y viven la expe-riencia de trasladarse a la ciudad en busca de lograr sus sueños.


Un trabajo de recolección de datos geológicos realizado en forma conjunta por pro-

fesores y estudiantes de la Univer-sidad de Costa Rica, es lo que da pie a la Campaña Geológica que se realizó durante tres semanas en la zona de los Santos.

“El objetivo es estudiar la proce-dencia y tipo de rocas, así como la posibilidad de encontrar zonas pro-pensas a deslizamientos” expresó el profesor de la Escuela Centroameri-cana de Geología Giovanni Peraldo Huertas.

Después de efectuado el aná-lisis, en el siguiente semestre los estudiantes ordenan la informa-ción recolectada para presentar sus trabajos finales; el aporte que se da con este proyecto es proporcionar mapas geomorfológicos y geológi-cos de los puntos más evaluados de la expedición.

En Tarrazú y León Cortés se abarcaron 160 kilómetros cuadra-dos divididos en nueve áreas, que se reparten entre todos los alumnos, dividiéndose en parejas por cada sector, cubriendo desde la parte más alta en Frailes hasta la zona más baja en lugares como San Carlos de

En estas instalaciones comenzó labores la UNED San Marcos el 1 de agosto de 1982.

La UNED San Marcos tiene matriculados actualmente a 400 estudiantes, más de la mitad goza de algún tipo de beca.

Las modernas y confortables instalaciones de la UNED San Marcos son un orgullo y una satisfacción para la zona.

tad goza de algún tipo de beca, hay organización estudiantil en diversas áreas (deportes, teatro, grupo ecológico, Asociación de estudiantes, defensoría estudian-til), lo cual garantiza que se con-tribuye a la formación integral aportando a la sociedad profe-sionales dispuestos a integrarse al sector productivo, potencian-do la transformación social que tanto se requiere para un mejor país.

Gracias a la donación de un terreno por parte de la Munici-palidad de Tarrazú se concretó el sueño de disponer de edificio propio, con las comodidades necesarias al servicio de los es-

tudiantes, la comunidad y las organizaciones que requieran de un espacio para acercarse al co-nocimiento.

El Centro Universitario de

San Marcos se ubica en el Ro-deo de Tarrazú, costado oeste de la Cancha de Fútbol. Cuenta con siete funcionarios al servicio de la Población estudiantil.

Tarrazú.Según el estudiante Blas En-

rique Fallas Ureña de 28 años de edad, el curso se lleva en el cuarto año de carrera y fueron 19 estudian-tes los que realizaron este trabajo de campo que iniciaba a las 7:30 de la mañana y finalizaba a las 3:00 de la tarde.

El desarrollo de este proyecto beneficia a la comunidad, se trabajó en equipo y alguna gente de la zona colaboró, igualmente “las cocineras nos han atendido muy bien en el campamento base” dijo el estudian-te Blas Fallas.

Según los estudiantes, esta es una importante experiencia en tanto exista actitud y condiciones

para lograr un mayor interés y en-tender cada aspecto en el campo de la geología; no obstante una de las complicaciones es analizar algunas rocas que se parecen lo que dificulta diferenciarlas, por lo cual es impor-tante estar atento para poder aplicar los conocimientos adquiridos a tra-vés de los años en la universidad.

La campaña contó con el apoyo y ayuda de las municipalidades de León Cortes, Tarrazú y CoopeTa-rrazú que se hicieron presentes con el préstamo de vehículos y alimen-tación; La UCR en combinación con las municipalidades coordina-ron el hospedaje que tomo como campo base el gimnasio municipal de León Cortes.

Grupo de estudiantes de Geología que desarrolló la campaña.

9regIONal

Valor de más de medio siglo

Municipalidad de León Cortes aumenta 24 puntos porcentuales en rendimiento de Gestión Económica

Buena respuesta a vacunación tiene a la zona en buen estado de salud

Proyecto país dijo presente en la Zona de los Santos


CoopeTarrazú, institución con más de 50 años de dar servicios a los habitantes

de la zona de los Santos; desde su fundación formulo una visión “Los asociados y colaboradores estamos orgullosos de ser parte de la coo-perativa por la cantidad, calidad y variedad de productos y servicios que se reciben, y por la imagen re-gional, nacional e internacional de la empresa”

Siguiendo el mismo paso que desde sus inicios, hoy esta institu-ción está dando a la zona de los Santos más que una simple pro-ducción de café, que llega gracias al trabajo de alrededor de 2000 asociados, hombres y mujeres que desean superarse.

Productos y servicios de cali-dad y prestigio a nivel nacional e internacional son los que la carac-terizan; cooperativa que reconoce y compensa el esfuerzo dado por las personas que empezaron con un sueño, y respaldo a quienes si-guen con esos objetivos.

Con un equipo de personas comprometidas con la empresa, que realizan distintos trabajos que se dividen en sectores como: super-mercados, suministros, gasolinera, puntos administrativos; así como en su mayoría los trabajadores son de la zona, también llegan perso-nas de otras partes del país que han


Según el último informe de gestión presentado por la Contraloría Ge-

neral de la República, corres-pondiente al periodo 2011, la Municipalidad de San Pablo de León Cortes se ubica en el puesto número 23, al obtener un 73,10% de rendimiento en el eje de gestión económica, determinado por el grado de cumplimiento de las metas programadas en el plan ope-rativo anual.

Resultado que muestra que superó el obtenido en el 2010 donde se alcanzo un 49,10%, lo cual hace eviden-te una mejora en el resultado de este indicador. La ejecu-ción de recursos destinados a la red vial durante el periodo 2011 fue de un 75,9% por su parte en el 2010 el porcentaje estuvo en un 81,7%.

El siguiente cuadro muestra los resultados del eje número 4, correspondien-te a la Gestión de Servicios Económicos, comparando los datos obtenidos por cada ayuntamiento en el periodo 2010 y 2011.


Tras ser presentado en diversos lugares del territorio nacional, Vía Costarricense Proyecto País, fue ex-puesto en San Marcos de Tarrazú.

El ex Presidente José María Figueres acompañado de Alvaro Ramírez, Manuel Mora, Veracruz Barrantes, miembros de la junta directiva del proyecto se presenta-ron en las instalaciones del centro turístico el Palenque de Tarrazú el pasado viernes 27 de julio.

Figueres expresó su emoción al recordar memorias de los tiempos en que vivió en La Lucha y todos los fines de semana salía con “Don Pepe” a ver las presas que se encon-traban en los alrededores de la zona, por lo cual brindo un profundo agradecimiento por el recibimiento hecho en la zona.

Dejar respuestas claras al ¿Por qué?, ¿cómo se está organizando? y ¿qué quiere lograr? el Proyecto País, fue el principal objetivo de la reu-nión, que conto con la presencia de la diputada Alicia Fournier, ex dipu-tados, alcaldes y vicealcaldes de los tres cantones de la zona, así como gerentes de cooperativas, represen-tantes de Asociaciones de Desarro-llo y líderes comunales.

Proyecto País parte de lo escri-to en el Estado de la Nación, 2011 “Nuestra gran cuestión nacional, es cómo encontrar de nuevo nuestro rumbo, el rumbo costarricense”; por lo cual busca contribuir a generar

respuesta a las diferentes cam-pañas de vacunación acarrea consigo mejores estándares sa-nitarios.

“Es por eso que, por ejemplo, en el caso de la campaña lanza-da por la Caja Costarricense de Seguro Social para la aplicación de la vacuna neumococo, aquí no hubo necesidad de recurrir a estrategia alguna para alcanzar las metas, en virtud de que ese mismo comportamiento de la población tiene a los cantones de Tarrazú, León Cortés y Dota fuera de la zona de riesgo”, re-calcó Valverde.

La funcionaria precisó que

• Los Santos destaca en

cumplimiento de metas

Satisfacción y tranquilidad, es lo que genera entre las autoridades de salud de la

zona de Los Santos la respuesta siempre inmediata de la pobla-ción, cada vez que es llamada a aplicarse una vacuna.

Así lo manifestó Vilma Val-verde Rivera, Jefa de Enfermería del área de Salud Los Santos, quien comentó a “Ruta 21” que en la actualidad esta región ocu-pa el segundo lugar de la Región Central Este del Ministerio de Salud en cumplimiento de me-tas, en lo que a vacunación se refiere.

Esta posición destacada que alcanza la zona se traduce, sin duda, en un gran beneficio para todos los habitantes de Los San-tos en general ya que la positiva

ofrecido su conocimiento, capaci-dad y esfuerzo para dar un cambio día a día.

CoopeTarrazú cuenta con ex-pertos dentro de su fuerza laboral igualmente con trabajadores que dan sus primeros pasos en todos los campos; esta combinación, da lugar a que la experiencia de unos, pueda generar conocimiento en otros, retribuyendo a cada proceso un mismo compromiso y dedica-ción.

Cada asociado elige represen-tantes para conformar el Consejo de Administración, el que se de-sarrolla como cabeza de la institu-ción, ellos son elegidos para tomar decisiones que dan rumbo constan-te a cada proyecto que se realiza; así como el Consejo toma decisio-nes, la voz y la opinión de cada aso-ciado y trabajador es importante ya que este es un proceso que da inicio en la recolección del primer grano de café.

Con los valores impulsores de la cooperativa, honestidad, ética, transparencia, respeto, cortesía, amabilidad, participación perma-nente, compromiso de mejora y so-lidaridad; se persigue y facilita que cada mirada al futuro lleve un sello de compromiso que debe ser carga-do, así como aquel canasto lleno de granos de café o aquel lapicero en un escritorio, todo con la misma responsabilidad y sacrificio por al-canzar un sueño colectivo.

desde el inicio de dicha cam-paña a la fecha se han aplicado 2071 vacunas, cifra equivalente al 94 % de la población adulta mayor, muy por encima de la meta señalada por la CCSS, que es de un 85%.

Como se ha indicado, la neu-monía es una de los mayores enemigos de los adultos mayo-res, de ahí que las autoridades nacionales de salud han lanzado una campaña dirigida a aplicar la vacuna neumococo a todos los mayores de 65 años que acu-dan a los respectivos EBAIS de adscripción para recibirla.

un visión compartida del país que se quiere por medio de un proceso participativo, inclusivo y plural para soñar diseñar la mejor Costa Rica posible.

El proyecto es guiado por una estrella que indica la Vía Costa-rricense apuntando una dirección clara, “el desarrollo centrado en la persona”; Figueres recalcó “rema-remos juntos en la misma dirección”

Vía Costarricense escucha al pueblo, motivo por el que las per-sonas presentes tuvieron la oportu-nidad de mostrar sus inquietudes y disconformidades, igualmente

recalcar los aspectos positivos del presente gobierno; temas como la denominación de origen del café, la problemática de la fruta de altura, el consorcio de municipalidades con las cooperativas, fueron expuestos en dicha actividad.

Proyecto País invita a salir de las trabas y tomar decisiones para lograr diseñar la estrella y formar un movimiento cívico más potente que un solo partido político expresó Fi-gueres; se debe tomar el ejemplo de la selección nacional sin importar el club proveniente de cada jugador, se reúnen y juegan para salir a ganar.

“debemos valorar lo que es el ser costarricense, pensar a la tico y no vender Costa rica ni sus riquezas”

La constucción del puente sobre la Quebrada Las Delicias; un ejemplo de trabajo participativo

en Gestión Vial: A finales del 2010 y como consecuencia del fuerte impacto del Huracán Thomas en el país, el puente sobre la Quebrada Las Delicias, que sirve de límite cantonal entre León Cortés y Aserrí, resultó destruido en su totalidad. Los vecinos de las comunidades aledañas no tuvieron otra alternativa que cruzar de un lado a otro de la quebrada sobre un paso improvisado, construido con ramas de ciprés. A raiz de la emergencia se inició un proceso de coordinación entre las Municipalidades de ambos cantones, la CNE, el ICE, el MOPT, el Ministerio de Trabajo y las organizaciones comunales de Bajo Venegas de Llano Bonito y Parritilla de Aserrí, para rehabilitar el paso mediante la construcción de un nuevo puente. En el 2011 se logró terminar el actual puente sobre la Quebrada Las Delicias; un ejemplo de trabajo participativo y de la capacidad que tiene el ser humano de superar todos los obstáculos por difíciles que parezcan.

Chef Roy BrenesPapas foundant

INGREDIENTES:•3papasgrandes•25gr.demantequilla•2cucharadasdeaceitedeoliva

•2dientesdeajocascados

•300ml.dejugodejamaica

•300ml.caldodepollo•Ramitasdetomillo

PREPARACIÓN•Pelarlaspapasycortarambosextremosparaquequedenplanos

•Calentarlamantequillayelaceiteenunasartén.Freírlasportodosladoshastaqueesténdoradas,unos10o15minutosyluegoañadirelajo.Elajonodebequemarse.

•Añadircaldoyconcentradodejamaicasuficienteparacubrirlaspapasalamitadyaromatizarconunpocodetomillo.

•Cocerunos20minutos.Girarlasycocerlasunos20minutosmás.Añadirmáscaldosiesteseevaporaseenexceso.

•Ponerlaspapasenelhornodurante10minutosa180ºChastaqueesténtotalmentecocidasyseevaporeelexcesodelíquido

E-mail: [email protected] • http://enlaceacoprot.com

Recientemente la Contraloría General de la Re-pública publicó un documento denominado “Ín-dice de Gestión Municipal” en que se exponen

los principales resultados del análisis comparativo rea-lizado a 89 ayuntamientos del país, en cuanto a la labor realizada en diferentes ejes de acción, durante el año 2011. De acuerdo con dicho estudio, la Municipalidad de León Cortés se ubica en la posición número 23 del eje denominado “Gestión de Servicios Económicos”, que hace referencia específicamente al desempeño en GESTIÓN VIAL.

El resultado obtenido por cada Gobierno Local se fundamenta en tres factores: el grado de cumplimiento de las metas programadas en el plan operativo anual, la ejecución de recursos y la condición de la superficie de ruedo de la red vial cantonal.

Para León Cortés la calificación favorable de la Contraloría responde al esfuerzo continuo que reali-za la Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal, por maximizar los recursos provenientes de la Ley No 8114 que cada año el Gobierno Central le asigna a la Munici-palidad. Dichos ingresos, provenientes del impuesto al

combustible, se utilizan de acuerdo a una programación previamente establecida en un “Plan Quinquenal”, en que se contemplan las mejoras a realizar en los caminos municipales de cada distrito, en un lapso de cinco años.

Aunado a lo anterior, la Municipalidad de León Cortés ha implementado exitosamente la modalidad de trabajo participativo en Gestión Vial. En los últimos años se ha unificado esfuerzos con otras entidades pú-blicas tales como la Comisión Nacional de Emergen-cias, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, el Ministerio de Obras Públicas y Transportes y el Centro de Producción Pirrís del ICE, en el planeamiento y eje-cución de diversos proyectos que se llevan a cabo en los caminos municipales del Cantón.

De modo similar, se ha establecido convenios de cooperación interinstitucional con Asociaciones de De-sarrollo y Comités de Caminos que asumen el compro-miso de aportar mano de obra comunal y otros recursos complementarios para la construcción de losas de con-creto, cunetas, alcantarillas de cuadro, entre otras obras destinadas a mejorar el estado de la red vial cantonal.

POsICIÓN 23 eN gesTIÓN VIal

MUNICIPALIDAD DE LEÓN CORTÉSUNIDAD TECNICA DE GESTION VIAL

La Municipalidad de León Cortés agradece la buena voluntad de todas aquellas personas que han colaborado para que los proyectos que se

realizan en los caminos municipales repercutan positivamente en la calidad de vida de todos los habitantes del Cantón.

En ropa para dama, caballeros,niños, vestidos de Graduación y

Primera Comunión.

Además aproveche y aparte desde ya su regalo para este día de la madre.

Los esperamos,será un gusto atenderle.

Estamos ubicados en San Pablo de León Cortés y PRÓXIMAMENTE en

San Marcos de Tarrazú,costado sur de Importadora Monge.

Teléfonos: 2546-52-638359-29-91 • [email protected]

[email protected]

Presenta su nueva ColecciónPresenta su nueva Colección

QUé ALIMENTOS COMER PARA DEJAR DE fUMAR

Fumadoresenrecuperación,atentos.DeacuerdoaunestudiodelaUniversidadDukedeCarolinadelNorte,EstadosUnidos,lacarne,elcaféylasbebidasalcohólicasrealzanelgustodeltabaco,mientrasqueotrosalimentosloempeoranytiendenadesincentivarelconsumodecigarrillos.Estosson5delosmásefectivosparaincorporarenladieta.

1. LáCTEOS. Ademásdearruinarelsabordeltabaco,elyogur,losquesosylalechecontienenaltosnivelesdevitaminaB,queayudaaacelerarlaeliminacióndenicotinadelorganismo.

2. KIwI. LaadicciónaltabacodisminuyelosnivelesdevitaminaC,unantioxidantenaturalqueprevienelaaparicióndesustanciascancerígenas.Elkiwiesunadelasfrutasconmayorconcentracióndeestavitamina:poseeunos98miligramoscada100gramos,casieldoblequeunanaranja.

3. ZANAhORIA. LavitaminaAfavorecelaproteccióndelospulmones,yselaencuentraenaltasdosisenlazanahoria.Contieneun93%delacantidaddiarianecesariaparaelorganismo,ademásdevitaminasdelcomplejoByvitaminaC.

4. fRIJOLES. Laslegumbresnosólodesmejoranelsabordeltabaco.Tambiénestimulaneltránsitointestinal(quesueleverseafectadoenlosfumadores),porquesonricasenfibra.Incorporalasaladietaenguisosyensaladas.

5. JUGOS NATURALES DE fRUTA. Losjugosdenaranja,limónydemango,especialmente,ayudanarecuperarlasvitaminasysirvenparareemplazarelcafé,infusiónquefavoreceelconsumodetabaco.Lomejorduranteelperíodoenqueestésdejandodefumares,ademásdebebermuchoslíquidos,comerfrutas,verdurasyensaladasquetenganmuchavitaminaC,talelcasodeloscítricos.Sonidealesparaayudaraeliminarlastoxinasmuchomásrápidoydejaralcuerpolibredenicotina.Tambiénesimportantísimoquehagasmuchaactividadfísicaparaliberarlostóxicosdetuorganismo.

CualquieralimentointegralyconvitaminasBayudarán.Porejemplo,sonmuybuenoselgérmendetrigoylalevaduradecerveza.Algunashierbaseninfusión,taleltomillo,lamelisaolosberrospuedencolaborarconestaayuda.Detodosmodos-yvaleremarcarlo-,ladecisiónestuya.Losalimentossólocolaboraránparatalfin.

11DEPORTES • VARIEDAD

Tarrazú obtuvo premio fair Play en Italia

¡feliz Día Mamá!

El Comité de Deportes de Tarrazú por medio de su vocero, José Miguel

Sánchez Navarro, informó que el equipo de balonmano feme-nino sub-16 representativo de este cantón, obtuvo el impor-tante premio al fair play como el equipo más disciplinado en la INTERRAMNIA WORL CUP (TERAMO-ITALIA) celebrada a inicios de julio anterior.

Más de 250 equipos de todo el orbe participaron en la com-petencia en diferentes catego-rías. La delegación Tarrazuceña fue recibida con entusiasmo en el aeropuerto internacional Juan

Santamaría el pasado lunes 16 de julio.

La delegación la conforma-ron las jugadoras Raquel Que-sada Araya, Indira Loría Porras, Melissa Monge Gamboa, Silvia Naranjo Madrigal, Lucía Cruz Naranjo, Hannie Rojas Rojas, Sofía Blanco Monge, Michel Calvo Umaña, Ariana Araya Martínez y Eva Sánchez Vega.

Según destacó José Miguel Sánchez, el viaje se pudo con-cretar gracias al apoyo económi-co de los padres de familia, a las rifas efectuadas y a la colabora-ción del comercio tarrazuceño.

El periódico Ruta 21 hace homenaje a todas las madres de la zona de los Santos; mujeres valientes que

día a día emprenden labores domesticas y profesionales.

Algunas de las muchachas tarrazuceñas con sun entrenador, minutos después de haber recibido el trofeo.

La Negrita compartió con nuestra comunidad

El pasado 25 de julio la imagen de nuestra querida Pa-trona, La Reina de Los Ángeles, estuvo de visita en la comunidad de Santa María de Dota, siendo recibida

y acompañada por un grupo de feligreses, quienes con la custodia de las Fuerza Pública realizaron un recorrido de fe por diversos sectores.

Instante en el cual la imagen de la reina de los Ángeles ingresaba al templo parroquial la Virgen de la Cueva

su mejor opción para anunciar

sus productos o servicios.

e-mail: [email protected]áctenos: 2234-8224 • 2225-0960

Ileana Barbosa Rodríguez vecina de San Pablo, es madre de tres adolescentes, diariamente trabaja en la oficina regional del IMAS, como asistente

administrativa, sin embargo, al mismo tiempo se desempeña como chofer para la institución, cuando

debe recorrer la zona de extremo a extremo para realizar visitas a los hogares; al igual que Ileana,

Kathia Mata Cespedes se desempeña como profesional ejecutora de Desarrollo Social en la oficina del IMAS,

es madre soltera que ha criado a cinco hijos y en la actualidad a sus 40 años es abuela.

Estrella Badilla Mora, vecina de San Isidro de León Cortes, tiene seis hijos y

seis nietos, ama de casa.

Ana Yan Vega vecina de San Marcos, madre de dos niños y uno que está en su vientre, joven es ama de casa, representa a las mamas que por alguna circunstancia han venido a vivir a la zona provenientes de otro lugar del país.

al igual que ellas existen cientos de mujeres madres que arduamente se desenvuelven como, amas de casa, profesionales, agricultoras y recolectaras de café; para

todas ellas feliz día de la madre.

El despacho V&V abogados comunica la incorporación

como abogado externo al

Dr. JUAN MARCOS RIVERO SANCHEZ,

Doctor en Derecho Penal y Responsabilidad Civil,

quién ha desarrollado gran parte de su carrera

profesional como Juez de la República.

Telefono: 2541-1114

lic. lisandro Valverde [email protected]

San José, Costa Rica

Ruta 21 #28

Documents

Transcript of Ruta 21 #28